ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืฆื“ืงื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ
  • ืฆื“ืงื” ื•ื—ื‘ืจื”
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
21 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืจืคื•ืืช

ืฉื•ืœืžื™ืช ื‘ืช ืฆื‘ื™ื”

ืžื‘ื•ื
ื”ืฆื’ืช ืงื•ืจื•ืช ื—ื™ื™ื ืื• ืจื™ืื™ื•ืŸ ืขื‘ื•ื“ื”, ื”ื ื”ืงืฉืจ ื”ืจืืฉื•ื ื™ ืฉื‘ื™ืŸ ืขื•ื‘ื“ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ ื”ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ืœื”ืชืงื‘ืœ ืœืžืงื•ื ืขื‘ื•ื“ื”, ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ืื• ื ืฆื™ื’ื•. ื‘ืจื•ืจ ื”ื•ื ืฉื”ืžื•ืขืžื“ ืœืขื‘ื•ื“ื” ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืืช ื”ืืžืช ื‘ื›ืœ ืฉืืœื” ืฉื™ื™ืฉืืœ ืื• ื‘ื›ืชื™ื‘ืช ืงื•ืจื•ืช ื”ื—ื™ื™ื. ืืš ื ืฉืืœืช ื”ืฉืืœื” ื”ืื ื”ืžื•ืขืžื“ ืœืขื‘ื•ื“ื” ืฉืžืชืื™ื ื‘ื›ื™ืฉื•ืจื™ื• ื•ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืฆืคื•ื™ื”, ืฆืจื™ืš ืœื“ื•ื•ื— ืœืžืขื‘ื™ื“ ืขืœ ืชื—ื•ืžื™ื ืฉื”ื•ื ืœื ื ืฉืืœ ืขืœื™ื”ื? ืœืžืฉืœ: ืžืกืคืจ ื™ืžื™ ืžื™ืœื•ืื™ื ืฉื”ื•ื ืขื•ืฉื” ื‘ืฉื ื”; ืชื›ื ื•ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืžืงื•ื ื”ื—ื“ืฉ ืชืงื•ืคื” ืงืฆืจื” ืืฃ ืฉื”ืžืขื‘ื™ื“ ืฆืคื•ื™ ืœื”ืฉืงื™ืข ื”ืจื‘ื” ื‘ื”ื›ืฉืจืชื•; ืฆืคื™ ืœื”ื™ืขื“ืจื•ื™ื•ืช ืชื›ื•ืคื•ืช ืžื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืฉืœ ืขื ื™ื™ื ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื (ืจืคื•ืื™ื™ื, ืžืฉืคื—ืชื™ื™ื ื•ื›ื“'); ื”ื™ืžืฆืื•ืชื” ืฉืœ ืžื•ืขืžื“ืช ืœืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ ื”ื™ืจื™ื•ืŸ ืจืืฉื•ื ื™ื, ื•ืขื•ื“. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืžื•ืขืžื“ ืœืขื‘ื•ื“ื” ืฉื™ื—ืฉื•ืฃ ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื ื”ืœืœื•, ื™ื’ืจื•ื ืœื›ืš ืฉื”ื•ื ืœื ื™ืชืงื‘ืœ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื›ืœืœ, ืื ื›ื™ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ื™ื ืžืง ืืช ืื™ ื”ืงื‘ืœื” ืœืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื ื™ืžื•ืงื™ื ืื—ืจื™ื. ืžืื™ื“ืš, ื™ืฉ ืœื”ืชื—ืฉื‘ ื’ื ื‘ืžืขื‘ื™ื“ ืฉืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื‘ืขื•ื‘ื“ ืฉื ืžืฆื ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข ื•ืœืชืงื•ืคืช ื–ืžืŸ ืžืžื•ืฉื›ืช ื•ืœืœื ื”ื™ืขื“ืจื•ื™ื•ืช ื—ืจื™ื’ื•ืช, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืฉื”ื•ื ืขื•ืžื“ ืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ื”ื›ืฉืจืชื• ืœืขื‘ื•ื“ื” ื•ื‘ื”ืงื ื™ื” ืฉืœ ื™ื“ืข ืžืงืฆื•ืขื™. ืžืขื‘ื™ื“ ืžืงืฆื•ืขื™ ื•ื™ืขื™ืœ ืžืชื›ื ืŸ ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš ืืช ืชื›ื ื™ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื”ืžืคืขืœ ืื• ื”ืชื—ื•ื ืื•ืชื• ื”ื•ื ืžื ื”ืœ, ื•ืขืœื™ื• ืœื“ืขืช ืžื” ืžืฆื‘ ื›ื— ื”ืื“ื ืฉืขื•ืžื“ ืœืจืฉื•ืชื•.
ืฉืืœื” ื–ื• ื ื•ื’ืขืช ื’ื ืœืžื™ ืฉื›ื‘ืจ ืขื•ื‘ื“ ื‘ืงื‘ื™ืขื•ืช ืืœื ืฉื”ืฉืชื ื• ืืฆืœื• ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืจืžื” ื”ืื™ืฉื™ืช. ื”ืื ืขืœื™ื• ืœื™ื™ื“ืข? ืืžื ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืงืฉื” ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ืขื‘ื•ื“ืชื• ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ ืงื‘ื•ืข ื•ื•ืชื™ืง ืฉื”ืฉืชื ื• ืืฆืœื• ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืจืžื” ื”ืื™ืฉื™ืช, ืืš ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื ื”ืื ืขืœื™ื• ืœื—ืฉื•ืฃ ืžื™ื“ืข ืžืกื•ื’ ื–ื”?
ืข"ืค ื—ื•ืง ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ื” (ื”ืชืฉืž"ื—-1988) ืืกื•ืจ ืœืžืขืกื™ืง ืœื”ืคืœื•ืช ืขื•ื‘ื“ ืื• ืžื•ืขืžื“ ืœืขื‘ื•ื“ื” ืžื—ืžืช ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื”ืžืคื•ืจื˜ื™ื ื‘ื—ื•ืง: ืžื™ืŸ, ื ื˜ื™ื™ื” ืžื™ื ื™ืช, ืžืขืžื“ ืื™ืฉื™, ื”ื™ืจื™ื•ืŸ, ื˜ื™ืคื•ืœื™ ืคื•ืจื™ื•ืช, ื˜ื™ืคื•ืœื™ ื”ืคืจื™ื” ื—ื•ืฅ ื’ื•ืคื™ืช, ื”ื•ืจื•ืช, ื’ื™ืœ, ื’ื–ืข, ื“ืช, ืœืื•ื, ืืจืฅ ืžื•ืฆื, ืžืงื•ื ืžื’ื•ืจื™ื, ื”ืฉืงืคื”, ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ืžืคืœื’ื”, ื•ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืžื™ืœื•ืื™ื. ืชื™ืงื•ืŸ ืžืก' 15 (ื”ืชืงื‘ืœ ื‘ื›ื ืกืช ื‘ื™ื•ื 28.6.10) ื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื—ื•ื‘ืช ื”ื”ื•ื›ื—ื” ืขืœ ืžืขืกื™ืง ืฉื“ืจืฉ ื‘ืžื™ืฉืจื™ืŸ ืื• ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ ืžืขื•ื‘ื“ ืื• ืžื“ื•ืจืฉ ืขื‘ื•ื“ื” ืžื™ื“ืข ื‘ื ื•ืฉื ืฉื”ื”ืคืœื™ื” ืฉืœื• ืืกื•ืจื” ืขืœ ืคื™ ื”ื—ื•ืง - ืฉืื›ืŸ ืœื ื”ืคืœื” ืืช ื”ืขื•ื‘ื“. ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืขื–ืจ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืคืœื™ื” ืืกื•ืจื” ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ื ื˜ืœ ื”ื”ื•ื›ื—ื” ืขืœ ื”ืžืขืกื™ืง ื‘ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื™ืฉ ื—ืฉื“ ืœื”ืคืœื™ื” ืฉื›ื–ื•. ืœืžืขื‘ื™ื“ ืืกื•ืจ ืœืฉืื•ืœ ืฉืืœื•ืช ืขืœ ืชื—ื•ืžื™ื ืืœื•, ื•ืื ืฉืืœ ื—ื•ื‘ืช ื”ื•ื›ื—ื” ืชื”ื™ื” ืžื•ื˜ืœืช ืขืœื™ื•, ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ืฉื™ืงื•ืœื™ื•.
ื—ื•ืง ื”ืžื“ื™ื ื” ืžื—ื™ื™ื‘ ื’ื ืข"ืค ื”ื”ืœื›ื” ืžื›ื•ื— ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื, ื•ืœืžืขื‘ื™ื“ ืืกื•ืจ ืœืฉืื•ืœ ืฉืืœื•ืช ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืืœื•, ื•ืื™ืŸ ื—ื•ื‘ื” ืžืฆื“ ื”ื—ื•ืง ืœืขื•ื‘ื“ ืื• ืœืžื•ืขืžื“ ืœืขื‘ื•ื“ื” ืœื™ื™ื“ืข ืืช ื”ืžืขื‘ื™ื“. ืืš ื”ืื ื™ืฉ ื—ื•ื‘ื” ื”ืœื›ืชื™ืช ืื• ืžื•ืกืจื™ืช ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ ืื• ืขืœ ื”ืžื•ืขืžื“ ืœืขื‘ื•ื“ื” ืœื™ื™ื“ืข ืืช ื”ืžืขื‘ื™ื“ ื‘ื ืชื•ื ื™ื ื”ืœืœื• ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ื”ื ืขืœ ืžื ืช ืœืชื›ื ืŸ ืืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžืคืขืœ ื•ื”ืขืกืง ื‘ื”ืชืื? ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื• ืœื”ืœืŸ ื ืขืกื•ืง ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืžืฆื‘ื™ื ืฉื›ื™ื—ื™ื: ืžื•ืขืžื“ ืœืขื‘ื•ื“ื” ืฉืžืชื›ื ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ ื–ืžืŸ ืงืฆืจ, ืžื•ืขืžื“ ืœืขื‘ื•ื“ื” ืฉืžืฉืจืช ื‘ืžื™ืœื•ืื™ื ื™ืžื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืฉื ื”, ื•ืžื•ืขืžื“ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื ืžืฆืืช ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ ื”ื™ืจื™ื•ืŸ ืจืืฉื•ื ื™ื. ื”ืฉืืœื” ื”ื–ื• ืชื™ื“ื•ืŸ ื‘ืฉื ื™ ืžื™ืฉื•ืจื™ื: ืื™ืกื•ืจ ื’ื ื™ื‘ืช ื“ืขืช ื•ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ ืขื•ื‘ื“ ืœืžืขื‘ื™ื“.

ื. ืฉืœื ืœื•ืžืจ ืื—ื“ ื‘ืคื” ื•ืื—ื“ ื‘ืœื‘, ื•ืื™ืกื•ืจ ื’ื ื™ื‘ืช ื“ืขืช
ืฉืืœื•ืช ืืœื• ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืื™ืกื•ืจ ืœื•ืžืจ ืื—ื“ ื‘ืคื” ื•ืื—ื“ ื‘ืœื‘ ื•ืœืื™ืกื•ืจ ื’ื ื™ื‘ืช ื“ืขืช. ื”ืจืžื‘"ื (ื”ืœ' ื“ืขื•ืช ื‘, ื•) ื›ืชื‘:
ืืกื•ืจ ืœืื“ื ืœื”ื ื”ื™ื’ ืขืฆืžื• ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ืœืงื•ืช ื•ืคื™ืชื•ื™, ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ืื—ื“ ื‘ืคื” ื•ืื—ื“ ื‘ืœื‘. ืืœื ืชื•ื›ื• ื›ื‘ืจื• ื•ื”ืขื ื™ืŸ ืฉื‘ืœื‘ ื”ื•ื ื”ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืคื”, ื•ืืกื•ืจ ืœื’ื ื•ื‘ ื“ืขืช ื”ื‘ืจื™ื•ืช ื•ืืคื™ืœื• ื“ืขืช ื”ื ื›ืจื™. ื›ื™ืฆื“? ืœื ื™ืžื›ื•ืจ ืœื ื›ืจื™ ื‘ืฉืจ ื ื‘ื™ืœื” ื‘ืžืงื•ื ื‘ืฉืจ ืฉื—ื•ื˜ื”, ื•ืœื ืžื ืขืœ ืฉืœ ืžืชื” ื‘ืžืงื•ื ืžื ืขืœ ืฉืœ ืฉื—ื•ื˜ื”, ื•ืœื ื™ืกืจื”ื‘ ื‘ื—ื‘ื™ืจื• ืฉื™ืื›ืœ ืืฆืœื• ื•ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืฉืื™ื ื• ืื•ื›ืœ, ื•ืœื ื™ืจื‘ื” ืœื• ื‘ืชืงืจื•ื‘ืช ื•ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืฉืื™ื ื• ืžืงื‘ืœ, ื•ืœื ื™ืคืชื— ืœื• ื—ื‘ื™ื•ืช ืฉื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืคื•ืชื—ืŸ ืœืžื•ื›ืจืŸ, ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ืชื• ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ื›ื‘ื•ื“ื• ืคืชื—, ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื•. ื•ืืคื™ืœื• ืžืœื” ืื—ืช ืฉืœ ืคื™ืชื•ื™ ื•ืฉืœ ื’ื ื™ื‘ืช ื“ืขืช ืืกื•ืจ. ืืœื ืฉืคืช ืืžืช ื•ืจื•ื— ื ื›ื•ืŸ ื•ืœื‘ ื˜ื”ื•ืจ ืžื›ืœ ืขืžืœ ื•ื”ื•ื•ืช.
ื›ืœ ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืฉื”ื‘ื™ื ื”ืจืžื‘"ื ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœืชื—ื•ื ืžืกื—ืจ ืฉืœ ื—ืคืฆื™ื ื›ืฉื’ื ื™ื‘ืช ื”ื“ืขืช ื”ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคืขื•ืœื” ืžื˜ืขื”. ื”ืจืžื‘"ื ืฆื™ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืฉื ื™ ืื™ืกื•ืจื™ื. ื”ืื—ื“ ืฉืืกื•ืจ ืœื•ืžืจ "ืื—ื“ ื‘ืคื” ื•ืื—ื“ ื‘ืœื‘", ื•ืื™ืกื•ืจ ื’ื ื™ื‘ืช ื“ืขืช. ืขืœ ื”ืื™ืกื•ืจ ืœื•ืžืจ ืื—ื“ ื‘ืคื” ื•ืื—ื“ ื‘ืœื‘, ื ืืžืจ ื‘ื’ืž' ื‘ืคืกื—ื™ื ืงื™ื’ ืข"ื‘:
ืฉืœืฉื” ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืฉื•ื ืืŸ: ื”ืžื“ื‘ืจ ืื—ื“ ื‘ืคื” ื•ืื—ื“ ื‘ืœื‘, ื•ื”ื™ื•ื“ืข ืขื“ื•ืช ื‘ื—ื‘ื™ืจื• ื•ืื™ื ื• ืžืขื™ื“ ืœื•, ื•ื”ืจื•ืื” ื“ื‘ืจ ืขืจื•ื” ื‘ื—ื‘ื™ืจื• ื•ืžืขื™ื“ ื‘ื• ื™ื—ื™ื“ื™.
ื‘ืื•ืจ ืฉืžื— (ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ื“ืขื•ืช ืฉื) ื›ืชื‘ ืฉื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ืคืกื—ื™ื ื”ื ื”ื ื—ื™ื” ื›ืœืœื™ืช, ืืš ืขืœ ื”ืื™ืกื•ืจ ืœื•ืžืจ ืื—ื“ ื‘ืคื” ื•ืื—ื“ ื‘ืœื‘ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืžืงื— ื•ืžืžื›ืจ ื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ืžื”ื’ืžืจื ื‘ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืžื˜ ืข"ื ืฉื ื ืืžืจ:
"ื•ื”ื™ืŸ ืฆื“ืง ื™ื”ื™ื” ืœื›ื" (ื•ื™ืงืจื ื™ื˜, ืœื•)... ืœื•ืžืจ ืœืš: ืฉื™ื”ื ื”ืŸ ืฉืœืš ืฆื“ืง, ื•ืœืื• ืฉืœืš ืฆื“ืง! - ืืžืจ ืื‘ื™ื™: ื”ื”ื•ื ืฉืœื ื™ื“ื‘ืจ ืื—ื“ ื‘ืคื” ื•ืื—ื“ ื‘ืœื‘.
ื›ืš ื’ื ืžื•ื‘ืŸ ืžื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ ืฉื, ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ื”ืื•ืจ ืฉืžื— ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ืœื•ืžืจ ืื—ื“ ื‘ืคื” ื•ืื—ื“ ื‘ืœื‘ ื ื›ืœืœ ื’ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื (ื”ืœ' ื“ืขื•ืช ื”, ื™ื’) ืฉื›ืชื‘: "ืžืฉืื• ื•ืžืชื ื• ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื‘ืืžืช ื•ื‘ืืžื•ื ื”, ืื•ืžืจ ืขืœ ืœืื• ืœืื• ื•ืขืœ ื”ืŸ ื”ืŸ". 1
ื”ืื™ืกื•ืจ ื”ืฉื ื™ ืฉืฆื™ื™ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ื”ื•ื ืฉืืกื•ืจ ืœื’ื ื•ื‘ ื“ืขืช ื”ื‘ืจื™ื•ืช. ืขืœ ื’ื•ื ื‘ ื“ืขืช ื ืืžืจ ื‘ืชื•ืกืคืชื (ื‘ื‘ื ืงืžื [ืœื™ื‘ืจืžืŸ] ื–, ื—):
ืฉื‘ืขื” ื’ื ื‘ื™ืŸ ื”ืŸ: ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื‘ื›ื•ืœื ื’ื•ื ื‘ ื“ืขืช ื”ื‘ืจื™ื•ืช ... ื•ืœื ืขื•ื“ ืืœื ืฉืžืขืœื™ืŸ ืขืœื™ื• ืฉืื™ืœื• ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื’ื ื•ื‘ ื“ืขืช ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื”ื™ื” ื’ื•ื ื‘, ืฉื›ืœ ื”ื’ื•ื ื‘ ื“ืขืช ื”ื‘ืจื™ื•ืช ื ืงืจื ื’ื ื‘, ืฉื ืืžืจ: "ื•ื™ื’ื ื‘ ืื‘ืฉืœื•ื ืืช ืœื‘ ืื ืฉื™ ื™ืฉืจืืœ". 2
ื’ื ื™ื‘ืช ื”ื“ืขืช ื ืขืฉื™ืช ื‘ืžื•ื“ืข ื•ื‘ืื•ืคืŸ ืžื›ื•ื•ืŸ ืข"ื™ ืืžื™ืจื” ืžื˜ืขื” ืื• ืคืขื•ืœื” ืžื˜ืขื” ื•ื›ืคื™ ืฉื ืœืžื“ ืžื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืฉื”ื‘ื™ื ื”ืจืžื‘"ื. ืืš ื’ื ืฉืชื™ืงื” ืžื•ื“ืขืช ืฉืžื˜ืจืชื” ืœื”ื˜ืขื•ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื—ืฉื‘ ื›ื’ื ื™ื‘ืช ื“ืขืช. ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžื›ื™ืจื” ื™ื—, ื (ื•ื›ืš ืคืกืง ื’ื ื‘ืฉื•"ืข ื—ื•"ืž ืจื›ื—, ื•):
ืืกื•ืจ ืœืจืžื•ืช ืืช ื‘ื ื™ ืื“ื ื‘ืžืงื— ื•ืžืžื›ืจ ืื• ืœื’ื ื•ื‘ ืืช ื“ืขืชื, ื•ืื—ื“ ืขื•ื‘ื“ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ืื—ื“ ื™ืฉืจืืœ ืฉื•ื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ื–ื”. ื”ื™ื” ื™ื•ื“ืข ืฉื™ืฉ ื‘ืžืžื›ืจื• ืžื•ื ื™ื•ื“ื™ืขื• ืœืœื•ืงื—, ื•ืืคื™ืœื• ืœื’ื ื•ื‘ ื“ืขืช ื”ื‘ืจื™ื•ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืืกื•ืจ.
ืืช ื”ื”ืœื›ื” ืฉืื ื™ืฉ ืžื•ื ื‘ืžืงื—ื• ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœืœืงื•ื—, ื”ืกื‘ื™ืจ ื”ืกืž"ืข ืฉื ืก"ืง ื– (ื•ื‘ืคืจื™ืฉื” ืก"ืง ื”):
ืคื™ืจื•ืฉ, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืื•ื ืืช ืžืžื•ืŸ ืž"ืž ื”ื™ื” ืœื• ืœื”ื•ื“ื™ืขื•, ื•ื”ื•ื ื“ื•ืžื” ืœื’ื ื™ื‘ืช ื“ืขืช ื“ืืกื•ืจ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื—ืกืจื•ืŸ ืžืžื•ืŸ.
ื”ื”ื ื—ื” ื”ื™ื ืฉื”ืงื•ื ื” ืœื ืžื•ื“ืข ืœืžื•ื ื‘ืžืงื—, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืœ ื”ืžื•ื›ืจ ืœื™ื™ื“ืข ืื•ืชื•, ืืฃ ืื ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืžื•ื ืฉืžื•ืจื™ื“ ืžืขืจืš ื”ืกื—ื•ืจื”. 3
ืžื”ืœื›ื•ืช ืžืงื— ื•ืžืžื›ืจ, ืฉื ืื“ื ืžืฆื™ืข ื—ืคืฅ ืœืžื›ื™ืจื”, ื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ืœื”ืœื›ื•ืช ืขื•ื‘ื“ ื•ืžืขื‘ื™ื“. ื›ืฉื ืฉืขืœ ืžื•ื›ืจ ืœื”ื•ื“ื™ืข ืขืœ ืžื•ื ื‘ืžืงื—, ื›ืš ืžื•ื˜ืœ ืขืœ ืขื•ื‘ื“ ืœื”ื•ื“ื™ืข ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืžืฆื‘ื• ื”ืื™ืฉื™ ืฉืขืœื•ืœ ืœืคื’ื•ืข ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื•. ืืกื•ืจ ืœืขื•ื‘ื“ ืœื”ืกืชื™ืจ ื ืชื•ื ื™ื ืฉืื•ืœื™ ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœืžืขื‘ื™ื“ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื—ืœื™ื˜ ื”ืื ืœืงื‘ืœ ืœืขื‘ื•ื“ื” ืืช ื”ืžื•ืขืžื“ ืื• ืœื. 4 ื›ืฉื ืฉื”ืžื•ืขืžื“ ื—ื™ื™ื‘ ืœืžืกื•ืจ ืคืจื˜ื™ื ื ื›ื•ื ื™ื ื•ืžื“ื•ื™ืงื™ื ื‘ื›ืชื™ื‘ืช ืงื•ืจื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ืื• ื‘ืขืช ืจื™ืื™ื•ืŸ, 5 ื›ืš ืขืœื™ื• ืœื’ืœื•ืช ืคืจื˜ื™ื ืขืœ ืžืฆื‘ื• ื”ืื™ืฉื™ ืฉื”ื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ื” ืฉืืœื™ื” ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœื”ืชืงื‘ืœ. ืžื•ืขืžื“ ืœืขื‘ื•ื“ื” ืฉืขื•ืฉื” ืจื•ืฉื ืฉื”ื•ื ื‘ื ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืžืฉืš ืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื” ืืš ื™ื•ื“ืข ื‘ืœื™ื‘ื• ืฉื›ื•ื•ื ื•ืชื™ื• ืื—ืจื•ืช ื•ื”ื•ื ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ ืชืงื•ืคื” ืงืฆืจื”, ืขื•ื‘ืจ ื’ื ืขืœ ื”ืื™ืกื•ืจ: "ืฉืœื ื™ื“ื‘ืจ ืื—ื“ ื‘ืคื” ื•ืื—ื“ ื‘ืœื‘".
ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ื’ื ื™ื‘ืช ื“ืขืช ืฉืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžื“ื‘ืจื™ ืœื‘ืŸ ืœื™ืขืงื‘: "ื•ื™ืืžืจ ืœื‘ืŸ ืœื™ืขืงื‘ ืžื” ืขืฉื™ืช ื•ืชื’ื ื‘ ืืช ืœื‘ื‘ื™ ื•ืชื ื”ื’ ืืช ื‘ื ืชื™ ื›ืฉื‘ื™ื•ืช ื—ืจื‘. ืœืžื” ื ื—ื‘ืืช ืœื‘ืจื— ื•ืชื’ื ื‘ ืืชื™ ื•ืœื ื”ื’ื“ืช ืœื™" (ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื, ื›ื•). ืจืฉ"ื™ ื”ืกื‘ื™ืจ: "ื’ื ื‘ืช ืืช ื“ืขืชื™", ื•ื›ืš ืชืจื’ื ื™ื•ื ืชืŸ ื‘ืŸ ืขื•ื–ื™ืืœ. ืœื‘ืŸ ื˜ืขืŸ ืฉื™ืขืงื‘ ื’ื ื‘ ืืช ื“ืขืชื• ืžืคื ื™ ืฉืœื ื”ื•ื“ื™ืข ืœื• ืฉื”ื•ื ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœืขื–ื•ื‘. 6 ืืžื ื ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืขืฉื” ื–ืืช ื‘ืฆื• ื”', ืืš ืœื‘ืŸ ืจืื” ื–ืืช ื›ื’ื ื™ื‘ืช ื“ืขืช. 7 ืขืœ ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื“ื•ื“ ื”ืœื•ื™ (ืฉื•"ืช ืขืฉื” ืœืš ืจื‘ ื“, ืกื™' ืกื):
ื ืจืื” ืœื ื›ื•ืŸ ืฉื’ื ื™ื‘ื” ื›ื•ืœืœืช ื›ืœ ื”ืกืชืจืช ื•ื”ืขืœืžืช ื“ื‘ืจ ื›ืขื™ืŸ ื”ืขืœืžืช ื™ืฆื™ืืชื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืžื—ืจืŸ. ื•ื”ื ื” ื›ืืฉืจ ืื“ื ืžืขืœื™ื ื›ื•ื ื•ืชื™ื• ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืื ืžื“ื‘ืจ ื•ืคื•ืขืœ, ื›ื“ื™ ืœืจืžื•ืช ืืช ื—ื‘ื™ืจื• ื•ืœื”ืคื™ืง ืžื–ื” ืชื•ืขืœืช ื›ืœ ืฉื”ื™ื ืœืขืฆืžื•, ื›ื™ืขืงื‘ ื‘ื‘ืจื™ื—ืชื• ืžื—ืจืŸ, ืื• ื›ืื‘ืฉืœื•ื ืœืฉื ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืžืœื•ื›ื”, ื”ืจื™ ื–ืืช ื’ื ื™ื‘ืช ื“ืขืช ื’ืžื•ืจื” ื•ืคืฉื•ื˜ื”.

ื‘. ื’ื•ื ื‘ ื“ืขืช ืขืฆืžื•
ื›ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ, ื’ื ื™ื‘ืช ื“ืขืช ื”ื™ื ืคืขื•ืœื” ืžืžืฉื™ืช ืฉืžื˜ืขื” ืืช ื”ื ื’ื ื‘, ื•ื‘ืžืฆื‘ ืฉื”ื ื’ื ื‘ ืœื ื”ื™ื” ืืžื•ืจ ื›ืœืœ ืœืขืœื•ืช ืขืœ ื“ืขืชื• ืฉื™ืฉ ืžื•ื ื‘ื—ืคืฅ ื”ืžื•ืฉื›ืจ ืื• ืฉื™ืฉ ื‘ืขื™ื” ืขื ื”ืžืฉื›ื™ืจ ืขืฆืžื• ืœืขื‘ื•ื“ื”. ื”ืื ื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ื’ื ื™ื‘ืช ื“ืขืช ื’ื ื›ืฉืžืฆื•ืคื” ืžื”ื ื’ื ื‘ ืœื”ืขืœื•ืช ืขืœ ื“ืขืชื• ืฉืชื™ืชื›ืŸ ื‘ืขื™ื” ื•ืขืœื™ื• ืœืฉืื•ืœ ื•ืœื‘ืจืจ? ืœืžืฉืœ: ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉืžื•ืขืžื“ ืœืขื‘ื•ื“ื” ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ ืชืงื•ืคื” ืงืฆืจื”, ืื• ืฉื”ื•ื ืžืฉืจืช ื™ืžื™ ืžื™ืœื•ืื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืฉื ื”, ืื• ืฉื”ืขื•ื‘ื“ืช ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืจื•ืช ื•ื›ื“', ืืœื• ืžืฆื‘ื™ื ืฉื›ื™ื—ื™ื, ื•ืื ื”ืžืขื‘ื™ื“ ืœื ืฉืืœ ืขืœ ื›ืš ืžืจืืฉ, ื”ืื ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ื”ื˜ืขื” ืืช ืขืฆืžื•.
ืขืœ ืžื™ ืฉืžื˜ืขื” ื•ื’ื•ื ื‘ ื“ืขืช ืขืฆืžื•, ื“ื ื” ื”ื’ืžืจื (ื—ื•ืœื™ืŸ ืฆื“ ืข"ื‘) ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ืžื›ื™ืจืช ื‘ืฉืจ ื˜ืจื™ืคื” ืœื’ื•ื™ื, ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ื”ืœื›ื” ื”ื ื–ื›ืจืช ื‘ืฉื ืฉืžื•ืืœ ืฉื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ื’ื ื™ื‘ืช ื“ืขืช ื’ื ื‘ื™ื—ืก ืœื’ื•ื™. ืœื“ื‘ืจื™ ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื‘ืจ ื™ื•ืกืฃ ื™ืฉ ืœื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ื‘ืฉืจ ื›ื–ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื‘ื:
ื ืคืœ ื‘ื™ืฉืจื ืœื‘ื ื™ ื—ื™ืœื. ื•ืœื™ืžื: ื ืคืœ ื˜ืจื™ืคืชื ืœื‘ื ื™ ื—ื™ืœื! ืœื ื–ื‘ื ื™. ื•ื”ื ืงืžื˜ืขื™ ืœื”ื•! ืื™ื ื”ื• ื”ื•ื ื“ืงืžื˜ืขื• ื ืคืฉื™ื™ื”ื•.
ื”ืžื•ื›ืจื™ื ื”ื™ื• ืžื›ืจื™ื–ื™ื 'ื‘ื ืœื™ื“ื™ื ื• ื‘ืฉืจ ืฉืžื™ื•ืขื“ ืœื’ื•ื™ื™ื', ื•ืœื ื”ื™ื• ืžื›ืจื™ื–ื™ื 'ื‘ื ืœื™ื“ื™ื ื• ื‘ืฉืจ ื˜ืจืฃ ืฉืžื™ื•ืขื“ ืœื’ื•ื™ื™ื', ื›ื™ ืื– ื™ืฉ ืœื—ืฉื•ืฉ ืฉื”ื’ื•ื™ื™ื ืœื ื”ื™ื• ืงื•ื ื™ื ื›ื™ ื’ื ืื™ ืœื”ื ืœืงื ื•ืช ื‘ืฉืจ ื›ื–ื”. ืฉืืœื” ื”ื’ืžืจื, ื”ืจื™ ื‘ื›ืš ืžื˜ืขื™ื ืืช ื”ื’ื•ื™ื™ื ื”ืงื•ื ื™ื? ื•ืขื ืชื” ืฉื”ื’ื•ื™ื™ื ื”ืงื•ื ื™ื ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื‘ืจืจ ื‘ืขืฆืžื. ืจืฉ"ื™ ื”ืกื‘ื™ืจ ืฉืžืงืจื” ื–ื” ืœื ื“ื•ืžื” ืœืื•ืชื ืžืฆื‘ื™ื ืฉื ื–ื›ืจื• ื‘ื’ืž' (ื—ื•ืœื™ืŸ ืฆื“ ืข"ื) ืœื’ื‘ื™ ืžื™ ืฉืžื•ื›ืจ ืœื’ื•ื™ ื‘ืฉืจ ื ื‘ืœื” ื‘ื—ื–ืงื” ืฉื”ื™ื ืฉื—ื•ื˜ื”, ื•ื›ืŸ ืžื™ ืฉืคื•ืชื— ื—ื‘ื™ื•ืช ืฉื›ื‘ืจ ืžื›ื•ืจื•ืช ืœื—ื ื•ื•ื ื™, ื•ื‘ื›ืš ื”ื•ื ืžื˜ืขื” ืืช ื”ืื•ืจื— ืฉื—ื•ืฉื‘ ืฉืœื›ื‘ื•ื“ื• ื”ื•ื ืคืชื— ืืช ื”ื—ื‘ื™ืช ืฉืกื’ื•ืจื” ื‘ืžื’ื•ืคื” ืขืœ ืืฃ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ื”ืคืกื“, ื›ื™ ื›ืš ื”ื—ื‘ื™ืช ืชื—ืกืจ ื•ื”ื™ื™ืŸ ื™ืชืงืœืงืœ, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ื—ื‘ื™ืช ื›ื‘ืจ ืžื›ื•ืจื” ื•ืžืžื™ืœื ืฆืจื™ืš ืœืคื•ืชื—ื”. ื‘ืžืงืจื™ื ืืœื• ื”ื•ื "ื•ื“ืื™ ื’ื•ื ื‘ ื“ืขืชื•" ื›ื™ ื”ืžื•ื›ืจ ืื•ืžืจ ืืช ื”ื”ืคืš ื”ื’ืžื•ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืจื•ืจ, ืื• ืฉื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืคืขื•ืœื” ืžืงื•ื‘ืœืช ืืš ื‘ืื•ืคืŸ ืžื˜ืขื”. ื›ืืŸ ื‘ื”ื›ืจื–ื” ื”ืขืžื•ืžื” ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœืจื›ื•ืฉ ื‘ืฉืจ ืฉืžื™ื•ืขื“ ืœื’ื•ื™ื™ื, ื”ื”ื›ืจื–ื” ืื™ื ื” ืžื˜ืขื”, ืืœื ืื“ืจื‘ื” ื”ื™ื ืžืฉืื™ืจื” ืžืงื•ื ืœืงื•ื ื” ืœืฉืื•ืœ ืฉืืœื•ืช ืขืœ ื˜ื™ื‘ ื”ื‘ืฉืจ.
ื‘ืžืงืจื” ืื—ืจ ื”ืกื‘ื™ืจ ืจืฉ"ื™ ืืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืžื•ืคื™ืข ื‘ื’ืžืจื "ืžืคื ื™ ืฉื ื™ ื“ื‘ืจื™ื ืืžืจื• ืฉืื™ืŸ ืžื•ื›ืจื™ืŸ ื ื‘ื™ืœื•ืช ื•ื˜ืจื™ืคื•ืช ืœืขื•ื‘ื“ ื›ื•ื›ื‘ื™ื. ืื—ื“ ืžืคื ื™ ืฉืžืชืขื”ื•, ื•ืื—ื“ ืฉืžื ื™ื—ื–ื•ืจ ื•ื™ืžื›ืจื ื” ืœื™ืฉืจืืœ ืื—ืจ" (ื—ื•ืœื™ืŸ ืฆื“ ืข"ื). ืจืฉ"ื™ ื›ืชื‘: "ืื™ืŸ ืžื•ื›ืจื™ืŸ ื˜ืจืคื” ืœืขื•ื‘ื“ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ืกืชื, ืื"ื› ื”ื•ื“ื™ืขื• ืฉื”ื™ื ื˜ืจืคื” ื“ืชื• ืœื™ื›ื ื’ื ื™ื‘ืช ื“ืขืช". ืžื›ืืŸ ืฉืœืคืขืžื™ื ืืžื™ืจื” ืขืžื•ืžื” ืขืœื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื’ื ื™ื‘ืช ื“ืขืช, ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ืœื ื™ืขืœื” ืขืœ ื“ืขืช ื”ื ื’ื ื‘ ืฉื™ืฉ ื‘ืขื™ื” ื›ืœืฉื”ื™ (ื›ืฉืžื•ื›ืจ ื ื‘ืœื•ืช ื•ื˜ืจืคื•ืช ืœื’ื•ื™), ืื‘ืœ ื›ืฉื”ืืžื™ืจื” ื”ื™ื ืขืžื•ืžื”, ื•ืฆืคื•ื™ ืฉื”ื ื’ื ื‘ ื™ืฉืืœ ื•ื™ื‘ืจืจ (ื›ืฉืžื›ืจื™ื–ื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ืฉืจ ืœืžื›ื™ืจื” ืฉืžื™ื•ืขื“ ืœื’ื•ื™ื™ื), ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ืื™ืกื•ืจ ื’ื ื™ื‘ืช ื“ืขืช.
ืชื•ืกืคื•ืช (ื—ื•ืœื™ืŸ ืฆื“ ืข"ื‘ ื“"ื” ืื™ื ื”ื•) ื”ื‘ื—ื™ื ื• ื‘ื™ืŸ ืžืฆื‘ื™ื ืฉื•ื ื™ื: ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื”ืคื•ืชื— ื—ื‘ื™ืช ืฉืœ ื™ื™ืŸ ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืื•ืจื—, ื’ื ืื ื™ื’ื™ื“ ืœื• ื‘ืกืชื ื–ื• ื’ื ื™ื‘ืช ื“ืขืช, ื•ืจืง ืื ื”ื•ื“ื™ืข ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื—ื‘ื™ืช ืฉื›ื‘ืจ ื ืžื›ืจื” ืœื—ื ื•ื•ื ื™, ืœื ื™ืขื‘ื•ืจ ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ื’ื ื™ื‘ืช ื“ืขืช. ืืš ื‘ืžืงืจื” ืฉืžื›ืจื™ื–ื™ื ืขืœ ืžื›ื™ืจืช ื‘ืฉืจ ืฉืžื™ื•ืขื“ ืœื’ื•ื™ื™ื, ื”ื’ื•ื™ื™ื ื”ืงื•ื ื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื‘ืจืจ ื”ื“ื‘ืจ, ื•ืื™ืŸ ื›ืืŸ ื’ื ื™ื‘ืช ื“ืขืช. ืชื•ืกืคื•ืช (ืฉื) ื”ืกื‘ื™ืจื• ืขืœ ืคื™ ื“ืจื›ื ืžืงืจื” ื ื•ืกืฃ ืฉืžื•ื‘ื ื‘ื’ืžืจื ื›ื“ื•ื’ืžื” ืœื›ืš ืฉืื ืื“ื ืžื˜ืขื” ืืช ืขืฆืžื• ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืื™ืกื•ืจ ื’ื ื™ื‘ืช ื“ืขืช. ื‘ื’ืžืจื ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ืžืจ ื–ื•ื˜ืจื ื‘ื ื• ืฉืœ ืจื‘ ื ื—ืžืŸ ืฉื”ืœืš ืžืกื™ื›ืจื ืœืžื—ื•ื–ื, ื•ืจื‘ื ื•ืจื‘ ืกืคืจื ื”ื™ื• ื‘ื“ืจืš ืœืกื™ื›ืจื ื•ื”ื ื ืคื’ืฉื• ื‘ื“ืจืš. ืžืจ ื–ื•ื˜ืจื ื—ืฉื‘ ืœืขืฆืžื• ืฉื”ื—ื›ืžื™ื ื™ืฆืื• ืœื“ืจืš ืœื›ื‘ื•ื“ื•, ื•ืืžืจ ืœื”ื ืžื“ื•ืข ื˜ืจื—ืชื ื›ืœ ื›ืš ืœื›ื‘ื•ื“ื™? ืืžืจ ืœื• ืจื‘ ืกืคืจื ืœืžืจ ื–ื•ื˜ืจื: ืื ื—ื ื• ื›ืœืœ ืœื ื™ื“ืขื ื• ืฉืืชื” ืžื’ื™ืข, ื•ืื™ืœื• ื™ื“ืขื ื• ื”ื™ื™ื ื• ื˜ื•ืจื—ื™ื ื™ื•ืชืจ. ืื—ืจ ื›ืš ืฉืืœ ืจื‘ื ืืช ืจื‘ ืกืคืจื: ืžื“ื•ืข ืืžืจืช ืœืžืจ ื–ื•ื˜ืจื ืฉืœื ื™ืฆืื ื• ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืงืจืืชื•, ื”ืจื™ ื”ื—ืœืฉืช ืืช ื“ืขืชื•? ื”ืฉื™ื‘ ืจื‘ ืกืคืจื: ื”ืจื™ ืื ื™ ืžื˜ืขื” ืื•ืชื• ื‘ื›ืš ืฉื”ื•ื ื—ื•ืฉื‘ ืฉืื ื• ืžื›ื‘ื“ื™ื ืื•ืชื• ื•ื”ื™ื” ืžื—ื–ื™ืง ืœื ื• ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื—ื™ื ื ื‘ืฉืœ ื›ืš, ืื‘ืœ ื–ืืช ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžื˜ืจืช ื‘ื•ืื ื•. ืจื‘ื ื”ืฉื™ื‘ ืœื• ืฉื”ื•ื ื–ื” ืฉื”ื˜ืขื” ืืช ืขืฆืžื•. 8 ื’ื ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ืžืจ ื–ื•ื˜ืจื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืขืœื•ืช ื‘ื“ืขืชื• ืฉื”ื—ื›ืžื™ื ืœื ื‘ืื• ืœืงืจืืชื• ืืœื ื”ืœื›ื• ื‘ื“ืจืš ื–ื• ืžืกื™ื‘ื” ืื—ืจืช. 9
ืžื—ืœื•ืงืช ืจืฉ"ื™ ื•ืชื•ืก' ื‘ืืฉืจ ืœืืžื™ืจืช "ืกืชื" ืžืœืžื“ืช ืขืœ ื›ืš ืฉื™ืฉ ืžืฆื‘ื™ ื‘ื™ื ื™ื™ื ื›ืฉื ืืžืจื™ื ื“ื‘ืจื™ื ืื• ื ืขืฉื•ืช ืคืขื•ืœื•ืช ืขืžื•ืžื•ืช ื•ืœื ื‘ืจื•ืจื•ืช. ืื ื™ื›ื•ืœ ื”ื ื’ื ื‘ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžืขืฆืžื•, ืœืฉืื•ืœ ื•ืœื”ืชืขื ื™ื™ืŸ ืฉืžื ื™ืฉ ื›ืืŸ ื‘ืขื™ื” ืื– ืื™ืŸ ื–ื• ื’ื ื™ื‘ืช ื“ืขืช, ืืš ืื ืื™ื ื• ืฆืคื•ื™ ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื‘ืขื™ื” ื›ืœืฉื”ื™, ื™ืฉ ื›ืืŸ ืื™ืกื•ืจ ื’ื ื™ื‘ืช ื“ืขืช. ื‘ื–ื” ื’ื•ืคื ื“ื ื• ืจื‘ ืกืคืจื ื•ืจื‘ื. ืจื‘ ืกืคืจื ื—ืฉื‘ ืฉื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ืžื˜ืจืช ื”ืœื™ื›ืชื ื›ื“ื™ ืฉืžืจ ื–ื•ื˜ืจื ืœื ื™ื˜ืขื”, ื•ืจื‘ื ืกื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื›ื™ ืœื ืืžืจื• ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืฉื”ื ื‘ืื• ืœืงืจืืชื•, ื•ื”ื•ื ื–ื” ืฉื”ื˜ืขื” ืขืฆืžื•. 10
ื‘ืืฉืจ ืœื”ืกืชืจืช ืžื™ื“ืข ืฉืœ ืžื•ืขืžื“ ืœืขื‘ื•ื“ื” ืืฉืจ ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ ืชืงื•ืคื” ืงืฆืจื”, ืื• ืฉืžืฉืจืช ื™ืžื™ ืžื™ืœื•ืื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืžืฉืš ืฉื ื”, ืื• ืžื•ืขืžื“ืช ืœืขื‘ื•ื“ื” ืฉืื™ื ื” ืžื“ื•ื•ื—ืช ืฉื”ื™ื ื‘ื”ื™ืจื™ื•ืŸ ื•ื›ื“'. ื”ืื ื ื™ืชืŸ ืœืฆืคื•ืช ืฉื”ืžืขื‘ื™ื“ ื™ืฉืืœ ืฉืืœื•ืช ืขืœ ืขื ื™ื™ื ื™ื ืืœื• ื•ืื ืœื ืฉืืœ, ื”ื˜ืขื” ืืช ืขืฆืžื•, ืื• ืฉืื™ืŸ ืฉื•ื ืกื™ื‘ื” ืฉืžืขื‘ื™ื“ ื™ืฉืืœ ืฉืืœื•ืช ืžืขื™ืŸ ืืœื•, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื ื”ืกืชื‘ืจ ืื—ืจ ื›ืš ืฉื‘ืขืช ื”ืจื™ืื™ื•ืŸ ืื• ื‘ืขืช ื”ืงื‘ืœื” ืœืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžื•ืขืžื“ ื”ืกืชื™ืจ ืคืจื˜ื™ื ื›ืืœื” ื”ืจื™ ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ื’ื ื™ื‘ืช ื“ืขืช.
ื›ืืžื•ืจ, ื›ื™ื•ื, ืข"ืค ื—ื•ืง ื”ืžื“ื™ื ื” ืืกื•ืจ ืœืžืขื‘ื™ื“ ืœืฉืื•ืœ ืขืœ ืฉื™ืจื•ืชื• ื”ืฆื‘ืื™ ืฉืœ ื”ืžื•ืขืžื“ ืœืขื‘ื•ื“ื”, ืขืœ ืžืกืคืจ ื™ืžื™ ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžื™ืœื•ืื™ื ื‘ืฉื ื” ื•ืขืœ ืืคืฉืจื•ืช ืฉื”ืžื•ืขืžื“ืช ื‘ื”ื™ืจื™ื•ืŸ. ืืš ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉื”ืžืขื‘ื™ื“ ื”ื™ื” ืจื•ืฆื” ืœืฉืื•ืœ, ื•ืœื• ืจืง ื›ื“ื™ ืœืชื›ื ืŸ ืืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžืคืขืœ ืื• ื”ืขืกืง ืžื‘ื—ื™ื ืช ื›ื•ื— ืื“ื ื•ืขื•ื“, ืืš ื”ื•ื ืœื ืฉื•ืืœ ื›ื™ ื”ื—ื•ืง ืื•ืกืจ ืขืœื™ื•. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืš ืขืœ ืžื•ืขืžื“ ืฉืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ ืชืงื•ืคื” ืงืฆืจื”, ืื• ืžื•ืขืžื“ ืฉืžืฉืจืช ืฉื™ืจื•ืช ืžื™ืœื•ืื™ื ืืจื•ืš ืžื”ืžืงื•ื‘ืœ, ื•ื›ืŸ ืขืœ ืžื•ืขืžื“ืช ืฉื”ื™ื ื‘ื”ื™ืจื™ื•ืŸ ืœืกืคืจ ืœืžืขื‘ื™ื“ ื’ื ืื ืœื ื ืฉืืœื•, ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ื’ื ื™ื‘ืช ื“ืขืช. ื”ื—ื•ืง ืื•ืกืจ ืฉืœื ืœืงื‘ืœ ืžื•ืขืžื“ื™ื ืืœื• ืžื”ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืœืœื•, ื•ืื ื”ืžืขื‘ื™ื“ ืœื ืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ืžื•ืขืžื“ื™ื ื”ืœืœื•, ืขืœื™ื• ื™ื”ื™ื” ืœื”ื•ื›ื™ื— ืฉืœื ืงื™ื‘ืœื ืžืกื™ื‘ื” ืื—ืจืช, ืืš ืขืœ ื”ืžื•ืขืžื“ื™ื ืœืกืคืจ ื•ืœื“ื•ื•ื—, ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœื’ื ื•ื‘ ื“ืขืช ื”ืžืขื‘ื™ื“.

ื’. ืœืขื•ื‘ื“ ืืกื•ืจ ืœื’ืจื•ื ื ื–ืงื™ื ืœืžืขื‘ื™ื“
ืžืœื‘ื“ ืื™ืกื•ืจ ื’ื ื™ื‘ืช ื“ืขืช ืฉืื™ื ื• ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืœืขื•ื‘ื“, ื—ืœื•ืช ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ ื—ื•ื‘ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช: ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ื ืืžื ื•ืช, ืœื”ื™ื•ืช ื›ืฉื™ืจ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื•ืœื ืœืคื’ื•ืข ื‘ื”ื™ืฉื’ื™ ื”ืžืขื‘ื™ื“. ืขืœ ืฉื›ื™ืจ ืœืขืฉื•ืช ื›ืœ ืฉื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ื›ืžื• ืฉื ื“ืจืฉ. ื‘ืชื•ืกืคืชื ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ื—, ื‘ ื ืืžืจ:
ืื™ืŸ ื”ืคื•ืขืœ ืจืฉืื™ ืœืขืฉื•ืช ืžืœืื›ืชื• ื‘ืœื™ืœื” ื•ืœื”ืฉื›ื™ืจ ืขืฆืžื• ื‘ื™ื•ื... ืœื ื™ื”ื ืจืขื‘ ื•ืžืกื’ื™ืฃ ืืช ืขืฆืžื•, ืžืคื ื™ ืฉืžืžืขื˜ ื‘ืžืœืื›ืช ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช. 11
ื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ืžื”ืœื›ื” ื–ื• ืฉื›ืœ ืคืขื•ืœื” ืื• ืžืขืฉื” ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ ืฉืขืœื•ืœื™ื ืœื’ืจื•ื ืœ"ืžืขื˜ ื‘ืžืœืื›ืช ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช" ืฆืจื™ืš ื”ืขื•ื‘ื“ ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœืžืขื‘ื™ื“ ืขืœ ื›ืš ืžืจืืฉ. ืืœื ืฉื™ืฉ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืคืขื•ืœื•ืช ืฆืคื•ื™ื•ืช ื•ื™ื“ื•ืขื•ืช ืžืจืืฉ ืฉืืžื ื ื™ื’ืจืžื• ืœ"ืžืขื˜ ื‘ืžืœืื›ืช ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช" ืืš ืื™ืŸ ื—ื•ื‘ื” ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ ืื• ืขืœ ื”ืžื•ืขืžื“ ืœืขื‘ื•ื“ื” ืœื™ื™ื“ืข ืืช ื”ืžืขื‘ื™ื“, ืœื‘ื™ืŸ ืคืขื•ืœื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืฆืคื•ื™ื•ืช ื•ื™ื“ื•ืขื•ืช ืžืจืืฉ ืฉืขืœื™ื”ืŸ ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœืžืขื‘ื™ื“.

1. ืฉื™ืจื•ืช ืžืœื•ืื™ื
ืžื•ืขื“ ืฉื™ืจื•ืช ืžื™ืœื•ืื™ื ื•ืžืฉืš ื”ืฉื™ืจื•ืช, ื ืงื‘ืขื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื‘ื, ื•ืœื ืžื™ื•ื–ืžืชื• ืื• ืขืœ ืคื™ ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ ืื• ื”ืžื•ืขืžื“ ืœืขื‘ื•ื“ื”. ื ืชื•ืŸ ื–ื” ืฆืคื•ื™ ื•ื™ื“ื•ืข ืžืจืืฉ. ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ืฉื™ืจื•ืช ืฆื‘ืื™ ืกื“ื™ืจ, ืงื‘ืข ื•ืžื™ืœื•ืื™ื, ืฉื•ืžืจื™ื ืขืœ ื”ืืจืฅ, ื•ืœืชื•ืขืœืช ื›ืœ ืื–ืจื—ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื‘ื›ืœืœื ื’ื ื”ืžืขื‘ื™ื“. ื’ื ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืฆื‘ื ืžื•ื“ืขื•ืช ืœื›ืš ืฉืฉื™ืจื•ืช ืžื™ืœื•ืื™ื ืขืœื•ืœ ืœืคื’ื•ืข ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื ื”ืื–ืจื—ื™ืช ืฉืœ ื—ื™ื™ืœื™ ื”ืžื™ืœื•ืื™ื ื•ื‘ืžืขืกื™ืงื™ื”ื, ื•ื‘ืขืช ื’ื™ื•ืก ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ ื›ืžื• ื‘ืขืช ืžืœื—ืžื” ืฆืคื•ื™ื” ืืฃ ืคื’ื™ืขื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื‘ืžืฉืง ื›ื•ืœื•, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืฉื™ืจื•ืช ืฉืœ ืื ืฉื™ ื”ืžื™ืœื•ืื™ื ื’ื•ื‘ืจ, ื•ืœืขืชื™ื ื‘ืขืช ืžืœื—ืžื” ืžื’ื™ื™ืกื™ื ื—ื™ื™ืœื™ ืžื™ืœื•ืื™ื ืจื‘ื™ื. ืฉื™ืจื•ืชื ื ืฆืจืš ื•ื—ื™ื•ื ื™. ืืžื ื ืื ืขื•ื‘ื“ ืžื‘ืงืฉ ืœืฆืืช ืœืฉื™ืจื•ืช ืฆื‘ืื™ ืฉื—ื•ืจื’ ืžืžืฉืš ืฉื™ืจื•ืช ืžื™ืœื•ืื™ื ืžืงื•ื‘ืœ, ื›ื’ื•ืŸ ืœืฆืืช ืœืงื•ืจืก ืฉืื•ืจืš ืžืกืคืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื, ืขืœื™ื• ืœื”ื•ื“ื™ืข ื•ืœืชืื ื–ืืช ืขื ื”ืžืขื‘ื™ื“. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืขื•ื‘ื“ ืฉื™ื•ื“ืข ื–ืžืŸ ืจื‘ ืžืจืืฉ ืขืœ ืฉื™ืจื•ืช ืžื™ืœื•ืื™ื ืจื’ื™ืœ ื‘ืžื•ืขื“ ืžืกื•ื™ื ื‘ืฉื ื”, ืจืื•ื™ ืฉื™ื•ื“ื™ืข ื–ืืช ืœืžืขื‘ื™ื“ ื›ื“ื™ ืฉื”ื•ื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชืืจื’ืŸ ืžืจืืฉ. 12
ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ื’ื™ื•ืก ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ืฆื‘ื ื ืžืฆื ื‘ื’ืžืจื ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืชืฉืœื•ื ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื•ืฉื›ืจ ืื• ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืคื•ืขืœ. ื‘ืืฉืจ ืœืฉื›ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื ืืžืจ ื‘ืžืฉื ื” ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืขื— ืข"ื: "ื”ืฉื•ื›ืจ ืืช ื”ื—ืžื•ืจ ื•ื”ื‘ืจื™ืงื”, ืื• ืฉื ืขืฉื™ืช ืื ื’ืจื™ื - ืื•ืžืจ ืœื•: ื”ืจื™ ืฉืœืš ืœืคื ื™ืš". 13 ื•ื›ืš ืคืกืง ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืฉื›ื™ืจื•ืช ื”, ื. ื•ื‘ืืฉืจ ืœืฉื›ื™ืจื•ืช ืคื•ืขืœ ื ืืžืจ ื‘ืชื•ืกืคืชื (ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื [ืœื™ื‘ืจืžืŸ] ื–, ื—): "ื”ืฉื•ื›ืจ ืืช ื”ืคื•ืขืœ ื•ื ื–ื“ืžืŸ ืœื• ืื ื’ืจื™ื ืœื ื™ืืžืจ ืœื• ื”ืจื™ ื–ื” ืœืคื ื™ืš ืืœื ื ื•ืชืŸ ืœื• ืฉื›ืจื• ื‘ืžื” ืฉืขืฉื”". ื•ื›ืš ืคืกืง ื”ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืฉื›ื™ืจื•ืช ื˜, ื”. 14
ืืžื ื ื”ืื ื’ืจื™ื ื›ืคื™ ืฉืžืชื•ืืจืช ื‘ื’ืžืจื (ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืขื— ืข"ื‘; ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ื•, ื’) ืฉื•ื ื” ืžื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ืฆื‘ืื™ ืฉืœ ื”ื™ื•ื. ืฉื ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืฉืœื˜ื•ืŸ ืœื ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉืœื•ืงื— ื‘ื›ืคื™ื™ื” ืจื›ื•ืฉ ืื• ืื ืฉื™ื ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžืœืš, 15 ื•ืฉื ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื“ื•ืŸ ืžื™ ื™ืกืคื•ื’ ืืช ื”ื”ืคืกื“ ืฉื ื’ืจื ื‘ื›ืคื™ื™ื”, ื”ืฉื•ื›ืจ ืื• ื”ืžืฉื›ื™ืจ, ื”ืขื•ื‘ื“ ืื• ื”ืžืขื‘ื™ื“. ื‘ืขื•ื“ ืฉืฉื™ืจื•ืช ืกื“ื™ืจ ื•ืฉื™ืจื•ืช ืžื™ืœื•ืื™ื ื‘ืฆื”"ืœ ื”ื ื—ื•ื‘ื” ื“ืชื™ืช ื•ืœืื•ืžื™ืช ืฉืœ ื›ืœ ืื–ืจื— ืžืฉื•ื ืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื•ื”, ื”ื’ื ื” ืขืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจืฆื•, ื•ืื™ืŸ ื–ื” ื“ื•ืžื” ืœืคืขื•ืœื” ืฉืœ ื—ื˜ื™ืคื” ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžืœืš. ืข"ืค ื“ื‘ืจื™ ืฉืžื•ืืœ ื”ื ื‘ื™ื ืœืขื ื™ืฉืจืืœ, ืžืกืžื›ื•ืช ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ืœื’ื™ื™ืก ืื ืฉื™ื ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžืœืš (ืฉืžื•ืืœ ื, ื—). ืืš ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื“, ื‘-ื’ ื›ืชื‘ ืฉื”ืžืœืš ืžืฉืœื ืืช ืฉื›ืจื ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื - ื”ื—ื™ื™ืœื™ื. 16 ืืช ืžืงื•ืžื• ืฉืœ ื”ืžืœืš ืžืžืœืืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืืฉืจ ืžืฉืœืžืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืฆื‘ื ืžืฉื›ื•ืจืช ื—ื•ื“ืฉื™ืช ืœื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ืฉื™ืจื•ืช ืกื“ื™ืจ, ื•ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืžืฉืœื ืืช ื™ืžื™ ื”ืžื™ืœื•ืื™ื. 17
ืฉื™ืจื•ืช ืฆื‘ืื™ ื”ื•ื ื—ืœืง ืžื”ื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื—ื•ืง ืฉืื•ืกืจ ืœืคื˜ืจ ืขื•ื‘ื“ ื‘ืฉืœ ื™ืฆื™ืื” ืœืžื™ืœื•ืื™ื ื ื›ื•ืŸ ื•ืฆื•ื“ืง.

2. ืชืงื•ืคืช ืขื‘ื•ื“ื” ืงืฆืจื”
ืžื•ืขืžื“ ืœืขื‘ื•ื“ื” ืื• ืขื•ื‘ื“ ืฉื™ื•ื“ืข ืฉืœื ื™ืขื‘ื•ื“ ื–ืžืŸ ืžืžื•ืฉืš, ื”ืื ืขืœื™ื• ืœื™ื™ื“ืข ืขืœ ื›ืš ืืช ื”ืžืขื‘ื™ื“?
ื‘ื’ืž' ื‘ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ื™ ืข"ื ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ ืจื‘: "ืคื•ืขืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ื• ืืคื™ืœื• ื‘ื—ืฆื™ ื”ื™ื•ื". ื”ืกื™ื‘ื” ื”ื™ื "ื“ื›ืชื™ื‘ 'ื›ื™ ืœื™ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืขื‘ื“ื™ื' (ื•ื™ืงืจื ื›ื”, ื ื”) - ืขื‘ื“ื™ ื”ื, ื•ืœื ืขื‘ื“ื™ื ืœืขื‘ื“ื™ื". 18 ืืžื ื ื”ืขื•ื‘ื“ ืจืฉืื™ ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ื• ืจืง ื‘ืžืœืื›ื” ืฉืื™ื ื” ื‘ื’ื“ืจ "ื“ื‘ืจ ื”ืื‘ื“", ื”ื™ื™ื ื• ืฉืœื ื™ื™ื’ืจื ื ื–ืง ืœืžืขื‘ื™ื“ ืžื”ืคืกืงืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ืืš ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืื‘ื“ ืืฃ ืื ืœื ื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืžืœืื›ื” ืื™ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ื•. 19 ื•ื“ื•ื•ืงื ื›ืฉื—ื•ื–ืจ ื‘ื• ืกืชื, ืืš ื”ื›ืœืœ ืœื ื—ืœ ื‘ืžืงืจื” ืฉื”ืคื•ืขืœ ืžื‘ืงืฉ ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ื• ื‘ื’ืœืœ ืฉื›ืจ ื ืžื•ืš. 20 ืืช ื˜ืขื ื”ื“ื™ืŸ ื”ืกื‘ื™ืจ ื”ื‘"ื— (ื˜ื•ืจ ื—ื•"ืž ืกื™' ืฉืœื’):
ื ืจืื” ื“ื˜ืขืžื• ื“ื›ื™ื•ืŸ ื“ืฉื›ื™ืจ ื™ื•ื ืœื ืžืฆื™ ื—ื•ื–ืจ ืืœื ืžืฉื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ 'ืขื‘ื“ื™ ื”ื' ื•ืœื ืขื‘ื“ื™ื ืœืขื‘ื“ื™ื. ืื ื›ืŸ ื“ื•ืงื ื‘ื—ื•ื–ืจ ื‘ืกืชื ื“ืชืœื™ื ืŸ ืฉืื™ื ื• ื—ืคืฅ ืœืขื‘ื•ื“ ื™ื•ืชืจ, ืื‘ืœ ืื ื—ื•ื–ืจ ื‘ื• ืžื—ืžืช ื”ื™ื•ืงืจ ืื ื›ืŸ ื’ืœื™ ื“ืขืชื™ื” ื“ื ื™ื—ื ืœื™ื” ื‘ืขื‘ื“ื•ืช ืื ื™ืฉืœื ืœื• ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ื›ืคื™ ื”ื™ื•ืงืจ ื•ืื™ืŸ ืฉื•ืžืขื™ืŸ ืœื•, ื•ื”ื›ื™ ืžืกืชื‘ืจื.
ืžื›ืืŸ ืฉื”ื›ืœืœ ืฉืืžืจ ืจื‘: "ืคื•ืขืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ื• ืืคื™ืœื• ื‘ื—ืฆื™ ื”ื™ื•ื", ืœื ื™ื—ื•ืœ ืขืœ ืขื•ื‘ื“ ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ืขื‘ื•ื“ืชื• ืขืœ ืžื ืช ืœืขื‘ื•ืจ ืœืžืงื•ื ืขื‘ื•ื“ื” ืื—ืจ. 21 ืืžื ื, ืœื ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืขื•ื‘ื“ ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ืขื‘ื•ื“ืชื• ืขืœ ืžื ืช ืœืœื›ืช ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ืฉื ื™ืงื‘ืœ ืชื ืื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ืื• ืฉื›ืจ ื’ื‘ื•ื” ื•ืžืกื™ื‘ื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื ืจื•ืฆื” ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ืขื‘ื•ื“ืชื• ืขืœื™ื• ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœืžืขื‘ื™ื“ ืชืงื•ืคื” ืžืกื•ื™ืžืช ืœืคื ื™ ื›ืŸ, ื•ื›ืคื™ ืฉืžืงื•ื‘ืœ ื‘ื›ืœ ืขื ืฃ, ื•ืขืœ ืคื™ ื”ืกื›ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืขื‘ื™ื“. ืืžื ื ืžืคืกื™ืงืช ื”ืฉื•"ืข ืกื™' ืฉืœื’, ื’ ืžืฉืžืข ืฉืขื•ื‘ื“ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ืขื‘ื•ื“ืชื• ืžืคื ื™ ืฉ: " 'ืขื‘ื“ื™ ื”ื' ื•ืœื ืขื‘ื“ื™ื ืœืขื‘ื“ื™ื", ื•ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ ืžื‘ืœื™ ืœื”ื•ื“ื™ืข ืขืœ ื›ืš ืžืจืืฉ ืœืžืขื‘ื™ื“. ืืš ื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ, ื‘ื‘ื ืงืžื ืกื™' ื›ื’ ืก"ืง ื‘ ื›ืชื‘:
ื“ืคื•ืขืœ ื”ื—ื•ื–ืจ ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ื“ื™ืข ืงื•ื“ื ืœื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ืฉื™ืžืฆื ืคื•ืขืœื™ื ื•ื”ื•ื ืฉื›ื•ืจ ืœืื•ืชืŸ ื”ื™ืžื™ื. ื•ืขื‘ื•ื“ื” ืชืžื™ื“ื™ืช ืœืขื•ืœื ื“ื™ื ื” ื›ื“ื‘ืจ ื”ืื‘ื•ื“ ืฉื’ื ืคื•ืขืœ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ื•. ื•ื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ื›ืŸ ืžืฉื›ื™ืจื•ืช ื‘ืชื™ื (ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืงื ืข"ื‘; ืฉื•"ืข ื—ื•"ืž ืกื™' ืฉื™ื‘, ื–)
ืฉื•ื›ืจ ื‘ื™ืช ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ื“ื™ืข ืฉืœื•ืฉื™ื ื™ื•ื ืœืคื ื™ ืขื–ื™ื‘ืชื• ืืช ื”ื‘ื™ืช, ื•ื›ืš ื’ื ืคื•ืขืœ ืฉืขื•ื‘ื“ ืขื‘ื•ื“ื” ืงื‘ื•ืขื” ืืฆืœ ืžืขื‘ื™ื“. 22
ืžื›ืืŸ ืฉืžื•ืขืžื“ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื•ื›ืŸ ืขื•ื‘ื“ ืงื‘ื•ืข ืฉืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ ืชืงื•ืคื” ืงืฆืจื” ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ื–ื•, ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืขื–ื™ื‘ืชื• ืชื’ืจื•ื ื”ืคืกื“ ืœืžืขื‘ื™ื“ (ื›ืฉื”ืฉืงื™ืขื• ื‘ื”ื›ืฉืจืชื•; ื›ืฉืงืฉื” ืœืžืฆื•ื ืขื•ื‘ื“ ืื—ืจ; ืคืจื•ื™ืงื˜ ืฉื“ื—ื•ืฃ ืœืกื™ื™ืžื• ื•ื›ื“'), ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ื“ื™ืข ืžืจืืฉ ืœืžืขื‘ื™ื“ ืขืœ ื›ื•ื•ื ืชื• ื–ื•, ื’ื ืื ื™ืฉ ืกื™ื›ื•ื™ ืฉื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ื”ื•ื ืœื ื™ืชืงื‘ืœ ืœืขื‘ื•ื“ื”. ื”ืขื•ื‘ื“ ืื• ื”ืžื•ืขืžื“ ืœืขื‘ื•ื“ื” ืœื ืžื•ื“ืข ืœื›ืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ืœื›ืœ ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืฉืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœืžืขื‘ื™ื“ ืขืœ ืžื ืช ืฉืœื ืœืคื’ื•ืข ื‘ื• ืื• ืœื’ืจื•ื ืœื• ื ื–ืง. ืžืฆื‘ ื–ื” ืฉื•ื ื” ืžืฉื™ืจื•ืช ืžื™ืœื•ืื™ื, ืžืคื ื™ ืฉื›ืืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ื—ืœื˜ื” ืื™ืฉื™ืช ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ ืื• ื”ืžื•ืขืžื“ ืœืขื‘ื•ื“ื”, ื•ื”ืขื–ื™ื‘ื” ืœืœื ื”ื•ื“ืขื” ืžื•ืงื“ืžืช ืขืœื•ืœื” ืœืคื’ื•ืข ื‘ืžืขื‘ื™ื“. 23

3. ื”ื™ืจื™ื•ืŸ
ืœื™ื“ืช ื™ืœื“ื™ื ื”ื™ื ืจืฆื•ืŸ ื˜ื‘ืขื™ ืฉืœ ืื™ืฉื”, 24 ื•ื–ื• ื”ื“ืจืš ืœืคืชื— ืืช ื”ืขื•ืœื "ืœื ืชื•ื”ื• ื‘ืจืื” ืœืฉื‘ืช ื™ืฆืจื”" (ื™ืฉืขื™ื”ื• ืžื”, ื™ื—). ืข"ืค ื—ื•ืง ืขื‘ื•ื“ืช ื ืฉื™ื (ืกืขื™ืฃ 9) ืื™ืฉื” ืขื•ื‘ื“ืช ืฉื”ื™ื ื‘ื”ืจื™ื•ืŸ ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื•ื“ื™ืข ืขืœ ื›ืš ืœืžืขืกื™ืง ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื”ื—ืžื™ืฉื™ ืœื”ืจื™ื•ื ื”, ื•ืื™ืŸ ืœืคื˜ืจ ืื™ืฉื” ืฉื”ื™ื ื‘ื”ืจื™ื•ืŸ. 25 ืืš ื‘ื—ื•ืง ืœื ื ืืžืจ ื“ื‘ืจ ื‘ืืฉืจ ืœืื™ืฉื” ื‘ื”ื™ืจื™ื•ืŸ ื”ืžื•ืขืžื“ืช ืœืขื‘ื•ื“ื”, ื”ืื ื•ืžืชื™ ืขืœื™ื” ืœื’ืœื•ืช ื›ื™ ื”ื™ื ืžืขื•ื‘ืจืช. ืžื—ื“, ืื™ืŸ ืขืœื™ื” ืœื’ืœื•ืช, ื›ื™ ื”ื”ื™ืจื™ื•ืŸ ืœื ืืžื•ืจ ืœืžื ื•ืข ืžืžื ื” ืœืžืœื ืืช ืชืคืงื™ื“ื” ื›ืจืื•ื™, ื•ื›ืืžื•ืจ ืื ื”ื™ื ืœื ืชืชืงื‘ืœ ืขืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ื™ืฆื˜ืจืš ืœื”ื•ื›ื™ื— ืฉื”ื•ื ืœื ืงื™ื‘ืœ ืื•ืชื” ืœืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืฉืœ ืกื™ื‘ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื•ืœื ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื™ื ื‘ื”ืจื™ื•ืŸ. ื’ื ืขืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ื ืืกืจ ืœืฉืื•ืœ ื”ืื ื”ื™ื ื‘ื”ื™ืจื™ื•ืŸ, ืฉืืœื” ื›ื–ื• ื”ื™ื ืคื’ื™ืขื” ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืืฉื”. 26 ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ืืกื•ืจ ืœืคื’ื•ืข ื‘ืชื ืื™ื ื”ืžืืคืฉืจื™ื ืœื ืฉื™ื ืœืœื“ืช ื™ืœื“ื™ื, ืขืœ ืžื ืช ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืขื•ืœื. 27 ื•ืขืœ ื›ืŸ ื˜ื•ื‘ ื”ื•ื ืฉื—ื•ืงื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืกื•ื“ืจื• ื‘ืื•ืคืŸ ื›ื–ื” ืฉื ืฉื™ื ืชื•ื›ืœื ื” ืœืœื“ืช ื™ืœื“ื™ื ื•ืœื’ื“ืœ ืื•ืชื, ื•ืžืงื•ืžื ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืœื ื™ื™ืคื’ืข. ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืžืงื•ื‘ืœ ืฉื ืฉื™ื ื™ื•ืฆืื•ืช ืœืขื‘ื•ื“, ื•ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ืžืงื™ืžื•ืช ืžืฉืคื—ื” ื•ืžื’ื“ืœื•ืช ื™ืœื“ื™ื. 28
ืข"ืค ื”ื”ืœื›ื” ื”ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ ืืฉื” ืžืขื•ื‘ืจืช ื”ื™ื: "ืžืฉื™ื™ื•ื“ืข ืขื•ื‘ืจื”. ื•ื›ืžื” ื”ื›ืจืช ื”ืขื•ื‘ืจ? ืกื•ืžื›ื•ืก ืื•ืžืจ ืžืฉื•ื ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ: ืฉืœืฉื” ื—ื“ืฉื™ื" (ื ื“ื” ื— ืข"ื‘). ืืžื ื ื›ื™ื•ื ื ื™ืชืŸ ืœื“ืขืช ื‘ื–ืžืŸ ืžื•ืงื“ื ื™ื•ืชืจ, ื•ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืœื›ื” ืื™ืŸ ื›ืœ ืžื ื™ืขื” ืฉืื™ืฉื” ืชื•ื“ื™ืข ืฉื”ื™ื ื‘ื”ื™ืจื™ื•ืŸ ื›ื‘ืจ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื”ื™ืจื™ื•ืŸ, ืืš ืื™ืŸ ื–ื” ืฆื ื•ืข ืœืฉืื•ืœ ืื™ืฉื” ืื ื”ื™ื ื‘ื”ืจื™ื•ืŸ ื›ืฉืœื ื ื™ื›ืจ ืขืœื™ื”. 29 ืืžื ื ืื ื‘ืจื•ืจ ืžืจืืฉ ืฉื”ืขื‘ื•ื“ื” ืื™ื ื ื” ืžืชืื™ืžื” ืœืื™ืฉื” ื‘ื”ื™ืจื™ื•ืŸ (ืžื‘ื—ื™ื ื” ื‘ืจื™ืื•ืชื™ืช, ืคืจื•ื™ืงื˜ ืžืžื•ืฉืš ื•ื“ื—ื•ืฃ ื•ื›ื“'), ืขืœื™ื” ืœื“ื•ื•ื— ืขืœ ื”ื”ื™ืจื™ื•ืŸ ืžื™ื“. 30

ืกื™ื›ื•ื
1. ืข"ืค ื—ื•ืงื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื ื”ื•ื’ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืืกื•ืจ ืœืžืขื‘ื™ื“ ืœืคืกื•ืœ ืžื•ืขืžื“ืช ื‘ืฉืœ ื”ืจื™ื•ื ื”, ืื• ืžื•ืขืžื“ ืฉืžืฉืจืช ื‘ืžื™ืœื•ืื™ื. ืื ื”ืžืขื‘ื™ื“ ื™ืฉืืœ ืขืœ ื›ืš ื•ืœื ื™ืงื‘ืœ ืืช ื”ืžื•ืขืžื“ ืœืขื‘ื•ื“ื”, ืขืœื™ื• ื™ื”ื™ื” ืœื”ื•ื›ื™ื— ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืฉืกื™ื‘ื” ืื—ืจืช ื”ื‘ื™ืื” ืื•ืชื• ืœืคืกื•ืœ ืืช ื”ืžื•ืขืžื“ ืื• ื”ืžื•ืขืžื“ืช, ืœื ื‘ืฉืœ ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ืฆื‘ืื™, ื•ืœื ื‘ืฉืœ ื”ื”ื™ืจื™ื•ืŸ. ื—ื•ืงื™ื ืืœื• ืชืงืคื™ื ื’ื ืข"ืค ื”ื”ืœื›ื”. ื”ื—ื•ืงื™ื ืžื’ื ื™ื ืขืœ ื”ืžื•ืขืžื“ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ื”, ืืš ืข"ืค ื”ื”ืœื›ื” ื™ืฉ ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื’ื ื‘ืฆืจื›ื™ื• ืฉืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ืžืฆื‘ื™ื ืฉืจืื•ื™ ืฉืžื•ืขืžื“ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื™ื™ื“ืข ืืช ื”ืžืขื‘ื™ื“ ื‘ื ืชื•ื ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ื”ื”ื™ืขืจื›ื•ืช ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืชื•ื›ื ื ืช.
2. ืžื•ืขืžื“ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื•ื›ืŸ ืขื•ื‘ื“ ืงื‘ื•ืข ืฉื™ื•ื“ืข ืžืจืืฉ ืฉื”ื•ื ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ ืชืงื•ืคื” ืงืฆืจื” ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ื–ื•, ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืขื–ื™ื‘ืชื• ืชื’ืจื•ื ื”ืคืกื“ ืœืžืขื‘ื™ื“ (ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืฉืงืขื” ื‘ื”ื›ืฉืจืชื•; ืงื•ืฉื™ ื‘ืžืฆื™ืืช ืขื•ื‘ื“ ืื—ืจ; ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ ืฉื“ื—ื•ืฃ ืœืกื™ื™ืžื• ื•ื›ื“'), ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ื“ื™ืข ืžืจืืฉ ืœืžืขื‘ื™ื“ ืขืœ ื›ื•ื•ื ืชื• ื–ื•, ื’ื ืื ื™ืฉ ืกื™ื›ื•ื™ ืฉื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ื”ื•ื ืœื ื™ืชืงื‘ืœ ืœืขื‘ื•ื“ื”.
3. ืฉื™ืจื•ืช ืžื™ืœื•ืื™ื ื”ื•ื ืคืขื•ืœื” ื—ื™ื•ื ื™ืช ื•ื ืฆืจื›ืช ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื”ืขื ื•ื”ืืจืฅ, ื•ืืฃ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ื ื”ื ื” ืžื›ืš ืฉื™ืฉ ื”ืžื’ื ื™ื ืขืœ ื”ืืจืฅ. ืข"ืค ื—ื•ืง ื”ืžื“ื™ื ื” ืืกื•ืจ ืœืžืขื‘ื™ื“ ืœื”ืคืœื•ืช ืขื•ื‘ื“ ืื• ืžื•ืขืžื“ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื•ื ืžืฉืจืช ื‘ืžื™ืœื•ืื™ื. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืฉื™ืจื•ืช ืžื™ืœื•ืื™ื ื”ื•ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืคืขื ื‘ืฉื ื”, ื•ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฆืคื•ื™ื™ื ื•ื™ื“ื•ืขื™ื, ื•ื’ื ืื ืขื•ื‘ื“ ืื• ืžื•ืขืžื“ ืœืขื‘ื•ื“ื” ืœื ื™ื™ื“ืข ืžืจืืฉ ืืช ื”ืžืขื‘ื™ื“ ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืื™ืกื•ืจ ืฉืœ ื’ื ื™ื‘ืช ื“ืขืช. ืืžื ื ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืฉืขื•ื‘ื“ ืื• ืžื•ืขืžื“ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื™ื•ื“ื™ืข ืขืœ ืฉืจื•ืช ืžื™ืœื•ืื™ื ืฆืคื•ื™, ื•ื™ืชืื ืขื ื”ืžืขื‘ื™ื“ ืฉื™ืจื•ืช ืžื™ืœื•ืื™ื ื—ืจื™ื’ (ื™ืฆื™ืื” ืœืคืขื™ืœื•ืช ืื• ืœืงื•ืจืก ืฉื”ื•ื ืืจื•ืš ืžืฉื™ืจื•ืช ืžื™ืœื•ืื™ื ืžืงื•ื‘ืœ ื•ื›ื“') ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœ"ืžืขื˜ ื‘ืžืœืื›ืช ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช".
4. ื‘ื—ื‘ืจื” ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื ืฉื™ื ื™ื•ืฆืื•ืช ืœืขื‘ื•ื“ ื•ื’ื ื™ื•ืœื“ื•ืช ื•ืžื’ื“ืœื•ืช ื™ืœื“ื™ื. ืขืœ ืžืขื‘ื™ื“ ืืกื•ืจ ืœื”ืคืœื•ืช ืขื•ื‘ื“ืช ืื• ืžื•ืขืžื“ืช ืœืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืฉืœ ื”ื™ื•ืชื” ื‘ื”ื™ืจื™ื•ืŸ. ืข"ืค ื—ื•ืง ื”ืžื“ื™ื ื” ืืกื•ืจ ืœืžืขื‘ื™ื“ ืœืฉืื•ืœ ืขืœ ื›ืš ื‘ืขืช ืจื™ืื™ื•ืŸ ืขื‘ื•ื“ื”, ื•ืื ืฉืืœ ืขืœ ื›ืš ื•ืœื ืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ืžื•ืขืžื“ืช ืœืขื‘ื•ื“ื”, ืขืœื™ื• ื™ื”ื™ื” ืœื”ื•ื›ื™ื— ืฉืœื ืงื™ื‘ืœื” ืœืขื‘ื•ื“ื” ืžืกื™ื‘ื” ืื—ืจืช ืฉืื™ื ื” ื”ืจื™ื•ื ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื”. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ืจื™ื•ืŸ ืฉืœ ืื™ืฉื” ื”ื•ื ืœื ืงื‘ื•ืข ืžื“ื™ ืฉื ื” ื›ืžื• ืฉื™ืจื•ืช ืžื™ืœื•ืื™ื, ืจืื•ื™ ืฉืื™ืฉื” ื‘ื”ื™ืจื™ื•ืŸ ืชื™ื™ื“ืข ืืช ื”ืžืขื‘ื™ื“ ื‘ื–ืžืŸ ืกื‘ื™ืจ, ืขืœ ืžื ืช ืฉื”ืžืขื‘ื™ื“ ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื™ืขืจืš ื›ืจืื•ื™ ื•ื›ื ื“ืจืฉ, ื•ื‘ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืฆืคื•ื™ื” ืœื ืžืชืื™ืžื” ืœืื™ืฉื” ื‘ื”ื™ืจื™ื•ืŸ (ืžื‘ื—ื™ื ื” ื‘ืจื™ืื•ืชื™ืช, ืคืจื•ื™ืงื˜ ื“ื—ื•ืฃ ื•ื›ื“'), ื”ื•ื ืจืฉืื™ ืฉืœื ืœืงื‘ืœื” ืœืขื‘ื•ื“ื”.




^ 1.. ืจืื” ื’ื ื‘ืžื”ืจ"ืฅ ื—ื™ื•ืช ื‘ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืžื˜ ืข"ื, ื•ื›ืŸ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืฉืขืจื™ ื“ืขื” ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ื“ืขื•ืช ื‘, ื•.
^ 2.. ืื™ืกื•ืจ ื’ื ื™ื‘ืช ื“ืขืช โ€“ ืื•ื ืืช ื“ื‘ืจื™ื, ืžื•ืคื™ืข ื‘ื’ืžืจื ื‘ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืžื˜ ืข"ื, ื•ื ื˜ ืข"ื‘ โ€“ ืก ืข"ื, ื•ื‘ื—ื•ืœื™ืŸ ืฆื“ ืข"ื-ืข"ื‘. ืจืื” ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื” ืœืจืžื‘"ื ื›ืœื™ื ื™ื‘, ื–:"ืืกื•ืจ ืœื’ื ื•ื‘ ื“ืขืช ื”ื‘ืจื™ื•ืช ื•ืืคื™ืœื• ื“ืขืช ื”ื’ื•ื™, ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืื ื™ื”ื™ื” ืชืœื•ื™ ื‘ื›ืš ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื ืฉืื– ื™ื”ื™ื” ื”ืขื•ื•ืŸ ื—ืžื•ืจ ื™ื•ืชืจ [ืข"ืค ื—ื•ืœื™ืŸ ืฆื“, ื]. ื•ื™ื•ืฉื’ื• ืœืื“ื ืชื›ื•ื ื•ืช ืจืขื•ืช ืข"ื™ ื›ืœ ื”ืžืขืฉื™ื ื”ืจืขื™ื ื”ืœืœื•, ืืฉืจ ื”ืขื™ื“ ื™ืชืขืœื” ืขืœ ืขืฆืžื• ืฉื”ื•ื ืžืชืขื‘ ืื•ืชืŸ ื›ืฉืœืขืฆืžืŸ ื ืขืฉื• ืขื ืžื™ ืฉื ืขืฉื•, ื•ื”ื•ื ืืžืจื• ื™ืชืขืœื” "ื›ื™ ืชื•ืขื‘ืช ื”' ืืœื•ืงื™ืš ื›ืœ ืขื•ืฉื” ืืœื” ื›ืœ ืขื•ืฉื” ืขื•ืœ" (ื“ื‘ืจื™ื ื›ื”, ื˜ื–). ืจืื” ืขื•ื“ ืขืœ ื—ื•ืžืจืช ืื™ืกื•ืจ ื’ื ื™ื‘ืช ื“ืขืช ืืฆืœ: ืจื‘ื™ื ื• ื™ื•ื ื”, ืฉืขืจื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืขืจ ื’ ืกื™ืžืŸ ืงืคื“; ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ื‘ืŸ ื–ืžืจื”, ืจื“ื‘"ื–, ืžืฆื•ื“ืช ื“ื•ื“ (ืขืœ ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช), ืžืฆื•ื•ื” ืชืฆื“: ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ, ืืžื•ื ื” ื•ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืคืจืง ื“ ืกืขื™ืฃ ื™ื’. ืขืœ ืžืงื•ืจ ืื™ืกื•ืจ ื’ื ื™ื‘ืช ื“ืขืช, ืจืื”: ื”ืจื‘ ืคืจื•ืค' ื ื—ื•ื ืจืงื•ื‘ืจ, ื”ืžืกื—ืจ ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ื™ืฉืจืืœื™, ืขืž' 25; ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื™ืขืงื‘ ืคื•ืงืก, ื”ืœื™ื›ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื•, ืขืž' ืฉืคื‘; ื”ืจื‘ ื“"ืจ ืžื™ื›ืืœ ืื‘ืจื”ื, "ื’ื ื™ื‘ืช ื“ืขืช ื•ืงื ื™ืŸ ืจื•ื—ื ื™", ืชื—ื•ืžื™ืŸ, ื›ื”, ืขืž' 361-357.
^ 3.. ื”ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืžื›ื™ืจื” ื™ื—, ื“ ื›ืชื‘ (ืข"ืค ื”ื’ืžืจื ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืก ืข"ื): "ืžื•ืชืจ ืœื‘ื•ืจ ืืช ื”ื’ืจื™ืกื™ืŸ ืื‘ืœ ืœื ืขืœ ืคื™ ื”ืžื’ื•ืจื”, ืฉืื™ื ื• ืืœื ื›ื’ื•ื ื‘ ืืช ื”ืขื™ืŸ ื•ื™ื“ืžื” ืฉื”ื•ื ื”ื›ืœ ื‘ืจื•ืจ". ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื”ืœืœื• ื›ืชื‘ ืจื‘ื™ ืžืกืขื•ื“ ื—ื™ ืจืงื—: "ืœืžื“ื ื• ืžื“ืขืช ืจื‘ื™ื ื• ื“ืื™ืกื•ืจ ื’ื ื™ื‘ืช ื“ืขืช ืฉื™ื™ืš ืืคื™ืœื• ื‘ืฉืชื™ืงื” ืืœื ื“ืžืชื•ืš ืคืขื•ืœืชื• ื ืจืื” ืฉื’ื•ื ื‘ ื“ืขืชื•" (ืžืขืฉื” ืจืงื— ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื). ืจืื” ืขื•ื“: ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ืขืงื‘, ื™ื‘ืžื•ืช ืกื™' ืžื“.
^ 4.. ื›ืš ื›ืชื‘ ื’ื ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ืืจื™ืื‘, ื’ื ื™ื‘ืช ื“ืขืช, ืขืž' 35. ื”ื•ื ื”ื“ื’ื™ื ื–ืืช ื‘ืžืงืจื” ื‘ื• ืขื•ื‘ื“ ื‘ืžืคืขืœ ืงื™ื‘ืœ ืชืคืงื™ื“ ื—ื“ืฉ, ื•ื”ื•ื ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื”ืžืคืขืœ ืชื•ืš ืคืจืง ื–ืžืŸ ืงืฆืจ, ื•ืขื–ื™ื‘ืชื• ืชื’ืจื•ื ืœื”ืคืกื“, ืขืœื™ื• ืœื”ื•ื“ื™ืข ื–ืืช ื˜ืจื ืžื™ื ื•ื™ื• ืœืชืคืงื™ื“, ื•ื‘ื•ื“ืื™ ืื ื™ืฉืงื™ืขื• ื‘ื”ื›ืฉืจืชื• ืœืชืคืงื™ื“ ื”ื—ื“ืฉ. ื›ืš ืคืกืง ื’ื ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ื‘ืจื•ื ืคืžืŸ, ืฉืขืจื™ ืื‘ืจื”ื โ€“ ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื•, ืขืž' ืงื”-ืงื•.
^ 5.. ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื™ืขืงื‘ ืคื•ืงืก, ื”ืœื™ื›ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื•, ืขืž' ืฉืคื“, ื›ืชื‘ ื‘ืืฉืจ ืœื”ืฆื’ืช ืชืขื•ื“ืช ื‘ื’ืจื•ืช ืฉืฆื™ื•ื ื™ื• ื”ื•ืฉื’ื• ืฉืœื ื‘ื™ื•ืฉืจ, ืฉื”ืจื‘ ื™"ืฉ ืืœื™ืฉื™ื‘ ืืžืจ ืœื• "ืฉื›ื™ื•ืŸ ืฉืจื•ื‘ ืชืขื•ื“ื•ืช ื”ื‘ื’ืจื•ืช ื”ืžื•ืฆื’ื•ืช ื™ื“ื•ืข ืฉื™ืกื•ื“ืŸ ื‘ื”ืขืชืงื•ืช ื‘ืžื‘ื—ื ื™ื, ื•ื›ืœ ืžืขื‘ื™ื“ ืื• ืžืจืื™ื™ืŸ ืฉืžื•ืฆื’ืช ื‘ืคื ื™ื• ื”ืชืขื•ื“ื” ื™ื•ื“ืข ืฉืื™ืŸ ื›ืืŸ ืขื“ื•ืช, ืืœื ืขืœ ื”ื”ืฉืชื™ื™ื›ื•ืช ืœืžืกื’ืจืช ืœื™ืžื•ื“ื™ืช ื‘ืื•ืชืŸ ืฉื ื™ื. ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื›ืืฉืจ ืžื•ืคื ื™ืช ืฉืืœื” ื™ืฉื™ืจื”: ื”ืื ื™ื•ื“ืข\ืช ืืช\ื” ืื ื’ืœื™ืช ืื• ืชื›ื ื•ืช ืžื—ืฉื‘ื™ื ื•ื›ื“ื•ืžื”, ื—ื•ื‘ื” ืœืขื ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื›ื ื” ื•ื”ืืžืชื™ ืœืœื ื›ื—ืœ ื•ืฉืจืง". ืงืฉื” ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื”ื ื—ื” ืฉืจื•ื‘ ืชืขื•ื“ื•ืช ื”ื‘ื’ืจื•ืช ื”ืžื•ืฆื’ื•ืช ื™ื“ื•ืข ืฉื™ืกื•ื“ืŸ ื‘ื”ืขืชืงื•ืช ื‘ืžื‘ื—ื ื™ื. ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ืื—ื•ื– ืžืกื•ื™ื ืฉืœ ื”ืขืชืงื•ืช ื‘ืžื‘ื—ื ื™ ื‘ื’ืจื•ืช, ืืš ืœื ื ื›ื•ืŸ ืœื˜ืขื•ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ื’ื•ืจืฃ ืฉืจื•ื‘ ืชืขื•ื“ื•ืช ื”ื‘ื’ืจื•ืช ื™ืกื•ื“ืŸ ื‘ื”ืขืชืงื•ืช ื‘ืžื‘ื—ื ื™ื.
^ 6.. ืจืื” ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ืฆืจื•ืจ ื”ืžื•ืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื.
^ 7.. ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื”ื•ื ื“ื•ื’ืžื” ืœืขื•ื‘ื“ ืžืกื•ืจ ืžืื•ื“ ืขืœ ืืฃ ืฉื”ืžืขื‘ื™ื“ โ€“ ืœื‘ืŸ, ืœื ื”ืชื ื”ื’ ืื™ืชื• ื›ืจืื•ื™. ืจืื” ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืฉื›ื™ืจื•ืช ื™ื’, ื–.
^ 8.. ืขืœ ืจื‘ ืกืคืจื ื ืืžืจ: " 'ื•ื“ื•ื‘ืจ ืืžืช ื‘ืœื‘ื‘ื•' (ืชื”ืœื™ื ื˜ื•, ื‘) - ื–ื” ืจื‘ ืกืคืจื". ืขืœ ืžื™ื“ืช ื”ืืžืช ืฉืœ ืจื‘ ืกืคืจื, ื‘ืžืงืจื” ื”ืžืกื•ืคืจ ื‘ื’ืžืจื ื‘ื—ื•ืœื™ืŸ ื›ืืŸ ื•ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื ื•ืกืคื™ื, ืจืื”: ืฉืขืจื™ ื“ืขื” ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ื“ืขื•ืช ื‘, ื•; ื”ืจื™"ื“ ืกื•ืœื•ื‘ื™ื™ืฆ'ื™ืง, ืจืฉื™ืžืช ืฉื™ืขื•ืจื™ื - ื‘ืจื›ื•ืช ื™ื– ืข"ื.
^ 9.. ื›ืš ื›ืชื‘ื• ื’ื ื”ืชื•ืกืคื•ืช ืฉื (ื“"ื” ื•ืื™ื ื”ื•) ื‘ื”ืกื‘ืจ ื”ืžืขืฉื” ืขื ืžืจ ื–ื•ื˜ืจื ื•ืจื‘ ืกืคืจื. ืจืื” ื’ื ื“ื‘ืจื™ ืจ"ืช ื‘ืชื•ืกืคื•ืช ืฉื (ื“"ื” ืืžืจ ืื‘ื™ื™) ื‘ื”ืกื‘ืจ ื”ืžืงืจื” ืฉืžื•ืคื™ืข ื‘ื‘ืจื™ื™ืชื (ื—ื•ืœื™ืŸ ืฆื“ ืข"ื): "ื”ืฉื•ืœื— ื™ืจืš... ืœืขื•ื‘ื“ ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ื‘ื™ืŸ ื—ืชื•ื›ื” ื•ื‘ื™ืŸ ืฉืœื™ืžื” ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื™ื˜ื•ืœ ื”ื™ืžื ื” ื’ื™ื“ ื”ื ืฉื”" โ€“ "ื”ืชื ื›ืฉื ืชืŸ ืœื• ืกืชื ื•ืœื ืืžืจ ืœื• ืฉื”ื™ื ืžื ื•ืงืจืช ื“ืื™ื”ื• ื“ืื˜ืขื™ ืื ืคืฉื™ื”". ืจืื” ื’ื ื‘ืจื"ืฉ ื—ื•ืœื™ืŸ, ื–, ื™ื— ืฉื›ืชื‘ ื›ืชื•ืก'. ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืคื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื”, ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ื, ืกื™' ืœ-ืœื.
^ 10.. ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื–ื• ืจืื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ื‘ืงืฉื™ ื“ื•ืจื•ืŸ, ืฉื•"ืช ื‘ื ื™ืŸ ืื‘ ื—ืœืง ื“ ืกื™' ืขื– ืื•ืช ื‘.
^ 11.. ืชื•ืกืคืชื ื–ื• ื”ื•ื‘ืื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื“ืžืื™ ื–, ื’*, ื•ื ืคืกืงื” ืœื”ืœื›ื”: ืจื™"ืฃ, ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ื ื‘ ืข"ื‘ ื‘ื“ืคื™ ื”ืจื™"ืฃ; ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืฉื›ื™ืจื•ืช ื™ื’, ื•*, ื•ื”ื’ื”ื•ืช ืžื™ื™ืžื•ื ื™ื•ืช ืฉื ื‘ืฉื ืื‘ื™ืืกืฃ; ืžืจื“ื›ื™ ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืจืžื– ืฉืžื’; ืกืคืจ ื—ืกื™ื“ื™ื ืกื™' ืชืจื™ื–; ืฉื•"ืข ื—ื•"ืž ืกื™' ืฉืœื’, ื”. ืขืœ ื—ื•ื‘ืช ื ืืžื ื•ืช ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ ืœืžืขื‘ื™ื“, ืจืื”: ื”ืจื‘ ื‘ืŸ ืฆื™ื•ืŸ ืžืื™ืจ ื—ื™ ืขื•ื–ื™ืืœ, ืฉื•"ืช ืคืกืงื™ ืขื•ื–ื™ืืœ ื‘ืฉืืœื•ืช ื”ื–ืžืŸ, ืกื™ืžืŸ ืžื•. ื•ื‘ื”ืจื—ื‘ื”: ืฉื™ืœื ื•ืจื”ืคื˜ื™ื’, ื“ื™ื ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืขื‘ืจื™, ืขืž' 335-320; ื”ืจื‘ ืขื–ืจื ื‘ืฆืจื™, ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช, ื’, ืขืž' ื›ื˜-ืœื“, ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื”ื ืืžื ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ ื›ืœืคื™ ื”ืžืขื‘ื™ื“, ื•ื‘ืขืž' ืฉื™ื–-ืฉื›ื–, ื‘ื—ื•ื‘ื•ืชื™ื• ื”ืžื•ืกืจื™ื•ืช.
^ 12.. ื›ืš ื’ื ื‘ืืฉืจ ืœืžื™ ืฉื”ื•ื ืžืชื ื“ื‘ ื‘ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืฆืœื”, ื•ื”ื•ื ื ืงืจื ืœืคืขื™ืœื•ืช ืœืคื™ ื”ืฆืจื›ื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช. ืขืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ืœื“ืขืช ื›ืŸ ืžืจืืฉ. ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ื”ืœื•ื™ ื•ื•ืื–ื ืจ, ืฉื•"ืช ืฉื‘ื˜ ื”ืœื•ื™, ื– ืกื™' ืงื ื˜ ื›ืชื‘ ืฉืžื•ืชืจ ืœืžืœืžื“ ืฉื—ื‘ืจ ื‘ืืจื’ื•ืŸ 'ื”ืฆืœื”' ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื›ื™ืชืชื• ืื ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืงืจื™ืื”. ืืžื ื ื”ื•ื ื”ืกืชืคืง ื”ืื ื”ื“ื‘ืจ ื ื›ื•ืŸ ื›ืฉื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื™ื™ืฉืืจื• ืœื‘ื“ ืœืœื ื”ืฉื’ื—ื”.
^ 13.. ื‘ืฉื™ื˜ื” ืžืงื•ื‘ืฆืช ื‘ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืขื— ืข"ื‘ ื›ืชื‘ ื‘ืฉื ื”ืจืื‘"ื“ ืฉืื ื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ืœืžืฉื›ื™ืจ ืฉื™ืฉ ืกื™ื›ื•ื™ ืฉืื ืฉื™ ื”ืžืœืš ื™ื—ื˜ืคื• ืืช ื”ื‘ื”ืžื” ื›ื™ ื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ืžืก, ื”ืจื™ ื–ื” ืžืงื— ื˜ืขื•ืช ื•ื›ืžื™ ืฉืœื ื ืชืŸ ืœื• ื—ืžื•ืจ ืžืชื—ื™ืœื” ื›ืœืœ. ื’ื ื‘ืžื›ืจ ืคืกืง ื‘ืฉื•"ืข ื—ื•"ืž ืกื™' ืจื›ื•, ื•: "ืืกื•ืจ ืœืžื›ื•ืจ ืœื—ื‘ื™ืจื• ืงืจืงืข ืื• ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ืฉื™ืฉ ืขืœื™ื• ืขืกืง ื•ื“ื™ืŸ ืขื“ ืฉื™ื•ื“ื™ืขื ื•. ืฉืืข"ืค ืฉื”ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœื™ื• ืื™ืŸ ืื“ื ืจื•ืฆื” ืฉื™ืชืŸ ืžืขื•ืชื™ื• ื•ื™ืจื“ ืœื“ื™ืŸ ื•ื™ื”ื™ื” ื ืชื‘ืข ืžืื—ืจื™ื".
^ 14.. ืžืคืจืฉื™ ื”ืจืžื‘"ื ื“ื ื™ื ื‘ื”ื‘ื“ืœ ืฉื‘ื™ืŸ ืฉื›ื™ืจืช ื—ืžื•ืจ ืฉื”ืžืฉื›ื™ืจ ืื•ืžืจ ืœื• 'ื”ืจื™ ืฉืœืš ืœืคื ื™ืš', ื•ื›ื•ื•ื ืชื• ืฉื”ืžืฉื›ื™ืจ ืื•ืžืจ ืœืฉื•ื›ืจ ืฉื”ื•ื ื”ืคืกื™ื“ ื•ืžื–ืœื• ื’ืจื, ื‘ืขื•ื“ ืฉืœืคื•ืขืœ ืฉื ืœืงื— ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžืœืš ื™ืฉ ืœืฉืœื ืืช ืฉื›ืจื• ื›ืคื™ ืžื” ืฉื”ื•ื ืขืฉื” ืขื“ ืฉื ืœืงื—. ืจืื”: ืžืจื›ื‘ืช ื”ืžืฉื ื” (ื—ืขืœืžื) ื”ืœื›ื•ืช ืฉื›ื™ืจื•ืช ื˜, ื”; ืžื—ื ื” ืืคืจื™ื ื”ืœ' ืฉื›ื™ืจื•ืช ืกื™' ื”.
^ 15.. ืื—ืจื•ื ื™ื ืœืžื“ื• ืžื“ื™ืŸ ื‘ื”ืžื” ืฉื ืœืงื—ื” ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžืœืš, ืขืœ ืžืงืจื” ืฉื’ื•ื™ ืืœื™ื ืื• ื—ื™ืœ ืžืœืš ืœื•ืงื—ื™ื ื‘ื›ื•ื— ื“ื™ืจื•ืช ืฉื ืฉื›ืจื• ืข"ื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื. ืจืื”: ืฉื•"ืช ืžื‘ื™"ื˜ ื, ืžื•; ื ืชื™ื‘ื•ืช ืกื™' ืฉื™ ืกืก"ืง ื‘.
^ 16.. ืจืื” ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื“ื‘ืจื™ื• ืฉื ื‘ื”ืœ' ื’ ื‘ืœื—ื ืžืฉื ื” ื•ื‘ืื‘ืŸ ื”ืื–ืœ. ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื ืฆื™"ื‘, ื‘ื”ืขืžืง ื“ื‘ืจ ืœืฉืžื•ืช ื‘, ื˜: "ื•ืชืืžืจ ืœื” ื‘ืช ืคืจืขื” ื”ื™ืœื™ื›ื™ ืืช ื”ื™ืœื“ ื”ื–ื” ื•ื”ื™ื ืงื”ื• ืœื™ ื•ืื ื™ ืืชืŸ ืืช ืฉื›ืจืš" - "ื›ืš ื“ืจืš ื”ืžืœื›ื™ื ืœืฉืœื ื‘ืขื™ืŸ ื™ืคื”, ื•ืœื ืœื’ื–ื•ืจ ืœืขืฉื•ืช ืœื”ื ื‘ื—ื ื".
^ 17.. ืจืื”: ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ื•ื•ืœื“ื™ื ื‘ืจื’, ื”ืœื›ื•ืช ืžื“ื™ื ื”, ื—ืœืง ื‘, ืฉืขืจ ื ืคืจืง ื‘.
^ 18.. ื›ืš ืคืกืง ื”ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืฉื›ื™ืจื•ืช ื˜, ื“, ื•ื”ืฉื•"ืข ื—ื•"ืž ืกื™' ืฉืœื’, ื’. ืืžื ื ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืื•ืจื— ืžืฉืคื˜ - ื—ื•"ืž, ืกื™' ื›ื ื›ืชื‘ ืฉื’ื ืื ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ื•, "ืื™ืŸ ื–ื• ืžืฉื ืช ื—ืกื™ื“ื™ื... ื•ื“ืื™ ื›ืœ ื—ืกื™ื“ ื™ื‘ืจื— ืžื–ื” ืฉื™ื”ื™ื” ืขืœื™ื• ืฉื ืืช ืจื‘ื™ื ื‘ืฆื“ืง ื—"ื•". ื”ืจื‘ ืขื–ืจื ื‘ืฆืจื™, ืฉื•"ืช ืฉืขืจื™ ืขื–ืจื, ื—ืœืง ื’, ืกื™' ื ื‘ ืขืกืง ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืคื•ืขืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ื•". ืžื—ื“, ืžื•ืชืจ ืœืคื•ืขืœ ืœื”ืคืกื™ืง ืขื‘ื•ื“ืชื• ืื ืื™ื ื• ืจื•ืฆื”, "ืื‘ืœ ืžืื™ื“ืš ืฆืจื™ืš ืฉืชื”ื™ื” ืœื• ืœืคื•ืขืœ ืขืฆืžื• ืื—ืจื™ื•ืช ืžื•ืกืจื™ืช ืฉืœื ืœืคื’ื•ืข ื‘ืžืขื‘ื™ื“ื•, ื•ืื ื”ื•ื ืคื•ื’ืข ื‘ืžืขื‘ื™ื“ื• ื”ืจื™ ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืื™ืกื•ืจ".
^ 19.. ืจืื” ืจืฉ"ื™ ืœื‘"ืž ืขื–, ื‘ ื“"ื” ืืžืจ ืจื‘ ื ื—ืžืŸ; ืจื"ืฉ ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ื•, ื•; ื˜ื•ืจ ื—ื•"ืž ืกื™' ืฉืœื’, ื•ื‘ื ื•"ื›; ืฉื•"ืข ื—ื•"ืž ืกื™' ืฉืœื’, ื”, ื•ื‘ื ื•"ื› ืฉื. ืจืื” ื‘ื”ืจื—ื‘ื”: ื”ืจื‘ ื“"ืจ ืื™ืชืžืจ ื•ืจื”ืคื˜ื™ื’, "ื—ื•ื–ื” ืขื‘ื•ื“ื” โ€“ ืžื”ื•ืชื• ื•ื‘ื™ื˜ื•ืœื•", ืชื—ื•ืžื™ืŸ, ื—, ืขืž' 213-205.
^ 20.. ื˜ื•ืจ ื—ื•"ืž ืกื™' ืฉืœื’. ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื˜ื•ืจ ื”ืœืœื• ื”ื‘ื™ื ื”ืจืž"ื ื‘ืฉื•"ืข ื—ื•"ืž ืกื™' ืฉืœื’, ื“.
^ 21.. ื›ืš ื”ืกื™ืง ื‘ืคืชื—ื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื—ื•"ืž ืกื™' ืฉืœื’ ืก"ืง ื“. ืจืื” ืฉื ืฉื“ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉื—ืœืงื• ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”. ืจืื” ืขื•ื“: ืžื”ืจื™"ื˜ ื™ื•"ื“ ืกื•ืฃ ืกื™' ื ; ืžื—ื ื” ืืคืจื™ื ื”ืœ' ืฉื›ื™ืจื•ืช ืคื•ืขืœื™ื, ืกื™' ื–; ื ื—ืœ ื™ืฆื—ืง, ื—ื•"ืž ืกื™' ืขื“, ื’; ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืจื•ื–ื ืจ, ืžืฉืคื˜ ื”ืคื•ืขืœื™ื, ืขืž' ืจื -ืจื ื; ืžืฉืคื˜ื™ ื”ื—ื•ืฉืŸ, ืขืž' ืงื›ื‘-ืงื›ื–.
^ 22.. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื™ืฉ ืœืจืื•ืช ื‘ื”ื’ืฉืช ืžื•ืขืžื“ื•ืช ื›ืฉื”ืžื•ืขืžื“ ืžืกืชื™ืจ ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื•ื ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ ื–ืžืŸ ืงืฆืจ, ื›ืžืชืŸ ืขืฆื” ืฉืื™ื ื” ื”ื’ื•ื ื” ืฉืืกื•ืจื”. ืจืื”: ืจืฉ"ื™ ื•ื™ืงืจื ื™ื˜, ื™ื“; ืฉื ื›ื”, ื™ื–; ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืจื•ืฆื—, ื™ื‘, ื™ื“.
^ 23.. ื‘ืฉื•"ืช ืžืฉืคื˜ื™ ืืจืฅ - ืขื‘ื•ื“ื”, ืขืž' 139-138, ื ืฉืืœื• ืขืœ ืื“ื ืฉื”ื—ืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื—ื“ืฉื” ื•ืฉืืœ ื”ืื ืขืœื™ื• ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœืžืขืกื™ืง ืฉื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื•ื ื™ืขื‘ื•ื“ ืืฆืœื• ืชืงื•ืคื” ืงืฆืจื” ื›ื™ ื”ื•ื ื”ื’ื™ืฉ ืžื•ืขืžื“ื•ืช ืœืขื‘ื•ื“ื” ืื—ืจืช, ืฉื‘ื” ื”ื•ื ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื™ื•ืชืจ. ืชืฉื•ื‘ืชื ื”ื™ื™ืชื” ืฉื”ื•ื ืื™ื ื• ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื•ื“ื™ืข, ื›ื™ ืคื•ืขืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ื• ื‘ื—ืฆื™ ื”ื™ื•ื, "ืืžื ื ื™ืฉ ืคื•ืกืงื™ื ืฉืื•ืกืจื™ื ืขืœ ืขื•ื‘ื“ ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ื• ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ืืฆืœ ืžืขืกื™ืง ืื—ืจ, ืื‘ืœ ื ืจืื” ืฉืœื“ื™ื ื ืื™ืŸ ืœื”ื—ืžื™ืจ ื‘ื–ื”". ืืžื ื ื›ืชื‘ื• ืฉืืคืฉืจ ืœืขื–ื•ื‘ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืชื ืื™ ืฉื”ืขื–ื™ื‘ื” ืœื ื’ื•ืจืžืช ื ื–ืง, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ืืžืฆืข ืคืจื•ื™ืงื˜ ืฉืขืœื•ืœ ืœืจื“ืช ืœื˜ืžื™ื•ืŸ, ื•ื‘ืชื ืื™ ืฉื”ื•ื ืœื ื—ืชื•ื ืขืœ ื—ื•ื–ื” ื”ืžื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืขื‘ื•ื“ ืืฆืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ืœืœื ื”ื•ื“ืขืช ื–ืžืŸ ืžืจืืฉ. ื•ืืฃ ืฉืžื•ืชืจ ืœืขื–ื•ื‘ "ืชืฉืชื“ืœ ืขื“ ื›ืžื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœืฆืžืฆื ืืช ื”ืกืชืจืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ืชืกืคืจ ืืช ื”ืืžืช ืืช ื”ื“ื‘ืจ ืืคืฉืจื™". ื›ืืžื•ืจ, ืคื•ืขืœ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ื• ื‘ื—ืฆื™ ื”ื™ื•ื ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืื‘ื“, ื•ื›ื™ื•ื ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ื” ืงื‘ื•ืขื” ื”ื™ื "ื“ื‘ืจ ื”ืื‘ื“", ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืœื™ื• ืœื™ื™ื“ืข ืืช ื”ืžืขื‘ื™ื“ ืขืœ ื›ื•ื•ื ืชื• ืื• ืขืœ ื”ื”ื™ืชื›ื ื•ืช ืฉื”ื•ื ื™ืขื‘ื•ื“ ืชืงื•ืคื” ืงืฆืจื”.
^ 24.. ื›ื“ื‘ืจื™ ืจื—ืœ ืœื™ืขืงื‘: "ื”ื‘ื” ืœื™ ื‘ื ื™ื ื•ืื ืื™ืŸ ืžืชื” ืื ื›ื™" (ื‘ืจืืฉื™ืช ืœ, ื), ื•ืชืฉื•ื‘ืช ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื•: "ื•ื™ื—ืจ ืืฃ ื™ืขืงื‘ ื‘ืจื—ืœ ื•ื™ืืžืจ ื”ืชื—ืช ืืœื•ืงื™ื ืื ื›ื™ ืืฉืจ ืžื ืข ืžืžืš ืคืจื™ ื‘ื˜ืŸ" (ืฉื ื‘) ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื“ืจืฉ: "ืืžืจ ืœื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื: ื›ืš ืขื•ื ื™ื ืืช ื”ืžืขื™ืงื•ืช??" (ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ื•ื™ืฆื ืคืจืฉื” ืขื). ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื ืฆื™"ื‘ ื‘ื”ืขืžืง ื“ื‘ืจ ืฉื.
^ 25.. ื—ื•ืง ื–ื” ื ืงืœื˜ ื’ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื”ืœื›ื”, ื•ืคื•ืกืงื™ื ื”ืชื—ืฉื‘ื• ื‘ื• ื›ืฉืขืกืงื• ื‘ื“ื™ื ื™ ืชื•ืจื” ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœื—ื•ืง ื–ื”. ื‘ืคืกื“"ืจ ื—, ืขืž' 192 (ืžืฉื ืช ืชืฉื›"ื—) ื”ื“ื™ื™ื ื™ื ื”ืจื‘ ื™"ืฉ ืืœื™ืฉื™ื‘, ื”ืจื‘ ื‘ืฆืœืืœ ื–'ื•ืœื˜ื™, ื•ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ื’ื•ืœื“ืฉืžื™ื˜ (ืžื•ืคื™ืข ื’ื ืืฆืœ: ื”ืจื™"ืฉ ืืœื™ืฉื™ื‘, ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื•ืคืกืงื™ื, ื‘ ืกื™' ืงืค), ื—ื™ื™ื‘ื• ืœืฉืœื ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื‘ืกืš ื—ืฆื™ ืžืฉื›ืจื” ืฉืœ ืžื•ืจื” ืฉืคื•ื˜ืจื” ืžืขื‘ื•ื“ืชื” ื‘ืžื”ืœืš ื—ื•ื“ืฉื™ ื”ืจื™ื•ื ื”, ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืžื ื”ื’ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืžื“ื™ื ื” ืฉืื™ืŸ ืžืคื˜ืจื™ื ืื™ืฉื” ื‘ื”ืจื™ื•ืŸ (ื‘ืื•ืชื ื™ืžื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœ ืœืฉืœื ืฉื›ืจ ืžืœื ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืคื™ื˜ื•ืจื™ ืื™ืฉื” ื‘ื”ืจื™ื•ืŸ). ื‘ืคืกืงื™ ื“ื™ืŸ - ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช ื•ื‘ื™ืจื•ืจื™ ื™ื•ื—ืกื™ืŸ, ื—ืœืง ื™ื, ืขืž' ืงืค-ืงืคื’ ื“ื ื• ื‘ืžืงืจื” ืฉื‘ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ื›ื—ืฉื” ื”ื“ื“ื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืื™ืฉื” ื‘ื”ื™ืจื™ื•ืŸ ืฉืคื•ื˜ืจื” ืžืขื‘ื•ื“ืชื”, ืžื” ืกื•ื›ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ื›ืฉื‘ืจืงืข ื”ื•ืจืืช ื”ื—ื•ืง ืฉืื™ืŸ ืœืคื˜ืจ ืื™ืฉื” ื‘ื”ืจื™ื•ืŸ. ื’ื ื‘ืคืกืงื™ ื“ื™ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช ื•ื‘ื™ืจื•ืจื™ ื™ื•ื—ืกื™ืŸ, ื—ืœืง ื™ื, ืขืž' ืงืขื-ืงืขื–, ื“ื ื• ื‘ื”ื•ืจืืช ืคืจื˜ื™ ื”ื—ื•ืง ื”ืื•ืกืจ ืœืคื˜ืจ ืื™ืฉื” ื‘ื”ื™ืจื™ื•ืŸ. ื‘ื”ืœื›ื” ืคืกื•ืงื” ื’ืœื™ื•ืŸ ืžืก' 3 (ืฉื‘ื˜ ืชืฉืก"ื•) ืžื•ื‘ื ืคืก"ื“ ืฉื ื™ืชืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืœืžืžื•ื ื•ืช ื‘ืฉื“ืจื•ืช ืฉืขืกืง ื‘ืื™ืฉื” ื‘ื”ื™ืจื™ื•ืŸ ืฉืคื•ื˜ืจื” ืžืขื‘ื•ื“ืชื” ืžืคื ื™ ืฉื”ืžืคืขืœ ื ืงืœืข ืœืงืฉื™ื™ื ื•ืขืžื“ ืœืคื ื™ ืกื’ื™ืจื”. ื‘ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื ืงื‘ืข ืฉืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื”ื—ืœื˜ื” ืขืœ ื”ืคื™ื˜ื•ืจื™ืŸ ืื™ื ื” ืงืฉื•ืจื” ืœื”ื™ืจื™ื•ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ืช ื”ื™ื ืชืงืคื”.
^ 26.. ืจืื” ืœืžืฉืœ ืคืกืง ื“ื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืื–ื•ืจื™ ืœืขื‘ื•ื“ื”, ื”ืฉื•ืคื˜ ื™ืฆื—ืง ืœื•ื‘ื•ืฆืงื™, ืืจื‘ื™ื‘ ื ' ืคื•ืืžื™ืงืก ื‘ืข"ืž ืžื™ื•ื 3.5.07 ืžืกืคืจื•: ืขื‘ 3662/05. ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืจื•ื–ื ืจ, ืžืฉืคื˜ ื”ืคื•ืขืœื™ื, ืขืž' ืจื— ื›ืชื‘ ื—ื•ืง ื–ื” ื›ื“ื‘ืจ ืžื—ื™ื™ื‘ ืขืœ ืคื™ ื”ื“ื™ืŸ ืžืื—ืจ ืฉื–ื” ื”ืžื ื”ื’ ื”ืžืงื•ื‘ืœ. ืฉื ื‘ื ืกืคื—ื™ื ื‘ืขืž' 59 ื›ืชื‘ ืฉืืข"ืค ืฉืื™ืŸ ืœืคื˜ืจ ืžืขื‘ื•ื“ื” ืื™ืฉื” ื‘ื”ื™ืจื™ื•ืŸ, ืœื“ืขืชื• ืื ื”ืžืขื‘ื™ื“ ื™ื•ื›ื™ื— ืœื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืœืœื ื›ืœ ืกืคืง ืฉื”ืคื™ื˜ื•ืจื™ื ืื™ื ื ื‘ื’ืœืœ ื”ื”ื™ืจื™ื•ืŸ, ืืœื ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืื™ืฉื” ื ืžืฆืืช ื‘ืฉืžื™ืจืช ื”ืจื™ื•ืŸ, ื•ืื™ืŸ ื”ื•ื ืžืกื•ื’ืœ ืœื—ื›ื•ืช ืœื” ืขื“ ืื—ืจ ื—ื•ืคืฉืช ื”ืœื™ื“ื”, ื•ื”ื•ื ื’ื ื—ื•ืฉืฉ ืฉื”ื™ื ืชื‘ืงืฉ ื”ืืจื›ื” ื ื•ืกืคืช, ื•ื”ื•ื ืœื ืžื•ืฆื ืžืžืœืืช ืžืงื•ื ื–ืžื ื™ืช, ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื”, ื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ืจืฉืื™ ืœืคื˜ืจ ื’ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื”ื™ืจื™ื•ืŸ.
^ 27.. ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืจื™ื‘, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื• ืกืคืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ืžืฆื•ื” ื, ื›ืชื‘ื• ืฉืžืฆื•ื•ืช ืคืจื• ื•ืจื‘ื• ื”ื™ื ืœื ื”ื•ืจืื” ืจืง ืœื™ื—ื™ื“ ืืœื ืœื—ื‘ืจื” ื›ื•ืœื” ืœื“ืื•ื’ "ืœืงื™ื•ื ื”ืžื™ืŸ (ื”ืื ื•ืฉื™)".
^ 28.. ืขืœ ื”ืฉืคืขืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื•ื”ืชืžื•ืจื•ืช ืฉื—ืœื• ื‘ืขื•ืœื ืขืœ ืžืงื•ืžืŸ ืฉืœ ื ืฉื™ื ื”ืžื’ื“ืœื•ืช ื™ืœื“ื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืžืฉืคื—ื”, ื•ืžืคืชื—ื•ืช ืืช ื™ื›ื•ืœืชืŸ ื•ื›ื™ืฉื•ืจื™ื”ืŸ ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื•ื‘ืขื‘ื•ื“ื”, ืจืื”: ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืืจื™ืืœ, "ื”ื—ื•ื˜ ื”ืžืฉื•ืœืฉ - ืื“ื, ืืฉื”, ื—ื•ื”", ื”ืœื›ื” ื‘ื™ืžื™ื ื•, ืขืž' 174-170.
^ 29.. ืจืื”: ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ืžืœืžื“, ืคื ื™ื ื™ ื”ืœื›ื”, ืœื™ืงื•ื˜ื™ื ื‘, ืขืž' 58. ืืš ืฉื ื‘ืขืž' 60 ื›ืชื‘ ืฉืื ืื™ ื”ื’ื™ืœื•ื™ ืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ื ื–ืง ืœืื—ืจ ื›ื’ื•ืŸ ืฉื•ืชืฃ ืื• ืžืขื‘ื™ื“ ืื– ื—ื•ื‘ื” ืœื’ืœื•ืช. ื‘ืฉืขืจื™ ื”ืœื›ื” ื•ืžื ื”ื’, ื—ืœืง ื“ ืกื™' ื—, ืžื•ืคื™ืข ื”ื“ืจื›ื” ืฉืœ ืจื‘ื ื™ ื—ื‘"ื“ ืฉืœื ืœืคืจืกื ืืช ื”ื”ื™ืจื™ื•ืŸ ืขื“ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ื—ืžื™ืฉื™. ืืžื ื ืœืจื•ืคื ืื• ืœืงืจื•ื‘ื™ื ืžื•ืชืจ ืงื•ื“ื.
^ 30.. ื›ืš ื’ื ืข"ืค ืคืกื™ืงืช ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืื–ื•ืจื™ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื—ื™ืคื”, ื‘ืขื ื™ืŸ ืกื•ื–ื ื” ืงืจื•ืคื™ืฆืงื™ ื ื’ื“ ื—ื‘ืจืช ื—ืฉืžืœ, ืžื™ื•ื 5.3.14, ืกืข 31277-01/12. ื”ืชื•ื‘ืขืช ื”ืชืงื‘ืœื” ืœืขื‘ื•ื“ื” ื›ื›ืœื›ืœื ื™ืช ื•ื”ื•ื‘ื”ืจ ืœื” ืฉื”ื™ื ื ื“ืจืฉืช ืœืžืœื ืืช ืžืงื•ืžืŸ ืฉืœ ืฉืชื™ ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืฉื™ืฆืื• ืœื—ื•ืคืฉืช ืœื™ื“ื” ื•ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ื—ื™ืจื•ื ื”ืžื—ื™ื™ื‘ ืื™ื•ืฉ ื“ื—ื•ืฃ. ื›ืžื• ื›ืŸ ื ืืžืจ ืœื” ืฉื ื“ืจืฉืช ืžืžื ื” ืขื‘ื•ื“ื” ืจืฆื™ืคื” ื•ืžืžื•ืฉื›ืช, ื•ืขืœื™ื” ืœืขื‘ื•ืจ ืชืงื•ืคืช ื”ื›ืฉืจื” ืืจื•ื›ื”. ื›ืฉื ืฉืืœื” ืื ื™ืฉ ืžืฉื”ื• ืฉืžื•ื ืข ืžืžื ื” ืœื”ืชื—ื™ื™ื‘ ืœืฉื ื™ ืชื ืื™ื ืืœื•, ื”ืฉื™ื‘ื” ื‘ืฉืœื™ืœื”. ืฉื™ืฉื” ื™ืžื™ื ืœืื—ืจ ืชื—ื™ืœืช ืขื‘ื•ื“ืชื” ื”ื™ื ื”ื•ื“ื™ืขื” ืฉื”ื™ื ื‘ื”ื™ืจื™ื•ืŸ, ื•ื”ื™ื ืคื•ื˜ืจื” ืžื™ื“. ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื“ื—ื” ืืช ื˜ืขื ืช ื”ืขื•ื‘ื“ืช ืฉืืกื•ืจ ื”ื™ื” ืœืคื˜ืจื”, ืžืคื ื™ ืฉื ื”ื’ื” ืฉืœื ื‘ืชื•ื ืœื‘, ื•ื‘ืฉืœ ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช - ื˜ื™ื‘ ื”ืชืคืงื™ื“, ืžืฉืš ื”ื”ื›ืฉืจื” ื•ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื—ื™ืจื•ื ืฉืขื‘ื•ืจื• ื’ื•ื™ืกื” ื”ื™ื ื”ื™ืชื” ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื™ื™ื“ืข ืืช ื”ืžืขื‘ื™ื“ ืขืœ ื“ื‘ืจ ื”ืจื™ื•ื ื”. ืขื•ื“ ืขืœ ืคื™ื˜ื•ืจื™ ืขื•ื‘ื“ืช ื‘ื”ืจื™ื•ืŸ ื‘ืชื•ื ืœื‘, ืจืื”: ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืืจื™ืืœ, ื”ืจื‘ ืื”ืจื•ืŸ ื›"ืฅ, ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ืื™ืฉื•ืŸ, ืžืฉืคื˜ ืื”ืจื•ืŸ, ืขืž' 68-55. ืจืื” ื’ื: ืฉืคืจื” ืžื™ืฉืœื•ื‘, "ื”ืื™ืฉื” ื”ืขื•ื‘ื“ืช ื‘ื”ืœื›ื”", ื“ืจื™ืฉื”, 2 (ืชืฉืข"ื–), ืขืž' 123-110.

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื–ื•ืœื“ืŸ, ืฆื“ืงื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, ืฉื‘ื™ ื“ืจื•ื ืชืฉืข"ื—, ืขืž' 397-384
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il