ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ื—ืžื“ืช ื™ืžื™ื
  • ืฉื•"ืช "ื‘ืžืจืื” ื”ื‘ื–ืง"
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
5 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืชืฉื•ื‘ื” ืงื•
ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืืจื”"ื‘ New York, USA
ืžืจ ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉ"ืก

ืฉืืœื”
ืื ื™ ืจื•ืคื ื”ืžื ื”ืœ ืžื›ื•ืŸ ืœืคื•ืจื™ื•ืช ื”ืืฉื”. ืœืคื ื™ ื–ืžืŸ ืžื” ืคื ื” ืืœื™ ื–ื•ื’ ื”ืžืขื•ื ื™ืŸ ืœื”ืงื™ื ืžืฉืคื—ื”. ื”ืืฉื” ื ืžืฆืื” ื›ื ืฉืื™ืช ืฉืœ HIV, ื”ื•ื ื”ื•ื™ืจื•ืก ื”ื’ื•ืจื, ื‘ืกื•ืคืจ ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ืืช ืžื—ืœืช ื”ืื™ื™ื“ืก. ื”ืจืคื•ืื” ื”ื™ื•ื ืขื•ื“ ืœื ืคื™ืชื—ื” ื—ื™ืกื•ืŸ ืฉื™ืžื ืข ืžื•ื™ืจื•ืก ื”-HIV ืœื”ืชืคืชื— ืœืžื—ืœืช ื”ืื™ื™ื“ืก, ืื•ืœื ืงื™ื™ืžื•ืช ืชืจื•ืคื•ืช ืฉื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืžื—ืœื” ื‘ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช.
ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ื”ื‘ืขืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื ืขืœื™ื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœ ื”ืืจืฅ ืžื—ืฉืฉ ื”ืชื“ื‘ืงื•ืช ื‘ืžื—ืœื”, ื‘ืจืฆื•ื ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื–ืจืข ื”ื‘ืขืœ ืœืฆื•ืจืš ื”ื–ืจืขื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช.
ื‘ืžืฆื‘ ื”ืงื™ื™ื ื”ื™ื•ื, ื’ื ืื ื ืฉืชืžืฉ ื‘ืชืจื•ืคื•ืช ื”ื—ื–ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉื ื ืœื›ื”"ืค ื—ืžื™ืฉื” ืขื“ ืฉืžื•ื ื” ืื—ื•ื–* ืกื™ื›ื•ื™ ืฉื”ืืฉื” ืชื“ื‘ื™ืง ืืช ื•ื•ืœื“ื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ื”ืจื™ื•ืŸ.
ืฉืืœืชื™ ื”ื™ื: ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืืœื• ื”ืชื ืื™ื, ื”ืื ื”ื”ืœื›ื” ืžืจืฉื” ืืช ืงื™ื•ื ื”ื”ื–ืจืขื” ื”ืžืœืื›ื•ืชื™ืช?

ืชืฉื•ื‘ื”
ื. ื™ืฉ ืœื“ืขืช, ืฉื‘ื”ื—ืœื˜ ืœื ืคืฉื•ื˜ ื”ื“ื‘ืจ ืœื”ื‘ื™ื ื™ืœื“ื™ื ื‘ืขืœื™-ืžื•ื ืœืขื•ืœื. ืžื—ืžืช ื—ืฉืฉ ื–ื” ืืกื•ืจ ืœืื“ื ื‘ืจื™ื ืœื™ืฉื ืืฉื” ื”ื—ื•ืœื” ื‘ืžื—ืœื” ื’ื ื˜ื™ืช ื—ืžื•ืจื” ื”ืขืœื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ืœื™ืœื“ื™ื”ื ืœื”ื™ื•ื•ืœื“ ื—ื•ืœื™ื 1 . ื•ื™ืฉ ืฉื›ืชื‘ , ืฉืืคื™ืœื• ืื ื›ื‘ืจ ื ื™ืฉืื•, ื™ืฉ ืœื™ื™ืขืฆื ืœื”ืชื’ืจืฉ 2 .
ื‘. ืื ื›ื‘ืจ ื ื™ืฉืื•, ื•ืงืฉื™ื ืขืœื™ื”ื ื”ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ , ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืงื™ื™ืžื• ืคืจื™ื” ื•ืจื‘ื™ื” - ืขืœื™ื”ื ืœืขืกื•ืง ื‘ืคืจื™ื” ื•ืจื‘ื™ื” , ื•ืœื ืœื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืกื‘ืœ ื”ืขืœื•ืœ ืœื”ื’ืจื ืœื™ืœื“ ื•ืœื”ื ืขืฆืžื, ื•ืขืœ ื›ื’ื•ืŸ ื–ื” ื ืืžืจ - "ื‘ื”ื“ื™ ื›ื‘ืฉื™ ื“ืจื—ืžื ื ืœืžื” ืœืš", ืืœ ืœืš ืœื”ืชืขืกืง ื‘ืกื•ื“ื•ืช ื”ื‘ืจื™ืื”, ื•ืžื” ืฉืžืฆื•ื•ื” ืขืœื™ืš ืœืขืฉื•ืช, ืขืฉื”, ื•ื”ืฉื™"ืช ื™ืขืฉื” ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ืขื™ื ื™ื• 3 . ืงื™ื™ื ื—ืฉืฉ ืฉืื—ื“ ื”ื”ื•ืจื™ื ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื™ืฉื ื‘ื ื˜ืœ ื•ื™ื›ื ืก ืœื“ื›ืื•ืŸ, ื›ื™ ืื– ืื™ืŸ ืœืขืกื•ืง ื‘ืคืจื™ื” ื•ืจื‘ื™ื” ืžื—ืฉืฉ ืคืงื•ื—-ื ืคืฉ 4 . ื•ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”, ืื ื›ื‘ืจ ื™ืฉ ืœื–ื•ื’ ื‘ืŸ ื•ื‘ืช, ืื™ืŸ ืขืœื™ื”ื ื‘ืžืฆื‘ ื–ื” ื—ื•ื‘ืช "ืœืฉื‘ืช ื™ืฆืจื”" ืื• "ื•ืœืขืจื‘ ืืœ ืชื ื— ื™ื“ื™ืš", ื•ืื™ืŸ ืขืœื™ื”ื ืžืฆื•ื” ืœื”ื‘ื™ื ืขื•ื“ ื™ืœื“ื™ื ืœืขื•ืœื 5 .
ื’. ื›ืœ ื–ืืช ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื›ื“ืจืš ื›ืœ ื”ืืจืฅ , ืืš ื‘ืžืงืจื” ืฉืœื ื• ืฉื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืข"ื™ ื”ืคืจื™ื” ื—ื•ืฅ-ื’ื•ืคื ื™ืช 6 , ื•ื”ื–ื•ื’ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื™ื•ืช ื—ื™ื™ ืื™ืฉื•ืช ืจื’ื™ืœื™ื 7 , ื•ื ื•ืกืคืช ื”ื—ืจื“ื” ืžืคื ื™ ื”ื•ืœื“ืช ื™ืœื“ ื‘ืขืœ ืžื•ื ืงืฉื” ืฉื™ื‘ื™ื ืœืžื•ืชื• ืžืชื•ืš ื™ืกื•ืจื™ื 8 - ื™ืฉ ืœืžื ื•ืข ืžืฆื‘ ื–ื” 9 . ื•ื™ืฉ ื”ืื•ืกืจ ื–ืืช ืœื’ืžืจื™ ืœืขื–ื•ืจ ืœื–ื•ื’ ืœื”ื‘ื™ื ื™ืœื“ 10 .




^ 1. ื”ืขืจืช ื”ืžืขืจื›ืช: ื‘ื’ืœืœ ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืžื”ื™ืจื” ืฉืœ ื”ืจืคื•ืื”, ื™ืฉ ืœื‘ื“ื•ืง ื ืชื•ืŸ ื–ื” ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”. ืื—ื•ื– ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ืœืฉื ืช ื”'ืชืฉ"ืก.
ื™ื‘ืžื•ืช (ืกื“ ืข"ื‘) "ืœื ื™ืฉื ืืฉื” ืžืžืฉืคื—ืช ื ื›ืคื™ืŸ ื•ืžืฆื•ืจืขื™ื", ื•ื”ื•ื‘ื ืœื”ืœื›ื” ื‘ืฉื•"ืข (ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ืกื™' ื‘ ืกืข' ื–). ื•ื›ืชื‘ ื‘ืฉื•"ืช "ื—ืชืŸ ืกื•ืคืจ" (ืกื™' ืงืœื–) โ€“ "ื‘ืœื™ืฉื ืืฉื” ืžืžืฉืคื—ืช ื—ื•ืœื™ื. ื™ืฉ ืœื—ื•ืฉ ืœื”ื‘ื™ื ืœืขื•ืœื ื™ืœื“ ื—ื•ืœื”". ื•ืžื•ื’ื“ืจ ืฉื ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ื—ืœ ืื ื”ื•ื—ื–ืงื• ื’' ืคืขืžื™ื ืฉื™ื‘ื•ืื• ื‘ื ื™ื”ื ืœื™ื“ื™ ื›ืš (ื‘ืื•ืชื” ื”ืžืฉืคื—ื”), ื›ืืฉืจ ื™ืฉื ื” ืžื—ืœื” ื‘ืจื•ืจื” ื•ื™ื“ื•ืขื” ืฉื‘ืจื™ ื”ื™ื–ืงื”.
^ 2. ื”ืจื‘ ื™' ื–ื™ืœื‘ืจืฉื˜ื™ื™ืŸ , ืก' "ื”ืœื›ื” ื•ืจืคื•ืื”" (ื—"ื‘ ืขืž' ืงื™ื) ื‘ื“ื‘ืจื™ื• "ืœืกื›ื•ื" ืื•ืช ื.
^ 3. ืฉื•"ืช "ืื’ืจื•ืช ืžืฉื”" (ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ื—"ื ืกื™' ืกื‘), ื”ืจื‘ ื™' ื–ื™ืœื‘ืจืฉื˜ื™ื™ืŸ (ืฉื ืขืž' ืงื• ื•ืื™ืœืš ื•ื›ืŸ ื‘ืขืž' ืงื™ื‘ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• "ืœืกื›ื•ื " ืื•ืช ื‘). ื•ื”ืจืื™ื•ืช: ื‘ืžื“ืจืฉ ืจื‘ื” ืค' ืฉืžื•ืช ืคืจืฉื” ื ืื•ืช ื™ื’ (ื•ืžื•ื‘ื ื‘ืžืกื›ืช ืกื•ื˜ื” ื™ื‘ ืข"ื‘) ืžืฆืื ื• ื“ื•-ืฉื™ื— ื‘ื™ืŸ ืขืžืจื ืœื‘ืชื• ืžืจื™ื - "ืฉื”ื™ื” ืขืžืจื ืจืืฉ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” . ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื’ื–ืจ ืคืจืขื” ื•ืืžืจ 'ื›ืœ ื”ื‘ืŸ ื”ื™ืœื•ื“' ืืžืจ ืขืžืจื : ื•ืœืจื™ืง ื™ืฉืจืืœ ืžื•ืœื™ื“ื™ื? ืžื™ื“ ื”ื•ืฆื™ื ืืช ื™ื•ื›ื‘ื“, ื•ืคื™ืจืฉ ืขืฆืžื• ืžืชืฉืžื™ืฉ ื”ืžื™ื˜ื” ...ืขืžื“ื• ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื’ืจืฉื• ืืช ื ืฉื•ืชื™ื”ืŸ. ืืžืจื” ืœื• ื‘ืชื•: ื’ื–ืจืชืš ืงืฉื” ืžืฉืœ ืคืจืขื”, ืฉืคืจืขื” ืœื ื’ื–ืจ ืืœื ืขืœ ื”ื–ื›ืจื™ื , ื•ืืชื” ืขืœ ื”ื–ื›ืจื™ื ื•ื”ื ืงื‘ื•ืช ... ืขืžื“ ื”ื•ื ื•ื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ืืฉืชื• , ืขืžื“ื• ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ื—ื–ื™ืจื• ื ืฉื•ืชื™ื”ืŸ". ื”ืจื™ ืฉื”ื•ืœื“ืช ื™ืœื“ื™ื ื˜ื•ื‘ื” ื”ื™ื ืœื”ื ืืคื™ืœื• ื›ืืฉืจ ืžื˜ื‘ื™ืขื™ื ืื•ืชื ืžื™ื“ ืื—ืจื™ ืœื™ื“ืชื, ื•ื–ืืช ืžืฉื•ื ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื™ืืชื ืœืขื•ืœื ื–ื•ื›ื™ื ื”ื ืœื—ื™ื™ ื”ืขื•ืœื - ื”ื‘ื ( ืจืื” ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืงื™ ืข"ื). ื•ืขื•ื“ - ื‘ืžืกื›ืช ื‘ืจื›ื•ืช ื™ ืข"ื ืžื•ื‘ื ื”ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ื—ื–ืงื™ื”ื• ื”ืžืœืš ืฉืฆืคื” ื‘ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ, ืฉื™ืฆื ืžืžื ื• ื‘ืŸ ืจืฉืข (ื•ืื›ืŸ ื™ืฆื ืžืžื ื• ืžื ืฉื” ), ื•ืœื›ืŸ ืœื ืจืฆื” ืœืขืกื•ืง ื‘ืคืจื™ื” ื•ืจื‘ื™ื”. ืืžืจ ืœื• ื™ืฉืขื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื: "ื›ื™ ืžืช ืืชื” ื•ืœื ืชื—ื™ื”", "ืžืช ืืชื”" ื‘ืขื•ื”"ื– ,"ื•ืœื ืชื—ื™ื”" ืœืขื•ื”"ื‘ , ื•ื–ืืช ืžืฉื•ื "ื‘ื”ื“ื™ ื›ื‘ืฉื™ ื“ืจื—ืžื ื ืœืžื” ืœืš". ืœืืžื•ืจ, ืื™ืŸ ืœื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืกืชืจื™ื ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” (ืœืฉื•ืŸ ืจืฉ"ื™ ืฉื), ื•ื™ืฉ ืœื• ืœืงื™ื™ื ื—ื•ื‘ืชื•. ื•ืขื™ื™ืŸ ืขื•ื“ ื‘"ืฉื‘ื™ืœื™ ื”ืจืคื•ืื”" ืฉื, ืฉื”ื•ื‘ืื• ืจืื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช.
^ 4. ื”ืจื‘ ื™' ื–ื™ืœื‘ืจืฉื˜ื™ื™ืŸ (ืฉื ืขืž' ืงื˜ ื•ื‘ืขืž' ืงื™ื‘ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• "ืœืกื›ื•ื" ืื•ืช ื’), ื•ืคืฉื•ื˜ ื”ื•ื.
^ 5. ืฉื ื‘ื“ื‘ืจื™ื• "ืœืกื›ื•ื" ืื•ืช ื“.
^ 6. ื ื—ืœืงื• ื”ื“ืขื•ืช ืื ืขืฆื ื”ืชื”ืœื™ืš ืžื•ืชืจ: ืœื“ืขืช ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื™ื•ืกืฃ, ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืžืืžืจื• ืฉืœ ืž' ื“ืจื•ืจื™ ื‘ืชื•ืš: "ืชื—ื•ืžื™ืŸ" (ื—"ื ืข"ื 287) ื•ื‘ืก' "ื ืฉืžืช ืื‘ืจื”ื" (ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ืกื™' ื ืื•ืช ื”3), ื•ืœื“ืขืช ื”ืจื‘ ืื‘ื™ื’ื“ื•ืจ ื ื‘ื ืฆืœ ื‘ืชื•ืš "ืืกื™ื" (ื—"ื” ืขืž' 93-92) ืžื•ืชืจ ื”ื“ื‘ืจ, ื›ื™ ืœื“ืขืชื ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืงื™ื•ื ืคืจื™ื” ื•ืจื‘ื™ื”, ื•ืžืžื™ืœื ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืžืฉื•ืื”ื•ืฆืืช ื–ืจืข ืœื‘ื˜ืœื”,ื›ื™ ื”ืชื•ืฆืื” ื”ืกื•ืคื™ืช ื”ื™ื ื”ืงื•ื‘ืขืช. ื•ืื™ืœื• ืœื“ืขืช ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ื•ื•ืœื“ื™ื ื‘ืจื’, ื‘ืชื•ืš "ืืกื™ื" (ื—"ื” , ืขืž' 92-84) ื•ื‘ืฉื•"ืช "ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ" (ื—ื˜"ื• ืกื™' ืžื”), ื•ื›ืŸ ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฉื˜ืจื ื‘ื•ืš, ื‘"ืฉื‘ื™ืœื™ ื”ืจืคื•ืื”" (ื—"ื—, ืขืž' ื›ื˜-ืœื•, ื•ื”ื‘ื™ื ืฉื ืขื“ื•ืช ืฉื’ื ื”ื’ืจื™"ื™ ืงื ื™ื™ื‘ืกืงื™ ืืกืจ) - ื›ืœ ื”ืชื”ืœื™ืš ืืกื•ืจ, ื›ื™ ื”ื–ืจืข ืžื•ื›ื ืก ืœืชื•ืš ืžื‘ื—ื ื” (ืฉืœื ื›ืžื• ื‘ื”ื–ืจืขื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช, ืฉื”ื–ืจืข ืžื•ื›ื ืก ืœืชื•ืš ื’ื•ืฃ ื”ืืฉื” ), ื•ืื ื”ืคืขื•ืœื” ืœื ืชืฆืœื— - ืชื”ื™ื” ื–ื• ื”ื•ืฆืืช ื–ืจืข ืœื‘ื˜ืœื”. ื•ืœื“ืขืชื ืื™ืŸ ื‘ื”ืคืจื™ื” ื›ื–ื• ืžืฉื•ื ืงื™ื•ื ืžืฆื•ืช ืคืจื™ื” ื•ืจื‘ื™ื”, ื›ื™ ื›ื— ืฉืœื™ืฉื™ (ื”ืžื‘ื—ื ื”) ืžืขื•ืจื‘ ื‘ื•, ื•ื›ืŸ ื—ื•ืฉืฉื™ื ืžืคื ื™ ืื ื“ืจืœืžื•ืกื™ื” ื‘ืขื•ืœื ืžื—ืžืช ืขืจื‘ื•ื‘ ื–ืจืข ื–ืจ. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ื‘"ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื”ืœื›ืชื™ืช ืจืคื•ืื™ืช" (ื—"ื‘ ืขืž' 130-129 ื”ืขืจื” 48).
^ 7. ื‘ืžืงืจื” ื“ื ืŸ ืื™ืŸ ื”ื–ื•ื’ ื™ื›ื•ืœ ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ืช ืขื•ื ื” ื›ื“ืจืš ื›ืœ ื”ืืจืฅ, ืžื—ืžืช ื—ืฉืฉ ื”ื‘ืขืœ ืœื”ื™ื“ื‘ืง ื‘ืžื—ืœืช ืืฉืชื•. ื•ืืžื ื ื™ืฉ ืฉื”ืชื™ืจื• ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืžืฆืขื™ ื”ื’ื ื” ืœื‘ืขืœ, ืืคื™ืœื• ืื ื›ืจื•ืš ื‘ื›ืš ืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื” (ื›ื’ื•ืŸ ื›ื•ื‘ืขื•ืŸ), ืจืื” ืฉื•"ืช "ืฆืคื ืช ืคืขื ื—" (ื—"ื ืกื™' ืฆ), ืฉื•"ืช "ืื—ื™ืขื–ืจ" (ื—"ื’ ืกื™' ื›ื“ ืื•ืช ื”), ืฉื•"ืช "ืื’ืจื•ืช ืžืฉื”" (ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ื—"ื ืกื™' ืกื’ ื•ืกื”), ืฉื•"ืช "ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ" (ื—"ื˜ ืกื™' ื ื ืฉืขืจ ื‘ ืค"ื’) ื‘ื“ื•ื—ืง ื’ื“ื•ืœ, ื•ื›ื•ืœื™ ื”ืื™ ื•ืื•ืœื™. ืืš ื™ืฉ ืฉืœื ื”ืชื™ืจื• ื–ืืช , ื•ื—ื™ื™ื‘ื• ืœื”ืชื’ืจืฉ: ืžื”ืจืฉ"ื (ื—"ื’ ื‘ืžืคืชื—ื•ืช ื‘ืกื•ืฃ ื”ืกืคืจ), ืฉื•"ืช "ืฉื‘ื˜ ืกื•ืคืจ" (ืกื™' ื‘), ืฉื•"ืช ืžื”ืจ"ืฉ ืขื ื’ื™ืœ (ื—"ื’ ืกื™' ืคื•), ืฉื•"ืช "ืื’ืจื•ืช ืžืฉื”" (ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ื—"ื’ ืกื™' ื›ื, ื•ื—"ื“ ืกื™' ืกื’), ื•ืœื›ืื•ืจื” ืกื•ืชืจื•ืช ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืืœื” ืืช ืชืฉื•ื‘ื•ืชื™ื• ื‘ืจืืฉ ื”ื”ืขืจื”, ื•ืฆ"ืข - ื”ืขื™ืจ ืขืœ ื›ืš ืคืจื•ืค' ืื‘ืจื”ื ืฉื˜ื™ื ื‘ืจื’ ื‘"ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื”ืœื›ืชื™ืช ืจืคื•ืื™ืช" (ื—"ื“ , ืขืž' 129 - 130 ื”ืขืจื” 181 , ื•ืขืž' 147 ื”ืขืจื” 263).
^ 8. ืฉืžืœื‘ื“ ื’ื•ืฃ ื”ื“ื‘ืจ, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื•ื•ืœื“ ืื™ื ื• ืžืชื™ื™ื—ืก ืื—ืจ ืื‘ื™ื• ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื”, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžื—ืœื” ื–ื• ื•ื“ืื™ ืžืžื™ืชื”. ื•ืœืคื™ "ื‘ื™ืช ืฉืžื•ืืœ" (ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ ืกื™' ื ืกืงื™"ื ื‘ืฉื ืกืคืจ ื—ืกื™ื“ื™ื) ืื™ื ื• ืžืงื™ื™ื ืžืฆื•ืช ืคืจื™ื” ื•ืจื‘ื™ื” ื‘ืกืคืง ืžืžื–ืจ, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžืžื–ืจ ืื™ื ื• ื—ื™, ืžืฉืžืข ืฉืืคื™ืœื• ืกืคืง ืื™ื ื• ื—ื™- ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืžืฉื•ื ืงื™ื•ื ืžืฆื•ืช ืคืจื™ื” ื•ืจื‘ื™ื”, ื•ืžืžื™ืœื ืืกื•ืจื” ื”ื•ืฆืืช ื”ื–ืจืข ืœืฆื•ืจืš ื”ื”ืคืจื™ื” ื”ื—ื•ืฅ-ื’ื•ืคื ื™ืช ื›ื™ ื”ื™ื ืœื‘ื˜ืœื”.
^ 9. ืชืฉื•ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืืœื™ื”ื• ืœืฉืืœื” ื–ื• ื”ื™ืชื” - "ื™ืฉ ืœื”ืชื™ืจ ืœื” ื›ื ื™ืกื” ืœื”ืจื™ื•ืŸ ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื”ื“ื‘ืจ ืœื ื™ื“ื‘ื™ืง ืืช ื”ื‘ืขืœ, ื•ื›ืŸ ื‘ืชื ืื™ ืฉื”ื‘ืขืœ ื•ื”ืืฉื” ืžืกื›ื™ืžื™ื ืœืงื—ืช ืกื™ื›ื•ืŸ ื–ื”" (ืžื‘ืœื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžื™ื“ืช ื”ื”ื™ืชืจ ืœื”ืžืฉืš ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื‘ืžืงืจื” ื–ื”).
^ 10.ื”ืจื‘ ื ื—ื•ื ืืœื™ืขื–ืจ ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ, ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื” ื–ื•: "ืœื™ืช ื“ื™ืŸ ืฆืจื™ืš ื ื’ืจื ื•ื‘ืจ ื ื’ืจื, ื•ืื™ืŸ ืœื”ืชื™ืจ ื‘ืฉื•ื ืื•ืคืŸ ืœื”ื‘ื™ื ืœื™ื“ื™ ื›ืš ืฉื™ื•ื•ืœื“, ืจื—ืžื ื ืœื™ืฆืœืŸ, ื•ืœื“ ื”ื ื•ื˜ื” ืœืžื™ืชื” ืžืชื•ืš ื™ืกื•ืจื™ื. ื•ืื™ืกื•ืจ ื–ื” ื—ืœ ื”ืŸ ืขืœ ื”ืืฉื” ื”ืŸ ืขืœ ื”ื’ื‘ืจ ื•ื”ืŸ ืขืœ ื›ืœ ื”ืžืชืขืกืงื™ื ื‘ื›ืš".
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il