ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ืจื‘ื™ื‘ื™ื
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืžืฉืคื—ื” ื—ื‘ืจื” ื•ืžื“ื™ื ื”
  • ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ื—ื‘ืจื”
  • ื’ืจื™ื
undefined
6 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืคืจืฉื™ื™ืช ื’ื™ื•ืจื™ ื•ื™ื ื”
ื‘ื˜ื•ืจ ื”ืงื•ื“ื ืกื™ืคืจืชื™ ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ืขืœ ืคืจืฉื™ื™ืช ื’ื™ื•ืจื™ ื•ื™ื ื” ื•ืขืœ ื’ื™ื‘ื•ืจ ื”ืคืจืฉื” ื”ื˜ืจื’ื™, ืจื‘ื™ ืืœืชืจ ืžืื™ืจ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ ื–ืฆ"ืœ, ืฉื‘ื—ืกื“ื™ ื”' ื ืžืฆื ื”ืขื•ืชืง ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืœ ืกืคืจ ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืชื™ื• ืฉื‘ื• ืชื™ืืจ ื‘ืคื™ืจื•ื˜ ืืช ื’ื™ื•ืจื™ ื•ื™ื ื” ืฉื”ื•ื ืขืฆืžื• ืืจื’ืŸ. ื”ืคืขื ื ืกืคืจ ื›ื™ืฆื“ ื”ืคืจืฉื” ื”ืชืคืชื—ื”.
ื’ื™ื•ืจื™ ื•ื™ื ื” ื”ื™ื• ื’ื™ื•ืจื™ื ืฉืืจื’ื ื” ื”ืžื—ืœืงื” ื”ื“ืชื™ืช ืฉืœ ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืœื‘ื ื™ ื–ื•ื’ ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื‘ื™ืงืฉื• ืœืขืœื•ืช ืžื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืœืืจืฅ. ืœืคื ื™ ืขืœื™ื™ืชื ื”ืฆื™ืขื• ืœื”ื ืœืœืžื•ื“ ื™ื”ื“ื•ืช ื•ืœื”ืชื’ื™ื™ืจ. ืจื•ื‘ ื”ื ื•ื›ืจื™ื ืฉืžื—ื• ืขืœ ื”ื”ืฆืขื”, ืฉื›ืŸ ื”ื ื‘ื™ืงืฉื• ืœืงืฉื•ืจ ืืช ื’ื•ืจืœื ื‘ื’ื•ืจืœ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™. ื”ื™ื• ื’ื ืžื™ ืฉืœื ืจืฆื• ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื•ื‘ื’ื™ื•ืจ, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืืœื” ืฉื”ืขื“ื™ืคื• ืœื”ืฉืชืงืข ื‘ืืจืฆื•ืช ืื—ืจื•ืช. ืœืฉื ื›ืš ื’ื™ื™ืก ืจื‘ื™ ืืœืชืจ ืืช ื”ืจื‘ ื“"ืจ ืื™ื™ื–ื ื‘ืจื’, ืจื‘ื” ื”ืจืืฉื™ ืฉืœ ื•ื™ื ื” ืฉืขืžื“ ื‘ืจืืฉ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ, ื•ืืช ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื’ืจื™ื ืคืœื“, ืจื‘ื” ืฉืœ ืงื”ื™ืœืช ืื’ื•ื“ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื•ื•ื™ื ื”, ืฉืฉื™ืžืฉ ื›ืกืžื›ื•ืช ื”ื”ืœื›ืชื™ืช ืฉืขื™ืžื” ื”ืชื™ื™ืขืฆื• ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ. ื”ื“ื™ื™ื ื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ื™ื• ื”ืจื‘ ื“"ืจ ืื™ื™ื–ื ื‘ืจื’, ืจื‘ื™ ืืœืชืจ, ื•ืžื ื”ืœ ืชืœืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ืฉืœ ืื’ื•ื“ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื•ื•ื™ื ื” ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื‘ืจื•ื ืจ. ื›ืš ื’ื™ื™ืจื• ื‘ืžืฉืš ืฉื ืช ืชืฉื›"ื˜ ื•ื‘ื—ื•ืจืฃ ืชืฉ"ืœ 54 ื’ืจื™ื.

ืชื—ื™ืœืช ื”ืคืจืฉื”
ื‘ืฉืœื”ื™ ื—ื•ืจืฃ ืชืฉ"ืœ (1970), ืฉืžื•ืืœ ื™ืฉืขื™ื” ืจื˜ืง, ื‘ื ืงืื™ ื—ืกื™ื“ ืกืื˜ืžืจ, ืคืจืกื ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ืฉืœ ืกืื˜ืžืจ ื‘ื ื™ื•ึพื™ื•ืจืง 'ื“ืขืจ ืื™ื“' ื”ืชืงืคื” ื—ืจื™ืคื” ื ื’ื“ ื”ื’ื™ื•ืจื™ื ื”ืคื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื™ืึพื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืฉื ืขืจื›ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ื‘ื•ื•ื™ื ื”. ืจื˜ืง ื”ื™ื” ืžืจืืฉื™ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื—ืจื“ื™ืชึพืงื ืื™ืช ืฉืคืจืฉื” ืžืงื”ื™ืœืช ืื’ื•ื“ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื•ื•ื™ื ื”, ื•ื’ื ื ื•ื“ืข ื›ืื™ืฉ ืžื“ื•ืŸ ืฉื”ืกืชื‘ืš ื‘ืคืœื™ืœื™ื. ื‘ืคืจืกื•ื ื”ืžืืžืจ ื‘ื™ืงืฉ ืœืชืงื•ืฃ ืืช ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื•ืืช ื”ืจื‘ ื”ื—ืจื“ื™ ืฉืœ ื•ื™ื ื” ื›ืื—ื“.
ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžืืžืจ ืฉื—ืฉืฃ ืืช ื”ืืžืช ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืขืœ ื’ื™ื•ืจื™ ื•ื™ื ื”, ื”ืจื‘ื™ ืžืœื•ื‘ื‘ื™ืฅ', ืจื‘ื™ ืžื ื—ื ืžื ื“ืœ ืฉื ื™ืื•ืจืกื•ืŸ ื–ืฆ"ืœ, ืฉืขื•ื“ ืœืคื ื™ ื›ืŸ ื”ืชืขื ื™ื™ืŸ ืžืื•ื“ ื‘ื ื•ืฉื ื”ืขืœื™ื™ื” ื•ื‘ื—ื•ืง "ืžื™ื”ื• ื™ื”ื•ื“ื™", ื”ื–ื“ืขื–ืข ืžืžื” ืฉืชื•ืืจ ื›ื’ื™ื•ืจื™ื ืคื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื. ื›ืคื™ ื”ื ืจืื” ื”ื™ื• ืื™ืฉื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ืžืžืชื ื’ื“ื™ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื•ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ืฉื“ื™ื•ื•ื—ื• ืœื• ืฉื”ื’ื™ื•ืจื™ื ื”ืœืœื• ื”ื ืื›ืŸ ืคื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื–ืืช ื”ืจื‘ื™ ื”ื—ืœ ืœืชืงื•ืฃ ื‘ื—ืจื™ืคื•ืช ืืช ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ื˜ืขื ื” ืฉื”ืงื™ืžื” "ื‘ื™ืช ื—ืจื•ืฉืช ืœื’ื™ื•ืจื™ื". ืคืขื™ืœื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžื—ื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืขืžื“ื• ื‘ืขื™ืžื•ืช ืขื ืชื ื•ืขืช ื”ืžื–ืจื—ื™ ื”ื—ืœื• ืœื”ืคื™ืฅ ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ืœื›ืœื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื“ืชื™ื™ื ื•ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ื™ื, ื•ื”ื ืคื•ืจืกืžื• ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ื‘ืขื™ืชื•ื ื™ ื”ืืจืฅ. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื‘ืขื™ืชื•ืŸ 'ืฉืขืจื™ื' ืฉืœ ืคื•ืขืœื™ ืื’ื•ื“ืช ื™ืฉืจืืœ ื ื›ืชื‘ ืฉื‘ืฉื™ื—ื” ืฉื ืฉื ื”ืจื‘ื™ ืžืœื•ื‘ื‘ื™ืฅ' ื‘ืคืจืฉืช ืจืื” ืชืฉ"ืœ ืืžืจ: "ืงื™ื™ื ื‘ื™ืช ื—ืจื•ืฉืช ืœื’ื™ื•ืจ ื‘ื•ื•ื™ื ื” ื”ืžื’ื™ื™ืจ ื‘ืกื™ื˜ื•ื ืื•ืช ืžืกืคืจ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื ื•ื›ืจื™ื, ื”ื’ื“ืœ ืžื™ื•ื ืœื™ื•ื" (ืฉืขืจื™ื, ื™' ืืœื•ืœ ืชืฉ"ืœ).

ืขืœื™ืœืช ื”ืžืกืคืจื™ื
ื‘ืฉื™ื—ื” ืžื™ื•ื ื™"ื ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉืœ"ื ื”ืชื™ื™ื—ืก ื”ืจื‘ื™ ืœืคืจืฉื” ื•ืืžืจ: "ื‘ื’ืœืœ ืฉืื™ืŸ ืœืฉืงืจ ืขืงืจื•ื ื•ืช, ืื ื• ืจื•ืื™ื ืฉืœืฉืงืจ ื™ืฉื ืŸ ื›ืžื” ื’ืจืกืื•ืช; ื”ืืžืช ื”ื™ื ืื—ืช ื•ื™ื—ื™ื“ื”, ืื‘ืœ ื”ืฉืงืจ ื™ืฉ ื‘ื• ืกื•ื’ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ืฉืงืจื™ื. ืœื“ื•ื’ืžื ื‘ืขื ื™ื™ื ื ื•: ื”ืฉืงืจ ื”ื•ื ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš, ืฉื›ืืฉืจ ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื’ื™ื•ืจื™ ื•ื™ื ื” โ€“ ืื–ื™ ื™ืฉื ื• ืื—ื“ ื”ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ื™ื• ืขืฉืจื™ื ื•ืืจื‘ืขื” ืžืงืจื™ื, ืื—ืจ ื›ืš ื”ืฉื ื™ ื ื•ืงื‘ ื‘ืžืกืคืจ ื—ืžื™ืฉื™ื ื•ืฉืžื•ื ื”, ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ื™ื• ืžืื”, ื•ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื›ื‘ืจ ืื•ืžืจ ืฉืœื•ืฉ ืžืื•ืช!... ืœื›ืื•ืจื” ืื ื›ื•ืœื ืžื“ื‘ืจื™ื ืืžืช, ื›ื™ืฆื“ ื™ื™ืชื›ืŸ ื—ื™ืœื•ืง ืฉื›ื–ื”, ื”ืจื™ ื”ื›ื•ืœ ืจืฉื•ื? ื•ืืœื• ืฉืื•ืžืจื™ื ื–ืืช ื”ื ืื ืฉื™ื ืจืฉืžื™ื™ื!" (ืื“ืžื•"ืจื™ ื—ื‘"ื“ ื•ื™ื”ื“ื•ืช ืื•ืกื˜ืจื™ื”, ืชืฉืข"ื“, ืขืž' 264). ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช ืžืชืืจื™ืš ื›"ื’ ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉืœ"ื ืคื•ืจืกื ืฉื ืขืฉื™ื ื‘ื•ื•ื™ื ื” ื’ื™ื•ืจื™ื ืžื–ื•ื™ืคื™ื, ื•ืžืกืคืจื ืœืคื™ ื˜ืขื ืช "ื—ื•ื’ื™ ื—ื‘"ื“" "320 ืื™ืฉ ื•ืื™ืฉื”".

ื”ืžืกืคืจ ื”ื ื›ื•ืŸ
ื‘ืคื•ืขืœ, ืžืกืคืจ ื”ื’ืจื™ื ื”ื™ื” 54 ื‘ืฉื ื” ื•ื—ืฆื™. ืื™ืฉ ืœื ื ื™ืกื” ืœื”ืกืชื™ืจ ืืช ื”ืžืกืคืจ. ืžื” ืฉืงืจื” ื”ื•ื ืฉืžื•ืฆื™ืื™ ื”ื“ื™ื‘ื” ื ื’ื“ ื’ื™ื•ืจื™ ื•ื™ื ื” ื”ื™ื• ืฉืงืจื ื™ื, ื•ืœืฉืงืจ ืื™ืŸ ืจื’ืœื™ื™ื, ื•ืœื›ืŸ ืคืขื ื–ืจืงื• ืžืกืคืจ ื›ื–ื” ื•ืคืขื ืื—ืจ.
ืจืื•ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ, ื”ืื ืฉื™ื ืฉืขืกืงื• ื‘ื’ื™ื•ืจื™ื ื”ื™ื• ื™ื“ื•ืขื™ื ื›ืื ืฉื™ื ื™ืฉืจื™ื. ื›ืš ื”ื™ื” ื”ืจื‘ ืืœืชืจ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ, ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืฉืชื•ืš ืกื™ื›ื•ืŸ ื ืคืฉื•ืช ื”ืฆื™ืœ ืžืื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืฉื•ืื”. ื›ืš ื”ื™ื” ื”ืจื‘ ืงื™ืจืฉื‘ืœื•ื, ืžืจืืฉื™ ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ืฉืœืคื ื™ ื›ืŸ ืฉื™ืžืฉ ื›ืžื ื”ื™ื’ ื”ืžื–ืจื—ื™ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื›ืš ื”ื™ื” ื”ืจื‘ ื”ื’ืื•ืŸ ืฉืžืื™ ื’ื™ื ื–ื‘ื•ืจื’, ืฉื‘ืžืกื’ืจืช ืขื‘ื•ื“ืชื• ื‘ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ื ื—ื” ืืช ื›ืœ ื”ื’ื™ื•ืจื™ื.
ื›ืคื™ ื”ื ืจืื” ื‘ืขืœื™ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ืกื™ืคืจื• ืœืจื‘ื™ ื–ืฆ"ืœ ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ื“ื‘ืจื™ ื“ื™ื‘ื” ืขืœ ืื ืฉื™ ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ืขื“ ืฉื”ื™ื” ื‘ื˜ื•ื— ืฉื”ื ืจืฉืขื™ื. ืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืื—ืจืช ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืื™ืš ื’ื“ื•ืœ ืฉื›ืžื•ืชื•, ืฉื”ืงืคื™ื“ ืœื›ื‘ื“ ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืžื›ืœ ื”ื—ื•ื’ื™ื ื•ื”ืจื‘ื” ืฉืœื•ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื ืงื˜ ืขืžื“ื” ื—ืจื™ืคื” ื›ืœ ื›ืš ื ื’ื“ ื’ื™ื•ืจื™ ื•ื™ื ื”.

ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ื“ื™ื‘ื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ
ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื–ืืช ื”ื•ืงื ื‘ืืจืฅ 'ื”ื•ื•ืขื“ ืœืžืขืŸ ืฉืœืžื•ืช ื”ืขื', ืฉื”ื—ืœ ืœืืจื’ืŸ ื”ืชืงืคื•ืช ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ื ื’ื“ ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ืฉืžืขืœื™ืžื” ืขื™ืŸ ื•ืžืืฉืจืช ืืช ื”ื’ื™ื•ืจื™ื ื”ืžื–ื•ื™ืคื™ื ื‘ื•ื•ื™ื ื”.
ืจืืฉื™ ื”ืžืคื“"ืœ, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืฉืจ ื”ื“ืชื•ืช ื–ืจื— ื•ืจื”ืคื˜ื™ื’, ื”ื’ื™ื‘ื• ืœื˜ืขื ื•ืช ื•ืืžืจื• ืฉื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื’ื™ื•ืจ ื”ื ืื ืฉื™ื ื™ืจืื™ ืฉืžื™ื™ื, ื•ื”ืœื™ืžื•ื“ ืฉืœ ื”ืžืชื’ื™ื™ืจื™ื ืจืฆื™ื ื™ ื•ื ืžืฉืš ื›ืžื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ื•ื”ืžืชื’ื™ื™ืจื™ื ืžื’ืœื™ื ื”ืชืขื ื™ื™ื ื•ืช ืจื‘ื” ื•ืจืฆื•ืŸ ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™. ืขื ื–ืืช, ื”ื™ื” ื‘ืœื™ื‘ื ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉื‘ืจื’ืข ืฉื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ืชื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื’ื™ื•ืจื™ื ื”ื™ื ืชืžืฆื ืฉื”ื ื ืขืฉื• ื›ื”ืœื›ื” ื•ื”ืคืจืฉื” ืชื“ืขืš.
ืื•ืœื ืคืขื™ืœื™ ื—ื‘"ื“ ื™ื—ื“ ืขื ืจื‘ื ื™ื ืœื™ื˜ืื™ื ื”ื—ืœื• ืœืขื‘ื•ืจ ื‘ื‘ืชื™ ื”ืจื‘ื ื™ื ื•ื”ืื“ืžื•"ืจื™ื ื•ืœื’ื™ื™ืกื ืœืžื—ืื” ื ื’ื“ ื’ื™ื•ืจื™ ื•ื™ื ื”. ื”ื ื˜ืขื ื• ืฉืœื ืžืœืžื“ื™ื ื›ืœืœ ืืช ื”ื’ืจื™ื ื™ื”ื“ื•ืช, ืฉื›ืŸ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ ืฉื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ื•ื ืžืœืžื“ ืื•ืชื ื”ื•ื ื‘ืกืš ื”ื›ื•ืœ ืžืฉื’ื™ื— ื›ืฉืจื•ืช ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืชื•ืจื”, ื•ื’ื ืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืืช ืฉืคืช ื”ืขื•ืœื™ื, ื•ื›ื™ืฆื“ ืื ื›ืŸ ื™ื•ื›ืœ ืœืœืžื“ื? ื›ืœื•ืžืจ, ื”ื•ื ืฉืงืจืŸ. ื‘ืคื•ืขืœ ื”ืจื‘ ืืœืชืจ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ ื”ื™ื” ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื, ื”ื•ืกืžืš ืœืจื‘ื ื•ืช ื•ื™ื“ืข ืฉืฉ ืฉืคื•ืช ื•ื™ื“ืข ืœื“ื‘ืจ ืขื ื”ืขื•ืœื™ื.
ืขื•ื“ ื˜ืขื ื• ื‘ืงืฉืจ ืœืงื‘ืœืช ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืฉื”ื’ืจื™ื ื—ื•ืชืžื™ื ืขืœ ืคื™ืกืช ื ื™ื™ืจ ืžื‘ืœื™ ืœื“ืขืช ืืช ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื’ื™ื•ืจ, ื•ืขืœ ืกืžืš ื ืขื ื•ืขื™ ื”ืจืืฉ ืฉืœ ื”ืžืชื’ื™ื™ืจื™ื ื”ืจื‘ื ื™ื ืžื’ื™ื™ืจื™ื ืื•ืชื. ื‘ืคื•ืขืœ, ื›ืœ ื’ืจ ื ื‘ื—ืŸ ืืฆืœ ื”ื“ื™ื™ื ื™ื ืขืœ ืžื” ืฉืœืžื“ ื•ืขืœ ืจืฆื•ื ื• ืœื”ืชื’ื™ื™ืจ ื•ืœืงื‘ืœ ืขื•ืœ ืžืฆื•ื•ืช.
ืขื•ื“ ื˜ืขื ื• ืฉืื ืฉื™ ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ืžื’ื™ื™ืจื™ื ืื•ืชื ืจืง ืื ื”ื ืžืชื›ื•ื•ื ื™ื ืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅ, ื•ืžืžื™ืœื ื–ื” ื’ื™ื•ืจ ืขืœ ืชื ืื™ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ืœื›ื”. ื‘ืคื•ืขืœ, ื”ืžื’ื™ื™ืจื™ื ืกื‘ืจื• ืฉืื ื”ื ืžืชื›ื•ื•ื ื™ื ืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅ, ื”ืจื™ ืฉื”ื ืงื•ืฉืจื™ื ืืช ื’ื•ืจืœื ื‘ื’ื•ืจืœ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ืžืžื™ืœื ื™ืฉ ื‘ืกื™ืก ืœื’ื™ื™ืจื.
ืขื•ื“ ื˜ืขื ื• ืฉืจื‘ื” ืฉืœ ื•ื™ื ื”, ื”ืจื‘ ื“"ืจ ืื™ื™ื–ื ื‘ืจื’, ื”ื•ื ืจื‘ ื ื™ืื•ืœื•ื’ื™, ื›ืœื•ืžืจ ืจืคื•ืจืžื™, ื•ื‘ืงื”ื™ืœืชื• ืชื—ืช ื”ืกื›ืžืชื• ืžืงื™ื™ืžื™ื ืžืกื™ื‘ื•ืช ื‘ื‘ืชื™ ืžืœื•ืŸ ืฉืžื’ื™ืฉื™ื ื‘ื”ื ื—ื–ื™ืจ, ื•ื›ืคื™ ื”ื ืจืื” ื–ื” ืžื” ืฉื”ื ืื•ื›ืœื™ื. ื•ื”ืžืขืœื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืœื• ืฉื”ื•ื ื—ื‘ืจ ืชื ื•ืขืช ื”ืžื–ืจื—ื™, ื•ืœื›ืŸ ืื ืฉื™ ื”ืžื–ืจื—ื™ ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ื•.
ืœืžืขืฉื”, ื”ืจื‘ ืื™ื™ื–ื ื‘ืจื’ ื”ื™ื” ืจื‘ ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ ืฉื”ื•ืกืžืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื‘ื ื™ ื”ื•ื ื’ืจื™ื”, ื•ืื›ืŸ ื’ื ืขืฉื” ืชื•ืืจ ืืงื“ืžื™ ื‘ืกืžื™ื ืจ ื ื™ืื•ืœื•ื’ื™ ื›ืคื™ ืฉืขืฉื• ืขื•ื“ ืจื‘ื ื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ื›ืžื•ืชื•. ืื•ืžื ื ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ื™ืจื ืฉืžื™ื™ื, ื›ืืฉืจ ื”ื™ื• ืœื• ืฉืืœื•ืช ืงืฉื•ืช ืฉืืœ ืจื‘ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ื•ื‘ื›ืœืœื ืืช ื”ืจื‘ ื’ืจื™ื ืคืœื“, ืจื‘ื” ืฉืœ ืงื”ื™ืœืช ืื’ื•ื“ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื•ื•ื™ื ื”, ืฉื’ื ื ื™ืื•ืช ืœืœื•ื•ืช ืืช ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืœื’ื™ื•ืจ. ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื’ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืจื‘ื ื™ื ืžื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื• ื›ืืœ ืจื‘ ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™.

ื”ืคืฉืงื•ื•ื™ืœ
ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžื•ืฆื™ืื™ ื”ื“ื™ื‘ื” ื™ื“ืขื• ืฉื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื”ืจื‘ ืื•ื ื˜ืจืžืŸ, ื™ื•ื“ืขื™ื ืขืœ ื”ื’ื™ื•ืจื™ื ื‘ื•ื•ื™ื ื” ื•ืžืกื›ื™ืžื™ื ืœื”ื, ื‘ืขืช ืฉื”ืœื›ื• ืœื”ืกื™ืช ืืช ื”ืจื‘ื ื™ื ื•ืœื’ื™ื™ืกื ื ื’ื“ ื’ื™ื•ืจื™ ื•ื™ื ื” ื”ื•ืกื™ืคื• ืฉื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ื ื›ื ืขืช ืœืคืงื™ื“ื™ ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื•ืžืืฉืจืช ืื•ืชื, ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ื”ื›ืจื— ืœืฆืืช ื‘ืงืจื™ืื” ื“ื—ื•ืคื” ื ื’ื“ ื”ืคืจืฆื”. ืœืžืจื‘ื” ื”ืฆืขืจ, ืจื‘ื ื™ื ืจื‘ื™ื ืžืื•ื“ ื—ืชืžื• ืขืœ ื”ืคืฉืงื•ื•ื™ืœ ืฉื”ื™ื” ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืฉืงืจื™ื.
ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉืœ"ื (1971) ื”ืชืคืจืกื ื›ืจื•ื– ื‘ืœืฉื•ืŸ ื–ื•: "ืืœ ืื—ื™ื ื• ืขื ื“'! ื›ื‘ืจ ื™ื“ื•ืข ื•ืžืคื•ืจืกื ื›ืœ ื”ื ืขืฉื” ื‘ืžืจื›ื– ืขืœื™ื™ื” ื‘ื•ื•ื™ื ื”, ืžืจืกื™ื™ ื•ืฉืืจ ืจื™ื›ื•ื–ื™ ื”ืขื•ืœื™ื, ืืฉืจ ื‘ืžืกื•ื•ื” ืฉืœ ืขื™ื“ื•ื“ ืขืœื™ื™ื” ืžืฉื™ืื™ื ืขืฆื” ืœืืฉืจ ืื™ื ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื”ื•ื“ื™ืข ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™ ืขืœ ื™ื”ื“ื•ืชื, ื•ื”ืงื™ืžื• ื•ืขื“ืช 'ื’ื™ื•ืจ' ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื›ื ื™ืกื™ื ื–ืจื™ื ืœืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ื‘ื™ื“ื ืžืกืžืš ืจืฉืžื™ ื”ืžืืฉืจ 'ื™ื”ื“ื•ืชื', ื•ื”ื™ื ืฉืขืจื•ืจื™ื™ื” ืฉืื™ืŸ ื›ืžื•ื” ื•ืคืจืฆื” ืขืฆื•ืžื” ื‘ื—ื•ืžืช ื™ื™ื—ื•ื“ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ื˜ื”ืจืชื•. ืื ื• ืคื•ื ื™ื ืœื›ืœ ืืฉืจ ื™ื“ ืœื• ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื•ืขืกืงื ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ื•ืืฉืจ ื ื’ืข ื™ืจืืช ื”' ื‘ืœื‘ื‘ื•, ืฉื™ืฉืงื™ืข ื›ืœ ืžืจืฆื• ื•ื›ื•ื— ื”ืฉืคืขืชื• ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ืชื•ืคืขื” ื”ืžื—ืคื™ืจื” ื”ื–ืืช, ื•ืœืขืงื•ืจ ืืช ื”ืจืข ืžืฉื•ืจืฉื•, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื‘ื™ืขืช ื—ื•ืง, ืฉืœื ื™ื•ื›ืจ ืืœื ื’ื™ื•ืจ ืฉื‘ื•ืฆืข ื›ื”ืœื›ื”. ื•ืœื ืชื™ื ืชืŸ ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ ืืœื ืœืขื ื”ืงื•ื“ืฉ!"
ืขืœ ื›ืจื•ื– ื–ื” ื—ืชืžื• ืขืฉืจื™ื ื•ืฉื‘ืขื” ืื“ืžื•"ืจื™ื ื•ืจื‘ื ื™ื ื•ื”ื•ื ืคื•ืจืกื ื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื•ื‘ืžื•ื“ืขื•ืช ืจื—ื•ื‘. ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ืชืžื™ื ื”ื™ื• ื”ืื“ืžื•"ืจื™ื ืžืœื•ื‘ืœื™ืŸ, ืจื—ืžืกื˜ืจื™ื•ื•ืงื”, ืœืœื•ื‘, ืžื—ื ื•ื‘ืงื”, ืคื™ื˜ืกื‘ื•ืจื’, ื‘ื™ืืœื”, ืฆ'ืจื ื•ื‘ื™ืœ, ื ื“ื‘ื•ืจื ื ื•ืขื•ื“; ืจืืฉื™ ื™ืฉื™ื‘ืช ื—ื‘ืจื•ืŸ ื”ืจื‘ ืžืฉื” ื—ื‘ืจื•ื ื™ ื•ื”ืžืฉื’ื™ื— ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ื—ื“ืฉ, ื•ืจืืฉื™ ื™ืฉื™ื‘ืช ืคื•ื ื™ื‘ื–' ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ืจื•ื–ื•ื‘ืกืงื™, ื”ืจื‘ ืคื•ื‘ืจืกืงื™ ื•ื”ืจื‘ ืœื•ื•ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ื•ื›ืŸ ื”ืจื‘ ืงื ื™ื™ื‘ืกืงื™ (ื”ืกื˜ื™ื™ืคืœืจ), ื”ืจื‘ ื•ื•ืื–ื ืจ ('ืฉื‘ื˜ ื”ืœื•ื™') ื•ื”ืจื‘ ืœื ื“ื ืžื‘ื ื™ ื‘ืจืง. ื•ืืฃ ืืช ื”ื‘ื‘ื ืกืืœื™ ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ืกื™ืช ื ื’ื“ ื’ื™ื•ืจื™ ื•ื™ื ื” ื•ืœื”ื—ืชื™ืžื• ืขืœ ื”ื›ืจื•ื–. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ืžื™ืจื•ืฉืœื™ื ืคืจืกืžื” ื›ืจื•ื– ื™ื•ืชืจ ื—ืจื™ืฃ ืžืฉืœื”.
ืื’ื‘, ืœื™ืžื™ื, ืจื‘ื ื™ื ืฉืฉืžืขื• ืžื” ื”ื™ื” ื‘ืืžืช ื‘ื’ื™ื•ืจื™ ื•ื™ื ื” ื—ื–ืจื• ื‘ื”ื ื•ื”ืชื ืฆืœื• ืขืœ ื”ืขืžื“ื” ืฉื ืงื˜ื•. ื‘ื ื•ืกืฃ ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ืจื‘ื™ ืžื’ื•ืจ ื•ื”ืจื‘ื™ ืžื•ื•ื™ื–'ื ื™ืฅ ืœื ื—ืชืžื• ืขืœ ื”ื›ืจื•ื–, ืžืคื ื™ ืฉื”ื ืฉืžืขื• ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™ ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ, ื”ืจื‘ื™ ืžื’ื•ืจ ืžืคื™ ื ืืžืŸ ื‘ื™ืชื• ื”ืจื‘ ืฉืžืื™ ื’ื™ื ื–ื‘ื•ืจื’, ื•ื”ืจื‘ื™ ืžื•ื•ื™ื–'ื ื™ืฅ ืžืคื ื™ ื ืืžื ื• ืจื‘ื™ ืืœืชืจ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืฅ.

ื›ืš ืชื•ืคื—ืช ืžื—ืœื•ืงืช
ืื›ืŸ ื™ืฉ ื•ื™ื›ื•ื— ืขืžื•ืง ืื ื‘ืฉืขืช ื”ื“ื—ืง ืจืื•ื™ ืœื’ื™ื™ืจ ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉืžื–ื“ื”ื™ื ืขื ื”ื™ื”ื“ื•ืช ืื‘ืœ ื›ืคื™ ื”ื ืจืื” ืœื ื™ืงื™ื™ืžื• ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื“ืชื™. ืื•ืžื ื ื›ืืฉืจ ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ื”ืืžื™ืชื™ ื‘ื”ืœื›ื” ืžืขืœื™ืœื™ื ืขืœื™ืœื•ืช ื•ืžืคื™ืฆื™ื ื“ื™ื‘ื•ืช ืขืœ ื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™ ืžืชืคืชื—ืช ืžื—ืœื•ืงืช ืื™ื•ืžื” ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืชืืจ ืืช ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ืฉื”ื™ื ื’ื•ืจืžืช.
ื›ืš ืขืฉื• ืœืจื‘ ื™ื”ื•ื ืชืŸ ืื™ื™ื‘ืฉื™ืฅ ืฉื”ืคื™ืฆื• ืขืœื™ื• ื“ื™ื‘ื•ืช ื ื•ืจืื•ืช, ื•ืœืฆืขืจื ื• ื’ื ืจื‘ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืื•ื“ ืงื™ื‘ืœื• ืืช ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ื•ื—ืชืžื• ื ื’ื“ื•. ื›ืš ื’ื ื”ื™ื” ืขืœ ื’ื“ื•ืœื™ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช, ื›ืืฉืจ ืกื™ืคืจื• ืขืœื™ื”ื ื“ื‘ืจื™ื ืจืขื™ื ืžืื•ื“ ืฉื’ืจืžื• ืœืžื—ืœื•ืงืช ืื™ื•ืžื”.

ืกื™ื›ื•ื ื‘ื™ื ื™ื™ื
ื‘ืจื•ืจ ืœื™ ืฉืจื•ื‘ื ื”ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืœ ื”ืจื‘ื ื™ื ื—ืฉื‘ื• ื‘ืชื•ื ืœื‘ ืฉื”ืขืœื™ืœื•ืช ืขืœ ืื ืฉื™ ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื•ื”ืจื‘ื ื™ื ืฉื’ื™ื™ืจื• ื ื›ื•ื ื•ืช, ืื•ืœื ื‘ืคื•ืขืœ ื”ื™ื• ืืœื• ืฉืงืจื™ื. ืœื™ืžื™ื ื”ืจื‘ื ื™ื ืฉืขื•ืจืจื• ืืช ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื ื’ื“ ื’ื™ื•ืจื™ ื•ื™ื ื” ืกื‘ืœื• ื‘ืขืฆืžื ืžืžื—ืœื•ืงื•ืช ืงืฉื•ืช.
ื‘ื˜ื•ืจ ื”ื‘ื ื ืกื™ื™ื ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ.

ืžืชื•ืš ื”ืขื™ืชื•ืŸ 'ื‘ืฉื‘ืข'
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il