ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ืคืจืคืจืื•ืช ื‘ืคืจืฉื” ื-ืช ืค"ืฉ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ื—ื•ืžืฉ ื“ื‘ืจื™ื
  • ื•ืืชื—ื ืŸ
undefined
19 ื“ืง' ืงืจื™ืื”

ื˜"ื• ื‘ืื‘ ื”ืชืฉืค"ื”
ืžืคื˜ื™ืจ ื ึทื—ึฒืžื•ึผ ื ึทื—ึฒืžื•ึผ ืขึทืžึผึดื™ (ื™ืฉืขื™ื” ืž)
ืคืจืฉืช ื•ืืชื—ื ืŸ โ€“ ืฉื‘ืช ื ื—ืžื•
ืขืœื•ืŸ ืคืจืคืจืื•ืช ื‘ืคืจืฉื” ื•ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื” ืž ื' ื•ืขื“ ืช' ืขืœ ืค ืจืฉืช ื”ืฉ ื‘ื•ืข ืขื ื™ื™ื ื ื“ื™ื•ืžื ืžืคืจืฉื™ ื•ืžื“ืจืฉื™ ื—ื–"ืœ
ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืžืกื•ื“ืจื•ืช ืœืคื™ ืกื“ืจ ื-ื‘
ื‘ืคืจืฉืช ื•ืืชื—ื ืŸ 122 ืคืกื•ืงื™ื = ื”ึทื’ึดึผืœึฐืขึธื“ึดื™ , ื—ืกื“ื™ื , ืขื‘ื™ื
ื‘ืคืจืฉืช ื•ืืชื—ื ืŸ 12 ืžืฆื•ื•ืช, ืžืชื•ื›ืŸ 8 ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ื•-4 ืžืฆื•ื•ืช ืœื ืชืขืฉื”. (ืกืคืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš)
ืขืฉื” : ืื—ื“ื•ืช ื”' โ€ข ืื”ื‘ืช ื”' โ€ข ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” โ€ข ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืฉื—ืจื™ืช ื•ืขืจื‘ื™ืช โ€ข ืชืคื™ืœื™ืŸ ืฉืœ ื™ื“ โ€ข ืชืคื™ืœื™ืŸ ืฉืœ ืจืืฉ โ€ข ืžื–ื•ื–ื” โ€ข ื”ืจื™ื’ืช ืฉื‘ืขื” ืขืžืžื™ืŸ.
ืœื ืชืขืฉื” : ืฉืœื ืœื”ืชืื•ื•ืช ืœืžื” ืฉื‘ื™ื“ ืื—ืจ โ€ข ืฉืœื ืœื ืกื•ืช ื ื‘ื™ื ืืžืช โ€ข ืฉืœื ืœื—ื•ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” โ€ข ืฉืœื ืœื”ืชื—ืชืŸ ื‘ืขื•ื‘ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”.
ืฉื‘ืข ื“ื ื—ืžืชื ื”ื•ื ื›ื™ื ื•ื™ ืœืฉื‘ืข ื”ื”ืคื˜ืจื•ืช ืฉืžืคื˜ื™ืจื™ื ื‘ื ื‘ื™ื ืื—ืจ ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื”, ื‘ืฉื‘ืข ื”ืฉื‘ืชื•ืช ืื—ืจ ืชืœืช ื“ืคื•ืจืขื ื•ืชื ืฉื‘ื™ืŸ ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ืœืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื”ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ื ื‘ื•ืื•ืช ื ื—ืžื”, ืชืฉื•ื‘ื”, ื•ื‘ื—ื–ื•ืŸ ื”ื’ืื•ืœื”, ื›ืคื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ืื—ืจื™ืช ื”ื™ืžื™ื. ื”ื”ืคื˜ืจื•ืช ืœืงื•ื—ื•ืช ื›ื•ืœืŸ ืžื ื‘ื•ืื•ืช ื”ื ื—ืžื” ืฉื‘ืกืคืจ ื™ืฉืขื™ื”ื•, ื”ื—ืœ ืžืคืจืง ืž'.
ื›ืชื‘ ืื‘ื•ื“ืจื”ื ื‘ืฉื ื”ืžื“ืจืฉ - ืขืœ ื“ืจืš ืฆื—ื•ืช ื›ื™ ืชืงื ื• ืœื•ืžืจ ื‘ืชื—ืœืช ื”ืคื˜ืจื•ืช ื”ื ื—ืžื•ืช 'ื ื—ืžื• ื ื—ืžื• ืขืžื™' ื›ืœื•ืžืจ ืฉื”ืงื‘"ื” ืืžืจ ืœื ื‘ื™ืื™ื ื ื—ืžื• ื ื—ืžื• ืขืžื™. ืขืœ ื–ื” ืžืฉื™ื‘ื” ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ 'ื•ืชืืžืจ ืฆื™ื•ืŸ ืขื–ื‘ื ื™ ื”' ื›ืœื•ืžืจ ืื™ื ื™ ืžืชืคื™ื™ืกืช ืžื ื—ืžืช ื”ื ื‘ื™ืื™ื, ื•ืื•ืžืจ 'ืขื•ืจื™ ืขื•ืจื™ ืœื‘ืฉื™ ืขื•ื– ื–ืจื•ืข ื”' ืขื•ืจื™ ื›ื™ ืžื™ ืงื“ื'. ื•ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืžืคื˜ื™ืจื™ืŸ ื‘ืžืงื•ื ื”ื”ืคื˜ืจื” ื–ื• 'ืขื ื™ื” ืกื•ืขืจื” ืœื ื ื•ื—ืžื”' ื›ืœื•ืžืจ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื—ื•ื–ืจื™ื ื•ืื•ืžืจื™ื ืœืคื ื™ ื”ืงื‘"ื” ื”ื ื” ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ืœื ื ืชืคื™ื™ืกื” ื‘ืชื ื—ื•ืžื™ืŸ ืฉืœื ื•, ืขืœ ื–ื” ื—ื•ื–ืจ ื”ืงื‘"ื” ื•ืื•ืžืจ 'ืื ื›ื™ ืื ื›ื™ ื”ื•ื ืžื ื—ืžื›ื' ื•ืื•ืžืจ ืขื•ื“ 'ืจื ื™ ืขืงืจื” ืœื ื™ืœื“ื”' ื•ืื•ืžืจ ืขื•ื“ 'ืงื•ืžื™ ืื•ืจื™ ื›ื™ ื‘ื ืื•ืจืš'. ืขืœ ื–ื” ืžืฉื™ื‘ื” ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ 'ืฉื•ืฉ ืืฉื™ืฉ ื‘ื”' ื›ืœื•ืžืจ ืขืชื” ื™ืฉ ืœื™ ืœืฉื•ืฉ ื•ืœืฉืžื•ื— ืชื’ืœ ื ืคืฉื™ ื‘ืืœืงื™ ื›ื™ ื”ืœื‘ื™ืฉื ื™ ื‘ื’ื“ื™ ื™ืฉืข.

ื™ื•ื ื˜"ื• ื‘ืื‘ ืจืื•ื™ ืœื”ืชื ื”ื’ ื‘ื• ื‘ืฉืžื—ื” ื•ืฉืฉื•ืŸ , ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ื‘ืžืฉื ื” (ืชืขื ื™ืช ื“ ื—) ืœึนื ื”ึธื™ื•ึผ ื™ึธืžึดื™ื ื˜ื•ึนื‘ึดื™ื ืœึฐื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ื›ึทึผื—ึฒืžึดืฉึธึผืื” ืขึธืฉึธื‚ืจ ื‘ึฐึผืึธื‘ ื•ึผื›ึฐื™ื•ึนื ื”ึทื›ึดึผืคึผื•ึผืจึดื™ื, ื•ืžื›ืœ ืืœื• ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉืืจืขื• ื‘ื™ื•ื ื–ื” ืฆืจื™ืš ืœืชืช ืฉื‘ื— ื•ื”ื•ื“ืื” ืœืžืงื•ื ื™ืชื‘ืจืš ื•ื™ืชืขืœื” ืฉืฉืžื—ื ื•, ื•ื’ื ืื ื—ื ื• ื ืฉืžื— ื‘ื• ืžืขื˜, ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ืจื—ื™ืง ื™ื’ื•ืŸ ื•ืื ื—ื” ืžืžื ื•. (ืกื“ืจ ื”ื™ื•ื) ื•ื›"ื› ื”ื—ื™ื“"ื: ื™ื•ื ื˜"ื• ื‘ืื‘ ื™ืจื‘ื” ื‘ื• ืงืฆืช ืฉืžื—ื” ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ื• ืขื™ืœื•ื™ ืœืฉื›ื™ื ื”. ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ื‘ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ (ื—ืœืง ื‘ ื“ืฃ ืงืœื—), ื•ื™ื–ื”ืจ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื‘ืชื•ืจื” ื•ืื™ืœืš ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ื‘ื‘"ื‘ ืงื›ื ื) ืžึดื›ึผึธืืŸ ื•ึฐืึตื™ืœึธืšึฐ, ื“ึผึฐืžื•ึนืกึดื™ืฃ โ€“ ื™ื•ึนืกึดื™ืฃ, ืฉืึถืึตื™ื ื•ึน ืžื•ึนืกึดื™ืฃ โ€“ ื™ึฐืกึดื™ืฃ. ืคื™ืจืฉ ื”ืจืฉื‘"ื - ืžืŸ ื”ืœื™ืœื” ืขืœ ื”ื™ื•ื ืœืฉื ื•ืช ื™ื•ืกื™ืฃ ื™ืžื™ื ื›ื“ื›ืชื™ื‘ ื›ึดึผื™ ื”ื•ึผื ื—ึทื™ึถึผื™ืšึธ ื•ึฐืึนืจึถืšึฐ ื™ึธืžึถื™ืšึธ (ื“ื‘ืจื™ื ืœ, ื›) ื•ื›ืชื™ื‘ (ืžืฉืœื™ ื’, ื‘) ื›ึดึผื™ ืึนืจึถืšึฐ ื™ึธืžึดื™ื ื•ึผืฉึฐืื ื•ึนืช ื—ึทื™ึดึผื™ื ื•ึฐืฉึธืืœื•ึนื ื™ื•ึนืกึดื™ืคื•ึผ ืœึธืšึฐ . ืฉืžืชื•ืš ืฉื”ืœื™ืœื•ืช ืžืืจื™ื›ื™ืŸ ื•ื”ื™ืžื™ื ืžืชืงืฆืจื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืขืกื•ืง ื‘ืœื™ืžื•ื“ื• ื’ื ื‘ืœื™ืœื” ื•ื“ืœื ืžื•ืกื™ืฃ ื™ืกื™ืฃ. (ืžื•ืจื” ื‘ืืฆื‘ืข ืก' ื—). ื•ื›ืชื‘ ื”ืจื™"ื— ื–"ืœ: ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืขืœื” ื—ื•ื“ืฉ ื–ื” ื‘ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื” ืขืฉืจ โ€“ ืœื ื™ืจื“, ื“ืžืขืœื™ืŸ ื‘ืงื•ื“ืฉ. (ื‘ ื ื— ื“ื‘ืจื™ื ื)(ืื•ืฆืจ ื”ืกื’ื•ืœื•ืช)

ื ึทื—ึฒืžื•ึผ ื ึทื—ึฒืžื•ึผ ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื™ืฆื—ืง . ื›ื™ ื™ืฆื—ืง ืื‘ื™ื ื• ืข"ื” ืชืžื™ื“ ื”ื™ื” ืœื ื• ืœืžื’ืŸ ื•ืฆื™ื ื” ื‘ื’ืื•ืœืช ืžืฆืจื™ื ื ืชืŸ ืื•ืช ืฉ' ืฉื‘ืฉืžื• ื™ืฉื—ืง [ื“ื›ืชื™ื‘ (ืชื”ืœื™ื ืงื”) ื•ึผืฉึฐืื‘ื•ึผืขึธืชื•ึน ืœึฐื™ึดืฉึฐื‚ื—ึธืง ] ื•ืœืงื— ืฆื“ื™"ืง ื•ื‘ื–ื›ื•ืชื• ื’ื ื›ืŸ ื”ื’ืื•ืœื” ื”ืขืชื™ื“ื” ื•ื’ื ืœื™ื•ื ื”ื“ื™ืŸ. (ื”ื—ื™ื“"ื) ื™ืฆื—ืง ื”ืกื›ื™ื ืœื”ืคื—ื™ืช 210 ืžืžื ื™ืŸ ืฉืžื• โ€“ ื”ื”ืคืจืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืช ืฉ' (=300) ืœืื•ืช ืฆ' (=90), ื”ืกื›ืžื” ืฉื”ื‘ื™ืื” ืœื”ืคื—ืชื” ืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”ืฉื”ื•ืช ื‘ืžืฆืจื™ื ืฉืฆื•ืžืฆืžื• ืœ-210 ืฉื ื™ื ื‘ืœื‘ื“. ื•ื–ื”ื• ืฉืื•ืžืจื™ื ื‘ื”ื’ื“ื” ืฉืœ ืคืกื— ืฉึถืื”ึทืงึธึผื“ื•ึนืฉื ื‘ึธึผืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ื—ึดืฉึทึผืื‘ ืึถืช ื”ึทืงึตึผืฅ .
ื“ืื™ืชื ื‘ื’ืžืจื - ืœึฐืขึธืชึดื™ื“ ืœึธื‘ึนื ื™ึนืืžึทืจ ืœื•ึน ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ืœึฐืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื: ื‘ึผึธื ึถื™ืšึธ ื—ึธื˜ึฐืื•ึผ ืœึดื™. ืึนืžึตืจ ืœึฐืคึธื ึธื™ื•: ืจึดื‘ึผื•ึนื ื•ึน ืฉืึถืœ ืขื•ึนืœึธื, ื™ึดืžึผึธื—ื•ึผ ืขึทืœ ืงึฐื“ื•ึผืฉึผืึทืช ืฉืึฐืžึถืšึธ. ืึธืžึทืจ: ืึตื™ืžึทืจ ืœึตื™ื”ึผ ืœึฐื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื“ึผึทื”ึฒื•ึธื” ืœึตื™ื”ึผ ืฆึทืขึทืจ ื’ึผึดื™ื“ึผื•ึผืœ ื‘ึผึธื ึดื™ื, ืึถืคึฐืฉืึธืจ ื“ึผึฐื‘ึธืขึตื™ ืจึทื—ึฒืžึตื™ ืขึฒืœึทื™ึฐื™ื”ื•ึผ. ืึฒืžึทืจ ืœึตื™ื”ึผ: ื‘ึผึธื ึถื™ืšึธ ื—ึธื˜ึฐืื•ึผ. ืึนืžึตืจ ืœึฐืคึธื ึธื™ื•: ืจึดื‘ึผื•ึนื ื•ึน ืฉืึถืœ ืขื•ึนืœึธื, ื™ึดืžึผึธื—ื•ึผ ืขึทืœ ืงึฐื“ื•ึผืฉึผืึทืช ืฉืึฐืžึถืšึธ. ืึธืžึทืจ ืœึธื ื‘ึผึฐืกึธื‘ึตื™ ื˜ึทืขึฐืžึธื ื•ึฐืœึธื ื‘ึผึฐื“ึทืจึฐื“ึผึทืงึผึตื™ ืขึตืฆึธื”. ืึนืžึตืจ ืœื•ึน ืœึฐื™ึดืฆึฐื—ึธืง: ื‘ึผึธื ึถื™ืšึธ ื—ึธื˜ึฐืื•ึผ ืœึดื™. ืึนืžึตืจ ืœึฐืคึธื ึธื™ื•: ืจึดื‘ึผื•ึนื ื•ึน ืฉืึถืœ ืขื•ึนืœึธื, ื‘ึผึธื ึทื™ ื•ึฐืœึนื ื‘ึผึธื ึถื™ืšึธ?! ื‘ึผึฐืฉืึธืขึธื” ืฉืึถื”ึดืงึฐื“ึผึดื™ืžื•ึผ ืœึฐืคึธื ึถื™ืšึธ ' ื ึทืขึฒืฉื‚ึถื” ' ืœึฐ'ื ึดืฉืึฐืžึธืข' ืงึธืจึธืืชึธ ืœึธื”ึถื ' ื‘ึผึฐื ึดื™ ื‘ึฐื›ื•ึนืจึดื™ ', ืขึทื›ึฐืฉืึธื™ื• ื‘ึผึธื ึทื™ ื•ึฐืœึนื ื‘ึผึธื ึถื™ืšึธ?! ื•ึฐืขื•ึนื“, ื›ึผึทืžึผึธื” ื—ึธื˜ึฐืื•ึผ? ื›ึผึทืžึผึธื” ืฉืึฐื ื•ึนืชึธื™ื• ืฉืึถืœ ืึธื“ึธื - ืฉืึดื‘ึฐืขึดื™ื ืฉืึธื ึธื”. ื“ึผึทืœ ืขึถืฉื‚ึฐืจึดื™ืŸ ื“ึผึฐืœึธื ืขึธื ึฐืฉืึทืชึผึฐ ืขึฒืœึทื™ึฐื™ื”ื•ึผ - ืคึผึธืฉืื•ึผ ืœึฐื”ื•ึผ ื—ึทืžึฐืฉืึดื™ืŸ. ื“ึผึทืœ ืขึถืฉื‚ึฐืจึดื™ืŸ ื•ึฐื—ึทืžึฐืฉืึธื” ื“ึผึฐืœึตื™ืœึธื•ึธืชึธื - ืคึผึธืฉืื•ึผ ืœึฐื”ื•ึผ ืขึถืฉื‚ึฐืจึดื™ืŸ ื•ึฐื—ึทืžึฐืฉืึธื”. ื“ึผึทืœ ืชึผึทืจึฐืชึผึตื™ ืกึฐืจึตื™ ื•ึผืคึทืœึฐื’ึธื ื“ึผึฐืฆึทืœึผื•ึนื™ึตื™ ื•ึผืžึตื™ื›ึทืœ ื•ึผื“ึฐื‘ึตื™ืช ื”ึทื›ึผึดืกึผึตื - ืคึผึธืฉืื•ึผ ืœึฐื”ื•ึผ ืชึผึทืจึฐืชึผึตื™ ืกึฐืจึตื™ ื•ึผืคึทืœึฐื’ึธื, ืึดื ืึทืชึผึธื” ืกื•ึนื‘ึตืœ ืึถืช ื›ึผื•ึผืœึผึธื - ืžื•ึผื˜ึธื‘, ื•ึฐืึดื ืœึธืื• - ืคึผึทืœึฐื’ึธื ืขึฒืœึทื™ ื•ึผืคึทืœึฐื’ึธื ืขึฒืœึธื™ืšึฐ. ื•ึฐืึดื ืชึผึดืžึฐืฆึธื ืœื•ึนืžึทืจ ื›ึผื•ึผืœึผึธื ืขึธืœึทื™ - ื”ึธื ืงึธืจึตื™ื‘ึดื™ืช ื ึทืคึฐืฉืึดื™ ืงึทืžึผึธืšึฐ. (ืฉื‘ืช ืคื˜:)
ืœึธื ื‘ึผึฐืกึธื‘ึตื™ ื˜ึทืขึฐืžึธื ื•ึฐืœึธื ื‘ึผึฐื“ึทืจึฐื“ึผึทืงึผึตื™ ืขึตืฆึธื” - ืืžืจ ื›ืŸ, ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœืžืœืื›ื™ื ืฉืจืฆื•ื ื• ื™ืชื‘ืจืš ืœืœืžื“ ื‘ื–ื›ื•ืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ. ื•ืœื ื™ืงื˜ืจื’ื• ื’ื ื”ื. ื•ื ืจืื” ืœื™, ื›ื™ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื ื•ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื ืฉืืžืจื• ืžื” ืฉืืžืจื•, ื”ื•ื ื›ื“ื™ ืฉื™ืขืœื” ื”ื–ื›ื•ืช ืžืŸ ื™ืฆื—ืง ืฉื”ื•ื ื’ื‘ื•ืจื”, ื•ืชื”ื™ื” ื”ื”ืฆืœื” ื—ื–ืงื” ื™ื•ืชืจ. (ื‘ื ื™ื”ื• ืฉื)

ื•ึธืึถืชึฐื—ึทื ึทึผืŸ ืึถืœ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ื‘ึธึผืขึตืช ื”ึทื”ึดื•ื ืœึตืืžึนืจ . (ื’ ื›ื’) ืืžืจื• ื—ื–"ืœ ื‘ืžื“ืจืฉ ืฉืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ื”ืชืคืœืœ ืชืงื˜"ื• ืชืคื™ืœื•ืช ื›ืžื ื™ืŸ ื•ึธืึถืชึฐื—ึทื ึทึผืŸ . ื•ืื™ืœื• ื”ื™ื” ืžืชืคืœืœ ืขื•ื“ ืชืคื™ืœื” ืื—ืช ื”ื™ื” ื ืขื ื” ืจืง ืฉืืžืจ ืœื• ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš (ื“ื‘ืจื™ื ื’ ื›ื•) ืจึทื‘ ืœึธืšึฐ ืึทืœ ืชึผื•ึนืกึถืฃ ื“ึทึผื‘ึตึผืจ ืึตืœึทื™ ืขื•ึนื“ ื‘ึทึผื“ึธึผื‘ึธืจ ื”ึทื–ึถึผื” .
ื•ื”ื˜ืขื ื‘ื–ื” ื›ื™ ืชืงื˜"ื• ื”ื•ื ืจ"ืช ื˜"ื• ืช"ืง ื”ื™ื™ื ื• ื˜"ื• ืคืขืžื™ื ืช"ืง. ื“ืžืŸ ื”ืืจืฅ ืขื“ ื”ืจืงื™ืข ืช"ืง ืฉื ื” ื•ืขื•ื‘ื™ื• ืฉืœ ืจืงื™ืข ืช"ืง. ื•ื”ืืจืฅ ื”ื™ื ื’ื ื›ืŸ ืช"ืง. ื•ื›ืŸ ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ืจืงื™ืข ื•ืขื•ื‘ื™ ื›ืœ ืจืงื™ืข. ื•ื”ื ื” ื”ื ื˜"ื• ืคืขืžื™ื ืช"ืง. ื•ืื™ืœื• ื”ื™ื” ืžืชืคืœืœ ืขื•ื“ ืชืคื™ืœื” ืื—ืช ื”ื™ื” ืžื’ื™ืข ืชืคื™ืœืชื• ืœืžืขืœื” ืžืขืจื‘ื•ืช (ืฉื‘ืขื” ืจืงื™ืขื™ื ื”ื, ื•ืืœื• ื”ืŸ: ื•ื™ืœื•ืŸ, ืจืงื™ืข, ืฉื—ืงื™ื, ื–ื‘ื•ืœ, ืžืขื•ืŸ, ืžื›ื•ืŸ, ืขืจื‘ื•ืช ื—ื’ื™ื’ื” ื™ื‘ ื‘) ื•ื”ื™ืชื” ืชืคื™ืœืชื• ืžืชืงื‘ืœืช. ื•ื”ื ื” ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ื”ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื–ื” ื•ื‘ืจืื•ืชื• ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืžื“ืจื’ื” ื”ืกืžื•ื›ื” ืœืžื“ืจื’ื” ื”ื–ืืช ื”ื™ื” ืžืชื™ื™ืจื ืžื–ื” ืฉืœื ื™ืจืฉื”ื• ืขื•ื“ ืœื”ืชืคืœืœ. ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจ ื•ึธืึถืชึฐื—ึทื ึทึผืŸ ืึถืœ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ื‘ึธึผืขึตืช ื”ึทื”ึดื•ื ืฉื›ื‘ืจ ื”ื™ื” ืœื™ ืชืคืœืช ืžื ื™ืŸ ื•ึธืึถืชึฐื—ึทื ึทึผืŸ ื”ืชื—ื ื ืชื™ ืœึตืืžึนืจ ืฉื™ืชื ื• ืœื™ ืจืฉื•ืช ืœืืžืจ ืขื•ื“ ืชืคื™ืœื” ืื—ืช.
ืขื•ื“ ื™ืจืžื•ื– - ืคืจืฉื™ื•ืช ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”ื ืช"ื’ ืื•ืชื™ื•ืช, ื•ืคืจืฉืช ืฆื™ืฆื™ืช ืก"ื˜ ืื•ืชื™ื•ืช. ืกื”"ื› ืžื ื™ืŸ ื‘ึธึผืขึตืช (472). ื•ืงื™ื‘ื•ืœ ื”ืชืคื™ืœื” ื”ื•ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื™ื•ืชื• ืžื•ื›ืชืจ ื‘ื˜ืœื™ืช ื•ืชืคื™ืœื™ืŸ. ื•ื–ื”ื• ื”ืจืžื– ื•ึธืึถืชึฐื—ึทื ึทึผืŸ ืึถืœ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ื‘ึธึผืขึตืช ื”ึทื”ึดื•ื ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื™ื•ื ื–ืžืŸ ืฆื™ืฆื™ืช ื•ืชืคื™ืœื™ืŸ, ืžืฉื"ื› ื‘ืœื™ืœื”. ื•ื–ื”ื• ืœึตืืžึนืจ ืœื“ื•ืจื•ืช ืฉืขื™ืงืจ ืชืคื™ืœืชื ื™ื”ื™ื” ื‘ื™ื•ื ื‘ื”ื™ื•ืชื ืžื•ื›ืชืจื™ื ื‘ืขื™ื˜ื•ืคื ื“ืžืฆื•ื” ื•ื‘ื›ืชืจ ืชืคื™ืœื™ืŸ. (ืื’ืจื ื“ื›ืœื”)

ื•ึฐื–ึธื›ึทืจึฐืชึธึผ ื›ึดึผื™ ืขึถื‘ึถื“ ื”ึธื™ึดื™ืชึธ ื‘ึฐึผืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื•ึทื™ึนึผืฆึดืึฒืšึธ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึถื™ืšึธ ืžึดืฉึธึผืื ื‘ึฐึผื™ึธื“ ื—ึฒื–ึธืงึธื” ื•ึผื‘ึดื–ึฐืจึนืขึท ื ึฐื˜ื•ึผื™ึธื” ืขึทืœ ื›ึตึผืŸ ืฆึดื•ึฐึผืšึธ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึถื™ืšึธ ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ืึถืช ื™ื•ึนื ื”ึทืฉึทึผืื‘ึธึผืช . (ื” ื™ื“)
ืžึดื–ึฐืžื•ึนืจ ืฉึดืื™ืจ ืœึฐื™ื•ึนื ื”ึทืฉึทึผืื‘ึธึผืช ื”ื•ื ืžื–ืžื•ืจ ืฆ"ื‘ ื‘ืกืคืจ ืชื”ื™ืœื™ื ื”ื ืืžืจ ื‘ืงื‘ืœืช ืฉื‘ืช ืœืื—ืจ ืœื›ื” ื“ื•ื“ื™, ื”ื•ื ื ืืžืจ ื’ื ื‘ืชืคื™ืœืช ืฉื—ืจื™ืช ืฉืœ ืฉื‘ืช ื•ืฉืœ ื—ื’ื™ื. ืžื–ืžื•ืจ ื–ื” ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืข"ื” ืืžืจื• ื•ื”ื•ื ืžื›ืœืœ ื™"ื ืžื–ืžื•ืจื™ื ืฉืืžืจื ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื•.
ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืข"ื” ืงื‘ืข ืืช ืžื–ืžื•ืจื™ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ื“ื•ื•ืงื ื‘ืกืคืจ ืจื‘ื™ืขื™ ืฉืชื”ื™ืœื™ื .
ื”ืขื ื™ืŸ ื›ื™ ืกืคืจ ืจื‘ื™ืขื™ ืจื•ืžื– ืœืžื“ืช ื ืฆื— ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืข"ื” ื•ื’' ืกืคืจื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ื ื›ื ื’ื“ ื—ื’"ืช (ื— ืกื“ ื’ ื‘ื•ืจื” ืช ืคืืจืช) ื•ื‘ื—ื™ื ืช ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืข"ื” ืื‘ืจื”ื ืžื™ื“ืช ื”ื—ืกื“, ื™ืฆื—ืง ืžื™ื“ืช ื’ื‘ื•ืจื” ื•ื™ืฉืจืืœ ืžื™ื“ืช ืชืคืืจืช, ื•ืกืคืจ ืจื‘ื™ืขื™ ื›ื ื’ื“ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืข"ื” ื•ื‘ื—ื™ื ืช ื ืฆื—. (ืคื ื™ ื“ื•ื“ ืœื”ื—ื™ื“"ื)


ื•ึธืึถืชึฐื—ึทื ึทึผืŸ ืึถืœ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ื‘ึธึผืขึตืช ื”ึทื”ึดื•ื ืœึตืืžึนืจ . (ื’ ื›ื’) ื™' ืœืฉื•ื ื•ืช ื ืงืจืืช ืชืคืœื”: ื–ืขืงื”. ืฉื•ืขื”. ื ืืงื”. ืฆืจื”. ืจื ื”. ื•ืคื’ื™ืขื”. ื ืคื•ืœ. ื•ืคืœื•ืœ. ืขืชื™ืจื”. ืขืžื™ื“ื”. ื—ื™ืœื•ืœ. ื—ื ื•ืŸ. (ืกืคืจื™)
ืึตื™ืŸ ืชึผึฐืคึดืœึผึธื” ืฉืึถืœ ืึธื“ึธื ื ึดืฉืึฐืžึทืขึทืช ืึถืœึผึธื ื‘ึผึฐื‘ึตื™ืช ื”ึทื›ึผึฐื ึถืกึถืช, ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ: ืœึดืฉืึฐืžึนืขึท ืึถืœ ื”ึธืจึดื ึผึธื” ื•ึฐืึถืœ ื”ึทืชึผึฐืคึดืœึผึธื” . ื‘ึผึดืžึฐืงื•ึนื ืจึดื ึผึธื” - ืฉืึธื ืชึผึฐื”ึตื ืชึผึฐืคึดืœึผึธื”. (ื‘ืจื›ื•ืช ื•.)
ืจืžื–ื• ืฉืจืื•ื™ ืœืขืฉื•ืช ื‘ืชืคืœื” ื ื™ื’ื•ื ื™ื , ื›ืืฉืจ ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื ื’ืŸ 'ื”ื•ึนื“ื•ึผ ืœึทื”' ื›ึดึผื™ ื˜ื•ึนื‘' ืฉืงื•ื“ื 'ื‘ึธึผืจื•ึผืšึฐ ืฉึถืืึธืžึทืจ' ื•ื’ื ืžื ื’ื ื™ื ื‘ืืžื™ืจืช ืงื“ื™ืฉ, ื‘ืจื›ื•, ื•ื’ื ื‘ื ืฉืžืช ื›ืœ ื—ื™ ื•ื‘ื™ื•ืฆืจ ื•ื›ื™ื•ืฆื. ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ืจื™ื— ื”ืชืคื™ืœื” ืžื”ืžืงื˜ืจื’ื™ื, ื›ื™ ื™ืฉ ืžืงื˜ืจื’ื™ื ืžืขืœื™ื”ื, ืฉืขื™ื ื™ื”ื ืฆืจื” ื‘ืชืคื™ืœื•ืช ืฉื™ืชืคืœืœื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื“ ืฆืจื›ื™ื”ื. ื•ืžืงื˜ืจื’ื™ื ืžืฆื“ ืžืขืฉื™ื”ื ืฉืื™ื ื ืจืื•ื™ื™ื ืœื˜ื•ื‘ื” ืืฉืจ ืžื‘ืงืฉื™ื. ืืžื ื ื›ืฉืจื•ืื™ืŸ ืฉืขื•ืฉื™ื ื ื™ื’ื•ื ื™ื, ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื‘ืื• ืœื ื’ืŸ ื•ืœืฉื•ืจืจ ื•ืœื ืœื”ืชืคืœืœ ืขืœ ืฆืจื›ื™ื”ื, ื›ื™ ื”ืžื‘ืงืฉ ื‘ืขื“ ืžื—ืกื•ืจื• ืขื•ืžื“ ื›ืขื ื™ ื•ืฆื•ืขืง ื‘ืงื•ืœ ืžืจ ื•ื‘ื›ื™ ื•ืื™ื ื• ืžืฉื•ืจืจ, ื•ื ืžืฆื ืขื™"ื› ื™ื”ื™ื” ื”ื‘ืจื—ื” ืœืชืคื™ืœื•ืช ืžื›ืžื” ื›ื™ืชื•ืช ืฉืœ ืžืงื˜ืจื’ื™ื ืฉืœื ื™ืจื’ื™ืฉื• ื‘ื”ื. (ื‘ื ื™ื”ื• ืฉื)

ืœึฐืžึทืขึทืŸ ื™ึทืึฒืจึดื™ื›ึปืŸ ื™ึธืžึถื™ืšึธ ื•ึผืœึฐืžึทืขึทืŸ ื™ึดื™ื˜ึทื‘ ืœึธืšึฐ ืขึทืœ ื”ึธืึฒื“ึธืžึธื” ืึฒืฉึถืืจ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึถื™ืšึธ ื ึนืชึตืŸ ืœึธืšึฐ . (ื” ื˜ื•)
ื‘ื“ืจืš ื”ืจืžื– ื™ืฉ ืœืคืจืฉ, 'ืžึธืฆึธื ืึดืฉึธึผืื” ืžึธืฆึธื ื˜ื•ึนื‘' (ืžืฉืœื™ ื™ื— ื›ื‘) ืžึธืฆึธื ืึดืฉึธึผืื” , ืืœื•ืœ ืฉืžื–ืœื• ื‘ืชื•ืœื”, ืžึธืฆึธื ื˜ื•ึนื‘ , ื“ื”ื ื” ืืžืจื• ื—ื–"ืœ ืžืคื ื™ ืžื” ืื™ืŸ ืื•ืช ื˜' ื‘ื“ื‘ืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช, ืฉืœื ื™ืืžืจื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื‘ื™ืจืช ื”ืœื•ื—ื•ืช ื—"ื• ืคืกืงื” ื˜ื•ื‘ื” (ื‘"ืง ื ื“:(, ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืœื•ื—ื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืฉืขืœื” ืžืฉื” ืœืงื‘ืœื ื‘ื™ืžื™ ืืœื•ืœ, ื•ื ืชืจืฆื” ื”ืงื‘"ื” ืœื™ืฉืจืืœ ื•ื ื›ืชื‘ ื‘ืœื•ื—ื•ืช ื•ึผืœึฐืžึทืขึทืŸ ื™ึดื™ื˜ึทื‘ ืœึธืšึฐ , ื”ื ื” ื”ื™ืžื™ื ื”ืืœื” ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืžืฆื•ื ื”ื˜ื•ื‘. (ื‘ื ื™ ื™ืฉืฉื›ืจ ืืœื•ืœ ืžืืžืจ ื ืื•ืช ื’) ื•ืืžืจื• ื—ื–"ืœ 'ื”ืจื•ืื” ื˜' ื‘ื—ืœื•ืžื• โ€“ ืกื™ืžืŸ ื™ืคื” ืœื•' (ื‘ื‘"ืง ื ื” ื). ืžืขืžื“ ืฉื‘ื™ืจืช ื”ืœื•ื—ื•ืช ื”ื™ื” ื‘ื™ื•ื ื™"ื– ืชืžื•ื–, ื™ื•ื ืฉื”ื•ื ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื (=17). ื›ื™ ื”ืœื•ื—ื•ืช ืืžื ื ื ืฉื‘ืจื•, ืื‘ืœ ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืื•ืช ื˜' ื ืขื“ืจื” ืžื”ื, ืœื ื”ื™ืชื” ื‘ื›ืš ื”ืคืกืงื” ื•ืขืฆื™ืจื” ืฉืœ ื”' ื˜ื•ื‘ ' ืœืขื ื™ืฉืจืืœ. (ื‘ื ื™ ื™ืฉืฉื›ืจ ืชืžื•ื–-ืื‘ ืžืืžืจ ื‘ ืื•ืช ื(. ื™"ื– ืชื™ื‘ื•ืช ื™ืชืจื•ืช ื“ื‘ืจื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช ืขืœ ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื›ืžื ื™ืŸ ื˜ื•ื‘ . (ื‘ืขื”"ื˜)


ืฉืืœื•ืช

ื. ื•ึฐืœึนื ืชึทืขึฒื ึถื” ื‘ึฐืจึตืขึฒืšึธ ืขึตื“ ืฉึธืื•ึฐื . (ื” ื˜ื–) ื•ื‘ืคืจืฉืช ื™ืชืจื• ื ืืžืจ (ืฉืžื•ืช ื” ื™ื–) ืœึนื ืชึทืขึฒื ึถื” ื‘ึฐืจึตืขึฒืšึธ ืขึตื“ ืฉึธืืงึถืจ . ืžื” ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืฉึธืื•ึฐื ืœ- ืฉึธืืงึถืจ . ื•ืžื” ื‘ื ืœื”ื•ืกื™ืฃ.
ื‘. ืœึนื ืชึนืกึดืคื•ึผ ืขึทืœ ื”ึทื“ึธึผื‘ึธืจ ืึฒืฉึถืืจ ืึธื ึนื›ึดื™ ืžึฐืฆึทื•ึถึผื” ืึถืชึฐื›ึถื ื•ึฐืœึนื ืชึดื’ึฐืจึฐืขื•ึผ ืžึดืžึถึผื ึผื•ึผ ืœึดืฉึฐืืžึนืจ ืึถืช ืžึดืฆึฐื•ึบืช ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึตื™ื›ึถื ืึฒืฉึถืืจ ืึธื ึนื›ึดื™ ืžึฐืฆึทื•ึถึผื” ืึถืชึฐื›ึถื . ืขึตื™ื ึตื™ื›ึถื ื”ึธืจึนืึนืช ืึตืช ืึฒืฉึถืืจ
ืขึธืฉึธื‚ื” ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ื‘ึฐึผื‘ึทืขึทืœ ืคึฐึผืขื•ึนืจ (ื“ ื‘-ื’) ืื™ื–ื• ืจืื™ื” ืžืฆืื” ื”ืชื•ืจื” ื‘'ื‘ืขืœ ืคืขื•ืจ' ืœืขื ื™ืŸ ืœึนื ืชึนืกึดืคื•ึผ ื•ึฐืœึนื ืชึดื’ึฐืจึฐืขื•ึผ , ื›ืคื™ ืฉืื•ืžืจ ืขึตื™ื ึตื™ื›ึถื ื”ึธืจึนืึนืช ืึตืช ืึฒืฉึถืืจ ืขึธืฉึธื‚ื” ื™ึฐ-ื”ื•ึธื”
ื‘ึฐึผื‘ึทืขึทืœ ืคึฐึผืขื•ึนืจ .
ื’. ืจึทืง ื”ึดืฉึธึผืืžึถืจ ืœึฐืšึธ ื•ึผืฉึฐืืžึนืจ ื ึทืคึฐืฉึฐืืšึธ ืžึฐืึนื“ ืคึถึผืŸ ืชึดึผืฉึฐืื›ึทึผื— ืึถืช ื”ึทื“ึฐึผื‘ึธืจึดื™ื ืึฒืฉึถืืจ ืจึธืื•ึผ ืขึตื™ื ึถื™ืšึธ (ื“ ื˜). ืžื” ื‘ืื” ื”ืชื™ื‘ื” ืจึทืง ืœืžืขื˜, ื”ึดืฉึธึผืืžึถืจ ื•ึผืฉึฐืืžึนืจ ืœื›ืื•ืจื” ื”ื•ื™ ื›ืคื™ืœื•ืช.
ื“. ื•ึฐืฉึดืื ึทึผื ึฐืชึธึผื ืœึฐื‘ึธื ึถื™ืšึธ ื•ึฐื“ึดื‘ึทึผืจึฐืชึธึผ ื‘ึธึผื ื‘ึฐึผืฉึดืื‘ึฐืชึฐึผืšึธ ื‘ึฐึผื‘ึตื™ืชึถืšึธ ื•ึผื‘ึฐืœึถื›ึฐืชึฐึผืšึธ ื‘ึทื“ึถึผืจึถืšึฐ ื•ึผื‘ึฐืฉึธืื›ึฐื‘ึฐึผืšึธ ื•ึผื‘ึฐืงื•ึผืžึถืšึธ . (ื• ื–) ืคืจืฉ"ื™ - ืœึฐืฉืื•ึนืŸ ื—ึดื“ึผื•ึผื“ ื”ื•ึผื, ืฉึถืื™ึดึผื”ึฐื™ื•ึผ ืžึฐื—ึปื“ึธึผื“ึดื™ื ื‘ึฐึผืคึดื™ืšึธ; ืฉึถืืึดื ื™ึดืฉึฐืืึธืœึฐืšึธ ืึธื“ึธื ื“ึธึผื‘ึธืจ
ืœึนื ืชึฐึผื”ึตื ืฆึธืจึดื™ืšึฐ ืœึฐื’ึทืžึฐื’ึตึผื ื‘ึผื•ึน, ืึถืœึธึผื ืึฑืžึนืจ ืœื•ึน ืžึดื™ึธึผื“ . (ืกืคืจื™ ืœื“, ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืœ:). ืœื›ืื•ืจื” ืงืฉื” ืžื”ื’ืžืจื (ื‘ื‘"ืž ื›ื“.) ืึธืžึทืจ ืจึทื‘ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ืึธืžึทืจ ืฉืึฐืžื•ึผืึตืœ: ื‘ึผึฐื”ึธื ึตื™ ืชึผึฐืœึธืช ืžึดื™ืœึผึตื™ ืขึฒื‘ึดื™ื“ึดื™
ืจึทื‘ึผึธื ึทืŸ ื“ึผึดืžึฐืฉืึทื ึผื•ึผ ื‘ึผึฐืžึดืœึผึทื™ึฐื™ื”ื•ึผ โ€“ ื‘ึผึฐืžึทืกึผึถื›ึถืช, ื•ึผื‘ึฐืคื•ึผืจึฐื™ึธื ื•ึผื‘ึฐืื•ึผืฉืึฐืคึผึดื™ื–ึธื. ืคืจืฉ"ื™ - ื•ืืข"ื’ ืฉืกื“ื•ืจื” ื”ื™ื ืœื• ื™ืืžืจ ืœื• ืœืื• ื•ืžื“ืช ืขื ื•ื” ื”ื™ื. ื•ื›ืŸ 'ืœืžื“ ืœืฉื•ื ืš ืœื•ืžืจ ืื™ื ื™ ื™ื•ื“ืข'.
ื”. ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึดึผื™ ื™ึฐื‘ึดื™ืึฒืšึธ ื™-ึฐื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึถื™ืšึธ ืึถืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉึถืืจ ื ึดืฉึฐืื‘ึทึผืข ืœึทืึฒื‘ึนืชึถื™ืšึธ ื•ื›ื•' ื•ึผื‘ึธืชึดึผื™ื ืžึฐืœึตืึดื™ื ื›ึธึผืœ ื˜ื•ึผื‘ ืึฒืฉึถืืจ ืœึนื ืžึดืœึตึผืืชึธ ื•ื›ื•' ื”ึดืฉึธึผืืžึถืจ ืœึฐืšึธ ืคึถึผืŸ ืชึดึผืฉึฐืื›ึทึผื— ืึถืช ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” . (ื• ื™-ื‘)
ืœื›ืื•ืจื” ืœืžื” ืฉื™ืฉื›ื—ื• ืืช ื”ืงื‘"ื” ื‘ื›ื ื™ืกืชื ืœืืจืฅ ืขื“ ืฉื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืœื”ื–ื”ื™ืจื ืขืœ ื›ืš.
ื•. ื•ึผืงึฐืฉึทืืจึฐืชึธึผื ืœึฐืื•ึนืช ืขึทืœ ื™ึธื“ึถืšึธ ื•ึฐื”ึธื™ื•ึผ ืœึฐื˜ึนื˜ึธืคึนืช ื‘ึตึผื™ืŸ ืขึตื™ื ึถื™ืšึธ . (ื• ื—) ืžื” ื”ื˜ืขื ื“ื›ืชื™ื‘ ืœึฐื˜ึนื˜ึธืคึนืช ื—ืกืจ.
ื–. ืจึทืง ื”ึดืฉึธึผืืžึถืจ ืœึฐืšึธ ื•ึผืฉึฐืืžึนืจ ื ึทืคึฐืฉึฐืืšึธ ืžึฐืึนื“ ืคึถึผืŸ ืชึดึผืฉึฐืื›ึทึผื— ืึถืช ื”ึทื“ึฐึผื‘ึธืจึดื™ื ืึฒืฉึถืืจ ืจึธืื•ึผ ืขึตื™ื ึถื™ืšึธ (ื“ ื˜). ืฉื ื”ืžืœืืš ื”ืžืžื•ื ื” ืขืœ ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื•ืฉื ื”ืžืœืืš ื”ืžืžื•ื ื” ืขืœ ื”ืฉื›ื—ื”.
ื—. ืœึนื ื”ึธื™ื•ึผ ื™ึธืžึดื™ื ื˜ื•ึนื‘ึดื™ื ืœึฐื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ื›ึทึผื—ึฒืžึดืฉึธึผืื” ืขึธืฉึธื‚ืจ ื‘ึฐึผืึธื‘ ื•ึผื›ึฐื™ื•ึนื ื”ึทื›ึดึผืคึผื•ึผืจึดื™ื. (ืžืฉื ื” ืชืขื ื™ืช ื“ ื—) ืžืก' ื˜ืขืžื™ื ืฉื‘ื’ืœืœื ื˜"ื• ื‘ืื‘ ื”ื•ื ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ โ€“ ื•ืกื™ืžื ืš ' ื—ึฒืžึดืฉึธึผืื” ืขึธืฉึธื‚ืจ '.
ื˜. ื•ึธืึถืชึฐื—ึทื ึทึผืŸ ืึถืœ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ื‘ึธึผืขึตืช ื”ึทื”ึดื•ื ืœึตืืžึนืจ . (ื’ ื›ื’) ืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ื™ืœืงื•"ืฉ) - ืชืงื˜"ื• ืชืคื™ืœื•ืช ื”ืชืคืœืœ ืžืจืข"ื” ื›ืžื ื™ืŸ ื•ึธืึถืชึฐื—ึทื ึทึผืŸ . ื‘ืื™ื–ื” ืชืืจื™ืš ื”ื—ืœ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื•
ืœื”ืชืคืœืœ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืืจืฅ, ื•ืœืžื” ืœื ื”ืชืคืœืœ ืงื•ื“ื.
ื™. ื‘ื™ื•ื ื”ื–ื” ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ื”ื›ื” ื‘ืกืœืข ื•ื ื’ื–ืจ ืขืœื™ื• ื‘ืฉื‘ื•ืขื” ืฉืœื ื™ื›ื ืก ืœืืจืฅ.
ื™. ืกื•ื“ ืฉื ืฉ-ื“-ื™ ืฉื›ื•ืชื‘ื™ืŸ ื ื’ื“ 'ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืึดื ืฉึธืืžึนืขึท ืชึดึผืฉึฐืืžึฐืขื•ึผ' ืขืœ ื”ืžื–ื•ื–ื” ืžื‘ื—ื•ืฅ.
ื›. ื‘ืคืจืฉืชื ื• ืฉืืœืช ืื—ื“ ื”ื‘ื ื™ื ื‘ื”ื’ื“ื” ื“ืืžืจื™ื ืŸ ื›ื ื’ื“ ืืจื‘ืขื” ื‘ื ื™ื ื“ื™ื‘ืจื” ืชื•ืจื”.
ื›. ื•ึผื‘ึดืงึทึผืฉึฐืืชึถึผื ืžึดืฉึธึผืื ืึถืช ื™-ึฐื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึถื™ืšึธ ื•ึผืžึธืฆึธืืชึธ ื›ึดึผื™ ืชึดื“ึฐืจึฐืฉึถืื ึผื•ึผ ื‘ึฐึผื›ึธืœ ืœึฐื‘ึธื‘ึฐืšึธ ื•ึผื‘ึฐื›ึธืœ ื ึทืคึฐืฉึถืืšึธ . (ื“ ื›ื˜) ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉืคืชื— ื‘ืœืฉื•ืŸ ืจื‘ื™ื ื•ึผื‘ึดืงึทึผืฉึฐืืชึถึผื , ื•ืกื™ื™ื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื™ื—ื™ื“
ื•ึผืžึธืฆึธืืชึธ , ื‘ึฐึผื›ึธืœ ืœึฐื‘ึธื‘ึฐืšึธ ื•ึผื‘ึฐื›ึธืœ ื ึทืคึฐืฉึถืืšึธ . ื”ื•ืœ"ืœ ื•ึผืžึฐืฆึธืืชึถื, ื‘ึฐึผื›ึธืœ ืœึฐื‘ึทื‘ึฐื›ึถื ื•ึผื‘ึฐื›ึธืœ ื ึทืคึฐืฉึฐืื›ึถื.
ืœ. ื•ึฐืขึทืชึธึผื” ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืฉึฐืืžึทืข ืึถืœ ื”ึทื—ึปืงึดึผื™ื ื•ึฐืึถืœ ื”ึทืžึดึผืฉึฐืืคึธึผื˜ึดื™ื ืึฒืฉึถืืจ ืึธื ึนื›ึดื™ ืžึฐืœึทืžึตึผื“ ืึถืชึฐื›ึถื ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ืœึฐืžึทืขึทืŸ ืชึดึผื—ึฐื™ื•ึผ ื•ึผื‘ึธืืชึถื ื•ึดื™ืจึดืฉึฐืืชึถึผื ืึถืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉึถืืจ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึตื™ ืึฒื‘ึนืชึตื™ื›ึถื
ื ึนืชึตืŸ ืœึธื›ึถื . (ื“ ื) ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื™ื—ื™ื“ ื‘ืื•ืžืจื• ืฉึฐืืžึทืข ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ื•ื”ืžืฉื™ืš ื‘ืœืฉื•ืŸ ืจื‘ื™ื ืึฒืฉึถืืจ ืึธื ึนื›ึดื™ ืžึฐืœึทืžึตึผื“ ืึถืชึฐื›ึถื ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ืœึฐืžึทืขึทืŸ ืชึดึผื—ึฐื™ื•ึผ .
ืž. ืขึฒืœึตื” ืจึนืืฉื ื”ึทืคึดึผืกึฐื’ึธึผื” ื•ึฐืฉึธื‚ื ืขึตื™ื ึถื™ืšึธ ื™ึธืžึธึผื” ื•ึฐืฆึธืคึนื ึธื” ื•ึฐืชึตื™ืžึธื ึธื” ื•ึผืžึดื–ึฐืจึธื—ึธื” ื•ึผืจึฐืึตื” ื‘ึฐืขึตื™ื ึถื™ืšึธ ื›ึดึผื™ ืœึนื ืชึทืขึฒื‘ึนืจ ืึถืช ื”ึทื™ึทึผืจึฐื“ึตึผืŸ ื”ึทื–ึถึผื” . (ื’ ื›ื–) ืœื›ืื•ืจื” ืงืฉื” ื›ื™ื•ืŸ ืฉืœื ืจืฆื” ื”ืงื‘"ื”
ืœื”ื‘ื™ืื• ืœืืจืฅ ืœืžื” ื”ืจืื” ืœื• ืื•ืชื”, ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ื”ื™ื” ืฉืœื ื™ืจืื ื” ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืฆื˜ืขืจ.
ื . ื‘ืฉื‘ืข ื”ืฉื‘ืชื•ืช ืื—ืจ ืชืœืช ื“ืคื•ืจืขื ื•ืชื ืฉื‘ื™ืŸ ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ืœืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืžืคื˜ื™ืจื™ืŸ ื‘ื ื‘ื•ืื•ืช ืฉืœ ื ื—ืžื” ืžืกืคืจ ื™ืฉืขื™ื”, ื•ืกื™ืžื ืš 'ื ื•"ืข ืืจืง"ืฉ'.
ืก. ืขึฒืœึตื” ืจึนืืฉื ื”ึทืคึดึผืกึฐื’ึธึผื” ื•ึฐืฉึธื‚ื ืขึตื™ื ึถื™ืšึธ ื™ึธืžึธึผื” ื•ึฐืฆึธืคึนื ึธื” ื•ึฐืชึตื™ืžึธื ึธื” ื•ึผืžึดื–ึฐืจึธื—ึธื” ื•ึผืจึฐืึตื” ื‘ึฐืขึตื™ื ึถื™ืšึธ ื›ึดึผื™ ืœึนื ืชึทืขึฒื‘ึนืจ ืึถืช ื”ึทื™ึทึผืจึฐื“ึตึผืŸ ื”ึทื–ึถึผื” . (ื’ ื›ื–) ืœื›ืื•ืจื” ืื™ืŸ ื–ื” ื”ืกื“ืจ ื“ืจืš ื™ืžื™ืŸ, ื“ื”ื•ืœ"ืœ
ื™ืžื” ื•ืฆืคื•ื ื” ื•ืžื–ืจื—ื” ื•ื ื’ื‘ื” ืฉื”ืจื™ ื”ื•ื ืขื•ืžื“ ื‘ืžื–ืจื—, ื•ื›ืžื• ืฉืื ื• ืžื•ืœื™ื›ื™ืŸ ืืช ื”ืœื•ืœื‘. ื•ืขื•ื“ ืœืžื” ืœื• ืœื”ืกืชื›ืœ ืœืžื–ืจื— ื”ืจื™ ื”ื•ื ืขืžื“ ื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ืฉื”ื•ื ืžื–ืจื—
ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืื ื›ืŸ ื‘ืžื–ืจื— ื”ื•ื ื—ื•"ืœ.
ืข. ื•ึฐืึทืชึธึผื” ืคึนึผื” ืขึฒืžึนื“ ืขึดืžึธึผื“ึดื™ ื•ึทืึฒื“ึทื‘ึฐึผืจึธื” ืึตืœึถื™ืšึธ ืึตืช ื›ึธึผืœ ื”ึทืžึดึผืฆึฐื•ึธื” ื•ึฐื”ึทื—ึปืงึดึผื™ื ื•ึฐื”ึทืžึดึผืฉึฐืืคึธึผื˜ึดื™ื ืึฒืฉึถืืจ ืชึฐึผืœึทืžึฐึผื“ึตื ื•ึฐืขึธืฉื‚ื•ึผ ื‘ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉึถืืจ ืึธื ึนื›ึดื™ ื ึนืชึตืŸ ืœึธื”ึถื ืœึฐืจึดืฉึฐืืชึธึผื”ึผ . (ื” ื›ื–) ืœื›ืื•ืจื” ืžื”ื•
ืคึนึผื” ืขึฒืžึนื“ ืขึดืžึธึผื“ึดื™ ื•ึทืึฒื“ึทื‘ึฐึผืจึธื” ืึตืœึถื™ืšึธ ื”ืจื™ ื›ืฉืžื“ื‘ืจ ืขืžื• ื•ื“ืื™ ื”ื•ื ื‘ืžื—ื™ืฆืชื•, ื•ืขื•ื“ ืžื”ื• ื•ึฐืขึธืฉื‚ื•ึผ ื‘ึธืึธืจึถืฅ ื•ื›ื™ ื™ืฉ ื”ื•"ื ืฉื™ืขืฉื• ืื•ืชื” ืœื ื‘ืืจืฅ. ื•ื›ืชื™ื‘ ืœึนื ื‘ึทืฉึธึผืืžึทื™ึดื ื”ึดื•ื.
ืค. ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื”ืžื–ื•ื–ื” ืžื™ืžื™ืŸ ื•ื”ื—ื ื•ื›ื™ื” ืžืฉืžืืœ ื•ืœื ื”ื”ื™ืคืš . ื•ื‘ืฉืืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืชืžื™ื“ ืžืงืคื™ื“ื™ื ืœืขืฉื•ืชื ื‘ื™ืžื™ืŸ. ืฉื•ืคืจ โ€“ ืชื•ืงืขื™ื ื‘ืฆื“ ื™ืžื™ืŸ ืฉืœ ื”ืคื”, ืงืจื‘ื ื•ืช โ€“
ืžืกืชื•ื‘ื‘ื™ื ืชืžื™ื“ ื“ืจืš ืฆื“ ื™ืžื™ืŸ, ืงื™ื“ื•ืฉ โ€“ ืœื•ืงื—ื™ื ืืช ื”ื›ื•ืก ื‘ื™ื“ ื™ืžื™ืŸ ื•ืขื•ื“. ืžืœื‘ื“ ืžืฆื•ื•ืช ืชืคื™ืœื™ืŸ, ืฉืžื ื™ื—ื™ื ืขืœ ื™ื“ ืฉืžืืœ ื“ื›ืชื™ื‘ (ืฉืžื•ืช ื™ื’ ื˜ื–) ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืœึฐืื•ึนืช ืขึทืœ
ื™ึธื“ึฐื›ึธื” ื“ืจืฉื• ื—ื–"ืœ (ืžื ื—ื•ืช ืœื– ื) ื™ื“ ื›ื”ื” ื–ื• ื™ื“ ืฉืžืืœ ืฉืื™ืŸ ื‘ื” ื›ืœ ื›ืš ื›ื— ื›ื™ื“ ื™ืžื™ืŸ.
ืฆ. ืœึนื ืชึนืกึดืคื•ึผ ืขึทืœ ื”ึทื“ึธึผื‘ึธืจ ืึฒืฉึถืืจ ืึธื ึนื›ึดื™ ืžึฐืฆึทื•ึถึผื” ืึถืชึฐื›ึถื ื•ึฐืœึนื ืชึดื’ึฐืจึฐืขื•ึผ ืžึดืžึถึผื ึผื•ึผ ืœึดืฉึฐืืžึนืจ ืึถืช ืžึดืฆึฐื•ึบืช ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึตื™ื›ึถื ืึฒืฉึถืืจ ืึธื ึนื›ึดื™ ืžึฐืฆึทื•ึถึผื” ืึถืชึฐื›ึถื. (ื“ ื‘) ื‘ืคืจืฉืช ืจืื” ื›ืชื™ื‘
(ื™ื’ ื) ืึตืช ื›ึธึผืœ ื”ึทื“ึธึผื‘ึธืจ ืึฒืฉึถืืจ ืึธื ึนื›ึดื™ ืžึฐืฆึทื•ึถึผื” ืึถืชึฐื›ึถื ืึนืชื•ึน ืชึดืฉึฐืืžึฐืจื•ึผ ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ืœึนื ืชึนืกึตืฃ ืขึธืœึธื™ื• ื•ึฐืœึนื ืชึดื’ึฐืจึทืข ืžึดืžึถึผื ึผื•ึผ . ืœื›ืื•ืจื” ื›ื‘ืจ ื ืฆื˜ื•ื™ื ื• ืขืœ ื–ื”.
ืง. ื”ึทืขึดื™ื“ึนืชึดื™ ื‘ึธื›ึถื ื”ึทื™ึผื•ึนื ืึถืช ื”ึทืฉึธึผืืžึทื™ึดื ื•ึฐืึถืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ื›ึดึผื™ ืึธื‘ึนื“ ืชึนึผืื‘ึตื“ื•ึผืŸ ืžึทื”ึตืจ ืžึตืขึทืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉึถืืจ ืึทืชึถึผื ืขึนื‘ึฐืจึดื™ื ืึถืช ื”ึทื™ึทึผืจึฐื“ึตึผืŸ ืฉึธืืžึธึผื” ืœึฐืจึดืฉึฐืืชึธึผื”ึผ ืœึนื ืชึทืึฒืจึดื™ื›ึปืŸ ื™ึธืžึดื™ื ืขึธืœึถื™ื”ึธ ื›ึดึผื™ ื”ึดืฉึธึผืืžึตื“
ืชึดึผืฉึธึผืืžึตื“ื•ึผืŸ. (ื“ ื›ื•) ื›ืžื” ืฉื ื™ื ืงื•ื“ื ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื’ืœื• ืฉื‘ื˜ ืจืื•ื‘ืŸ ื•ื’ื“.
ืจ. ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื ื”ื’ื• ืœื•ืžืจ ื‘ื™ื—ื™ื“ ืœืคื ื™ ืงืจื™ืืช ืฉืžืข 'ืืœ ืžืœืš ื ืืžืŸ' ื•ื™ืฉ ืฉื ื”ื’ื• ืœื›ืคื•ืœ ื•ืœื•ืžืจ ื‘ืกื™ื•ืžื”, ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึตื™ื›ึถื ืึฑืžึถืช .
ืฉ. ื›ืฉื”ื•ื ืžื ื™ื— ืžื ื™ื— ืฉืœ ื™ื“ ื•ืื—ืจ ื›ืš ืžื ื™ื— ืฉืœ ืจืืฉ ื•ื›ืฉื”ื•ื ื—ื•ืœืฅ ื—ื•ืœืฅ ืฉืœ ืจืืฉ ื•ืื—ืจ ื›ืš ื—ื•ืœืฅ ืฉืœ ื™ื“. (ืžื ื—ื•ืช ืœื•.) ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื—ื•ืœืฅ ืชื—ื™ืœื” ืืช ืชืคื™ืœื™ืŸ
ืฉืœ ืจืืฉ ื•ืื—"ื› ืืช ืชืคื™ืœื™ืŸ ืฉืœ ื™ื“. ื•ืœื ื—ื•ืœืฅ ื”ื™ื›ืŸ ืฉื—ืคืฅ, ืื• ื”ื”ื™ืคืš.
ืช. ื•ึฐืขึธืฉึดื‚ื™ืชึธ ื”ึทื™ึธึผืฉึธืืจ ื•ึฐื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ ื‘ึฐึผืขึตื™ื ึตื™ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืœึฐืžึทืขึทืŸ ื™ึดื™ื˜ึทื‘ ืœึธืšึฐ ื•ึผื‘ึธืืชึธ ื•ึฐื™ึธืจึทืฉึฐืืชึธึผ ืึถืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ื”ึทื˜ึนึผื‘ึธื” ืึฒืฉึถืืจ ื ึดืฉึฐืื‘ึทึผืข ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืœึทืึฒื‘ึนืชึถื™ืšึธ . (ื• ื™ื—) ืคืจืฉ"ื™ - ื–ื•ึน ืคึฐึผืฉึธืืจึธื”, ืœึดืคึฐื ึดื™ื ืžึดืฉึผืื•ึผืจึทืช
ื”ึทื“ึดึผื™ืŸ. ืžื” ื”ื˜ืขื ื“ื›ืชื™ื‘ ื•ึฐืขึธืฉึดื‚ื™ืชึธ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื™ื—ื“ื™ ื•ืœื ื›ืชื™ื‘ ื•ึทืขึฒืฉึดื‚ื™ืชึถื . ืžื™ ื—ื™ื™ื‘ ืœื ื”ื•ื’ ืœืคื ื™ื ืžืฉื•ืจืช ื”ื“ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื ื•ืœื ื”ื•ื™ ืžื™ื“ืช ื—ืกื™ื“ื•ืช.







ืชืฉื•ื‘ื•ืช

ื. ืืžืช ื•ื”ื•ื ื ืฉื‘ืข ืขืœื™ื• ื ืงืจื ืฉึธืื•ึฐื ืฉืคื™ืจื•ืฉื• ื—ื™ื ื. ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื›ืœ ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื”ื•ื ื›ืš. ื‘ื ื”ื›ืชื•ื‘ ืœื—ื“ืฉ ืฉืืกื•ืจ ืœืื“ื ืœื”ืขื™ื“ ืขึตื“ ืฉึธืื•ึฐื ื”ื™ื™ื ื• ืœื—ื™ื ื ื‘ืžืงืจื” ื‘ื•
ื™ืฉ ืœื• ืขื“ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ื•ื“ืื™ ื™ืฆื ื–ื›ืื™, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืืชื” ืขืฆืžืš ืœื ื™ื•ื“ืข ืžืื•ืžื” ืœื”ืขื™ื“ื• ืืชื” ื ืงืจื ืขื“ ืฉืงืจ. (ืžื“ืฉืŸ ื‘ื™ืชืš ื‘ืฉื ืคื” ืงื“ื•ืฉ)
ื‘. ื‘ื™ื–ื•ื™ ื‘ืขืœ ืคืขื•ืจ ื”ืจื™ื”ื• ื›ืขื•ื‘ื“ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืžืžืฉ ื•ื—ื™ื™ื‘ ืžื™ืชื” ืžืฉื•ื ืฉืฆื•ืจืช ืขื‘ื•ื“ืชื” ื”ื™ืชื” ื“ื•ื•ืงื ื‘ืขืฉื™ื™ืช ืฆืจื›ื™ื ื›ื ื’ื“ื”. ืžื›ืืŸ ืจืื™ื” ืฉืžื•ื˜ื‘ ืœื ืœื”ื•ืกื™ืฃ
ืขืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื•ืืคื™ืœื• ื›ื•ื•ื ืชื• ืœื˜ื•ื‘ื” ื›ื™ ืื•ืœื™ ืื™ื ื• ืžื•ืกื™ืฃ ืืœื ื’ื•ืจืข. (ืคื ื™ื ื™ ื”ื’ืจ"ื)
ื’. ื’ื•ืคืš ืชืฉืžื•ืจ ื‘ืื•ืจื— ืจื’ื™ืœ ื•ื–ื” ื‘ื ืœืžืขื˜, ืืš ื‘ืขื™ืงืจ ืชืฉืžื•ืจ ืžืื•ื“ ืขืœ ื ืคืฉืš - ื•ึผืฉึฐืืžึนืจ ื ึทืคึฐืฉึฐืืšึธ ืžึฐืึนื“ . (ืž. ืฉ. ืช. ื‘ืฉื ื”ื—ื•ื–ื” ืžืœื•ื‘ืœื™ืŸ)
ื“. ื“ื™ืŸ ืื• ื”ื•ืจืื” ืื• ืœื”ืชืœืžื“ ืื ื™ืฉืืœืš ืืžื•ืจ ืœื• ืžื™ื“, ืื‘ืœ ื›ืฉื‘ื ืœื ืกื•ืชื• ืื ื™ื•ื“ืข ืžื•ืชืจ ืœืฉื ื•ืช ื•ืœื•ืžืจ ืœื ืœืžื“ืชื™ ืืช ื–ื”. (ืชื•ืก' ื‘ื‘"ืž ืฉื) ื•ืื ื™ืฉืืœืš
ืœื”ืชื’ืจื•ืช ื‘ืš ืืœ ืชืฉื™ื‘ื”ื• ื•ืขืฉื” ืขืฆืžืš ืขื ื™ื• ื•ืืžื•ืจ ืื™ื ื™ ื™ื•ื“ืข. (ืžื•ืฉื‘ ื–ืงื ื™ื)
ื”. ื”ื•ืชืจ ืœื”ื ื‘ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉื ื›ื ืกื• ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืื›ื•ืœ ืžืื›ืœื•ืช ืืกื•ืจื•ืช ื•ืืคื™ืœื• ื›ืชืœื™ ื“ื—ื–ื™ืจื™ (ื—ื•ืœื™ืŸ ื™ื–.), ื”ืจืžื‘"ืŸ ื›ื•ืชื‘ ืฉื”ื•ื ื’ื–ื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘,
ื•ื”ืจืžื‘"ื ื›ื•ืชื‘ ืžืฉื•ื ืกื›ื ืช ื ืคืฉื•ืช. ื”ืจื™ ืฉื‘ืคื•ืขืœ ืžืื›ืœื™ื ืืœื• ืžื˜ืžื˜ืžื™ื ืืช ื”ืœื‘ ืœืคื™ื›ืš ื ืืžืจ ืœื”ื ื”ึดืฉึธึผืืžึถืจ ืœึฐืšึธ ืคึถึผืŸ ืชึดึผืฉึฐืื›ึทึผื— ืึถืช ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” . (ืชื›ืœืช ืžืจื“ื›ื™)
ื•. ื•' ื™ืžื™ื ืžื ื™ื—ื™ื ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•ืœื ื‘ืฉื‘ืชื•ืช ืฉื ืงืจืื• ืื•ืช ื•ืœื ื‘ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื“ื›ืชื™ื‘ (ืฉืžื•ืช ืœื ื™ื–) ื‘ึตึผื™ื ึดื™ ื•ึผื‘ึตื™ืŸ ื‘ึฐึผื ึตื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืื•ึนืช ื”ึดื•ื . (ื”ืจื•ืงื—) ื•ื›ืชื‘ ื”ืฉื•"ืข - ื‘ืฉื‘ืช
ื•ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืืกื•ืจ ืœื”ื ื™ื— ืชืคื™ืœื™ืŸ ืžืคื ื™ ืฉื”ื ืขืฆืžื ืื•ืช ื•ืื ืžื ื™ื—ื™ื ื‘ื”ื ืื•ืช ืื—ืจ ื”ื™ื” ื–ืœื–ื•ืœ ืœืื•ืช ืฉืœื”ื. (ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืœื ื) *
ื–. 'ื–ื›ืจ' ื”ื•ื ืฉืžื• ืฉืœ ื”ืžืœืืš ื”ืžืžื•ื ื” ืขืœ ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื•ื™ืฉ ืœื• ืจื›"ื– ื›ื•ื—ื•ืช, 'ืฉื›ื—' ื”ื•ื ืฉืžื• ืฉืœ ื”ืžืœืืš ื”ืžืžื•ื ื” ืขืœ ื”ืฉื›ื—ื” ื•ื™ืฉ ืœื• ืฉื›"ื— ื›ื•ื—ื•ืช. ื ืžืฆื ืฉื™ืฉ ืœื•
101 ื›ื•ื—ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืžืœืืš ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ. ืขืœ ื›ืŸ ื”ืฉื›ื—ื” ื’ื•ื‘ืจืช ืขืœ ื”ืื“ื. ืœืคื™ื›ืš ืฆืจื™ืš ื”ื•ื ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœ ืœื™ืžื•ื“ื• ืง"ื ืคืขืžื™ื ื›ื™ ื‘ื›ืœ ืคืขื ื•ืคืขื ืฉื™ื—ื–ื•ืจ ื”ื•ื ืžื—ืกืจ
ื•ืžื—ืœื™ืฉ ื›ื— ืื—ื“ ืžื›ื•ื—ื•ืชื™ื• ื•ื›ืฉื—ื–ืจ ืง"ื ืคืขืžื™ื ื”ื—ืœื™ืฉ ื›ืœ ื›ื•ื—ื•ืชื™ื• ื”ื™ืชืจื™ื ื•ื ื›ื ืก ืชื—ืช ื™ื“ ื”ืžืœืืš ื”ืžืžื•ื ื” ืขืœ ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื•ืœื ื™ืฉื›ื— ืขื•ื“. (ื›ืœื™ ื™ืงืจ) *
ื—. ื— ื™ืชื•ืŸ - ื—ื•ืœื•ืช ื‘ื›ืจืžื™ื. ืž ืชื™ ืžื“ื‘ืจ - ืคืกืงื• ืžืœืžื•ืช. ืฉ ื‘ื˜ื™ื - ื”ื•ืชืจื• ื–ื” ื‘ื–ื”. ื” ืจื•ื’ื™ ื‘ื™ืชืจ - ื ื™ืชื ื• ืœืงื‘ื•ืจื”. ืข ืฆื™ ื”ืžืขืจื›ื” - ืคืกืงื• ืœื›ืจื•ืชื. ืฉ ื‘ื˜ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ โ€“
ื”ื•ืชืจ ื‘ืงื”ืœ. ืจ ื’ืœ - ืฉื‘ื•ื˜ืœื• ืžื—ืกื•ืžื™ ื™ืจื‘ืขื. ืจ"ืช ' ื—ึฒืžึดืฉึธึผืื” ืขึธืฉึธื‚ืจ '. (ืื•ืฆืจ ื”ืกื’ื•ืœื•ืช ืžื "ื) ื›ืชื‘ ื”ืจืฉื‘"ื (ื‘ื‘"ื‘ ืงื›ื ื) ื›ืœ ื”ื ืš ืืžื•ืจืื™ ืœื ืคืœื™ื’ื™ ืืœื ืžืจ ื’ืžื™ืจ
ื”ืื™ ืžืจื‘ื™ื” ื•ืžืจ ื’ืžื™ืจ ื”ืื™ ืžืจื‘ื™ื”. ื”ื™ื™ื ื• ืฉื›ืœ ื”ื˜ืขืžื™ื ืžื•ืกื›ืžื™ื ืœื›ื•"ืข, ืืœื ืฉื›ืœ ืืžื•ืจื ืืžืจ ืืช ื”ื˜ืขื ืฉืงื™ื‘ืœ ืžืจื‘ื•.
ื˜. ื˜"ื• ื‘ืื‘ ื”ื—ืœ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืœื”ืชืคืœืœ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื’ื–ื™ืจื” ืฉืœื ื™ื›ื ืก ืœืืจืฅ. ื•ื”ื•ื ื™ื•ื ืฉื›ืœื• ื‘ื• ืžืชื™ ืžื“ื‘ืจ ื‘ืฉื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื•ืžืœื—ืžืช ืขื•ื’. (ืคื ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืจื›ื•ืช ืœื‘.)
ืœืคื™ ืฉืจืื” ืฉื”ืชื‘ื˜ืœื” ืžื”ืŸ ื”ื’ื–ืจื” ื•ื ืฉืืจื• ืžื”ืŸ ื˜"ื• ืืœืฃ ื•ืคืจื•ื˜ืจื•ื˜ ืื•ืชืŸ ืฉื”ื™ื• ืจืื•ื™ืŸ ืœืžื•ืช ื‘ืฉื ื” ืื—ืจื•ื ื” ื•ืœื ืžืชื•. ืืžืจ ืฉืžื ื”ื•ืชืจ ื”ื ื“ืจ. (ืชื•ืก' ืฉื) *
ื™. ื™"ื– ื‘ื ื™ืกืŸ ื”ื›ื” ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ื‘ืกืœืข ื•ื ื’ื–ืจ ืขืœื™ื• ืฉืœื ื™ื›ื ืก ืœืืจืฅ. ื•ื”ื•ื ืชื•ื ื™ืžื™ ื”ืฉื‘ืขื” ืฉืœ ืžืจื™ื ื”ื ื‘ื™ืื” ืฉื ืคื˜ืจื” ื‘ื™' ื‘ื ื™ืกืŸ. (ื—ืช"ืก ื—"ื‘ ืข' ืฉืœื“)
ื™. ื™ืฆืจ ื‘ืžื™ืœื•ื™ ื™ื•" ื“ ืฆื“" ื™ ืจื™" ืฉ ืกื•ืคื™ ืชื™ื‘ื•ืช ' ืฉื“ื™ '. ื›ืฉื™ื•ืฆื ืžืคืชื— ื‘ื™ืชื• ื•ื ื•ืชืŸ ื™ื“ื• ืขืœ ื”ืžื–ื•ื–ื” ื•ื ื•ืฉืง ื™ื›ื•ื™ืŸ ื‘ื›ื•ื•ื ืชื• ืœื”ื ืฆืœ ืžื™ืฆืจ ื”ืจืข. ื•ื™ื›ื•ื™ืŸ ืฉืฉื ืฉื“ื™
ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ืžื–ื•ื–ื” ื™ืฆื™ืœื ื• ืžื™ืฆืจ ื”ืจืข ื•ื ื›ื ืก ื‘ืชื•ื›ื• ืœื”ื›ื ื™ืขื•. (ืฉื•"ืข ื”ืืจ"ื™) ืกื•ื“ ืฉื 'ืฉื“ื™' ืฉื›ื•ืชื‘ื™ืŸ ื ื’ื“ 'ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืึดื ืฉึธืืžึนืขึท ืชึดึผืฉึฐืืžึฐืขื•ึผ' ื•ื ื–ื›ืจ ื’ื ื›ืŸ ื‘ื–ื•ื”ืจ 'ืฉื“ื™' ืžืœื‘ืจ
'ื•ื”ื™ื”' ืžืœื’ืื•, ื™ื•ื‘ืŸ ื‘ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืื™ื•ื‘ (ื›ื‘ ื›ื”) ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืฉึทืื“ึทึผื™ ื‘ึฐึผืฆึธืจึถื™ืšึธ . (ืœืงื•ื˜ื™ ืชื•ืจื” ืœืจื—"ื•) (ืขื‘ื“ ื”ืžืœืš)
ื›. ื›ึดึผื™ ื™ึดืฉึฐืืึธืœึฐืšึธ ื‘ึดื ึฐืšึธ ืžึธื—ึธืจ ืœึตืืžึนืจ ืžึธื” ื”ึธืขึตื“ึนืช ื•ึฐื”ึทื—ึปืงึดึผื™ื ื•ึฐื”ึทืžึดึผืฉึฐืืคึธึผื˜ึดื™ื ืึฒืฉึถืืจ ืฆึดื•ึธึผื” ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ ืึถืชึฐื›ึถื . (ื• ื›) ื–ื• ืฉืืœืช ื”ื‘ืŸ ื”ื—ื›ื. ื•ืืข"ืค ืฉืื•ืžืจ ืึถืชึฐื›ึถื ื“ืžืฉืžืข
ื›ืžื• 'ืœื›ื ื•ืœื ืœื•', ื•ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื›ื™ื•ืŸ ืฉืืžืจ ืฆึดื•ึธึผื” ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ , ืื™ื ื• ืžื•ืฆื™ื ืขืฆืžื• ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ื›ืžื• ื”ืจืฉืข ืฉืืžืจ (ืฉืžื•ืช ื™ื‘ ื›ื•) ืžึธื” ื”ึธืขึฒื‘ึนื“ึธื” ื”ึทื–ึนึผืืช ืœึธื›ึถื . ื•ื”ืื™
ื“ืงืืžืจ ืึถืชึฐื›ึถื ืœืคื™ ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื ื•ืœื“ ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ืฉืฆื™ื•ื” ื”ืงื‘"ื” ืื•ืชื” ื”ืžืฆื•ื”. (ื”ืจื"ืฉ)
ื›. ื›ื•ื•ื ืช ื”ืœื‘ ื‘ืชืคื™ืœื” ืชืœื•ื™ื” ื”ื“ื‘ืจ โ€“ ืฉืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื (ืจ"ื” ื™ื— ื) ืฉื ื™ื ื ื›ื ืกื• ืœื”ืชืคืœืœ ื–ื” ื”ืชืคืœืœ ื•ื ืขื ื”, ื–ื” ื”ืชืคืœืœ ื•ืœื ื ืขื ื”, ื–ื” ื›ื™ื•ื•ืŸ ืœื‘ื• ื‘ืชืคืœืชื• ื•ื–ื” ืœื
ื›ื™ื•ื•ืŸ ืœื‘ื•. ื–ื”ื• ืฉืืžืจ ื”ื›ืชื•ื‘ ื•ึผื‘ึดืงึทึผืฉึฐืืชึถึผื ื‘ืชืคื™ืœื” ืœืฉื•ืŸ ืจื‘ื™ื, ืื‘ืœ ื•ึผืžึธืฆึธืืชึธ ืจืง ืืชื” ื”ื™ื—ื™ื“. ื•ืžื“ื•ืข ื›ึดึผื™ ืชึดื“ึฐืจึฐืฉึถืื ึผื•ึผ ื‘ึฐึผื›ึธืœ ืœึฐื‘ึธื‘ึฐืšึธ ื•ึผื‘ึฐื›ึธืœ ื ึทืคึฐืฉึถืืšึธ , ืžืฉื•ื ืฉืืชื” ื›ื™ื•ื ืช
ื‘ืชืคื™ืœื” ื•ื“ืจืฉืช ื‘ึฐึผื›ึธืœ ืœึฐื‘ึธื‘ึฐืšึธ ื•ึผื‘ึฐื›ึธืœ ื ึทืคึฐืฉึถืืšึธ . (ืคื ื™ื ื™ ื”ื’ืจ"ื) *
ืœ. ืœื™ืžื•ื“ ื›ืœ ืื—ื“ ื™ืœืžื“ ื›ืคื™ ื”ื‘ื ืช ืฉื›ืœื•, ื•ืื™ื ื ืฉื•ื•ื™ื ื‘ื”ื‘ื ืช ืกื•ื“ื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ืื‘ืœ ื‘ืฉืžื™ืขื” ื™ืฉืชื•ื• ื›ื•ืœื ื›ืื—ื“. ืœื›ืš ืืžืจ ืžึฐืœึทืžึตึผื“ ืฉื”ื•ื ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืœื™ืžื•ื“ ืึถืชึฐื›ึถื .
(ืžื ื—ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืฉื ื”ืืœืฉื™ืš) ื‘ืฉืขืช ืงื‘ืœืช ื”ื”ืœื›ื” ืžืžืฉื” ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื›ืื™ืฉ ืื—ื“ ื—ื‘ืจื™ื ืงื‘ืœื• ื”ื”ืœื›ื” ื›ืœืฉื•ื ื” ื•ื›ืฆื•ืจืชื”, ืืขืค"ื› ืœืžื“ืชื™ ืึถืชึฐื›ึถื ืœืจื‘ื™ื ื›ื™ ื›ืœ
ืื—ื“ ื™ื’ื™ืข ืœื• ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื• ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืื—ืจื™ื. (ืื’ืจื ื“ืคืจืงื ืื•ืช ืงื )
ืž. ืžืจื’ืœื™ื ื ืขื ืฉื• ื“ื›ืชื™ื‘ ืขืœื™ื”ื (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™ื“ ื›ื’) ืึดื ื™ึดืจึฐืื•ึผ ืึถืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉึถืืจ ื ึดืฉึฐืื‘ึทึผืขึฐืชึดึผื™ ืœึทืึฒื‘ึนืชึธื ื•ึฐื›ึธืœ ืžึฐื ึทืึฒืฆึทื™ ืœึนื ื™ึดืจึฐืื•ึผื”ึธ. ืืžืจ ืžืฉื” ืœืคื ื™ ื”ืงื‘"ื” ืฉืžื ื™ืืžืจื• ื”ืขื•ืœื
ืฉืื ื™ ืžืŸ ื”ืื ืฉื™ื ื”ืžืจื’ืœื™ื ื“ื›ืชื™ื‘ ืขืœื™ื”ื ื•ึฐื›ึธืœ ืžึฐื ึทืึฒืฆึทื™ ืœึนื ื™ึดืจึฐืื•ึผื”ึธ , ืžืฉื•ื ื”ื›ื™ ื”ืจืื” ืœื• ืืช ื”ืืจืฅ. (ืžื•ืฉื‘ ื–ืงื ื™ื.) ื"ื  ืจืฆื” ื”ืงื‘"ื” ืœื”ืคื™ืก ื“ืขืช ืžืฉื” ื‘ืขื ื™ืŸ
ื”ืืจืฅ ื”ืงื“ื•ืฉื” ืืฉืจ ื ืžื ืข ืžืœื‘ื ืฉืžื” ื•ืœื–ื›ื•ืช ืืช ื™ืฉืจืืœ ืฉืชื”ื™ื” ื ื•ื—ื” ืœื”ื™ื›ื‘ืฉ ืœืคื ื™ื”ื. ืœืžืขืŸ ื”ื›ื™ืŸ ืื•ืชื• ื•ืœืจืื•ืช ืืช ื›ืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืชื—ืชื•ื ื” ื”ืจืื”ื•
ืชื—ืœื” ืืจืฅ ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉืœืขื•ืžืชื” ืœืžืขืœื”. ('ืชื•ืจืช ืžืฉื”' - ืœืืœืฉื™ืš)
ื . ื  ื—ืžื• ื ื—ืžื• ืขืžื™, ื• ืชืืžืจ ืฆื™ื•ืŸ ืขื–ื‘ื ื™ ื”', ืข ื•ืจื™ ืขื•ืจื™ ืœื‘ืฉื™ ืขื•ื–, ื ื ื›ื™ ืื ื›ื™ ื”ื•ื ืžื ื—ื›ืžื›ื, ืจ ื ื™ ืขืงืจื” ืœื ื™ืœื“ื”, ืง ื•ืžื™ ืื•ืจื™ ื›ื™ ื‘ื ืื•ืจืš, ืฉ ื•ืฉ ืืฉื™ืฉ ื‘ื”'. ืจ"ืช
'ื ื•"ืข ืืจืงืฉ'. (ืื‘ื•ื“ืจื”ื ืกื“ืจ ื”ืขื™ื‘ื•ืจ โ€“ ื”ืคืจืฉื™ื•ืช ื•ื”ื”ืคื˜ืจื•ืช)
ืก. ืกืžื•ืš ืœืžืจืื” ืขื™ื ื™ื• ื”ืจืื”ื• โ€“ ืฉื”ื™ื” ืขื•ืžื“ ื‘ืžื–ืจื— ื"ื› ืžื•ืœ ืขื™ื ื™ื• ื”ื™ื” ื ืงืจื ืžืขืจื‘ ืฉืœื• ื•ืœืคื™ ืฉืื™ืŸ ืžืขื‘ื™ืจื™ืŸ ืขืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉื”ื™ื” ืžืฆื•ื•ื” ืœืจืื•ืช, ื”ืจืื”ื•
ืชื—ื™ืœื” ื”ืกืžื•ืš ืœื• ืฉื”ื•ื ืืจืฅ ื’ืœืขื“ ืฉื”ื™ื” ืขื•ืžื“ ื‘ืชื•ื›ื• ื•ืื—"ื› ืคื ื” ื“ืจืš ื™ืžื™ืŸ ืœืฆืคื•ืŸ ื•ืžืฉื ืคื ื” ื›ืกื“ืจ ื›ืœ ื”ืžืขืจื‘ ืขื“ ื“ืจื•ื ื•ื‘ืกื•ืฃ ื”ืจืื”ื• ืžืื—ืจื™ื• ืฉื”ื•ื
ื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื•ื–ื” ื ืงืจื ืžื–ืจื—ื” ื•ื”ื•ื ืžืžืฉ ื”ืกื“ืจ ื”ื–ื”. (ื˜ืขืžื ื“ืงืจื)
ืข. ืขืฆืช ื”' ืœืžืฉื” ื”ื™ื ืฉื™ืื—ื– ื‘ื›ืกื ื”ื›ื‘ื•ื“ ื•ืœื ื™ืฉืจืคื• ืื•ืชื• ื”ืžืœืื›ื™ื ื‘ื”ื‘ืœ ืคื™ื”ื. ื•ื–ื”ื• ื•ึฐืขึธืฉื‚ื•ึผ ื‘ึธืึธืจึถืฅ ืฉื™ืฉื™ื‘ ืœื”ื ืฉืื™ืŸ ืžืงื•ืžื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฉืžื™ื,
ื›ืžืืžืจื ื–"ืœ (ืฉื‘ืช ืคื˜.) ืึธื‘ ื•ึธืึตื ื™ึตืฉื ืœึธื›ึถื? ืงึดื ึฐืึธื” ื™ึตืฉื ื‘ึผึตื™ื ึตื™ื›ึถื? ื™ึตืฆึถืจ ื”ึธืจึธืข ื™ึตืฉื ื‘ึผึตื™ื ึตื™ื›ึถื?, ืืœื ืžืงื•ื ืขืฉื™ื™ืชื” ื”ื•ื ืจืง ื‘ืืจืฅ ื•ืœื ื‘ืฉืžื™ื. (ืื–ื ื™ื ืœืชื•ืจื” ืข"ืค ื”ืืœืฉื™ืš)
ืค. ืคืจืกื•ืžื™ ื ื™ืกื ื‘ื—ื ื•ื›ื™ื” ืžื›ื•ื•ื ืช ืืœ ืžื—ื•ืฅ ืœื‘ื™ืช ืœืคื™ื›ืš ื”ื™ื ืžืฉืžืืœ. ื•ื”ื™ื ื›ื ื’ื“ ื™ืžื™ืŸ ืฉืœ ื”ื ืžืฆื ื‘ืคื ื™ื. ืกื’ื•ืœืชื” ืฉืœ ื”ืžื–ื•ื–ื” ื›ืฉืžื™ืจื” ืœื‘ื™ืช, ื›ืคื™ ื”ื ืจืžื–
ื‘ืฉื ' ืฉ-ื“-ื™ ' ืฉืื•ืชื• ื›ื•ืชื‘ื™ื ื‘ืฆื“ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืžื–ื•ื–ื” โ€“ ื ื•ื˜ืจื™ืงื•ืŸ: ืฉ ื•ืžืจ ื“ ืœืชื•ืช ื™ ืฉืจืืœ. ื•ื‘'ืชื™ืงื•ื ื™ ื–ื•ื”ืจ' ื ืืžืจ, ื”ืžืœื” ืžึฐื–ื•ึผื–ื•ึนืช ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืฉื ื™ ื”ืžืœื™ื
ื–ื– ืžื•ื•ืช , ื›ืœื•ืžืจ: ื‘ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ืžื–ื•ื–ื” ื–ื– ื”ืจืข ืžืŸ ื”ื‘ื™ืช ื•ืื™ื ื• ืžืชืงืจื‘ ืืœื™ื•. ื•ื”ื™ื ืžืฉืคื™ืขื” ื‘ืจื›ื” ืœืชื•ืš ื”ื‘ื™ืช ื•ืœื›ืŸ ื ืžืฆืืช ืžื™ืžื™ื ื• ืฉืœ ื”ื ื›ื ืก. (ื”ืจื‘ ืœื•ืกื˜ื™ื’)
ื•ืขื•ื“ ื™"ืœ 'ืชื“ื™ืจ ื•ืฉืื™ื ื• ืชื“ื™ืจ ืชื“ื™ืจ ืงื•ื“ื'. ื•ืžืฆื•ื•ืช ืžื–ื•ื–ื” ื”ื™ื ืชื“ื™ืจ ื‘ื›ืœ ื”ืฉื ื”, ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื—ื–"ืœ ืจืฆื• ืฉื™ื”ื ืžืกื•ื‘ื‘ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืงื‘ืขื• ื—ื ื•ื›ื™ื” ืžืฉืžืืœ. *
ืฆ. ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืžืฆื•ื•ื™ื ืฉืœื ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืžืฆื•ื” ื—ื“ืฉื” ืœื›ืš ื›ืชื™ื‘ ืœึนื ืชึนืกึดืคื•ึผ ื•ึฐืœึนื ืชึดื’ึฐืจึฐืขื•ึผ ื‘ืœืฉื•ืŸ ืจื‘ื™ื. ื‘ืคืจืฉืช ืจืื” ื“ื›ืชื™ื‘ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื™ื—ื™ื“ ืœึนื ืชึนืกึตืฃ ืขึธืœึธื™ื• ื•ึฐืœึนื
ืชึดื’ึฐืจึทืข ืžึดืžึถึผื ึผื•ึผ ืงืื™ ื‘ื™ื—ื™ื“ ืฉืืกื•ืจ ืœื• ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืขืœ ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•ืฆื™ืฆื™ืช ื•ื›ื“ื•ืžื”. (ื˜ืขืžื ื“ืงืจื) ื—ึฒืžึดืฉึธึผืื” ื˜ื•ึนื˜ึธืคื•ึนืช ื‘ึดึผืชึฐืคึดืœึดึผื™ืŸ ื•ึทื—ึฒืžึดืฉึธึผืื” ืžึดื™ื ึดื™ืŸ ื‘ึฐึผืœื•ึผืœึธื‘, ืึทืจึฐื‘ึทึผืข ื‘ึฐึผืจึธื›ื•ึนืช ื‘ึฐึผื‘ึดืจึฐื›ึทึผืช
ื›ึนึผื”ึฒื ึดื™ื ื•ื›ื“ื•ืžื”.
ืง. ืงืœ"ื’ ืฉื ื™ื ืงื•ื“ื ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื’ืœื• ืฉื‘ื˜ ืจืื•ื‘ืŸ ื•ื’ื“. (ืขืจื›ื™ืŸ ื™ื‘ ื‘) ืึธื‘ึนื“ ืชึนึผืื‘ึตื“ื•ึผืŸ ืžึทื”ึตืจ ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืชืฉื˜"ื• . ืžืกืคืจ ื”ืฉื ื™ื ืฉื”ื™ื• ืขืฉืจืช ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื‘ืืจืฅ. (ื”ืจื•ืงื—)
ืจ. ืจืž"ื” ืชื™ื‘ื•ืช ื™ืฉ ื‘ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื•ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืœื™ื ืจืž"ื— ื›ื ื’ื“ ืื™ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืื“ื ืžืกื™ื™ื ืฉืœื™ื— ืฆื‘ื•ืจ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึตื™ื›ึถื ืึฑืžึถืช ื•ื—ื•ื–ืจ ื•ืื•ืžืจ ื‘ืงื•ืœ ืจื ื™ึฐ-ื”ื•ึธื”
ืึฑ-ืœึนื”ึตื™ื›ึถื ืึฑืžึถืช (ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืกื ื’) ื›ืชื‘ ื”ืจืž"ื ื•ื™ืฉ ืฉื›ืชื‘ื• ื“ื›ืœ ื”ืงื•ืจื ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื‘ื™ื—ื™ื“ ื™ืืžืจ 'ืืœ ืžืœืš ื ืืžืŸ' ืฉืžืข ื•ื’ื•' ื›ื™ ื’' ืชื™ื‘ื•ืช ืืœื• ืžืฉืœื™ืžื™ืŸ ื”ืžื ื™ืŸ
ืฉืœ ืจืž"ื—. ื•ื›ืŸ ื ื•ื”ื’ื™ืŸ. ื›ืชื‘ ื”ื˜"ื– - ื›ืชื‘ ืžื•"ื— ื–"ืœ ืฉืขื›ืฉื™ื• ื ืชื‘ื˜ืœ ื”ืžื ื”ื’ ื”ื”ื•ื ื•ืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื 'ืืœ ืžืœืš ื ืืžืŸ' ื•ืกื•ืžื›ื™ื ืขืœ ื”ื–ื•ื”ืจ ืฉื›ืชื‘ ืฉืžืฉืœื™ืžื™ืŸ ื’'
ืชื™ื‘ื•ืช ื‘ืžื” ืฉื”ืฉ"ืฅ ื—ื•ื–ืจ ื•ืื•ืžืจ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึตื™ื›ึถื ืึฑืžึถืช . *
ืฉ. ืฉื™ืŸ ื—ืงื•ืง ื‘ืชืคื™ืœื™ืŸ ืฉืœ ืจืืฉ, ื•ื‘ืจืฆื•ืขื” ืฉืขืœ ืจืืฉื• ื‘ืขื™ื ืŸ ืฉื™ื”ื ื›ืขื™ืŸ ื“ืœ"ืช, ืฉื”ืŸ ืื•ืชื™ื•ืช ืฉื“, ื•ืจืง ืื—ืจ ืฉื™ืฉ ืขืœ ื–ืจื•ืขื• ื’ื ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ืฉืœ ื™ื“ ืฉื™ืฉ
ื‘ืจืฆื•ืขืชื” ื›ืขื™ืŸ ืื•ืช ื™ื•ื“, ืื– ื™ืฉ ืื•ืชื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื ืฉื“"ื™. ืœื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืฉืœื ืœื—ืœื•ืฅ ืชืคื™ืœื™ืŸ ืฉืœ ื™ื“ ืงื•ื“ื ืฉืœ ืชืคื™ืœื™ืŸ ืฉืœ ืจืืฉ. (ืชืคืืจืช ืฉืžื•ืืœ ืขืœ ื”ืจื"ืฉ
ื”ืœ' ืชืคื™ืœื™ืŸ ื˜ื• ื‘) ื•ื‘ื’ืžืจื ืฉื ื“ืืžืจ ืงืจื ื•ึฐื”ึธื™ื•ึผ ืœึฐื˜ึนื˜ึธืคึนืช ื‘ึตึผื™ืŸ ืขึตื™ื ึถื™ืšึธ ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื‘ื™ืŸ ืขื™ื ื™ืš ื™ื”ื• ืฉืชื™ื. ืคืจืฉ"ื™ - ืžืฉืžืข ืฉืชื™ื ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื™ื”ื• ื‘ื™ืŸ ืขื™ื ื™ืš ื™ื”ื• ืฉืชื™ื
ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืื•ืชืŸ ืฉืœ ืจืืฉ ืžื•ื ื—ื™ื ืื•ืชืŸ ืฉืœ ื™ื“ ื ืžื™ ืžื•ื ื—ื™ืŸ ืืœืžื ื“ืจืืฉ ื—ืœื™ืฅ ื‘ืจื™ืฉื. ื“ื”ื™ื™ื ื• ื•ึฐื”ึธื™ื•ึผ ืœืฉื•ืŸ ืจื‘ื™ื ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืžื•ื ื—ื™ื ื‘ื™ืŸ ืขื™ื ื™ืš ื™ื”ื™ื• ื’ื ืฉืœ ื™ื“.*
ืช. ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื—ื™ื™ื‘ ืœื ื”ื•ื’ ืœืคื ื™ื ืžืฉื•ืจืช ื”ื“ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื ื•ืœื ื”ื•ื™ ืžื™ื“ืช ื—ืกื™ื“ื•ืช ื’ืจื™ื“ื. (ืฉื•"ืช ื”ืฉื™ื‘ ืžืฉื” ื™ื•"ื“ ืžื—) ื•ึฐืขึธืฉึดื‚ื™ืชึธ ื”ึทื™ึธึผืฉึธืืจ ื•ึฐื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ ืœืฉื•ืŸ ื™ื—ื™ื“ ื“ืจืง ืช"ื— ื—ื™ื™ื‘
ืœื ื”ื•ื’ ืœืคื ื™ื ืžืฉื•ืจืช ื”ื“ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื ืžืฉื"ื› ืฉืืจ ื”ืžื•ืŸ ื”ืขื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืจืง ืžืžื™ื“ืช ื—ืกื™ื“ื•ืช ืœื ื”ื•ื’ ืœืคื ื™ื ืžื•ืฉืจืช ื”ื“ื™ืŸ. (ืคืจื“ืก ืฉืžืื™) *



ืžืงื•ืจื•ืช / ื—ื™ื“ื•ื“ื•ืŸ *


ื•. ื’ื ืœืคื™ ื”ื˜ืขื ืฉื›ืชื‘ ื”ืกืž"ื’ (ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ื”ืงื“ืžืช ื”ืชื™ืงื•ื ื™ื) ืžืคื ื™ ืฉื‘ืœื ืชืคื™ืœื™ืŸ ื™ืฉ ืœื• ืฉื ื™ ืขื“ื™ื, ืฉื”ื ืื•ืช ื”ืžื™ืœื” ื•ืื•ืช ื”ืฉื‘ืช. (ื›ืฃ ื”ื—ื™ื™ื)
ื•ื›ืชื‘ ื”ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื - ื•ืื ื”ื ื™ื—ืŸ ื‘ืฉื‘ืช ืœืฉื ืžืฆื•ื” ืขื•ื‘ืจ ืžืฉื•ื 'ื‘ืœ ืชื•ืกื™ืฃ' (ืจืฉื‘"ื ืกื™' ืก"ื).
ื˜. ืฆื ื•ื—ืฉื•ื‘ ืžืŸ ื˜"ื• ื‘ืื‘ ืขื“ ื–' ื‘ืื“ืจ ื™ื•ื ืฉืžืช ื‘ื• ืžืฉื” ื›ืฉืชื—ืฉื•ื‘ ื”ื—ื“ืฉื™ื ืขืœ ื”ืกื“ืจ ื' ืžืœื ื•ื' ื—ืกืจ ืขื•ืœื” ืžืืชื™ื™ื ื™ื•ื ื“ื”ื™ื™ื ื• ื“' ืžืœืื™ื ื•ื’' ื—ืกืจื™ื ื•ืขื•ื“ ื–' ื™ืžื™ื ื•ืื ื”ื™ื” ืžืชืคืœืœ ืžืฉื” ื‘ื›ืœ ืื•ืชืŸ ื™ืžื™ื ื’' ืชืคืœื•ืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื”ื™ื” ืช"ืจ ืชืคืœื•ืช ืจืง ืฉื™ื“ื•ืข ืฉื‘ืฉื‘ืช ืื™ืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื•ืืœ ืฆืจื›ื™ื• ื•ื"ื› ื›ืฉืชืกื™ืจ ื›"ื— ืฉื‘ืชื•ืช ืฉื”ื™ื• ื‘ืื•ืชืŸ ื™ืžื™ื ืฉืœ ืจ' ื™ื•ื ื ืฉืืจ ืงืข"ื‘ ื™ืžื™ื ื’' ืชืคืœื•ืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื”ืจื™ ืชืงื™"ื• ืืžื ื ืฉืชืคืœืช ื˜"ื• ื‘ืขืฆืžื• ื›ื™ื•ืŸ ืฉืœื ื”ื™ื” ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ืžืชื™ื™ื—ื“ ืขื ืžืฉื” ืืœื ื‘ื™ื•ื ื•ืœื ื‘ืœื™ืœื” ื"ื› ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ื˜"ื• ืœื ื”ื™ื” ืžืชืคืœืœ ื›"ื ื‘' ืชืคืœื•ืช ื”ืจื™ ืœืš ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืžื›ื•ื•ืŸ ืฉืชืงื˜"ื• ืชืคืœื•ืช ื”ืชืคืœืœ ืžืฉื” ืžืื•ืชื• ื™ื•ื ื˜"ื• ื‘ืื‘ ืขื“ ื™ื•ื ืžื•ืชื• ืฉื”ื•ื ื–' ื‘ืื“ืจ ืฉืžืช ื‘ื• ื‘ืฉืขืช ืžื ื—ื” ื›ื“ืื™ืชื ื‘ืžื“ืจืฉ ื›ืŸ ื "ืœ ื ื›ื•ืŸ. (ืคื ื™ ื™ื”ื•ืฉืข โ€“ ื‘ืจื›ื•ืช ืœื‘.)
ื‘ืžื“ืจืฉ ืื™ื›ื” ื™ื•ื ืฉื‘ื˜ืœ ื‘ื• ื”ื—ืคืจ ื“ืืžืจ ืจ' ืœื•ื™ ื›ืœ ืขืจื‘ ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื”ื™ื” ื›ืจื•ื– ื™ื•ืฆื ื”ื›ืœ ื™ืฆืื• ืœื—ืคื•ืจ ื—ืคืจื™ืŸ ื•ื™ืฉื ื™ืŸ ื‘ื”ืŸ ื•ื‘ืฉื—ืจื™ืช ื”ื›ืจื•ื– ื™ื•ืฆื ื™ื‘ื“ืœื• ื”ื—ื™ื™ื ืžืŸ ื”ืžืชื™ื ื•ื”ื™ื• ื‘ื•ื“ืงื™ืŸ ืื•ืชืŸ ื•ื ืžืฆืื• ื˜"ื• ืืœืฃ ื•ืคืจื•ื˜ืจื•ื˜ ื—ืกืจื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ื›ืš ืขืฉื• ืž' ืฉื ื” ื™ื•ื ืœืฉื ื” ื™ื•ื ืœืฉื ื” ื”ืจื™ ืž' ืฉื ื” ื‘ืฉื ื” ืื—ืจื•ื ื” ืขืฉื• ื›ืŸ ื‘ื“ืงื• ืขืฆืžืŸ ื•ื ืžืฆืื• ืฉืœืžื™ื ืืžืจื• ืฉืžื ื˜ืขื™ื ื• ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื•ื›ืŸ ื‘ื™' ื‘ื• ื•ื›ืŸ ื‘ื™"ื ื•ื›ืŸ ื‘ื™"ื‘ ื•ื›ืŸ ื‘ื™"ื’ ื•ื‘ื™"ื“ ืขื“ ื“ืื™ืชืžืœื™ ืกื™ื”ืจื ื›ื™ื•ืŸ ื“ืื™ืชืžืœื™ ืกื™ื”ืจื ืืžืจื• ื‘ื™ื˜ืœ ื”ืงื‘"ื” ืื•ืชื” ื’ื–ื™ืจื” ืงืฉื” ืžืขืœื™ื ื• ื•ืขืฉื• ืžืฉืชื” ื•ืฉืžื—ื” ื•ื™ื•"ื˜. (ืจืฉื‘"ื โ€“ ื‘ื‘"ื‘ ืงื›ื ื)
ื˜ืขื ืœืžืกืคืจ ื–ื” ืฉื”ื•ื ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื’"ืœ ืคื–"ืง ื‘ืžื™ืœื•ืื• ืฉืขื•ืœื” ืชืงื˜"ื• ื•ื”ื•ื ื‘ื™ืกื•ื“ ืœื›ืš ื”ื•ื ืžืกืคืจ ืื™"ืฉ ืฆื“ื™"ืง ื•ื›ืœ ื”ืชืคื™ืœื•ืช ืžืชืงื‘ืฆื™ื ื‘ื™ืกื•ื“ ืœื›ืŸ ื”ืชืคืœืœ ืชืงื˜"ื• ืชืคื™ืœื•ืช ื•ื‘ื–ื” ื™ื•ื‘ืŸ ื‘ืก"ื“ ืž"ืฉ ืžืจืข"ื” ืœื™ืฉืจืืœ ืึธื ึนื›ึดื™ ืขึนืžึตื“ ื‘ึตึผื™ืŸ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ื•ึผื‘ึตื™ื ึตื™ื›ึถื ื‘ึธึผืขึตืช ื”ึทื”ึดื•ื ืœึฐื”ึทื’ึดึผื™ื“ ืœึธื›ึถื ืึถืช ื“ึฐึผื‘ึทืจ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ื•ื”ื•ื ื”ืคืจืฉ ืฉื™ืฉ ื‘ื™ืŸ ืžืกืคืจ ืฉื ื”ื•ื™"ื” ื•ื‘ื™ืŸ ืžืกืคืจ ืฉื ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืชืงื˜"ื• ืฉื”ื•ื ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื’"ืœ ืคื–"ืง ื”ื ื–' ื‘ืžื™ืœื•ืื• ื•ื›ืžืกืคืจ ืื™ืฉ ืฆื“ื™ืง ื•ื™ื“ื•ืข ื›ื™ ืžืจืข"ื” ื”ื™ื” ื‘ื—ื™' ื™ืกื•ื“ ื“ื—ื›ืžื” ื’ื ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื”ื™ื ืžืื•ืจ ื™ืกื•ื“ ื“ื—ื›ืžื” ืœื›ืš ื ืชื ื” ืขืœ ื™ื“ื• ื•ื–"ืฉ ืื ื›ื™ ืขื•ืžื“ ื‘ืžืกืคืจ ืฉื™ืฉ ื‘ื™ืŸ ื”' ื•ื‘ื™ื ื›ื ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ื“ ืœื›ื ืืช ื“ื‘ืจ ื”' ื“ื™ื™ืงื ืฉื”ื™ื ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘. (ื‘ ื ื— ื“ืจืฉื•ืช ื•ืืชื—ื ืŸ)
ื–. ืœืžื“ื• ืžื›ืืŸ ืฉื”ืฉื•ื›ื— ื“ื‘ืจ ืื—ื“ ืžืžืฉื ืชื• ืžืชื—ื™ื™ื‘ ื‘ื ืคืฉื• ื›ื™ ื’ื•ืจื ืœืขืฆืžื• ืฉื’ื ื”' ื™ืฉื›ื—ื• ื›ืž"ืฉ ื”ื•ืฉืข ื“, ื• ื•ึทืชึดึผืฉึฐืื›ึทึผื— ืชึผื•ึนืจึทืช ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ืึถืฉึฐืื›ึทึผื— ื‘ึธึผื ึถื™ืšึธ ื’ึทึผื ืึธื ึดื™ . ืขื•ื“ ื“ืจืฉื• ืจื–"ืœ ื—ื’ื™ื’ื” ื˜, ื‘ ืžืŸ ืคืกื•ืง ื•ึฐืฉึทืื‘ึฐืชึถึผื ื•ึผืจึฐืึดื™ืชึถื ื‘ึตึผื™ืŸ ืฆึทื“ึดึผื™ืง ืœึฐืจึธืฉึธืืข ื‘ึตึผื™ืŸ ืขึนื‘ึตื“ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืœึทืึฒืฉึถืืจ ืœึนื ืขึฒื‘ึธื“ื•ึน ืžืœืื›ื™ ื’, ื™ื— ืฉืื™ื ื• ื“ื•ืžื” ืฉื•ื ื” ืคืจืงื• ืžืื” ืคืขืžื™ื ืœืฉื•ื ื” ืคืจืงื• ืžืื” ืคืขืžื™ื ื•ืื—ื“ ื•ืฉืžืขืชื™ ืจืžื– ืœื“ื‘ืจ ืœึนื ืขึฒื‘ึธื“ื•ึน ืจ"ืช ืฉืœื• ืขื•ืœื” ืžืื” ืœื•ืžืจ ืฉื”ืœื•ืžื“ ืžืื” ืคืขืžื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืงืจื ืœึนื ืขึฒื‘ึธื“ื•ึน .
ืขึน ื‘ึตื“ ืึฑ ืœึนื”ึดื™ื ืœึท ืึฒืฉึถืืจ ืจ"ืช ืขื•ืœื” ืง"ื ื›ื™ ื”ืฉื•ื ื” ืคืจืงื• ืง"ื ืคืขืžื™ื ื ืงืจื ืขื•ื‘ื“ ืืœื”ื™ื.
ืจืžื– ืœื“ื‘ืจ ื”ึด ืฉึธึผืืžึถืจ ื•ึผ ืฉึฐืืžึนืจ ื ึท ืคึฐืฉึฐืืšึธ ืžึฐ ืึนื“ ืจ"ืช ืžืŸ ื“"ืช ืืœื• ืขื•ืœื” ืœืžืกืคืจ ืง"ื ื•ืจ"ืช ืฉืœ ืชื™ื‘ืช ืœึฐืšึธ ื”ื™ื™ื ื• ืœืž"ื“ ื•ื›ืื™ืœื• ืืžืจ ืœืžื•ื“ ืชื•ืจืชืš ืง"ื ืคืขืžื™ื ืคึถึผืŸ ืชึดึผืฉึฐืื›ึทึผื— ืึถืช ื”ึทื“ึฐึผื‘ึธืจึดื™ื ื•ื–ื” ืจืžื– ื™ืงืจ. (ื›ืœื™ ื™ืงืจ)
ื›. ื•ึผื‘ึดืงึทึผืฉึฐืืชึถึผื ืœืฉื•ืŸ ืจื‘ื™ื ื•ึผืžึธืฆึธืืชึธ ืœืฉื•ืŸ ื™ื—ื™ื“ - ืจืžื– ืœื• ืื™ืŸ ืชืคืœืชื• ืฉืœ ืื“ื ื ืฉืžืขืช ืืœื ืขื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. (ืขื˜ืจืช ื–ืงื ื™ื)
ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืœื•ืžืจ ื•ืžืฆืืชื ื‘ืœืฉื•ืŸ ืจื‘ื™ื . ืื‘ืœ ืื™ืœื• ืืžืจ ื›ืŸ ื”ื™ื” ื ืจืื” ื›ื™ ื”ืจื‘ื™ื ื”ื“ื•ืจืฉื™ื ืœื”ืงื‘"ื” ืžืชื•ืš ื’ืœื•ืชื ื™ื”ื™ื” ื ื“ืจืฉ ืœื”ื ื•ืœื ื›ืŸ ื‘ื™ื—ื™ื“, ืœืคื™ ืฉื–ื›ื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ื’ื“ื•ืœ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืื™ืŸ ื”ืงื‘"ื” ืžื•ืืก ืชืคืœืชืŸ ืฉืœ ืจื‘ื™ื, ืฉื ืืžืจ (ืื™ื•ื‘ ืœื•) ื”ึถืŸ ืึตืœ ื›ึทึผื‘ึดึผื™ืจ ื•ึฐืœึนื ื™ึดืžึฐืึธืก , ืขืœ ื›ืŸ ืืžืจ ื•ึผืžึธืฆึธืืชึธ ืœืœืžื“ืš ื›ื™ ื’ื ืœื™ื—ื™ื“ ื™ื“ืจืฉ ื›ืฉื™ื“ืจืฉื ื• ื‘ื›ืœ ืœื‘ื‘ื• ื•ื‘ื›ืœ ื ืคืฉื•, ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ืขื ื™ื ื• ื ื’ื–ืจ ืื—ืจ ื”ืจื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืชื• ื ืžื ื” ื‘ื›ืœืœืŸ. (ืจื‘ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื™)
ืค. ืœื’ื‘ื™ ื”ืฆื“ ืฉื‘ื• ืงื•ื‘ืขื™ื ืืช ื”ืžื–ื•ื–ื” ื ืืžืจ ื‘ืžื ื—ื•ืช (ืœื“ ืข"ื): "ืจื‘ ืคืคื ืื™ืงืœืข ืœื‘ื™ ืžืจ ืฉืžื•ืืœ, ื—ื–ื ื”ื”ื•ื ืคื™ืชื—ื ื“ืœื ื”ื•ื” ืœื™ื” ืืœื ืคืฆื™ื ืื—ื“ ืžืฉืžืืœื ื•ืขื‘ื™ื“ื ืœื™ื” ืžื–ื•ื–ื”, ื"ืœ: ื›ืžืืŸ? ื›ืจ"ืž, ืื™ืžืจ ื“ืืžืจ ืจ"ืž โ€“ ืžื™ืžื™ืŸ. ืžืฉืžืืœ ืžื™ ืืžืจ? ืžืื™ ื”ื™ื? ื“ืชื ื™ื: ื‘ื™ืชืš โ€“ ื‘ื™ืืชืš ืžืŸ ื”ื™ืžื™ืŸ; ืืชื” ืื•ืžืจ: ืžืŸ ื”ื™ืžื™ืŸ, ืื• ืื™ื ื• ืืœื ืžืฉืžืืœ? ืช"ืœ: ื‘ื™ืชืš. ืžืื™ ืชืœืžื•ื“ื? ืืžืจ ืจื‘ื”: ื“ืจืš ื‘ื™ืืชืš ืžืŸ ื”ื™ืžื™ืŸ , ื“ื›ื™ ืขืงืจ ืื™ื ื™ืฉ ื›ืจืขื™ื” ื“ื™ืžื™ื ื ืขืงืจ. ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ื‘ืจ ืื—ื ืงืžื™ื” ื“ืจื‘ ืคืคื ืžืฉืžื™ื” ื“ืจื‘ื ื‘ืจ ืขื•ืœื ืืžืจ, ืžื”ื›ื: (ืžืœื›ื™ื ื‘' ื™"ื‘) ื•ึทื™ึดึผืงึทึผื— ื™ึฐื”ื•ึนื™ึธื“ึธืข ื”ึทื›ึนึผื”ึตืŸ ืึฒืจื•ึนืŸ ืึถื—ึธื“ ื•ึทื™ึดึผืงึนึผื‘ ื—ึนืจ ื‘ึฐึผื“ึทืœึฐืชึผื•ึน ื•ึทื™ึดึผืชึตึผืŸ ืึนืชื•ึน ืึตืฆึถืœ ื”ึทืžึดึผื–ึฐื‘ึตึผื—ึท ื‘ื™ืžื™ืŸ [ืžึดื™ึธึผืžึดื™ืŸ] ื‘ึฐึผื‘ื•ึนื ืึดื™ืฉื ื‘ึตึผื™ืช
ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ื•ึฐื ึธืชึฐื ื•ึผ ืฉึธืืžึธึผื” ื”ึทื›ึนึผื”ึฒื ึดื™ื ืฉึนืืžึฐืจึตื™ ื”ึทืกึทึผืฃ ืึถืช ื›ึธึผืœ ื”ึทื›ึถึผืกึถืฃ ื”ึทืžึผื•ึผื‘ึธื ื‘ึตื™ืช ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” . (ื—ื‘ืœ ื ื—ืœืชื• ื™ื‘ ืœื“)
ืื•ืžืจ ืœืš ืขื•ื“ ืขืœ ื”ื ื“ืื™ืคืกืง ืœื”ืœื›ื” ืžื–ื•ื–ื” ื‘ื™ืžื™ืŸ ื•ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื‘ืฉืžืืœ ื•ืคื™ืจืฉื• ื”ื˜ืขื ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืžืกื•ื‘ื‘ ื‘ืžืฆื•ืช.
ื•ืงืฉื” ื”ืจื™ ื’ื ืž"ื“ ื‘ื™ืžื™ืŸ ื˜ืขืžื ืจื‘ื ืื™ืช ืœื™' ื™ืžื™ืŸ ื”ื•ืื™ืœ ื•ืืชืขื‘ื“ ื‘ื™' ืžืฆื•ื” ื—ื“ื ื•ื›ื•' (ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืฉืื™ืœืชื•ืช) ื•ื ืจืื” ืœืคืจืฉ ืขืค"ื™ ืž"ืฉ ื‘ืก' ืฉืขืจื™ ืื•ืจื” ืขืœ ืคืกื•ืง (ืชื”ืœื™ื ืœื ื›) ืžึธื” ืจึทื‘ ื˜ื•ึผื‘ึฐืšึธ ืึฒืฉึถืืจ ืฆึธืคึทื ึฐืชึธึผ ืœึดึผื™ืจึตืึถื™ืšึธ ืฉื™ืฉ ื‘ืฆืคื•ืŸ (ืžื“ืช ื”ื’ื‘ื•ืจื”) ืจื‘ ื˜ื•ื‘ื•ืช ื›ื™ ื›ืœ ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ื”ืฉืคืขืช ื”ื ืฉืคืขื™ื ืžืœืžืขืœื” ื›ืฉืžื’ืขืช ื”ื”ืฉืคืขื” ืœืžื“ืช ื”ืฆืคื•ืŸ ืžืขื™ื™ื ื™ื ืฉื ื‘ื“ื™ืŸ ืื ืจืื•ื™ื” ื”ื”ืฉืคืขื” ืœื™ืจื“ ื•ื›ืืฉืจ ืื•ืชื• ื”ืื™ืฉ ื”ื ืฉืคืข ื‘ืขื‘ื•ืจื• ืื™ื ื• ืจืื•ื™ ืื– ืžืขื›ื‘ื™ื ืื•ืชื• ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉื ืข"ื› ื™ืฉ ืฉื ืฆืคื•ื ื™ื ื˜ื•ื‘ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ื–"ืฉ ืžึธื” ืจึทื‘ ื˜ื•ึผื‘ึฐืšึธ ืึฒืฉึถืืจ ืฆึธืคึทื ึฐ"ืชึธึผ ืœึดึผื™ืจึตืึถื™ืšึธ ื›ื™ ื ืฉืืจื• ืฉื ื‘ืฆืคื•ืŸ ื’ื ื–ื™ ื ืกืชืจื•ืช ื•ื”ื ืฆืคื•ื ื™ื ืœื™ืจืื™ื ื•ื”ื‘ืŸ ืข"ืฉ:
ื•ืขืค"ื– ืคื™' ื”"ื” ื”ื—ื™ื“"ื ื–ืœื”"ื” (ื™ืฉืขื™ื” ืžื’ ื•) ืึนืžึทืจ ืœึทืฆึธึผืคื•ึนืŸ ืชึตึผื ึดื™ ื•ึผืœึฐืชึตื™ืžึธืŸ ืึทืœ ืชึดึผื›ึฐืœึธืึดื™ ืข"ืฉ ื•ืžืขืชื” ื ื—ืžื“ ื”ื“ื‘ืจ ื“ืื™ืคืกืง ืžื–ื•ื–ื” ื‘ื™ืžื™ืŸ ื•ื "ื— ื‘ืฉืžืืœ ื•ื”ื˜ืขื ื‘ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืžืกื•ื‘ื‘ ื‘ืžืฆื•ืช ื‘ื™ืžื™ืŸ ื•ื‘ืฉืžืืœ ื‘ื›ื“ื™ ืืฉืจ ืžื“ืช ื”ื™ืžื™ืŸ ื™ื•ืจื™ื“ ืชืžื™ื“ ื”ืฉืคืข ืฉืœ ื”ื—ืกื“ื™"ื ื•ืžื“ืช ืฉืžืืœ ืœื ื™ืžื ืข ื”ืฉืคืข ื•ืœื ื™ืฆืคื™ืŸ ืื•ืชื•. (ื‘ื ื™ ื™ืฉืฉื›ืจ ื›ืกืœื™ื• ื˜ื‘ืช ื’)
ืฉ. ื“ื›ืชื™ื‘ (ื“ื‘ืจื™ื ื›ื— ื™) ื•ึฐืจึธืื•ึผ ื›ึธึผืœ ืขึทืžึตึผื™ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื›ึดึผื™ ืฉึตืื ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ื ึดืงึฐืจึธื ืขึธืœึถื™ืšึธ . ืคืจืฉ"ื™ ืืœื• ืชืคื™ืœื™ืŸ ืฉืœ ืจืืฉ - ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื• ืจื•ื‘ ื”ืฉื ืฉื™"ืŸ ื•ื“ืœ"ืช. ืฉื™ืฉื™ื ื”ืจืฆื•ืขื•ืช ืขืœ ืจืืฉื• [ื‘ืขื ื™ืŸ] ืฉื™ื”ื ื“ืœ"ืช ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื ืฉื“ื™ ื ืจืื” ืขืœื™ื”ืŸ ื“ืฉื™"ืŸ ื ืจืื” ื‘ืงืžื˜ ื‘ื™ืช ื—ื™ืฆื•ื ื” ืฉื›ืคืœ ื”ืงืœืฃ ื›ืขื™ืŸ ืฉื™"ืŸ ื•ื“ืœ"ืช ื ืจืื” ื‘ืงืฉืจ (ืžื ื—ื•ืช ืœื”: ื“"ื” ืงืฉืจ ืฉืœ ืชืคื™ืœื™ืŸ)
ืจ. ืœื”ืฉืœื™ื ืจืž"ื— โ€“ ื›ื“ืื™ืชื ื‘ืžื“ืจืฉ ื”ื ืขืœื ืคืชื— ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืืžืจ (ืžืฉืœื™ ื’ ื—) ืจึดืคึฐืื•ึผืช ืชึฐึผื”ึดื™ ืœึฐืฉึธืืจึถึผืšึธ ื•ึฐืฉึดืืงึผื•ึผื™ ืœึฐืขึทืฆึฐืžื•ึนืชึถื™ืšึธ . ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ืจืคื•ืื” ืœื’ื•ืฃ ื•ืœืขืฆืžื•ืช ื‘ืขื•ื”"ื– ื•ื‘ืขื•ื”"ื‘ ื“ืืžืจ ืจ' ื ื”ื•ืจืื™ ืืžืจ ืจ' ื ื—ืžื™ื” ื‘ืง"ืฉ ืจืž"ื— ืชื™ื‘ื•ืช ื›ืžื ื™ืŸ ืื™ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืื“ื ื•ื”ืงื•ืจื ืง"ืฉ ื›ืชื™ืงื•ื ื• ื›ืœ ืื‘ืจ ื•ืื‘ืจ ื ื•ื˜ืœ ืชื™ื‘ื” ืื—ืช ื•ืžืชืจืคื ื‘ื• ื•ื“ื ืจึดืคึฐืื•ึผืช ืชึฐึผื”ึดื™ ืœึฐืฉึธืืจึถึผืšึธ ื•ื›ื•' ื•ื”ืœื ื‘ืง"ืฉ ืื™ืŸ ืฉื ืืœื ืจืž"ื” ืชื™ื‘ื•ืช ื•ื›ื•' ืžืื™ ืชืงื ืชื™ื” ืชื™ืงื ื• ืฉื™ื”ื ืฉ"ืฅ ื—ื•ื–ืจ ื’' ืชื™ื‘ื•ืช ื•ืžืืŸ ื ื™ื ื”ื• ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึตื™ื›ึถื ืึฑืžึถืช ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืœื™ื ืจืž"ื— ืชื™ื‘ื•ืช ืขืœ ื”ืงื”ืœ ื•ื›ื•' ื•ื›ืœ ื”ืื•ืžืจ ืง"ืฉ ืฉืœื ืขื ื”ืฆื‘ื•ืจ ืื™ื ื• ืžืฉืœื™ื ืื™ื‘ืจื™ื• ืžืคื ื™ ืฉื—ืกืจื• ื’' ืชื™ื‘ื•ืช ืฉืฉ"ืฅ ื—ื•ื–ืจ ืžืื™ ืชืงื ืชื™ื” ื™ื›ื•ื™ืŸ ื‘ื˜"ื• ื•ื•ื™"ืŸ ื“ื‘ืืžืช ื•ื™ืฆื™ื‘ ื•ืขื ื›ืœ ื“ื ื”ื™ื” ืงื•ืจื ืขืœื™ื• ืื‘ื ืžืขื•ื•ืช ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืชืงื•ืŸ ื•ื—ืกืจื•ืŸ ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืžื ื•ืช ืื•ืชื ื’' ืชื™ื‘ื•ืช ื“ืง"ืฉ ืฉืฉ"ืฅ ื—ื•ื–ืจ ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืžื ื•ืช ืื•ืชื ืœืชืฉืœื•ื ืจืž"ื— ื›ืฉืืจ ื”ืฆื‘ื•ืจ ืขื›"ืœ ื‘ืงื™ืฆื•ืจ [ื‘"ื™]: (ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื)
ื•ื›ืŸ ื ื”ื’ื• ื‘ื ื™ ืกืคืจื“, ืฉืœื ืœื•ืžืจ 'ืืœ ืžืœืš ื ืืžืŸ', ื•ืœื”ืฉืœื™ื ื”ื’' ืชื™ื‘ื•ืช โ€“ ื—ื•ื–ืจ ืฉืœื™ื— ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึตื™ื›ึถื ืึฑืžึถืช , ืฉื‘ืชื—ื™ืœื” ืžืกื™ื™ื ืคืจืฉืช ืฆื™ืฆื™ืช ื•ืื•ืžืจ "ืืžืช", ื•ื—ื•ื–ืจ ื•ืื•ืžืจ ื‘ืงื•ืœ ืจื: ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึตื™ื›ึถื ืึฑืžึถืช . ื•ื›ืŸ ื›ืชื•ื‘ ื‘ืกืคืจ ื”ื–ื•ื”ืจ ื‘ืกื•ืฃ ืคืจืฉืช ื•ึทื™ึตึผืจึธื ืึตืœึธื™ื• ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ,(ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื—) ื“ื‘ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืื™ืช ืจืž"ื— ืชื™ื‘ื™ืŸ ืขื ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึตื™ื›ึถื ืึฑืžึถืช (ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ)
ืช. ืจึทื‘ึผึธื” ื‘ึผึทืจ ื‘ึผึทืจ ื—ึธื ึธืŸ ืชึผึฐื‘ึทืจื•ึผ ืœึตื™ื”ึผ ื”ึธื ึฐื”ื•ึผ ืฉืึธืงื•ึนืœึธืึตื™ ื—ึธื‘ึดื™ืชึธื ื“ึฐื—ึทืžึฐืจึธื, ืฉืึฐืงึทืœ ืœึดื’ึฐืœึดื™ืžึทื™ึฐื™ื”ื•ึผ. ืึฒืชื•ึน ืึฒืžึทืจื•ึผ ืœึฐืจึทื‘. ืึฒืžึทืจ ืœึตื™ื”ึผ: ื”ึทื‘ ืœึฐื”ื•ึผ ื’ึผึฐืœึดื™ืžึทื™ึฐื™ื”ื•ึผ. ืึฒืžึทืจ ืœึตื™ื”ึผ ื“ึผึดื™ื ึธื ื”ึธื›ึดื™? ืึฒืžึทืจ ืœึตื™ื”ึผ: ืึดื™ืŸ, ืดืœึฐืžึทืขึทืŸ ืชึผึตืœึตืšึฐ ื‘ึผึฐื“ึถืจึถืšึฐ ื˜ื•ึนื‘ึดื™ืืด. ื™ึฐื”ึทื™ื‘ ืœึฐื”ื•ึผ ื’ึผึฐืœึดื™ืžึทื™ึฐื™ื”ื•ึผ. ืึฒืžึทืจื•ึผ ืœึตื™ื”ึผ: ืขึทื ึฐื™ึตื™ ืึฒื ึทืŸ, ื•ึฐื˜ึธืจึฐื—ึดื™ื ึทืŸ ื›ึผื•ึผืœึผึตื”ึผ ื™ื•ึนืžึธื, ื•ึฐื›ึธืคึตื™ื ึทืŸ, ื•ึฐืœึตื™ืช ืœึทืŸ ืžึดื™ื“ึผึตื™. ืึฒืžึทืจ ืœึตื™ื”ึผ: ื–ึดื™ืœ ื”ึทื‘ ืึทื’ึฐืจึทื™ึฐื™ื”ื•ึผ. ืึฒืžึทืจ ืœึตื™ื”ึผ ื“ึผึดื™ื ึธื ื”ึธื›ึดื™? ืึฒืžึทืจ ืœึตื™ื”ึผ: ืึดื™ืŸ , ืดื•ึฐืื‡ืจึฐื—ื•ึนืช ืฆึทื“ึผึดื™ืงึดื™ื ืชึผึดืฉืึฐืžึนืจืด (ื‘ื‘"ืž ืคื’ ื)



ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื” , ืœืขื™ืชื™ื ืชื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ืžืชืฉื•ื‘ื” ืื—ืช
ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืื™ื ื ืœื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื” , ื”ืขืจื•ืช ื•ื”ืืจื•ืช ื™ืชืงื‘ืœื• ื‘ื‘ืจื›ื”
ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช ื”ืจื‘ ื—ืคืฅ ื‘ืŸ ืืกืชืจ ื–ืฆ"ืœ
ืœืงื‘ืœืช ื”ืขืœื•ืŸ ื‘ืžื™ื™ืœ ื ื™ืชืŸ ืœืคื ื•ืช ืœื›ืชื•ื‘ืช [email protected]



ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il