ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืคื ื™ื ื™ ื”ืœื›ื”
  • ื›ืฉืจื•ืช ื‘ ื”ืžื–ื•ืŸ ื•ื”ืžื˜ื‘ื—
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืžืฉืคื—ื” ื—ื‘ืจื” ื•ืžื“ื™ื ื”
  • ื›ืฉืจื•ืช
  • ื“ื™ื ื™ ื›ืฉืจื•ืช
undefined
27 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ื - ื ืืžื ื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ืช
ื›ื›ืœืœ, ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื”' ื•ื‘ืชื•ืจืชื• ื ืืžื ื™ื ืขืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ืฆื•ื•ืชื” ื”ืชื•ืจื” ืฉื›ืœ ืื“ื ืžื™ืฉืจืืœ, ื‘ื™ืŸ ืื™ืฉ ื•ื‘ื™ืŸ ืืฉื”, ื™ืงื™ื™ื ื‘ืขืฆืžื• ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช: ื™ืฉื—ื˜ ืืช ื‘ื”ืžื•ืชื™ื• ื•ื™ื›ืฉื™ืจ ืืช ื”ื‘ืฉืจ ืžื”ื—ืœื‘ื™ื, ืžื’ื™ื“ ื”ื ืฉื” ื•ืžื”ื“ื, ื•ื™ืคืจื™ืฉ ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ืžืคื™ืจื•ืชื™ื•, ื‘ืœื ืฉื™ืคืงื— ืขืœื™ื• ื›ื”ืŸ ืื• ื—ื›ื. ื•ื›ืœ ืื“ื ืฉื™ืชืืจื— ืืฆืœ ื—ื‘ืจื• ื™ื•ื›ืœ ืœืกืžื•ืš ืขืœื™ื• ื•ืœืื›ื•ืœ ืžืžืื›ืœื™ื•. ืฉืื ื”ื’ื™ืฉ ืœืคื ื™ื• ื‘ืฉืจ, ื™ื•ื›ืœ ืœืกืžื•ืš ืขืœื™ื• ืฉื”ื›ืฉื™ืจ ืื•ืชื• ื›ื”ืœื›ื” ืžื”ื“ื, ื•ืœื ืขื™ืจื‘ ื‘ืชื‘ืฉื™ืœื™ื• ื‘ืฉืจ ื•ื—ืœื‘, ื•ื”ืฉื’ื™ื— ืฉืœื ื™ื”ื™ื• ื‘ื”ื ืฉืจืฆื™ื, ื•ื”ืคืจื™ืฉ ืžืคื™ืจื•ืชื™ื• ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช. ืœื ื–ื• ื‘ืœื‘ื“ ืืœื ืฉืœืคื™ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืืฃ ืื ืฉื™ ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ื›ื”ื ื™ื ืกื•ืžื›ื™ื ืขืœ ื›ืœ ืื“ื ืžื™ืฉืจืืœ ื•ืื•ื›ืœื™ื ืžืฉื—ื™ื˜ืชื•, ืฉื›ืŸ ืฆื•ื•ืชื” ืฉื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ืฉื—ื˜ ืœืขืฆืžื• ื‘ื”ืžื”, ื™ื™ืชืŸ ืœื›ื”ื ื™ื ื‘ืžืชื ื” ืืช ื”ื–ืจื•ืข ื•ื”ืœื—ื™ื™ื ื•ื”ืงื™ื‘ื”. ื–ื”ื• ืฉืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื "ืขื“ ืื—ื“ ื ืืžืŸ ื‘ืื™ืกื•ืจื™ื", ื”ื™ื™ื ื• ืฉืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืขื™ื“ ืขืœ ืžืื›ืœื™ื ืฉื”ื ื›ืฉืจื™ื (ืจืฉ"ื™ ื™ื‘ืžื•ืช ืคื—, ื 'ื•ืืžืจ'; ื—ื•ืœื™ืŸ ื™, ื‘ 'ืขื“'). ื•ื›ืŸ ืžืฆื™ื ื• ืฉื›ืœ ืื™ืฉ ืžื™ืฉืจืืœ ืกื•ืžืš ืขืœ ืืฉืชื• ืฉื ื–ื”ืจืช ืžื˜ื•ืžืืช ื ื™ื“ื” (ืชื•ืก' ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื‘, ื‘ 'ืขื“'). ื•ื›ืŸ ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื: "ื”ืœื›ื•ืช ื”ืงื“ืฉ, ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช - ื”ืŸ ื”ืŸ ื’ื•ืคื™ ืชื•ืจื” ื•ื ืžืกืจื• ืœืขืžื™ ื”ืืจืฅ" (ืฉื‘ืช ืœื‘, ื).
ืืžื ื ื ืืžื ื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ืช ื–ื• ืชืœื•ื™ื” ื‘ืฉื ื™ ืชื ืื™ื: ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื“ื ืฉื™ื•ื“ืข ืœืงื™ื™ื ืืช ืคืจื˜ื™ ื”ืžืฆื•ื•ื”. ืœื›ืŸ ื ื”ื’ื• ืœื‘ื“ื•ืง ืื“ื ืฉื”ืชื—ื™ืœ ืœืฉื—ื•ื˜ ืื ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ื›ื”ืœื›ื” (ื—ื•ืœื™ืŸ ื’, ื‘; ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ื, ื; ืขืจื•ื”"ืฉ ืงื™ื˜, ื‘). ื›ืžื• ื›ืŸ, ื›ืฉื”ืชื‘ืจืจ ืœื—ื›ืžื™ื ืฉืขืžื™ ื”ืืจืฅ ืื™ื ื ื‘ืงื™ืื™ื ื‘ื“ื™ื ื™ ื˜ื”ืจื•ืช ื•ื˜ื•ืžืื•ืช, ืชืงื ื• ืฉืœื ืœืกืžื•ืš ืขืœ ืขื ื”ืืจืฅ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื˜ื•ืžืื” ื•ื˜ื”ืจื”, ืืœื ืื ื›ืŸ ื™ืงื‘ืœ ืขืœ ืขืฆืžื• ื‘ืคื ื™ ืฉืœื•ืฉื” ืœืœื•ืžื“ื ื•ืœืฉื•ืžืจื, ื•ืื– ืกื•ืžื›ื™ื ืขืœื™ื• ื•ืขืœ ืืฉืชื• ื•ื™ืœื“ื™ื• (ืจืžื‘"ื ืžื˜ืžืื™ ืžืฉื›ื‘ ื•ืžื•ืฉื‘ ื™, ื-ื”).
ื”ืชื ืื™ ื”ืฉื ื™, ืฉืื™ื ื• ืžื–ืœื–ืœ ื‘ืžืฆื•ื•ื”, ืื‘ืœ ืื ื ื•ื“ืข ื›ืžื–ืœื–ืœ ื‘ืžืฆื•ื•ื”, ืื™ืŸ ืกื•ืžื›ื™ื ืขืœื™ื•. ืœืคื™ื›ืš, ื›ืฉืžืฆืื• ื—ื›ืžื™ื ื‘ื™ืžื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืฉื ื™, ืฉืžืคื ื™ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ืฉืœ ื”ืžืขืฉืจื•ืช, ื™ืฉ ืžืขืžื™ ื”ืืจืฅ ืฉืื™ื ื ืžืคืจื™ืฉื™ื ืื•ืชื, ื’ื–ืจื• ืฉืกื•ืžื›ื™ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ืžืขืฉืจื•ืช ืจืง ืขืœ ืžื™ ืฉื”ืชื—ื™ื™ื‘ ื‘ืคื ื™ ืฉืœื•ืฉื” ืœื”ื™ื•ืช ื ืืžืŸ ืขืœื™ื”ื (ืกื•ื˜ื” ืžื—, ื; ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื•ื˜ื” ื˜, ื™ื; ืจืžื‘"ื ืžืขืฉืจ ื˜, ื; ืœืขื™ืœ ื—, ื™ื’).

ื‘ - ื”ืฆื•ืจืš ืœืคืงื— ืขืœ ืกื•ื—ืจื™ื
ื”ื ืืžื ื•ืช ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ืฉื™ืฉ ืœื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื ื•ื’ืขืช ืœืžืฆื‘ื™ื ืจื’ื™ืœื™ื, ื›ื“ื•ื’ืžืช ืื“ื ืฉืžืชืืจื— ืืฆืœ ื—ื‘ืจื•, ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื”ืžืืจื— ืฉืžื’ื™ืฉ ืœื• ืื•ื›ืœ ื›ืฉืจ. ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืกื•ื—ืจื™ื, ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœืคืงื— ืขืœื™ื”ื, ืžืคื ื™ ื”ืคื™ืชื•ื™ ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืขืœื•ืœ ืœื”ื›ืฉื™ืœื. ื•ื›ืคื™ ืฉื”ื–ื”ื™ืจื” ื”ืชื•ืจื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ืืช ื”ืกื•ื—ืจื™ื ืขืœ ื”ืžื™ื“ื•ืช ื•ื”ืžืฉืงืœื•ืช, ืฉื™ื”ื™ื• ืžื“ื•ื™ืงื™ื ื•ืœื ื™ืจืžื• ื‘ื”ื. ืฉื ืืžืจ (ื“ื‘ืจื™ื ื›ื”, ื™ื’-ื˜ื•): "ืœึนื ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืœึฐืšึธ ื‘ึผึฐื›ึดื™ืกึฐืšึธ ืึถื‘ึถืŸ ื•ึธืึธื‘ึถืŸ ื’ึผึฐื“ื•ึนืœึธื” ื•ึผืงึฐื˜ึทื ึผึธื”. ืœึนื ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืœึฐืšึธ ื‘ึผึฐื‘ึตื™ืชึฐืšึธ ืึตื™ืคึธื” ื•ึฐืึตื™ืคึธื” ื’ึผึฐื“ื•ึนืœึธื” ื•ึผืงึฐื˜ึทื ึผึธื”. ืึถื‘ึถืŸ ืฉืึฐืœึตืžึธื” ื•ึธืฆึถื“ึถืง ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืœึผึธืšึฐ, ืึตื™ืคึธื” ืฉืึฐืœึตืžึธื” ื•ึธืฆึถื“ึถืง ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืœึผึธืšึฐ, ืœึฐืžึทืขึทืŸ ื™ึทืึฒืจึดื™ื›ื•ึผ ื™ึธืžึถื™ืšึธ ืขึทืœ ื”ึธืึฒื“ึธืžึธื” ืึฒืฉืึถืจ ื”' ืึฑืœื•ึนื”ึถื™ืšึธ ื ึนืชึตืŸ ืœึธืšึฐ". ืœืžื“ื• ื—ื›ืžื™ื ืžืžื” ืฉื”ื“ื’ื™ืฉื” ื”ืชื•ืจื”: " ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืœึผึธืšึฐ " - "ืฉืžืขืžื™ื“ื™ื ืื’ืจื“ืžื™ืŸ ืœืžื™ื“ื•ืช". ื›ืœื•ืžืจ ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ืขืžื™ื“ ืžืคืงื—ื™ื ืฉื™ื‘ื“ืงื• ืืช ื”ืกื•ื—ืจื™ื ื•ืืช ืžื™ื“ื•ืชื™ื”ื ื•ืžืฉืงืœื™ื”ื, ื•ื™ืขื ื™ืฉื• ืืช ื”ืจืžืื™ื (ื‘"ื‘ ืคื˜, ื; ืจืžื‘"ื ื’ื ื™ื‘ื” ื—, ื›).
ื•ืืฃ ื›ื”ืŸ, ืฉืขื™ืงืจ ืขื™ืกื•ืงื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื”, ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืœืคื ื™ื• ืคื™ืชื•ื™ ื’ื“ื•ืœ, ืื™ืŸ ืกื•ืžื›ื™ื ืขืœื™ื•. ืœื›ืŸ ื”ื•ืจื• ื—ื›ืžื™ื ืฉืื ื‘ื‘ื›ื•ืจ ืฉื”ื™ื” ืืฆืœ ื›ื”ืŸ ื ืคืœ ืžื•ื ืฉืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื’ืจื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื“ื, ืื™ืŸ ืžืชื™ืจื™ื ืืช ื”ื‘ื›ื•ืจ ืœืฉื—ื™ื˜ื” ื•ืœืื›ื™ืœื” ื‘ืœื ืฉื”ื›ื”ืŸ ื™ื‘ื™ื ืขึตื“ ืฉื™ืขื™ื“ ืฉื”ืžื•ื ื ืคืœ ืžืขืฆืžื•. ื•ืื ืื™ืŸ ืขึตื“, ืื™ืŸ ืžืชื™ืจื™ื ืืช ื”ื‘ื›ื•ืจ, ืžืคื ื™ ืฉื—ื•ืฉืฉื™ื ืฉืžื ื”ื›ื”ืŸ ื”ื˜ื™ืœ ื‘ื• ืžื•ื ื›ื“ื™ ืœื”ืชื™ืจ ืืช ื‘ืฉืจื• ื‘ืื›ื™ืœื” ื•ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืคื˜ืจ ืžื”ืฆื•ืจืš ืœื˜ืคืœ ื‘ื• (ืฉื•"ืข ื•ืจืž"ื ื™ื•"ื“ ืฉื™ื“, ื, ืœืขื™ืœ ื™ื˜, ื•).
ื•ื›ืŸ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืžื•ื›ืจื™ ืžื–ื•ืŸ, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ืžืžื›ื™ืจืช ืžื–ื•ืŸ ืœื ื›ืฉืจ, ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœืคืงื— ืขืœื™ื”ื. ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ ื•ืžืกื•ืขืฃ (ืœืขื™ืœ ืœื–, ื), ืขื“ ืฉื”ืชื™ื™ืกื“ ืžื ื”ื’ ื ื—ืจืฅ, ืฉืœื ืœืงื ื•ืช ืžื–ื•ืŸ ืฉื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืชืขื•ืจืจ ืœื’ื‘ื™ื• ืฉืืœื•ืช ื›ืฉืจื•ืช ืžืžืคืขืœ ืื• ืžื—ื ื•ืช ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืชืขื•ื“ืช ื›ืฉืจื•ืช, ื’ื ืื ื”ืžื•ื›ืจ ืฉื•ืžืจ ืžืฆื•ื•ืช (ืขื™' ืžืฉื™ื‘ ื“ื‘ืจ ื‘, ื–; ืื’"ืž ื™ื•"ื“ ื“, ื; ื ื”ืจื•ืช ืื™ืชืŸ ื‘, ืœื—; ืžื ื—ืช ืืฉืจ ื, ืœื–).
ืืžื ื ืื™ืŸ ื”ื’ื“ืจื” ืžื“ื•ื™ืงืช ืœืจืžืช ื”ืคื™ืงื•ื— ื”ื ื“ืจืฉืช, ืืœื ืืจื‘ืขื” ื›ืœืœื™ื ืขืงืจื•ื ื™ื™ื ืžื ื—ื™ื ืืช ืจืžืช ื”ืคื™ืงื•ื—. ื”ืื—ื“ , ื›ื›ืœ ืฉื”ืคื™ืชื•ื™ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ, ื”ื™ื™ื ื• ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจืžืื•ืช ื”ืกื•ื—ืจ ื™ืจื•ื•ื™ื— ื™ื•ืชืจ, ื›ืš ืฆืจื™ืš ืฉื”ืคื™ืงื•ื— ื™ื”ื™ื” ื”ื“ื•ืง ื™ื•ืชืจ. ื”ืฉื ื™ , ื›ื›ืœ ืฉื”ื—ืฉืฉ ื ื•ื’ืข ืœืื™ืกื•ืจ ื—ืžื•ืจ ื™ื•ืชืจ, ื”ืคื™ืงื•ื— ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื”ื•ื“ืง. ืœื›ืŸ ื”ืคื™ืงื•ื— ื”ื”ื“ื•ืง ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืชื‘ืฆืข ืขืœ ื‘ืฉืจ, ืฉื”ืžื›ืฉืœื” ื‘ื• ื ื•ื’ืขืช ืœืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื”, ื•ื”ืคื™ืชื•ื™ ืœืจืžื•ืช ื‘ื• ื’ื“ื•ืœ ืžืื•ื“, ืฉื›ืŸ ืžื—ื™ืจ ื‘ืฉืจ ื›ืฉืจ ื›ืคื•ืœ ืžืžื—ื™ืจ ื‘ืฉืจ ื˜ืจืฃ. ื”ืฉืœื™ืฉื™, ื›ื›ืœ ืฉื”ืกื•ื—ืจ ืžืกืคืง ืžื–ื•ืŸ ืœื™ื•ืชืจ ืื ืฉื™ื, ืฆืจื™ืš ืฉื”ืคื™ืงื•ื— ืขืœื™ื• ื™ื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ืงืคื“ื ื™, ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืžื›ืฉื•ืœ ืžืจื‘ื™ื. ื”ืจื‘ื™ืขื™, ื›ื›ืœ ืฉื”ืžื–ื•ืŸ ืฉืขืœื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืคืงื— ื™ื•ืชืจ ืžื•ืจื›ื‘, ื›ื“ื•ื’ืžืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ ื”ืžื›ื™ืœ ืขืฉืจื•ืช ื•ืžืื•ืช ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื•ืชื•ืกืคื™ ืžื–ื•ืŸ, ื›ืš ื”ืคื™ืงื•ื— ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืงืฆื•ืขื™, ื›ื“ื™ ืœื”ืงื™ืฃ ืืช ื›ืœ ื”ืฉืืœื•ืช ืฉืขืœื•ืœื•ืช ืœื”ืชืขื•ืจืจ. 1

ื’ - ื›ืœืœื™ ื”ื”ืฉื’ื—ื”
ืœืžืจื•ืช ืฉืžืฆื•ื•ื” ืœื”ืฉื’ื™ื— ืขืœ ื”ืฉื•ื—ื˜ื™ื ื•ืžื•ื›ืจื™ ื”ืžื–ื•ืŸ, ืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉืœื ืžืืžื™ื ื™ื ืœื”ื ื›ืœืœ, ืืœื ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืกื™ืกื™ ืกื•ืžื›ื™ื ืขืœื™ื”ื, ืื•ืœื ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ืชืคืชื•ืช, ืžืฉื’ื™ื—ื™ื ืขืœื™ื”ื ืœืคืจืงื™ื. ืื‘ืœ ืื ืœื ื ืกืžื•ืš ืขืœื™ื”ื ื›ืœืœ, ื ืฆื˜ืจืš ืœื”ืขืžื™ื“ ืขืœื™ื”ื ืคืงื—ื™ื ื‘ื›ืœ ืฉืขื”, ื•ืืฃ ืขืœ ื”ืคืงื—ื™ื ืœื ื ื•ื›ืœ ืœืกืžื•ืš, ื•ื ืฆื˜ืจืš ืœื”ืขืžื™ื“ ืคืงื—ื™ื ืขืœ ื”ืคืงื—ื™ื ืขื“ ืื™ืŸ ืงืฅ. ืืœื ื”ื™ืกื•ื“ ืœื›ืœ ื”ื•ื ื”ืืžื•ืŸ ื”ื‘ืกื™ืกื™ ืฉืจื•ื›ืฉื™ื ืœืกืชื ืื“ื, ืฉืฆืจื™ืš ื—ื™ื–ื•ืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื’ื—ื” ื›ืืฉืจ ืขื•ืžื“ ืœืคื ื™ื• ืคื™ืชื•ื™ ื›ืกืคื™. ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื ืฉืขื ืช ืขืœ ื™ืกื•ื“ ื”ื”ืจืชืขื”, ืฉืžืชื—ืœืง ืœืฉื ื™ ื—ืœืงื™ื, ื”ืคืชืขื” ื•ืขื ื™ืฉื”:
ื”ืคืชืขื” : ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ื—ืฉืฉ ืฉื‘ืขืœ ื”ืขืกืง ืื• ื”ืคื•ืขืœ ื™ืขืฉื• ืคืขื•ืœื” ืฉืชืืกื•ืจ ืืช ื”ืžืื›ืœ, ืฆืจื™ืš ืฉื™ื“ืข ืฉื‘ื›ืœ ืขืช ื™ื›ื•ืœ ื”ืžืฉื’ื™ื— ืœื”ื’ื™ืข ื•ืœืจืื•ืชื•. ืœืฉื ื›ืš, ืฆืจื™ืš ืœื”ืขื ื™ืง ืœืžืฉื’ื™ื— ืžืคืชื— ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืงื•ื ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ื‘ืœื ืชืื•ื ืžืจืืฉ, ื•ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื›ืœ ื”ื ืขืฉื” ื‘ื•.
ืขื ื™ืฉื” : ืื ืชื•ืคืฉื™ื ืืช ื”ืฉื•ื—ื˜ ืื• ื”ืกื•ื—ืจ ื‘ืžื›ื™ืจืช ืžืื›ืœ ืืกื•ืจ, ืฆืจื™ืš ืœืฉืœื•ืœ ืžืžื ื• ืืช ื”ื›ืฉืจื•ืช. ื•ื›ืคื™ ืฉื”ื•ืจื• ื—ื›ืžื™ื, ืฉืฉื•ื—ื˜ ืฉืžื›ืจ ื‘ืฉืจ ื˜ืจืฃ, ื ืคืกืœ ืœืขื•ืœื. ื•ืืฃ ืื ื™ื˜ืขืŸ ืฉืขืฉื” ื–ืืช ื‘ืฉื’ื’ื”, ื•ื™ืคื’ื™ืŸ ื›ืœืคื™ ื—ื•ืฅ ืฉื”ื•ื ืžืฆื˜ืขืจ ืžืื•ื“ ืขืœ ืขื•ื•ื ื• ื•ืขื•ืฉื” ืขืœ ื›ืš ืชืฉื•ื‘ื” ื’ืžื•ืจื”, ืื™ืŸ ืกื•ืžื›ื™ื ืขืœื™ื• ื™ื•ืชืจ. ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ืื™ื‘ื“ ืืช ืืžื™ื ื•ืชื•, ื™ืฉ ืœื—ืฉื•ืฉ ืฉ'ืชืฉื•ื‘ืชื•' ื ื•ืขื“ื” ืœืฆื•ืจืš ืงื‘ืœืช ื”ื™ืชืจ ืœืžื›ื•ืจ ื‘ืฉืจ, ื•ื›ืืฉืจ ื™ืขืžื•ื“ ืฉื•ื‘ ื‘ืคื ื™ ืคื™ืชื•ื™ - ื™ื™ื›ืฉืœ ื•ื™ืจืžื”. ื•ืจืง ืื ื™ืขื‘ื•ืจ ืœืžืงื•ื ืื—ืจ, ื•ืฉื ื™ืืจืข ืžืงืจื” ื ื“ื™ืจ ืฉืขืœ ื™ื“ื• ื™ืชื‘ืจืจ ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช ืฉื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ืชืื•ื•ืชื• ืœืžืžื•ืŸ, ืืคืฉืจ ื™ื”ื™ื” ืœื”ืืžื™ืŸ ืœื• ืฉื—ื–ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›ื”, ื; ืจืฉื‘"ื ื, ื›; ืฉื•"ืข ืงื™ื˜, ื˜ื•).
ื‘ืจืืฉื™ืช ืชืงื•ืคืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ืœืคื ื™ ื›ืืจื‘ืข ืžืื•ืช ืฉื ื”, ื›ืืฉืจ ื’ื‘ืจ ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ืชืžืงืฆืขื•ืช, ื”ื™ื• ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉื›ืœ ืคืจื ืกืชืŸ ื ืฉืขื ื” ืขืœ ืฉื—ื™ื˜ืช ื‘ืฉืจ ื•ืžื›ื™ืจืชื•, ื•ืื ื”ื™ื• ืคื•ืกืœื™ื ืืช ืื‘ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ืžืœืžื›ื•ืจ ื‘ืฉืจ ืœืฆืžื™ืชื•ืช, ื”ื™ืชื” ื ื›ืจืชืช ืคืจื ืกืชื• ื•ืคืจื ืกืช ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื•. ืœืคื™ื›ืš, ื”ื•ืจื• ื”ืจื‘ื ื™ื ืœื”ืงืœ ื‘ื“ื™ื ื• ื•ืœืกื“ืจ ืœื• ืชืฉื•ื‘ื” ืขื ืชืขื ื™ื•ืช ื•ืกื™ื’ื•ืคื™ื, ื•ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ืชืฉื•ื‘ืชื• ื™ื—ื–ืจื• ืœืกืžื•ืš ืขืœื™ื• (ืจืฉ"ืœ, ื˜"ื– ืงื™ื˜, ื˜ื–; ืฉื•ืืœ ื•ืžืฉื™ื‘ ืงืžื ื‘, ืงืข. ืขื™' ื—ื•ืœื™ืŸ ื™ื—, ื; ื“ืขืช ื›ื”ืŸ ื‘).
ื•ื›ืš ื ื•ื”ื’ื™ื ื›ื™ื•ื, ืฉืื ื ืจืื” ืœืจื‘ื ื™ื ื”ืื—ืจืื™ื ืฉื™ืฉ ืกื™ื›ื•ื™ ืฉื”ื ืชืคืฉ ื›ืจืžืื™ ื™ืฉื ื” ืืช ื“ืจื›ื™ื• ืœื˜ื•ื‘ื”, ืžืขื ื™ืฉื™ื ืื•ืชื• ื‘ืฉืœื™ืœืช ื›ืฉืจื•ืช ืœื–ืžืŸ ืžืกื•ื™ื, ืžืกื“ืจื™ื ืœื• ืกื“ืจ ืชืฉื•ื‘ื”, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžื—ื–ื™ืจื™ื ืœื• ืืช ืชืขื•ื“ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช. ืืžื ื ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื•, ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ื”ื”ืจืชืขื” ื”ื›ืœืœื™ืช ื ืคื’ืขื” ืžื›ืš ืฉืฉืœื™ืœืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ืื™ื ื” ืœืฆืžื™ืชื•ืช, ื ื•ืฆืจ ืžื ื’ื“ ืฆื•ืจืš ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ืžืฉืงืœ ื”ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ื›ืœืœ ืกื•ื—ืจื™ ื”ืžื–ื•ืŸ, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขืœ ืžื™ ืฉื›ื‘ืจ ื ืชืคืฉ ื›ืจืžืื™. 2

ื“ - ื›ืฉืจ ื•ืžื”ื“ืจื™ืŸ
ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ืžืงื•ื‘ืœ ืœื”ืขื ื™ืง ืฉืชื™ ืจืžื•ืช ืฉืœ ืชืขื•ื“ื•ืช: ืชืขื•ื“ืช ื›ืฉืจื•ืช ืจื’ื™ืœื”, ื•ืชืขื•ื“ืช ื›ืฉืจื•ืช ืœืžื”ื“ืจื™ืŸ. ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ื‘ืฉื ื™ ืชื—ื•ืžื™ื: ื”ืื—ื“, ื‘ื›ืฉืจื•ืช ืžื”ื“ืจื™ืŸ, ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ืงื•ืฉื™ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ื—ื•ืฉืฉื™ื ืœื“ืขื•ืช ื”ืžื—ืžื™ืจื™ื ื’ื ื›ืฉื”ื ืžื™ืขื•ื˜ ื•ื’ื ื›ืฉื™ืกื•ื“ ื”ื“ื™ืŸ ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื. ื•ืื™ืœื• ื‘ื›ืฉืจื•ืช ืจื’ื™ืœื” ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืคื™ ื›ืœืœื™ ื”ื”ืœื›ื”, ืฉื‘ืฉืขืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ืคื•ืกืงื™ื ื›ื“ืขื” ื”ืžืงื™ืœื”, ื•ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื”ื ื•ื’ืขืช ืœืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื”, ืื ื™ืฉ ืจื•ื‘ ื‘ืจื•ืจ ืฉืžื™ืงืœ - ื‘ืฉืขืช ื”ืฆื•ืจืš ืกื•ืžื›ื™ื ืขืœื™ื•, ื•ืื ื”ืžื—ืœื•ืงืช ืฉืงื•ืœื” - ืžื—ืžื™ืจื™ื. ื•ืจืง ื‘ื“ื™ืŸ ืกื™ืจื›ื•ืช ื”ืจื™ืื” ื‘ื‘ื”ืžื”, ืœืžืจื•ืช ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืฉืงื•ืœื” ื‘ืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื”, ืžืงื™ืœื™ื. ื•ื–ืืช ืžืฉื•ื ื”ืขืœื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉื‘ื”ื—ืžืจื”, ื•ื’ื ืžืคื ื™ ืฉืกื‘ืจืช ื”ืžืงื™ืœื™ื ื ืจืื™ืช, ื•ื’ื ืžืคื ื™ ืฉื›ืš ื”ื™ื” ื”ืžื ื”ื’ ื”ืจื•ื•ื— ื‘ืจื•ื‘ ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ. ื”ืจื™ ืฉื’ื ื‘ื“ื™ืŸ ื–ื” ื ื•ื”ื’ื™ื ืขืœ ืคื™ ื›ืœืœื™ ื”ื”ืœื›ื” ื›ืคื™ ืžืกื•ืจืช ื”ื”ื•ืจืื” (ืœืขื™ืœ ื›, ื—-ื˜).
ื”ืชื—ื•ื ื”ืฉื ื™, ื ื•ื’ืข ืœืžื™ื“ืช ื”ืคื™ืงื•ื—. ื‘ื›ืฉืจื•ืช ืจื’ื™ืœื” ื ื•ื”ื’ื™ื ืขืœ ืคื™ ื›ืœืœื™ ื”ื”ืœื›ื” ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืขืœ ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื, ื•ืกื•ืžื›ื™ื ืขืœ ื‘ืขืœ ื”ืขืกืง ืฉื™ืขืžื•ื“ ื‘ื ื”ืœื™ ื”ื›ืฉืจื•ืช ืฉื ืงื‘ืขื• ืขืžื•, ื•ื”ืžืฉื’ื™ื— ืคื•ืงื“ ืืช ื”ืขืกืง ืœืคืจืงื™ื, ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ืฉื”ื›ืœ ืžืชื ื”ืœ ื›ืžืกื•ื›ื. ืื ื™ืžืฆื ืฉืจื™ืžื•, ื™ืฉืœื•ืœ ืืช ื”ื›ืฉืจื•ืช, ืื‘ืœ ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืœื ืžืฆื ื‘ืขื™ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช, ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื‘ืขืœ ื”ืขืกืง. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื‘ื›ืฉืจื•ืช ืžื”ื“ืจื™ืŸ ืกื•ืžื›ื™ื ืคื—ื•ืช ืขืœ ื‘ืขืœ ื”ืขืกืง, ื•ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื“ื•ืจืฉื™ื ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ืžืงื•ื ืžืฉื’ื™ื— ืฆืžื•ื“ ืฉื™ืœื•ื•ื” ืืช ื›ืœ ืžืœืื›ืช ื”ื›ื ืช ื”ืžื–ื•ืŸ. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ื’ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืคืจื” ืงืœื” ืฉืœ ื”ื”ื•ืจืื•ืช ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉืœื•ืœ ืืช ืชืขื•ื“ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช.
ื›ื›ืœืœ, ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ื•ื”ืจื‘ื ื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืžืขื ื™ืงื•ืช ื’ื ื›ืฉืจื•ืช ืจื’ื™ืœื” ื•ื’ื ื›ืฉืจื•ืช ืžื”ื“ืจื™ืŸ, ื•ืื™ืœื• ื’ื•ืคื™ ื”ื›ืฉืจื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื™ื ืœืžื™ื ื™ื”ื, ืžืขื ื™ืงื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืจืžืช ื›ืฉืจื•ืช ืื—ืช. ื”ื‘ื“"ืฆื™ื ื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื ื‘ืืจืฅ, ืžืขื ื™ืงื™ื ืจืง ื›ืฉืจื•ืช ืžื”ื“ืจื™ืŸ.
ืžืกื™ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืžืขืจื›ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ืกื•ื‘ืœืช ืžื‘ืขื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉืขื™ืงืจืŸ: ื) ื—ื•ืกืจ ื ื”ืœื™ื ืื—ื™ื“ื™ื ืœื”ื’ื“ืจืช ื›ืฉืจ ื•ืžื”ื“ืจื™ืŸ.
ื‘) ื”ื™ืขื“ืจ ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ืจื‘ื ื•ื™ื•ืช ื•ื‘ื“"ืฆื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ืฉืœืขื™ืชื™ื ืขื•ืฉื™ื ืืช ืžืœืื›ืชื ื‘ืจืฉืœื ื•ืช. ื’) ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ืงื™ื™ื ื ื™ื’ื•ื“ ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœืžืฉื’ื™ื—ื™ื ืื• ืœื’ื•ืคื™ ื”ื›ืฉืจื•ืช ืœื”ืขืœื™ื ืขื™ืŸ ืžื‘ืขื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืงื‘ืœ ืชืฉืœื•ื ืขื‘ื•ืจ ืžืชืŸ ื”ื›ืฉืจื•ืช. ื“) ืชื—ืจื•ืช ืฉืœืขื™ืชื™ื ื ืขืฉื™ืช ืคืจื•ืขื” ื•ืžืœื•ื•ื” ื‘ื”ืฉืžืฆื•ืช ืฉืคื•ื’ืขื•ืช ืฉืœื ื‘ืฆื“ืง ื‘ื—ื–ืงืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ืฉืœ ืื ืฉื™ื ื ืืžื ื™ื.
ืœืคื™ื›ืš, ืจืื•ื™ ืœืคืขื•ืœ ืœืฉื™ืคื•ืจ ืžืขืจื›ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ื›ื•ืœื”: ืœืงื‘ื•ืข ื ื”ืœื™ื ืื—ื™ื“ื™ื ืœื”ื’ื“ืจืช ื›ืฉืจ ื•ืžื”ื“ืจื™ืŸ, ื•ื ื”ืœื™ื ืฉืžืคื—ื™ืชื™ื ืืช ื—ืฉืฉ ื ื™ื’ื•ื“ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื, ื•ืœื—ื™ื™ื‘ ืืช ื’ื•ืคื™ ื”ื›ืฉืจื•ืช ืœื“ื•ื•ื— ื‘ืฉืงื™ืคื•ืช ืขืœ ืจืžืช ื”ืคื™ืงื•ื— ืฉืœื”ื, ื›ื“ื™ ืฉื™ื“ืข ื”ืงื•ื ื” ืขืœ ืžื” ื”ืงืคื™ื“ื• ื•ืขืœ ืžื” ืœื, ื•ืขืœ ื›ืœ ื–ื” ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ืชืคืงื— ื‘ืืžื™ื ื•ืช.
ืืžื ื ื’ื ืขื›ืฉื™ื•, ืœืžืจื•ืช ื›ืœ ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ื“ื•ืจืฉื•ืช ืชื™ืงื•ืŸ, ื‘ืกืš ื”ื›ืœ, ืžืขืจื›ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ื‘ืืจืฅ ื‘ืจืžื” ื˜ื•ื‘ื”. ื›ืžื” ืกื™ื‘ื•ืช ืœื›ืš: ืจืืฉื™ืช, ื‘ื–ื›ื•ืช ื™ืจืืช ื”ืฉืžื™ื™ื ื•ืชื—ื•ืฉืช ื”ืฉืœื™ื—ื•ืช ืฉืœ ืจื•ื‘ ื›ื›ืœ ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืžืœืื›ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช. ืฉื ื™ืช, ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืจื•ื‘ ื”ืžื–ื•ืŸ ืฉืžื™ื•ืฆืจ ื•ืžืฉื•ื•ืง ื‘ืืจืฅ ื”ื•ื ื›ืฉืจ, ืžืกื™ื™ืขืช ืžืื•ื“ ืœืฉืžื™ืจืช ื”ื›ืฉืจื•ืช. ืฉืœื™ืฉื™ืช, ื”ืชื—ืจื•ืช ื‘ื™ืŸ ื’ื•ืคื™ ื”ื›ืฉืจื•ืช ื”ืฉื•ื ื™ื, ื•ื—ืฉื™ืคืช ื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื ื‘ืชืงืฉื•ืจืช, ื’ื•ืจืžืช ืœื”ื ืœื‘ืงืจ ืืช ืขืฆืžื ื•ืœื”ืฉืชืคืจ.
ืœืคื™ื›ืš, ืœื”ืœื›ื” ื•ืœืžืขืฉื”, ื›ืœ ื”ืžืื›ืœื™ื ืฉื™ืฉ ืขืœื™ื”ื ื”ืฉื’ื—ืช ื›ืฉืจื•ืช ืฉืœ ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ื•ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืื• ื’ื•ืฃ ื›ืฉืจื•ืช ืคืจื˜ื™ - ื›ืฉืจื™ื. ื•ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ื”ืžืื›ืœื™ื ืฉื™ืฉ ืขืœื™ื”ื ื›ืฉืจื•ืช ืœืžื”ื“ืจื™ืŸ ืฉืœ ื”ืจื‘ื ื•ืช ืื• ืฉืœ ื’ื•ืคื™ ื›ืฉืจื•ืช ืคืจื˜ื™ื™ื (ื‘ื“"ืฆื™ื) - ื›ืฉืจื™ื ืœืžื”ื“ืจื™ืŸ. ื•ืื ื”ืจื‘ ืื• ื”ืžืฉื’ื™ื— ื”ืชืจืฉืœื• ื‘ืžืœืื›ืชื ื•ื”ืžื–ื•ืŸ ืฉืื“ื ืื›ืœ ืœื ื”ื™ื” ื›ืฉืจ ืื• ืœื ืžื”ื•ื“ืจ ื›ืคื™ ืฉื‘ื™ืงืฉ, ื”ืขื•ื•ืŸ ืžื•ื ื— ื›ื•ืœื• ืขืœ ืจืืฉื ืฉืœ ื”ืจื‘ ื•ื”ืžืฉื’ื™ื—, ื•ืื™ืœื• ื”ืงื•ื ื” ืฉื”ืงืคื™ื“ ืœืงื ื•ืช ืžื–ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ืขืœื™ื• ื”ืฉื’ื—ืช ื›ืฉืจื•ืช, ื ืงื™ ืžืขื•ื•ืŸ. ื•ืื ื”ืจื‘ ื•ื”ืžืฉื’ื™ื— ืขืฉื• ืืช ืžืœืื›ืชื ื ืืžื ื” ื•ื”ื™ืฆืจืŸ ืจื™ืžื” ืื•ืชื, ื”ืขื•ื•ืŸ ืžื•ื ื— ื›ื•ืœื• ืขืœ ืจืืฉื• ืฉืœ ื”ื™ืฆืจืŸ ื”ืจืžืื™. 3

ื” - ืžื“ืจื’ื•ืช ื‘ื”ื™ื“ื•ืจื™ื
ืื™ืŸ ืฉื•ื 'ื”ื›ืฉืจ', ื•ืืคื™ืœื• ืžื”ื•ื“ืจ ืฉื‘ืžื”ื•ื“ืจื™ื, ืฉืขื•ืžื“ ื‘ื“ืจื™ืฉื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื“ืขื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ื”ืžื—ืžื™ืจื•ืช, ืฉื›ืŸ ืื ื”ื”ื™ื“ื•ืจ ื›ืจื•ืš ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื’ื ื”ืžื”ื“ืจื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ืงืœ. ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš, ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ื•ืžืจื” ืฉืœื ื”ื—ืžื™ืจื• ื‘ื” ืฆื“ื™ืงื™ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื™ื, ื”ื•ืื™ืœ ื•ืกื‘ืจื• ืฉื“ืขืช ื”ืžื—ืžื™ืจ ื ื“ื—ืชื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื•ื‘ื ื”ืžื›ืจื™ืข ืฉืœ ื”ืคื•ืกืงื™ื, ืื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœืจื‘ื ื™ ื™ืžื™ื ื• ืœื”ื—ืžื™ืจ ื‘ื”, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืจืื• ื›ืžื–ืœื–ืœื™ื ื‘ื›ื‘ื•ื“ื ืฉืœ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื. ืืžื ื ืœืขื™ืชื™ื ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื™ื ื ื”ื’ื• ืœื”ืงืœ ื‘ื›ืš ืžืคื ื™ ืฉื”ื—ื•ืžืจื” ื”ื™ืชื” ื›ืจื•ื›ื” ื‘ื”ืคืกื“ ื’ื“ื•ืœ ืื• ื‘ื˜ื•ืจื— ืขืฆื•ื, ื•ืื–ื™ ืื ืขืชื” ืืคืฉืจ ืœื”ื“ืจ ื›ื“ืขื” ื”ืžื—ืžื™ืจื” ื‘ืœื ื”ืคืกื“ ื•ื˜ื•ืจื— ื’ื“ื•ืœื™ื, ื ื›ื•ืŸ ืœื”ื“ืจ ื‘ื›ืš, ืžืคื ื™ ืฉืื™ืŸ ื‘ื–ื” ื–ืœื–ื•ืœ ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื™ื.
ื›ื™ื•ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ื’ืœื•ื™ื•ืช, ื ื•ืฆืจ ืžืฆื‘ ืฉืœื ื”ืจื™ ื—ื•ืžืจื•ืช ืขื“ื” ื–ื• ื›ื—ื•ืžืจื•ืช ืขื“ื” ื–ื•, ื•ืœืขื™ืชื™ื ื‘ื“"ืฅ ืฉืงืฉื•ืจ ืœื‘ื ื™ ืขื“ื” ืื—ืช ืจื’ื™ืœ ืœื”ื—ืžื™ืจ ื‘ื—ื•ืžืจื•ืช ืฉื ื”ื’ื• ืืฆืœื”, ื•ืื™ื ื• ื—ื•ืฉืฉ ืœื—ื•ืžืจื•ืช ืฉื ื”ื’ื• ื‘ืขื“ื” ืื—ืจืช. ื›ืš ืœื“ื•ื’ืžื ืœื’ื‘ื™ ื‘ื™ืฉื•ืœื™ ื’ื•ื™ื™ื, ื™ืฉ ื‘ื“"ืฆื™ื ืฉืœ ืขื•ืœื™ ืืฉื›ื ื– ืฉืื™ื ื ื—ื•ืฉืฉื™ื ืœื“ืขืช ื”ืžื—ืžื™ืจื™ื (ืœืขื™ืœ ื›ื—, ื—). ื•ื›ืš ืœื’ื‘ื™ ืžื ื”ื’ ื—ืœื™ื˜ืช ื”ื‘ืฉืจ ืื—ืจ ืžืœื™ื—ืชื•, ื‘ื“"ืฆื™ื ืฉืœ ืขื•ืœื™ ืืฉื›ื ื– ื•ืกืคืจื“ ืื™ื ื ื—ื•ืฉืฉื™ื ืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื ื•ื”ืจื"ื” ื›ืคื™ ืžื ื”ื’ ืขื•ืœื™ ืชื™ืžืŸ (ืœืขื™ืœ ื›ื‘, ื–). ื•ื›ืŸ ืœื’ื‘ื™ ื—ื•ืžืจื•ืช ืฉืœ ืขื•ืœื™ ืืฉื›ื ื– ื‘ืคืกื—, ื‘ื“"ืฆื™ื ืฉืœ ืขื•ืœื™ ืกืคืจื“ ืื™ื ื ื—ื•ืฉืฉื™ื ืœื”ืŸ. ื›ืžื• ื›ืŸ ื›ืœ ื‘ื“"ืฅ ื”ื•ืœืš ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ืคืกื™ืงื” ืฉืœ ืจื‘ื ื™ื•, ื•ืœืขื™ืชื™ื ื‘ืฉืืœื” ืžืกื•ื™ืžืช ื”ื›ืจื™ืขื• ื”ื›ืจืขื” ื’ืžื•ืจื” ืœืงื•ืœื, ื•ืฉื•ื‘ ืื™ื ื ื—ื•ืฉืฉื™ื ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืžื—ืžื™ืจื™ื. ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืฉื”ืฉื’ื—ื•ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช ืžื”ื•ื“ืจื•ืช ื™ืชื—ืฉื‘ื• ื•ื™ืฉืงืœืœื• ืืช ื“ืขื•ืช ื›ืœ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื•ืžื ื”ื’ื™ ื›ืœ ื”ืขื“ื•ืช.
ืขื•ื“ ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช, ืฉื™ืฉื ืŸ ืกื•ื’ื™ื•ืช ืฉื”ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื”ืŸ ื”ื™ื ืขืœ ืขืฆื ื”ืฉืืœื” ืžื”ื• ื”ื”ื™ื“ื•ืจ, ื›ื“ื•ื’ืžืช ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ืคื™ืจื•ืช ื‘ืฉืžื™ื˜ื”. ื‘ื“"ืฆื™ื ืจื‘ื™ื ืžืงืคื™ื“ื™ื ืฉืœื ืœื”ื›ืฉื™ืจ ืคื™ืจื•ืช ืฉื’ื•ื“ืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘'ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”', ื•ื›ืœ ื›ืš ื—ืฉื•ื‘ื” ื—ื•ืžืจื” ื–ื• ื‘ืขื™ื ื™ื”ื ืขื“ ืฉื”ื ืžืขื“ื™ืคื™ื ืœืงื ื•ืช ืคื™ืจื•ืช ื•ื™ืจืงื•ืช ืฉื’ื•ื“ืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ื™ื™ื ื•ืœืขื™ืชื™ื ืืฃ ืื•ื™ื‘ื™ื. ืžื ื’ื“, ื›ืคื™ ืฉืœืžื“ื ื• ืžืจื‘ื•ืชื™ื ื•, ื™ื•ืชืจ ืžื”ื•ื“ืจ ืœืงื ื•ืช ื‘ืฉืžื™ื˜ื” ืคื™ืจื•ืช ื•ื™ืจืงื•ืช ืฉื’ื•ื“ืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืขืœ ืคื™ 'ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”', ืฉื›ืŸ 'ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”' ื”ื•ื ืกืคืง ืกืคืง ืกืคื™ืงื ืฉืœ ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ (ืคื ื”"ืœ ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื–, ื”), ื•ืื™ืœื• ื”ืงื ื™ื™ื” ืžื™ื”ื•ื“ื™ื ื ืฉืขื ืช ืขืœ ืฉืชื™ ืžืฆื•ื•ืช ืžื”ืชื•ืจื”: ื) ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ, ื‘) ื”ืขื“ืคืช ืื—ื™ื ื• ืขืœ ืคื ื™ ื ื•ื›ืจื™. ื•ืœื›ืŸ ื›ืฉืขื•ืžื“ื•ืช ื‘ืคื ื™ื ื• ื‘ืฉืžื™ื˜ื” ืฉืชื™ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช: ื›ืฉืจื•ืช ืจื’ื™ืœื” ืž'ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”' ืื• ื›ืฉืจื•ืช ืžื”ื•ื“ืจืช ืฉืื•ืกืจืช ืืช ืคื™ืจื•ืช 'ื”ื™ืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”', ื ืขื“ื™ืฃ ืืช ื”ื”ื™ื“ื•ืจ ืฉื‘ืงื ื™ื™ืช ื™ื‘ื•ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืขืœ ืคื ื™ ืฉืืจ ื”ื”ื™ื“ื•ืจื™ื ืฉื—ื•ืฉืฉื™ื ืœืกืคืงื•ืช ืžื“ืจื‘ื ืŸ.
ืžื˜ื‘ืข ื”ื“ื‘ืจื™ื ื™ืฉ ื•ื™ื›ื•ื—ื™ื ื•ืชื—ืจื•ืช ื‘ื™ืŸ ื’ื•ืคื™ ื”ื›ืฉืจื•ืช ื”ืฉื•ื ื™ื, ื•ื›ื›ืœืœ, ื ื›ื•ืŸ ืœืžื”ื“ืจื™ื ืœื”ืขื“ื™ืฃ ืจื‘ื ื•ืช ืื• ื’ื•ืคื™ ื›ืฉืจื•ืช ืฉื ื•ื”ื’ื™ื ื›ื‘ื•ื“ ื‘ื‘ื ื™ ืžื—ืœื•ืงืชื, ืขืœ ืคื ื™ ื’ื•ืคื™ ื›ืฉืจื•ืช ืฉืžื—ืจื™ืžื™ื ื•ืžืฉืžื™ืฆื™ื ืืช ื–ื•ืœืชื. ื•ืืฃ ืฉื™ื™ืชื›ืŸ ื•ื‘ื’ื•ืฃ ื”ืžืื›ืœื™ื ืฉื”ื ืžืคืงื—ื™ื ืื™ืŸ ืคื’ื, ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืœื”ืชืจื—ืง ืžื”ื›ื™ืขื•ืจ ื•ืžื”ื“ื•ืžื” ืœื›ื™ืขื•ืจ.
ืืœื• ืขื™ืงืจ ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืฉืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืคื ื™ ื”ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื“ืจ, ื•ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืœื‘ื—ื•ืŸ ื–ืืช, ื˜ื•ื‘ ืฉื™ืชื™ื™ืขืฅ ืขืœ ื›ืš ืขื ืจื‘ื•.

ื• - ืžืคืขืœื™ื ื•ืžืกืขื“ื•ืช
ื—ืœื•ืงืช ื”ื”ืฉื’ื—ื•ืช ืœ'ื›ืฉืจ' ื•'ื›ืฉืจ ืœืžื”ื“ืจื™ืŸ' ืงื™ื™ืžืช ื‘ืžืคืขืœื™ ืžื–ื•ืŸ ื•ื‘ืžืกืขื“ื•ืช, ืื•ืœื ื‘ืคื•ืขืœ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืคืงื— ืขืœ ืžืคืขืœื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืงืœื” ืœืขื•ืžืช ื”ืคื™ืงื•ื— ื”ื ื“ืจืฉ ืขืœ ืžืกืขื“ื•ืช. ื•ื–ืืช ืžืฉื•ื ืฉื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ื”ืžื•ื ื™ ื”ืžืฉื’ื™ื— ืฆืจื™ืš ืœืขืจื•ืš ืชื—ื™ืœื” ื‘ื“ื™ืงื” ื™ืกื•ื“ื™ืช ืœื›ืœ ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืฉืžื”ื ืžื™ื™ืฆืจื™ื ืืช ื”ืžื–ื•ืŸ, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœืฉืžื•ืจ ืฉื”ืžืคืขืœ ืžืžืฉื™ืš ืœืชืคืงื“ ื›ืคื™ ืฉืกื•ื›ื. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ืœืžืคืขืœ ื’ื“ื•ืœ ืงืœ ืœืžืžืŸ ื”ืฉื’ื—ื” ืงืคื“ื ื™ืช, ื•ื›ืš ื™ื•ืฆื ืฉื‘ืคื•ืขืœ, ื’ื ื›ืฉืจื•ืช ืจื’ื™ืœื”, ืžื‘ื—ื™ื ืช ืจืžืช ื”ืคื™ืงื•ื— ืงืจื•ื‘ื” ืœื”ื™ื—ืฉื‘ ื›ื›ืฉืจื” ืœืžื”ื“ืจื™ืŸ.
ืื•ืœื ื‘ืžืกืขื“ื•ืช ืฉืขื•ืกืงื•ืช ื‘ื‘ื™ืฉื•ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืžืœืื›ืช ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื™ื•ืชืจ ืžื•ืจื›ื‘ืช, ืฉื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉื’ื™ื— ืขืœ ื›ืœ ืกื•ื’ื™ ื”ืžื–ื•ืŸ ืฉื”ืžืกืขื“ื” ืงื•ื ื” ืžืกื•ื—ืจื™ื ืฉืžืชื—ืœืคื™ื ืœืคืจืงื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื‘ื™ืฉื•ืœ ื ืขืฉื” ื‘ื™ื“ื™ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื ืฉื™ื ืฉื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืื™ื ื ื‘ืงื™ืื™ื ื‘ื”ืœื›ื”, ืœืขื™ืชื™ื ืžืชืขื•ืจืจื•ืช ืชืงืœื•ืช. ื›ื“ื™ ืœืคืงื— ืขืœ ื”ืžืกืขื“ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœื, ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืขืžื™ื“ ืœืฉื™ืจื•ืชื” ืžืฉื’ื™ื— ืฆืžื•ื“, ืื•ืœื ืจื•ื‘ ื”ืžืกืขื“ื•ืช ืื™ื ืŸ ืžืกื•ื’ืœื•ืช ืœืขืžื•ื“ ื‘ืขืœื•ืช ื”ื›ืจื•ื›ื” ื‘ื”ื—ื–ืงืช ืžืฉื’ื™ื— ืฆืžื•ื“. ืœืคื™ื›ืš, ื”ืจื‘ื ื•ืช ืžืงื™ื™ืžืช ื”ืฉื’ื—ื” ื‘ืกื™ืกื™ืช ืฉื ืฉืขื ืช ืขืœ ื”ืืžื•ืŸ ื‘ื‘ืขืœ ื”ืžืกืขื“ื” ื•ื‘ืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉืขื•ืžื“ื™ื ื‘ื ื”ืœื™ ื”ื›ืฉืจื•ืช ืฉื ืงื‘ืขื• ืœื”ื, ื•ื”ืžืฉื’ื™ื— ืžื’ื™ืข ืœืคืจืงื™ื ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ืฉื”ื ื”ืœื™ื ืฉื ืงื‘ืขื• ื ืฉืžืจื™ื. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ืœืžื”ื“ืจื™ืŸ, ื”ืคื™ืงื•ื— ืฆืžื•ื“ ื•ืžื‘ื˜ื™ื— ืืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ื‘ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ.
ืœืคื™ื›ืš, ื’ื ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืจื’ื™ืœ ืœื”ืงืคื™ื“ ืขืœ ื›ืฉืจื•ืช ืžื”ื“ืจื™ืŸ, ื˜ื•ื‘ ืฉื™ื”ื“ืจ ื•ื™ืขื“ื™ืฃ ืžืกืขื“ื” ืฉื™ืฉ ืœื” ื›ืฉืจื•ืช ืžื”ื“ืจื™ืŸ, ืื• ืœืคื—ื•ืช ืžืกืขื“ื” ืฉืฉื™ื™ื›ืช ืœืจืฉืช ื›ืฉืจื” ืฉืžืงืคื™ื“ื” ืขืœ ืื™ื›ื•ืช ืžื•ืฆืจื™ื”. ื”ื“ื‘ืจื™ื ืืžื•ืจื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื’ื‘ื™ ืžืกืขื“ื•ืช ื‘ืฉืจื™ื•ืช, ืฉื›ืŸ ื”ืคื™ืชื•ื™ ืœืจืžื•ืช ื‘ืžื•ืฆืจื™ ื‘ืฉืจ ื’ื“ื•ืœ, ืžืคื ื™ ืฉืžื—ื™ืจ ื‘ืฉืจ ื›ืฉืจ ื›ืคื•ืœ ืžืžื—ื™ืจ ื‘ืฉืจ ื˜ืจืฃ, ื•ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื—ื•ื“ืฉื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘'ืจื•ื•ื—' ื’ื“ื•ืœ ืžืื•ื“. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ื”ืื™ืกื•ืจื™ื ื”ื›ืจื•ื›ื™ื ื‘ื‘ืฉืจ ื”ื ื”ื—ืžื•ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ. ืืžื ื ื”ืจื•ืฆื” ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื›ืฉืจื•ืช ืจื’ื™ืœื” ื’ื ื‘ืžืกืขื“ื” ื‘ืฉืจื™ืช - ืจืฉืื™. ื•ืืฃ ืฉื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉืœืขื™ืชื™ื ื™ืื›ืœ ื‘ืฉืจ ื˜ืจืฃ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ, ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉ ืœืžืกืขื“ื” ืชืขื•ื“ืช ื›ืฉืจื•ืช, ืžืชืงื™ื™ืžืช ื”ืฉื’ื—ื” ืฉืžื•ื ืขืช ื–ืืช ื‘ืจื•ื‘ ื›ื›ืœ ื”ืžืงืจื™ื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืœื”ืœื›ื” ื”ืžื–ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ืžื’ื™ืฉื” ื‘ื—ื–ืงืช ื›ืฉืจื•ืช. ื•ืื ื”ืกื•ืขื“ ื™ืจืฆื” ืœื”ื•ืขื™ืœ ืœืขืฆืžื• ื•ืœืฉืืจ ื”ืกื•ืขื“ื™ื, ื ื›ื•ืŸ ืฉื™ื‘ืงืฉ ืœื“ื‘ืจ ืขื ื”ืžืฉื’ื™ื— ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ, ื•ื™ื‘ืจืจ ืืฆืœื• ืฉืื›ืŸ ื”ืื•ื›ืœ ื›ืฉืจ. ื”ืชืขื ื™ื™ื ื•ืช ื›ื–ื• ืžืฉืคืจืช ืืช ืจืžืช ื”ื›ืฉืจื•ืช, ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื ืžืขื•ืจืจืช ืืช ื‘ืขืœ ื”ืžืกืขื“ื” ื•ื”ืžืฉื’ื™ื— ืœืขืžื•ื“ ื‘ื›ืœืœื™ ื”ื›ืฉืจื•ืช ืฉื”ื ื—ืชื•ืžื™ื ืขืœื™ื”ื. 4
ื›ืืฉืจ ืคื’ ืชื•ืงืคื” ืฉืœ ืชืขื•ื“ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช, ืื™ืŸ ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื‘ืขืœ ื”ืžืกืขื“ื” ืฉื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ืžืกืขื“ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื•ืฉื’ื—ืช ื•ืฉื›ื—ื• ืœื”ื‘ื™ื ืœื• ืืช ื”ืชืขื•ื“ื” ื”ื—ื“ืฉื”, ืืœื ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืงืฉืจ ืืœ ื ืฆื™ื’ ื”ืจื‘ื ื•ืช, ื•ืœืฉืžื•ืข ืžืžื ื• ืฉื”ืžืกืขื“ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื•ืฉื’ื—ืช ื›ื”ืœื›ื”.
ื‘ืื•ืœืžื•ืช ืื™ืจื•ืขื™ื ื‘ื›ืฉืจื•ืช ืจื’ื™ืœื”, ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืžืฉื’ื™ื— ืฆืžื•ื“ ืฉื ืžืฆื ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื–ืžืŸ ื”ื›ื ืช ื”ืžืื›ืœื™ื ื•ื”ื’ืฉืชื, ืจืžืช ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื˜ื•ื‘ื”. ืื•ืœื ืื ื”ืžืฉื’ื™ื— ืžื’ื™ืข ืจืง ืœืคืจืงื™ื, ื”ืžืฆื‘ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืคื—ื•ืช ื˜ื•ื‘, ื”ื•ืื™ืœ ื•ื”ืคื™ืชื•ื™ ืœืจืžื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืžืื•ื“. ืœืคื™ื›ืš, ืžื–ืžื™ื ื™ ื”ืื™ืจื•ืข ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื‘ืงืฉ ืœื”ื™ืคื’ืฉ ืขื ื”ืžืฉื’ื™ื—, ื•ืจืง ืื ื™ืขื™ื“ ื‘ืคื ื™ื”ื ืฉื”ืžื–ื•ืŸ ืฉื™ืงื‘ืœื• ื›ืฉืจ, ื™ื–ืžื™ื ื• ืืช ื”ืื™ืจื•ืข.
ื‘ืชื™ ืžืœื•ืŸ ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืชื—ืช ื”ืฉื’ื—ื” ื˜ื•ื‘ื” ืžืžืกืขื“ื•ืช, ืžืฉื•ื ืฉื”ื™ืงืฃ ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืžื–ื•ืŸ ื‘ื”ื ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ, ื•ืœื›ืŸ ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืขืœื™ื”ื ืฆืžื•ื“ื” ื™ื•ืชืจ. ื•ืืข"ืค ื›ืŸ ื˜ื•ื‘ ืฉื”ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ื“ืจ ื™ื‘ืงืฉื• ืœื“ื‘ืจ ืขื ื”ืžืฉื’ื™ื— ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืข ืฉื ื”ืœื™ ื”ื›ืฉืจื•ืช ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื›ืกื™ื“ืจื.

ื– - ื—ื•ืชืžืช ื›ืฉืจื•ืช ืขืœ ืžื–ื•ืŸ ื‘ืืจื™ื–ื”
ื—ื•ืชืžืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ืขืœ ืืจื™ื–ื•ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ื™ื ื”ืขื“ื•ืช ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืžื–ื•ืŸ ืฉื‘ืืจื™ื–ื” ื›ืฉืจ. ื•ืืฃ ืฉืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื, ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ืืจื™ื–ื” ื ื•ืชืจื” ืกื’ื•ืจื” ื•ื—ืชื•ืžื” ื›ืคื™ ืฉื™ืฆืื” ืžื”ืžืคืขืœ, ื”ืžื–ื•ืŸ ืฉื‘ืชื•ื›ื” ื‘ื—ื–ืงืช ื›ืฉืจ. ื›ืš ื”ื“ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืกื•ื’ื™ ื”ืืจื™ื–ื•ืช ืฉืงืฉื” ืœื–ื™ื™ืคืŸ.
ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ืงื‘ืขื• ื—ื›ืžื™ื, ืฉื›ืืฉืจ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉืœื•ื— ืžื–ื•ืŸ ื‘ื™ื“ื™ ื’ื•ื™, ื•ื™ืฉ ื—ืฉืฉ ืฉื™ื—ืœื™ืฃ ืื•ืชื• ื‘ืžื–ื•ืŸ ืฉืื™ืกื•ืจื• ืžื”ืชื•ืจื”, ื›ื“ื•ื’ืžืช ื‘ืฉืจ, ืฉืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื—ืœื™ืฃ ื‘ื‘ืฉืจ ื˜ืจืฃ, ื™ืฉ ืœื—ืชื•ื ืืช ื”ื›ืœื™ ืื• ื”ืฉืง ืฉื‘ื• ื”ืžื–ื•ืŸ ื‘ืฉื ื™ ื—ื•ืชืžื•ืช. ื•ื›ืืฉืจ ื”ื—ืฉืฉ ืžืื™ืกื•ืจ ื—ื›ืžื™ื, ื›ื“ื•ื’ืžืช ื—ืœื‘ ืฉื™ื—ืœื™ืคื• ืื•ืชื• ื‘ื—ืœื‘ ื ื•ื›ืจื™ื, ื“ื™ ืœื—ืชื•ื ืืช ื”ื›ืœื™ ื‘ื—ื•ืชื ืื—ื“. ื—ื•ืชื ืคื™ืจื•ืฉื• ืกื’ื™ืจื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืงืฉื” ืœื–ื™ื™ืคื”, ื›ื“ื•ื’ืžืช ื”ื“ื‘ืงืช ื ื™ื™ืจ ื“ื‘ืง ืขืœ ืคืชื— ื”ื›ืœื™ ื•ื—ืชื™ืžื” ืขืœ ื”ื ื™ื™ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืื ื™ืคืชื—ื• ืืช ื”ื ื™ื™ืจ ื™ื”ื™ื” ืงืฉื” ืœื”ื“ื‘ื™ืง ืฉื ื ื™ื™ืจ ื—ื“ืฉ ื‘ื—ืชื™ืžื” ื“ื•ืžื”. ื•ืื ื™ื“ื‘ื™ืงื• ืขื•ื“ ื ื™ื™ืจ ื“ื‘ืง ื•ื™ื—ืชืžื• ืขืœื™ื•, ื™ื™ื—ืฉื‘ื• ื›ืฉื ื™ ื—ื•ืชืžื•ืช. ื’ื ืงืฉื™ืจืช ืฉืงื™ืช ื”ื ื™ื™ืœื•ืŸ ืฉื”ืžื–ื•ืŸ ื‘ืชื•ื›ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื™ืงืฉื” ืขืœ ื”ืคื•ืชื— ืื•ืชื” ืœื”ื—ื–ื™ืจื” ืœืฆื•ืจืชื” ื‘ืžื“ื•ื™ืง, ื ื—ืฉื‘ืช ื—ื•ืชื ืื—ื“, ื•ืงืฉื™ืจืช ืฉืชื™ ืฉืงื™ื•ืช - ืฉื ื™ ื—ื•ืชืžื•ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ ื—ื•ืชืžืช ืื—ืช ืฉืงืฉื” ืžืื•ื“ ืœื–ื™ื™ืคื” ื ื—ืฉื‘ืช ื›ืฉื ื™ ื—ื•ืชืžื•ืช (ืจืฉื‘"ื, ื‘"ื™ ืงื™ื—, ื˜; ืื’"ืž ื™ื•"ื“ ื, ื ื•). ื•ื›ืŸ ื—ื•ืชืžืช ืฉื”ืžื–ื™ื™ืฃ ืื•ืชื” ืฆืคื•ื™ ืขืœ ืคื™ ื”ื—ื•ืง ืœืขื•ื ืฉ ื ื—ืฉื‘ืช ื›ืฉื ื™ ื—ื•ืชืžื•ืช (ื“ืขืช ื›ื”ืŸ ืจื›ื˜).
ืœืคื™ื›ืš, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืงืฉื” ื™ื•ืชืจ ืœื–ื™ื™ืฃ ืืจื™ื–ื” ืžืงื•ืจื™ืช ืžืืฉืจ ืœื–ื™ื™ืฃ ืฉื ื™ ื—ื•ืชืžื•ืช, ื›ืœ ืืจื™ื–ื” ืžืงื•ืจื™ืช ื ื—ืฉื‘ืช ื›ืฉื ื™ ื—ื•ืชืžื•ืช. ื•ืืžื ื ื’ื ื‘ ืžืงืฆื•ืขื™ ืžืกื•ื’ืœ ืœื™ื™ืฆืจ ืžื›ื•ื ื” ืฉืชื–ื™ื™ืฃ ืืช ื”ืืจื™ื–ื•ืช, ืื•ืœื ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื ื™ื™ืชืคืฉ ื™ื™ืขื ืฉ ื‘ื—ื•ืžืจื” ืขืœ ืคื™ ื”ื—ื•ืง, ืœื ื—ื•ืฉืฉื™ื ืœื›ืš. ื•ืืข"ืค ื›ืŸ ื™ืฉ ืžื”ื“ืจื™ื ืœื—ืชื•ื ื‘ืฉื ื™ ื—ื•ืชืžื•ืช ืžืื›ืœื™ื ืฉื—ืฉืฉ ื”ื”ื—ืœืคื” ื‘ื”ื ื ื•ื’ืข ืœืื™ืกื•ืจ ื—ืžื•ืจ. ืœื›ืŸ ืžื”ื“ืจื™ื ืœื—ืชื•ื ืืช ื‘ืงื‘ื•ืงื™ ื”ื™ื™ืŸ ื‘ืคืงืง ืฉืขื ืื• ืžืชื›ืช ื•ืขืœื™ื• ืขื•ื“ ืขื˜ื™ืคื” ืžืคืœืกื˜ื™ืง. ื•ื ื›ื•ืŸ ืœื”ืงืคื™ื“ ืขืœ ื›ืš ื‘ืžื–ื•ืŸ ืฉื”ืจื•ื•ื— ืžื–ื™ื•ืฃ ื›ืฉืจื•ืชื• ื’ื“ื•ืœ, ื›ื“ื•ื’ืžืช ื‘ืฉืจ ื‘ื›ืžื•ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช, ืฉื‘ื ื•ืกืฃ ืœื—ืชื™ืžื” ืฉื™ืฉ ืขืœ ื›ืœ ืืจื™ื–ื”, ื ื›ื•ืŸ ืœื—ืชื•ื ื’ื ืืช ื”ืงืจื˜ื•ืŸ ืฉื‘ื• ืžื ื™ื—ื™ื ืืช ื”ืืจื™ื–ื•ืช. ื•ื™ืฉ ืžื”ื“ืจื™ื ืœื™ื™ืฆืจ ื—ื•ืชืžื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ืฉืžืื•ื“ ืงืฉื” ืœื–ื™ื™ืคืŸ (ื”ื•ืœื•ื’ืจืžื”).
ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ืชืžืจื™ืฅ ืœืจืžื•ืช, ื›ืžื• ืฉืœื™ื— ืžืกืขื“ื”, ืกื•ืžื›ื™ื ืขืœ ื”ืžืกืขื“ื” ื”ื›ืฉืจื” ืฉื”ืฉืœื™ื— ืžื‘ื™ื ืืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ื›ืฉืจ ืฉื”ื•ื–ืžืŸ ืžืžื ื”. 5

ื— - ื”ืžืชืืจื— ืืฆืœ ืฉื•ืžืจ ื›ืฉืจื•ืช ื›ื”ืœื›ื”
ื›ืคื™ ืฉืœืžื“ื ื• (ื‘ื”ืœื›ื” ื), ื”ืžืชืืจื— ืืฆืœ ืฉื•ืžืจ ื›ืฉืจื•ืช ื›ื”ืœื›ื”, ืฆืจื™ืš ืœืกืžื•ืš ืขืœื™ื• ื•ืœืื›ื•ืœ ืžืžืื›ืœื™ื•, ืฉื›ืŸ ื”ืœื›ื” ื”ื™ื ืฉ"ืขื“ ืื—ื“ ื ืืžืŸ ื‘ืื™ืกื•ืจื™ื" (ื—ื•ืœื™ืŸ ื™, ื‘, ืจืฉ"ื™ 'ืขื“'; ื™ื‘ืžื•ืช ืคื—, ื, ืจืฉ"ื™ 'ื•ืืžืจ'). ื•ืืฃ ืื•ืจื— ืฉืจื’ื™ืœ ืœื”ื“ืจ ื•ืœืงื ื•ืช ืžื•ืฆืจื™ ืžื–ื•ืŸ ืขื ื›ืฉืจื•ืช ืžื”ื•ื“ืจืช, ื›ืฉื”ื•ื ืžืชืืจื— ืืฆืœ ื—ื‘ืจื• ืื• ืงืจื•ื‘ื•, ืขืœื™ื• ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื”ืžืืจื— ื•ืœืื›ื•ืœ ืžืžืื›ืœื™ื•, ืžืคื ื™ ืฉื”ื›ืฉืจื•ืช ื”ืจื’ื™ืœื” ื”ื™ื ื”ื”ืœื›ื” ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื•ื›ืคื™ ื›ืœืœื™ ื”ื”ืœื›ื”. ื•ืืฃ ืฉื™ืฉ ืžืขืœื” ื‘ื”ื™ื“ื•ืจื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื”ื—ื•ืฉืฉื™ื ืœื“ืขื•ืช ื”ืžื—ืžื™ืจื™ื, ื™ื•ืชืจ ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ืจื‘ื•ืช ืฉืœื•ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื›ื‘ื“ ืืช ื”ื”ืœื›ื”.
ืืžื ื ื‘ืžื ื”ื’ื™ื ื ื—ืจืฆื™ื ื•ื‘ืจื•ืจื™ื, ืฉื ื”ื•ื’ื™ื ืืฆืœ ืงื”ื™ืœื•ืช ืฉืœื™ืžื•ืช, ื•ื‘ื ื™ ืื•ืชืŸ ืงื”ื™ืœื•ืช ืื™ื ื ืจื’ื™ืœื™ื ืœื–ื•ื– ืžื”ื ื‘ืœื ืื•ื ืก ืฉืœ ืžื—ืœื”, ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ืงืคื™ื“ ื’ื ื›ืฉืžืชืืจื—ื™ื. ื›ื“ื•ื’ืžืช ื™ื•ืฆืื™ ืืฉื›ื ื– ืฉืื™ื ื ืื•ื›ืœื™ื ืงื˜ื ื™ื•ืช ื‘ืคืกื— ื’ื ื›ืฉืžืชืืจื—ื™ื, ื•ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ืคื’ื™ืขื”, ื”ื•ืื™ืœ ื•ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื ื”ื’ ื™ื“ื•ืข. ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื”, ื”ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ืงืคื™ื“ ืœืื›ื•ืœ ืชืžื™ื“ ืจืง ื‘ืฉืจ 'ื—ืœืง', ืžืงืคื™ื“ื™ื ืขืœ ื›ืš ื’ื ื›ืฉื”ื ืžืชืืจื—ื™ื. ื’ื ืžื‘ื™ืŸ ื”ื ื•ื”ื’ื™ื ืœืื›ื•ืœ ืชืžื™ื“ ืจืง ื™ืจืงื•ืช ืขืœื™ื ืžื’ื™ื“ื•ืœื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืœืœื ื—ืจืงื™ื, ืื• ืœื”ืฉืจื•ืช ืืช ื”ื™ืจืงื•ืช ื‘ืžื™ื ืขื ืกื‘ื•ืŸ ื•ืœืฉื•ื˜ืคื ื”ื™ื˜ื‘ - ื™ืฉ ืฉืžืงืคื™ื“ื™ื ื‘ื–ื” ื’ื ื›ืฉืžืชืืจื—ื™ื. ืืžื ื ื‘ืชื‘ืฉื™ืœ ืื™ืŸ ืœื”ื ืœื”ื—ืžื™ืจ, ืžืฉื•ื ืกืคืง ืกืคื™ืงื (ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ ื›ื’, 7; 21).
ื•ื™ืฉื ื ื›ื™ื•ื ืจื‘ื™ื ืฉืžื—ืžื™ืจื™ื ืœืื›ื•ืœ ืจืง ืžื›ืฉืจื•ื™ื•ืช ืžื”ื•ื“ืจื•ืช, ืขื“ ืฉื”ืงืคื“ื” ื–ื• ื”ืคื›ื” ืืฆืœื ืœืžื ื”ื’ ื ื—ืจืฅ ืฉืื™ื ื ื–ื–ื™ื ืžืžื ื• ื‘ืœื ืื•ื ืก ืฉืœ ืžื—ืœื” ื•ื›ื“ื•ืžื”. ื•ืื–ื™ ืœืคื™ ืžื ื”ื’ื ื”ื ืื™ื ื ืื•ื›ืœื™ื ืืฆืœ ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืžืงืคื™ื“ ืœืจื›ื•ืฉ ืืช ื›ืœ ืžื•ืฆืจื™ ื”ืžื–ื•ืŸ ืžื›ืฉืจื•ื™ื•ืช ืžื”ื•ื“ืจื•ืช. ื•ืืฃ ืฉืžื ื”ื’ื ืžื ื•ื’ื“ ืœื”ืœื›ื”, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืฉื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžืฉื‘ืจื™ื ื•ื”ืชื”ืคื•ื›ื•ืช ืฉื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืขื‘ืจ ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ืืฆืœ ืจื‘ื™ื ื ืคื’ืขื” ืžืกื•ืจืช ื”ื›ืฉืจื•ืช, ืขื“ ืฉืงืฉื” ื™ื•ืชืจ ืœื“ืขืช ืžื™ ืžื›ื™ืจ ื›ืจืื•ื™ ืืช ื”ื”ืœื›ื” ื•ืžื™ ืžืงืคื™ื“ ืขืœ ืฉืžื™ืจืชื”, ื•ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืกืคืงื•ืช ื•ืื™ ื ืขื™ืžื•ื™ื•ืช, ืงื™ื‘ืœื• ืขืœ ืขืฆืžื ื›ืœืœื™ ื”ื—ืžืจื” ืฉืœ ืžื ื”ื’ื™ ื”ืžื”ื“ืจื™ืŸ. ื•ื‘ืชื•ืš ื›ืš ื”ื ื’ื ืžื’ื‘ื™ื”ื™ื ืืช ื—ื•ืžื•ืช ื”ืฉืžื™ืจื” ื•ื”ื”ืคืจื“ื” ืžืคื ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืžื“ืงื“ืง ืคื—ื•ืช ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืžืกื•ื’ ื”ื›ืฉืจื•ืช ืื• ืฉืขืžื“ื•ืชื™ื• ืคืกื•ืœื•ืช ื‘ืขื™ื ื™ื”ื, ื•ืืฃ ื–ื• ืžื˜ืจื” ืจืื•ื™ื” ืœื“ืขืชื.
ืื•ืœื ืœืžืขืฉื”, ืจืง ื‘ืžื ื”ื’ื™ ื”ื—ืžืจื” ืžืคื•ืจืกืžื™ื ื ื›ื•ืŸ ืœื”ื—ืžื™ืจ ื‘ืขืช ืฉืžืชืืจื—ื™ื, ืื‘ืœ ื‘ืฉืืจ ืžื ื”ื’ื™ ื”ื”ื—ืžืจื”, ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ืžืืจื—ื™ื ื™ื“ื•ืขื™ื ื›ืžืงืคื™ื“ื™ื ืœืฉืžื•ืจ ื›ืฉืจื•ืช ื›ื”ืœื›ื”, ืขืœ ืคื™ ื”ื“ืจื›ืช ื—ื›ืžื™ื ืืกื•ืจ ืœื”ื—ืžื™ืจ, ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœื’ืจื•ื ืื™ื‘ื” ื•ืžื—ืœื•ืงืช. 6

ื˜ - ื”ืžืชืืจื— ืืฆืœ ืžืกื•ืจืชื™
ื”ืžืชืืจื— ืืฆืœ ืžืกื•ืจืชื™, ื”ื™ื™ื ื• ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉืจื’ื™ืœ ืœืื›ื•ืœ ืื•ื›ืœ ื›ืฉืจ ื•ืžืงืคื™ื“ ืœื”ืคืจื™ื“ ื›ืœื™ื, ืฉืœื ืœื‘ืฉืœ ื‘ืฉืจ ื‘ื›ืœื™ ื—ืœื‘ื™ ื•ืœื ืœื‘ืฉืœ ื—ืœื‘ ื‘ื›ืœื™ ื‘ืฉืจื™, ืื ื”ื•ื ื™ื“ื•ืข ื›ืื“ื ืืžื™ืŸ, ืืคืฉืจ ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื•. ืืœื ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื•ื ืœื ืžื›ื™ืจ ืืช ื”ื”ืœื›ื” ื›ืจืื•ื™ ืื• ืœื ืžื“ืงื“ืง ื‘ืงื™ื•ืžื”, ืื™ ืืคืฉืจ ืœืกืžื•ืš ืขืœ ืืžื™ืจื” ื›ืœืœื™ืช ืฉืœื• ืฉื”ืื•ื›ืœ ื›ืฉืจ. ื•ืœื›ืŸ, ืื ืจื•ืฆื™ื ืœืื›ื•ืœ ืžืžืื›ืœื™ื•, ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœืฉืื•ืœ ืœืคื ื™ ื›ืŸ ืขืœ ื”ืžืื›ืœื™ื ืฉื”ื•ื ืžื’ื™ืฉ ื—ืžืฉ ืฉืืœื•ืช ืฉืžืงื™ืคื•ืช ืืช ื›ืœ ื”ืชื—ื•ืžื™ื ื”ื‘ืขื™ื™ืชื™ื™ื. ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืคื’ื™ืขื” ืžื™ื•ืชืจืช ื ื›ื•ืŸ ืœืฉืื•ืœ ืืช ื”ืฉืืœื•ืช ื‘ืขืช ื”ื”ื–ืžื ื” ื•ืœืคื ื™ ื”ืกืขื•ื“ื”. 7
ื—ืžืฉ ื”ืฉืืœื•ืช: ื) ืœื’ื‘ื™ ื‘ืฉืจ , ื™ืฉ ืœื‘ืจืจ ืื ื”ื•ื ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ืฉืœ ื›ืฉืจื•ืช ืืžื™ื ื”. ื›ืืฉืจ ื”ืจื’ื™ืœื™ื ืœืื›ื•ืœ ื‘ืฉืจ ื›ืฉืจ, ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื›ืฉืจื•ืช ืจื’ื™ืœื”, ื•ื”ืจื’ื™ืœื™ื ืœื”ื“ืจ ืœืื›ื•ืœ ื‘ืฉืจ ื—ืœืง, ื™ืื›ืœื• ื‘ืชื ืื™ ืฉื”ื‘ืฉืจ ื—ืœืง. ื‘) ืœื’ื‘ื™ ืคื™ืจื•ืช ื•ื™ืจืงื•ืช, ื™ืฉ ืœื‘ืจืจ ื”ืื ื ืงื ื• ืžื—ื ื•ืช ืื• ืžืจืฉืช ืฉืžืคืจื™ืฉื™ื ื‘ื” ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช , ื•ืื ืœื - ื™ืฉ ืœื”ืคืจื™ืฉ ืžื”ื ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช. ื’) ืœื’ื‘ื™ ื™ืจืงื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ื—ืฉืฉ ื—ืจืงื™ื , ื™ืฉ ืœื‘ืจืจ ื”ืื ื ืฉื˜ืคื• ื”ื™ื˜ื‘. ื•ื”ืžื”ื“ืจื™ื ื™ื‘ืจืจื• ื”ืื ื ืงื ื• ืžื’ื™ื“ื•ืœื™ื ื ืงื™ื™ื ืžื—ืจืงื™ื ืื• ื”ื•ืฉืจื• ื‘ืžื™ื ืขื ืกื‘ื•ืŸ ื•ืื—"ื› ื ืฉื˜ืคื•. ื•ืื ื”ื ื‘ื•ืฉืœื•, ื’ื ื”ืžื”ื“ืจื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืื•ื›ืœื. ื“) ื˜ื‘ื™ืœืช ื›ืœื™ื , ืœื’ื‘ื™ ื›ืœื™ ืื›ื™ืœื” ืžืžืชื›ืช ื•ืžื–ื›ื•ื›ื™ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืกื›ื•"ื ืžืžืชื›ืช ื•ืฆืœื—ื•ืช ื•ื›ื•ืกื•ืช ืžื–ื›ื•ื›ื™ืช, ื™ืฉ ืœื‘ืจืจ ื”ืื ื”ืžืืจื— ื˜ื‘ืœ ืื•ืชื. ื•ืื ืœื, ื™ืื›ืœื• ื‘ื›ืœื™ ืคืœืกื˜ื™ืง ืื• ื‘ื›ืœื™ื ื—ื“ ืคืขืžื™ื™ื. ื‘ืฉืขืช ื”ื“ื—ืง ื›ืฉืื™ืŸ ืฉื ื›ืœื™ื ื›ืืœื”, ื™ืื›ืœื• ื‘ื›ืœื™ ืžืชื›ืช ื•ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืฉืœื ื”ื•ื˜ื‘ืœื•. ื›ืืฉืจ ืฉืืœื” ื–ื• ืขืœื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ืœืขืœื‘ื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ, ืืคืฉืจ ืœื”ืงืœ ืžื—ืžืช ื”ืกืคืง (ืœืขื™ืœ ืœื, ื—). ื”) ืœื’ื‘ื™ ืžืืคื™ื ื‘ื™ืชื™ื™ื, ื™ืฉ ืœื‘ืจืจ ืื ื”ื™ื• ื‘ื›ืžื•ืช ืฉื—ื™ื™ื‘ืช ื‘ื—ืœื” (ืœืขื™ืœ ื™ื, ื•), ื•ืื ื›ืŸ, ื”ืื ื”ื•ืคืจืฉื” ืžื”ื ื—ืœื” , ื•ื‘ืžืงืจื” ื”ืฆื•ืจืš, ืœื”ืคืจื™ืฉ ื›ืœืฉื”ื• ืœื—ืœื”. 8
ื›ืืฉืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ืžื‘ื™ื ืขื•ื’ื” ื•ืื•ืžืจ ืฉื”ื™ื ื›ืฉืจื”, ืžืคื ื™ ืฉืื“ื ืžืกื•ืจืชื™ ืฉืžืงืคื™ื“ ืขืœ ื›ืฉืจื•ืช ื”ื›ื™ืŸ ืื•ืชื”. ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื–ื” ืฉื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืขื•ื’ื” ื”ื•ื ืื“ื ืืžื™ืŸ, ืืคืฉืจ ืœืกืžื•ืš ืขืœื™ื•. ืืžื ื ืฉืืœื” ืื—ืช ืฆืจื™ืš ืœืฉืื•ืœ: ื‘ืžื™ื“ื” ื•ื”ื™ื” ื‘ื‘ืฆืง ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื‘ ื‘ื—ืœื”, ื”ืื ื”ืคืจื™ืฉื• ืžืžื ื” ื—ืœื”? ื‘ืžื™ื“ื” ื•ืื™ืŸ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ื›ืš, ืืคืฉืจ ืœื”ืคืจื™ืฉ ืคื™ืจื•ืจ ืžืกืคืง. ืื ื™ืฉ ืคื™ืจื•ืช ื‘ืขื•ื’ื”, ืฆืจื™ืš ื’ื ืœืฉืื•ืœ ื”ืื ื”ืคืจื™ืฉื• ืžื”ืคื™ืจื•ืช ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช. ื•ืื ืœื ื‘ืจื•ืจ, ื™ืฉ ืœื”ืคืจื™ืฉ ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช. 9

ื™ - ื”ืžืชืืจื— ืืฆืœ ื—ื™ืœื•ื ื™ ื•ืžืกืขื“ื” ืœื ื›ืฉืจื”
ื”ืžืชืืจื— ืืฆืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื—ื™ืœื•ื ื™ ืฉืื™ื ื• ืฉื•ืžืจ ื›ืฉืจื•ืช, ืจืฉืื™ ืœืื›ื•ืœ ืืฆืœื• ื‘ื›ืœื™ื ื—ื“ ืคืขืžื™ื™ื ืžืื›ืœื™ื ื›ืฉืจื™ื ืžืืจื™ื–ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื”ืŸ ื—ื•ืชืžืช ื›ืฉืจื•ืช, ืื• ืžืžืื›ืœื™ื ืฉื”ื•ื›ื ื• ื‘ืžืกืขื“ื•ืช ืขื ื›ืฉืจื•ืช ืžื•ื›ืจืช. ื•ื˜ื•ื‘ ืฉื™ื‘ืงืฉ ืœื“ืขืช ืžื™ ื”ืขื ื™ืง ื›ืฉืจื•ืช ืœืžืื›ืœื™ื, ื›ื“ื™ ืœื•ื•ื“ื ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื›ืฉืจื•ืช ืืžื™ื ื”. ื•ื–ืืช ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ืชื ืื™ ืฉื”ืžืืจื— ื™ื“ื•ืข ืœื• ื›ืื“ื ื ืืžืŸ, ืฉืืคืฉืจ ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื• (ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื”ืขืจื” 7).
ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืœืื›ื•ืœ ืžืื›ืœื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ื™ืฉืœ ื‘ื‘ื™ืชื•, ืžืคื ื™ ืฉืงืฉื” ืžืื•ื“ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื›ืœ ื”ื‘ืขื™ื•ืช ืฉื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืชืขื•ืจืจ. ื•ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”, ื”ืกื™ืจื™ื ืฉืœื• ืฆืจื™ื›ื™ื ื”ื›ืฉืจื” ื‘ื”ื’ืขืœื”, ื•ืงื ืกื• ื—ื›ืžื™ื ื•ืืกืจื• ืืช ื”ืžืื›ืœื™ื ืฉื‘ื•ืฉืœื• ื‘ืกื™ืจื™ื ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ื”ื›ืฉืจื”, ืขืœ ื›ืœ ืืœื” ืฉื”ืžืื›ืœื™ื ื‘ื•ืฉืœื• ืœืžืขื ื (ืœืขื™ืœ ืœื‘, ื’, 3).
ื›ืืฉืจ ื”ืžืืจื— ื”ื–ืžื™ืŸ ืื•ื›ืœ ืžื‘ื•ืฉืœ ืžืžืกืขื“ื” ื›ืฉืจื”, ืืคืฉืจ ืœื—ืžื ืืช ื”ืื•ื›ืœ ื‘ืชื ื•ืจ ืฉืœื•, ื‘ืชื ืื™ ืฉื”ืžืื›ืœื™ื ื ื•ืชืจื• ื‘ืชื•ืš ืชื‘ื ื™ืช ื—ื“ ืคืขืžื™ืช, ื•ื ืขื˜ืคื• ื‘ื ื™ื™ืจ ื›ืกืฃ, ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื›ื ื™ืกืช ืื“ื™ื ืžื”ืชื ื•ืจ ืœืชื‘ืฉื™ืœื™ื. ื•ืื ืžื—ืžืžื™ื ืืช ื”ืžืื›ืœื™ื ื‘ืžื™ืงืจื•ื’ืœ, ื™ืฉ ืœื”ื ื™ื—ื ื‘ืชื•ืš ื›ืœื™ ื›ืฉืจ, ื›ื“ื•ื’ืžืช ื›ืœื™ ืคืœืกื˜ื™ืง ื—ื“ ืคืขืžื™, ื•ืœืขื˜ื•ืฃ ืืช ื”ืื•ื›ืœ ืขื ื”ื›ืœื™ ื‘ืฉืงื™ืช, ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื›ื ื™ืกืช ืื“ื™ื ืžื—ืœืœ ื”ืžื™ืงืจื•ื’ืœ ืœืžืื›ืœื™ื.
ืงืคื” ื•ืชื” ืืคืฉืจ ืœืฉืชื•ืช ืืฆืœ ื—ื™ืœื•ื ื™ ื‘ื›ื•ืกื•ืช ื—ื“ ืคืขืžื™ื•ืช, ืื• ื‘ื›ื•ืกื•ืช ื—ืจืกื™ื ื” ืฉื ื•ืขื“ื• ืœืงืคื” ืื• ืชื” ื‘ืœื‘ื“. ื‘ืฉืขืช ื”ื“ื—ืง ืืคืฉืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื›ืœื™ ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืœืžืจื•ืช ืฉืœื ื”ื•ื˜ื‘ืœื• (ืœืขื™ืœ ืœื, ื—; ืœื‘, ื”).
ื™ืฉ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืกืขื“ื” ืœื ื›ืฉืจื”, ืžืฉื•ื ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื ื•ืžืจืื™ืช ืขื™ืŸ, ื•ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืฉืœื ืœืฉื‘ืช ืขื ื—ื‘ืจ ืฉืื•ื›ืœ ืฉื ืื•ื›ืœ ืœื ื›ืฉืจ. ืืžื ื ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ื‘ืขืช ืคื’ื™ืฉื” ืขื ื’ื•ื™ื™ื ืืคืฉืจ ืœื”ืงืœ ื‘ื›ืš, ืื‘ืœ ื‘ืืจืฅ ืฉืจื•ื‘ ื”ืžืกืขื“ื•ืช ื›ืฉืจื•ืช, ื’ื ืขื ื’ื•ื™ ืื™ืŸ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืกืขื“ื” ืœื ื›ืฉืจื”. 10
ื›ืžื• ื›ืŸ ื ื›ื•ืŸ ืฉืœื ืœืงื ื•ืช ื‘ื—ื ื•ืช ืฉืคืชื•ื—ื” ื‘ืฉื‘ืช, ืื‘ืœ ื‘ืฉืขืช ื”ืฆื•ืจืš ืืคืฉืจ ืœืงื ื•ืช ืฉื ืžืื›ืœื™ื ืืจื•ื–ื™ื ืขื ื›ืฉืจื•ืช.

ื™ื - ืžืชืืจื—ื™ื ืืฆืœ ื”ื•ืจื™ื
ื‘ืŸ ืื• ื‘ืช ืฉื—ื–ืจื• ื‘ืชืฉื•ื‘ื”, ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื•ืจื™ื”ื ืื™ื ื ืื•ื›ืœื™ื ื›ืฉืจ, ืื ื”ื ืื ืฉื™ื ื™ืฉืจื™ื ื•ืœืžืขื ื ื”ื›ืฉื™ืจื• ืืช ื”ืžื˜ื‘ื— ื•ืžื›ื™ื ื™ื ืขื‘ื•ืจื ืžืื›ืœื™ื ื›ืฉืจื™ื ื‘ื›ืœื™ื ื›ืฉืจื™ื, ืขืœื™ื”ื ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื”ื•ืจื™ื”ื ื•ืœืื›ื•ืœ ืืฆืœื (ืขื™' ืื’"ืž ื™ื•"ื“ ื, ื ื“, ื•ืœืขื™ืœ ื‘ื”ืขืจื” 7).
ื‘ืŸ ืื• ื‘ืช ืฉืžืชืืจื—ื™ื ืืฆืœ ื”ื•ืจื™ื”ื ื”ื“ืชื™ื™ื, ื’ื ืื ื”ื•ืจื™ื”ื ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื›ืฉืจื•ืช ื›ืคื™ ื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืžืงื™ืœื•ืช, ืžืฉื•ื ื›ื™ื‘ื•ื“ ื”ื•ืจื™ื ืขืœื™ื”ื ืœืื›ื•ืœ ืžืžืื›ืœื™ื”ื. ื•ืืคื™ืœื• ืื ื”ื ื ื•ื”ื’ื™ื ืœืื›ื•ืœ ื‘ืฉืจ 'ื—ืœืง' ื•ื”ื”ื•ืจื™ื ืื™ื ื ืžืงืคื™ื“ื™ื ืขืœ ื›ืš, ื™ืื›ืœื• ืืฆืœื, ืฉืžืฆื•ื•ืช ื›ื™ื‘ื•ื“ ื”ื•ืจื™ื ื—ืฉื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ืžืจื” ื–ื•, ืืฃ ืฉื”ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื›ืฉืจื•ืช (ืœืขื™ืœ ื›, 11). ืืžื ื ืื ืืคืฉืจ, ื ื›ื•ืŸ ืœืฉื›ื ืขื ื‘ื“ืจื›ื™ ื›ื‘ื•ื“ ืฉื™ืงื ื• ืขื‘ื•ืจื ื‘ืฉืจ ื—ืœืง. ืื‘ืœ ื‘ืžื” ืฉืงืฉื•ืจ ืœื”ื™ื“ื•ืจื™ื ืขืœ ืคื™ ืžืงืฆืช ื”ืคื•ืกืงื™ื, ื ื›ื•ืŸ ืฉืœื ืœื‘ืงืฉ ืžื”ื ืœื”ื—ืžื™ืจ ืขื‘ื•ืจื.




^ 1.. ื”ื›ืœืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื›ืฉื™ืฉ ืคื™ืชื•ื™ ื›ืกืคื™ ืฆืจื™ืš ืคื™ืงื•ื—: ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ื‘ืข"ื– ืœื˜, ื‘: "ืื™ืŸ ืœื•ืงื—ื™ืŸ ื‘ืกื•ืจื™ื - ืœื ื™ื™ืŸ ื•ืœื ืžื•ืจื™ื™ืก ื•ืœื ื—ืœื‘ ื•ืœื ืžืœื— ืกืœืงื•ื ื“ืจื™ืช ื•ืœื ื—ื™ืœืชื™ืช ื•ืœื ื’ื‘ื™ื ื” ืืœื ืžืŸ ื”ืžื•ืžื—ื”, ื•ื›ื•ืœืŸ ืื ื ืชืืจื— ืืฆืœ ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช - ืžื•ืชืจ". ื›ืœื•ืžืจ, ื›ืืฉืจ ืื“ื ืžืืจื— ืขืœ ืฉื•ืœื—ื ื• ืกื•ืžื›ื™ื ืขืœื™ื•, ื•ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžืฉืžืฉ ื›ืกื•ื—ืจ - ืื™ืŸ ืกื•ืžื›ื™ื ืขืœื™ื•, ืฉืžื ื™ืชืคืชื” ืœืจืžื•ืช ืœืžื›ื•ืจ ืžื–ื•ืŸ ืฉืื™ื ื• ื›ืฉืจ ื›ื“ื™ ืœื”ืจื•ื•ื™ื—. ืœืจืžื‘"ื (ืžืื›"ื ื™ื, ื›ื”-ื›ื•), ื ืžื•ืง"ื™ ื•ืื•"ื” ื”ืืจื•ืš, ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืืฉืจ ื”ื™ืชื” ื‘ื™ื“ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืจื•ื‘ ื›ื›ืœ ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ื™ื” ื›ืฉืจ, ืœื ื”ื™ื” ื—ืฉืฉ ืฉืื ืฉื™ื ื™ื›ื™ื ื• ืžื–ื•ืŸ ืœื ื›ืฉืจ, ื•ืœื›ืŸ ื™ื›ืœื• ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื›ืœ ื”ืกื•ื—ืจื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืฉืžื•ื›ืจื™ื ืžืื›ืœื™ื ื›ืฉืจื™ื. ืื‘ืœ ื‘ืกื•ืจื™ื” ื•ื‘ื›ืœ ืฉืืจ ื”ืขื•ืœื, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ื”ื•ื“ื™ื ื—ื™ื• ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื•ื™ื™ื, ื”ื™ื” ื—ืฉืฉ ืฉื™ืงื ื• ืžื’ื•ื™ื™ื ืžื–ื•ืŸ ืœื ื›ืฉืจ ื‘ื–ื•ืœ, ื•ืœื›ืŸ ืœื ืกืžื›ื• ืขืœ ืกื•ื—ืจ ืจื’ื™ืœ ืืœื ืื ื›ืŸ ื”ื•ื ืžื•ื—ื–ืง ื‘ื›ืฉืจื•ืช. ื•ื—ืฉืฉ ื”ืจืž"ื ืœื“ืขืชื, ื•ื›"ื› ื˜"ื–, ื—ื›"ื ืขื, ื‘, ืขืจื•ื”"ืฉ (ืงื™ื˜, ื-ื˜). ืžื ื’ื“, ืœื“ืขืช ืจืฉ"ื™, ืจืื‘"ื“, ืจืžื‘"ืŸ, ืžื”ืจ"ื ืžืจื•ื˜ื ื‘ื•ืจื’, ืจื"ื”, ืจ"ืŸ, ื•ืขื•ื“, ื‘ืกื•ืจื™ื” ื”ื™ืชื” ื‘ืขื™ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ืกื—ื•ืจื•ืช ืืœื•, ื•ืœื›ืŸ ืฉื ื”ื•ืจื• ืœื”ื™ื–ื”ืจ ื‘ื”ืŸ, ืื‘ืœ ืื™ืŸ ื›ืœืœ ื’ื•ืจืฃ ืฉืกื•ื—ืจื™ื ืฉืžืจื•ื•ื™ื—ื™ื ื›ืกืฃ ืฆืจื™ื›ื™ื ืคื™ืงื•ื—. ื•ื›ืš ืžืฉืžืข ืžื˜ื•ืจ ื•ืฉื•"ืข ืงื™ื˜, ื, ื•ื›"ื› ืžื”ืจืœื‘"ื—, ืฉ"ืš ื•ืขื•ื“. ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื›ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ืœื›ื” ื›ืžื•ืชื, ืืœื ืฉื‘ืคื•ืขืœ ื›ืœ ืื™ืžืช ืฉื™ืฉ ื—ืฉืฉ ืœื’ื‘ื™ ื”ืžืื›ืœ ืื• ื”ืกื•ื—ืจ, ืืคืฉืจ ืœืงื ื•ืช ืจืง ืžืžื™ ืฉืžื•ื—ื–ืง ื‘ื›ืฉืจื•ืช (ืžื”ืจืฉื“"ื, ื›ื ื”"ื’). ื›ืขื™ืŸ ื–ื” ืžืฆื™ื ื• ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ื”ืชืขื•ืจืจื• ื—ืฉืฉื•ืช ืฉื”ืฉื•ื—ื˜ื™ื ื™ืชืจืฉืœื• ื‘ื‘ื“ื™ืงืช ื”ื˜ืจื™ืคื•ืช, ื ืงื‘ืข ืฉืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื™ืคืงื—ื• ืขืœื™ื”ื ื•ื™ื‘ื“ืงื• ืืช ื”ื˜ืจื™ืคื•ืช (ื˜ื•ืจ ื™ื•"ื“ ื™ื— ื‘ืฉื ื”ืจื"ืฉ; ื”ืจ ืฆื‘ื™ ื™ื•"ื“ ื›; ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื˜, ืœื•. ื•ื›ืŸ ืœืขื™ืœ ื›ื, 6, ืœืขื ื™ื™ืŸ ื ื™ืงื•ืจ). ื•ื›ืŸ ืžืฆื™ื ื• ืฉืขื ื”ืกืชืขืคื•ืช ื•ื”ืชืจื—ื‘ื•ืช ื”ืžืกื—ืจ ื‘ืžื–ื•ืŸ, ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ืจื‘ื•ืช ื ืงื‘ืข, ืฉื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืฆืจื™ื›ื” ืœืคืงื— ืขืœ ื›ืœ ืื“ื ืฉืžื•ื›ืจ ืžื–ื•ืŸ ืฉืœืขื™ืชื™ื ืžืชืขื•ืจืจื•ืช ืœื’ื‘ื™ื• ื—ืฉืฉื•ืช, ื•ืืคื™ืœื• ื”ื•ื ื™ื“ื•ืข ื›ื™ืจื ืฉืžื™ื (ื‘ื™ืช ื”ืœืœ ื™ื•"ื“ ืกื”, ื”, ื•ื”ื•ื‘ื ื‘ื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ื˜ื™ืงื˜ื™ืŸ ืกื”, ื˜, ื•ื‘ื“ืจื›ื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืงื™ื˜, ื–; ืกืคืจ ื”ืชืงื ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื—"ื“ ืขืž' ืฉืกื˜-ืฉืข; ื›ื”"ื— ืงื™ื˜, ื“-ื•; ืฉื•ืืœ ื•ื ืฉืืœ ื—"ื” ื™ื•"ื“ ืคื). ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืœืœ ื–ื” ื‘ื ื•ื™ ืขืœ ื”ืคื™ืชื•ื™ ื”ื›ืกืคื™, ืžืžื™ืœื ืžื•ื‘ืŸ ืฉื›ื›ืœ ืฉื”ืคื™ืชื•ื™ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ, ืฆืจื™ืš ืคื™ืงื•ื— ื”ื“ื•ืง ื™ื•ืชืจ.
ื”ื›ืœืœ ื”ืฉื ื™ ืคืฉื•ื˜, ื•ื›ืขื™ืŸ ื–ื” ืžื‘ื•ืืจ ืœื”ืœืŸ ื‘ื”ืœื›ื” ื–, ืฉืœืฉืžื™ืจื” ืžืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ ื“ื™ ื‘'ื—ื•ืชื ืื—ื“' ื•ืœืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื” ืฆืจื™ืš 'ื—ื•ืชื ื‘ืชื•ืš ื—ื•ืชื'. ื”ื›ืœืœ ื”ืฉืœื™ืฉื™, ื›ื›ืœ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืกื•ื—ืจ ืฉืžื•ื›ืจ ืœื™ื•ืชืจ ืื ืฉื™ื, ืฆืจื™ืš ืœืคืงื— ืขืœื™ื• ื™ื•ืชืจ (ืžืฉื™ื‘ ื“ื‘ืจ ื, ืœ, ื•ืขื™' ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื“ืžืื™ ื‘, ื‘). ื”ื›ืœืœ ื”ืจื‘ื™ืขื™ ืžืชื‘ืืจ ืžืžื” ืฉืœืžื“ื ื• ื‘ืคืจืง ื”ืงื•ื“ื ืขืœ ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืžื–ื•ืŸ, ื•ืชืžืฆื™ืชื• ื‘ื”ืœื›ื” ื.
^ 2.. ื›ื›ืœืœ ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ืœืื“ื ืฉื•ื ืชืžืจื™ืฅ ืœืฉืงืจ ืกื•ืžื›ื™ื ื’ื ืขืœ ืื“ื ื—ืฉื•ื“, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืจืืฉื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืฉื•"ืข ื‘, ื“; ืงื™ื˜, ื–. ื•ืืฃ ืขืœ ื’ื•ื™ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืชืžืจื™ืฅ ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืžื–ื•ืŸ ื›ืฉืจ ื‘ื˜ืจืฃ, ืกื•ืžื›ื™ื ืฉืœื ื”ื—ืœื™ืฃ, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืข"ื– ืœื“, ื‘; ืœื˜, ื‘; ืฉื•"ืข ืงื™ื“, ื“; ืงื™ื—, ื™. ื•ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืชืžืจื™ืฅ ืœืจืžื•ืช, ืื–ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจืชืขื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื•. ืื—ืช ืžื“ืจื›ื™ ื”ื”ืจืชืขื” ื”ื™ื ืคื™ืงื•ื— ืฉืœ ืžืฉื’ื™ื— ืฉ'ื™ื•ืฆื ื•ื ื›ื ืก' ื‘ื”ืคืชืขื”, ื›ืคื™ ืฉืœืžื“ื ื• ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ืžืคืงื™ื“ ื™ื™ืŸ ืืฆืœ ื’ื•ื™, ื‘ืข"ื– ืกื, ื; ืฉื•"ืข ืงื›ื˜, ื; ืงืœื, ื; ืœืขื™ืœ ื›ื˜, ื˜. ื•ื›ืŸ ืœืขื ื™ื™ืŸ ื—ืœื™ื‘ืช ื—ืœื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื•ื›ืจื™, ื‘ืข"ื– ืœื˜, ื‘; ืฉื•"ืข ืงื˜ื•, ื; ืœืขื™ืœ ืœ, ื‘. ื•ื›ืŸ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืฉื—ื™ื˜ืช ื›ื•ืชื™ - ื—ื•ืœื™ืŸ ื’, ื. ื•ื›ืŸ ืœืขื ื™ื™ืŸ ื—ืฉืฉ ื”ื—ืœืคื” - ืฉื•"ืข ืงื™ื—, ื™. ื›ื™ื•ื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืฆืข ื—ืœืง ืžื”ื”ืจืชืขื” ื•ื”ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฆืœืžื•ืช, ื›ืžื•ื‘ื ืœืขื™ืœ ืœ, 5. ื›ื›ืœ ืฉื”ื—ืฉืฉ ืฉื™ื™ื›ืฉืœื• ื‘ืื™ืกื•ืจ ื”ื•ื ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœ, ื›ืš ื”ื”ืจืชืขื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื—ืžื•ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื™ืงื•ื— ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืžืฉื’ื™ื— 'ื™ื•ืฆื ื•ื ื›ื ืก', ื•ืขื ื™ืฉื” ื—ืžื•ืจื” ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืคืจืช ื”ื•ืจืื•ืช. ืžื ื’ื“ ื›ืืฉืจ ื”ื—ืฉืฉ ืงืœ, ืืคืฉืจ ืœื”ืกืชืคืง ื‘ืคื™ืงื•ื— ื‘ื”ืคืชืขื” ืฉืœ ืคืขื ื‘ื™ื•ื ื‘ืœื‘ื“, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื‘"ื™ ืงืœื, ื. ืœืขื™ืชื™ื ื”ืคื™ืงื•ื— ื•ื”ื”ืจืชืขื” ื ืฉืขื ื™ื ืขืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืขืœื•ืœ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืคืจืช ื”ื›ืฉืจื•ืช, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืข"ื– ืœื, ื‘; ืฉื•"ืข ืงื›ื˜, ื“. ื›ืืฉืจ ื”ื”ืจืชืขื” ื’ื“ื•ืœื” ืžืื•ื“, ื›ื’ื•ืŸ ืฉื”ืคืจืช ื›ืฉืจื•ืช ืชื’ืจื•ื ืœื”ืคืกื“ ืขืฆื•ื, ืืคืฉืจ ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ืคื™ืงื•ื—, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืข"ื– ืž, ื‘; ืฉื•"ืข ืงืœื, ื‘. ื”ืจืชืขื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ืฉืขืŸ ื’ื ืขืœ ืคื’ื™ืขื” ื‘ืืžื™ื ื•ืชื• ืฉืœ ืื“ื ืฉืคืจื ืกืชื• ื ืฉืขื ืช ืขืœ ืืžื™ื ื•ืชื•, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžื ื—ื•ืช ืžื’, ื; ืฉื•"ืข ืงื™ื“, ื”. ื‘ืื’"ืž ื™ื•"ื“ ื“, ื ื”ืจื—ื™ื‘ ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื“ืจื›ื™ ื”ื”ืฉื’ื—ื”.
^ 3.. ื”ื›ืœืœ ืฉื”ื•ืœื›ื™ื ืื—ืจ ื”ืจื•ื‘ ื”ื•ื ื™ืกื•ื“ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื›ืœ ื”ืœื›ื•ืช ื›ืฉืจื•ืช, ื›ืคื™ ืฉืœืžื“ื ื• ืœืขื ื™ื™ืŸ ื˜ืจื™ืคื•ืช ืœืขื™ืœ ื›, ื“, ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœื”ืœืŸ ื‘ื”ืขืจื” 4. ื•ื’ื ื›ืืฉืจ ืฉื•ืžืขื™ื ืขืœ ื‘ืขื™ื•ืช ื›ืฉืจื•ืช ื‘ืจื‘ื ื•ืช ื–ื• ืื• ืื—ืจืช, ืœืขื•ืœื ืจื•ื‘ ื”ืจื‘ื ื•ื™ื•ืช ืืžื™ื ื•ืช, ื•ืืฃ ื‘ืื•ืชื” ืจื‘ื ื•ืช ืฉื”ืชื’ืœืขื• ื‘ื” ื‘ืขื™ื•ืช, ืžืŸ ื”ืกืชื ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืžื•ืฉื’ื—ื™ื ืขืœ ื™ื“ื” ื”ืžืื›ืœื™ื ื›ืฉืจื™ื. ืœืคื™ื›ืš, ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ืฆืจื›ืŸ ืœื ืฉืžืข ืื—ืจืช, ื”ื•ื ืจืฉืื™ ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื›ืฉืจื•ืช ืจื’ื™ืœื”.
ื‘ื™ืŸ ืจื‘ื ื•ืช ืœื‘ื“"ืฆื™ื ืจืฆื™ื ื™ื™ื: ื”ื‘ืขื™ื” ื‘ื›ืฉืจื•ืช ืฉืœ ืจื‘ื ื•ื™ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ืฉื”ืžืฉื’ื™ื— ืžืงื‘ืœ ืืช ืฉื›ืจื• ืžื‘ืขืœ ื”ืขืกืง, ื•ื™ืฉ ื—ืฉืฉ ืฉื™ื™ืจืชืข ืžืœืžื—ื•ืช ื‘ื•. ืžื ื’ื“, ืœื‘ื“"ืฆื™ื ื™ืฉ ืชืžืจื™ืฅ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื”ืขื ื™ืง ื›ืฉืจื•ืช ื”ื•ืื™ืœ ื•ื”ื ืžืชืคืจื ืกื™ื ืžื›ืš, ื•ืื™ืœื• ืœืจื‘ ื”ืžืงื•ืžื™ ื™ืฉ ืžืฉื›ื•ืจืช ืงื‘ื•ืขื”, ื•ืื™ืŸ ืชืžืจื™ืฅ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื”ืขื ื™ืง ื›ืฉืจื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ืคืกื™ืงืชื• ื ืงื™ื™ื” ืžื”ื˜ื™ื”. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ืืช ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืืคืฉืจ ืœื‘ืงืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ื•ืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžืžืœื›ืชื™ืช, ื•ื‘ื–ื” ื™ืฉ ืœืจื‘ื ื•ืช ื™ืชืจื•ืŸ (ื”ืจื‘ ืžืฉื” ื‘ื™ื’ืœ ื‘ืžื‘ื•ื ืœืกืคืจื• 'ืื›ื•ืœ ื‘ืฉืžื—ื”'). ืื•ืœื ื‘ื›ืš ืฉืขื™ืกื•ืงื ืฉืœ ื”ื‘ื“"ืฆื™ื ื‘ื›ืฉืจื•ืช ืžื”ื•ื“ืจืช ืฉื”ืคื™ืงื•ื— ื‘ื” ื”ื“ื•ืง ื™ื•ืชืจ, ื ื•ืฆืจ ืื™ื–ื•ืŸ ืœื ื™ื’ื•ื“ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉืœื”ื, ืฉืžืชื—ื–ืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ืฉืฉ ืฉืœื”ื ืžื‘ื™ืงื•ืจืช ืžื’ื•ืคื™ ื›ืฉืจื•ืช ืžืชื—ืจื™ื.
ื‘ื“"ืฆื™ื ืฉื•ื ื™ื ืงืžื™ื ืœืคืจืงื™ื ื•ืžืขื ื™ืงื™ื ืชืขื•ื“ื•ืช ื™ืคื•ืช, ืื‘ืœ ื‘ืคื•ืขืœ ื”ืฉื’ื—ืชื ืœืงื•ื™ื”. ื•ื”ืฆืจื›ืŸ ื”ื ื‘ื•ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืชื“ืœ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืœืกืžื•ืš ืขืœ ื‘ื“"ืฆื™ื ืœื ืžื•ื›ืจื™ื, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžืกืขื“ื•ืช ื•ืœืžืคืขืœื™ื ืงื˜ื ื™ื. ื•ืืข"ืค ื›ืŸ, ืื™ืŸ ืขื•ื•ืŸ ื‘ื™ื“ ื”ืฆืจื›ืŸ ื”ืชืžื™ื ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื’ื•ืฃ ื‘ืขืœ ืืžื™ื ื•ืช ืœืงื•ื™ื”. ืฉื›ืŸ ืื ื”ื ื™ื“ื•ืขื™ื ื›ืจืฉืœื ื™ื, ืชืคืงื™ื“ื” ื•ืื—ืจื™ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ื•ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืœืžื—ื•ืช ื‘ื”ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืจืกื•ื ื‘ื›ืœื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื“ืชื™ื™ื ื•ื”ื—ืจื“ื™ื™ื, ื•ืื ืœื ื™ืชืงื ื• ืืช ื“ืจื›ื, ืœืชื‘ื•ืข ืืช ื”ืขืžื“ืชื ืœืžืฉืคื˜ ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืง 'ืื™ืกื•ืจ ืื•ื ืื” ื‘ื›ืฉืจื•ืช'.
ื™ืฉ ืจื‘ื ื™ื ืฉืžื–ืœื–ืœื™ื ื‘ื”ื›ืฉืจื™ ื”ืจื‘ื ื•ืช, ื•ืœืขื™ืชื™ื ื”ื ืžืชืžื ื™ื ื›ืจื‘ื ื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ื•ืžืขื ื™ืงื™ื ื›ืฉืจื•ืช ืฉืœ 'ืจื‘ื ื•ืช' ื‘ืœื ืื—ืจื™ื•ืช ืžืกืคืงืช, ื‘ืชื•ืื ื” ืฉืžืžื™ืœื ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉืžืงืคื™ื“ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืฆืจื™ืš ืœืจื›ื•ืฉ ื”ื›ืฉืจ ื‘ื“"ืฅ. ืืžื ื ื‘ืคื•ืขืœ, ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืฉื’ื—ืชื ืจืฉืœื ื™ืช ื•ืœืงื•ื™ื”, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื—ืชื™ืžืช ื›ืฉืจื•ืชื ืžืชื ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ืžื–ื•ืŸ, ื”ืฆืจื›ืŸ ืจืฉืื™ ืœืกืžื•ืš ืขืœื™ื”ื. ื•ืื ื”ืื•ื›ืœ ืฉืื›ืœ ืื™ื ื• ื›ืฉืจ, ื”ืขื•ื•ืŸ ื›ื•ืœื• ืขืœ ืจืืฉื. ืืคืฉืจ ืœื”ืฆื™ืข ืœืžื™ ืฉืžื•ื“ืข ืœืกืคืง ืฉื‘ืืžื™ื ื•ืชื, ืฉื™ื‘ื“ื•ืง ืื•ืชื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืืœื”, ื”ืื ื”ื ืžื•ื›ื ื™ื ืœืื›ื•ืœ ืžื”ื›ืฉืจื•ืช ืฉืœื”ื. ืื ืœื - ืขื“ื™ืฃ ืฉืœื ื™ืกืžื•ืš ืขืœื™ื”ื.
^ 4.. ื”ื™ืกื•ื“ ืœืืžื•ืŸ ื”ื›ืฉืจื•ืช ื”ื•ื ืฉ"ืขื“ ืื—ื“ ื ืืžืŸ ื‘ืื™ืกื•ืจื™ื", ื•ืขืœ ื›ืŸ ืกื•ืžื›ื™ื ืขืœ ื”ืžืฉื’ื™ื— ืฉืžืขื™ื“ ื‘ืคื™ื• ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืขื•ื“ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ืฉื”ืžื–ื•ืŸ ื›ืฉืจ. ื•ืืฃ ืฉื”ืžืฉื’ื™ื— ืžืงื‘ืœ ืขืœ ื›ืš ืฉื›ืจ, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืจื‘ื ื™ื ื‘ื•ื—ืจื™ื ืžืฉื’ื™ื—ื™ื ื ืืžื ื™ื ื•ืžืคืงื—ื™ื ืขืœื™ื”ื, ืืคืฉืจ ืœืกืžื•ืš ืขืœื™ื”ื. ื•ืืฃ ืฉืœืขื™ืชื™ื ืื ืฉื™ื ืžืฉืงืจื™ื, ื•ื‘ื›ืœืœื ื’ื ืื ืฉื™ื ืฉื ื—ืฉื‘ื• ื›ื ืืžื ื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ืื™ืŸ ืžื™ืขื•ื˜ ื”ืฉืงืจื ื™ื ืžื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื›ืœืœ ืฉ"ืขื“ ืื—ื“ ื ืืžืŸ ื‘ืื™ืกื•ืจื™ื". ื•ื›ืฉื ืฉืœืžืจื•ืช ืฉืœืขื™ืชื™ื ืฉื ื™ ืขื“ื™ื ืžืฉืงืจื™ื, ื›ืœ ืขื•ื“ ืœื ื”ื•ื›ื— ืื—ืจืช ืกื•ืžื›ื™ื ืขืœ ืฉื ื™ ืขื“ื™ื ื‘ื“ื™ื ื™ื ื”ื—ืžื•ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ (ืจืžื‘"ื ื™ืกื•ื”"ืช ื–, ื–). ื•ืืฃ ืฉืœืขื™ืชื™ื ืžืชืคืฉื˜ื•ืช ืฉืžื•ืขื•ืช ืจืขื•ืช ืขืœ ื›ืฉืจื•ืช ืฉืœ ืจื‘ื ื•ืช ืžืกื•ื™ืžืช ืฉื ื•ื”ื’ืช ื‘ืจืฉืœื ื•ืช ื•ืžืขืกื™ืงื” ืžืฉื’ื™ื—ื™ื ืจืžืื™ื ืื• ืจืฉืœื ื™ื, ื•ืœืคืขืžื™ื ื™ืฉ ื—ื ื•ื™ื•ืช ืฉืžื•ื›ืจื•ืช ื˜ืจืฃ ืขื ืชืขื•ื“ืช ื›ืฉืจื•ืช ืžื–ื•ื™ืคืช. ืœืžืจื•ืช ื›ืœ ื–ืืช, ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืื™ืŸ ืขื“ื•ืช ืžืคื•ืจืฉืช ื”ื™ื›ืŸ ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ืžืงื•ื ืฉืžื•ื›ืจ ื˜ืจืฃ, ืžื•ืชืจ ืœืงื ื•ืช ืžื–ื•ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืชืขื•ื“ืช ื›ืฉืจื•ืช ืžืจื‘ื ื•ืช ืื• ืžื’ื•ืฃ ื›ืฉืจื•ืช ืคืจื˜ื™ ืืžื™ืŸ. ืจืืฉื™ืช, ืžืคื ื™ ื—ื–ืงืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ืฉืœ ื”ืจื‘ื ื•ืช ืฉืžืขื ื™ืงื” ืืช ื—ื•ืชืžืช ื”ื›ืฉืจื•ืช, ืฉืื™ืŸ ืœืขืงื•ืจ ืื•ืชื” ื‘ืœื ื‘ื™ืจื•ืจ ืžื“ื•ืงื“ืง. ืฉื ื™ืช, ื”ื•ืœื›ื™ื ืื—ืจ ื”ืจื•ื‘, ื•ืจื•ื‘ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืชืขื•ื“ืช ื›ืฉืจื•ืช - ื›ืฉืจื™ื. ื•ื›ืคื™ ืฉืžื‘ื•ืืจ ื‘ื—ื•ืœื™ืŸ ืฆื”, ื, ื•ืฉื•"ืข ืงื™, ื’, ืฉืืคื™ืœื• ืื ื ืžืฆื ืžื–ื•ืŸ ื‘ืจื—ื•ื‘, ืื ื‘ืื•ืชื• ืžืงื•ื ืจื•ื‘ ื”ื—ื ื•ื™ื•ืช ื›ืฉืจื•ืช, ืœืžืจื•ืช ืฉื‘ืžื™ืขื•ื˜ ื”ื—ื ื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื™ื ืžื–ื•ืŸ ื˜ืจืฃ, ื”ืžื–ื•ืŸ ืฉื ืžืฆื ื‘ืจื—ื•ื‘ ื›ืฉืจ, ืฉื”ื•ืœื›ื™ื ืื—ืจ ื”ืจื•ื‘. ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืฉืืคืฉืจ ืœืงื ื•ืช ื‘ื—ื ื•ื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื”ืŸ ืชืขื•ื“ืช ื›ืฉืจื•ืช. ื•ืื™ืŸ ืœื˜ืขื•ืŸ ืฉื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื‘ื”ื ืžืจืžื™ื ื ื—ืฉื‘ื™ื 'ืงื‘ื•ืขื™ื', ื”ื•ืื™ืœ ื•ืื™ืŸ ื™ื•ื“ืขื™ื ื”ื™ื›ืŸ ื”ื, ื•ืœื“ืขืช ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื“ื™ืŸ 'ืงื‘ื•ืข' ืชืœื•ื™ ื‘ื›ืš ืฉื”ืžืงื•ื ื”ื˜ืจืฃ ื™ื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ืื• ืœืคื—ื•ืช ื™ื”ื™ื” ื›ื–ื” ืฉื‘ืžืืžืฅ ืงืœ ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื‘ืจืจ ื”ื™ื›ืŸ ื”ื•ื. ื•ืื™ืŸ ื—ื•ืฉืฉื™ื ืœื“ืขืช ื”ืžื—ืžื™ืจื™ื ื‘ื–ื”, ื”ื•ืื™ืœ ื•ืœืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื‘ื›ืœ ืกืคืง ื‘ื“ื™ืŸ ืงื‘ื•ืข ื™ืฉ ืœื”ืงืœ (ืœืขื™ืœ ื‘, 16). ืืžื ื ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืจืื•ื™ ืœืื“ื ืœื”ืชืจื—ืง ืžื”ืกืคืง, ื•ืœื›ืŸ ื”ืžื”ื“ืจื™ืŸ ืžื’ื‘ื™ืจื™ื ืืช ื”ืคื™ืงื•ื—, ื›ื“ื™ ืœืฆืžืฆื ืืช ืžืกืคืจ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ืžื•ื›ืจ ื™ืจืžื” ื•ื™ืžื›ื•ืจ ืœื”ื ืžืื›ืœ ืฉืื™ื ื• ื›ืฉืจ. ืžื”ืชื•ืจื” ื”ื•ืœื›ื™ื ืื—ืจ ื”ืจื•ื‘ ื’ื ืœื’ื‘ื™ ื‘ืฉืจ ืฉื ืžืฆื ื‘ืจื—ื•ื‘, ืื‘ืœ ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืืกื•ืจ ืœืื›ื•ืœ ื‘ืฉืจ ืฉื”ืชืขืœื ืžื”ืขื™ืŸ ืืœื ืื ื›ืŸ ื™ืฉ ื‘ื• ืกื™ืžืŸ ืฉื”ื•ื ื›ืฉืจ ืื• ืฉื”ื•ื ืืจื•ื– ื•ื—ืชื•ื ื‘ื—ื•ืชืžืช ื›ืฉืจื•ืช (ืฉื•"ืข ืกื’, ื), ื•ื™ืฉ ืžืงื™ืœื™ื ื’ื ื‘ื‘ืฉืจ ืœืœื›ืช ืื—ืจ ื”ืจื•ื‘ (ืจืž"ื ืกื’, ื‘).
^ 5.. ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืข"ื– ืœื˜, ื-ื‘, ืฉื”ืฉื•ืœื— ื‘ื™ื“ ื’ื•ื™ ื‘ืฉืจ, ื™ื™ืŸ, ืชื›ืœืช ืื• ื“ื’, ืฆืจื™ืš ืœื—ื•ืชืžื ื‘ืฉื ื™ ื—ื•ืชืžื•ืช. ื•ืื™ืœื• ื”ืฉื•ืœื— ื—ื™ืœืชื™ืช, ืžื•ืจื™ื™ืก, ืคืช ืื• ื’ื‘ื™ื ื”, ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืกืชืคืง ื‘ื—ื•ืชื ืื—ื“. ืœืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื, ื”ื”ื‘ื“ืœ ื ื•ื‘ืข ืžื—ื•ืžืจืช ื”ืื™ืกื•ืจ ืฉืžืคื ื™ื• ื—ื•ืฉืฉื™ื, ื›ืืฉืจ ื”ื—ืฉืฉ ืžืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื” - ืฆืจื™ืš ืฉื ื™ ื—ื•ืชืžื•ืช, ื•ื‘ื—ืฉืฉ ืžืื™ืกื•ืจ ื—ื›ืžื™ื - ื“ื™ ื‘ื—ื•ืชื ืื—ื“ (ืจืžื‘"ื ืžืื›"ื ื™ื’, ื™; ืจืฉื‘"ื, ืจื‘ื ื• ื™ืจื•ื—ื, ืฉื•"ืข ืงื™ื—, ื). ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ื•ื ื‘ื™ืŸ ื“ื‘ืจ ืฉืืกื•ืจ ืžืฆื“ ื’ื•ืคื• ืฉืฆืจื™ืš ืฉื ื™ ื—ื•ืชืžื•ืช, ืœื“ื‘ืจ ืฉื ืืกืจ ืžื—ืžืช ื“ื‘ืจ ืฉื ืชืขืจื‘ ื‘ื•, ืฉื“ื™ ืœื• ื‘ื—ื•ืชื ืื—ื“ (ืจืžื‘"ืŸ, ืจื"ื”, ืจื™ื˜ื‘"ื, ืจ"ืŸ). ื•ื™ืฉ ืžื‘ืืจื™ื ืฉื“ืขื” ื–ื• ืžืกื›ื™ืžื” ืœื“ืขื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืฉืื ื”ื—ืฉืฉ ื”ื•ื ืฉืœ ืชืขืจื•ื‘ืช, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ื—ืฉืฉ ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ, ื•ืžืžื™ืœื ืžืกืคื™ืง ื—ื•ืชื ืื—ื“ (ืจืื‘"ื“, ืžืื™ืจื™, ื’ืจ"ื ื•ืขืจื•ื”"ืฉ ืงื™ื—, ื’).
ืœืจืฉ"ื™ ื”ื”ื‘ื“ืœ ืื™ื ื• ืชืœื•ื™ ื‘ื—ื•ืžืจืช ื”ืื™ืกื•ืจ, ืืœื ื›ืฉื™ืฉ ืžื”ื–ื™ื•ืฃ ืจื•ื•ื— ื’ื“ื•ืœ ืฆืจื™ืš ืฉื ื™ ื—ื•ืชืžื•ืช, ื•ื›ืฉื”ืจื•ื•ื— ืงื˜ืŸ ื—ื•ืชื ืื—ื“. ื•ืืฃ ืฉืจื•ื‘ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœื ื›ืชื‘ื• ื›ืคื™ืจื•ืฉื• ื‘ื’ืžืจื, ื™ืกื•ื“ ืกื‘ืจืชื• ืžื•ืกื›ื. ื•ื›ืŸ ืœืžื“ื ื•, ืฉื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ืฉื•ื ืชืžืจื™ืฅ ืœื’ื•ื™ ืœื”ื—ืœื™ืฃ, ืื™ืŸ ื—ื•ืฉืฉื™ื ืฉื”ื—ืœื™ืฃ (ืข"ื– ืœื“, ื‘; ืชื•ืกืคื•ืช ืข"ื– ื™ื‘, ื, 'ื•ืฉื“ื™'; ืฉื•"ืข ืงื™ื—, ื™; ืฉ"ืš ื). ื•ื›ืŸ ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ื—ื•ืฉืฉ ืœื”ื™ืชืคืฉ, ืžืคื ื™ ืฉื™ื™ืขื ืฉ ืขืœ ื›ืš, ืกื•ืžื›ื™ื ื’ื ื‘ืœื ื—ื•ืชืžื•ืช (ืฉื•"ืข ืงื™ื—, ื™; ืขื™' ืฉ"ืš ืงื›ื˜, ื“; ื›ื”"ื— ืงื™ื—, ื ). ื•ืœื›ืŸ ืกื•ืžื›ื™ื ืขืœ ืฉืœื™ื— ืฉืœ ืžื–ื•ืŸ ืžื•ื›ืŸ ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื”, ื›ืœ ืฉืื™ืŸ ื—ืฉืฉ ืกื‘ื™ืจ ืฉื™ืจืฆื” ืœื”ื—ืœื™ืฃ, ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ื›ืืฉืจ ื”ืžืฆื‘ ื”ื•ื ืฉืื ื™ื—ืœื™ืฃ ื™ืคื•ื˜ืจ ืžืขื‘ื•ื“ืชื• ื›ืฉืœื™ื— (ืขื™' 'ื•ืื›ืœืช ื•ืฉื‘ืขืช' ื”, ื”). ืžื ื’ื“, ื›ืืฉืจ ื—ืฉืฉ ื”ื–ื™ื•ืฃ ื’ื“ื•ืœ, ืื™ืŸ ืกื•ืžื›ื™ื ื’ื ืขืœ ื—ื•ืชืžื•ืช, ื•ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ ื”ืจืฉื‘"ื (ื, ืงื˜), ื‘ืžืฆื‘ ืฉื”ื™ื• ืจื’ื™ืœื™ื ืœื–ื™ื™ืฃ ื—ื•ืชืžื•ืช. ื•ื›"ื› ื‘ืคืจ"ืช ืงื™ื˜, ื’. ืœื›ืŸ ื‘ื›ืžื•ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœ ื‘ืฉืจ ื“ื•ืื’ื™ื ืœืคืงื— ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืขื•ื“ืช ืžืฉืœื•ื—, ืžืฉืงืœ ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื”, ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื”ืžืฉืœื•ื— ืื›ืŸ ืžื”ืžืงื•ื ื”ื›ืฉืจ.
ื”ืงืฉื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื‘ืข"ื– ืœื˜, ื-ื‘, ืžื‘ื•ืืจ ืฉื™ื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืฉืžื™ืจื” ืฉืœ ื—ื•ืชื ื‘ืชื•ืš ื—ื•ืชื, ื•ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžื“ื‘ืจื™ ืจื‘ ื‘ืข"ื– ื›ื˜, ื‘. ืื•ืœื ื‘ืข"ื– ืœื, ื, ืžื‘ื•ืืจ ืฉื”ืœื›ื” ื›ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ืฉืžืกืคื™ืง ื—ื•ืชื ืื—ื“ ืื• ืžืคืชื—. ืœืจื•ื‘ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉื‘ื ื•ืกืฃ ืœื—ื•ืชื ืฆืจื™ืš ืฉื”ืžืงื•ื ื™ื”ื™ื” ืกื’ื•ืจ ื‘ืžืคืชื—, ื•ืžืžื™ืœื ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ื›ื—ื•ืชื ื ื•ืกืฃ (ืจืžื‘"ื ื•ืจืฉื‘"ื, ื•ื‘ื”"ื’ ื•ืจื™"ืฃ ืœืคื™ ืจื•ื‘ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื), ื•ื›ืŸ ื ืคืกืง ื‘ื“ืขืช ืกืชื ื‘ืฉื•"ืข ืงื™ื—, ื; ืงืœ, ื. ื•ื™ืฉ ืฉืœืžื“ื• ืžื“ืขืช ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ืฉืื ื™ื“ื•ืข ืฉื”ื™ืฉืจืืœ ื™ื‘ื“ื•ืง ืื—"ื› ืื ื”ืžืื›ืœ ื ื•ืชืจ ื—ืชื•ื ื‘ื—ื•ืชืžื• - ื“ื™ ื‘ื—ื•ืชื ืื—ื“ (ืชื•ืก', ืกืž"ื’, ืกืž"ืง, ืชืจื•ืžื”, ืืฉื›ื•ืœ, ืจ"ืŸ, ืจื™ื˜ื‘"ื). ื•ื›"ื› ื‘ืฉื•"ืข ืงื™ื—, ื, ื‘ื“ืขืช ื™"ื ื”ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœ ื”ืกืชื. ืœืจ"ืช ื™ืฉืจืืœ ื—ืฉื•ื“ ืขืœื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืœืจืžื•ืช ื›ื™ ื”ื•ื ืคื—ื•ืช ืžืคื—ื“, ื•ืœื›ืŸ ื›ืฉืžืคืงื™ื“ื™ื ืืฆืœื• ื™ื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืฉื ื™ ื—ื•ืชืžื•ืช, ื•ื›ืฉืžืคืงื™ื“ื™ื ืืฆืœ ื’ื•ื™ ื“ื™ ื‘ื—ื•ืชื ืื—ื“ (ืชื•ืก' ืฉื). ื•ื›"ื› ืื•"ื–. ื•ื™ืฉ ืฉื›ืชื‘ื• ืฉืืคืฉืจ ืœืกืžื•ืš ืขืœื™ื• ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ (ืชื•ืก' ืœื, ื‘, 'ื”ืฉื•ืœื—'), ืจื•ืงื—, ืื•"ื” ื”ืืจื•ืš; ืจืž"ื ืงื™ื—, ื. ืขื•ื“ ืจืื• ืœืขื™ืœ ื›ื˜, ื˜, 11.
^ 6.. ืกื•ื’ื™ื” ื–ื• ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžื›ืžื” ืกื•ื’ื™ื•ืช ื•ื ืกื›ืžืŸ ื‘ืงื™ืฆื•ืจ: ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคืกื—ื™ื ื ื, ื‘, ืฉื”ื”ื•ืœืš ืžืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ืขื•ืฉื™ื ื‘ื• ืžืœืื›ื” ื‘ืขืจื‘ ืคืกื— ืœืžืงื•ื ืฉืขื•ืฉื™ื ื‘ื• ืžืœืื›ื”, ืœื ื™ืขืฉื” ืžืœืื›ื”. ื•ื”ืงืฉื•, ื”ืจื™ ืืžืจื•: "ืืœ ื™ืฉื ื” ืื“ื ืžืคื ื™ ื”ืžื—ืœื•ืงืช", ื•ืื™ืš ื”ื•ื ืจืฉืื™ ืœื”ื—ืžื™ืจ ื›ืฉื”ื ืžืงื™ืœื™ื? ื•ื”ืฉื™ื‘ ืจื‘ื, ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ืžืžื™ืœื ื™ืฉ ืื ืฉื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืขื‘ื•ื“ื”, ื”ื™ืžื ืขื•ืชื• ืžืขื‘ื•ื“ื” ืื™ื ื” ื ืจืื™ืช ื›ืฉื™ื ื•ื™ ืžืžื ื”ื’ื. ืข"ื›. ื”ืจื™ ืฉืื ื”ื—ืžืจืชื• ื”ื™ืชื” ื ื™ื›ืจืช, ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ืžื ื”ื’ ืžืงื•ืžื• ื•ืœื”ืงืœ ื›ืžื•ืชื ืฉื’ื“ื•ืœ ื”ืฉืœื•ื ื›ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ืื™ื ื• ืžื”ืชื•ืจื” (ืจื"ืฉ ืคืกื—ื™ื ื“, ื“). ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืจืง ื‘ืžื ื”ื’ ืืคืฉืจ ืœื”ืงืœ, ืื‘ืœ ืื ืœื“ืขืช ื”ืžื—ืžื™ืจื™ื ื”ื•ื ืื™ืกื•ืจ ื’ืžื•ืจ ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ืื™ืŸ ืœื”ืงืœ (ืจ"ืช, ืจืžื‘"ืŸ, ืฉ"ืš ืงื™ื˜, ื›; ืคืจ"ื— ื™ื˜; ืž"ื‘ ืชืกื—, ื›ื’). ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื’ื ื›ืืฉืจ ืœืžื ื”ื’ ื”ืžื—ืžื™ืจื™ื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื™ืกื•ืจ ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื, ื‘ืขืช ืฉื”ื•ืœื›ื™ื ืœืžืงื•ื ืฉื ื•ื”ื’ื™ื ื›ื“ืขืช ื”ืžืงื™ืœื™ื, ืฆืจื™ืš ืœื”ืงืœ ืžืคื ื™ ื”ืžื—ืœื•ืงืช (ืชื•ืก' ืคืกื—ื™ื ื ื‘, ื, 'ืžืžืงื•ื'; ืžื”ืจืฉื“"ื ื™ื•"ื“ ืคื”; ืžืงืจืื™ ืงื•ื“ืฉ ื“ืฃ ืงืฆื˜, ื‘; ื”ืœื›ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื“; ื•ื›ืš ืœืžื“ื• ื‘ื“ืขืช ื”ืจื"ืฉ ื•ื”ืจ"ืŸ). ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื”, ื”ืžื ื”ื’ ื”ืจื•ื•ื— ื›ื“ืขืช ื”ืื•ืกืจื™ื ืžื”ืชื•ืจื” ืืช ื”ื—ืœื‘ ื”ื“ื‘ื•ืง ืœื›ืจืก ืฉืชื—ืช ื”ืคืจื™ืกื”, ื•ื‘ื ื™ ืจื™ื™ื ื•ืก ื”ืงื™ืœื• ื‘ื•, ื•ื›ืฉื‘ื ื™ ืงื”ื™ืœื•ืช ืื—ืจื•ืช ื”ืชืืจื—ื• ืืฆืœ ื‘ื ื™ ืจื™ื™ื ื•ืก ืœื ืื›ืœื• ื—ืœื‘ ื–ื”, ืื‘ืœ ื”ื™ื• ืฉืื›ืœื• ืืช ืฉืืจ ื”ืžืื›ืœื™ื ืฉื”ืชื‘ืฉืœื• ืขืžื•. ืฉื›ืŸ ืžื” ืฉืืกืจื• ืžื˜ืขื "ืžื ื”ื’ ื”ืœื›ื”, ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ื—ืžื™ืจ ื‘ื˜ืขื ื›ืขื™ืงืจ ื‘ืžืงื•ื ืฉื ื”ื’ ื‘ื• ื”ื™ืชืจ ืžืœื ืชืชื’ื•ื“ื“ื•" (ืื™ืกื•ืจ ื•ื”ื™ืชืจ ื”ืืจื•ืš ื™ื“, ื˜). ื•ืจื‘ื™ื ื ืžื ืขื• ืžืœืื›ื•ืœ ื’ื ืžื” ืฉื”ืชื‘ืฉืœ ืขื ื—ืœื‘ ื–ื”, ืื‘ืœ ื”ืงื™ืœื• ืœืื›ื•ืœ ืžื”ื›ืœื™ื ืฉื”ืชื‘ืฉืœ ื‘ื”ื ื‘ืœื ืœื”ื’ืขื™ืœื (ืจื‘ื ื• ื™ืจื•ื—ื, ืจืž"ื ืกื“, ื˜; ื›ื ื”"ื’, ืฉื•ืœื—ืŸ ื’ื‘ื•ื” ื•ืขื•ื“. ื•ื”ืคืจ"ื— ืื•"ื— ืชืฆื•, ื›ื“, ื”ื—ืžื™ืจ ืฉืœื ืœืื›ื•ืœ ื’ื ื‘ื›ืœื™ื”ื). ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ืœืžื“ื ื• ื‘ืžืฉื ื” ื“ืžืื™ ื“, ื‘, ืฉืืคืฉืจ ืœืื›ื•ืœ ืฉื‘ืช ืื—ืช ืืฆืœ ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื ืืžืŸ ืขืœ ื”ืžืขืฉืจื•ืช ืขืœ ืกืžืš ืขื“ื•ืชื• ืฉื”ืคืจื™ืฉ ืžืขืฉืจื•ืช ื›ื“ื™ืŸ. ื•ื”ื˜ืขื ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื, ืœืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ืžืคื ื™ ืื™ื‘ื”, ื•ืœืจ' ืื‘ื•ืŸ ืžืฉื•ื ื“ืจื›ื™ ืฉืœื•ื. ื”ืจื™ ืฉืœืžืจื•ืช ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชืงื ืช ื—ื›ืžื™ื ืฉืœื ืœืื›ื•ืœ ืžืžื™ ืฉืœื ืงื™ื‘ืœ ืขืœ ืขืฆืžื• ืœื”ืงืคื™ื“ ื‘ืžืขืฉืจื•ืช, ื‘ืชื ืื™ื ืฉืœ ืื™ืจื•ื— ื‘ืฉื‘ืช ืฉืืกื•ืจ ืœื”ืคืจื™ืฉ ืžืขืฉืจื•ืช, ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืื™ื‘ื” ื•ืœื”ืจื‘ื•ืช ืฉืœื•ื, ื”ืงื™ืœื• ืœืกืžื•ืš ืขืœื™ื•. ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ื›ืชื‘ ื”ืจืž"ื ืงื™ื‘, ื˜ื•, ืขืค"ื™ ืžื”ืจื™"ืœ, ืฉื›ืืฉืจ ื”ื ื–ื”ืจ ืžืคืช ื’ื•ื™ ืื•ื›ืœ ืขื ื—ื‘ืจื™ื ืฉืื™ื ื ื ื–ื”ืจื™ื - ื™ืื›ืœ ืžื”ืคืช ืฉืœื”ื "ืžืฉื•ื ืื™ื‘ื” ื•ืงื˜ื˜ื”", ืฉื”ืคืช ืขื™ืงืจ ื”ืกืขื•ื“ื”, ื•ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžืื›ื™ืœืชื” ื ื™ื›ืจืช ืžืื•ื“ ื•ืขืœื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ืœืื™ื‘ื” (ื›ืžื•ื‘ื ืœืขื™ืœ ื›ื—, ื“). ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ื”ืจืž"ื: "ื•ืื™ืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžื›ืืŸ ืœืฉืืจ ืื™ืกื•ืจื™ื". ื•ื›"ื› ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉื.
ืžื›ืœืœ ื”ืกื•ื’ื™ื•ืช ืœืžื“ื ื• ืฉื”ืกื›ืžืช ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืฉืœื•ื ื•ืœืžื ื•ืข ืื™ื‘ื”, ื”ืื•ืจื— ืฆืจื™ืš ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ืžื ื”ื’ื™ ื—ื•ืžืจื” (ื•ื ื—ืœืงื• ื›ื™ืฆื“ ื™ื ื”ื’ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ืื™ืกื•ืจื™ ื“ืจื‘ื ืŸ, ื›ืืฉืจ ื‘ืžืงื•ื ื”ืื•ืจื— ื ืคืกืงื” ื”ืœื›ื” ื›ื“ืขืช ื”ืžื—ืžื™ืจื™ื, ืœืชื•ืก' ื•ื“ืขื™ืžื™ื” ื™ืงืœ, ื•ืœืจ"ืช ื•ื“ืขื™ืžื™ื” ื™ื—ืžื™ืจ). ืœื›ืŸ ื”ืžืชืืจื— ืืฆืœ ืื“ื ืฉืฉื•ืžืจ ื›ืฉืจื•ืช, ืขืœื™ื• ืœืื›ื•ืœ ืžืžืื›ืœื™ื•, ืฉืื ืœื ื›ืŸ ื™ื™ืคื’ื ื”ืฉืœื•ื ื•ืชืชืขื•ืจืจ ืื™ื‘ื”, ืฉื›ืŸ ืœืžื“ื ื• ื‘ื”ืœื›ื” ื“ ืฉื”ื”ื›ืฉืจ ื”ืจื’ื™ืœ ื”ื•ื ื”ื›ืฉืจ ืขืœ ืคื™ ื›ืœืœื™ ื”ื”ืœื›ื”.
ื›ื”ืฉืœืžื” ืœื›ืš ืœืžื“ื ื• ืฉื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืจืื•ื™ ืœืžืืจื— ืœื•ืžืจ ืœืื•ืจื—ื™ื• ืฉื”ืžืื›ืœ ืฉื”ื•ื ื ื•ืชืŸ ืœื”ื ืื™ื ื• ื›ืฉืจ ืœืคื™ ืžื ื”ื’ื, ืื‘ืœ ืื™ืŸ ื–ื• ื—ื•ื‘ื” (ืจื™ื˜ื‘"ื ื™ื‘ืžื•ืช ื™ื“, ื‘; ืคืจ"ื— ืงื™ื˜, ื™ื˜). ื•ืœื“ืขืช ืจื‘ื™ื ื—ื•ื‘ื” ืœื•ืžืจ ืœื”ื ืฉื”ืžืื›ืœ ืฉืœื• ืื™ื ื• ื›ืฉืจ ืœืคื™ ืžื ื”ื’ื (ืื•"ื–, ื™ืฉ"ืฉ ื™ื‘ืžื•ืช ื, ื™ื; ืจืž"ื ืงื™ื˜, ื–, ืฉ"ืš ื›, ื•ืขื•ื“). ื•ืœื›ืŸ ื›ืชื‘ ืจืž"ื ืงื™ื˜, ื–, ืฉืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœืื›ื•ืœ ืืฆืœ ื—ื‘ืจื• ืฉืžื›ื™ืจ ืืช ืžื ื”ื’ื™ื•, ืฉื›ืŸ ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืœื ื™ืื›ื™ืœ ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ "ืฉื”ื•ื ื ื•ื”ื’ ื‘ื• ืื™ืกื•ืจ".
ืžื›ืœ ื–ื” ืขื•ืœื”, ืฉื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื ื”ื’ื™ ืื™ืกื•ืจ ื ื—ืจืฆื™ื ื•ื™ื“ื•ืขื™ื, ื›ืžื• ืงื˜ื ื™ื•ืช ื‘ืคืกื— ื•ื‘ืฉืจ 'ื—ืœืง', ืื™ืŸ ืื™ื‘ื” ืžืฉืžื™ืจืชื, ื•ื”ื ืื™ื ื ื’ื•ืจืžื™ื ืœื›ืš ืฉื‘ืื•ืคืŸ ื’ื•ืจืฃ ืื“ื ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืื›ื•ืœ ืžืžื” ืฉื—ื‘ืจื• ืจื’ื™ืœ ืœืื›ื•ืœ ื‘ื‘ื™ืชื•. ื•ืขืœ ืžื ื”ื’ื™ ืื™ืกื•ืจ ืืœื• ืœื“ืขืช ืจื•ื”"ืค ื”ืžืืจื— ื—ื™ื™ื‘ ืœื•ืžืจ ืœืื•ืจื—ื• ืฉื”ืžืื›ืœื™ื ืฉื”ื•ื ืžื’ื™ืฉ ืืกื•ืจื™ื ืœืคื™ ืžื ื”ื’ื•, ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืจืง ืจืื•ื™ ืฉื™ืืžืจ ืื‘ืœ ืœื ื—ื•ื‘ื”. ื•ืืฃ ืฉืœืžื“ื ื• ืฉื›ืืฉืจ ืื“ื ื”ื•ืœืš ืœืžืงื•ื ืฉืžืงื™ืœื™ื, ืขืœื™ื• ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ืžื ื”ื’ื™ ื—ื•ืžืจื” ืฉืœื• ืžืคื ื™ ื”ืฉืœื•ื ื•ืžื ื™ืขืช ืžื—ืœื•ืงืช, ื•ื™ืฉ ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืขืœื™ื• ืœื”ืงืœ ืืฃ ื‘ื“ื™ื ื™ื ืฉืืกื•ืจื™ื ืœืคื™ ืžื ื”ื’ื• ืžื“ืจื‘ื ืŸ. ืื•ืœื ื ืจืื” ืฉื–ื” ืืžื•ืจ ืœื’ื‘ื™ ืื•ืจื— ืฉืžื’ื™ืข ืœืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื›ืœ ื‘ื ื™ ื”ืžืงื•ื ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ืงืœ, ืฉืื– ื‘ื ื™ ื”ืžืงื•ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื™ืคื’ืข ืžื”ืื•ืจื—, ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ื‘ื ื™ ื›ืœ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื—ื™ื™ื ื™ื—ื“ ื•ืžื›ื™ืจื™ื ืืช ื”ืžื ื”ื’ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื (ื›ื“ื•ื’ืžืช ื‘ื™ืช ืฉืžืื™ ื•ื‘ื™ืช ื”ืœืœ ืฉื—ื™ื• ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“), ืื™ื ื ื ืคื’ืขื™ื ืžื”ืžื—ืžื™ืจื™ื ื‘ืงื˜ื ื™ื•ืช ืื• 'ื—ืœืง'. โ†
ืื‘ืœ ืื™ืŸ ื‘ืกื™ืก ืœืžื ื”ื’ ื”ืžืงืคื™ื“ื™ื ืœืฆืจื•ืš ืžื•ืฆืจื™ื ืขื ื”ื›ืฉืจ ืžื”ื“ืจื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืชื ืœื”ื—ืžื™ืจ ื‘ื–ื” ื’ื ื›ืฉื”ื ืžืชืืจื—ื™ื. ื•ืืžื ื ืืคืฉืจ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ืžื ื”ื’ื, ืฉื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืชื”ืคื•ื›ื•ืช ืฉื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืขื‘ืจ, ื•ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืื•ืจื—ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื, ืฉืžื™ืจืช ื”ืžืกื•ืจืช ื ืคื’ืขื” ื•ืงืฉื” ื›ื™ื•ื ืœื“ืขืช ืžื™ ื™ื•ื“ืข ืืช ื”ื”ืœื›ื” ื•ืžื™ ืžืงืคื™ื“ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœื™ื” ื›ืจืื•ื™, ื•ื›ื’ื“ืจ ืžืคื ื™ ื–ื” ื ื”ื’ื• ืœื”ืงืคื™ื“ ืœืฆืจื•ืš ืจืง ืžื•ืฆืจื™ ืžื”ื“ืจื™ืŸ. ื•ื‘ื›ืš ืฉืื™ื ื ืื•ื›ืœื™ื ืืฆืœ ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืžื“ืงื“ืง, ืคืชืจื• ืืช ืจื•ื‘ ื”ืกืคืงื•ืช. ืื•ืœื ืœืžื“ื ื• ื‘ื”ืœื›ื” ื“, ืฉื”ื”ื›ืฉืจ ื”'ื›ืฉืจ' ื”ื•ื ื”ืขื™ืงืจ ืœืคื™ ื›ืœืœื™ ื”ื”ืœื›ื”, ื•ื›ืŸ ืœืžื“ื ื• ื‘ื”ืœื›ื” ื ืฉื™ืฉ ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืœื ื ื•ื“ืข ืฉื”ื•ื ื‘ื•ืจ ืื• ืžื–ืœื–ืœ. ื•ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ืขืžื™ื“ื• ื‘ืžื‘ื—ื ื™ื ืฉืœ ื™ืจืืช ืฉืžื™ื™ื ื•ื‘ืงื™ืื•ืช ื‘ื”ืœื›ื”, ืืœื ื›ืœ ืื“ื ืฉื™ื“ื•ืข ื›ืฉื•ืžืจ ืžืฆื•ื•ืช, ื•ื™ื•ื“ืข ืืช ื›ืœืœื™ ื”ื”ืœื›ื” ื›ืคื™ ืฉื ืฉื™ื ื™ื“ืขื• ืžืžื” ืฉืจืื• ืืฆืœ ืืžื•ืชื™ื”ืŸ ื•ืฉืžืขื• ืžืื‘ื•ืชื™ื”ืŸ, ื ืืžืŸ ืขืœ ื”ื›ืฉืจื•ืช. ืžืžื™ืœื ืžื ื”ื’ื ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ื“ืจื›ืช ื—ื›ืžื™ื, ื•ื™ืฉ ื‘ื” ื’ื ืคื’ื™ืขื” ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื”ืชื•ืจื”, ื‘ื›ืš ืฉื”ื ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœืžื•ืฆืจื™ื ื›ืฉืจื™ื ื›ืื™ื ื ื›ืฉืจื™ื, ื•ืขื•ื‘ืจื™ื ืขืœ ื”ื”ืœื›ื” ืฉื”ื•ืจืชื” ืฉืœื ืœื”ื—ืžื™ืจ ื‘ืžืฆื‘ ืฉืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ืžืืจื—, ืœืื™ื‘ื” ื•ืœืžื ื™ืขืช ื”ืฉืœื•ื. ืขื•ื“ ื™ืฉ ืœื—ืฉื•ืฉ, ืฉืœืขื™ืชื™ื ื™ืฉ ืœืขืžื“ืช ื—ืœืง ืžื”ื ืžื ืขื™ื ืžืœืื›ื•ืœ ื›ืฉืจ ื›ืฉื”ื ืžืชืืจื—ื™ื ืžื˜ืจื” ื ื•ืกืคืช, ืฉืœื™ืœื™ืช, ืฉืžืงื•ื“ืžืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ืจืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื—ืจื“ื™ ืžื”ื“ืชื™.
ื•ืื™ืŸ ืœื˜ืขื•ืŸ ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืžื—ืžื™ืจื™ื, ืฉืจืฆื•ื™ ืœื”ื“ืจ ื‘ื›ืœ ืกื•ื’ื™ื” ืฉืฉื ื•ื™ื” ื‘ืžื—ืœื•ืงืช, ื•ื›ืคื™ ืฉื ืืžืจ ื‘ื™ื—ื–ืงืืœ ื“, ื™ื“: "ื•ึฐืœึนื ื‘ึธื ื‘ึผึฐืคึดื™ ื‘ึผึฐืฉื‚ึทืจ ืคึผึดื’ึผื•ึผืœ", ื•ืคืจืฉื• ื—ื›ืžื™ื (ื—ื•ืœื™ืŸ ืžื“, ื‘): "ืฉืœื ืื›ืœืชื™ ืžื‘ื”ืžื” ืฉื”ื•ืจื” ื‘ื” ื—ื›ื". ืžืคื ื™ ืฉืฉื ื”ื’ืžืจื ื‘ื™ืืจื”, ืฉื–ื” ื‘ืชื ืื™ ืฉื”ื”ื™ืชืจ ืขืœ ืคื™ ืกื‘ืจื”, ืื‘ืœ ืื ื”ื•ื ืขืœ ืคื™ ื“ื™ืŸ, ืื™ืŸ ืœื”ื—ืžื™ืจ, ื•ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ ื”ืจืž"ื ืงื˜ื–, ื–. ื•ืคืกื™ืงืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ื”ืจื’ื™ืœื” ื”ื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื”ื›ืœืœื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื. ื•ืืžื ื ื‘ื“ื‘ืจ ืฉื ื—ืœืงื• ื”ืคื•ืกืงื™ื, ื’ื ื›ืืฉืจ ื“ืขืช ื”ืจื•ื‘ ืœื”ืงืœ ื•ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื“ืจื‘ื ืŸ, ื”ืจื•ืฆื” ืœื”ื—ืžื™ืจ ืขืœ ืขืฆืžื• ืจืฉืื™ (ื›ืขื™ืŸ ื–ื” ื›ืชื‘ ื‘ืขืจื•ื”"ืฉ ืงื˜ื–, ื›ื”). ืื•ืœื ื›ืืฉืจ ืื“ื ืžืชืืจื—, ืขืœ ืคื™ ื”ื“ืจื›ืช ื—ื›ืžื™ื ืืกื•ืจ ืœื• ืœื”ื—ืžื™ืจ.
^ 7.. ืœืžื“ื ื• ืฉืื“ื ืฉืขื•ื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื•ืช ืื‘ืœ ืžืงืคื™ื“ ืœืื›ื•ืœ ืชืžื™ื“ ื›ืฉืจ, ื ืืžืŸ ืœื”ืขื™ื“ ืขืœ ื›ืฉืจื•ืช ืžืื›ืœื™ื• (ืฉื•"ืข ืงื™ื˜, ื–). ื•ืžื ื’ื“, ืื“ื ืฉื—ืฉื•ื“ ืœืื›ื•ืœ ืœืคืขืžื™ื ืžืื›ืœื™ื ืฉืื™ื ื ื›ืฉืจื™ื, ืื™ื ื• ื ืืžืŸ ืœื”ืขื™ื“ ืขืœ ื›ืฉืจื•ืช ืžืื›ืœื™ื• (ืฉื, ื). ื•ื›ืŸ ืžื™ ืฉืžื—ืœืœ ืฉื‘ืช ื‘ืคืจื”ืกื™ื ืื™ื ื• ื ืืžืŸ ืœื”ืขื™ื“ ืขืœ ืฉื•ื ืžืฆื•ื•ื” (ืฉื, ื–). ืœื›ืื•ืจื” ืœืคื™ ื–ื” ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืกืžื•ืš ืขืœ ืžืกื•ืจืชื™ ืฉืœืขื™ืชื™ื ืื™ื ื• ืžืงืคื™ื“ ืœืื›ื•ืœ ื›ืฉืจ, ื•ืง"ื• ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืœืขื™ืชื™ื ืžื—ืœืœ ืฉื‘ืช ื‘ืคืจื”ืกื™ื. ืืœื ืฉื™ืฉ ืฉื•ื ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ื—ืฉื•ื“ื™ื ื‘ืขื‘ืจ ืขืœ ื›ืฉืจื•ืช ื•ื—ื™ืœื•ืœ ืฉื‘ืช ืœื‘ื™ืŸ ืžืฆื‘ื ื‘ื™ืžื™ื ื•. ื‘ืขื‘ืจ, ื›ืฉื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืชื” ืžืกื•ืจืชื™ืช, ืžืฉืคื—ืชื™ืช ื•ืฉื‘ื˜ื™ืช, ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ืืœื• ื”ื•ื ืงืœ ื“ืขืช ืื• ื—ืฆื•ืฃ ืฉื‘ื– ืœืžืฆื•ื•ืช ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื• ืœื ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื›ืฉืจื•ืช ื•ืœื ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืžืžื•ืŸ. ืื•ืœื ื›ื™ื•ื ื™ืฉื ื ืื ืฉื™ื ืฉืื™ื ื ืฉื•ืžืจื™ื ืžืฆื•ื•ืช ื•ื™ื“ื•ืข ืฉื”ื ื™ืฉืจื™ื ื•ื ืืžื ื™ื (ื›ืคื™ ืฉืœืžื“ื ื• ื‘'ืžืืžืจ ื”ื“ื•ืจ' ืœืžืจืŸ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ. ื•ื›ืคื™ ืฉืœืžื“ื ื• ืœืขื™ืœ ื›ื˜, ื™ื’, ื‘ื™ื—ืก ืœืžื—ืœืœื™ ืฉื‘ืช ื‘ืคื”ืจืกื™ื). ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ื• ืœืžืขืฉื” ื“ื‘ืจ ื—ื‘ืจื•ืŸ ื™ื•"ื“ ื‘, ืงื›ื”; ืื›ื•ืœ ื‘ืฉืžื—ื” ืขืž' 155, ืฉืืคืฉืจ ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืื“ื ื™ืฉืจ ื•ื”ื’ื•ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื›ืฉืจื•ืช ืœืžืจื•ืช ืฉืื™ื ื• ืฉื•ืžืจื ื‘ืขืฆืžื•. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ื›ืืฉืจ ืงืœ ืœื”ืฉื™ื’ ืžืื›ืœื™ื ื›ืฉืจื™ื ืกื•ืžื›ื™ื ื’ื ืขืœ ืžื™ ืฉื™ืฉ ืกืคืง ื‘ืืžื™ื ื•ืชื• ืฉืื•ืžืจ ืฉืงื ื” ืืช ืžืื›ืœื™ื• ืžืžืงื•ื ื›ืฉืจ, ื•ื›ืคื™ ื”ื›ืœืœ "ืœื ืฉื‘ื™ืง ื”ื™ืชืจื ื•ืื›ื™ืœ ืื™ืกื•ืจื" (ื—ื•ืœื™ืŸ ื“, ื-ื‘; ืฉื•"ืข ื‘, ื“). ืžื ื’ื“, ืื™ ืืคืฉืจ ืœืกืžื•ืš ืขืœ ืขื“ื•ืช ื›ืœืœื™ืช ืฉืœื• ืฉื”ืžืื›ืœื™ื ื›ืฉืจื™ื, ื”ื•ืื™ืœ ื•ืœื ืชืžื™ื“ ืฉื•ืžืจ ื”ืžืกื•ืจืช ืžื›ื™ืจ ืืช ืคืจื˜ื™ ื”ื”ืœื›ื”, ืœืคื™ื›ืš ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœืฉืื•ืœ ืืช ื”ืฉืืœื•ืช.
^ 8.. ื”ื‘ืกื™ืก ืœื›ืš ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืžืกื•ืจืชื™ ืฉืžืงืคื™ื“ ืขืœ ื›ืฉืจื•ืช ืฉื”ื•ื ืžืงืคื™ื“ ืขืœ ื”ืคืจื“ืช ื›ืœื™ ื‘ืฉืจ ื•ื—ืœื‘. ื•ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœืฉืื•ืœ ืฉืžื ื‘ื™ืฉืœ ื‘ื›ืœื™ื• ื‘ืฉื‘ืช, ื•ืื–ื™ ืœืจืฉื‘"ื ื•ื“ืขื™ืžื™ื” ื”ื›ืœื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ื”ื’ืขืœื” ืขื‘ื•ืจื•, ืจืืฉื™ืช ืžืคื ื™ ืฉืœืจื"ืฉ ื•ื“ืขื™ืžื™ื” ืื™ื ื ืฆืจื™ื›ื™ื ื”ื’ืขืœื”, ื•ื’ื ืœืจืฉื‘"ื ื•ื“ืขื™ืžื™ื”, ื”ืžืชื‘ืฉืœ ื‘ื›ืœื™ื ื ืืกืจ ืขืœื™ื• ื•ืœื ืขืœ ืื—ืจื™ื (ืคื ื”"ืœ ืฉื‘ืช ื›ื•, 8). ืขืœ ื“ื’ื™ื ืœื ื›ืฉืจื™ื, ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœืฉืื•ืœ, ืฉื›ืŸ ืื“ื ืžืกื•ืจืชื™ ืฉื ื•ื”ื’ ืœืื›ื•ืœ ื›ืฉืจ ืžืงืคื™ื“ ืขืœ ื›ืš. ื•ื’ื ืื™ืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื‘ืฉืืœื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืื ื’ื ื”ืกืชื›ืœื• ืขืœ ื™ืจืงื•ืช ื”ืขืœื™ื ืื—ืจ ื”ืฉื˜ื™ืคื” (ืœืขื™ืœ ื›ื’, ื™), ืฉื›ืŸ ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ืฉื˜ื™ืคื” ืฉืžืŸ ื”ืกืชื ืžืœื•ื•ื” ื‘ืžื‘ื˜ ื›ืœืœื™ ืžืกืคื™ืงื”. ืžื ื’ื“, ืืคืฉืจ ืœื˜ืขื•ืŸ ืœื›ืื•ืจื” ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ื‘ืคื•ืขืœ ืจื•ื‘ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ื‘ืฉืจ ื‘ืืจืฅ ื›ืฉืจ, ื•ืžืจื•ื‘ ื”ืคื™ืจื•ืช ื•ื”ื™ืจืงื•ืช ืžืคืจื™ืฉื™ื ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช, ื•ืจื•ื‘ ื”ืื ืฉื™ื ืฉื•ื˜ืคื™ื ืืช ื™ืจืงื•ืช ื”ืขืœื™ื, ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœืฉืื•ืœ ืขืœ ื›ืš. ืื•ืœื ืœื”ืœื›ื”, ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื–ื” ืกืคืง ื•ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืจืจ ืื•ืชื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืืœื”, ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช. ื•ื›ืคื™ ืฉืœืžื“ื ื• ืœื’ื‘ื™ ื‘ื“ื™ืงืช ื—ืžืฅ (ืคืกื—ื™ื ื“, ื; ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืชืœื–, ื‘). ื•ื‘ื™ืืจ ื”ืคืจ"ื— (ืชืœื–, ื‘), ืฉื›ืืฉืจ ื”ื‘ื™ืจื•ืจ ืžื˜ืจื™ื— ืžืื•ื“, ื›ื“ื•ื’ืžืช ื‘ื“ื™ืงืช ื›ืœ ื”ื˜ืจื™ืคื•ืช, ืกื•ืžื›ื™ื ืขืœ ื”ืจื•ื‘, ืื‘ืœ ื›ืฉืื™ื ื• ืžื˜ืจื™ื—, ื›ืžื• ืœืฉืื•ืœ ืฉืืœื”, ื—ื•ื‘ื” ืœืฉืื•ืœ. ืœืคื™ื›ืš, ื‘ืžืงืจื” ืฉื”ืฆื’ืช ื—ืžืฉ ื”ืฉืืœื•ืช ืชื’ืจื•ื ืœืขืœื‘ื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืžืื•ื“, ื›ื’ื•ืŸ ืฉื”ืžืืจื— ื”ื•ื ืงืจื•ื‘ ืžืฉืคื—ื” ื—ืฉื•ื‘ ืื• ืื“ื ื ื›ื‘ื“ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ืžืื™ื“ืš ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืœืื›ื•ืœ ืฉื ื‘ืœื ืœื’ืจื•ื ืœืžื—ืœื•ืงืช ืงืฉื”, ื ื™ืชืŸ ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื”ืžืืจื— ื”ืžืกื•ืจืชื™ ืฉืžืื›ืœื™ื• ื›ืฉืจื™ื ื‘ืœื ืœืฉืื•ืœ ืืช ื—ืžืฉ ื”ืฉืืœื•ืช. ื•ืืฃ ืฉืจื•ื‘ ื”ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ืฉืœื ื˜ื‘ืœ ื›ืœื™ ืžืชื›ืช ื•ื–ื›ื•ื›ื™ืช, ื‘ืฉืขืช ื”ื“ื—ืง ื›ืืฉืจ ื”ืฉืืœื” ืขืœ ื›ืš ืชื’ืจื•ื ืœืขืœื‘ื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ, ื ื™ืชืŸ ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื”ืžืชื™ืจื™ื ืœืื›ื•ืœ ื›ื“ืจืš ืืจืขื™ ื‘ื›ืœื™ื ืœื ื˜ื‘ื•ืœื™ื (ืœืขื™ืœ ืœื, ื—).
^ 9.. ืขืœ ื”ืžื•ืฆืจื™ื ืฉืžื”ื ืžื›ื™ื ื™ื ืขื•ื’ื•ืช ืื™ืŸ ืฉืืœื•ืช, ืฉื›ืŸ ื‘ืืจืฅ ืžื•ืฆืจื™ื ืืœื” ื›ืฉืจื™ื, ื•ืจืง ืžื™ ืฉืžืชืืžืฅ ืœื—ืคืฉ ืžื•ืฆืจื™ื ืœื ื›ืฉืจื™ื ื™ืžืฆืื, ื•ืžืกื•ืจืชื™ ืœื ื—ืฉื•ื“ ืขืœ ื›ืš. ืืžื ื ื™ืฉ ืœืฉืื•ืœ ืขืœ ื”ืคืจืฉืช ื—ืœื”, ื•ื‘ืขื•ื’ืช ืคื™ืจื•ืช - ืขืœ ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช (ืฉื”ืŸ ืžื—ืžืฉ ื”ืฉืืœื•ืช). ืขืœ ื ื™ืคื•ื™ ื”ืงืžื— ืœื ืฆืจื™ืš ืœืฉืื•ืœ, ืฉื›ืŸ ื’ื ืื ื”ื•ื ื ืงื ื” ืžื”ืฉื•ืง ื•ืœื ื ื™ืคื• ืื•ืชื• - ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ื”ืขื•ื’ื” ื›ืฉืจื” (ืœืขื™ืœ ื›ื’, ื˜ื•). ื•ืœื’ื‘ื™ ื”ื‘ื™ืฆื™ื, ื›ื‘ืจ ืœืžื“ื ื• ืฉืžืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ ืื™ืŸ ื—ื•ื‘ื” ืœื‘ื•ื“ืงืŸ (ืœืขื™ืœ ื›ื“, ื‘-ื’). ื•ืื™ืŸ ื—ืฉืฉ ืฉืืคื• ืืช ื”ืขื•ื’ื” ื‘ืชื‘ื ื™ืช ื˜ืจื™ืคื” ื”ื•ืื™ืœ ื•ืžื“ื‘ืจ ื‘ืžืกื•ืจืชื™ ืฉืžืงืคื™ื“ ืขืœ ื”ืคืจื“ืช ื”ื›ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื‘ืฉืจ ืœื—ืœื‘.
^ 10.. ื‘ื‘ืกื™ืก ื”ืœื›ื” ื–ื• ื™ืฉ ืฉื™ืงื•ืœ ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ืžืฆื•ื•ืช 'ื”ื•ื›ื— ืชื•ื›ื™ื—', ืœืคื™ื” ืžืชื•ืš ื”ืขืจื‘ื•ืช ื”ื”ื“ื“ื™ืช ืฉื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ, ืžืฆื•ื•ื” ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืžื—ื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื• ืฉืขื•ื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื”. ื•ืืžื ื ื›ืืฉืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœื ื™ื™ืฉืžืขื•, ืžืฆื•ื•ื” ืฉืœื ืœืื•ืžืจื (ื™ื‘ืžื•ืช ืกื”, ื‘). ืื‘ืœ ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ืžื ืข ืžืœื”ืกื›ื™ื ืœืžืขืฉื™ื• ื‘ืฉืชื™ืงื”, ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืกืขื“ื” ืœื ื›ืฉืจื”, ื•ืง"ื• ืฉืœื ืœืฉื‘ืช ืขื ื—ื‘ืจ ืฉืื•ื›ืœ ื‘ื” ืžืื›ืœ ืœื ื›ืฉืจ. ื›ืขื™ืŸ ื–ื” ื“ืขืช ืจื™ืฉ"ื (ื—ืฉื•ืงื™ ื—ืžื“ ื‘"ืง ืคื’, ื). ืื‘ืœ ื‘ื—ื•"ืœ ื‘ืžืกืขื“ื” ืฉืœ ื’ื•ื™ ื›ืฉืจื•ื‘ ื”ืกื•ืขื“ื™ื ื’ื•ื™ื™ื, ืื™ืŸ ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื ื›ื–ื”, ื•ืœื›ืŸ ื‘ืฉืขืช ื”ืฆื•ืจืš ืืคืฉืจ ืœื”ืงืœ. ื•ื›ืขื™ืŸ ื–ื” ื›ืชื‘ ื‘'ืื›ื•ืœ ื‘ืฉืžื—ื”' ืขืž' 159. ื•ืขื™' ืื’"ืž ืื•"ื— ื‘, ืž; ืžื ื—ืช ืืฉืจ ื, ืกื–.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il