ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืกืคืจ ืืืืฉืข
- ืฉืืขืืจืื ืืกืคืจ ืืืืฉืข
ืืืืจ ืื ืคืืื ืืืืืื ืฉืคืงืื ืืช ืืืืื ืขื ืืกืชืืงืืชื ืฉื ืืฉื ืจืื ื, ืจืื ืฉื ืืฉืจืื, ืืชืืืฉืช ืื ืืื ืฉืืืจื ืงืื ืืืชืจ, "ืคื ื ืืฉื ืืคื ื ืืื, ืคื ื ืืืืฉืข ืืคื ื ืืื ื" 1 , ืืืฉืจ ืื ืืืชื ืฉื ืืืืฉืข ืืงืืืช ืืช ืืืจื ืื ืืขืช ืืื ืืืชื ืฉื ืืฉื ืจืื ื.
ืืืืืืืืช ืืจืืฉืื ื ืืืืืืช ืขื ืืชืคืื ืฉื ืืืืฉืข ืืื, ืืืืืฉ ืืืจืฅ ืืื ืืืชื ืืื ื ืืฉืจืื, ืืื ื ืืืจ:
"ืึผึธื ืึธืงืึนื ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึดืึฐืจึนืึฐ ืึผึทืฃ ืจึทืึฐืึฐืึถื ืึผืึน ืึธืึถื ื ึฐืชึทืชึผึดืื ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืึผึดืึผึทืจึฐืชึผึดื ืึถื ืึนืฉืึถื: ืึตืึทืึผึดืึฐืึผึธืจ ืึฐืึทืึผึฐืึธื ืึนื ืึทืึผึถื ืึฐืขึทื ืึทื ึผึธืึธืจ ืึทืึผึธืืึนื ื ึฐืึทืจ ืคึผึฐืจึธืช ืึผึนื ืึถืจึถืฅ ืึทืึดืชึผึดืื ืึฐืขึทื ืึทืึผึธื ืึทืึผึธืืึนื ืึฐืืึนื ืึทืฉึผืึธืึถืฉื ืึดืึฐืึถื ืึผึฐืืึผืึฐืึถื: ืึนื ืึดืชึฐืึทืฆึผึตื ืึดืืฉื ืึฐืคึธื ึถืืึธ ืึผึนื ืึฐืึตื ืึทืึผึถืืึธ ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืึธืึดืืชึดื ืขึดื ืึนืฉืึถื ืึถืึฐืึถื ืขึดืึผึธืึฐ ืึนื ืึทืจึฐืคึผึฐืึธ ืึฐืึนื ืึถืขึถืึฐืึถืึผึธ: ืึฒืึทืง ืึถืึฑืึธืฅ ืึผึดื ืึทืชึผึธื ืชึผึทื ึฐืึดืื ืึถืช ืึธืขึธื ืึทืึผึถื ืึถืช ืึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ื ึดืฉืึฐืึผึทืขึฐืชึผึดื ืึทืึฒืืึนืชึธื ืึธืชึตืช ืึธืึถื" 2 .
ืจืฉ"ื 3 ืืืืจ, ืฉืืืชืื ืืืืื ื ืื ื ืืชื ื ืืื ื ืืฉืจืื ืืืืืช ืืืืคืฉืจืืช ืืืจืืื ืืช ืืืืืืช ืืจืฆื ืืืงืืฉ ืื ืืช ืืืืช ืืืฅ ืืืจืฅ ืขื ืืื ืืืืืฉื, ืืื ืืฉืื ื:
"ืื ืืงืื ืืฉืจ ืชืืจื - ืืืืฆื ืื ื ืืืจ ืืืฉื ืืฉื ืื ื ืืกืคืจื, ืื ืืืื ืขื ืชืืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืจื ืืื ืืืืจ: 'ืื ืืืืืจ ืืืืื ืื', ืื ืื ืืื ื ืืืจ: 'ืืฉืจ ืชืืจื', ืืฃ ืืืฆื ืืืจืฅ ืืฉืชืืืฉื ืืช ืืืจืฅ, ืื ืื ืฉืชืืืฉื ืืืฆื ืืืจืฅ ืืืื ืงืืืฉ ืืืืื ืฉืืื".
ืคืกืืง ืืืื ืืืืืจ ืืกืคืจ ืืืจืื: "ืึผึธื ืึทืึผึธืงืึนื ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึดืึฐืจึนืึฐ ืึผึทืฃ ืจึทืึฐืึฐืึถื ืึผืึน ืึธืึถื ืึดืึฐืึถื" 4 , ืืืืืืจ ืืกืคืจื 5 , ืฉืืืืืื ืืื ืืืืฉื ืืชืืจื ืฉืื ืืงืืืืช ืืืืฅ ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืฉืืืืฉื ืขื ืืื ืืฉืจืื ืชืืื ืขืืืื ืงืืืฉืช ืืืจืฅ, ืืื ืืื ืื ืืฆืืืช ืืชืืืืืช ืืืจืฅ. ืืชื ืืื ืืืืงืื 6 ืขื ืืืื ืืืืืฉ ืืืืจื ืืชืืจื, ืืฉ ืืืืจืื ืฉืืืืืจ ืืืืืืฉ ืจืืื, ืืื ืืืืืืฉ ืืืจืฅ ืขื ืืื ืืืืฉืข, ืฉืืื ืื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืฉืื ืืฆืืจื ืื ืืฉืจืื, ืืื ืืืืืฉ ืืืื ืืื ืฉืื ืืืืืฉ. ืืืฉ ืืืืจืื ืฉืื ืืืืืฉ ืืืื ืืืขืื ืืงืืืืฉ ืืืงืื ืืขื ืื ืืืื ืืืฆืืืช ืืชืืืืืช ืืืจืฅ, ืืืคื ืื ืืขืืื ืฉื ืกืืจืื ืฉืืืฉื ืืื ืืืื ืืืืืืฉ ืืืื, ืชืืื ืืฉืืื ืื "ืืืืืฉ ืืืื ืฉืืื ืืืืืฉ ืื ืืื ืฉืืื ืืืืืฉ".
ื ืืฆืื ื ืืืืื, ืฉืืืืืืฉื ืฉื ืืืืฉืข ืืฉื ื ืืขืื ืืืืื, ืืืืืฉืข ืืฉ ืืื ืืืืกืืฃ ืขื ืงืืืฉืช ืืจืฅ ืืฉืจืื.
ืื ืืจ ืืืืื
ืืขื ืืื ืืืืจ, ืฉืืชืืืืจ ืืืืื ืฉืืกืคืจ ืืืจืื, ื ืืืจ: "ืึดื ืึทืึผึดืึฐืึผึธืจ ืึฐืึทืึผึฐืึธื ืึนื ืึดื ืึทื ึผึธืึธืจ ื ึฐืึทืจ ืคึผึฐืจึธืช ืึฐืขึทื ืึทืึผึธื ืึธืึทืึฒืจืึนื ืึดืึฐืึถื ืึผึฐืึปืึฐืึถื" 7 , ืืืืื ืืกืคืจ ืืืืฉืข ื ืืืจ: "ืึตืึทืึผึดืึฐืึผึธืจ ืึฐืึทืึผึฐืึธื ืึนื ืึทืึผึถื ืึฐืขึทื ืึทื ึผึธืึธืจ ืึทืึผึธืืึนื ื ึฐืึทืจ ืคึผึฐืจึธืช ืึผึนื ืึถืจึถืฅ ืึทืึดืชึผึดืื ืึฐืขึทื ืึทืึผึธื ืึทืึผึธืืึนื ืึฐืืึนื ืึทืฉึผืึธืึถืฉื ืึดืึฐืึถื ืึผึฐืืึผืึฐืึถื" 8 .
ืืฉื ืจืื ื ืจืืื 'ื ืืจ' ืืืืื ืืืืฉืข ืจืืื 'ื ืืจ ืืืื'. ืื ืฉืืขืื ื ืืฉื, ืจืื ืฉื ืืฉืจืื, ื ืจืื 'ื ืืจ', ืืขืื ื ืืืืฉืข ืชืืืืื ื ืจืื 'ื ืืจ ืืืื'. ืืขืื ืื ืฉืืืจื ืื"ื 9 :
"ืืื ืืืื ืฉืืื - ืืืฅ ืืืจืืช ืฉืืื, ืฉื ืืืจ: 'ืืขืชื ืืฉืจืื ืื ื' ืืืงืื ืฉืืื ืืขืื ืื ืื ืืืจืื'. ืืื ืืจืืช ืฉืืื ืืืืชื ืืืืจืชื ืืื? ืืืืืจ ืจืื ืื ืื ื ืืฉืื ืจืื ืฉืืขืื ืื ืืืื: ืืื ืื ืืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืืืช ืื ืืื ืืื ืืืฆืจ ืฉื ืืจืืช ืฉืืื, ืฉื ืืืจ: 'ืืจืืช ื' ืืื ืืืฆืจื'! - ืึดืื, ืืืื ืืฉื ืืืืชื ืืืืจืชื ืืื. ืืืืจ ืจืื ืื ืื ื: ืืฉื, ืืืื ืฉืืืงืฉืื ืืื ื ืืื ืืืื ืืืฉ ืื - ืืืื ืขืืื ืืืื ืงืื - ืงืื ืืืื ืื - ืืืื ืขืืื ืืืื ืืืื".
ืืฉื ืจืื ื ืืื ืืขื ืืืจืื ืจืืื ืืช ืืืคืืื, ืขื ืฉืื ืืืจ ืืื ืืืืื ืงืื. ืืืื ืื ืฉื ืจืื ืืืืืฉืข 'ื ืืจ ืืืื', ืืื ืืขืื ื ืืฉื ืจืื ื 'ื ืืจ' ืกืชื.
ืงืืืฉืชื ืืขืฆืืืช ืฉื ืืืจืฅ
ืืจืฅ ืืฉืจืื ื ืชืงืืฉื ืขื ืืื ืขื ืืฉืจืื ืฉืชื ืคืขืืื - ืคืขื ืจืืฉืื ื ืืืื ืืืืฉืข (ืงืืืฉืช ืขืืื ืืฆืจืื), ืืคืขื ืฉื ืื ืืืื ืขืืจื (ืงืืืฉืช ืขืืื ืืื). ืื"ื 10 ืืืืจืื, ืฉืงืืืฉื ืจืืฉืื ื ืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืื ืืฉืืื ืืฉืจืื ืืืื ืืืจื ืืืจืื ืืืช ืจืืฉืื, ืืจืง ืืืงืืืืช ืฉืืื ืืืืืงื ืขืืจื ืืขืืื ืืื ื ืชืงืืฉื ืืงืืืฉื ืฉื ืื - ืืขื ืื ืฉืืืื ืืืขืฉืจืืช - ืืงืืืฉื ืื ืงืืืืช ืขื ืืืื ืืื 11 .
ื"ืืคืชืืจ ืืคืจื" 12 ืืืืง ืืื ืงืืืฉืชื ืืขืฆืืืช ืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืช ืืฉืืื ื ืืฉืืจื ืื, ืืงืืืฉื ืืืื ืขื ืืื ืืฉืจืื ืืืืืจืืช ืืืืื ืืืฆืืืช ืืชืืืืืช ืืืจืฅ. ืืืืื, ืงืืืฉืชื ืืขืฆืืืช ืฉื ืืืจืฅ, ืืฉื ืฉืืืชื ืงืืืืช ืืคื ื ืืืืืฉ ืืืจืฅ ืืืื ืืืืฉืข, ืื ืืื ื ืืชืืืืช ืขื ืืืืื ืืืืืืฉ ืืืื ืืืจืื ืืืืช ืืืืืช ืืฉืจืื, ืืื ืื ืฉืื ื ืืืืื ืืงืืืฉื ืจืืฉืื ื ืื ืงืืืฉื ืืขืชืื ืืืื ืื ืื ืงืืืฉื, ืื ืื ืืื ื ืืื ืื ืืืข ืืืืื ืืืฆืืืช ืืชืืืืืช ืืืจืฅ ืืืื, ืืื ืงืืืฉืช ืืืจืฅ ืืืื ืืืืืืืชืื ืฉืืชืืจื, ืืืืจืชื ืืืขืืชื ืืืืื ืืืืชืื, ืืืืืชื ื ืืืช ื' - ืื ื ืืจืข ืืื ื ืืืจ, ืื ืืืื ืืืืช ืืื ืืื ืืืื ืืืืืช ืืืืจืื ื.
ืืืืืง ืื ืืจืืื ืืงืืืฉืชื ืืขืฆืืืช ืฉื ืืืจืฅ ืงืืืฉืช ืขืืืืื ืฉืืื ื ื ืืฉืชื ื, ืืงืื ืืฉื ื ืชืืงืฃ ืืืืจ ืืืจืื ืื ืคืืืื ืฉื ืืจื"ื, ืจืื ืืฉื ืืื, ืืืื, ืชืืืื ืืจืื"ื, ืืกืคืจื "ืืืจื ืืฉืืฉ", ืืื ืืชื:
"ืื ืืงืื ืืฉืจ ืชืืจื ืืฃ ืจืืืื ืื ืืื ื ืชืชืื - ืฉืื ืืืจ 'ืืชื ื ื' ืืืฉืื ืขืชืื, ืืื 'ื ืชืชืื' ืืืฉืื ืขืืจ, ืืืืืจ ืืืจ ื ืชืชืื ืืืืื ืืชืื ืืื ืืฉืฉืช ืืื ืืจืืฉืืช... ืืืื ืฉืืืจ: 'ืืืฉืจ ืืืจืชื ืื ืืฉื', ืืืื ืื ืืืขื ืฉืคืืจืฉื ื, ืฉืืืืง ืืงืืืฉ ืืื ืืืขืื ืืื ืืืื ืืืจ ืืืื ืืฉืฉืช ืืื ืืจืืฉืืช ืื ืื ืฉืืืช ืฉืืืฆืืืช ืืกืืจื ืืงืืืฉื ืืฉื ืฉืืืง ืืืื ืฉื ืฉืืจ ืืืจืฆืืช ืืืื ืื ืื ืฉืืืช ืืืืฆืืืช ืืกืืจื ืืืกืืืืชื. ืืื ืืจืฅ ืืงืืืฉื ืฉืืื ืืงืจืืช ืืฉืจืื ืืฉื ืื ืกื ืืชืืื ืืงืคืฆื ืืงืจืืชื ืืืจื ืฉืงืืคืฆืช ืืื ืฉืืืืช ืืงืจืืช ืืืจืื ืืจืื ืืคืฆื ืืืืืง ืื ืืคื ืืืขื. ืืืื ืืขื ืื ืืืจื ื"ื ืืกืคืจ ืืืืจ ืขื ืคืกืืง 'ืืืื ืื ืืจ ืืืืงืื ืืืจืื', ืืื ืืื ื ืืืงืืื ืคืจืืื ืื ืืื ืื ืืื ืืื ืืืืืช ืขืืื. ืื ืืฉื ืืืจ ืกืื ื, ืืฉื ืจืื ืื ืขื ืื, ืืื ืขืืื, ืืื ืืื ืืืชืื: 'ืืืื ืื ืืจ ืืืืงืื ืืืจืื'. ืืืจ ืจืื ืืื: ืืืื ืื ืืื ืืฉืฉืช ืืื ืืจืืฉืืช ืื ืขื ืื, ืืืืชื ืืืื ื ืชืจืืฉ ืืืจ ืืืื ืืฉื, ืืืืื ืฉืจืืื ืฉื ืื ืก ืืชืืื ืืืื ืื, ืขืื ืืืจ. ืืืื ืฉืฉืืืื ืืื ืื ืขื ืื, ืืื ืืืจืฅ ืฉืืื ืืงืจืืช ืืฉืจืื, ืืื ืืืขืงื ืืืื ื ืงืคืฆื ืื ืืืจืฅ ืืืืื ืจืื ืืื, ืืื ืืจืขื ืงืืืฉื ืืขืื ืงืืืฉื ืกืืงื [ืืืื ืกืื ืืื, ืฉืืจื ืืจืฅ ืืงืืืฉ ืืขื ืืงืืืฉ ืืืืืช].
ืืื ืืขืชืื ืืื 'ืฉืืฉ ืชืฉืืฉ ืืชืื ืขืงืจื ืืงืืืืฅ ืื ืื ืืชืืื', ืืื ืืืขืื ืืื ืืืื ืืกืื ืืืืงืืช ืฉืืฉ ืืื ืืงืจืืืื ืืืืื ืฉืืืืืื".
ืืืงื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืฉืืื ื ืืชืื ืืืืืืช ืืืืืื ืื ืืืฉื ืืชืงืืคืช ืืืืฉืข, ืืืื ืื ืืื ืขืืืจื ื ืืฉืฉืช ืืื ืืจืืฉืืช, ืืื ืืจืฉื ืื"ื 13 ืืช ืืคืกืืง "ืขึธืึทื ืึทืึฐืึนืึถื ืึถืจึถืฅ ืจึธืึธื ืึทืึผึทืชึผึตืจ ืึผืึนืึดื" 14 : ืืงื"ื ืืื ืืช ืื ืืืจืฆืืช, ืืืื ืืจืฅ ืืชืืื ืืืื, ืืจืื ืฉืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืื ืืชืืืื ืืขื ืืฉืจืื.
ืืงืฉืจ ืืื ืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ืงืฉืจ ืืืืชื, "ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ืืืืื ืขืฆืืืชืืช ืงืฉืืจื ืืงืฉืจ ืืืื ืขื ืืืืื, ืืืืงื ืืกืืืืืช ืคื ืืืืืช ืขื ืืฆืืืืชื" 15 . ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ืืืงืื ืืืืืื ืืืชืืื ืืคืืชืื ืืืืฉืจืื ืืช ืฉื ืขื ืืฉืจืื.
ืืืืืจื ืฉืื ืืชืขืฆืื ืืืืืืฉ ืืืจืฅ
ืืืืจืื ืื 16 ืืกืืืจ, ืฉืืืืืื "ืึผึธื ืึธืงืึนื ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึดืึฐืจึนืึฐ ืึผึทืฃ ืจึทืึฐืึฐืึถื ืึผืึน ืึธืึถื ื ึฐืชึทืชึผึดืื", ืืืฉืจืืช ืขื ืืืื ืืืืื ืืืืช ืฉื ืืขื ืืืจื ืืช ืื ื ืืฉืจืื ืืืฆืืืช ืืืืืืฉ, ืืื ืืฉืื ื:
"ืืืืืจื ืฉืื ืืชืขืฆืื ืืืืืฉ ืืืจืฅ, ืื ืื ืืืงืื ืืฉืจ ืืืื ืฉืื ืืืื ื ืชืื ืืืืื, ืืื ืื ืืืื ืฉืื ืืื ืืฉืืื ืืืื ืชื ืืืืืฉ ืื ืืืื ืืืื... ืืืคื ืฉืื ืืืฉืื ืฉื' ืืืื ืืื ืืืื ืืชืืืื ืื ืืืืื, ืืื ืืืืืขื ืฉืฆืจืื ืืืืื ืืขืืืจ ืืืจืืืืช ืจื, ืื ืื ืืงืื ืืฉืจ ืชืืจืื ืืฃ ืจืืืืื ืื ืชื ืืื".
ืืืขืืจ ืืื ืืืช ืืืืืจ ืืื ืืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ื ื ืคืฉืื. ืขื ืขืชื ืืชืจืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืื ืืื ื ืืกืืช, "ื' ืึดืึผึธืึตื ืึธืึถื ืึฐืึทืชึผึถื ืชึผึทืึฒืจึดืฉืืึผื" 17 , ืืืขืช ื ืืจืฉ ืืืืฅ ืืขืฉื ืืจืืื ืืฉื ืืงืืช ืืืืืืช ืขืืืืช ืฉื ืืืืืื ืงืจืืืื ืืืืื ืื - ืืืื ื, ืฆื ืื ืื, ืฉืจืืื, ืชืืชืื ืื ืืื'. ืืืืื ืืคืฉืืืื ืฉืจืืืืื ืืืชืืืืื ืืขืืื ืืื ืืืื.
ืืืืืื ื ืืกืืช ืืืืืื ืืืขืืช
ืืืงืืืชื ืืกืคืจ ืืืืืจ ืืืชื ืื ืฆื"ื , ืฉืืื ืืื ืื ืืกืืช ืื ื ืื ืืงื"ื ืขึดื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืืืชื ืืืืจื ืืืชืืืฃ ืืื ืืื ืืืขืืช ืืื ื ืืกืื ืืืืืื. ืืืื, ืืฉื ื ืืืจืืขืื ืืฉืื ื ืืฉืจืื ืื ื ืืืจ ืขื ืืืื ืืืจืฅ, ื ืืกื ืืืืืจ ืืืื ืืืชืืขืื (ืคืกืง ืืขื ื ืืคืกืงื ืืืืจ). ืืืื ื ืฉืื ืืืช ื' ืืืจืฅ ืขืชืืื ืืืืืช ืืืขืืช ืืืืื ืืฉืืจ ืืขื, ืืขื ืฉืื ืื ืื ืืืจื ืื"ื 18 : "'ืืืืื ืืืงืื ืืื ืืืืจ ืืืื ืืืืฉื' - ืื ืกืคืจ ืืืืืจ ืฉืืื ืืืืื ืืื ืืืฆืื ืืฆืจืื ืืืื ืืืจืฅ".
ืืืืืื ืืืืจืื ื, ืืืืืข, ืชืืื ืืืืื ืืืขืืช ืืื ืืืืื ื ืืกืืช 19 . ืืงื"ื ืื ืืืื ืื ื ืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืขื ืืืฉ ืฉื ืืกืฃ, ืชืืื ืขื ืื ืืืืื ืื"ื ื ื ืฆื ืื ืฉืื ืืื ืืจืืื ืืจืฆื ื.
ืืืืฉืข ืืชืขืฆื ืืืืืื
ืืืขืฉื ืืืืฉืข ืื ืืืืจื ืืกืคืืง ืืืฆืืืช ืืืืืืฉ, ืืื ื ืืืจ ืืืืฉื ืืกืคืจ: "ืึธืึดืื ืจึทืึผึดืื ืขึธืฉืึธื ืึฐืืึนืฉืึปืขึท ืึถืช ืึผึธื ืึทืึผึฐืึธืึดืื ืึธืึตืึผึถื ืึดืึฐืึธืึธื" 20 , ืืืชื ืืจื"ืง ืฉื :
"ืืืื ืจืืื - ืืืืขืื ืืืจ 'ืืื ืืืืฉืข ืคืขื ืืืช', ืจืืฆื ืืืืจ ืื ืื ืืืืืื ืืื ืฉืืืจ ืืื ืืคืขื ืืืช ืืื ืืคืกืง ืงืืื ืฉืฉืื ืื ืืืื ื ืืืืืื, ืืืืจ ืื ืขืฉื ืืืืื 'ืืืื ืจืืื' ืขื ืฉืืจ ืืืื ืืืจืฅ ืขื ืฉืืงื ืืื.
ืืืฉ ืื ืืจืฉ, ืฉื ืขื ืฉ ืืืืฉืข ืขื ืฉื ืชืขืฆื ืืืืืืช ืืืืืื, ืืื ืฉื ืืืจ: 'ืืืื ืจืืื', ืฉืืจื ืืืจ ืื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื: 'ืืืฉืจ ืืืืชื ืขื ืืฉื ืืืื ืขืื', ืืืื ืืกืจื ืืฉื ืืชืื ืขืฉืจ ืฉื ืื?
ืืื ืืืจ ืืืืฉืข, ืื ืื ื ืื ืืื ืืืจืฅ ืืืืจื ืืืฉืจืื ืืขืืฉื ืืื ืืืืืืืช, ืืื ืืืืช. ืืืจ ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื: ืื ืื ืขืฉื ืืฉื ืจืื ืืฉืืืจืชื ืื 'ื ืงืื ื ืงืืช ืื ื ืืฉืจืื ืืืช ืืืืื ืื ืืืจ ืชืืกืฃ ืื ืขืื' ืืื 'ืืืืืจ ืืฉื ืื ืืขื ืืืืฆื' ืืืชื ืขืื ืืืื ืื, ืื ื ื ืืืกืจ ืืฉื ืืชืื".
ืืืจื ืืจื"ืง ืืืืกืกืื ืขื ืืืจื ืื"ื. ืืืืฉืข ืืชืขืฆื ืืืืืื ืืืืืขื ืื ืืชืื ืืืืืื ืืกืชืืื ืชืคืงืืื ืืขืืื. ืืื ืืื ืืฉื ื ืืฉืืืืช ืืืื ืฉืขื ืืฉืืืชื ืืื ืืืืืจ ืืช ื ืฉืืชื ืืืืจืื. ืืฉื ื ืฆืืืงื ืขืืื ืฉืกืืืื ืืช ืชืคืงืืื ืืืื ืฆืขืืจ, ืืื ืืืจ"ื ืืงืืืฉ, ืืจืื"ื, ืืืจ ืืืืื ืืงืืืฉ.
ืื"ื ืืืงืจืื ืืช ืืืืฉืข ืขื ืื ืฉืืชืขืฆื ืืืืืื ืืื ื ืื ืืืฉื ืจืื. ืืฉื ืจืื ื ืืืข ืฉืืืืจ ืืืืืชื ืืืืื ืขืชืื ืืืกืชืืง ืื ืืขืืื, ืืืฃ ืขื ืคื ืื ืืืืจื ืื ืงืื ืืช ื ืงืืช ืืืืื ืื ืืื ืืืืื ืก ืืืฉืืื ืืช ืืืกืื ืืื.
ืืื ื ืืื ืืืฉื ืืืื ืืืืืจ ืืืืืฉืข
ืืคืกืืงืื ืืืืื ืืืืฉืข ืืงืื ืืืืื ืืืงืืช ืืืืจื ืืืืืง ืืืืืืื ืฉืื ืื ืืื ืืื ืฉืื ืืงืื, ืืื ื ืืืจ:
"ืึนื ืึดืชึฐืึทืฆึผึตื ืึดืืฉื ืึฐืคึธื ึถืืึธ ืึผึนื ืึฐืึตื ืึทืึผึถืืึธ ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืึธืึดืืชึดื ืขึดื ืึนืฉืึถื ืึถืึฐืึถื ืขึดืึผึธืึฐ ืึนื ืึทืจึฐืคึผึฐืึธ ืึฐืึนื ืึถืขึถืึฐืึถืึผึธ: ืึฒืึทืง ืึถืึฑืึธืฅ ืึผึดื ืึทืชึผึธื ืชึผึทื ึฐืึดืื ืึถืช ืึธืขึธื ืึทืึผึถื ืึถืช ืึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ื ึดืฉืึฐืึผึทืขึฐืชึผึดื ืึทืึฒืืึนืชึธื ืึธืชึตืช ืึธืึถื: ืจึทืง ืึฒืึทืง ืึถืึฑืึทืฅ ืึฐืึนื ืึดืฉืึฐืึนืจ ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืึผึฐืึธื ืึทืชึผืึนืจึธื ืึฒืฉืึถืจ ืฆึดืึผึฐืึธ ืึนืฉืึถื ืขึทืึฐืึผึดื ืึทื ืชึผึธืกืึผืจ ืึดืึผึถื ึผืึผ ืึธืึดืื ืึผืฉืึฐืึนืืื ืึฐืึทืขึทื ืชึผึทืฉืึฐืึผึดืื ืึผึฐืึนื ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึตืึตืึฐ: ืึนื ืึธืืึผืฉื ืกึตืคึถืจ ืึทืชึผืึนืจึธื ืึทืึผึถื ืึดืคึผึดืืึธ ืึฐืึธืึดืืชึธ ืึผืึน ืืึนืึธื ืึธืึทืึฐืึธื ืึฐืึทืขึทื ืชึผึดืฉืึฐืึนืจ ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืึผึฐืึธื ืึทืึผึธืชืึผื ืึผืึน ืึผึดื ืึธื ืชึผึทืฆึฐืึดืืึท ืึถืช ืึผึฐืจึธืึถืึธ ืึฐืึธื ืชึผึทืฉืึฐืึผึดืื: ืึฒืืึนื ืฆึดืึผึดืืชึดืืึธ ืึฒืึทืง ืึถืึฑืึธืฅ ืึทื ืชึผึทืขึฒืจึนืฅ ืึฐืึทื ืชึผึตืึธืช ืึผึดื ืขึดืึผึฐืึธ ื' ืึฑืึนืงึถืืึธ ืึผึฐืึนื ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึตืึตืึฐ" 21 .
ืืจืื ืฉื ืขืืื ืืื, ืฉืื ืงืืืช ืืืขืืจ ืืื ืื ืืื ืืื ืืื ืงืืืช ืืืคืืืืฆืืืช. ืื ืืืจ ืฉืืืืฉืข ืืื ืืืชืืื, ืืืื ืืฉ ืืืืฉืจืื ืืื ื, ืื ืืกืื ืืื ื, ืืืืื ืืื ื ืืืื'?! ืืื ืืชื ืืืืจืื ืื 22 :
"'ืื ืืชืืฆื ืืืฉ' ืืื', ืฉืื ืืงืื ืืืฉืจืื ืื ืืื ืืขืืื ืืคื ื ืืืืฉืข, ืื ืืื ืฉืืื ืืื ืขื ืืฉื ืฉืื ืงื ื ืืื ืืืืื ืื ืืืื ืขื ืืืืฉืข ืืืืืจื, ืืื ืืืื ืื ืื ืืื ืื ืืื ืืืื ืื ืืืจื ืื ืชืืื, ืืขื ืื ืืืฉื ืฉืื ืงื ืขืื ืืืฉืจืื ืืืืื ืืขื ืืขืืื, ืืืื ืืืืืฉืข ืืืจ ืืื 'ืื ืืื ืืืื'".
ืืื ื ืืื ืืืฉื ืืืื ืืืืืจ ืืืืืฉืข. ืืฉื ืฉืืฉื ืจืื ื ืืื ืืืื ืื ืืืืื ืืื ืงื ืืืฉืจืื ืืืืชื, ืื ืื ืงื ืืืฉืจืื ืืืืืจ ืืืืืฉืข ืื ื ืื, ืืื ืฉืืฆื ืืืืฉืข ืืื ืื ืืืืื ืืืืจืืช ืืื ืืชืงืืคืช ืืืื. ืืื ื ืืืืจื ืื ืงืื ืืืืืจืื ืืืืชื ืืื ืืืืจืืช ืืืืื ืงืื ืืืฉืจืื ืืืืืจืื ื ืืกืคืื ืืืจืืฉื ืฉืืฉืื ืืืืืืจ. ืืืฉืื ืืืืจืื ืื:
"...ืืืคื ืฉืืฉืืื ืืื ืืืืฉืข ืืจืื ืืฉื, ืืืืจ ืื ืืืชื ืืืืจืื ืขืฆืื ืฉืืืืจ ืืืฉื (ืืืื ืืืืช ืืขืื ืืืืื), ืืื ืืืจ ืืชืืจื ืขื ืืืชื ืืืืจืื, 'ืืืฉืจ ืืืืชื ืขื ืืฉื ืืืื ืขืื' ืืื', ืจืฆื ืืืืจ ืื ืชืชืื ืืื, ืื ืืืืืชื ืืืขืืื ืืืฉืืขื ืืืืืืฉ ืืืจืฅ, ืจืืื ืฉืชืฉืืื ืืืฉื, ืื ืืขื ืื ืืฉืืขืช ืืืืืืืช ืชืฉืืื ืืืื, ืืืื 'ืืืฉืจ ืืืืชื ืขื ืืฉื ืืืื ืขืื' ืืื', ืื ืืฉื ืืื ืื' ืืืฉืืขื".
ืขื ืคื ืื ืืื ืืงืื ืืืฉืืืื ืืื ืืืืฉืข ืืืฉื ืจืื ื, ืืฉื ืจืื ื ืืื ืจืื ืฉื ืืฉืจืื ืืืืืฉืข ืืื ืชืืืืื, ืื ืืขืืืื ืฉืฉื ืืื ืืื ืขืกืืงืื ื"ืืืขืืื ืืืฉืืขื" ืืืืื ืืืฉืืืื ืืืืืืจืช ืืคืกืืง, "ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืึธืึดืืชึดื ืขึดื ืึนืฉืึถื ืึถืึฐืึถื ืขึดืึผึธืึฐ".
ืืืืื ืืืงืืช ืืฉื ื ืืืืืื
ืืืืื"ื 23 ืืืืจ ืฉืืืืืื 'ืื ืืชืืฆื...' ืืืืืืช ืฉืชื ืืืืืืช, ืืื ืืฉืื ื:
"ืื ืืชืืฆื - ืืืืืื ืฉื ื ืืืจืื:
(ื) 'ืื ืืชืืฆื ืืืฉ ืืคื ืื', ืืชืคืืก ืฉืจืจื ืื ืืืืจ ืืืจ ื ืืื...
(ื) ืืขื ืื ืืืืืืง ืืืืงื, 'ืืืฉืจ ืืืืชื ืขื ืืฉื ืืืื ืขืื', ืืืฉืจืืช ืฉืืื ืชื ืขืืื ืื ืกืื ืืื ืคืืืืช ืืื ืขื ืืฉื".
ืืืืืื ืืืืงืืช ืืืืืฉืข ืืื ืืฉื ื ืืืืืื, ืืืืื ืืืขืฉื ืืืืืื ืืจืืื ื.
ืฉืืืฉื ืชืืืืื ืฉืืื ืืืืฉืข ืงืืื ืืืืืง ืืืงื
ืืืืืื ืืืืงืืช ื ืืชื ื, ืื ืืื ืชืืืื ืื ืืืขืฉืื. ืืื ืืืืืช ืืืืืืืช ืืืืงืืืช ืื ื ื ืืจืฉืื ืืงืืื ืืฆืืืช ื', ืืื ื ืืืจ: "ืจึทืง ืึฒืึทืง ืึถืึฑืึทืฅ ืึฐืึนื ืึดืฉืึฐืึนืจ ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืึผึฐืึธื ืึทืชึผืึนืจึธื ืึฒืฉืึถืจ ืฆึดืึผึฐืึธ ืึนืฉืึถื ืขึทืึฐืึผึดื ืึทื ืชึผึธืกืึผืจ ืึดืึผึถื ึผืึผ ืึธืึดืื ืึผืฉืึฐืึนืืื ืึฐืึทืขึทื ืชึผึทืฉืึฐืึผึดืื ืึผึฐืึนื ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึตืึตืึฐ: ืึนื ืึธืืึผืฉื ืกึตืคึถืจ ืึทืชึผืึนืจึธื ืึทืึผึถื ืึดืคึผึดืืึธ ืึฐืึธืึดืืชึธ ืึผืึน ืืึนืึธื ืึธืึทืึฐืึธื ืึฐืึทืขึทื ืชึผึดืฉืึฐืึนืจ ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืึผึฐืึธื ืึทืึผึธืชืึผื ืึผืึน ืึผึดื ืึธื ืชึผึทืฆึฐืึดืืึท ืึถืช ืึผึฐืจึธืึถืึธ ืึฐืึธื ืชึผึทืฉืึฐืึผึดืื" 24 .
ืื ืืคืขื ืืฉื ืื ืฉืื ืืืคืืข ืืืืืื 'ืืืง ืืืืฅ' ืืคืจืงื ื, ืืืกื ืืื ืืืคืืข ืืืืื ืื ืืคืจืง ืฉืืืฉ ืคืขืืื, ืืืืื ื ืขื ืฉืืืฉื ืชืืืืื ืฉืืื ืืืืฉืข ืงืืื ืืืืืง ืืืงื, ืืืืืืจ ืืจืฉ"ื 25 :
"ืืืง ืืืืฅ - ืืืจื ืืจืฅ...
ืจืง ืืืง ืืืืฅ ืืื - ืืชืืจื...
ืืืื ืฆืืืชืื ืืืง ืืืืฅ - ืืืืืื".
ืืฉืืืฉื ืชืืืืื ืืืื ืืืืฉืข ืืืืืืง ืืืงื, ืืื ืืื ืฉื ืืจื ืืจืฅ, ืื ืืื ืืืื ืืช-ืืขืฉืืช ืจืืืื; ืืื ืืื ืฉื ืชืืจื, ืืืื ืืื ื ืืื ื ืืฉืขืช ืืืืื. ืืืืจ ืืืช ืืืืจ ืืืืจืื ืื 26 :
"ืืืคื ืฉืืจืฉืื ืืื [ืืืจื ืจืฉ"ื] ืืืฉืื ืืคืจืฉ ืืคืกืืงืื, ืฉืฆืืื ืืื ืืชืืจื ืืืืืฉืข ืฉืืชืืืง ืืฉืืืฉื ืขื ืื ืื:
ืืืื - ืื ืื ืืขื ืืื ืืืชื ืืคื ืืจืืื ืืื ืืืืจ ืืคื ื ืืืฉ, ืืืคื ืฉืจืืื ืืงืืืืช ืื ืืืืืงืช ืืืจืฆืืช, ...ืืื ืืืืืขื ืฉืืฆืืจื ืื ืืืืง ืจื ืืื ืืืช ืืขื, ืื ืืื ืื ืืื ืืื ืืช ืืืจืฅ, ืืืื ืืฆืืจื ืืืืง ืืืืืฅ ืจื.
ืืืืืง ืืฉื ื - ืื ืื ืืื ืืชืืจื, ืืื ืฉืื ืืืฉื ืืืจ ืชืืืืชืื, ืืื ืืชืืืง ืืืืืฉ ืืช ืืฆืจื ืืืฉืืืจ ืืช ืื ืืฆืืืช ืืชืืจื, ืื ืื ืืืืื ืืืืืฅ, ืืื ืฉืืืจ ืืชื ื 'ืืืื ืืืืืจ - ืืืืืฉ ืืช ืืฆืจื', ืืืื ืืืจ ืืืืืง ืืฉื ื ืืื 'ืจืง ืืืง ืืืืฅ ืืื', ืฉืืืืืจ ืขืืื ืืืชืจ ืืืืืจืื.
ืืืืืืง ืืฉืืืฉื - ืืื ืื ืื ืืืืืืื ืืขื ืื ื ืืืืืืืช ืื ืฆืื, ืืืคื ื ืื ืืืจ ืืืืืง ืืฉืืืฉื ืืื, 'ืืื ืฆืืืชืื ืืืง ืืืืฅ ืื ืชืขืจืืฅ ืืื ืชืืช', ืืืืจ ืฉืื ืืขืจืื ืืื ืืืช ืืคื ื ืืืืืืื".
ืืืืืืง ืืจืืฉืื - ืกืืืืืช ืืืืงืช ืืืจืฅ ืื ืืืืช ืืืืื ืืงืืืช
ืจืื ืืขืืจืจ ืืืืืงืืช ืืืื ืื, ืืืื ืืืฉืืื ืืช ืืืืืื ืืฉืืื ืืจืืฉืื ืืืืฅ ืจื ืืืืืืช ื ืคืฉ ืืืืจืื.
ืืืืืืง ืืฉื ื - ืื ืืืืืช ืืขืืช ืขืืฆืื ืืฉืจืจื ืขืืืื ืืืคืื ืืื ืฆื ืืช ืืขืืื ืื ืื ืชื ืืช ืืคืืจืงื ืืฆืจืื, ืืื ืืจืืฉืื ืืืืืง ืืขืืืื ืืืืื ื ืจืืื ืืช.
ืืืืืง ืืฉืืืฉื - ืื ืื ืืืืืืื.
ืื ืืืืฉ ืกืคืจ ืืชืืจื ืืื ืืคืื
ืืืื ืืืืืืง ืื ื ืืืฆืืื ืคื ืื ืฆืืืื: "ืึนื ืึธืืึผืฉื ืกึตืคึถืจ ืึทืชึผืึนืจึธื ืึทืึผึถื ืึดืคึผึดืืึธ ืึฐืึธืึดืืชึธ ืึผืึน ืืึนืึธื ืึธืึทืึฐืึธื". ืื ืืืืืช ืฉืืื ื ืืืฉืชืชืช ืขื ืืชืืจื, ืืื ืื ืขืืืื. ืืืืจ ืจืืื ื ืืืืืืืืืืืืช ืฉืื ืืช ืฉืงืื ืืงืื ืชืจืืขื ืจืื ืืืฆืืื ืฉืืื ืฉืืื ืืขืืช ืขืจืืื ืืขืงืจืื ืืช, ืืืฉืขืช ืืืื ื ืืื ืืืฉืืื ืืจืืฅ.
ืืืืืืืืืืื ืฉืืื ื ืืื ืงืช ืืช ืืืื ืืืืจ ื', ืืื ื ืืืื ืืืืืื, ืืื ื ืืืขืช ืจืง ืืืขืืคืช ืืืืฆืื ืืช ืืืื ืื ืืืืื ืืืืื, ืืืืืช. ืืื ืืืืืืืืืืื ืืืืืกืืช ืขื ืืื ื ืืชืืจื, ืื ืืฆืืืื ืืืขืฉืืื ืฉืื ืฉืืืื ืืืชืจ.
ืืขืืจื ืืืืงืืช ืชืืืื ืืืืืช ืืืืื ืืช ืฉื ืืืื
ืืืืื"ื 27 ืขืืื ืขื ืืฉืืขืืช ืืืืืื 'ืืืง ืืืืฅ', ืืื ืืืจืื:
"ืืืง - ...ืืชืืืช ืืชืขืืจืจืืช ืืืืืจื ืชืงืจื ืืืฉืื 'ืืืืืง', ืืงืืืื ืืืชืืืชื ืฉืืื ืืืืฅ ืืื ืชืงืจื ืืืฉืื 'ืืืืืฅ'... ืื ืืขืืจ ืืขืืืื ืืืื ืืคื ืืืื ื ืืื ืืฉืืืช".
ืืืชืขืืจืจืืช ืืจืืฉืื ืืช ืืืืืจื ื ืงืจืืช 'ืืืืืง', ืืงืืืื ืืืชืืืชื ื ืงืจืืช 'ืืืืืฅ', ืืืฉืจ ืืขืืจื ืืืืงืืช ืชืืืื ืืืืืช ืืืืื ืืช ืฉื ืืืื ืืงืจืืชื. ืืื ืฉืืื ืืืื ืืช ืขืฆืื, ืื ืืืืช, ืชืจืืืชืืช, ืจืืื ืืช, ื ืคืฉืืช ืืืืกืจืืช, ืื ืืื ืืืื ืืกืืืขืชื ืืฉืืื ืืืฆืืื ืืืขืฉืื.
^ 1.ืืื ืืชืจื ืขื ืข"ื.
^ 2.ืืืืฉืข ื, ื-ื.
^ 3.ืจืฉ"ื ืืืืฉืข ื, ื.
^ 4.ืืืจืื ืื, ืื.
^ 5.ืจืื ืกืคืจื ืขืงื ื ื.
^ 6.ืจืื ืืืืื ื ืข"ื; ืื ืข"ื.
^ 7.ืืืจืื ืื, ืื.
^ 8.ืืืืฉืข ื, ื.
^ 9.ืืจืืืช ืื ืข"ื.
^ 10.ืืืืื ื ืข"ื.
^ 11.ืจืื ืจืื"ื ืืืืืช ืชืจืืืืช ื, ื; ืืืืืช ืืืช ืืืืืจื ื, ืื.
^ 12.ืจืื ืืคืชืืจ ืืคืจื ื"ื ืคืจืง ื ืขื' ืจื ื.
^ 13.ืืืงืจื ืจืื ืื, ื.
^ 14.ืืืงืืง ื, ื.
^ 15.ืืืจืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ื.
^ 16.ืืืจืื ืื ืืืืฉืข ืคืจืง ื.
^ 17.ืฉืืืช ืื, ืื.
^ 18.ืจืื ืืจืืฉืืช ืจืื ื, ื.
^ 19.ืจืื ืจืื"ื ืืืจืช ืงืืืืฉ ืืฉื; ืืืจ ืืืืื ืืืืืจ ืื, ืื; ืืจืืฉืช ืฆืืื ืืืืจ ื; ืฉืืืช ืฆืืื ื"ื ืขื' 41; ืืขืื.
^ 20.ืืืืฉืข ืื, ืื.
^ 21.ืืืืฉืข ื, ื-ื.
^ 22.ืืืจืื ืื ืืืืฉืข ื, ื.
^ 23.ืืืื"ื ืืืืฉืข ื, ื.
^ 24.ืืืืฉืข ื, ื-ื.
^ 25.ืจืฉ"ื ืืืืฉืข ื, ื-ื.
^ 26.ืืืจืื ืื ืืืืฉืข ื, ื.
^ 27.ืืืื"ื ืืืืฉืข ื, ื.
ืืจื ืฉืืขืื ืืื
ืจืืฉ ืืืกืืืช ืืืช ืืืจืื ืืืจ ืฉืืข

ืืืจื "ืืืืืงืื ื ืืกื ืืช ืืืจืื"
ื ืืกืืื ืืขืงืืื - ืื ืืื ืื ืืกืืื ืืช

ืฉืืขืืจืื ืืกืคืจ ืืืืฉืข ืืืืฉืข ืืชืขืื ืืืืืื ืื ืชืงืฆืจื ืฉื ืืชืื
ืคืจืง ืื

ืืืืืื ืืงืืืฉ

ืืื ืื ืืืืฉืืจ ืืื ืืืฆืจืื?

ืื ืืฉ ืื ื ืืืืื ืืฉื ืชืืื ืฉื ืืืืื?

ืืื ืขืืฉืื ืงืืืืฉ?

ืืืืืช ืงืืืช ืฉืืช ืืืงืืืช

ืืืืข ืงืืจืืื ืืช ืืืืืช ืจืืช ืืฉืืืขืืช?

ืื ืื ื ืงืืืฉ ืืืขื ื

ืขืืืืช ื' ืืืืคืฉ

ืฉืืืฉื ืฉืืชืคืื ืืืืืืืช: ืื ืืืื ื ืืืืืืช ืืืืืืืืช?

ืืื ืืืืืช ืืชืงืืืช ืืืืืื

ืฉืืจืฉ ืืืืืืืช ืืืืจื ื - ืืืงืืืฉ ืคื ืืื ืื ืืืืช

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืืืงืื ืืื ืื
ืืจื ืืขืงื ืฉืคืืจื
ืืจื"ื ืืื ืืืืืจ
ืืจื ืืืจื ืฉืจืงื
ืืจื ืื ื ืคืืจืช ื"ื
ืืจื ืืื ืื ืืืื
ืืจื ืืืืื ืืจืื
ืืจื ืื ืื ืืจืืกืืจื
ืืจื ืืืืื ืืืื

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.







