ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืืจืฅ ืืืื
- ืขืกืงื ืืื ืืืืื
- ืืฉืคืื ืืืจื ืืืืื ื
- ืฆืื ืืืืืื
- ืืฆืืืช ืืฉืืจืืช
"ืจืื ืื ืื, ืืชืงืฉื ืืจืืืช ืืืืช ืืงื ืืชื, ืืืื ืืจืืื ืืฉืืื ื ืฉืขื ืขื ืืชืคื ืฉืืฉื, ืจื ืฉืึดืึฐืึทืื, ืืื ืจืื ืืืืื ื ืฉืืื (ื ืื ืจืื ืืืืื ืื ืฉืื ืืืืจ ืืืฉื ื) ืืคื ืืื. ืืืจ ืื ืจื ืฉืืืื ืืจืื ืื ืื, ืืืื ืืื ืืงืจืืชื ื, ืืื ื ืื ืืื, ืืืืืื ื ืืื. ืืฉืืืืข ืจืื ืืืืื ืื ืฉืื ืืคื ืืื, ืืืฉืฉ ืจืื ืื ืื ืืช ืืืืื, ืืืืจ ืืจืื ืฉืืืื, ืืื ืื ืฉืืขืืจื ืืขื ืื ืืืืื ืืืื ืืขืฉืื ืืฉืึธืง (ืืืืืจ, ืืื ืืื ืืจืืข ืืืื). ืฉืื ืจืื ืืืืื ื ืฉืืื ืืช ืจืื ืื ืื, ืื ืื ืืื ืฉืงืืื ืืืช ืื ืืกื ืืื? (ืฉืืจื ืื ืืื ืืื ืืงืืจ ืืชืืจื ืฆืืืง ืจืื ืืืจืื ืื ืืงืฆื ืฉืืืจ ืฉืืื ืืื ืืืื ืืืช ืืืืงืื ืืฉืืื ืืช ื ืืกื ืืื). ืืืจ ืื ืจืื ืื ืื, ืฉืืชืื "ืึทืึผืึนืช" [ืึฐืึธื ืึผึทืช ืึนืจึถืฉืึถืช ื ึทืึฒืึธื ืึดืึผึทืึผืึนืช ืึผึฐื ึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื], ืืงืืฉ ืึทืึผึตื ืืื ืืึทืึผึตื ืืื, ืื ืึทืึผึตื ืืื (ื ืืื ืืฉืื ืืื) ืื ืงืืื ืืืช - ืืฃ ืึทืึผึตื ืืื (ื ืืื ืืฉืื ืืื) ืื ืงืืื ืืืช. ืืืจ ืื ืจืื ืืืืื ื ืฉืืื, ืื ืื, ืขืืื ื ืืืงืืฉ ืืื ื ืืืช ืืื ืื ืืืช ืืื ืืืืจื, ืืืืืจ, ืื ืึทืึผึตื ืืื ืืืืจ ื ืืื ืคื ืฉื ืื, ืืฃ ืึทืึผึตื ืืื ืืืืจ ืื ืืื ื ืืื ืคื ืฉื ืื, [ืืืจื ืืื ื ืคืืกืง ืื, ืืืฉืืข ืฉืืชื ืืืืง ืขื ืืืจืฉื ืืื]? ืืืจ ืื ืจืื ืื ืื ืืฉืืฉื, ืงื ืืืชื ืืคื, ืืื ืื ืฉืืคื ืื ื ืืคืฅ ืืืืื ืืืืช."
ืงืฉื ืืืืื ืืช ืืืขืฉื ืืคืฉืืื. ืื ืืกืชืืจ ืฉืจืื ืืืืื ื ืฉืืื ืฉืืื ื ืฉืื ืืืืจ ืืืื ืขืฉืืจ ืืืืืื, ืืื ืืืืฉ ืืืื ืื ื ืื ืืืืื ืฉืฉืืขืืจื ืืงืืืช ืืืืื ืืื ืืื ืฉืง ืืขืฉืื ืืฉืขืจืืช ืขืืืื. ืืขืื ืชืืื, ืฉืืจื ืจืื ืฉืืืื ืืื ืืืื ืฉืืื ืื ืืื ื ืื. ืืืฆื ืืชืื ืฉืจืื ืฉืึดืึฐืึทืื ืืืื ืฉืืืื ื ืื, ืืืืื ืจืื ืื ืื ืืืื ืฉืืื ืืืืขืจ ืืืืื ืืื ืฉืง.
ืงืืฉื ืื ืืื ืืืืื ืืืื ืจืื ืฉื ืื"ื ืฉืืืขืฉื ืฉืืคื ืื ื ืืื ื ืืคืฉืืื, ืืื ืฉืืจืฆื ืืฉืชืื ืืืขืืืง ืืืืื ืชื. ืคืขืืื ืฉืืืื ืฉื ืืื ืืกืื ืืช ืชืืจืชื, ืืื ืืฆืื ื ืฉืืืืจื ืื"ื ืืช ืืืชืื ืฉืื ืืืืช ืืฉืขืืื (ื,ื): "ืึผึดื ืึดืชึฐืคึผึนืฉื ืึดืืฉื ืึผึฐืึธืึดืื ืึผึตืืช ืึธืึดืื ืฉืึดืึฐืึธื ืึฐืึธื ืงึธืฆึดืื ืชึผึดืึฐืึถื ืึผึธื ืึผ...". ืืืืืจื ืืืกืืช ืืืืื (ืืฃ ืื,ื): " 'ืฉืึดืึฐืึธื ืึฐืึธื ืงึธืฆึดืื ืชึผึดืึฐืึถื ืึผึธื ืึผ' - ืืืจืื ืฉืื ื ืืื ืืชืืกืื ืืฉืืื ืืฉื ื ืชืืช ืืื ... 'ืึดืฉึผืึธื ืึทืึผืึนื ืึทืืึผื ืึตืืึนืจ ืึนื ืึถืึฐืึถื ืึนืึตืฉื ืึผืึฐืึตืืชึดื ืึตืื ืึถืึถื ืึฐืึตืื ืฉืึดืึฐืึธื ืึนื ืชึฐืฉืึดืืึปื ึดื ืงึฐืฆึดืื ืขึธื'... ืื ืืืืชื ืืืืืฉื ืืืช ืืืืจืฉ, ืืืืืชื ืืื ืืื ืืืื ืฉืืื - ืฉืืื ืืืื ืื ืืงืจื ืืื ืืฉื ื ืืื ืชืืืื". ื'ืฉืืื' ืฉืืืชืื ืืื ืืชืคืจืฉืช ื'ืชืืจื'. ืืืฃ ืืืขืฉื ืฉืืคื ืื ื ืืืขืช ืจืื ืฉืืืื ืชืืจืชื ืฉื ืจืื ืืืืื ื ืฉืืื ืืื 'ืืื ื ืื', ืื ืืืขืช ืจืื ืื ืื ืืื 'ืืื ืืืื' ืืื ืฉืง.
ืื ืจืื ืฉืืื ืืกืืืข ืืืื ื ืืื ืืกืคืจ ืืืขืฉื ืฉืจืื ืื ืื ื ืฉืขื ืขื ืืชืคื ืฉื ืจืื ืฉืึดืึฐืึทืื. ืืฉื ืฉืึดืึฐืึทืื ืืืืืจ ืืช ืืืฉืืขืืช ืฉื 'ืฉืืื' ืฉืื ืืืืช ืืฉืขืืื, ืืืื ืืจืื ืืืื ื ืืืฆื ืืชืื ืฉืจืื ืืืืื ื ืฉืืื ืืื ืืืื ืืืื. ืืื ืืืืืจ ืืืื ืืืฉ, ืืื ื'ืชืืจืชื' ืฉื ืจืื ืืืืื ื ืฉืืื. ืืืขืช ืจืื ืฉืึดืึฐืึทืื ืื ืชืืจื ื ืื. ืืืกืชืืจ ืฉืืืขื ืื ืืื ืื ืืืจ ืืจืื ืื ืื ืฉืื ืจืื ืืืืื ื ืฉืืื ืืื 'ื ืื', ืืื ืืืืืจ ืืืืคื ืืืฆืื ื, ืืื ืืืืืื ืฉืืงืืื ืืืืืื ืืืืืืฉ ''ืฉืืื ึถืขืจ ืึดืื' (ืฉืืชืืจืื 'ืืืืื ื ืื'), ืืื ืืืืื ื ืืืืคื ืืืฆืื ื, ืืื ื'ืืืคื ื ืฉืืชื' ืืืืืื ื ืืืืืื ืฆืืืง ืฉื ืฉืืชื ื ืื.
ืชืืจืชื ืฉื ืจืื ืืืืื ื ืฉืืื ืชืืืื ืืชืืจืชื ืฉื ืจืื ืืืจืื ืื ืืงืฆื, ืืืื ืืืขืืืง ืืชืืจื ืื ืฆืจืืืื ืืืจืจ ืืื ืชืืืืืช ืฉืืฉ ืืืื ืืืืชื ืฉื ืจืื ืืืจืื ืื ืืงืฆื, ืืืืืงืื.
ืืืื ืจืื ืืืจืื ืื ืืงืฆื
ืืืฉื ื ืืืกืืช ืืชืืืืช (ืค"ื ื"ื) ืืืื ืืขืฉื ืืืืจืื ืื ืืงืฆื, ืื ืจืื ืฉืืจืื"ื ืคืืจืฉ ืืช ืืืขืฉื ืืืฉืืขืืช ืกืืืืช. ืื"ื ืืืฉื ื ืืชืืกืคืช ืืืืืจ:
"ืขึดืืจ ืฉืึถืึผึฐืึธืฉืึธืึผ ืึผึทืจึฐืึผืึนื (ืฆืื ืฉืฆืจ ืขื ืืขืืจ) โ ืึผึธื ืึผึนืึฒื ืึนืช (ื ืฉื ืืืื ืื) ืฉืึถื ึผึดืึฐืฆึฐืืึผ ืึผึฐืชืึนืึธืึผ, ืคึผึฐืกืึผืืึนืช, (ืืกืืจืืช ืืืขืืืื, ืืืฉืฉ ืฉืื ืกื ืืืชื ืืืืืืื, ืืืฉืช ืืื ืฉื ืืขืื ืืคืืื ืืืื ืก, ืืกืืจื ืื). ืึฐืึดื ืึตืฉื ืึธืึถื ืขึตืึดืื (ืฉืื ื ืืขืื), ืึฒืคึดืืึผืึผ ืขึถืึถื, ืึฒืคึดืืึผืึผ ืฉืึดืคึฐืึธื โ ืึฒืจึตื ืึตืึผืึผ ื ึถืึฑืึธื ึดืื. ืึฐืึตืื ื ึถืึฑืึธื ืึธืึธื ืขึทื ืึฐืึตื ืขึทืฆึฐืืึน, (ืฉืชืขืื ืืืฉื ืขื ืขืฆืื ืฉืื ื ืืืื). ืึธืึทืจ ืจึทืึผึดื ืึฐืึทืจึฐืึธื ืึผึถื ืึทืงึผึทืฆึผึธื ืึทืึผึธืขืึนื ืึทืึผึถื! (ื ืฉืืข ืื ื ืืืงืืฉ!) ืึนื ืึธืึธื ืึธืึธืึผ (ืฉื ืืฉืชื) ืึดืชึผืึนืึฐ ืึธืึดื ืึดืฉึผืึธืขึธื ืฉืึถื ึผึดืึฐื ึฐืกืึผ ืึผืึนืึดื ืึดืืจืึผืฉืึธืึทืึดื ืึฐืขึทื ืฉืึถืึผึธืฆึฐืืึผ, (ืืืืืข ืื ื ืฉืื ืื ืกืื). ืึธืึฐืจืึผ ืืึน: ืึตืื ืึธืึธื ืึตืขึดืื ืขึทื ืขึทืฆึฐืืึน, (ืื ืืืขื ื ืืฉื ืืืฉืชื ืืืื ื ื ืืื ืืืขืื ืืื)."
ืืืงืืืช ืืจืื"ื ืืืฉื ื ืืื ืืื ื ืืช ืื ืึทืชึผึทื ึผึธืึดืื ืฉืืืืืจื ืืฉืฉืช ืกืืจื ืืืฉื ื, ืืืืจ ืื ืืื ืืื ื ืืชืืื ืืช ืึทืชึผึทื ึผึธืึดืื ืฉืืื ืืื ืื. ืืจืื"ื ืืืืืจ ืืช ืจืื ืืืจืื ืื ืืงืฆื ืืจืฉืืื ืืืืืืช ืฉื ืึทืชึผึทื ึผึธืึดืื, ืื ืืืฉืจ ืืื ืืื ื ืืช ืึทืชึผึทื ึผึธืึดืื ืฉืืื ืืื ืื ืืื ืืื ื ืืืืืจ ืืืชื. ืืื ืฉืื ืื ืฆืจืื ืืืืื ืืืฆื ืคืืจืฉ ืืจืื"ื ืืช ืืฉื ืชื ื. ืื ืืืจืื ืื ืืงืฆื ืื ืืื ืืื ืืืืข ืืฉืืข ืฉืืื ืืื ืฉืืกืจื ืขืืื ืืช ืืฉืชื.
ืืชื ืื ืืืจืื ืื ืืงืฆื
ืืืฉื ื ืืืกืืช ืกืืื (ืค"ื ื"ื) ืืืืืช ืืจืฉื ืื ืืืจ ืฉื: "ืึธืึทืจ ืจึทืึผึดื ืึฐืืึนืฉืึปืขึท, ืึผึธืึฐ ืึธืึธื ืืึนืจึตืฉื ืึฐืึทืจึฐืึธื ืึผึถื ืึทืงึผึทืฆึผึธื". ืจืื ืืืืฉืข ืื ืืืื ืืืจืื ืืืช ืฉื ื ืืื ืืื ืืกืคืจ ืฉืื ืืื ืืืจืฉ ืจืื ืืืจืื ืื ืืงืฆื ืืฉืืข ืฉืื ืจืื ืืืจืื ืื ืืงืฆื ืื ืืืืชื ืืชืงืืคื ืืืืื ืงืฆืช ืืคื ืื (ืืืคื ืฉืืฉืืข ืื ืืืฉื ื ืืืชืืืืช ืฉืืืืื ืืขืื). ืืืื ืืืืจืช ืจื ืฉืจืืจื ืืืื ื ืืชื ืฉืจืื ืืืจืื ืื ืืงืฆื ืื ืืืืจื ืฉื ืจืื ืฉืืขืื ืื ืืืืืื (ืืืื ืฉื ืจืื ืืืืื ืื ืฉืื), ืืืจื ืจืฉื"ื ืื ืขืฉืจืืช ืฉื ืื ืืืจื ืืืืจืื ืืืื ืืื ืฆืขืืจ ืืืื ืืจื ืืจ ืืืืื 1 . ืืืคืืจืืฉ 'ืคืชืฉืื ืืืชื' ืฉื ืืจื ืืืจื ืืืืืื ืืขื ืฉืืืืืจ ืืืขืืช ืกืืคืจ. ืืืื ืืจืกื ืื ืืฆืืื ืืื ืืชืื ืืื. ืื ืจืื ืฉืฆืจืื ืืืืื ืฉืจื ืฉืจืืจื ืืืื ืจืื ืื ื ืฉืืืฉื ืืืช ืฉืืชืืจืืช ืืช ืจืื ืืืจืื ืื ืืงืฆื ืืื ืฉืื ืืืื ืืืืจืื ืืื ื ืืคืฉืืื ืืืจืืฆื ืืืืื ื ืฆืจืื ืืืขืืืง ืืืฉืืขืืช ืืกืืืืช ืฉืืื.
ืืืืข ืจืื ืืืจืื ื ืงืจื 'ืื ืืงืฆื'
ืื ืืฉื 'ืื ืืงืฆื' ืืืืจ ืืจืฉื ื. ืืืื ืื"ื ืืื ืงืืื ืืงืฆืืข 'ืืืื', ืฉืืื ืืื ืฉืฉืืื ืืช ืืืืืืช ืืขืฆืื ืืืคืจืง ืืืชื ืืืืืจ ืืช ืืฉืจื. ืืื ืืื ืืื ืืงืื ืืืืืืช ืฉืืืื, ืืืงืฆืืข ืื ืืืืืจ ืืืื ืืงืืืืช ืืืืจื ืื"ื ืืื ืืืกืืช ืฉืืช (ืืฃ ืงืื,ื) ืฉื ืืกืืคืจ ืฉืืืืื ืฉืืช ืืื ืจืื ืืื ืงืื ื ืืฉืจ ืืฉืืืฉื ืขืฉืจ 'ืืืืื'. ืื ืืืงืฆืืข 'ืืงืฆื' ืืื ืขืืกืง ืืื ืฉืื ืืกืืื ืืืขืช ืืช ืืืืืช ืฉืืืื, ืืืืฉืื ืืืจ ืืื ืฉืืื ืขืืืจื ืืช ืืืืืืช, ืืืื 'ืืงืฆื' ืฉืืื ืืก ืืื ืืื ืืื ืขืืกืง ืจืง ืืคืืจืืงื ืืืืืืจืช ืืฉืจื.
ืกืืืข ืืืื ื ืฉ'ืืงืฆื' ืืื ืืืจื ืืื ืืื ืืก ืืื ืืื ืืฉ ืืืกืคืืจ ืืืืื ืืกืคืจ 'ืกืืจ ืืืืจืืช' ืขื ืจืื ืืืืฉืข ืื ืืื ืฉืขืกืง ืื ืืจืง ืืชืืจื ืืืื ืื ืชืืืืืื ืจืืื, ืืืื ืฉืืืื ืืื ืขืื ืขื ืื 'ื ื ืก ืืงืฆื' ืฉืืืื ืืช ืืืจืื ืืฆืืจื ืืืืืืช. 'ื ื ืก ืืงืฆื' ืืฆืื ืืกืืคืืจ ืืื ืืืืช ื ืืืืืืช ืืชืืืื ืืื, ืืืงืฆืืขื 'ืืงืฆื' ืืขืื ืขื ืื ืฉืืื ืืก ืืืื ื ืืื. ืกืืืข ื ืืกืฃ ืืืื ื ืืื ืืื ืืกืืคืืจ ืืืจ ืฉืืืื ืืกืคืจ 'ืกืืจ ืืืืจืืช' ืืืคืื ืืืื ืฉื ืืจืื"ื ืืื ืฉืขืืื ืืืชืืชื ืขื ืืช ืฉื ืงืฆื ืืกืืื, ืืืฉื ืืื ืืื ื ืืจืื"ื ืืื ืืื ืงืฉื ืืื ื ืืืืืืชื ืืืืื ืืืื ืืืชื ืื ืืืฉ ืืื ื ืืืื ื ืืืชื 'ืื ืืงืฆื' ืืืืจืฉ ืืืชื ืืืืชื. ืื ืืืกืืคืืจ ืืื ืืชืืงืฉ ืฉืืืื ืื 'ืื ืืงืฆื' ืืื ืืื ืื ืฉื ืื ืื. ืืฃ ืื ืืกืคืืจืื ืืืื ืืื ื ืืืช ืืืืื ื ืืืกืืืจืืช, ืื ืฉืืฉืชืงืฃ ืืื ืืื ืฉ'ืืงืฆื' ืืกืื ืืื ืืก ืฉืืื ื ืืื.
ืืืืืืจื ืชืืื ืฉืืฉ ืชื ื ืฉื ืงืจื 'ืื ืืงืฆื'. ืืืื ืืกืคืจ ืืงืืื 'ืืืืกื ืชื ืืื ืืืืืจืืื', ืืขืจื 'ืจืื ืืืจืื ืื ืืงืฆื' ื ืืชื "ืืฉืืขืชื ืฉืืืื ืฉื ืจ' ืืืจืื ืฉืื ืืงืฆื ืื"ื ืืฉืืจืฉ ืืฉื ืืื... ืืื ืจ' ืืืขืืจ ืื ืืงืคืจ ืืื ืื ืื ืคื ืืื ื ืฉืืืช ืื ืฉืื". ืืืขืช ืืขืื ืืฉืืืขื ืืื. 'ืืงืคืจ' ืืื 'ืื ืคื' ืื ืืขืื ืืงืฆืืข, ืื ืืืงืจื ืฉื 'ืืืจืื ืื ืืงืฆื', ืืื 'ืืงืฆื' ืฉื ืฉื 'ืืขื ืืงืฆืืข' ืืื ืฉื ืคืจืื ืืขื ืืจืืข ืืืชืืืช ืฉืืจืืฉืื ื ืฉืืื ืืื ืืืืช ื"ื. ืืืกืชืืจ ืฉืืขืื ืืฉืืืขื ืื ืจืฆื ืืงืื ืฉืืืื ืชื ื ืฉืืืื ื 'ืื ืืงืฆื', ืืฉืื ืฉืืืจื ืืื 'ืืงืฆื' ืืื ืืื ืืก ืฉืืื ื ืืื, ืืื ืืกืชืืจ ืฉืืืื ืชื ื ืฉืืชืื ื ืืฉื ืฉืืื. ืืืื ืืืกืืจ ืฉืืื ืฉืืืืืจ ืืฉื ืืืืจ ืฉืืื ืืื ืืืืง ืืืืชืจ, ืืืืชืื ืืื ืฉื ืืืฉื ื ืื ืืงืื ืืื "ืึทืงึผึทืฆึผึธื" ืืืืืืจ ืืืขื ืืงืฆืืข.
ืืืื ืชืืื ืืืคืืื ืฉืชื ื ืืืื ื ืืฉื 'ืื ืืงืฆื', ืื ืจืื ืฉืจื ืฉืจืืจื ืืืื ืื ืื ืฉืืืืจ ื ืขืฉื ืืืืืื ืืื ืืจืื ืืื ืฉืืจืฆื ืืืขืืืง - ืฉืืืจืื ืฉืงืฉืืจืื ืืชื ื 'ืืืจืื ืื ืืงืฆื' ืืื ื ืืคืฉืืื. ืืื ืจื ืฉืจืืจื ืืืื ืืืืกืืฃ ืืืจ ืืืืจ ืืฉืื, ืฉืืชื ื ืืื ืื ืืชืงืืคืช ืจืฉื"ื, ืืืจืืช ืฉืื ืืืฉื ื ืขืืื ืฉืืื ืื ืืืืืื ืขืฉืจืืช ืฉื ืื ืืคื ื ืื ืืชืงืืคื ืฉืืืช ืืืงืืฉ ืขืืื ืืื ืงืืื. ืื ืืจืื"ื ืื ืื ื ืืช 'ืืืจืื ืื ืืงืฆื' ืืื ืืชื ืืื ืฉืืื ืืื ืื, ืืืจืืช ืฉืืืืฉื ื ืขืืื ืืืืืจื ืฉืืื ืืื (ืืืื ืืกืจื ืขืืื ืืช ืืฉืชื). ืื ืืฆื ืฉืื ืืจืื"ื ืจืื ืฉืืืขืฉืื ืฉืงืฉืืจืื ืืจืื ืืืจืื ืื ืืงืฆื ืืื ื ืืคืฉืืื. ืืืชืื ืืืื ืฉืื ืืจืื"ื ืื ืื ืืืขืช ืจื ืฉืจืืจื ืืืื ืฉืืืืืจ ืืืืืช ืกืืืืช. ืืืืื ื, ืฉืืืจืื ืื ืืงืฆื ืืื ืืืืช ืกืืืืช ืฉืืจืืืช ืืืื ืช ืขืืืง ื ืืืืืช ืืืจืื, ืืืขื ืื ืื ื ืจืืื ืืงืื.
ืืืจืื ืื ืืื ืืืืฉืจ
ืืคืจืง ืืกืืื ืฉื ืกืคืจ ืืืจืื (ืคืจืง ืื, ืืคืืจืช ืืื ื ืกืืืืช) ืืกืืคืจ ืขื ืืืืื ืขืชืืืืช ืฉื ืืืืืื ืขื ืืจืืฉืืื. ืืืกืืคืจ ืฉื ืฉืืชืืืื ืืืืืื ืืืืฉืื ืืช ืืจืืฉืืื ืืืื ืกืื ืืช ืื ืฉืื: "ืึฐืึธืกึทืคึฐืชึผึดื ืึถืช ืึผึธื ืึทืึผืึนืึดื ืึถื ืึฐืจืึผืฉืึธืึทึดื ืึทืึผึดืึฐืึธืึธื ืึฐื ึดืึฐืึผึฐืึธื ืึธืขึดืืจ ืึฐื ึธืฉืึทืกึผืึผ ืึทืึผึธืชึผึดืื ืึฐืึทื ึผึธืฉืึดืื (ืชืฉืืื ื) [ืชึผึดืฉึผืึธืึทืึฐื ึธื] ืึฐืึธืฆึธื ืึฒืฆึดื ืึธืขึดืืจ ืึผึทืึผืึนืึธื ืึฐืึถืชึถืจ ืึธืขึธื ืึนื ืึดืึผึธืจึตืช ืึดื ืึธืขึดืืจ:". ืืืขืฉื ืืืืื ืืืฉื ื (ืืชืืืืช ืค"ื ื"ื) ืฉืืกืคืจ ืฉืืืืืื ืืืฉื ืืช ืืจืืฉืืื ืืืฉ ืืฉื ืฉืื ืื ืื ืกื ืืช ืืฉืชื ืฉื ืจืื ืืืจืื ืื ืืงืฆื - ืืงืืื ืื ืืืืช ืืืจืื ืขื ืืืืืื ืฉืืืฉื ืืช ืืจืืฉืืื ืืื ืกื ืืช ืื ืฉืื.
ืืืืฉื ืื ืืืื ืืืืืจ ืฉื' ืืื ืืืืืคื ืืช ืืืืืื ืืืช ืืืืืชืืื, ืืืืืืื ืฉืืืฉืืจื ืืืืื ืืืื ืืช ืื ืืกืืืืช. ืืืืืจ ืืื ืืกืืคืจ ืฉืืฆืืจืื ืกืืจืื ืจืืื ืืืืฉืื ืืืืืื: "ืึฐืึธืึธื ืึผึธื ืกึดืืจ ืึผึดืืจืึผืฉืึธืึทึดื ืึผืึดืืืึผืึธื ืงึนืึถืฉื ืึทื' ืฆึฐืึธืืึนืช ืึผืึธืืึผ ืึผึธื ืึทืึผึนืึฐืึดืื ืึฐืึธืงึฐืืึผ ืึตืึถื ืึผืึดืฉึผืึฐืืึผ ืึธืึถื...". ืืฆืจืื ืืืืื ืืืืข ืื ืกืืจ ืืืืืื ืืืื ืงืืืฉ ืื' ืืืืืืืื ืืืฉืื ืื. ืืคื ืืืืื ืืฉืจ ืงืจืื ืืช ืืฉืืืื ื ืืื ืจืง ืืชืื ืืขืืจ ืืจืืฉืืื, ืืื ืืืจืฅ ืืืืื ืฉืืืืฅ ืื. ืืืืืข ืืืื ืืขืชืื ืื ืกืืจ ืืืืืื ืงืืืฉ ืื'? ืืืืื ืงืฉื, ืื ืื ืกืืจ ืืืื ืงืืืฉ ืืืืื ืกืืจืื ืืืฉืื ืืช ืืืืื ืืืืืื?! ืื ืคืฉืจ ื ืืืื ืื?
ืืืืื ืฆื ืงืืืฉื ืืชืืืื ืืืืื ืืฉืจ
ืืืืช ืงืืฉืืืช ืืื ืืชืืงืฉ, ืฉืืกืืจืื ืฉืืืจืฅ ืืืืื ืื ืืฉืืฉื ืืืืืืช ืืฉืจ ืงืจืื ืืช ืฉืืืื ืืื ืืืืืืช ืืฉืจ ืจืืื (ืืืืื) ืฉืืืชืจ ืืืืืื ืื ืืืืฅ ืืืจืืฉืืื. ืืืืื ืช ืืืจืื ืืื ืฉืืขืชืื ืืืื ืืชืืืืกื ืืชืืืืช ืืืืืช ืืฉืจ ืืืืื (ืืฉืจ ืจืืื) ืืชืืจ ืชืืืื ืงืืืฉื, ืืชืืฉืื ืืจืืฉืืื ืืืืืื ืืจืฆื ืืกืืืข ืืืื ืืื ืฉืื ืืืืื ืืืืืืช, ืืืื ืืชืืจื ืืื ืืงืืช ืกืืจืื ืืืฆืจืืช ืืืชืื ืืื ืฉืืืืื ืืืฉื ืืื ืืช ืืืฉืจ ืฉืื ืืืืืื. ืืื ื ืื ืืกืืืจื ืืช ืืืฉืืขืืช ืืกืืืืช ืฉื ืืฉื 'ืืืจืื ืื ืืงืฆื', 'ืืงืฆื' ืืื ืืืฉ ืฉืขืืกืง ืืืกืคืงืช ืืฉืจ ืืืืื, ืืืืืื ืฉืกืืฃ ื ืืืืช ืืืจืื ืืืื ืฆื ืฉื ืงืืืฉื ืืชืืืืช ืืืืืช ืืฉืจ ืืืืื ืืคืืื ืืืื ื ืืื ืื ืืื ืืืจืื ืืืื ืื 'ืื ืืงืฆื'.
'ืชืืืืช ืืืฉืจ' ืืกืืืช ืืืืคื ืืืื ืื-ืืกืชืคืงืืช ืืืืขื ื'ืชืืืืช ืขืฉืืจืึผืช'. ืืืขืชื ืื ืื ืฉื ืืืจ ืืืืชื ืื ืืืื "ืึผึทืึผืึนื ืึทืืึผื ืึดืึฐืึถื ืขึทื ืึฐืฆึดืึผืึนืช ืึทืกึผืึผืก ืงึนืึถืฉื ืึทื' ", ืืื ืืืืื ื ืฉืืืืืื ืืืื ืืืื ืืชืืืืช ืืืฉ ืขื ืืคืขืืื ืื (ืึฐืฆึดืึผืึนืช) ืฉืขื ืืกืืก. ืืคืขืืื ืื ืฉืขื ืืกืืก ืฉืขืืื ืจืืื ืืขืฉืืจ ืืกืืืื ืืช ืืชืืืื ืฉื ืืขืฉืืจ ืฉืืคืขืืื ืื ืืฆืืฆืื ืืืื ืฉืื ืืคื ื ืืืื ืืช ืืืื ืืืจืื ืืช ืขืฉืืจืืชื. ืืืขืชืื ืืืื ืืืื ืฉืืชืืืื ืืืืื ื ืืื - 'ืชืืืืช ืืคืื ืช ืืขืฉืืจืึผืช' โ ืืฉ ืฆื ืฉื ืงืืืฉื. ืืืื ื ืืชืื ืืงืืืช (ื, ื): "ืึฐืจึธืึดืืชึดื ืึฒื ึดื ืึถืช ืึผึธื ืขึธืึธื ืึฐืึตืช ืึผึธื ืึผึดืฉืึฐืจืึนื ืึทืึผึทืขึฒืฉืึถื ืึผึดื ืึดืื ืงึดื ึฐืึทืช ืึดืืฉื ืึตืจึตืขึตืืึผ ืึผึทื ืึถื ืึถืึถื ืึผืจึฐืขืึผืช ืจืึผืึท". ืื ืืืืื ืฉื'ืืื' ืฉื ืืคืื ืช ืืขืฉืืจืึผืช ืืื ืื ืฉืืคืชื ืืช ืืขืืื, ืืื ืืขืชืื ืืืื ืืชืืืืกื ืื ื'ืืื' ืืื ืืชืืจ ืชืืืื ืงืืืฉื. ืืฉ ืฆืืืงืื ืฉืจืืืื ืืขืื ืืื ืืจืืื ืืืช ืืืชืืืช ืฉื ืืื"ื ืขื ืืืจืื ืฉื ืขืฉื ืืฉื ืืฆืืื 2 , ืืืขืชืื ืืืื ืืืื ืืืื ืฉืืจืื ืืขืื ืืื ืืจืืื ืืืช ืืช ืืืชืืืช ืฉื ืืื"ื ืืชืืืืช ืื ืขื "ืึฐืฆึดืึผืึนืช ืึทืกึผืึผืก" ืฉื ืืขืฉืืจืื. ืื ืฉืืฉ ืืื ืขืื ื ืืฉืจ ืจืืืื ืืช ืืืืืื "ืงึนืึถืฉื ืึทื' " ืจืง ืขื ืืก ืืืื ืฉืืืฆื ืืืื ืืืืื ืืขืช ืฉืืื ืืืงืืฉ, ืื ืืขืชืื ืืืื ืืืื ืืืืืื ืืืื ืจืืื ืฉืืืื ื'ืืฉืงืคืื ืจืืื ืืืช ืืืืืืช ืืืืชืจ', ืืืืื ืืจืืืชื ืื ืขื ืืืงืื ืืืจืืืง - ืขื "ืึฐืฆึดืึผืึนืช ืึทืกึผืึผืก" ืฉืืกืืืืช ืืช ืชืืืืช ืืคืื ืช ืืขืฉืืจืืช. ืืืืืื ื ืฉืจืื ืื ื ืืืื ืืืจ ืื ืจืืืืื ืขื ืกืืกืื, ืืฉ ืคืจืืืื ืืืจืื ืฉื ืืขืื ืืืฉืื ืืช ืืขืื ืืื ืืืืคืืื ืืช ืขืฉืืจืืชื ืฉื ืืื.
ืืืื ื ืฉืืืจื ืืืจืื ืืขื ืื ืืืืืช ืืืฉืจ ื ืืืจื ืืืฉืืขืืช ืกืืืืช, ืืืืืื ืืืื ื ืฉืื ืื ืืืื ืืขื ืื ืืืืืื ืฉืืืืฉืื ืืช ืืจืืฉืืื ืืืื ืกืื ืืช ืื ืฉืื ืืื ื ืืคืฉืืื, ืืขื ืื ืื ืืชืืืจ ืืงืื.
ืืืืืช ืืื ืืืืื ืื ืืืืช ืืืจืื
ืืืจืื ืื ืื ืขื ืืืืื ืขืชืืืืช ืฉืื ืืืืื ืืืืืื ื ืื ืืจืืฉืืื, ืืื ืื ืฉืื ืืืืืื ืืฆืืจืคื ืืืืืื ืืืืืื, ืืืื ืื ืื ืขื ืื ืื ืืคืจืง ืื ืืื ืืคืจืง ืื. ืืืืข ืฉืื ื ืืืื ืฉื ืืชืื ืฉืืืืช ืืื ืืืืจืืช. ืืืืงืืื ืืืืจ"ื (ืชืืจื ื) ืืืื ืฉ'ืืจืืฉืืื' ืฉืืืืืจืช ืื ืืืืืช ืืฉืื ืืช ืืกืืืช ืืช ื'ืื ืืขืืืื' ืฉืืฉื ืืชืงืืืื ืืืืืจื ืืคืืจืืฉื ืืชืืจื:
"...ื'ืื ืืขืืืื' ืฉืืคื ืืืื ืืืืืืจ ืืืืชืจ... 'ืื ืืขืืืื' ืืืื' (ืืืืงืื ื') 'ืึนืืช ืึฐืจืึผืฉืึธืึทึดื ืึผึฐืชืึนืึฐ ืึทืึผืึนืึดื ืฉืึทืึฐืชึผึดืืึธ', ืืืื 'ืื', ืืืื' (ืืฉืขืื ื') ืึผึทืึผึฐืจืึผ ืขึทื ืึตื ืึฐืจืึผืฉืึธืึทึดื' "
ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืืฉ 'ืืจืืฉืืื' ืืื ืืืืื ืฉืงืืืืช ืืื ืืืจ. ื'ืื ืืืืืื' ืืคืจืื ืฆืจืื ืืืฉืชืืงืง ืืืชืืื ืืืื ืืืืืช ืชืืจื, ืืืฉืืื ืืื ืจืืื ืืช ืืขืืฉืจ ืฉืืฉ ืืืืืื ืืื ืืงื ื ืืื ืืขืืื ืืืชืคืชืืช ืืืืฉืชืืงืง ืื ืื ืืฆืืืจืช ืขืืฉืจ. ืืื ืืชื ืชืง ื'ืื ืืืืืื' ืืคืจืื ื'ืืื ืืขืืืื' ('ืืจืืฉืืื') ืืืื ื ืืงืื ืืืืืจืื ืืคืืจืืฉืื ืืชืืจื. ืืื ืฉืื ืจืง ืืืืื ืจืืืคืื ืืืจื ืืขืืฉืจ, ืื ืืืืืื ืจืืืคืื ืืืจื ืืขืืฉืจ, ืืืื ืฉืืฉืชืืงืง ืืชืืจื ืจืืื ืืช ืืืืจืื ืืืืืืื ืฉืืฆืืืื ืืจืืืคืชื ืืืขืฉืืจื, ืืขืืื ืืืชืคืชืืช ืืืืืช ืืืืชื. ืืืจ ืื ืืชืืืจ ืืชืืืืช ืคืจืง ืื ืืืืจืื: "ืึฐืึธืกึทืคึฐืชึผึดื ืึถืช ืึผึธื ืึทืึผืึนืึดื ืึถื ืึฐืจืึผืฉืึธืึทึดื ืึทืึผึดืึฐืึธืึธื ืึฐื ึดืึฐืึผึฐืึธื ืึธืขึดืืจ ืึฐื ึธืฉืึทืกึผืึผ ืึทืึผึธืชึผึดืื ืึฐืึทื ึผึธืฉืึดืื (ืชืฉืืื ื) [ืชึผึดืฉึผืึธืึทืึฐื ึธื] ืึฐืึธืฆึธื ืึฒืฆึดื ืึธืขึดืืจ ืึผึทืึผืึนืึธื ืึฐืึถืชึถืจ ืึธืขึธื ืึนื ืึดืึผึธืจึตืช ืึดื ืึธืขึดืืจ". ืืฉืืขืืช ืืืืจ ืืื ืฉืืืง ืืืื ืืืื ืฉืื ืฉืืื ืืกืืืืื ืืงืื ืืืืืจื ืชืืจื ืืืืืื ืืืืจืื, ืืฆืื ืืจืืืฃ ืืืจ ืืขืืฉืจ - ืืื ืืืืืื - ืืขืืื ืืช ื'ืื ืืขืืืื' ('ืืจืืฉืืื'), ืืืืจ ืื ืืชืืืจ ืืืืืื: "ืึฐืึธืฆึธื ืึฒืฆึดื ืึธืขึดืืจ ืึผึทืึผืึนืึธื".
ืึฐืึทื ึผึธืฉืึดืื ืชึผึดืฉึผืึธืึทืึฐื ึธื
ืืื ืืืืืจ ืืืืืช ืืืฉ, ืืื ื'ืืืืช ืืืขืช', ืืืืืืื ืฉืืืืข ืฉ'ื ืฉืื ืืขืชื ืงืื', ืืคืืื ืืชืืจ ืืืจืื ืืช ืืื ืฉืขืืื ืืช ืืืช ืืืืจืฉ ืื ืืชืืจ 'ื ืฉืื' ืฉืืฆืืืืช ืืืจืืฉืืื. ืืขืจืืช ืืืืกืื ืฉืืื 'ืืืชืืืืื' (ืฉืืืฉืืืื ืืขืืื ืืชืืจื ืื ืืืื) ืืืื 'ืขืืื ืืืืืืืช' ืืชืืืจืช ืืืืคื ืกืืื ืืื 'ืืื ื ืฉืื'. ืืืชืืืืื ืื 'ืืื ืฉืื' ืฉืืืืืฉื ืืชืืจื ืฉืืื ืืืจืืืื ืฉืคืข ืืขืืื, ืืื 'ืืืจืขืื' ืืคืฉืจืืช ืืืฉื ืืคืจื ืกื, ืืืืืืจ ืืืืงืืื ืืืืจ"ื (ืชืืจื ืงื ื): "ืืื ืฉืืืื ืืืืื ืืืฉืืื ื, ืฉืืืืืื ืขืืื ืืืฉืืื ื, ืืื ืืฉืืื ื ืืงืืืช ืืืืืื ืืชืืจื ืืืขืื ืืืฉื ืืชืืจื, ืื ืืฉื ืืื ืฉืคืข, ืืืื ื ืฉืคืข ืจืืื ืืืช ืืฉืคืข ืืฉืืืืช...". ืืืืื 'ืขืืื ืืืืืืืช' ืื ืืืืืื 'ืื ืฉืื' ืฉืงืืืืืช ืืช ื'ืืจืข' ืืืืืืืช ืืืชื ืืืื ืืืืื ืืคืจื ืกื ืืืืืฉืช ืืืืืื. ืืืืืืืืช ืฉืืชืืืฉื ื ืืฉืืืช ื'ืืืืื' ืืฉืืชืคืื ืฉืืื.
ืืื ืืื ืื ืืืืืืง ืืื ืืื ืฆืจืืืื 'ืขืืื ืืืืืืืช' (='ืื ืฉืื') ืืืฉืงืืข ืืขืืกืืง ืืคืจื ืกื, ืืืื ืืื ืืขืืืืช ื'. ืื 'ืื ืฉืื' ืงืืื ืืช 'ืืืจืข ืืจืืื ื' ืฉืืื ืืืช 'ืืืชืืืืื', ืืืื ืืืืฉืงืข ืืืืืืืช ืฉื ืืืืืช ืืื ืืื ืืืื ืื ืื ืืื, ืื ืคืขืืื ื ืจืื ืฉ'ืื ืฉืื' (='ืขืืื ืืืืืืืช') ืจืืืคืื ืืืจื ืขืืฉืจ ืืืืชืจ, ืื ืจืื ืฉ'ืืชืืืื ืืืืืืช' ืฉื ืชืืืืช ืืขืฉืืจืืช ืืฉืชืืื ืขืืืื, ืืื ืงืืื 'ืืจืข ืจืืื ื ืฉื ืืืืื'. ืืืจ ืื ืืชืืืจ ืื ืืืืช ืืืจืื ืืืืืื "ืึฐื ึดืึฐืึผึฐืึธื ืึธืขึดืืจ ืึฐื ึธืฉืึทืกึผืึผ ืึทืึผึธืชึผึดืื ืึฐืึทื ึผึธืฉืึดืื ืชึผึดืฉึผืึธืึทืึฐื ึธื".
ืืืจืื ืื ืืื ื ืื ืืืคืืื
ืืกืคืืจ ืืืฉื ื ืขื ืืืจืื ืื ืืงืฆื ืืืฉืชื ืฉืืื ืืืจืืฉืืื ืืืื ืฉื ืืืฉื ืขื ืืื ืืืืืื, ื ืืขืื ืืจืืื ืืื ืฉืืขืื ืื ืืืขืืืง, ืืืฆื ืชืชืคืจืฉ ื ืืืืช ืืืจืื ืืขืชืื ืืืื. ืืืฉืจ ืืืจืื ืื ืืื ืืชืืจ ืืช ืืฆืืืช 'ืืฆื ืืขืืจ ืืืืื' ืืืช ื'ื ืฉืื' ืฉื ืื ืกืืช ืขื ืืื ืืืืืื, ืืื ืืชืืจ ืืช ืืืฆื ืืจื ื'ืืฉืงืคืืื' ืฉื ืืืืื ืืชืืจื ืฉื ืฉืืจื ืืชืื ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื ('ืืืช ืืืืจืฉ'). ืืืืืื ืฉืืื ืืื ืื ืืืืืืง, ืืชืื ืฉืืืืืจ ืืืฉื ืฉืืื, ืืืคืจื ืกืืช ืื ืืกืคืืช ืฉ'ืื ืฉืื' (='ืขืืื ืืืืืืืช') ื ืืฆืืื ืืืจืืฃ ืืืจืืื ืืื ื ืืืืจืช ืขืืฉืจ ืืืืชืจ, ืืื ืืืฉืืช ืคืจื ืกื ืืืจืืืช. ืืืฉืื ืืช ืืื ืืจืืืืช ืืืขืฉื ืืืืื ืืืฉื ื: "ืึธืึทืจ ืจึทืึผึดื ืึฐืึทืจึฐืึธื ืึผึถื ืึทืงึผึทืฆึผึธื ืึทืึผึธืขืึนื ืึทืึผึถื! ืึนื ืึธืึธื ืึธืึธืึผ ืึดืชึผืึนืึฐ ืึธืึดื ืึดืฉึผืึธืขึธื ืฉืึถื ึผึดืึฐื ึฐืกืึผ ืึผืึนืึดื ืึดืืจืึผืฉืึธืึทืึดื ืึฐืขึทื ืฉืึถืึผึธืฆึฐืืึผ. ืึธืึฐืจืึผ ืืึน: ืึตืื ืึธืึธื ืึตืขึดืื ืขึทื ืขึทืฆึฐืืึน".
ืืชื ื ืึฐืึทืจึฐืึธื ืึผึถื ืึทืงึผึทืฆึผึธื ืืกืื ืืืขืฉื ืืื, 'ืืชืืื' ืฉืืงืื ืืืืืจื ืชืืจื ื'ืืื ืืขืืืื' ('ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื') ืืืืืืื ืฉืืื ืืชืคืจื ืก ืืืืจืื ืืื ื ืืฉื ืืืืคื ืกืืื ื'ืืื'. ืืื ืื ืื ืืืืช ืืฉืขืื (ืกื,ื-ื) ื ืืืจ: "ืึฐืขึธืึฐืืึผ ืึธืจึดืื ืึฐืจึธืขืึผ ืฆึนืื ึฐืึถื ืึผืึฐื ึตื ื ึตืึธืจ ืึดืึผึธืจึตืืึถื ืึฐืึนืจึฐืึตืืึถื: ืึฐืึทืชึผึถื ืึผึนืึฒื ึตื ื' ืชึผึดืงึผึธืจึตืืึผ...", ืืฉืืืชื ืฉื 'ืืืชืืื' ื ืืืื ืื ื ืืื ื ืืื ืืืจ ืืืืคื ืื ืืื ืืืฉืจืื, ืืืื ืืืจ ืืขืช ืืื ื ืงืจื 'ืืื'. 'ืืฉืชื' ืฉื ืจืื ืืืจืื ืืกืืืช ืืืฉืื ืฉ'ืขึธืึตื ืืืืืืช', ืฉืืฉ ืืืื ืฉืืืฉืืื ืื ืฉืืื ืขืื ืืืชืจ ืืื ืืื ืืืืืืืช. ืืืืืจ, ืฉ'ืืชืืืื ืืืืืืช' ืฉื ืชืืืืช ืืขืฉืืจืืช ืืฉืชืืื ืขื ืืืชื 'ืืฉื', ืืืื ืงืืื 'ืืจืข ืจืืื ื ืฉื ืืืืื'. ืืืจืื ืื ืืงืฆื, ืืขืื ืฉืืืฉื ืืื ื ืืืฆืืง, ืื'ืืฉื' ืขืืื ืืืืื ืื ืืื ื. ืื ืืื ืืื ื ื ืืื ืืฉืืจ ื'ืืื ืื' (ื'ืืชืืืืื') ืืื ืืกืจืืื ืืงืื ืืช ื'ืขืืืช' ืืื 3 . ืื ืืช ืืืจื ืจืื ืืืจืื ืื ืืงืฆื ืืขื ืื 'ืืจืืฉืช ืืื' ืืฉ ืืืืื ืืืฉืืขืืช ืกืืืืช ืืืืจ ื ืืืืช ืืืจืื, ืืืืืงืื.
ืืืืืง ืฉืืื 'ืืืื ืืืืื' ืืืื 'ืืืฉื ืืจืืฉืืื'
ืืืฉืจ ืจ' ืืืกื ืืจ' ืืืืื ืืจ"ื ืืจ' ืืืกื ืืืจื "ืฉืืื ืืื ืืืื ืืืช ืฉืืื ืื ืืกื ืืื", ืื ืื ื ืืฆื ืืืืืชื ืฉื ืืจืืฉื ืฉื ื ืืกืื ืจืืืืื. ืื ืื ืืืกืืคื ืืืืจื ืืื ืื ืืฉื 'ืืืจืื ืื ืืงืฆื'. ืืืื ืื ืฉืืืื ืคื ื ืืกืฃ ืืืืจืืื, ืคื ืฉื ืืจืืฉื ืฉื ื ืืกืื ืจืืื ืืื, ืฉืืืืื ืืชืืืืก ืื ืืื ืืืจืื, ืืืืืงืื.
ืื ืืืืช ืืืจืื (ืื,ื) ื ืืืจ: "ืึดื ึผึตื ืึธื ึนืึดื ืฉืึธื ืึถืช ืึฐืจืึผืฉืึธืึทึดื ืกึทืฃ ืจึทืขึทื ืึฐืึธื ืึธืขึทืึผึดืื ืกึธืึดืื ืึฐืึทื ืขึทื ืึฐืืึผืึธื ืึดืึฐืึถื ืึทืึผึธืฆืึนืจ ืขึทื ืึฐืจืึผืฉืึธืึธึดื:" ืืืคืจืฉืื ืืคืฉืื ืื ืืกืืืจื ืฉืืืืืื ืฉืืืื ืืืืืื ืขื ืืจืืฉืืื ืืืืคื ืขื ืืืืืื ืืืืืื ืืืืืื ืื ืื ืืจืืฉืืื. ืืื ื ืืืืืจ ืืขืื, ืื ืืืืช ืืืจืื ืืกืืืช ืืืืืื ืขื "ืึฐืจืึผืฉืึธืึธึดื" ืืช ืืืืืื ืขื 'ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื' ('ืืืช ืืืืจืฉ'). ืืืืจืื ืื ืื ืืื ืืืฆื ืชืืจืื ืืขืชืื ืืืื ืืืื ืืืืืช ืืฉืจืื ืคืขืืืืช ื ืืกืคืช ืฉืืื ืฉืืฆืื ืืืืช ืืืืจืฉ ืขืืกืงืื ืื, ืืืื ืืืืืื ืื ืฉืง ืืฉืื ื ืื ืืืืื ืขื ืืฉืจืื. ืืคื ืืืืฉืื ืืืืืืช ืจืง ืืืืืื ืจืืื ืฉืืืืืื ืื ืฉืง ืืฉืื ืืืืืื ืื ืฆืืื, ืืืฉืื ืฉืืื ืืฉืชืืืช ืืชืืืื ืื ืขื ืืืืืืื ืฉืืืืืื ืื ืฉืง ืืืฉืื ืืืืฅ ื'ืืืช ืืืืจืฉ'. ืืื ืืืจืฉืื ื'ืืืืื ืืชืืจื' ('ืืืฉืื ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื' = 'ืื ื ืืืฉืืืืช'). ืืกืืืข ืืืื, ืืขืืื ืืช ืืืช ืืืืจืฉ ('ืืจืืฉืืื') ืืืืฆืืจืฃ ืืืืื ืืืืืื ื ืื ืืืืืื ืืืืื ืืฉืจืื. ืืืืจืืฉื ืื ืืชืืืจืช ืืืืืื: "ืึฐืึทื ืขึทื ืึฐืืึผืึธื ืึดืึฐืึถื ืึทืึผึธืฆืึนืจ ืขึทื ืึฐืจืึผืฉืึธืึธึดื".
ืืื ื ืืืืฉื ืืงื"ื ืคืืงื ืืช ืขืื ืืื ืืจืืื ืืืช ืฉื ืืืืืืื ืืืืืืื, ืืื ืจืืืื ืืืฆื ืืืืื ืืชืืจื ืฉื 'ืื ื ืืืฉืืืืช' ืืกืืืข ืืืื ืืืืืื ืืืฉืืืช ื ืื ืืืืืื. ืืืืจ ืื ืืชืืืจ ืืืืฉื ืื ืืืื: "ืึผึทืึผืึนื ืึทืืึผื ื ึฐืึปื ื' ืึทืึผึถื ืึธื ืกืึผืก ืึผึทืชึผึดืึผึธืืึนื ืึฐืจึนืึฐืืึน ืึผึทืฉึผืึดืึผึธืขืึนื ืึฐืขึทื ืึผึตืืช ืึฐืืึผืึธื ืึถืคึฐืงึทื ืึถืช ืขึตืื ึทื ืึฐืึนื ืกืึผืก ืึธืขึทืึผึดืื ืึทืึผึถื ืึผึทืขึดืึผึธืจืึนื: ืึฐืึธืึฐืจืึผ ืึทืึผึปืคึตื ืึฐืืึผืึธื ืึผึฐืึดืึผึธื ืึทืึฐืฆึธื ืึดื ืึนืฉืึฐืึตื ืึฐืจืึผืฉืึธืึทึดื ืึผึทื' ืฆึฐืึธืืึนืช ืึฑืึนืึตืืึถื:"
ืืืืืื ืขืืื ืืืื 'ืขืืืืจืื' ืืืืื ื ืจืืื ืืช, ืื "ืขึทื ืึผึตืืช ืึฐืืึผืึธื ืึถืคึฐืงึทื ืึถืช ืขึตืื ึทื", ื'ืึผึตืืช ืึฐืืึผืึธื' ืืืื ื ืฉืืืฆืืืืช ืืืืคืืืืช ืฉืื ืืืืื ืืื ืืืืืื ืืื ืืืืืื ืืืืขืืช ืืืืื ืืืืืช 'ืึนืฉืึฐืึตื ืึฐืจืึผืฉืึธืึทึดื' ('ืื ื ืืืฉืืืืช') ืฉืขืืกืงืื ืื ืืืื ืืชืืจื ืืืชืคืืื. ืืืืชื ืืขืช ืจืืฉื ืืฆืืืจ ืฉื ืืืืื โ "ืึทืึผึปืคึตื ืึฐืืึผืึธื" โ ืืืืจื ืืืื (ืื ืื ืืคืืื) ืฉืืืืฉืื ืืืช ืืืืจืฉ ืืฉ ืชืคืงืื ืืืจืืข ืืืฆืืืืชืืื, ืืื ืืืืื ืืืจืืฉ ืืื ืืขืืื ืืช ืืืช ืืืืจืฉ, ืืืฉืืื ืขื ืื ืฉืืืฉืื ืืืช ืืืืจืฉ ืืืืืื ืชืืจื ืืืชืคืืืื ืขืืืจื. ืืื ืืืื ืช ืืืืืื: ืึฐืึธืึฐืจืึผ ืึทืึผึปืคึตื ืึฐืืึผืึธื ืึผึฐืึดืึผึธื ืึทืึฐืฆึธื ืึดื ืึนืฉืึฐืึตื ืึฐืจืึผืฉืึธืึทึดื ืึผึทื' ืฆึฐืึธืืึนืช ืึฑืึนืึตืืึถื". ืืคืกืงืช ืืืจืืฉื ืืขืืืืช ืืืช ืืืืจืฉ ('ืืจืืฉืืื'), ืชืืื ืืืฆืืืืช ืฆืืืืืช ืืืืืืช ืขืื ืืืชืจ, ืืืืกืื ืฉืืืฉืื ืืจืืฉืืื ('ืื ื ืืืฉืืืืช') ืืืืืื ืืืืฉืืจ ืืชืคืงืืื, ืืื ืืืื ืช ืืืชืื ืืื: "ืึผึทืึผืึนื ืึทืืึผื ืึธืฉืึดืื ืึถืช ืึทืึผึปืคึตื ืึฐืืึผืึธื ืึผึฐืึดืึผืึนืจ ืึตืฉื ืึผึฐืขึตืฆึดืื ืึผืึฐืึทืคึผึดืื ืึตืฉื ืึผึฐืขึธืึดืืจ ืึฐืึธืึฐืืึผ ืขึทื ืึธืึดืื ืึฐืขึทื ืฉืึฐืึนืืื ืึถืช ืึผึธื ืึธืขึทืึผึดืื ืกึธืึดืื ืึฐืึธืฉืึฐืึธื ืึฐืจืึผืฉืึธืึทึดื ืขืึนื ืชึผึทืึฐืชึผึถืืึธ ืึผึดืืจืึผืฉืึธืึธึดื:".
ืืฉืื ืืื ืฉื ืืืืืื ืื ืชืืื ืขืื "ืืืืื" ืืืจืืฉื ืชืืืขื ืืช ื"ืึนืฉืึฐืึตื ืึฐืจืึผืฉืึธืึทึดื" ืืขืืื ืืช ืืืช ืืืืจืฉ ืืืืฆืืจืฃ ืืืืื โ "ืึฐืึธืฉืึฐืึธื ืึฐืจืึผืฉืึธืึทึดื ืขืึนื ืชึผึทืึฐืชึผึถืืึธ ืึผึดืืจืึผืฉืึธืึธึดื". ืื ืขืืื ืื ืชืฉืจืืจ ืืื ื ืืขืจืื ืืืื ืืชืคืงืืื ืฉื ืืฉื ื, ืืชืืื ืืื ื ืชืืจืืช ืขื ืืืืื ืืืชืืืื, ืืืืจืื ืืชืืืืก ืืื, ืืืืืงืื.
ืืื ืืืืข ืืืืื
ืืืืจืฉ (ืืืงืจื ืจืื, ืื) ืืืื: "ืขืชืืื ืืช ืงืื ืืืืืช ืืคืืฆืฆืช ืืจืืฉื ืืืจืื ืืืืืจืช 'ืื ืคืขื ืขื ืื', - ืื ืื ืฉืคืขื ืขื ืื ืืื ืืืืื ืฉืืจื". ืื ืืฆืืื ืืืืืื ืืืฉืืืช ืืื ืืืืืื ืืืืข ืืฉืืืื ืืืืืืช, ืืื ืืื ืฉืืฆืื ืืืืช ืืืืจืฉ ืืืืื ืื ืฉืง ืืฉืื, ืืืื ืืื ืฉื ืฉืืจื ื'ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื'. ืื ืขืืื ืืืื ืืืื ืฉืืฉืืื ืื ืคืขื ืืืชืจ ืขื ืืื, ืืืขืืชื ืฉื ืื ืืื ืืืืื ืืืชืจ. ืืขื ื ืืฉืืื ืื ื ืืฆื ืืืชืื ืืื: "ืึฐืืึนืฉืึดืืขึท ื' ืึถืช ืึธืึณืึตื ืึฐืืึผืึธื ืึผึธืจึดืืฉืึนื ึธื ืึฐืึทืขึทื ืึนื ืชึดืึฐืึผึทื ืชึผึดืคึฐืึถืจึถืช ืึผึตืืช ืึผึธืึดืื ืึฐืชึดืคึฐืึถืจึถืช ืึนืฉืึตื ืึฐืจืึผืฉืึธืึทึดื ืขึทื ืึฐืืึผืึธื". ืืืจืืฉืืื (ืกืืื ืค"ื ื"ื) ืื ืืืชืื ืืื, ื'ืงืจืื ืืขืื' ืืืื ืคืืจืืฉ ืืืคืื ืืืืื "ืึถืช" ืืชืคืจืฉืช ืืืจืืฉืืื ืืืฉืืขืืช ืฉื "ืขึดื", ืืืืืืื ืืงื"ื ื ืืฉืข ืืื "ืขึดื ืึธืึณืึตื ืึฐืืึผืึธื". 'ืืฉืืื ื' ื ืืฆืืช ืืื 'ืึธืึณืึตื ืึฐืืึผืึธื' ืฉืืืืืื ืื ืฉืง ืืืฉืื ืืืืืืชื ืืืืืื ืืฉืจืื, ืืืืฉืจ ืื ื ืืฉืขืื ืืืืืืชื ืืื ื ืืฉืขืช ืืื ืขืืื. ืืืคื ื ืืืื ืื, ืืขืืืคืืช ืืจืืฉืื ื ("ืึผึธืจึดืืฉืึนื ึธื") ืืื ืฉืจืืฆื ืืคืขืื ืขื ืื ืืื ืืืฆืืจืฃ ืื 'ืืฉืืื ื' ืฉื ืืฆืืช ืืขืช ืืืืื ืืฆืื ืฉืืฉืื.
ืืืจื ืืื ื'ืชืคืืจืช' ืืืืขื ืืื ืฉืืชื ืืจ ืืื ืขืื ืืืืื ืืืกืชืืจ ืืชืื 'ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื' ืืขืืกืง ืจืง ืืชืืจื ืืืชืคืืื, ืื ืืืฉืจ ืืืืืจ ืืืืืื ืืืืืื ืืฉืจืื ื"ืชึดืคึฐืึถืจึถืช" ืืืืขื ืืืื ืฉืืฆืื ื'ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื' ืืืืืืื ืืืจื ืืืฉืืืช, ืืืคื ืฉืืืฉืื ืืืชืื: "ืึฐืึทืขึทื ืึนื ืชึดืึฐืึผึทื ืชึผึดืคึฐืึถืจึถืช ืึผึตืืช ืึผึธืึดืื ืึฐืชึดืคึฐืึถืจึถืช ืึนืฉืึตื ืึฐืจืึผืฉืึธืึทึดื ืขึทื ืึฐืืึผืึธื". ืื ืืฆืืื ืขื ืืืืืื ืืืืข ืืืฉืืืื ืืื ืฉืชื ืืืืืืช ืืืื. ืื ืืชืืจ ืชืืืื ืืืชืคืืจืืช ืฉื ืืฆื ืฉื 'ืืืืื ืืชืืจื' ืชืืืข ืืืชืคืืจืืช ืืจืืฉืื ืืช ืืฆื ืฉื 'ืืืืืืื'. ืืืืืืื ืฉืืืืืืจ ืจืง ืืชืืืื ืืืชืคืืจืืช ืฉืืื ื ืฆืืืงืช, ืืจื ืฉืืืกืืฃ ืืงื"ื ืืคืงื ืืช ืขืื ื 'ืื ื ืืืฉืืืืช' ('ืืืฉืื ืืจืืฉืืื') ืืื ืืจืื ืฉืืชืคืืจืช ืฆืจืืื ืืืชืืืง ืืฉืืื ืืื ืฉื ื ืืฆืืืื. ืืขื ืื ืื ืืื ืืืกืืก ืืืื ืช ืืื 'ืืจืืฉืช ืืื', ืืืืืงืื.
ืืจืืฉืช ืืื
ืื ืืืืช ืืืจืื ืืื ืฉืขืืกืงืื ืืฆื ืืืฉืื ืืืคืืขืื ืืฉื ื ืกืืืื. ืืกืื ืืื ืื ื ืืฆืืื 'ืืืืฅ ืืืจืืฉืืื', ืื ืืกืื ืฉื 'ืึธืึณืึตื ืึฐืืึผืึธื' ืฉื ืืฆืืื 'ืืืืฅ ืืืจืืฉืืื' ืืื ืืกืื 'ืึฐืึธืฆึธื ืึฒืฆึดื ืึธืขึดืืจ ืึผึทืึผืึนืึธื'. ืืืกืื ื ืืกืฃ ืืชืืืืกืื ืืืืื ืืชืืจ 'ื ืฉืื' ืืื ืืืชืื 'ืึฐืึทื ึผึธืฉืึดืื ืชึผึดืฉึผืึธืึทืึฐื ึธื'.
ืืขืื ืื ืืฉืืช ืื ืืฆืืื ืืืฉืื ืขื ืืืืื ืืฉืจืื ืืืืข ืืืืืช ืืืืืืื ืฉืืฆืื ืืืืื"ื ืืืืื ืื ืฉืง ืืฉืื, ืืื ืฉืื ืืืืช ืืืจืื ืืชืืืืกืื ืืืืื ืืชืืจ 'ืืืื ืืืืื' ืืืชืืจ 'ื ืฉืื'. ืื ืฉืืืช ืืฉืืื ืื ืืืจืฉ ืืช ืชืคืืจืช ืื ืฆืืื ืืื. ืืืขืช 'ืื ื ืืืฉืืืืช' ืฉืืืฉืืืื ืืช ืขืฆืื ื'ืืืจืื' ืชืคืืจืช ืื ืฆืืื ืืืืขื ืืื ืืืื, ืืืืขืชื ืื ืฆืืื ืืื ืืืฉื ืื ืื ืืฃ ืืื ื'ืื ื ืืืฉืืืืช' ืื ืืื ืืืฆื ืืืืช ืืืืจืฉ ืืืฆืืจืฃ ืืืืืืื ืื ืฉืง ืืฉืื. ืืืื ืืจืืฉืช ืืื ืืืืขื ื'ืื ืื' ืืืื. ืืืืื ืืคื ื ืืืืช ืืืจืื ืชืคืืจืช ืื ืฆืืื ืฆืจืืื ืืืชืืืง ืืฉืืื ืืื ืืื ืฉื ืฉืืจื ืืืืช ืืืืจืฉ ('ืื ืื') ืืืื 'ืื ื ืืืฉืืืืช' ืฉืืฆืื ืืืืช ืืืืจืฉ ืืืืื ืืืจื ืืฉืืืช ('ื ืฉืื' = 'ืื ืืช'). ืืืืชืคืืจืืช ืฉื 'ืืืฉืื ืืจืืฉืืื' (ืืืื"ื) ืืื ื ืืืฆืืงืช โ " ืึฐืึทืขึทื ืึนื ืชึดืึฐืึผึทื ืชึผึดืคึฐืึถืจึถืช ืึผึตืืช ืึผึธืึดืื ืึฐืชึดืคึฐืึถืจึถืช ืึนืฉืึตื ืึฐืจืึผืฉืึธืึทึดื ืขึทื ืึฐืืึผืึธื".
ืืืืืจ ืืขืื, ืืืจืื ืื ืืงืฆื ืืื ืืืืช ืกืืืืช ืฉืืกืืืช ืืช ืืืจืื ืื ืืื, ืืืืืฆืขืืชื ืืจืืืื ืื"ื ืืช ืคืฉืจ ื ืืืืช ืืืจืื ืืคื ืฉืชืชืืื ืืืื ืืืืืื. ืืืฉืืื ืืืืจ "ืืื ืืื ืืืื ืืืช ืฉืืื ืื ืืกื ืืื", ืืืื ืชื ืืืืจ ืฉืื ืฆืืื ืืืฉืื ืฉืืืฉื ืข"ื "ืืื" (ื'ื ืฉืื' ืฉืืกืืืืช ืืช ืื ืฉืืฆื ืืืืช ืืืืจืฉ ืื ืืื ืืืืคื ืืฉืื) ืฉืืื ืืฉืืื ืืฉื ื ืืฆืืืื, ืื ืืฆื ืฉื 'ืืื' (ืฉืขืืกืง ืืชืืจื) ืืื ืืฆื ืฉื 'ืืืช' ('ืกืื' ืืื ืฉืืฆื ืืืืื ืื ืฉืง ืืืฉืื). ืืืืจืื ืื ืืฉ ืืฉืืื ืืขืฉืืช ืืฉืื ืฉืืคื ื ืืืื ืื, ืืืชืจ ืืืฃ ืฆืจืื ืฉืืืื ืืืื ืฉืืขืืื ืืช ืืืช ืืืืจืฉ ืืืืืื ืื ืฉืง ืืฉืื ืืืืืื ืืืืืื ืืฉืจืื. ืืืื ื ืื ืืกืืืจื ืืช ืืืขืฉื ืืืคืืฉ ืฉืืื ืจืื ืืืืื ื ืฉืืื ืืืื ืจืื ืฉืืืื ืืจืื ืื ืื, ืืืืืงืื.
ืคืฉืจ ืืืขืฉื ืืืืืื ืฉื ืจืื ืืืืื ื ืฉืืื
'ืจืื ืืืืื ื ืฉืืื' ืืกืื ืืืขืฉื ืืื ืืช 'ืื ืฉืื' ืฉื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืืจืืืฉ ืืช ืืฆืจืืื ืฉื ืืื ืืฉืจืื. ืืื ืืื ื ืกืืืจ ืจืง ื'ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื', ืืืื ืืืืข ืฉืฆืจืื ืฉืืืื ืื ืืืื ืฉืืฆืื ืืืืช ืืืืจืฉ ืืืืืื ืื ืฉืง ืืฉืื ืืืืืื ืื ืื ืืืืื ืืฉืจืื. ื'ื ืฉืื' ืืกืื ืืช 'ืืื ืืืฉืื' ืฉืืืื ืืืื ืืฉืจืื, ืืื ืืืื ืฉืืื ืืืชื "ืึทืืึผืฆึธื" ืื ืืืืฅ ื'ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื' ืืืคื ืฉืืจืืื ืื ืืืืช ืืืืงืื (ืื, ื-ืื)
"ืึธืึตื ืึผึนื ืึธืึทืจ ืึฒ-ืึนื ึธื ืึฐืงึนืึดืง ืึฒืึตืืึถื ืึดื ึฐื ึดื ืึธื ึดื ืึฐืฉืึธืคึทืึฐืชึผึดื ืึผึตืื ืฉืึถื ืึดืจึฐืึธื ืึผืึตืื ืฉืึถื ืจึธืึธื: ืึทืขึทื ืึผึฐืฆึทื ืึผืึฐืึธืชึตืฃ ืชึผึถืึฐืึผึนืคืึผ ืึผืึฐืงึทืจึฐื ึตืืึถื ืชึผึฐื ึทืึผึฐืืึผ ืึผึธื ืึทื ึผึทืึฐืืึนืช ืขึทื ืึฒืฉืึถืจ ืึฒืคึดืืฆืึนืชึถื ืืึนืชึธื ึธื ืึถื ืึทืืึผืฆึธื:... ืึทืึฒืงึดืึนืชึดื ืขึฒืึตืืึถื ืจึนืขึถื ืึถืึธื ืึฐืจึธืขึธื ืึถืชึฐืึถื ืึตืช ืขึทืึฐืึผึดื ืึธืึดืื ืืึผื ืึดืจึฐืขึถื ืึนืชึธื ืึฐืืึผื ืึดืึฐืึถื ืึธืึถื ืึฐืจึนืขึถื: ืึทืึฒื ึดื ื' ืึถืึฐืึถื ืึธืึถื ืึตืืึนืึดืื ืึฐืขึทืึฐืึผึดื ืึธืึดื ื ึธืฉืึดืื ืึฐืชืึนืึธื ืึฒื ึดื ื' ืึผึดืึผึทืจึฐืชึผึดื:"
ืืืฉืื ืืืช ืืืืจืฉ ืจืืฆืื ืื ืืื ืืช ืื ืืืฆืืื ืืขืฆืื. ืืฉืืืชื, ืื ืืื ืฉืืฆืื ืืืืื"ื ืืืืื ืืืจื ืืฉืืืช ืื 'ืืืืื' ืืืฉืงืคืช ืขืืืื ("ืึผึธื ืึทื ึผึทืึฐืืึนืช") ืืื ืืคืฉืจ ืืืืฉืื ืืืชื ืืื ืฉื ืืฆืืื ืื ืื ื'ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื'. ืื ื'ื ึธืฉืึดืื' ืืคืขื ืืื ืฉืื ืืื ืฉื ืืืคื "ืึทืืึผืฆึธื" ืื ืืื ืืืชื ืืฉืืื ืืช ืืืฆืืื. ืืืฉืจ ืืืืงืื ืืื ื ืืช 'ืื ืฉืื ืืฉื 'ืืืื' ืืื ืืชืืืื ื'ื ืฉืื' ืฉืืืื ืืืจืข 'ืืืื ืืืื' ืืื ืืืื ืืืื ื'ืืืื ืืืื' ืืืขืฉืื. ืืืื ืืืื ืืื 'ืฉืืืื' ืฉื 'ืืฉืื ืื ืืืื' ื'ืืฉืื ืื ืืืกืฃ', ืฉืืจื ืืื ื ืืื ืืช ืืืืืืช ื' ืืืจื ืืฉืืืช, ืืืืกืืฃ ืจืง ื'ืืจื ืจืืื ืืช' ืืชืคืืืืชืื ืืืชืืจืชื. ืืืคื ืฉืขืฉื ืืกืืฃ ืืืื ืืืจื ืืืฉืืื: "ืึทืึผึนืืึถืจ ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึถื ืึธืขึธื ืึธืฆึนื ืึตืฆึตื ืึผึทื ืึฒื ึดื ืขึดืึผึธืึถื: ืึทืึผึนืืึถืจ ืึธืขึธื ืึนื ืชึตืฆึตื... ืึฐืขึทืชึผึธื ืืึนื ืึผึดื ืชึดืึฐืึถื ืึผึธื ืึผ ืึตืขึดืืจ ืึทืขึฐืืึนืจ:" (ืฉืืืื ื ืื,ื-ื). ืืื ืืจืื"ื (ืืืืืช ืืืืื ืื,ื) ืคืกืง ืืืื ื ืื ืืืืืชื ืฉื ืืื ืืืฉืื, ืืืชื: "ืืื ืืขืืื ืืื ืืืืช ืืื ืืืื ืืชืืจื ืืขืืกืง ืืืฆืืืช ืืืื ืืืื, ืืคื ืชืืจื ืฉืืืชื ืืฉืืขื ืคื, ืืืืืฃ ืื ืืฉืจืื ืืืื ืื ืืืืืง ืืืงื, ืืืืื ืืืืืืช ื', ืืจื ืื ืืืืงืช ืฉืืื ืืฉืื". ืืืืืื "ืืืืืืช ื' " ืืงืื ืืืชืงืืคื ืฉืืืื ื ืืื ืืืจื ืืฉืืืช ืืืืืจ ืืกืคืจ ืฉืืืื (ื ืื,ืื): "ืึผึดื ืึดืึฐืึฒืืึนืช ื' ืึฒืึนื ึดื ื ึดืึฐืึธื".
ืืืขืฉื ืืืคืืฉ ืืื ืจืื ืืืืื ื ืฉืืื ืืืื ืจืื ืื ืื, ืืจืื ืืคืฉืจ ื ืืืืช ืืืจืื ืืคื ืฉืชืชืืื ืืืื ืืืืืื. 'ืื ืฉืื' ืืื ืฆืืืง, ืืื ื'ืชืืจื' [='ืืืื] ืฉื ืื ืฉืื (ืชืืจืชื ืฉื 'ืืืจืื') ืืื ื ืืื ื ืืืคื, ืืืื ืืืจ ืจืื ืฉืืืื ืืจืื ืื ืื - ืฉ'ืจืื ืืืืื ื ืฉืืื' ืืื 'ื ืื' (''ืฉืืื ึถืขืจ ืึดืื' = ืฆืืืง), ืืืืื ืฉืื 'ื ืื'. ืืืืืจื ืื ืืฉ ืืฉืืื ืืขืฉืืช ืืฉืื ืฉืืคืื, ืืืชืจ ืืืฃ ืฆืจืื ืฉืืืื ืืืื ืฉืืขืืื ืืช ืืืช ืืืืจืฉ ืืืืืื ืื ืฉืง ืืฉืื ืืื ืืืืืื ืืืืืื ืืฉืจืื. ืืืื ืจืื ืื ืื ืืื ื ืืืื ืืืืืืช ืืื, ืืืงืื 'ืชืืจื' ืฉืืื. ืืืื ืืื ืืืฉืฉ ืืช ื'ืืื' ืฉื ืจืื ืืืืื ื ืฉืืื ืืืืืจ ืฉืื 'ืืื ืืืื' ืฉื ืืฉื ืืื 'ืฉืง' 4 . ืืืกืืื ืืื ืฉื ืืืขืฉื, ืืจืืืช ืืกืืืื ืืช ืฉืืืื ืืขืชืื ืืืื ืืืืืื, ืชืืจืชื ืฉื 'ืื ืฉืื' ืืื ื ืื ืื 'ืจืืฉื ืืืฉืืืืช' ืื ืืืื ืืืื ืื ืืืืืืช ืืื ืืคืืืื.
ืืืืจ ืืขืืจ ืืคืืจืืฉ 'ืขืื ืชืืจ' ืขื ืืกืืืื ืืืงืืืื ืืืจืืฉืืื, ืฉืงืฉื ืืื ืื ืฉืจืื ืื ืื ืืืจืื ืืืื ืขื ืฉืคืืฉ ืืจืื ืืืืื ื ืฉืืื ืืืื ืฉื ืื ืืช ื ืฉืืืืชื. ืืืื ืืืืืจ, ืืืืืจ ืืื ื'ืืขืฉื ืกืืื', ืฉืืจืื ืืคืฉืจ ื ืืืืช ืืืจืื ืืขื ืื "ืึฐืึทืขึทื ืึนื ืชึดืึฐืึผึทื ืชึผึดืคึฐืึถืจึถืช ืึผึตืืช ืึผึธืึดืื ืึฐืชึดืคึฐืึถืจึถืช ืึนืฉืึตื ืึฐืจืึผืฉืึธืึทึดื ืขึทื ืึฐืืึผืึธื". ืืืื ืืืืื ืืฉืจืื ืฉืืืฆืื ืืช ืฉืืืช 'ืื ืฉืื' (=ืืืฉืื) ืืขื ืื ืืฉืืืืื, ืื 'ืจืืฉื ืืืฉืืืืช' ืืืื ืืช 'ืืชืืจื' ('ืืืื') ืฉืืื, ืืื ืืืืืื ืืช ืชืคืืจืช "ืึนืฉืึตื ืึฐืจืึผืฉืึธืึทึดื". 5
^ 1.(ืจืื ืืจืืฉืืื ืืกืืช ืชืขื ืืช ืคืจืง ื ืืืื ื).
^ 2.ืจืื ืืกืคืจ "ืจ' ืืฉืจ ืืคื ืชืืืืืื" ืขืืื 355
^ 3.ืืืืืื, ืืืกืืช ืขืืืืืช (ืค"ื ื"ื) ืืกืคืจ ืืืจืื ืื ืืงืฆื ืขื ืขืืื ืฉืืขืืื ืขื ืืืื ืงืื ื ืฉื ืืกืจื ืืืืืื ืืืฉืงืืื ืืืฉืืื ืืืืืืื ืืืืกืืคื ืืขืืื ืฉืืืืืื ืื ืื ืกื ืืืชื, ืืืื ืืืช ืื ื ืืฉืคืืชื ืืืื ืื 'ืจืืืงื ืืืชื'. ืื ืฉื ืืืจืื ืื ืืงืฆื ืืกืื ืืช ืืืืชื ืฉื ืื ืืื ืืืจืื, ืฉืืคื ืืฉืงืคืชื, ืื ืื ืฉืขืืกืง ืืืืืืืช ืขื ืืืืืื ืฉืืืฉืงืืื ืืื ืืืืื 'ืืืืจ', ื'ืืืชืืืืื' ืฉื ืฉืืจื ืืืืช ืืืืจืฉ ืืืืฉืืืื ืืช ืขืฆืื ื'ืืื ืื' ืืจืืงืื ืืืชื ืฉืื ืืฆืืง. ืื ืืช ืืจืฉืชื ืืืฉื ื ืืืกืืช ืกืืื (ืค"ื ื"ื): "ืึผึฐืฉืึตื ืฉืึถืึฒืกืึผืจึธื ืึทืึผึทืขึทื, ืึผึธืึฐ ืึฒืกืึผืจึธื ืึทืึผืึนืขึตื" ืืฉ ืืืืื ืืืฉืืขืืช ืกืืืืช. ืืคื ืจืืืืช 'ืืืชืืืืื', ืืืืืื ืืืจื ื'ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื' ื'ืืืจืข ืืจืืื ื' ืฉืืื ืืคืจื ืืช 'ืืืฉื', ืืืื 'ืืขืื ืืืืืืืช' ืขืืกืง ืืืืืืืช ืืืืชืจืืช. ืืืื ืื ืืคื 'ืจืืืืช ืืืชืืืืื' ืืจื ืฉืืืืืื ืื ืืฆืืืื ืืืืจื, ื'ืืขืื ืืืืืืืช ืืืืืชืจืืช' ืื ืืคื ื'ืงื ืื' ืฉื ืืืื, ืืืื 'ืืกืืจ' ืื ื'ืืืขื'. ืืจืื ืขืื ืืืขืจื ืืกืืฃ.
^ 4.ืืกืคืจ 'ืืืื ืืืฉื ื' (ืืจืื ื"ื) ืืชื: "ืืฉืจ ืื ืืืืจืื ืฉื ืืืจืื ืื ืืงืฆื ืืขื ืื ื ืฉืื". ืืืกืคืจ ืืืืกื ืชื ืืื ืืืืืจืืื ืืขืจื ืืืจืื ืื ืืงืฆื ืืขืืจ ืืจื ืืืืื ืฉืืืืจืื ืื ืืงืฆื ืืฉ ืืืจื ืืชืืกืคืชื ืื ืืขื ืื ืืืจ ืืจืืฉืื. ืืื ื ืืคื ืฉืืชืืืจ ืืืืืจ ืื ืืืื ืืงืืืข ืืฉืืืช 'ืืืจืื' ืืื ืฉืืื ื ืื 'ืืคืืื' ืืืขื 'ืฉืืืืืื'. ืืืื ืืชืืกืคืชื (ืืืืื, ืืืืจืื, ื,ื) ืืืืื ืืชืื ืื ืืืจืืฉืื ืื ืืกืืืืืช ืืืืื (ืืืืื ืืฃ ื,ื) ืืืื ืจืื ืืืขืืจ ืืจืื ืืืกื ืืฉื 'ืืืจืื ืื ืืงืฆื' ืฉืื ืงืจืื ืืช ืืืืืื ืืืืจ ืจืืฉืื ืืื ืฆืจืื ืืงืจืืชื ืืืืจ ืฉื ื, ืืฉืื ืฉืื ืืฆืืช ืฉื ืืืืืช ืืืืจ ืืฉื ื ื ืืืืืช ืืืืจ ืืจืืฉืื. ืืืืืื ืฉ'ืืืจืื ืื ืืงืฆื' ืืื ืืืืช ืกืืืืช, ืืจื ืฉืื ืืื ืืฉืืืืื ืืื ืคื ืืืืชื ืืคื ืืืืชื. ืืคื ืืืืืชื ืืืืจ ืขื ืืืืืช ืืืจ ืืคืฉืืื. ืืืื ืืคื ืืกืืื ืืชืืืื ืจืื ืืืจืื ืื ืืงืฆื ืืืฉืืขืืช ืืกืืืืช ืฉื ืืืจ ืจืืฉืื ืืฉื ืืืจ ืฉื ื. 'ืืืจ ืืจืืฉืื' ืืกืื ืืช ืชืืืืช ืฉืืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืจืฆื ืฉืื ืืฉ ืืืชืืืืก ืืขืืืืช ืืืืื ืืื ืืฆืืื ืืืฉ ืืงืื ืืืฆืืืช ืืืชืจืื ืฉืื ืื ืืขืืืืช ืืืืื ืืฉื ืช ืืฉืืืื, ืืืืื 'ืืืจ ืืฉื ื' ืืกืื ืฉืื ืืชืงืื ืืืืืื ืฉืื ืืืฆื ืืืืืื ืืื ืืจืืื ืืืืืื ืชืืจื ืืืขืืื ืขืืกืงืื ืืืงืืืืช ืฉืื ืืฉ ืืงืื ืืืชืจืืง ืืืืชืจืื ืืขืืืืช ืืืืื. ืืฉืืื ืืื ืื ื ื ืืฆืืื ืืชืงืืคื ืฉืืื 'ืืืจ ืจืืฉืื' ืื ืืชืงืืคื ืฉืืื 'ืืืจ ืฉื ื' ืืืฉืคืขืช ืืืฉืงืคืช ืขืืื. ืืจืื ืืืจืื ืื ืืงืฆื ืืจืื ืฉืฉืชื ืืฉืงืคืืช ืืขืืื ืฆืืืงืืช, ืืื ืืื ืืงืืื ืืฆืืื ืืคื ืฉืืืชื. ืืชืืืื ืืจืืืืช ืืืืืงืช ืื ืืืขืฉื ืชืืื ืฉื 'ืจืืขื ืืงืจ' ืฉ'ืขืืืจื' ืืช ืืฉื ื, ืืืคื ืฉืืชืืืจ ืืืืืจ "ืจืืขื ืืืงืจ ืืืืชืจ ืืืืืจื".
^ 5.ืื ืจืื ืฉืืขืื ืืจ ืืืืื ืกืืืจ ืืชืืจื ืื ืฉื 'ืื ืฉืื', ืืืคื ืฉืืชืืืจ ืืืืืจ "ืจืื ืฉืืขืื ืื ืฉืื (ืืืืจืื ื)".
ืืจื ืืจืืื ืืืืื
ืขืืจื ืืืืจ ืืืื ืืืืื ืืจืฅ ืืืื.
ื ืืฉืืื ืฉืื ืื ืฉืืืช ืจืฉ"ื โ ืืืืืื ืืื ืกืื
ืืื ืืฆืืขื ืื, ื; ืืื ืืฆืืขื ืฆื, ื; ืกื ืืืจืื ืขื, ื
ืื ืืฉ ืื ื ืืืืื ืืฉื ืชืืื ืฉื ืืืืื?
ืฉืืืฉ ืืืฆืืืช ืฉื ืฆืืื ืืฉืจืื ืืื ืืกืชื ืืืจืฅ ืืฉืจืื
ืืื ืืืืื ืืืจื?
ืืื ืืืชืจ ืืงื ืืช ืืืืืง ืคืจืืืื?
ืื ืขืืงืจ ืืืืืื ืืืื ืืขืฆืืืืช?
ืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืขืฉืื: ืืืจื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืขื ืืฉืจืื
ืืื ืืืคืืจ - ืืื ื ืืข ืื ืคืืืจ ืืืฆืื?
ืืื ืืืืืื ืื ืืืงืืื ืจืฆืืขืืช ืชืคืืืื ืฉื ืจืืฉ ืืงืฉืจ ืืจืืืข?
ืืืื ืืืื ืืงืจืื ืืืืชืจ ืื ืืืื?
ืืื ืืืืืื ืฉืืืจืช ืขืืื ื?
ืฉืืจืฉ ืืืืืืืช ืืืืจื ื - ืืืงืืืฉ ืคื ืืื ืื ืืืืช
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืจืื ืื ืืืืช ืืืืจืฉ
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื
ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช
ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื
ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!
ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.
ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.
ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.
ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.
ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.
