ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ื”ืœื›ื” ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืžื•ืกืจ
  • ืืจืฅ ืื’ื“ื”
  • ืขืกืงื™ ื’ื•ื’ ื•ืžื’ื•ื’
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
12 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืกื•ืฃ ืžืกื›ืช ื™ื‘ืžื•ืช ืžื•ื‘ื, ืฉื—ื›ืžื™ื ื”ืงืœื• ืœื”ืืžื™ืŸ ืœืขื“ื•ืช ืฉืœ ืื™ืฉ ืื—ื“ ืขืœ ืžื™ืชืช ืื“ื, ื›ื“ื™ ืœื”ืชื™ืจ ืœืืฉืช ื”ืžืช ืœื”ื™ื ืฉื ืœืื™ืฉ ืื—ืจ. ื‘ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ื”ื•ืกื™ืคื• ื”ืงืœื• ืœื”ืืžื™ืŸ ื’ื ืœืขื“ื•ืช ืฉืœ ืืฉื”, ื•ืืฃ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื”ืกื›ื™ื ืœื›ืš. ื‘ืžืฉื ื” ืžื•ื‘ื ื“ื™ื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ื‘ืฉืœื‘ ืฉืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื”ืชื ื’ื“ ืœื›ืš. ื•ื–ื• ืœืฉื•ืŸ ื”ืžืฉื ื” (ื™ื‘ืžื•ืช ื“ืฃ ืงื›ื‘, ื):
"ืืžืจื• ืœื•: ืžืขืฉื” ื‘ื‘ื ื™ ืœื•ื™ ืฉื”ืœื›ื• ืœืฆื•ืขืจ ืขื™ืจ ื”ืชืžืจื™ื, ื•ื—ืœื” ืื—ื“ ืžื”ื ื•ื”ื‘ื™ืื•ื”ื• ื‘ืคื•ื ื“ืง, ื•ื‘ื—ื–ืจืชื ืืžืจื• ืœืคื•ื ื“ืงื™ืช: ืื™ื” ื—ื‘ืจื ื•? ื ื•ืžื™ืช (=ืืžืจื”) ืœื”ื: ืžืช ื•ืงื‘ืจืชื™ื•, ื•ื”ืฉื™ืื• ืืช ืืฉืชื•; ื•ืœื ืชื”ื ื›ื”ื ืช ื›ืคื•ื ื“ืงื™ืช? ืืžืจ ืœื”ื: ืœื›ืฉืชื”ื ื›ืคื•ื ื“ืงื™ืช - ื ืืžื ืช, ื”ืคื•ื ื“ืงื™ืช ื”ื•ืฆื™ืื” ืœื”ื ืžืงืœื• ื•ืชืจืžื™ืœื• ื•ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื” ื‘ื™ื“ื•."

ื‘ืžืขืฉื” ื”ื–ื” ื”ืฉื™ืื• ืืช ื”ืืฉื” ื”ืขื’ื•ื ื” ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืคื•ื ื“ืงื™ืช, ื•ื—ื›ืžื™ื ืจืฆื• ืœืœืžื•ื“ ืžืฉื ื‘ืงืœ-ื•ื—ื•ืžืจ ืฉ'ื›ื”ื ืช' (=ืืฉื” ื™ืฉืจืืœื™ืช ื—ืฉื•ื‘ื”) ืชื”ื ื ืืžื ืช ื‘ืขื“ื•ืชื” ืœื”ืชื™ืจ ืขื’ื•ื ื”. ืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ืชืœืžื•ื“ ื”ื‘ื‘ืœื™ ื•ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื”ืกื‘ื™ืจื• ืฉื”ื’ืจื™ืขื•ืช ืฉืœ ืื•ืชื” ืคื•ื ื“ืงื™ืช ื”ื™ืชื” ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ืชื” ื’ื•ื™ื”, ืฉืคืกื•ืœื” ืœื›ืœ ืขื“ื•ืช. ื•ื”ืกื‘ื™ืจื• ืฉื”ืืžื™ื ื• ืœื” ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ืชื” 'ืžืกื™ื—ื” ืœืคื™ ืชื•ืžื”' ื‘ืœื ื›ื•ื•ื ื” ืœื”ืขื™ื“, ื•ืœื›ืŸ ืกืžื›ื• ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื”. ืืš ืื™ืŸ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืžืฉื ืœื”ืงืœ ืœื”ืืžื™ืŸ ื’ื ืœืืฉื” ืฉืžืชื›ื•ื•ื ืช ืœื”ืขื™ื“ ืขื“ื•ืช, ื•ืืคื™ืœื• ืชื”ื™ื” ื”ืืฉื” ื”ืžืขื™ื“ื” ื™ื”ื•ื“ื™ื”. ื•ืœื›ืŸ ื“ื—ื” ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืืช ืฉื™ื˜ืช ื—ื›ืžื™ื. ื‘ืžืขืฉื” ื•ื’ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื”ื•ื‘ื ื‘ืจื™"ืฃ ื™ืฉ ื›ืžื” ืงืฉื™ื™ื, ื•ื›ื“ืœืงืžืŸ.

ืฉื™ื˜ืช ื”ืจื™"ืฃ
ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ื™ื“ ืฉืœ ื”ืจื™"ืฃ ืžืกื™ื™ืžืช ื”ืžืฉื ื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื: "ืืžืจ ืœื”ื ื›ืฉืชื”ื ื”ืคื•ื ื“ืงื™ืช ื ืืžื ืช", ื•ื”ืจื™"ืฃ ืžืฉืžื™ื˜ ืืช ื”ืกืคื•ืจ ืขืœ ื—ืคืฆื™ ื”ื ืคื˜ืจ ืฉืื•ืชื ื”ื•ืฆื™ืื” ื”ืคื•ื ื“ืงื™ืช. ื”ืฉืžื˜ื” ืฉื›ื–ื• ืื™ื ื” ืžื“ืจื›ื• ืฉืœ ื”ืจื™"ืฃ, ื•ืœื›ืŸ ื‘ืฉืœื‘ ืžืื•ื—ืจ ื”ื•ืกื™ืคื• ืื•ืชื” ื‘ื“ืคื•ืกื™ื, ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืกื‘ืจืช ื”ืจื™"ืฃ ื‘ื”ืฉืžื˜ื” ื–ื•.
ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ืชืœืžื•ื“ ื ืืžืจ: "ืžืื™ ื’ืจื™ืขื•ืชื ื“ืคื•ื ื“ืงื™ืช? ืืžืจ ืจื‘ ื›ื”ื ื ืคื•ื ื“ืงื™ืช ื’ื•ื™ื” ื”ื™ืชื” ื•ืžืกื™ื—ื” ืœืคื™ ืคื™ ืชื•ืžื” ื”ื™ืชื” ื–ื” ืžืงืœื• ื•ื–ื” ืชืจืžื™ืœื• ื•ื–ื” ืงื‘ืจ ืฉืงื‘ืจืชื™ื• ื‘ื•". ื•ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ ื›ื”ื ื ืžืฆืจื™ื›ื™ื ื‘ื™ืจื•ืจ. ื‘ืžืฉื ื” ืžืกื•ืคืจ ืฉื”ืคื•ื ื“ืงื™ืช ื”ื•ืฆื™ืื” ืœื”ื ื’ื ืืช ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื” ื‘ื™ื“ื•, ื•ืื™ืœื• ืจื‘ ื›ื”ื ื ื—ื•ืœืง ื•ืœืฉื™ื˜ืชื• ืœืื•ืชื• ื ืคื˜ืจ ื‘ื›ืœืœ ืœื ื”ื™ื” ืกืคืจ ืชื•ืจื”. ืžื“ื•ืข ื—ืฉื•ื‘ ืœืจื‘ ื›ื”ื ื ืœื—ืœื•ืง ืขืœ ืคืจื˜ื™ ื”ืกืคื•ืจ ืฉื‘ืžืฉื ื”. ื•ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื™ืชื‘ืืจ ืœืงืžืŸ.

ืฆืขืจ ืขื™ืจ ื”ืชืžืจื™ื
ื”ืืจื™ื›ื•ืช ืฉื‘ืกืคื•ืจ ืฉื‘ืžืฉื ื” ืขืœ ื‘ื ื™ ืœื•ื™ ื•ื”ืคื•ื ื“ืงื™ืช ืžืฆืจื™ืš ืขื™ื•ืŸ:
ื. ืžื“ื•ืข ื”ืžืขืฉื” ืžืืจื™ืš ื•ืžืกืคืจ ืฉืื•ืชื ืื ืฉื™ื ื”ื™ื• "ื‘ื ื™ ืœื•ื™", ืžื“ื•ืข ืื™ ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื ืฉื™ื ืกืชื ื›ืคื™ ืฉืžืฆืื ื• ืœืคื ื™ ื›ืŸ ื‘ืกื•ื’ื™ื” ืฉื 1 ?
ื‘. ืžื“ื•ืข ืœื”ืืจื™ืš ื•ืœืกืคืจ ืฉื”ืœื›ื• ืœ"ืฆืขืจ ืขื™ืจ ื”ืชืžืจื™ื"?
ื‘. ื—ื›ืžื™ื ืจืฆื• ืœื”ืืžื™ืŸ ืœื›ืœ ืืฉื” ื™ืฉืจืืœื™ืช ื•ืื ื›ืš ืžื“ื•ืข ื”ื ื ืงื˜ื• ื‘ืœืฉื•ื ื "ื›ื”ื ืช"?
ืงืฉื™ื™ื ืืœื• ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื ื™ื“ื•ื ื™ื ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ื’ืžืจื, ืืš ื”ืกื•ื’ื™ื” ืœื ื“ื ื” ื‘ื. ื ืจืื” ืฉื‘ืจื•ืจ ื”ื™ื” ืœืกื•ื’ื™ื” ืฉื‘ืกืคื•ืจ ื”ืžืขืฉื” ื™ืฉ ืฉื ื™ ืคื ื™ื. ืคืŸ ืื—ื“ ื’ืœื•ื™ ืฉืžืชื™ื™ื—ืก ืœืคืŸ ื”ืœื›ืชื™ ืฉืœ ื ืืžื ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืชื™ืจ 'ืืฉื” ืจื’ื™ืœื”' ืœื”ื™ื ืฉื. ืืš ื™ืฉ ื‘ื• ืคืŸ ื ื•ืกืฃ ื ืกืชืจ ืฉืžืชื™ื™ื—ืก ืœืคืŸ ื”ืฉืงืคืชื™ ืฉืœ ื ืืžื ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืชื™ืจ 'ืืฉื” ืกืžืœื™ืช' ืœื”ื™ื ืฉื; ื•ื”ืคืจื˜ื™ื ื”ืžื™ื•ืชืจื™ื ืฉื”ื•ื‘ืื• ื‘ืžืขืฉื” ื ืฆืจื›ื™ื ืœื”ื‘ื ืช ื”ืคืŸ ื”ืกืžืœื™, ื•ื›ื“ืœืงืžืŸ.

ื™ึฐืจึตื—ื•ึน ืขึดื™ืจ ื”ึทืชึผึฐืžึธืจึดื™ื ืขึทื“ ืฆึนืขึทืจ
ื‘ืกื™ื•ื ื”ืชื•ืจื” ื‘ืคื˜ื™ืจืช ืžืฉื” ื ืืžืจ (ื“ื‘ืจื™ื ืœื“, ื-ื’):
"... ื•ึทื™ึผึทืจึฐืึตื”ื•ึผ ื”' ืึถืช ื›ึผึธืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึถืช ื”ึทื’ึผึดืœึฐืขึธื“ ืขึทื“ ื“ึผึธืŸ: ื•ึฐืึตืช ื›ึผึธืœ ื ึทืคึฐืชึผึธืœึดื™ ื•ึฐืึถืช ืึถืจึถืฅ ืึถืคึฐืจึทื™ึดื ื•ึผืžึฐื ึทืฉึผืึถื” ื•ึฐืึตืช ื›ึผึธืœ ืึถืจึถืฅ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ืขึทื“ ื”ึทื™ึผึธื ื”ึธืึทื—ึฒืจื•ึนืŸ: ื•ึฐืึถืช ื”ึทื ึผึถื’ึถื‘ ื•ึฐืึถืช ื”ึทื›ึผึดื›ึผึธืจ ื‘ึผึดืงึฐืขึทืช ื™ึฐืจึตื—ื•ึน ืขึดื™ืจ ื”ึทืชึผึฐืžึธืจึดื™ื ืขึทื“ ืฆึนืขึทืจ:"

ื•ื›ืš ื›ืชื•ื‘ ืฉื ื‘ืชืจื’ื•ื ื™ื•ื ืชืŸ ื‘ืชืจื’ื•ื 2 ื—ื•ื–ืจ ืœืขื‘ืจื™ืช: "...ื•ืืช ื’ืœื•ืช ืชืœืžื™ื“ื™ ืืœื™ื”ื• ืฉื’ืœื• ืžึดื‘ึผึดืงึฐืขึทืช ื™ึฐืจึตื—ื•ึน ื•ืืช ื’ืœื•ืช ืชืœืžื™ื“ื™ ืืœื™ืฉืข ืฉื’ืœื• ืžึตืขึดื™ืจ ื”ึทืชึผึฐืžึธืจึดื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื—ื™ื”ื ื‘ื™ืช ื™ืฉื‚ืจืืœ ืžืืชื™ื ืืœืฃ ืื™ืฉ ื•ืืช ืฆืจืช ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื•ืคื•ืจืขื ื•ืช ืืจืžืœื’ื•ืก ื”ืจืฉืข ื•ืžืขืจื›ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ืฉืœ ื’ื•ื’ ื•ื‘ื–ืžืŸ ื”ืฆืขืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื”ื•ื ืžื™ื›ืืœ ื™ืงื•ื ื‘ื–ืจื•ืข ืœื”ื•ืฉื™ืข". ืžืกืชื‘ืจ ืฉ'ืืจืžืœื’ื•ืก' ื”ื•ื ื˜ืขื•ืช ื›ืชื™ื‘ ื•ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœ'ืืจืžื™ืœื•ืก' ื”ืจืฉืข, ื•ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื ื ืงืจื ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื ื•ืกืคื™ื. ื•ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชืจื’ื•ื ืฆืจื™ื›ื™ื ื‘ื™ืื•ืจ, ืฉื”ืจื™ ืœื ื™ื“ื•ืข ืœื ื• ืฉื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื’ืœื• ืืช ืชืœืžื™ื“ื™ ืืœื™ื”ื• ื•ืืœื™ืฉืข ืžื‘ืงืขืช ื™ืจื™ื—ื•. ื›ื“ื™ ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ืขื•ืžืง ื“ื‘ืจื™ ื”ืชืจื’ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื”ืงืฉื™ื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื ื•ื‘ืชืจื’ื•ื ื™ื•ื ืชืŸ ืฉื, ื•ื›ื“ืœืงืžืŸ.

ื”ืกืชื™ืจื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ ืกืคืจ ื™ื”ื•ืฉืข ืœืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื
ื‘ืžืืžืจ ื”ืงื•ื“ื "ื”ื ืฆื—ื•ืŸ ืขืœ ืืจืžื™ืœื•ืก ื”ืจืฉืข" ื”ืชื•ื•ื“ืขื ื• ืœืกืชื™ืจื•ืช ืฉื‘ืกืคื•ืจ ื›ื‘ื•ืฉ ืื–ื•ืจ ื—ื‘ืจื•ืŸ ื•ื“ืจื•ื ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ื›ื ื™ืกืช ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฆื. ื‘ืกืคืจ ื™ื”ื•ืฉืข (ื™; ื™ื; ื™ื“; ื˜ื•) ืžืกื•ืคืจ ืฉื ืขืฉื• ื‘ื—ื™ื™ ื™ื”ื•ืฉืข,ื•ืื™ืœื• ื‘ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื ืžืกื•ืคืจ ืฉื ืขืฉื• "ืึทื—ึฒืจึตื™ ืžื•ึนืช ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท". ื•ื”ืชื‘ืืจ ืฉืชืจื’ื•ื ื™ื•ื ืชืŸ ืœืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื ื•ื”ืกื•ื’ื™ื” ื‘ืžืกื›ืช ืชืžื•ืจื” (ื“ืฃ ื˜ื–, ื) ืžืจืžื–ื™ื ืœืคืชืจื•ืŸ ื”ืกืชื™ืจื”. ื•ืžืจื•ืžื– ืฉื ืฉืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื ืœื™ืงื˜ ืœืชื•ื›ื• ืงื˜ืขื™ื ืžืชื•ืš ืกืคืจ ื ื‘ื•ืื” ืฉื›ืชื‘ ืขืชื ื™ืืœ ืฉืชื™ืืจ ืืช ื”ืžืื•ืจืขื•ืช ืœืคื™ ื”ืื™ืกืคืงืœืจื™ื ('ื”ืžืฉืงืคืช') ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ื”ื ื‘ื•ืื™ืช ืฉืœื•. ื•ื”ืชื‘ืืจ ืฉืขืชื ื™ืืœ ืฉื ืงืจื ื’ื ื‘ืฉื "ื™ื”ื•ื“ื”" ื•ื‘ืฉื "ื™ืขื‘ืฅ" ืคืชื— ื‘"ื™ืจื™ื—ื• ืขื™ืจ ื”ืชืžืจื™ื" ื™ืฉื™ื‘ื”, ืฉืืœื™ื” ื”ืชืœืงื˜ื• ืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉืงื‘ืœื• ืืช ื”ืฉืงืคืชื• ื”ืจื•ื—ื ื™ืช, ื•ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ืขื‘ืจื” ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ืœื“ืจื•ื ื™ื”ื•ื“ื”, ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื”ืชืœืงื˜ื• ืืœื™ื”. ืืš ื”ืฉืงืคืช ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื ืฉืืจื” ื›ืคื™ ืฉื ื•ืกื“ื” ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘"ื™ืจื™ื—ื• ืขื™ืจ ื”ืชืžืจื™ื". ื•ืœืคื™ ื”ืฉืงืคืชื”, ืžื™ ืฉื”ืฆื˜ืจืคื• ืœื™ืฉื™ื‘ื” ืฉืœื”ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœ'ืœื•ื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ื' ืฉื”ื ืฆืืฆืื™ื ืจื•ื—ื ื™ื™ื ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืฉื–ื›ื•ืชื• ื˜ื•ื‘ื” ืžืจื›ื‘ ื•ืคืจืฉื™ื, ื•ืœื›ืŸ ื”ื ืคื˜ื•ืจื™ื ืžื’ื™ื•ืก ืœืฆื‘ื ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข. ื›ืืฉืจ ืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื” ื ื—ืœ ืืช ื ื—ืœืชื• ื‘ื“ืจื•ื ื”ืืจืฅ, ืขืงืจื” ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ืฉืœ ืขืชื ื™ืืœ ืืช ืžืงื•ืžื” ืž"ืขื™ืจ ื”ืชืžืจื™ื" ื•ื’ื "ื”ึทืงึผึดื™ื ึดื™ื" ืฉื”ื™ื• ื’ึผึตืจึดื™ื ืžืžืฉืคื—ืช ื™ืชืจื• ืขื‘ืจื• ื™ื—ื“ ืขื™ืžื” ืœื ื—ืœืช ื™ื”ื•ื“ื”, ื•ื”ื•ื’ื“ืจื• ื™ื—ื“ ืขื ืฉืืจ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื‘ืชื•ืจ 'ืœื•ื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ื' 3 . ืœืฉื™ื˜ืช ืขืชื ื™ืืœ, ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉื™ื ื”ืฆื‘ืื™ื™ื ืฉืœ ืื–ื•ืจ ื—ื‘ืจื•ืŸ ื”ืฆืœื™ื—ื• ืขืงื‘ ืขืžืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉืœื• ื•ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ื™ื• (ื”'ืœื•ื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ื'). ื›ื™ื‘ื•ืฉื™ื ืืœื• ื ืขืฉื• ืืžื ื ื‘ื—ื™ื™ื• ื”ื’ืฉืžื™ื™ื ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข, ืืš ืœืื—ืจ ืžื” ืฉืœืคื™ ืจืื™ื™ืชื ื ืจืื” ื›'ืžื•ืชื• ื”ืจื•ื—ื ื™', ื•ืœื›ืŸ ื”ื ืžืชื•ืืจื™ื ื›ืื™ืœื• ื ืขืฉื• "ืึทื—ึฒืจึตื™ ืžื•ึนืช ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท".

ื”ืžืœื—ืžื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืขืชื ื™ืืœ (=ื™ื”ื•ื“ื”)
ื•ื”ืชื‘ืืจ, ืฉืชืจื’ื•ื ื™ื•ื ืชืŸ ืžืจืžื– ืฉื”ืกืคื•ืจ ืฉื‘ืชื—ื™ืœืช ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื ืขืœ ื”ื ืฆื—ื•ืŸ ืฉืœ 'ื™ื”ื•ื“ื”' ื•ืฉืžืขื•ืŸ ืื—ื™ื• ืขืœ ืึฒื“ึนื ึดื™ ื‘ึถื–ึถืง ืฉืชื—ืชื™ื• ื›ื ื•ืขื™ื ืฉื‘ืขื™ื ืžืœื›ื™ื, ื”ื•ื ื—ื–ื•ืŸ ื ื‘ื•ืื™. ืึฒื“ึนื ึดื™ ื‘ึถื–ึถืง ื”ื•ื ื“ืžื•ืช ืกืžืœื™ืช ืฉืžื•ืœื›ืช ืขืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื ืฉื”ื ืฉื‘ืขื™ื ืขืžื™ื. ื™ืฉ ืงืจื‘ ืจื•ื—ื ื™ ื‘ื™ืŸ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ื™ืŸ ืฉื‘ืขื™ื ื‘ื ื™ ื ื•ื— ืžื™ ื™ื–ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ืื“ื ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”' ืฉื‘ืฉืžื™ื. ื•'ื™ื”ื•ื“ื”' (=ืขืชื ื™ืืœ) ื•ืฉืžืขื•ืŸ ืื—ื™ื• ืฉืœืžื“ื• ืชื•ืจื” ื™ื—ื“ ื‘ื—ื‘ืจื•ืชื ื–ื›ื• ืœื”ื’ื™ืข ืœืžื“ืจื’ืช ื”ืื“ื ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ื•ื–ื›ื• ืœื’ืจืฉ ืž'ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉืœ ืžืขืœื”' ืืช 'ืึฒื“ึนื ึดื™ ื‘ึถื–ึถืง'. ืžืœื—ืžื” ื–ื• ืžืชื•ืืจืช ื‘ื ื‘ื™ื ื™ื—ื–ืงืืœ ื‘ืชื•ืจ ืžืœื—ืžื” ืขืชื™ื“ื™ืช ื›ื ื’ื“ 'ื’ื•ื’ ื•ื”ืžื•ื ื•', ื•ื”ื™ื ื”ืชืจื—ืฉื” ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ื™ืžื™ ืขืชื ื™ืืœ.

ื‘ืชื—ื™ืœืช ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื ืžืกื•ืคืจ ื’ื ืขืœ ืžืœื—ืžื” ืฉืœ ืขืชื ื™ืืœ ื›ื ื’ื“ ื›ึผื•ึผืฉืึทืŸ ืจึดืฉืึฐืขึธืชึทื™ึดื ืžึถืœึถืšึฐ ืึฒืจึธื, ื•ืชืจื’ื•ื ื™ื•ื ืชืŸ ืžืจืžื– ืฉืžืœื—ืžื” ื–ื• ื”ื™ืชื” ื‘ื—ื–ื•ืŸ ื ื‘ื•ืื™. ื•ื”ืชื‘ืืจ ืฉื”ืฉื 'ืืจืžื™ืœื•ืก' ืžืฉืœื‘ ื‘ืชื•ื›ื• ืฉื ื™ ืฉืžื•ืช, ืืช ื”ืฉื 'ืืจืžื™' ืฉืžื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ื“ืžื•ืช ื”ืกืžืœื™ืช ืฉืœ "ืึฒืจึทืžึผึดื™" (ืฉืื•ืชื• ื”ื›ื ื™ืข ืขืชื ื™ืืœ), ื•ืืช ื”ืฉื 'ืจื•ืžื•ืœื•ืก' ืฉื‘ืื•ืชื” ื”ืขืช ื”ืชืคืจืกืžื” ืื’ื“ื” ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ืžื™ื™ืกื“ ื”ืื•ืžื” ื”ืจื•ืžืื™ืช, ื•ืžืฉื™ืœื•ื‘ ืฉื ื™ ื”ืฉืžื•ืช ื ื•ืฆืจ ื”ืฉื 'ืืจืžื™ืœื•ืก'.
ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื™ืฉ ืขื ื™ื™ื ื™ื ื’ืฉืžื™ื™ื ืฉืžื›ื•ื ื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ื‘ืฉื "ืขื•ืœ ื“ืจืš ืืจืฅ ื•ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืช". 'ืขื•ืœ ื“ืจืš ืืจืฅ' ืžืฉืžืฉ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ื›ื™ื ื•ื™ ืœืขื•ืœ ื”ืคืจื ืกื” ื•ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืžืžื•ืŸ, ื•ืื™ืœื• 'ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืช' ืžืฉืžืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื’ื ื›ื›ื™ื ื•ื™ ืœืฆื•ืจืš ืœื”ืชื’ื™ื™ืก ืœืฆื‘ื. 'ื’ื•ื’ ืžืœืš ื”ืžื’ื•ื’' ืฉืžื•ื–ื›ืจ ื‘ื ื‘ื•ืืช ื™ื—ื–ืงืืœ ืžืฉืžืฉ ื›ื›ื™ื ื•ื™ ืœืฉืจ ื”ืจื•ื—ื ื™ ื”ื’ื•ื™ ืฉืžืžื•ื ื” ืขืœ ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืžืžื•ืŸ ืฉืงืฉื•ืจ ืœ'ืขื•ืœ ื“ืจืš ืืจืฅ', ื•ืื™ืœื• 'ืืจืžื™ืœื•ืก ื”ืจืฉืข' ืžืฉืžืฉ ื›ื›ื™ื ื•ื™ ืœืฉืจ ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืžืžื•ื ื” ืขืœ ื’ื™ื•ืก ื—ื™ื™ืœื™ื ืฉืงืฉื•ืจ ืœ'ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืช'. ื•ื›ืš ื”ื“ืžื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉืœ 'ืืจืžื™ืœื•ืก ืจืฉื™ืขื' ื”ื•ื ืžืžืฉื™ื›ืช ื“ืจื›ื• ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉืœ 'ื›ื•ืฉืŸ ืจืฉืขืชื™ื™ื ืžืœืš ืืจื' (='ื”ืืจืžื™ ื”ืจืฉืข'), ื•ื”ื™ื ืจื•ืฆื” ืœื’ื™ื™ืก ื—ื™ื™ืœื™ื ืœืฆื‘ื ื’ืฉืžื™.

ืœืคื™ ื”ืฉืงืคืชื• ืฉืœ ืขืชื ื™ืืœ, ืžื™ ืฉืžืชื’ื™ื™ืก ืœืฆื‘ื ื’ืฉืžื™ ื•ืืคื™ืœื• ื™ื”ื™ื” ื–ื” ืฆื‘ื ื™ืฉืจืืœื™ ืฉื ืœื—ื ื‘ืื•ื™ื‘ื™ ื”', ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ืชื•ืจ 'ื—ื™ื™ืœ ื‘ืฆื‘ื ืžืฉื™ื— ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ'. ื•ื›ืฉื ืฉื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ืฉื ืœื—ื ืืช ืžืœื—ืžื•ืช ื”' ื‘ืื•ืคืŸ ื’ืฉืžื™ ื”ื•ื’ื“ืจ ืืฆืœื• ื‘ืชื•ืจ 'ืžืช', ื›ืš ื’ื ื‘ืขืชื™ื“ ื—ื™ื™ืœื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืฉืžืชื’ื™ื™ืกื™ื ืœืฆื‘ื ื™ืฉืจืืœื™ ื•ื ืœื—ืžื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื’ืฉืžื™ ื™ื•ื’ื“ืจื• ืืฆืœื• ื‘ืชื•ืจ 'ืžืฉื™ื— ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ', ืฉ'ืžืช' ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืžืฉื•ื ืฉื ื›ื ืข ืœื”ืฉืงืคืช ื”ืขื•ืœื ืฉืœ 'ืืจืžื™ืœื•ืก ืจืฉื™ืขื' ืฉืžื—ืฉื™ื‘ื” ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื’ื™ื•ืก ืœืฆื‘ื.

ื’ืœื•ืช ืชืœืžื™ื“ื™ ืืœื™ื”ื• ื•ืชืœืžื™ื“ื™ ืืœื™ืฉืข
ื”ืชืจื’ื•ื ืžืกืคืจ ืขืœ 'ืžืืชื™ื™ื ืืœืฃ ืชืœืžื™ื“ื™ื' ืฉืœ ืืœื™ื”ื• ื•ืฉืœ ืืœื™ืฉืข ืฉื”ื•ื’ืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืื—ื™ื”ื ืž'ื‘ืงืขืช ื”ืชืžืจื™ื'. ืžืกืคืจ ื–ื” ืžื•ืคื™ืข ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื‘ืชืจื’ื•ื ื™ื•ื ืชืŸ (ืฉืžื•ืช ื™ื’,ื™ื–) ื‘ืชื•ืจ ืžืกืคืจ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ืฉืœ 'ืฉื‘ื˜ ืืคืจื™ื' ืฉื™ืฆืื• ืงื•ื“ื ื”ืงืฅ ืžืžืฆืจื™ื. ื–ื• ื”ื™ืชื” ื’ืื•ืœื” ื‘ื›ื•ื— ื”ื–ืจื•ืข ืฉื›ืฉืœื” ืžืฉื•ื ืฉื‘ืื• ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืกื™ื‘ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื‘ื•ื– ืืช ื”ืฆืืŸ ืฉืœ ื”ืคืœื™ืฉืชื™ื. ืื•ืชื 'ืžืืชื™ื™ื ืืœืฃ' ื”ืคื›ื• ืœืžืกืคืจ ืกืžืœื™ ืฉืœ ื—ื™ื™ืœื™ื ืฉืœ 'ืžืฉื™ื— ื‘ืŸ ืืคืจื™ื' ืฉืœื ืžืชืœื•ื•ื” ืืœื™ื• ืกื™ื•ืข ืชื•ืจื ื™. ืื•ืœื ื›ืืฉืจ ืžืชืœื•ื•ื” ืืœื™ื”ื ืกื™ื•ืข ืชื•ืจื ื™ ืฉืžืืฉืจ ืืช ื”ืชื’ื™ื™ืกื•ืชื ืœืฆื‘ื, ื›ืžื• ื”ื™ื•ืชื 'ืชืœืžื™ื“ื™ ืืœื™ื”ื•' ืื• 'ืชืœืžื™ื“ื™ ืืœื™ืฉืข', ื”ืจื™ ืืœื• 'ืžืืชื™ื™ื ืืœืฃ' ืจืฆื•ื™ื™ื. ื•ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื• ืจืฆื•ื™ื™ื ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ืฉืขืกืงื• ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ื’ืฉืžื™ ื”ืจืืฉื•ื ื™ ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.
ืชืจื’ื•ื ื™ื•ื ืชืŸ ืžื’ืœื”, ืฉื›ื ื’ื“ ื”ืฉืงืคืช ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ื™ืฉื™ื‘ืช 'ื‘ืงืขืช ื”ืชืžืจื™ื' ืฉื”ืชื™ื™ื—ืกื” ืœื™ื”ื•ืฉืข ื›ืžื• ืœ'ืžืช ื‘ื—ื™ื™ื•', ื”ื™ื• ื ื‘ื™ืื™ื ืฉื”ืชื™ื™ื—ืกื• ื‘ื›ื‘ื•ื“ ืœืžื•ืกื“ ื”ืžืœื•ื›ื”, ื•ืืคื™ืœื• ืœืžื•ืกื“ ื”ืžืœื•ื›ื” ืฉืœ ืžืžืœื›ืช ืืคืจื™ื ืฉื”ื™ืชื” ื‘ืฉื›ื ื•ืช ืœืžืžืœื›ืช ื™ื”ื•ื“ื”. ื›ืืฉืจ ืื—ืื‘ ืงื™ื‘ืฅ ืืช ื ื‘ื™ืื™ ื”ื‘ืขืœ ืœื”ืจ ื”ื›ืจืžืœ ื•ื ืชืŸ ืœืืœื™ื”ื• ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืจื•ื’ ืื•ืชื, ืืœื™ื”ื• ื ื”ื’ ื›ื‘ื•ื“ ื‘ืื—ืื‘, ื•ืžืกื•ืคืจ "ื•ึฐื™ึทื“ ื”' ื”ึธื™ึฐืชึธื” ืึถืœ ืึตืœึดื™ึผึธื”ื•ึผ ื•ึทื™ึฐืฉืึทื ึผึตืก ืžึธืชึฐื ึธื™ื• ื•ึทื™ึผึธืจึธืฅ ืœึดืคึฐื ึตื™ ืึทื—ึฐืึธื‘ ืขึทื“ ื‘ึผึนืึฒื›ึธื” ื™ึดื–ึฐืจึฐืขึถืืœึธื”" (ืžืœื›ื™ื ื ื™ื—,ืžื•). ื”ืจื™ืฆื” ืฉืœ ืืœื™ื”ื• ืœืคื ื™ ืžืจื›ื‘ืชื• ืฉืœ ืื—ืื‘ - ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืžืชืื™ืžื” ืœื—ื™ื™ืœ ืคืฉื•ื˜ - ื”ืจืืชื” ืฉื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืžืœืš ืื™ื ื• ื ืœื—ื ื ื’ื“ ื—ื•ืงื™ ื”ืชื•ืจื”, ืืคืฉืจ ืœื›ื‘ื“ ืื•ืชื•, ื•ืžืžื™ืœื ื’ื ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืืœื™ื• ื•ืืœ ืฆื‘ืื•, ื•ืžืฉื•ื ืฉื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืžืœืš ื•ื‘ืฆื‘ื ืจื’ื™ืœื™ื ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื”ื’ืŸ ืขืœื™ื” ืจืง ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื‘ืœ ืคื” ืฉืœ ืชื•ืจื”.
ื•ื‘ื“ื•ืžื”, ืืœื™ืฉืข ื”ื ื‘ื™ื ื”ืฆื˜ืจืฃ ืืœ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ืฉื™ืฆืื• ืืœ ืžืขื‘ืจ ืœื’ื‘ื•ืœ ืœืžืœื—ืžื”, ื›ื“ื™ ืœืกื™ื™ืข ืœื”ื ื‘ืชืคื™ืœื•ืชื™ื•. ื•ื›ืคื™ ืฉืžืกื•ืคืจ: "ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึฑืœึดื™ืฉืึธืข ืึถืœ ืžึถืœึถืšึฐ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืžึทื” ืœึผึดื™ ื•ึธืœึธืšึฐ ืœึตืšึฐ ืึถืœ ื ึฐื‘ึดื™ืึตื™ ืึธื‘ึดื™ืšึธ ื•ึฐืึถืœ ื ึฐื‘ึดื™ืึตื™ ืึดืžึผึถืšึธ ... ื•ึฐืขึทืชึผึธื” ืงึฐื—ื•ึผ ืœึดื™ ืžึฐื ึทื’ึผึตืŸ ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึผึฐื ึทื’ึผึตืŸ ื”ึทืžึฐื ึทื’ึผึตืŸ ื•ึทืชึผึฐื”ึดื™ ืขึธืœึธื™ื• ื™ึทื“ ื”':" (ืžืœื›ื™ื ื‘ ื’-ื™ื’-ื˜ื•). ื•ืœืžืจื•ืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉื”ื™ืชื” ืœืืœื™ืฉืข ื”ื ื‘ื™ื ื›ืœืคื™ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ, ื”ื™ื• ืœื• ืงืฉืจื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืื™ืชื• ื•ืขื ืฉืจ ื”ืฆื‘ื, ื•ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื ืื•ืžืจ ืœืืฉื” ื”ืฉื•ื ืžื™ืช: "ืžึถื” ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ืœึธืšึฐ ื”ึฒื™ึตืฉื ืœึฐื“ึทื‘ึผึถืจ ืœึธืšึฐ ืึถืœ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืื•ึน ืึถืœ ืฉื‚ึทืจ ื”ึทืฆึผึธื‘ึธื". ื•ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ, ื”ื”ืฆื˜ืจืคื•ืช ืฉืœ ืืœื™ืฉืข ืืœ ืฆื‘ื ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ื•ืฆื ืœืžืœื—ืžื•ืช ื•ื”ืงืฉืจื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉื”ื™ื• ืœื• ืขื ื”ืžืœืš ื•ืขื ืฉืจ ื”ืฆื‘ื ื”ืจืืชื” ืฉื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืฆื‘ื ื•ื‘ื—ื™ื™ืœื™ื, ื•ืžื™ ืฉืžืชื’ื™ื™ืก ืœืฆื‘ืื ื ื•ื”ื’ ื›ืฉื•ืจื”.
ืืš ื‘ืขื™ื ื™ ืžืžืฉื™ื›ื™ ื”ื“ืจืš ืฉืœ 'ื™ืฉื™ื‘ืช ื‘ืงืขืช ื”ืชืžืจื™ื' ืืœื• ืฉื ื•ืชืจื™ื ืœืœืžื•ื“ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ื ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ 'ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ (ื”ืืžื™ืชื™ื™ื)', ื•ืื™ืœื• ืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉืขื–ื‘ื• ืืช ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื•ื”ืชื’ื™ื™ืกื• ืœืฆื‘ื ื’ืœื• ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ 'ืžื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉืœ ืžืขืœื”', ื•ื”ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืœ'ืžืชื™ื' (ื‘ื“ื•ืžื” ืœ'ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ'). ื•ืชืจื’ื•ื ื™ื•ื ืชืŸ ืžืจืžื– ืœื›ืš ื‘ื›ื•ืชื‘ื• ืขืœ ืื•ืชื 'ืžืืชื™ื™ื ืืœืฃ ืชืœืžื™ื“ื™ื' "ืฉื’ืœื• ืžึตืขึดื™ืจ ื”ึทืชึผึฐืžึธืจึดื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื—ื™ื”ื ื‘ื™ืช ื™ืฉื‚ืจืืœ". ื”ืชืจื’ื•ื ืžืจืžื–, ืฉื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉื ื•ืชืจื• ืœืœืžื•ื“ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื—ื•ืฉ ืื—ื•ื•ื” ื›ืœืคื™ ืื—ื™ื”ื ืฉื”ืชื’ื™ื™ืกื•, ืฉื”ืจื™ ืืœื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื ื•ืืœื™ืฉืข ื”ื ื‘ื™ื ืื™ืฉืจื• ื•ื”ืฆื“ื™ืงื• ืืช ื”ืชื’ื™ื™ืกื•ืชื, ืืœื ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ ื”ื“ืจืš ืฉืœ 'ื™ืฉื™ื‘ืช ืขื™ืจ ื”ืชืžืจื™ื' ืœื ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืืœ ื”ืžืชื’ื™ื™ืกื™ื ื‘ืื—ื•ื•ื”, ืืœื ื›ืืœ ืžื™ ืฉ'ื’ืœื• ืžืžืงื•ืžื' ืฉื”ื•ื 'ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉืœ ืžืขืœื”'.

ื”ืคืจื˜ื™ื ื”ืžื™ื•ืชืจื™ื ื•'ื”ื ืฉื™ื ื”ืกืžืœื™ื•ืช'
ื”'ืžืขืฉื”' ืฉื‘ืžืฉื ื” ื“ืŸ ื‘ื”ื™ืชืจ ืืฉื” ืขื’ื•ื ื”. ืืš ืœ'ืžืขืฉื”' ื ื•ืกืคื• ืคืจื˜ื™ื ืžื™ื•ืชืจื™ื, ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘'ื‘ื ื™ ืœื•ื™' ืฉื”ืœื›ื• ืœ'ืฆืขืจ ืขื™ืจ ื”ืชืžืจื™ื', ื•ืžืจื•ืžื– ื‘ื›ืš ืฉื”ืžืขืฉื” ืžืชื™ื™ื—ืก ื’ื ืœืจืžื–ื™ ืชืจื’ื•ื ื™ื•ื ืชืŸ ื‘ืขื ื™ืŸ ื”'ืฆืขืจ' ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื™ืฉ ืœืคื™ ื”ืฉืงืคืช ื™ืฉื™ื‘ืช 'ืขื™ืจ ื”ืชืžืจื™ื', ื•ื”ื™ื ืฉืืœืช ื”ื’ื™ื•ืก ืฉืœ 'ื”ืœื•ื™ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื' (ืชืœืžื™ื“ื™ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช) ืœืฆื‘ื ื™ืฉืจืืœ. ืฉืืœื” ื–ื• ื ื•ื’ืขืช ื’ื ืœื”ื™ืชืจ 'ืืฉื” ืขื’ื•ื ื” ืกืžืœื™ืช', ืžืฉื•ื ืฉื—ื–"ืœ ืžืจืžื–ื™ื ืฉืœื›ืœ ืื“ื ืžื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ืฉืชื™ 'ื ืฉื™ื ืกืžืœื™ื•ืช', 'ืืฉื” ืกืžืœื™ืช' ืื—ืช ื”ื™ื 'ื—ืœืง ื”ืชื•ืจื”' ืฉื‘ื” ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืขืžื•ืœ, ื•'ืืฉื” ืกืžืœื™ืช' ื ื•ืกืคืช ื”ื™ื 'ื”ืคืจื ืกื”' ืฉื‘ื” ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืขืžื•ืœ. 4
ื”ืžืขืฉื” ืžืชืืจ ืื—ื“ ืž'ื‘ื ื™ ืœื•ื™' ืฉื”ืคืš ืœ'ื—ื•ืœื”', ื›ืœื•ืžืจ ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ืื™ื ื• ืžืชืคืงื“ ื›ืจืื•ื™ ื‘ืชื•ืจ 'ืœื•ื™ ืกืžืœื™' ื•ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ืื™ื ื• ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื›ืœ ื”ื™ื•ื ื›ืœื•, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ื›'ืžืช'. ืžื™ ืฉืžืขื™ื“ ืขืœ 'ืžื•ืชื•' ื”ื™ื 'ื”ืคื•ื ื“ืงื™ืช' ืฉืžื•ืฆื™ืื” ื‘ืคื ื™ ืฉืืจ 'ื‘ื ื™ ืœื•ื™' ืืช ื”ื—ืคืฆื™ื ืฉื‘ื™ื“ื™ ื”'ืžืช', ืฉืœืคื™ ื’ืจืกืช ื”ืžืฉื ื” ื”ื "ืžืงืœื• ื•ืชืจืžื™ืœื• ื•ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื• ื‘ื™ื“ื•". 'ื”ืžืงืœ ื•ื”ืชืจืžื™ืœ' ืžืกืžืœื™ื ืชื›ื•ื ื•ืช ื ืคืฉ ืฉืœ ื’ื•ื™. ื•ื›ืŸ ืžืฆืื ื• ื‘ืžืกื›ืช ืฉื‘ืช (ื“ืฃ ืœื, ื): "ื’ืจ ื”ืงืœ ืฉื‘ื ื‘ืžืงืœื• ื•ื‘ืชืจืžื™ืœื•". ื•ื›ื™ ืœื ื”ื™ื• ื’ื•ื™ื™ื ืขืฉื™ืจื™ื ืฉื”ืชื’ื™ื™ืจื•?! ืืœื ืฉื”ืžืงืœ ื•ื”ืชืจืžื™ืœ ืžื•ืคื™ืขื™ื ืฉื ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ืกืžืœื™ืช, ื•ื›ื“ืœืงืžืŸ.
ื”'ืžืงืœ' ืžืฉืžืฉ ื›'ื›ืœื™ ื ืฉืง' ื•ื‘ืžืœื—ืžืช ื’ื•ื’-ื•ืžื’ื•ื’ ื”ื•ื ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ื™ืŸ ื›ืœื™ ื”ืžืœื—ืžื” 5 ; ื•ื”'ืชืจืžื™ืœ' ืžืฉืžืฉ ื›ื›ืœื™ ืื—ืกื•ืŸ. ื›ืืฉืจ ื’ื•ื™ ืžืฆื˜ืจืฃ ืœืขื-ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืžื‘ื™ื ืขืžื• ืืช ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ื ืคืฉ ืฉื”ื•ื ื ื™ื—ืŸ ื‘ื ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื’ื•ื™. ืชื›ื•ื ื” ืื—ืช ื”ื™ื 'ืขื–ื•ืช ื•ื™ืฆืจ ืžืœื—ืžื”' ืฉืื•ืชื” ืžื™ื™ืฆื’ ื”'ืžืงืœ', ื•ื”ื™ื ืžื™ื•ื—ืกืช ื‘ืขื™ืงืจ ืœ'ืืจืžื™ืœื•ืก ื”ืจืฉืข'. ื•ื”ืชื›ื•ื ื” ื”ืฉื ื™ื” ื”ื™ื 'ื™ืฆืจ ืื™ืกื•ืฃ ื”ืจื›ื•ืฉ' ืฉืื•ืชื” ืžื™ื™ืฆื’ ื”'ืชืจืžื™ืœ', ื•ื”ื™ื ืžื™ื•ื—ืกืช ื‘ืขื™ืงืจ ืœ'ื’ื•ื’ ื•ื”ืžื•ื ื•'. ื’ื ืขื ื™ืฉืจืืœ ื–ืงื•ืง ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื™ืฆืจื™ื ืืœื• ื›ื“ื™ ืœื”ืชืงื™ื™ื, ื•ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžื™ ืฉื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื ื”ื™ื• ืฉืืจ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื; ื”ื ื”ื™ื• ื”ืœื•ื—ืžื™ื ื•ื”ื ื”ื™ื• ื’ื ืขืžืœื™ื ื‘ืงืจืงืข ื•ืžืคืจื ืกื™ื ืžืžื ื” ืืช ื›ื•ืœื ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ืืช ื”ืœื•ื™ื™ื ื•ื”ื›ื”ื ื™ื ืฉืขืกืงื• ื‘ืชื•ืจื”. 'ืžืงืœ ื•ืชืจืžื™ืœ' ื”ื ืกืžืœ ืฉืžืฉื•ืชืฃ ื’ื ืœื’ื•ื™ื™ื ื•ื’ื ืœืฉื‘ื˜ื™ื ื”ืจื’ื™ืœื™ื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ.
ืžืื™ื“ืš, ืฉื‘ื˜ ืœื•ื™ ื•ื”ื›ื”ื ื™ื ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื ื˜ื™ื™ื” ืœืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืฉื”ื™ื 'ื™ืฆืจ' ืฉืงื™ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ืกืžืœ ืฉืžื™ื™ื—ื“ ืื•ืชื• ื”ื•ื 'ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื”'. ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื”ืฆื˜ื•ื•ื” ืœื”ืชื‘ื˜ืœ ื‘ืคื ื™ ื”ืœื•ื™ื™ื ื•ืœืงื‘ืœ ื“ื•ื•ืงื ืžื™ื“ื ืืช ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” (ื“ื‘ืจื™ื ื™ื–, ื™ื—): "ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึฐืฉืึดื‘ึฐืชึผื•ึน ืขึทืœ ื›ึผึดืกึผึตื ืžึทืžึฐืœึทื›ึฐืชึผื•ึน ื•ึฐื›ึธืชึทื‘ ืœื•ึน ืึถืช ืžึดืฉืึฐื ึตื” ื”ึทืชึผื•ึนืจึธื” ื”ึทื–ึผึนืืช ืขึทืœ ืกึตืคึถืจ ืžึดืœึผึดืคึฐื ึตื™ ื”ึทื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื ื”ึทืœึฐื•ึดื™ึผึดื:".

ื”ืฉืงืคืช ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ื”ืคื•ื ื“ืงื™ืช
ืœืคื™ ื”ืฉืงืคืช ืขื•ืœืžื” ืฉืœ ื”ืคื•ื ื“ืงื™ืช 'ื‘ืŸ ืœื•ื™' ืจืื•ื™ ืœื”ื™ืงืจื ืจืง ืžื™ ืฉืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื›ืœ ื”ื™ื•ื ื›ื•ืœื•. ื•ืžื™ ืฉืžืฉืœื‘ ื”ืชื’ื™ื™ืกื•ืช ืœืฆื‘ื (=ืžืงืœ) ื•ืขื™ืกื•ืง ื‘ืคืจื ืกื” (=ืชืจืžื™ืœ) ื™ื—ื“ ืขื ืขืžืœ ื‘ืชื•ืจื” (=ืกืคืจ ืชื•ืจื”) ืื™ื ื• 'ื‘ืŸ ืœื•ื™ ื—ื™', ื•ื™ืฉ ืœื”ื’ื“ื™ืจื• ื›'ืžืช'. ื•ืœืคื™ื›ืš, ื™ืฉ ืœื”ืงืœ ื•ืœื”ืชื™ืจ ืœื”ืฉื™ื ืืช 'ืืฉืชื•' (=ื—ืœืงื• ื‘ืชื•ืจื”) ืœืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ, ืฉื™ืขืžื•ืœ ื‘ืชื•ืจื” ื›ืœ ื”ื™ื•ื ื›ื•ืœื•.
'ื”ืคื•ื ื“ืงื™ืช' ื ื‘ื—ืจื” ืœื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืฉืงืคืช ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื•, ืžืฉื•ื ืฉื”ื™ื ืžืจืžื–ืช ืœืจื—ื‘ ื”ื–ื•ื ื” ืฉื”ื™ืชื” ื‘'ื™ืจื™ื—ื• ืขื™ืจ ื”ืชืžืจื™ื', ื•ื–ื•ื ื”' ืžืชื•ืจื’ืžืช ื‘ืชืจื’ื•ื ื™ื•ื ืชืŸ "ืคึผื•ึผื ึฐื“ึฐืงึดื™ืชึธื". ื‘ืกืคืจ ื™ื”ื•ืฉืข (ื•,ื›ื”) ื ืืžืจ: "ื•ึฐืึถืช ืจึธื—ึธื‘ ื”ึทื–ึผื•ึนื ึธื” ื•ึฐืึถืช ื‘ึผึตื™ืช ืึธื‘ึดื™ื”ึธ ื•ึฐืึถืช ื›ึผึธืœ ืึฒืฉืึถืจ ืœึธื”ึผ ื”ึถื—ึฑื™ึธื” ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื•ึทืชึผึตืฉืึถื‘ ื‘ึผึฐืงึถืจึถื‘ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืขึทื“ ื”ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื–ึผึถื”...". ื•ื‘ืชืœืžื•ื“ (ืžื’ื™ืœื” ื“ืฃ ื™ื“,ื‘) ืืžืจื• "ืฉืžื•ื ื” ื ื‘ื™ืื™ื ื•ื”ื ื›ื”ื ื™ื ื™ืฆืื• ืžืจื—ื‘ ื”ื–ื•ื ื”". ื”ืฆืืฆืื™ื ืฉืœ ืจื—ื‘ ื”ืคื•ื ื“ืงื™ืช ื–ื›ื• ืœืงื‘ืœ 'ื—ืœืงื™ื ื‘ืชื•ืจื”' ืฉื”ื™ื• ืืžื•ืจื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืืฆืœ ืฉื‘ื˜ื™ ื™ืฉืจืืœ. ื•ื”ืžืขืฉื” ืžืกื‘ื™ืจ ื›ื™ืฆื“ ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ืชืจื—ืฉ. ืจื—ื‘ 'ื”ืคื•ื ื“ืงื™ืช' ืกื™ืคืจื” 'ืœืคื™ ืชื•ืžื”' ืืช ืฉื”ื™ื ืจื•ืื” ืœืคื™ 'ืขื™ื ื™ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช' ืฉื”ื™ื• ืชื•ืืžื•ืช ืœื”ืฉืงืคืชื• ืฉืœ ืขืชื ื™ืืœ. ืœืคื™ ื”ืฉืงืคืชื” ืžื™ ืฉืžืฉืœื‘ ื”ืชื’ื™ื™ืกื•ืช ืœืฆื‘ื (=ืžืงืœ) ื•ืขื™ืกื•ืง ื‘ืคืจื ืกื” (=ืชืจืžื™ืœ) ื™ื—ื“ ืขื ืขืžืœ ื‘ืชื•ืจื” (=ืกืคืจ ืชื•ืจื”), ื ื—ืฉื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ืกืžืœื™ ืœ'ืžืช'. ื•ืžืžื™ืœื, ืืคืฉืจ ืœื”ืชื™ืจ ืืช 'ืืฉืชื•' (ืืช ื—ืœืงื• ื‘ืชื•ืจื”) ื•ืœืชืช ืื•ืชื” ืœืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ. ื•ื‘ื—ืœืง ื–ื” ื‘ืชื•ืจื” ื–ื›ื• ืฆืืฆืื™ื” ืฉื”ื™ื• ื‘ื™ื ื ื’ื ื ื‘ื™ืื™ื.

ืžืžืœื›ืช ื›ื”ื ื™ื ื’ื•ื™ ืงื“ื•ืฉ ืœืคื™ ื”ืฉืงืคืช ื™ื”ื•ืฉืข ื•ืจื•ื‘ ื™ืฉืจืืœ
ื™ื”ื•ืฉืข ื•ืจื•ื‘ ื™ืฉืจืืœ ื—ืœืงื• ืขืœ ื”ืฉืงืคืช ืขื•ืœืžื• ืฉืœ ืขืชื ื™ืืœ, ืœืคื™ ื”ืฉืงืคืชื ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ื›ืืฉืจ ื”' ืืžืจ ืœื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ "ื•ึฐืึทืชึผึถื ืชึผึดื”ึฐื™ื•ึผ ืœึดื™ ืžึทืžึฐืœึถื›ึถืช ื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื ื•ึฐื’ื•ึนื™ ืงึธื“ื•ึนืฉื" ื›ื•ื•ื ืชื• ื”ื™ืชื” ืฉืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ื”ื™ื” ืฆื‘ื ืจื’ื™ืœ ื•ื›ืœื›ืœื” ืจื’ื™ืœื”, ืืœื ืฉื‘ืขื™ืกื•ืงื ื–ื” ื”ื ื™ืฉืœื‘ื• ื’ื ืขื™ืกื•ืง ื‘ืชื•ืจื”, ื•ืชื”ื™ื” ืœื”ื ื‘ืจื›ื” ื’ื“ื•ืœื”, ื•ื”ื’ื•ื™ื™ื ื™ื›ื™ืจื• ื‘ื›ืš ืฉื”' ืฉื•ื›ืŸ ื‘ืชื•ื›ื.
ื—ื›ืžื™ื ืฉื‘ืžืฉื ื” ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืืช ืฉื™ื˜ืช ื™ื”ื•ืฉืข, ืฉื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ 'ื›ื”ื ื™ื' ืžื›ืžื” ืกื•ื’ื™ื; 'ื›ื”ื ื™ื' ืฉืžื—ื•ื‘ืจื™ื ืœืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ืขื•ืกืงื™ื 'ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ืชืคื™ืœื”', ื•'ื›ื”ื ื™ื' ืฉืžื—ื•ื‘ืจื™ื ืœื’ืฉืžื™ื•ืช ื•ืขื•ืกืงื™ื 'ื‘ืฆื‘ื ื•ื‘ืคืจื ืกื”', ื•'ื›ื”ื ื™ื' ืฉืžืฉืœื‘ื™ื ื‘ืื•ืคื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืขื™ืกื•ืง 'ื‘ืฆื‘ื ื•ื‘ืคืจื ืกื”' ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืขื™ืกื•ืง 'ื‘ืชื•ืจื”' ื•ื›ื•ืœื 'ื›ื”ื ื™ื ืกืžืœื™ื™ื'. ืœืคื™ ืฉื™ื˜ืชื, ืื ืื—ื“ ืžื‘ื ื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช 'ื ื—ืœืฉ' ื•'ื—ืœื”' ื•ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืขื•ื“ ืœื”ืชืžื™ื“ ื‘ืขื™ืกื•ืงื• ื‘ืชื•ืจื”, ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื’ื™ื™ืก ืœืฆื‘ื ื•ืœื”ืชื—ืชืŸ ืขื ืชืคืงื™ื“ ืฉืœ 'ืœื•ื—ื'. ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ื–ื” ื”ื•ื ืชืคืงื™ื“ ื ืฆืจืš ื’ื ื‘"ืžึทืžึฐืœึถื›ึถืช ื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื ื•ึฐื’ื•ึนื™ ืงึธื“ื•ึนืฉื", ื•ื”ื•ื ืชืคืงื™ื“ ื—ืฉื•ื‘ ืฉืžื•ื’ื“ืจ ื›'ื›ื”ื ืช', ืฉืžืฆืคื” ืœื• ื›ื“ื™ ืฉ'ื™ืชื—ืชืŸ' ืื™ืชื”, ื•ืื– ื”ื•ื ื™ืจื’ื™ืฉ 'ื—ื™' ื‘ืชืคืงื™ื“ื• ื”ื—ื“ืฉ. ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ืงืœ ื•ืœื”ืชื™ืจ ืืช 'ืืฉืชื•' ื’ื ืขืœ ืกืžืš ืขื“ื•ืช ืฉืœ 'ืืฉื” ื›ื”ื ืช', ืฉืงื•ืจืืช ืœืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉื›ืืœื• ืœืฆืืช ืžื”ื™ืฉื™ื‘ื”, ื•ืœื”ืชื—ืชืŸ ืขื ืชืคืงื™ื“ ืฉืœ 'ืœื•ื—ื' (=ื›ื”ื ืช). ื—ื›ืžื™ื ืฉื‘ืžืฉื ื” ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืงืœ ื‘ื“ื™ื ื™ 'ื”ื™ืชืจ ืขื’ื•ื ื” ืกืžืœื™ืช' ื’ื ืขื‘ื•ืจ 'ื›ื”ื ืช' ื–ื•, ื›ืคื™ ืฉืžืฆืื ื• ืฉื”ืงืœื• ืืฆืœ ืจื—ื‘ ื”ื–ื•ื ื” (=ืคื•ื ื“ืงื™ืช). ืืš ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืžืชื ื’ื“ ืœื›ืš.

ื”ืžื—ืœืงืช ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืฉืงืคืช ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื
ื›ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ, ื‘ืฆื“ ื”ื”ืœื›ืชื™ ื”ืคืฉื•ื˜ ืฉืœ ื”ืžืขืฉื” ืขื•ืœื” ืžื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืฉื”ืคื•ื ื“ืงื™ืช ื ืืžื ืช ืžืฉื•ื ืฉื”ืกื™ื—ื” ืœืคื™ ืชื•ืžื”. ืืš ืžื”ืคืจื˜ื™ื ื”ืžื™ื•ืชืจื™ื ืฉื ื•ืกืคื• ืœืžืขืฉื”: "ื”ืคื•ื ื“ืงื™ืช ื”ื•ืฆื™ืื” ืœื”ื ืžืงืœื• ื•ืชืจืžื™ืœื• ื•ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื” ื‘ื™ื“ื•" ืžืจื•ืžื–, ืฉืœื”ืฉืงืคืช ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืžื™ ืฉืžืฉืœื‘ ื”ืชื’ื™ื™ืกื•ืช ืœืฆื‘ื (=ืžืงืœ) ื•ืขื™ืกื•ืง ื‘ืคืจื ืกื” (=ืชืจืžื™ืœ) ื™ื—ื“ ืขื ืขืžืœ ื‘ืชื•ืจื” (=ืกืคืจ ืชื•ืจื”), ื ื—ืฉื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ืกืžืœื™ ืœ'ืžืช'. ืžื ื•ืกื— 'ื”ืžืขืฉื”' ืฉื‘ืžืฉื ื” ืžืฉืžืข ,ืฉืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื”ืชื ื’ื“ ืœื›ืœ ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื™ืชื’ื™ื™ืกื• ืชืœืžื™ื“ื™ ื™ืฉื™ื‘ื” ืœืฆื‘ืื• ืฉืœ ื‘ืจ ื›ื•ื›ื‘ื, ืฉื”ื™ื” ื”ืฆื‘ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ื–ืžื ื•.
ืืš ืจื‘ ื›ื”ื ื ืžืชื ื’ื“ ืœื”ืฉืงืคื” ืฉื›ื–ื•, ื•ืœื›ืŸ ืžืชืืจ ืืช ืคืจื˜ื™ ื”ืžืขืฉื” ื‘ืื•ืคืŸ ืื—ืจ: "ืืžืจ ืจื‘ ื›ื”ื ื: ืคื•ื ื“ืงื™ืช ื’ื•ื™ื” ื”ื™ืชื”, ื•ืžืกื™ื—ื” ืœืคื™ ืชื•ืžื” ื”ื™ืชื”: ื–ื” ืžืงืœื• ื•ื–ื” ืชืจืžื™ืœื•, ื•ื–ื” ืงื‘ืจ ืฉืงื‘ืจืชื™ื• ื‘ื•". ืœืคื™ ื”ืžืขืฉื” ืฉืœ ืจื‘ ื›ื”ื ื ื”ืคื•ื ื“ืงื™ืช ื”ื•ืฆื™ืื” ืจืง ืืช 'ืžืงืœื• ื•ืชืจืžื™ืœื•'. ืœืขื ื™ืŸ ื”ื”ืœื›ื” ืื™ืŸ ื–ื” ื—ืฉื•ื‘ ืื™ืœื• ื—ืคืฆื™ื ื”ื™ื ื”ื•ืฆื™ืื”, ืฉื”ืจื™ ื ืืžื ื•ืชื” ื”ื™ืชื” ืžืฉื•ื ืฉื”ื™ืชื” 'ืžืกื™ื—ื” ืœืคื™ ืชื•ืžื”'. ืืœื ืฉืจื‘ ื›ื”ื ื ืžืจืžื–, ืฉืœื”ืฉืงืคืช ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืžื™ ืฉื‘ื ื•ืกืฃ ืœ'ืžืงืœ ื•ืชืจืžื™ืœ' ืื•ื—ื– ื‘ื™ื“ื• ื’ื 'ืกืคืจ ืชื•ืจื”', ืื™ื ื• ื ื—ืฉื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ืกืžืœื™ ืœ'ืžืช'. ืœืฉื™ื˜ืช ืจื‘ ื›ื”ื ื, ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืกื‘ื•ืจ ืฉืžื™ ืฉื”ืชื’ื™ื™ืก ืœืฆื‘ื ื‘ืจ ื›ื•ื›ื‘ื ื•ืฉื™ืœื‘ ืืช ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืชื•ืจื” (="ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉื‘ื™ื“ื•") ื™ื—ื“ ืขื ืขื™ืกื•ืงื• ื‘ืฆื‘ื ื•ื‘ื›ืœื›ืœื” (="ืžืงืœื• ื•ืชืจืžื™ืœื•") ื ื—ืฉื‘ ืœ'ื—ื™'.

ืฉื™ื˜ืช ื”ืจื™"ืฃ
ื•ืืžื ื, ืžื”ืžื ื•ืกื— 'ื”ืžืชื•ืงืŸ' ืฉืœ ืจื‘ ื›ื”ื ื ืžืฉืžืข ืฉืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืžื•ื“ื”, ืฉืžื™ ืฉื”ืชื’ื™ื™ืก ืœืฆื‘ื ื‘ืจ ื›ื•ื›ื‘ื ื•ืื™ื ื• ืžืฉืœื‘ ื‘ื›ืš ื’ื ืขื™ืกื•ืง ื‘ืชื•ืจื”, ื•ื‘ืื•ืคืŸ ืกืžืœื™ ื”ื•ื ืื•ื—ื– ืจืง ื‘'ืžืงืœ' (ื›ืœื™ ื ืฉืง) ื•ืื™ื ื• ืื•ื—ื– ื’ื ื‘'ืกืคืจ ืชื•ืจื”', ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืœ'ืžืช'. ืื•ืœื ื™ืฉ ืฉื™ื˜ื” ื•ืœืคื™ื” ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื”ืกื›ื™ื ืฉื’ื ืžื™ ืฉืื•ื—ื– ืจืง ื‘'ืžืงืœ' ื•ื ืœื—ื ื ื’ื“ ืื•ื™ื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ ื ื—ืฉื‘ ืœ'ื—ื™'. ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ืžื•ื›ืจืช ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื•ืจ ืฉื™ื˜ืช ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืจ ื™ื•ื—ืื™ ื‘ื“ืขืช ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื•ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ (ืชืขื ื™ืช ืค"ื“ ื”"ื”), ื•ื‘ืขื–"ื” ื ืจื—ื™ื‘ ื‘ื” ื‘ืžืืžืจื™ื ื”ื‘ืื™ื. ืืš ื›ื‘ืจ ื›ืืŸ ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ื‘ื‘ืœื™ ื‘ืกื•ืฃ ืžืกื›ืช ื™ื‘ืžื•ืช ื”ื™ื ืžืจื•ืžื–ืช ื‘ืชื•ืจ ืฉื™ื˜ืช ืจื‘ื™ ื˜ืจืคื•ืŸ. ื•ื–"ืœ ื”ืกื•ื’ื™ื” ืฉื:
"ืชื ื• ืจื‘ื ืŸ: ืžืขืฉื” ื‘ืื“ื ืื—ื“ ืฉื‘ื ืœื”ืขื™ื“ ืขืœ ื”ืืฉื” ืœืคื ื™ ืจื‘ื™ ื˜ืจืคื•ืŸ, ืืžืจ ืœื•: ื‘ื ื™, ื”ื™ืืš ืืชื” ื™ื•ื“ืข ื‘ืขื“ื•ืช ืืฉื” ื–ื•? ืืžืจ: ืื ื™ ื•ื”ื•ื ื”ื™ื™ื ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ื“ืจืš ื•ืจื“ืฃ ืื—ืจื™ื ื• ื’ื™ื™ืก, ื•ื ืชืœื” ื‘ื™ื™ื—ื•ืจ ืฉืœ ื–ื™ืช ื•ืคืฉื—ื• ื•ื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ื’ื™ื™ืก ืœืื—ื•ืจื™ื•, ืืžืจืชื™ ืœื•: ืืจื™ื”, ื™ื™ืฉืจ ื›ื—ืš! ืืžืจ ืœื™: ืžื ื™ืŸ ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืฉืืจื™ื” ืฉืžื™? ื›ืš ืงื•ืจื™ืŸ ืื•ืชื™ ื‘ืขื™ืจื™: ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื ืชืŸ ืืจื™ื” ื“ืžื›ืคืจ ืฉื™ื—ื™ื, ืœื™ืžื™ื ื—ืœื” ื•ืžืช; ื•ื”ืฉื™ื ืจื‘ื™ ื˜ืจืคื•ืŸ ืืช ืืฉืชื•."

ื”ืฆื“ ื”ื”ืœื›ืชื™ ืฉืœ ื”ืกืคื•ืจ ื”ื•ื ื‘ืจื•ืจ, ืจื‘ื™ ื˜ืจืคื•ืŸ ื”ืชื™ืจ ืืฉื” ืขื’ื•ื ื” ืขืœ ืกืžืš ืขื“ ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“. ืืš ืœืฉื ืžื” ื”ืืจื™ื›ื•ืช ื•ื”ืคืจื˜ื™ื ื”ืžื™ื•ืชืจื™ื, ื•ืžื” ื–ื” ืžืฉื ื” ื›ื™ืฆื“ ื”ืชื•ื•ื“ืข ื”ืขื“ ืœืฉืžื• ืฉืœ ื”ื ืคื˜ืจ? ืืœื ืฉื”ืคืจื˜ื™ื ื”ืžื™ื•ืชืจื™ื ื ื•ืขื“ื• ื›ื“ื™ ืœืžืกื•ืจ ืœื ื• ืฆื“ ื”ืฉืงืคืชื™ ืœื’ื‘ื™ ืžื™ ืฉืื•ื—ื– 'ื‘ืžืงืœ' ื‘ืœื‘ื“. ื”ืžืขืฉื” ืžืชืืจ ืื“ื ืฉื—ืชืš ืžืขืฅ ื”ื–ื™ืช ืขื ืฃ ื•ื”ืคืš ืื•ืชื• ืœ'ืžืงืœ', ื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชื• ื™ืฆื ืœืœื—ื•ื ื‘ื’ื™ื™ืก ืฉืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื ื•ื”ื—ื–ื™ืจ ืื•ืชื• ืœืื—ื•ืจ. ืœื ืžืกื•ืคืจ ืฉื”ื™ื” ื‘ื™ื“ื• ื’ื 'ืกืคืจ ืชื•ืจื”', ื•ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ ื ืชื ื• ืœื• ื‘ืจื›ืช 'ื™ื™ืฉืจ ื›ื•ื—' ืขืœ ืžืขืฉื”ื• 6 .
ื•ืืžื ื ื‘ื‘ืจื™ื™ืชื ืฉื‘ื‘ื‘ืœื™ ื–ื• ืฉื™ื˜ืช ืจื‘ื™ ื˜ืจืคื•ืŸ ื‘ืœื‘ื“, ืืš ื‘ืชื•ืกืคืชื ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื–ื• ืžื•ื‘ืืช ื‘ืื•ืคืŸ ืกืชืžื™. ื•ืœืคื™ ื”ืชื•ืกืคืชื ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื—ื™ื–ืช 'ืžืงืœ' ื‘ืžืœื—ืžื” ืฉื ื•ืขื“ื” ืœื”ืฆืœื” ืœืื—ืจ ืคืœื™ืฉืช ื”ืื•ื™ื‘ ื•ื›ื“ื™ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ื’ื™ื™ืก ืœืื—ื•ืจ, ืืœื ืืคื™ืœื• ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืชืงืคื” ื™ื–ื•ืžื” ืฉื ื•ืขื“ื” ืœืžื ื•ืข ื”ืชืงืคื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช, ื•ื–"ืœ ื”ืชื•ืกืคืชื (ื™ื‘ืžื•ืช ืœื™ื‘ืจืžืŸ, ื™ื“,ื˜):
"ืžืขืฉื” ื‘ืฉื ื™ื ืฉื”ื™ื• ืจืฆื™ืŸ ืื—ืจ ื”ื’ื™ื™ืก, ื•ื ืชืœื” ืื—ื“ ื‘ื–ื™ืช ื•ืคืฉื—ื• ื•ืจื“ืฃ ืืช ื”ื’ื™ื™ืก ื•ื—ื–ืจ, ื•ืืž' ืœื• ื—ื‘ื™ืจื• ื™ื™ืฉืจ ื›ื•ื—ืš ืืจื™ื, ืืž' ืœื• ืžื ื™ื™ืŸ ืืชื” ืžื›ื™ืจ ื‘ื™ ืฉื ื™ ืืจื™ื ื›ืš ืื ื™ ื ืงืจื ื‘ืขื™ืจื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื™ื•ื ืชืŸ ืืจื™ื ื“ืžื›ืคืจ ืฉื—ืจื, ืœืื—ืจ ืฉืœืฉื” ื™ืžื™ื ื—ืœื” ื•ืžืช ื•ื”ืฉื™ืื• ืืช ืืฉืชื•"

ื•ื ืจืื” ืฉื”ืจื™"ืฃ ืงื™ื‘ืœ ืœืขื™ืงืจ ื”ื‘ื ื” ื–ื• ื‘ืฉื™ื˜ืช ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื, ื•ืœืคื™ื” ื’ื ืžื™ ืฉื”ืชื’ื™ื™ืก ืœืฆื‘ื ื‘ืจ ื›ื•ื›ื‘ื ื•ืื•ื—ื– ื‘'ืžืงืœ' ื‘ืœื‘ื“, ื•ืขื•ืกืง ื›ืœ ื–ืžื ื• ื‘ืžืœื—ืžื•ืช ื›ืš ืฉืœื ื ื•ืชืจ ืœื• ื–ืžืŸ ืœืขืกื•ืง ื‘ืชื•ืจื” (=ืœืื—ื•ื– ื‘ืกืคืจ ืชื•ืจื”), ื’ื ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืœ'ื—ื™'. ื•ืœื›ืŸ ื”ืฉืžื™ื˜ ื”ืจื™"ืฃ ืžืœืฉื•ืŸ ื”ืžืฉื ื” ืืช ื›ืœ ื”ื—ืคืฆื™ื ืฉื”ืฆื™ื’ื” ื”ืคื•ื ื“ืงื™ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืช ื”'ืžื™ืชื”'. ื•ื›ืคื™ ืฉืžืฉืžืข ืžื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืจ ื™ื•ื—ืื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ื•ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื ืจื—ื™ื‘ ื‘ืขื–"ื” ื‘ืžืืžืจ ื”ื‘ื.




^ 1."ืžืขืฉื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื’ื•ื™ ืฉื”ืœื›ื• ื‘ื“ืจืš, ื•ื‘ื ื’ื•ื™ ื•ืืžืจ: ื—ื‘ืœ ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉื”ื™ื” ืขืžื™ ื‘ื“ืจืš, ืฉืžืช ื‘ื“ืจืš ื•ืงื‘ืจืชื™ื•, ื•ื”ืฉื™ืื• ืืฉืชื•. ื•ืฉื•ื‘ ืžืขืฉื” ื‘ืงื•ืœืจ ืฉืœ ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉื”ื™ื• ืžื”ืœื›ื™ืŸ ืœืื ื˜ื•ื›ื™ื, ื•ื‘ื ื’ื•ื™ ืื—ื“ ื•ืืžืจ: ื—ื‘ืœ ืขืœ ืงื•ืœืจ ืฉืœ ื‘ื ื™ ืื“ื, ืฉืžืชื• ื•ืงื‘ืจืชื™ื, ื•ื”ืฉื™ืื• ืืช ื ืฉื•ืชื™ื”ื". ื•ื›ืŸ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื ื•ืกืคื™ื, ื•ืื›ืž"ืœ.
^ 2."...ื•ึฐื™ึทืช ื’ึผึทืœึฐื•ึทื•ืช ืชึผึทืœึฐืžึดื™ื“ึตื™ ืึตืœึดื™ึธื”ื•ึผ ื“ึผึฐื’ึทืœึทืŸ ืžึดืŸ ื‘ึผึดืงึฐืขึธืชึธื ื“ึดื™ืจึตื™ื—ื•ึน ื•ึฐื™ึทืช ื’ึผึทืœึฐื•ึทื•ืช ืชึผึทืœึฐืžึดื™ื“ึตื™ ืึฑืœึดื™ืฉืึธืข ื“ึผึฐื’ึธืœื•ึผ ืžึดืŸ ืงึดืจึฐื•ึทื•ืช ื“ึผึดืงึฐืœึทื™ึผึธื ืขึทืœ ื™ึทื“ ืึฒื—ื•ึผื”ื•ึนืŸ ื‘ึผึตื™ืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืžึธืืชึธืŸ ืึทืœึฐืคึดื™ืŸ ื’ึผื•ึผื‘ึฐืจึดื™ืŸ ื•ึฐื™ึทืช ืขึธืงึทืช ื›ึผึธืœ ื“ึผึธืจ ื•ึฐื“ึธืจ ื•ึผืคื•ึผืจึฐืขึธื ื•ึผืช ืึทืจึฐืžึทืœึฐื’ึผื•ึนืก ืจึฐืฉึผืื™ืขึธื ื•ึฐืกึดื“ึฐืจึตื™ ืงึฐืจึธื‘ึธื ื“ึฐื’ื•ึนื’ ื•ึผื‘ึฐืขึดื™ื“ึทืŸ ืฆึทืขึฒืจึธื ืจึทื‘ึผึธื ื”ึทื”ื•ึผื ืžึดื™ื›ึธืึตืœ ื™ึฐืงื•ึผื ื‘ึผึดื“ึฐืจึธืขึธื ืœึฐืคึธืจื•ึผืงึธื:".
^ 3.ื‘ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื ืืžืจ (ื ื‘, ื ื”): "ื•ึผืžึดืฉืึฐืคึผึฐื—ื•ึนืช ืกื•ึนืคึฐืจึดื™ื ื™ึนืฉืึฐื‘ึตื™ ื™ึทืขึฐื‘ึผึตืฅ ืชึผึดืจึฐืขึธืชึดื™ื ืฉืึดืžึฐืขึธืชึดื™ื ืฉื‚ื•ึผื›ึธืชึดื™ื ื”ึตืžึผึธื” ื”ึทืงึผึดื™ื ึดื™ื ื”ึทื‘ึผึธืึดื™ื ืžึตื—ึทืžึผึทืช ืึฒื‘ึดื™ ื‘ึตื™ืช ืจึตื›ึธื‘:". ื•ื–ื• ืœืฉื•ืŸ ื”ืชืจื’ื•ื ื”ืžืฆื•ื™ ืฉื ืœื›ืชื•ื‘ื™ื ื‘ืชืจื’ื•ื ื—ื•ื–ืจ ืœืขื‘ืจื™ืช: "ื•ืžืฉืคื—ืช ืจื—ื‘ื™ื” ื‘ืŸ ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ืŸ ืžืฉื” - ืชืœืžื™ื“ื™ ื™ึทืขึฐื‘ึผึตืฅ ื”ื•ื ืขึธืชึฐื ึดื™ืึตืœ ื‘ืŸ ืงื ื–. 'ื™ึทืขึฐื‘ึผึตืฅ' ื”ื™ื• ืžื›ื ื™ื ืื•ืชื• ืžืคื ื™ ืฉื”ืงื™ื ื‘ืขืฆืชื• ืชืจื‘ื™ืฅ (ื™ืฉื™ื‘ื”) ืœืชืœืžื™ื“ื™ื. ... 'ืฉื‚ื•ึผื›ึธืชึดื™ื' ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื• ื‘ืกื•ื›ืช ืจื•ื— ื ื‘ื•ืื”. ื”ื 'ืฉืึธืœึฐืžึธืึตื™' ('ื”ึตืžึผึธื” ื”ึทืงึผึดื™ื ึดื™ื' =ืžืฉืคื—ืช 'ื”ึทืงึผึตื™ื ึดื™') ื‘ื ื™ ืฆืคื•ืจื”, ืฉืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืขื ืžืฉืคื—ืช ื”ืœื•ื™ื™ื ืฉื‘ืื• ืžืฆืืฆืื™ ืžืฉื” ืจื‘ื - ืฉื–ื›ื•ืชื• ื˜ื•ื‘ื” ืœื”ื ืžืจื›ื‘ ื•ืคืจืฉื™ื".
^ 4.ื•ื›ืคื™ ืฉืžืฉืžืข ื‘ืžืกื›ืช ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ (ื“ืฃ ืœ,ื‘): "ืืžืจ ื—ื–ืงื™ื”, ื“ืืžืจ ืงืจื: 'ืจึฐืึตื” ื—ึทื™ึผึดื™ื ืขึดื ืึดืฉึผืึธื” ืึฒืฉืึถืจ ืึธื”ึทื‘ึฐืชึผึธ', ืื ืืฉื” ืžืžืฉ ื”ื™ื - ื›ืฉื ืฉื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืฉื™ืื• ืืฉื”, ื›ืš ื—ื™ื™ื‘ ืœืœืžื“ื• 'ืื•ืžื ื•ืช', ืื 'ืชื•ืจื”' ื”ื™ื - ื›ืฉื ืฉื—ื™ื™ื‘ ืœืœืžื“ื• ืชื•ืจื”, ื›ืš ื—ื™ื™ื‘ ืœืœืžื“ื• ืื•ืžื ื•ืช".
^ 5."ื•ึฐื™ึธืฆึฐืื•ึผ ื™ึนืฉืึฐื‘ึตื™ ืขึธืจึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึผื‘ึดืขึฒืจื•ึผ ื•ึฐื”ึดืฉึผื‚ึดื™ืงื•ึผ ื‘ึผึฐื ึถืฉืึถืง ื•ึผืžึธื’ึตืŸ ื•ึฐืฆึดื ึผึธื” ื‘ึผึฐืงึถืฉืึถืช ื•ึผื‘ึฐื—ึดืฆึผึดื™ื ื•ึผื‘ึฐืžึทืงึผึตืœ ื™ึธื“ ... ื›ึผึดื™ ื‘ึทื ึผึถืฉืึถืง ื™ึฐื‘ึทืขึฒืจื•ึผ ืึตืฉื". (ื™ื—ื–ืงืืœ ืœื˜, ื˜-ื™)
^ 6.ื‘ืจื›ืช 'ื™ื™ืฉืจ ื›ื•ื—' ื ื™ืชื ื” ืœืจืืฉื•ื ื” ืœืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืฉืฉื‘ืจ ืืช ื”ืœื•ื—ื•ืช, ื•ื”ื•ืจื” ื‘ื›ืš ืฉ"ืคืขืžื™ื ืฉื‘ื™ื˜ื•ืœื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื–ื”ื• ื™ืกื•ื“ื”" (ืžื ื—ื•ืช ื“ืฃ ืฆื˜,ื‘).



ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il