ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืืืฉ ืฉืืืช
- ืืืจื
ืืกืืคืจ ืฉืืืืื ืืืฉืคื, ืงื ืืคืชืข ืืงืืืืจ ืืืฆืืืจ: 'ืืฉ ืืืืชืืชื ืืืืื ืืคืืจืฉืช ืืชืืจืชื ืฉื ืืืืืืื, ืฉืื ืืขืจืืืื (ื"ื) ืื ืฉื ื ืืฆืจืื ืืืฆืืช ืฉื ืคืกื. ืืจื ืืืืื ืฉื ืคืกื ื ืืืจ: "ืจืื ืืืืื ืืื ื ืืชื ืืื ืกืืื ืื โ ืืฆ"ื ืขื"ืฉ ืืื"ื".
(ืืืืื, ืืืื ืชื ืฉื ืจืื ืืืืื ืืื ืืชืช ืกืืื ืื ืืืืืช ืืฆืจืืื, ืืืืืืื ืืืื ืื ืจืืฉื ืืชืืืืช ืฉื ืืืืช ืืฆืจืืื, ืืืืคืืขืื ืืคืจืฉืชื ื, ืื, ืฆืคืจืืข ืืื'. ืื ืืืชื ืงืืืืจ ืืื ืจืฉืข ื ืืกื ืืืคืื ืืืืื ืืื ืืืฆืข ืืืืจื ืืืืข ืืืจืฉืขื ืฉืื, ืืื ืืืจ:)
ืืืื ืื ื ืืกืืืจ ืืื ืืช ืืคืืจืืฉ ืฉื ืจืืฉื ืืชืืืืช ืืืื, ืืืฉืื ืืงืืืืจ ืืจืฉืข, ืืฆ"ื ืื ืจืืฉื ืชืืืืช โ ืื ืฆืจืืืื ืืืืื, ืขื"ืฉ ืื โ ืขื ืืืจ ืฉืืจืืชื, ืืื"ื ืื โ ืื ืื ืื ืืืจืืฉืืื' (ืืืื ืชื ืฉื ืืจืฉืข, ืฉืืืืืื ืืืืืืื ืืขืจืืืื ืื ืืืฆืืช ืืืืฉื ืืื ืฉืืืืืืื ืืจืื ืืช ืืืชื ืืืืฉ ืฉื ืื ืืฆืจืื ืื"ืฉ ืืืจืืฉืืื).
ืื ืืืืื ื ืืืื ืืืขืืืื ืืืจืืฉืขืช, ืืืืืจืื ืืืืืืืื ืฉื ืืืชื ืจืฉืข. ืื ืื ืงื ืืจื ืืื"ื, ืจืื ืฉื ืืืกืงืื, ืฉืกืืืข ืืฆืืืช ืืืื ื, ืืื ืืืงืื ืืืืื ืืช ืื ืืืืื ืืชืฉืืื ืืืจืืงื.
'ืืืืคื', ืืืจ ืืจื ืืื"ื, 'ืืจืืฉื ืชืืืืช ืืืื ืืชืื ืฉืขืืืืช ืืื ืื ื ืืื ื, ืื ืคืืจืืฉ ืืืืืื ืืื ืื: ืืฆ"ื ืื โ ืืืจื ืฆืืจืจ ืืื, ืขื"ืฉ ืื โ ืขืืืืช ืื ืฉืงืจ, ืืื"ื ืื ืืืืจ ืขื ืื ืฉืืื ืืช ืืืชื 'ืื ืื ืื', ืืืืืช ืืคืืจืืฉ ืืื โ ืื ืืืฉื ืืฉืืื ืืื ืืช...'.
ืกืืคืืจ ืืคื, ืื ืืืืื ืจืื ืืืืื ืืชืืืื ืืจืืฉื ืืชืืืืช ืฉื ืืืืืช ืืืฉืื ืืืจ, ืืืืืช ืืืจ ืฉืืื ืจืืื ืืืืืื ืืฉืจืื โ ืื ืื ืจืื ืืืืื ืืืืื ื ืืืืชื ืจืืฉื ืชืืืืช? ืืจื ืจืืฉื ืชืืืืช ืื ืืื ืืืื ืืืฆืื ืืื, ืืืืืืื ืืฉ ืืจืื ืืืืื ืืืื ื ื ืกืชืจืช ืืืืคืื ืืช ืขืฉืจืช ืืืืืช ืืจืืฉื ืชืืืืช.
ืคืืจืืฉืื ืจืืื ื ืืืจื ืืกืืื ืืจืืฉื ืชืืืืช ืืื, ืื ืืฉ ืื ืฉืืืืจื ืขื ืืจื ืืคืฉื, ืฉืืคืฉืจ ืืืืืื ืฉืขืฉืจืช ืืืืืช ืืืืืงืืช ืืฉืืืฉ ืงืืืฆืืช ืขื ืืืคืืื ืื ืืืืืืืื ืืื ืงืืืฆื, ืื ืืื ืืช ืืื ืืืืคืืืื ืื.
ืืงืืืฆื ืืจืืฉืื ื, ืฉืกืืื ื โ ืืฆ"ื, ืืืืืช ืืช ืืืืืช ืฉืคืืืขืืช ืืืงืืืืช ืืื ื ืืืืื โ ืืื ืฉืฆืืื ืืคื ื ืืืืื. ืืืื ืืืืจืืื ืขื ืคื ื ืืืืื ืืืคืืื ืืื, ืืื ืืฆืคืจืืข ืืืืื ืื ืื ืืืืช ืืจืืืฉืืช ืฆืืื ืืงืจืงืข.
ืืงืืืฆื ืืฉื ืืื ืฉืกืืื ื โ ืขื"ืฉ, ืืืืืช ืืืืช ืืืขืื ืืืืื ืืขืืืืื ืขื ืืืืื, ืื ืื ืืขืื ืืืื ืืืืืื. ืขืจืื, ืืืจ ืืฉืืื ืื ืืืื ืืคืืขืื ืืืขืื ืืืืื ืืืืื, ืืขืืื ืืืื ืขื ืคื ื ืืืืื.
ืืงืืืฆื ืืฉืืืฉืืช ืฉืกืืื ื โ ืืื"ื, ืืืืืช ืืืืช ืืืืืืจ. ืืืจื ืืื ืืืืืืจ, ืืืจืื ืขืฃ ืืืืืืจ, ืืืืืฉื ืื ืืื ืืฉืืืื ืืืืืืืจ. ื โ ื ืืืืจืื ื ืฉื ืืืช ืืืืจืืช ืืื ืฉืื ืคืืืขื ืืืื, ืื ืขืืงืจื ืืืฉ ื ืืืืช ื ืฉืืชื ืฉื ืืืืืจืืช, ืืื ืฉืื ืืื ืืคืืื ืืขื ืืืืืืจ, ืืืฉ ืืืืง ืืืืง'.
ืื ืื, ืจืืฉื ืืชืืืืช ืืืื, ืืืืืื ืืืชื ื ืฉืืฉ ืืืจืื ืืืืืช, ืื' ืืืื ืืืื ืืฉืืื ืืืืงืื ืื ืืื ืืืืชืจ ืขื ืืืงืื ืืืืื ืืืืชืจ, ืืื ืืจืืื ืืืืื.
ืืืขืฆื ืื ืื ืขื ืืื ื ืฉื ืืฆืืืช ืืฆืจืืื, ืืคื ืฉื ืืืจ ืืคืจืฉืชื ื ืขื ืืืจืช ืืืืืช "ืืืืขื ืืฆืจืืื ืื ืื ื ื', ืื ืืืชื ืืช ืืื ืขื ืืฆืจืื", ืื ืืขื ืืื ืฉืืฆืจืืื ืืืขื, ืืืืฉ ืขื ืืืืื โ ืืืขื. ืื ื ืืืืขืื ืฉืืฉ โ ืืืื, ืืื ื ืืืขืช, ืืืื ืืืืฉ ืืื ืขื ืืืขืช. ืื ืืืืื ื?
ืื ืืฉืืฉื ืื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืืคืจืขื ืืืืืจ ืื ืืฉืื ืืช ืืฉืจืื, ืขืื ื ืื ืคืจืขื โ "ืื ื' ืืฉืจ ืืฉืืข ืืงืืื? ืื ืืืขืชื ืืช ื'...". ืืื ืื ืืืคืจ ืืืฆืืืืชื ืฉื ื', ืืื ืื ืืืืจ ืฉืืื ื' (ื"ื), ืืื ืืืืจ โ ืืื ื ืืืืข ืืช ื', ืฉืื ืืืืฉ ืืื ืขื ืืืขืช. ืื ืืืืื ื?
ืืขืช ืืขืืจืืช ืื ืืืืืจ, ืืื "ืืืืื ืืืข ืืช ืืืื ืืฉืชื". ืืืื ืืืืืื ืืืืจืื ืืช ืืืืืข, ืื ืจืง ืื ืฉืืฉ ืื ืืขืช ืื ืืืืืจ ืืืืชื ืืืืข. ืื ื ืืืข ืืืื.
ืคืจืขื ืืืื ืฉืืฉ ืืช ื' ืฉืืจื ืืช ืืขืืื, ืื ืืืืืงืื ืืื ืขืืืื ืื ืืชืืื ืื ืืื ืืช ืืขืืื. ืืื ืคืจืขื ืืืืจ "ืื ืืืขืชื ืืช ื'", ืืื ืืฃ ืคืขื ืื ืืชืืื ืคื, ืืื ื ืืื ืืช ืืขื ืืื ืื, ืื ืืืื ืืื ืืจื ืืช ืืขืืื, ืืื ืืื ืขืื ืืืชื, ืืืื ืคืจืขื ืื ืืืืข ืืื ืืืืืจ ืื'. ืืืื ืืื ืงืืืก ืืชืจืื ืฉื "ืื ืืชืืื ืื ืฉื ื'", ืืืืืจ ืืื ืืชืืื ืืื ืืชืืื.
ืืื ืืืื ืืืืช ืืฆืจืืื, ืฉื ืืืขืื ืืื ืจืืื ืืขืืื, ืืืืืื ืขื ืจืื ืืืืืืจ, ืืืืื ืจืืืื ืฉื' ืื ืื ืืช ืืขืืื, ืืืื ืจืืฆื ืืฉืื ืืืขืืื, ืืืื ืืชืืื ืืืืื ืืชืืืื ืืืขืช ืืืชื, ืื ืืื ืืืืืจ ืืขืืื.
ืืืืืื ืืื ืื ืืฆืืื ืื ืืขืฉืืช ืคื, ืืขืืื ื ืืฉืืืข ืืงืืื.
ืฉื ืืื ืชืืื ืืืขืช ืืช ื', ืืฉืื ืืขืืื ืืืขื ืืช ื'!

ืืื ืืงืจ ืขื ืืคืจืฉื ืืจืืขื ืฉืืืื ืืืืืืช ืืฆืจืื
ืืื ืืงืจ ืคืจืฉืช ืืืจื ืืืง ื'

ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื ืืืืื ื ืขืื ืคื ืื ื ืืืืจ ืืคื ืื ืฆืืืงืื ืื ืื ื?

ื ืืกืื ืชืคืืื ืกืืืืืช ืืืื ืจืืืขื ืืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื- ื ืืกื ืืืื

ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื ืืืืข ื' ืื ืกื ืืช ืืืื - "ืืืืืงืื ื ืืกื ืืช ืืืจืื"

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืจืืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืฆืืช ืืืืืืื ืืืื ืืืืขื ืืฃ ืฉื ืืื ืืช ืจืืื
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืื ืื ืืืื
ืืืืื ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืฆืืง"ื
ืืจื"ื ืืขืงื ืืจืืื
ืืจื ืืจืืฉื ืืฉืจืื ืืืืจ ืืื
ืืจื ืืจืืื ืืืืื
ืืจื"ื ืฉืืจ ืืฉืื ืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืฉืืืื ืืืืื
ืืจื ืืื ืืืืงืืืฅ'
ืืจื"ื ืืืื ืฉืืืื ืจ

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืจืืฆื ืืืฉื ืืืื ืืืื ืืื ืขื ืื ืื ืฉืืืืฉืจ ืืจืืื ืืืืืงื ื ืืืฉ ืืฆืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืฆืืช ืืืืืืื ืืืื ืืืืขื ืืฃ ืฉื ืืื ืืช ืจืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืขืฉืืช ืืืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืขื ืื ื ืฆืจื ืืฆืืจื ืืืืื

ืฉืืื ื ืคืจืงืื ืืจืื"ื ืืืจืืืช ืืงืจืื ืื ืืืื
ืฉืืขืืจ 5
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืืจืช ืื ืคืฉ ืฉื ืืจืื"ื ืืืืฉื ืืืจืืื ืืืคืืจืกื ืืชืื "ืืืจื ืื ืืืืื", ืืืืื ืืช ืืืจืืืช ืืฉืื ืืช ืืงืจืื ืื' ืืืืืฉืืช ืืืขืืื ืืฉืืื ืืืจืืื ื ืฉื ืืืื. ืืจื ืกืืคืืจืื ืืกืืืืื ืืืืื ืขื ืืชืืจื ืืฉืขื, ืืืืืฉ ืืืืืืจ ืฉืืื ืืืืื ืขืืืง, ืชืืงืื ืืืืืืช ืืืืคืืฉ ืขื ืืืืจื.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืืืื ื ืชืฉืคื โ ืืื ืืืคืืจ - ืขืืืืช ืืืื ืืืืื ืืงืืืฉ ืืงืืฉืื

ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื ืืืืข ื' ืื ืกื ืืช ืืืื - "ืืืืืงืื ื ืืกื ืืช ืืืจืื"
ื' ืื ืกื ืืช ืืืจืื ืืืืข? ืืจื ืืืืข ืื ืืขืืื ืื ืืกืืื

ืจืืืืื ืืขืืจืจ ืืช ืืืืืื ืืชืฉืืื
ืื ืฉืจืืื ืฉืืืืื ืืื ื ืืชืคืืืื ืื ืืืืืื ืืจืืื, ืืืืืง ืชืืืื ืืช ืขืฆืื | ืืืืจ ืืืจืืจืื ืคื ืืืืื ืืืื ืืืืจ ืขื ืืืืืื ืืื ืืช ืขื ืขืจื ืืืืื ืืชืืจื | ืืืฉืจ ืืืืจืื ืจืืฆืื ืืืืืื ืืช ืื ื ืื ืืชื ืขื ืืชืคืืื, ืขืืืื ืืืืืง ืืช ืขืฆืื ืื ืื ืืชืคืืืื ืืจืฆืื ืืช | ืืฉืื ืืืื ืฉืื ืืืคืืช ืืืืืื ืืืื ืืขืืืช ืืืื ืืขืืืช ืืืจื ืืฉืื ืืืขืืืื, ืืืืืืื ืฆืจืื ืืืฉืชืื ืืืืื ืข ืืืขืก | ืืืฉืจ ืืืืจืื ืฉืืืจืื ืขื ืืืืืจื ืืืื, ืจืื ืืืขืืืช ืืืืคืืช ืืืชืืจืจ ืฉืืืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืืื ืืื ืฉืืื ื ืจืื ืืืืืจื

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืจืืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืจื ืฉื ื"ืืืจ ืืืืื" ืืืจืืืช ืืฉื ืืฉืืื ืืืกืฃ, ืืืืืื, ืืฉืฉืืจ ืืื ืืคืจืฉืช "ืืืืช ืืืจืื". ืืืืืื ืื ืืชืืืช ืืืฉืืขืืืืช ืืจืืื ืืืช ืืืืืกืืืจืืืช ืฉื ืืืจืืืช, ืืฆื ืืงืืื ืืืืืื ืฉื ืืฉื ืจืื ื ืืื ืืืช ืืขื ืืืงืืืจืชื.

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืกืื ืจืืืืช ืืฉื ืืืจืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืจื ื"ืืืจ ืืืืื" ืืืจืืืช ืืฉืืืื ืืกืืฃ ืกืคืจ ืืืจืื, ืชืื ืืชืืงืืืช ืืฉืืื ืื, ืื ืืืฉืจ ืืืืฉืืขืืช ืืืืืืชืืื ืืืจืืืชืืื. ืืืืฉื ื ืืื ืื ืืืืคื ืฉืื ืจืื ืืฉื ืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืจ ื ืื, ืคืืืจืชื, ืืกืืืืืช ืืชืืืช ืฉืืื ืช ืืคืกืืงืื ืืืืจืื ืื ืฉื ืืชืืจื.

ืืืืื ื ืืืืื ื โ ืขื ืื ืืฆืจืชื
ืืืืจ ืฉืืื ืืืฆืื ืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืฆืื ืืืจืื ืืื ืืชืคืงืื ืืืืขืื ืืืืืงื ืืืื ื ืื ืืจืง ืขื ืืชืคื ืืฉืจืื ืขื ืื ืืขืืื ืืืื ืชืืื ืื ืืืกืืืืชื

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืจ ืืฉืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ื | ืคืจืง ื, ื-ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืชื ืฉืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืืกืืจืื ืื ืคืฉืืื ืื ืืืืื ืื ืืชืืง ืืืืื, ืืืื ืชืืืฉืช ืืฉืืื ืืืฉืืจืืจ ืื ืืืขืืช ืืชืืงืื ืื ืคืฉ. ืืจื ืคืกืงืืืชืื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืืืจืืช ืืชืฉืืื, ืืชืืืจ ืืืฆื ืืืื ืขื ืืขืืจ ืืื ื ื ืืืจื ืืืืืืฉ ืืื ืืืืื ืชืืืื ืจืืคืื ืขืืืง ืืืจืืื ืืช ืืืื.

ืฆืื ืืืืื ืฆืื ืืืืื: ืืฆืืืืช ืืืจืื ืืื ืืื
ืืฉืืขืืจ ืืขืืืง ืืืฉืืขืืชื ืฉื ืฆืื ืืืืื ืืชืื ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื, ืืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืืืฉ ืฉื ืจืืฆืื ืืืืื ืืืจืื ืืช ืืกืืืื ืืืืฉืืืืช ืืืืฉืื ืืืืืื ืืืืจ ืืืืจืื. ืืจื ืืฉืืืื ืืื ืืืจื ืืจืื"ื ืืืืจื ืืืืื ื ืื ืืืืืืื, ืืืืืฉ ืืืกืจ ืฉืื ืืชืื ืืฉืืจ ืืืืื ืืืืชืจ ืืกืืจ ืืืชืืืืฉ, ืืื ืืฉ ืืืืืื ืืช ืจืฆืื ื' ืืืคืขืื ืืชืืงืื.

ืืืืื ื ืืืืื ื - ืืืืจ ืืืืช ืขืืื: ืื ืขืืื ื ืืืืืจ ืืื ืืืฆืืื?

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืฃ ืฉืฉืืืื ืืืืื ื ืืช ืื ืฉืืจืื ืืืชืืื ืืื ืืืืื ืืืืขื











