ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืืจืื
- ืจืืืืื
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืืืื ืืื ืื
- ื ืืฉืืื ืฉืื ืื
ืฉืืื: ืืื ืฆืจืื ืืื ืื ืืช ืืืืจื 'ืจืืืืื' ืืขืื ืืืืจืื ืฉืืฉ ืืื ืืืจื ืชืืจื ืฉืืขืืชืื 'ืืฉืืข'?
ืชืฉืืื: ืืืื ื ืืฉ ืืื ืืขืืช ืจืืืช, ืืืื ืืืื ืืืขืฉื ืฉืืื ืฆืจืื ืืื ืื ืืืชื, ืืืคืฉืจ ืืื ืื ืืช ืืขืืชืื ืืืืื ืืืืืืจ ืื ืืคื, ืชืื ืืงืคืื ืฉืืขืืชืื ืื ืืืื ืคืชืื ืืืืืจืื ืืชืืจื ืืื.
ืืื ืืืืจ ืืช ืืืืื ืืจืืื, ืืืืจ ืื ืกืืืืืช ืกืืืืืช.
ืืืกืืจ ืืืืื ืฉืืืช ืงืืืฉืื ืืกืคืจื ืงืืืฉ
ืืกืืจ ืื ืืชืืจื ืืืืืง ืืื ืืืฉืืืช ืฉื' ื ืงืจื ืืื, ืฉื ืืืจ ืืืื ืืืืื ืขืืืื ืืจื: "ืืืืืืชื ืืช ืฉืื ืื ืืืงืื ืืืื" (ืืืจืื ืื, ื), ืืืืืฉื ื ืืืจ: "ืื ืชืขืฉืื ืื ืื' ืืืืงืืื" (ืืืจืื ืื, ื), ืฉืืกืืจ ืืืื ืืช ืฉืื. ืืืืืง ืืืืื ืืื ืื ืืฉืืืช ืฉื ืืชืื ืืงืืืฉื, ืืืคืืื ืืืช ืืืช ืืืฉื, ืขืืืจ ืืืืกืืจ ืชืืจื ืืืืื ืืืงืืช (ืฉืืืขืืช ืื, ื; ืจืื"ื ืืกืืื ืืชืืจื ื, ื; ืฉืืืื ืขืจืื ืืืจื ืืขื ืจืขื, ื). ืืืื ืืืจื ืืืืื ืฉืกืคืจ ืชืืจื, ืชืคืืืื ืืืืืืืช ืฉืืื, ืฆืจืืืื ืื ืืื (ืืืืื ืื, ื; ืฉืืืื ืขืจืื ืืืจื ืืขื ืจืคื, ื; ืืืจื ืืืื ืงื ื, ื).

ืจืืืืื (820)
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื
802 - ืืืืช ืืื ืืื ืืขืืื ืืืืืืืจ
803 - ืืืืืืช ืืงืืืฉ ืืืืื ืืืืช ืืื ืกืช
804 - ืืฉืงืืืฉืช ืืื ืคืืืฉืช ืืช ืืฉืืช
ืืขื ืขืื
ืืคื ืืืืฉ ืืกืืืืจืื ืฉื ืืคืกื ืืฆืืจื ืืืื
ืืืื ืืฉืืื ืฉืืคืืกืงืื ืืืืจืื ืื ืื ื ืื ืจืืืช: ืืงืจืืช ืืืคืกืช ืกืคืจ ืฆืจืืืื ืืืืคืืก ืืชืืืื ืืืืืื ืืื ืืฉื ืืืื, ืืื ืืจืืืช ืฉืืืคืื ืืฆืื ืืฉืจืื ืืืกืืจื. ืืขืืจ ืขืฉื ืืืช ืื ืืื ืืืฆืข ืขื ืืกืคืจ ืืืืืช ืืืจืื ืืช. ืืขืืชืื ืืืจืขื ืืขืืช ืืืื ื ืืจืฉืื ืืืืคืืก ืืืืืื ืืช ื ืืกืคืื. ืืชื ืืืคืืก ื ืืื ืืืจืืง ืืืืืื ืืช ืืื ืืืฉืคื, ืืคืขืืื ืจืืืช ืืืืืืื ืืช ืืื ืืชืคืืจืื ืืืืืืื ืืกืืื ืืืืช ืืืคืืก, ืืืืืื ื ืืื ืืืชื ืื ืืื ืืื ืืืืืืื ืืืื, ืืืื ืืขืืืคืช ืืืื ืืงืื ืื ืืืืช ืืืืกื. ืืื ืืื ืืข ืืืืืื ืื, ืืื ืฉืืฆืืขื ืืฉืจืืฃ ืืช ืืืคืื ืืืื (ืฉื ืงืจืื "ืงืืจืงืืื"), ืื ืืืงื ืืคืืกืงืื ืืื ืืืชืจ ืืฉืืจืคื ืืื ืืืื ืขื ืืืืืืื. ืืืขืช ืขืืงืจื ืื"ื (ืืืจื ืืืื ื, ืื), ืืกืืจ ืืืืื ืืืืืื ืืื ืฆืจืื ืืืื ืื. ืืืืื ืืืืืจืื (ืืืจื ืืืื ืฉืืื ืืืืืจืื ืงื ื, ื) ืืฃ ืืฉ ืืื ืืืกืืจ ืชืืจื.
ืื ืื, ืืืขืช ืจืืื, ืืืืื ืฉืืืคืื ืืืืคืกื ืืื ืฉืืืืื ืขื ืืื ืืช ืืกืคืจ ืืฉืืืืืช ืืคืืก - ืืื ืืื ืงืืืฉื, ืืฉืื ืฉืืืขืืื ืืื ื ืืืืืื ืืื ืืืืื, ืืขื ืื ืื ืืชืงืืฉื (ืฉื"ืช ืขืื ืืฆืืง ื-ื ืืจื ืืฆืืง ืืืื ื ืืงืืื ื; ืืจื ืืืืฉืื ืงืืืฅ ืชืฉืืืืช ื, ื). ืืื ืคืกืง ืื ืฆื"ื (ืืฉืื ืืืจ ื, ืค) ืืืขื ื ืืกืฃ: ืืืืื ืืืืืคืกื ืืฉื ืฉืืืืฉ ืงืฆืจ, ืื ืืชืงืืฉื ืืืืชืจ ืืืืื. ืืืฉ ืฉืืืจื ืฉืืฃ ืืืคื ืืืืื ืฉื ืืืืฉืื ืืกืืืืจืื ืฉืืฉ ืืื ืฉืืืช ืืจืืืื ืืืื ืื (ืืฉืื ืืืจ ืฉื; ืืงื ืืืจืื ื, ืข; ืืืื ืืขืช ืืื ื, ื).
ืืฉื"ืช ืืื ื ื ืืจ (ืืืจื ืืขื ืฉืขื), ืืงื ืืืชืจ. ืืืขืชื, ืืฃ ืกืคืจื ืงืืืฉ, ืื ืืื ืฉืื ืืืื ืืืืื ืืื, ืขืืืื ืื ืืื ืขืืืื ืงืืืฉื ืืืื ืืืกืืจ ืืืืื.
ืืืขืฉื ืืงืืื ืืืืจืืช ืฉืืื ืฆืจืื ืืื ืื ืืช ืืคื ืกืคืจื ืืงืืืฉ ืฉื ืืคืกื ืืฉื ืืืืช ืืืคืืก, ืืืคื ืฉืืชื ืืฉื"ืช ืฆืืฅ ืืืืขืืจ (ื, ื) ืฉืืคืฉืจ ืืฉืจืืฃ ืืช ืืคื ืืืืืืช, ืืื ืื ืืืฉืืืื ืืืฉืคื ืืจื ืืืืืื. ืื ืจืื ืืืืจื ืืคืืกืงืื, ืฉืื ืื ืืื ืืืืื ืืืืืืจ ืื ืืคื ืืฉืื ืขืืืคืื ืืฉืงืืช ืื ืืงืืคืกื ืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืืืื, ืืื ืื ืืจื ืืืืืื.
ืืืืืืงืช ืืืืจื ืืืืื ืืืื ืืืื ืืืงื
ืคืจื ืืื ืฉืจืื ืืคืืกืงืื ืืืจื ืืืงื ืืฉืจืืฃ ืืช ืืคื ืืืืื, ืืืืืืงืช ืืื ืืืืจื ืืืืื. ืฉืื ืืฃ ืืืื ืฉื ืงืืืฉ ืฉื ืืชื ืื ื ืืคืก ืืชืื ืืืื ื ืืืืจื ืืงืืืฉืชื ืืื ืฉืืืืื ืื, ืืืืืืช ืืฉืืืช ืืืืืฉืื ืืืกืืืืจืื - ื ืืืงื ืืคืืกืงืื ืื ืืืกืืจ ืืืืงืชื ืืืชืืจื. ืืืขืช ืจืื ืืคืืกืงืื, ืฉืืืืื ืืื ื ืืชื ืืืคืืจืฉ ืืฉื ืงืืืฉืช ืืฉื ืืืจื ืฉืืืชืืื ืืชืื ืกืช"ื (ืกืคืจื ืชืืจื, ืชืคืืืื ืืืืืืืช), ืืืกืืจ ืืืืงืชื ืืืืจื ืืืืื (ืืื ื ืืคืจืื ืืืืืช ืกืคืจ ืชืืจื ืืฃ ื ื, ื; ืกืืจ ืืฉื ื ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื ื, ื; ืขืื ืืฆืืง ื, ืืืจื ืืืื ื; ืืืื ืืืืขืื ื, ืคื; ืืืืขืืจ ื, ืืืจื ืืขื ืื. ืืืจื ืืจืฆืื ืืคืกืงืื ืืืชืืื ื, ืืืจื ืืขื ืงื, ืืชื ืฉืื ืืขืช ืจืื ืืคืืกืงืื).
ืืืฉืจ ืืืืืจ ืืกืคืจื ืงืืืฉ ืฉืืื ืืื ืฉืืืช ืงืืืฉืื, ืืื ืืืขืืช ืืืกืืจ ืืืืืื ืืืืจื ืืืืื (ืจืื"ื ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื ื, ื). ืืื ืืชืืืืกื ืืคืืกืงืื ืืื ืกืคืจื ืชืืจื ืฉืืขื ืคื, ืืืืืืช ืืืจืืช, ืืกืคืจืื ืฉืืื ืืื ืฉืืืช ืงืืืฉืื (ืืื ื ื ืืจ ืืืจื ืืขื ืฉืขื, ื; ืืจ ืฆืื ืจืื; ืืืจืืช ืืฉื ื, ืื; ืขืฉื ืื ืจื ื, ืื). ืืืฃ ืฉืืืืข ืฉืืฉ ืืืืจื ืฉืืืช ืงืืืฉืื, ืืคื ืื ืจืื ืืคื ื ืฉืืฉืืืช ืฉืืื ืืืขืืื ืืืื ื ืืืง ืืืืชื ืืืกืคืจ ืืื ืฉืื ืืชื "ื ืื ืืกืืืืจ, ืืื ืืขืช ืืืืื ืืืคืืก ืืืืืคืืก ืขืืืื, ืืขื ืื ืืืืืื ืืืจ ืจืืื ืืขืืงืจื ืฉืื ืกืคืจื ืงืืืฉ ืฉืืื ืืื ืฉืืืช ืงืืืฉืื, ืืืืืื ืืืกืืจ ืืืืืื ืืืืจื ืืืืื. ืืืืืื ืฉืืืืืืงืช ืืืื ืืคื ืืืื ืืืืจื ืืืืื, ืืืื ืืืงื.
ืขืืื ื ืฉืืช ืฉืื ื ืคืชืื ืืื
ื ืจืื ืฉืืืื ืืคื ืืืื ืื ืืื ืืืืจืืช ืฉื ืืืจื ืชืืจื ืฉืืฆืืจืคืืช ืืขืืชืื ืื ืื ื ืฉืืืืช ืืืืืจ, ืฉืืงืืืืื ืืื ื ืืชืืืื ืื ืืืืื ืืื, ืืื ืขืืื ื ืฉืืช ืฉื ืฉืืจื ืืืืช ืืื ืกืช ืืื ื ืคืชืื ืืื. ืฉืื ืืืืข ืืืืืืื ืืืชื ืืืคืืก ืฉืืืืงื ืื ืืืืื, ืืขื ืื ืื ืขืื ืื ืืืื ืืื, ืืื ื ืืืื ืืคื ืืืืื ืฉืืื ื ืฆืจืืืื ืื ืืื.
ืขืืื ื ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืืคื ืืงืืจืืช
ืืขืืื ืฉื ืขืืื ื ืคืจืฉืช ืฉืืืข, ืืืืจืืช ืฉื ืืืืจืื ืชืืจื ืืื, ืืื ืืคื ืืงืืจืืช - ืืืืจ ืืืคื ืืืื. ืื ืื ื ืืขืื ืืืืืื ืชืืจื, ืืืืื ืืคื ืืืืื ืื ื ืืขืื ืืืืืื ืืื, ืืืื ืืืขืช ืจืืื ืขืืื ืื ืืืคื ืืงืืจืืช ืฆืจืืืื ืื ืืื (ืืื ื ืื ืืงื ืืืจื ื, ืข; ืื ืืช ืืฆืืง ื, ืื; ืื ืืช ืืฉืจ ืชืืืื ืชืืจื ื. ืืื ืื ืืกืืืจืื ืฉืฆืจืื ืืื ืื ืืืืจืื ืชืืจื ืืื ืฉืืขืืชืื ืื, ืืืืื ืืืืฉื).
ืืืืื ื ืืฉ ืกืืืจืื ืฉืืืืื ืืืืืืื ืืื ืืึพืคืขืื - ืื ืืชืงืืฉื, ืืืื ืฆืจืื ืืืื ืื, ืืื ืืืชืจ ืืื ืืื ืืืืื ืืืืืืจ (ืืืื ืืขืช ืืื ืืืง ื' ืืืจื ืืืื ื), ืื ืืคื ืขืืืคืื ืืฉืงืืช (ืชืฉืืืืช ืืื ืืืืช ื, ืชืงื ื; ืฉืื ื ืืื ืขื).
ืืืฃ ืฉืื ืืืืื ืืืจืื ื, ืืงืืื ืืืืจืืช ืฉืืืชืืืื ืืฉ ืืื ืื ืืคื ืืงืืจืืช ืืขืืื ืื ืฉืชืืืืชื ืืฉื ืืืืื ืชืืจื. ืืืืงืืื ืืื ืืื ืืืืืืืจ ืื ืืคื ืขืืืคืื ืืฉืงืืช - ืืฉ ืืื ืขื ืื ืืกืืื.
ืขืืชืื ืืื ืฉืืฉ ืื ืืืจื ืชืืจื
ืืขืืื ืฉื ืืืจื ืชืืจื ืฉืืืืคืกืื ืืขืืชืื ืื ืืืขืืื ืื ืืชืืื ืฉืจืืื ืืื, ื ืืื ืืืขืืื ืฉื ืขืืื ื ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืืคื ืืงืืจืืช, ืืืืื ืืจืื ืืขืืชืื ืื ืืขืืื ืขืืกืง ืืืืจื ืืื, ืืืืืื ืขืืงืจ ืืืืช ืืืืคืกื ืฉืืื ืืื ืืฉื ืืื.
ืืฃ ืขื ืคื ืื, ืืฉ ืืืืืจืื ืืกืืืจืื ืฉืฆืจืื ืืืืืจ ืืช ืืืจื ืืชืืจื ืืืืื ืื (ืืจื ืืจืื ืคืื ืืืจืืฉืช ืคืืื ืื; ืืืืืืช ืฉืืื ืชืคืืื ื, 72; ืืจื ืฉืืื ืื ืืืจ ืชืืืืื ื, ืืชืืืื ืืืืืจื ืฉื ืืจื ืืกืืจื; ืืื ื ืืืชื ื, ืื). ืืืฉ ืฉืืืจื ืื ืืืชืืืื, ืืืืืขืื ืืชืืจื ืืืืืจื (ืืจื ืืืืฉืื ืงืืืฅ ืชืฉืืืืช ื, ื; ืขืฉื ืื ืจื ื, ืื; ืืืจืื ืืืืง ื, ืคื).
ืืืื ืืฉ ืกืืืจืื ืฉืืืืืื ืืืจ ืขืืงืจื ืฉื ืืขืืชืื ืื ืืขืืื, ืฉืื ืขืืงืจื ืืื - ืขื ืืขืช ืื ืืืคืืกื ืืืชื, ืืืื ืฆืจืื ืืื ืื ืืช ืืืจื ืืชืืจื ืฉืื (ืื ืืช ืืฆืืง ื, ืื. ืืืขืื ืื ืืฉืื ืืืื ื, ืงืกื). ืืืฉ ืืฆืจืคื ืืืงืืื ืืฃ ืืขืืื ื ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืืคื ืืงืืจืืช, ืืคื ื ืฉื ืืขืื ืืืืืื ืืึพืคืขืื, ืืืืืืจ ืืคืกืงื ืืงืืืืช.
ืืคืืื, ืืืชืจ ืืื ืืื ืืืืื ืืืืืืจ ืื ืืคื ืืืืคื ืฉืืคื ืืืื ืืืกืื ืืช ืืืฃ ืฉืื ืืืจื ืืชืืจื. ืงื ืืืืืจ ืฉืืื ืฆืจืื ืืื ืื ืืืืจืื ืชืืจื ืืื ืฉืืขืืชืื ืื ืืืืื ืืื, ืื ืืฃ ืฉืืฆื ืืื ืืืืคืกืื ืืืจื ืชืืจื, ืืฆื ืืฉื ื ืืืืืื ืืืืืช ืืืจืื ืืคืืืื ืืืืจื, ืืืืืงื ืืืื ืกืชื ืืื ืืื ืืฉ ืืืืืื.
ืืืืจืืช ืืืืคืกืช ืฉืืืช ืงืืืฉืื
ืืืื ื ืขื ืืืชืื ืืืืืจืื ืืืืคืืกื ืืขืืชืื ืื ืืืืื ื ืืคื ืืืงืืจืืช ืืืืืืจ ืฉืื ืืืชืื ืฉืืืช ืงืืืฉืื, ืื ืืฃ ืฉืืืขืช ืจืื ืืคืืกืงืื ืื ืืื ืขืืืื ืงืืืฉื, ืืฉ ืืืืืื ืืืชืืืชื ืฉืื ืืืกืืจืช ืกืคืจ ืงืืืฉ ืฉืืขืืื ืืืื ืจืืื.
ืืคื ืฉืืืื ื ืืืกืืช ืจืืฉ ืืฉื ื (ืื, ื), ืฉืืืืืช ืืืื ืืืจื ืขื ืืฉืจืื ืฉืื ืืืืืจื ืฉื ืฉืืืื. ืืฉืืืจื ืืืฉืืื ืืื ืื ืืฆืืื, ืจืื ืฆืืจื ืืืืง ืืช ืืืืื ื ืขื ืืื ืืืืจืช ืฉื ืฉืืืื, ืืืชืงืื ื ืืืืชืื ืืื ืืฉืืจืืช. ืืื ืืื ืืืชืืื: "ืืฉื ืช ืื ืืื ืืืืื ื ืืื ืืืื ืืึพื ืขืืืื". ืื ืื ืืื ืื ืืจืื ืืชืงืื, ืื ืืืืจ ืฉืืื ืืื ืคืืจืข ืืช ืืืื, ืคืขืืื ืจืืืช ืืื ืืืจืง ืืช ืืฉืืจ ืืื ืืื ืื ืืช ืืฉื, ืื ืืฆื ืฉื ืฉืืืื ืืืื ืืืฉืคื. ืขื ืื ืืืืื ืืืืื ืื ืื ืื, ืืืฃ ืงืืขื ืืช ืืื ืืืืื ืืื ืื ืืืื ืืื.
ืืืื ืืืื ืืคืืกืงืื ืฉืืฉ ืืืืืืจ ืฉืื ืืืชืื ืฉื ื' ืืขืืชืื ืื ืื ืืืืชืืื, ืื ืืฃ ืืืจืืื ืื ืฉืืขืืชืื ืืืื ืืืื ืืืืื. ืืื ืื, ืฆืจืื ืืืืื ืข ืืืชืืืชื ืืฆืืืจืื ืฉืชืืืื ืืืืช ืืื ืกืช, ืืืฉืจ ืืฉ ืืฉืฉ ืฉืืชืืื ืืืชืืื (ืฉืขืจื ืชืฉืืื ืืืจื ืืืื ืื, ื). ืืืื ื ืืืฉืจ ืืื ืืฉืฉ ืฉืืชืืื, ืืืชืจ ืืืชืื ืืช ืืฉืืืช ืื ืืืงืืง ืืืชื, ืืืื ืขื ืืจืื ืืงืืืฉ ืื ืืคื ื ืืืื (ืืฉื ื ืืจืืจื ื, ื). ืืืื ื ืื ืืขื ืืืคืืกื ืืคื ืืืงืืจืืช ืื ืืืืืจืื ืืืืคืืกื ืฉืืืช ืงืืืฉืื, ืืืืื ืฉืื ืืชืืืื ื ืืื, ืืื ืืืืืจืื ืืืคื ืืืงืืจืืช ืืืืืืจ ืืขืื.
ืืืื ืื ืืืืืจืืช ืขืืืื
ืฉืืื: ืืื ืฆืจืื ืืื ืื ืืืื ืื, ืืคื ืขืืืื ืืืืืจืืช ืฉื ืฉืืขืืจื ืชืืจื ืืชืืจื ืฉืืขื ืคื?
ืชืฉืืื: ืืืืื ืฉืขืืงืจ ืืืขืืื ืืืคืขืื ืืช ืืชืืืืืื ืืื ืืื ืฉืืืืื ืืชืืื - ืื ืืชืงืืฉื, ืืืคืฉืจ ืื ืืื ืืื ืืืขืช ืืืงืืื ืืืื ืืื ืืืืืืืจ ืื ืืคื ืขืืืคืื ืืฉืงืืช. ืืื ืืืืจืืช ืฉื ืืืจื ืชืืจื, ืฉืืื ืืชืืืื ืืฉืืืจ ืืื ืืืืืจ ืืืืืื ืืื - ืืืืืืช ืืื ืืื.
ืืชืื ืืขืืชืื 'ืืฉืืข'

ืกืคืจ ืชืืจื ืืฉืืืช ืงืืืฉืื ืืฆืืืช ืืชืืืช ืกืคืจ ืชืืจื: ืืืฆืืื, ืืืืืื ืืืฉืืชืคืืช

ืจืืืืื ืืืจ ืืืคืจืื: ืืืืกืืจ ืืืฉืชืชืฃ ืื ืืฉืืื ืชืขืจืืืช ืืืืืช ืืชืืืื

ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื ืืืืื ื ืขืื ืคื ืื ื ืืืืจ ืืคื ืื ืฆืืืงืื ืื ืื ื?

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืกืื ืจืืืืช ืืฉื ืืืจืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืขืฉืืช ืืืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืขื ืื ื ืฆืจื ืืฆืืจื ืืืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืจืืฆื ืืืฉื ืืืื ืืืื ืืื ืขื ืื ืื ืฉืืืืฉืจ ืืจืืื ืืืืืงื ื ืืืฉ ืืฆืืื
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื"ื ืืื ืืืืืจ
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื
ืืจื ืืืกืฃ ืฆืื ืจืืืื
ืืจื ืืฉื ืืืื
ืืจื ื ืืฉืื ืจืืื ืฉืืืื
ืืจื"ื ืืืื ื ืืืื ืืืืืืจื ืืฆ"ื
ืืจื ืืืืื ืืืื
ืืจื ืื ืื ืืจืืกืืจื
ืืจื ืืืืื ืืืื ืืจืื ืจ

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืจืืฆื ืืืฉื ืืืื ืืืื ืืื ืขื ืื ืื ืฉืืืืฉืจ ืืจืืื ืืืืืงื ื ืืืฉ ืืฆืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืฆืืช ืืืืืืื ืืืื ืืืืขื ืืฃ ืฉื ืืื ืืช ืจืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืขืฉืืช ืืืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืขื ืื ื ืฆืจื ืืฆืืจื ืืืืื

ืฉืืื ื ืคืจืงืื ืืจืื"ื ืืืจืืืช ืืงืจืื ืื ืืืื
ืฉืืขืืจ 5
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืืจืช ืื ืคืฉ ืฉื ืืจืื"ื ืืืืฉื ืืืจืืื ืืืคืืจืกื ืืชืื "ืืืจื ืื ืืืืื", ืืืืื ืืช ืืืจืืืช ืืฉืื ืืช ืืงืจืื ืื' ืืืืืฉืืช ืืืขืืื ืืฉืืื ืืืจืืื ื ืฉื ืืืื. ืืจื ืกืืคืืจืื ืืกืืืืื ืืืืื ืขื ืืชืืจื ืืฉืขื, ืืืืืฉ ืืืืืืจ ืฉืืื ืืืืื ืขืืืง, ืชืืงืื ืืืืืืช ืืืืคืืฉ ืขื ืืืืจื.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืืืื ื ืชืฉืคื โ ืืื ืืืคืืจ - ืขืืืืช ืืืื ืืืืื ืืงืืืฉ ืืงืืฉืื

ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื ืืืืข ื' ืื ืกื ืืช ืืืื - "ืืืืืงืื ื ืืกื ืืช ืืืจืื"
ื' ืื ืกื ืืช ืืืจืื ืืืืข? ืืจื ืืืืข ืื ืืขืืื ืื ืืกืืื

ืจืืืืื ืืขืืจืจ ืืช ืืืืืื ืืชืฉืืื
ืื ืฉืจืืื ืฉืืืืื ืืื ื ืืชืคืืืื ืื ืืืืืื ืืจืืื, ืืืืืง ืชืืืื ืืช ืขืฆืื | ืืืืจ ืืืจืืจืื ืคื ืืืืื ืืืื ืืืืจ ืขื ืืืืืื ืืื ืืช ืขื ืขืจื ืืืืื ืืชืืจื | ืืืฉืจ ืืืืจืื ืจืืฆืื ืืืืืื ืืช ืื ื ืื ืืชื ืขื ืืชืคืืื, ืขืืืื ืืืืืง ืืช ืขืฆืื ืื ืื ืืชืคืืืื ืืจืฆืื ืืช | ืืฉืื ืืืื ืฉืื ืืืคืืช ืืืืืื ืืืื ืืขืืืช ืืืื ืืขืืืช ืืืจื ืืฉืื ืืืขืืืื, ืืืืืืื ืฆืจืื ืืืฉืชืื ืืืืื ืข ืืืขืก | ืืืฉืจ ืืืืจืื ืฉืืืจืื ืขื ืืืืืจื ืืืื, ืจืื ืืืขืืืช ืืืืคืืช ืืืชืืจืจ ืฉืืืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืืื ืืื ืฉืืื ื ืจืื ืืืืืจื

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืจืืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืจื ืฉื ื"ืืืจ ืืืืื" ืืืจืืืช ืืฉื ืืฉืืื ืืืกืฃ, ืืืืืื, ืืฉืฉืืจ ืืื ืืคืจืฉืช "ืืืืช ืืืจืื". ืืืืืื ืื ืืชืืืช ืืืฉืืขืืืืช ืืจืืื ืืืช ืืืืืกืืืจืืืช ืฉื ืืืจืืืช, ืืฆื ืืงืืื ืืืืืื ืฉื ืืฉื ืจืื ื ืืื ืืืช ืืขื ืืืงืืืจืชื.

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืกืื ืจืืืืช ืืฉื ืืืจืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืจื ื"ืืืจ ืืืืื" ืืืจืืืช ืืฉืืืื ืืกืืฃ ืกืคืจ ืืืจืื, ืชืื ืืชืืงืืืช ืืฉืืื ืื, ืื ืืืฉืจ ืืืืฉืืขืืช ืืืืืืชืืื ืืืจืืืชืืื. ืืืืฉื ื ืืื ืื ืืืืคื ืฉืื ืจืื ืืฉื ืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืจ ื ืื, ืคืืืจืชื, ืืกืืืืืช ืืชืืืช ืฉืืื ืช ืืคืกืืงืื ืืืืจืื ืื ืฉื ืืชืืจื.

ืืืืื ื ืืืืื ื โ ืขื ืื ืืฆืจืชื
ืืืืจ ืฉืืื ืืืฆืื ืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืฆืื ืืืจืื ืืื ืืชืคืงืื ืืืืขืื ืืืืืงื ืืืื ื ืื ืืจืง ืขื ืืชืคื ืืฉืจืื ืขื ืื ืืขืืื ืืืื ืชืืื ืื ืืืกืืืืชื

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืจ ืืฉืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ื | ืคืจืง ื, ื-ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืชื ืฉืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืืกืืจืื ืื ืคืฉืืื ืื ืืืืื ืื ืืชืืง ืืืืื, ืืืื ืชืืืฉืช ืืฉืืื ืืืฉืืจืืจ ืื ืืืขืืช ืืชืืงืื ืื ืคืฉ. ืืจื ืคืกืงืืืชืื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืืืจืืช ืืชืฉืืื, ืืชืืืจ ืืืฆื ืืืื ืขื ืืขืืจ ืืื ื ื ืืืจื ืืืืืืฉ ืืื ืืืืื ืชืืืื ืจืืคืื ืขืืืง ืืืจืืื ืืช ืืืื.

ืฆืื ืืืืื ืฆืื ืืืืื: ืืฆืืืืช ืืืจืื ืืื ืืื
ืืฉืืขืืจ ืืขืืืง ืืืฉืืขืืชื ืฉื ืฆืื ืืืืื ืืชืื ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื, ืืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืืืฉ ืฉื ืจืืฆืื ืืืืื ืืืจืื ืืช ืืกืืืื ืืืืฉืืืืช ืืืืฉืื ืืืืืื ืืืืจ ืืืืจืื. ืืจื ืืฉืืืื ืืื ืืืจื ืืจืื"ื ืืืืจื ืืืืื ื ืื ืืืืืืื, ืืืืืฉ ืืืกืจ ืฉืื ืืชืื ืืฉืืจ ืืืืื ืืืืชืจ ืืกืืจ ืืืชืืืืฉ, ืืื ืืฉ ืืืืืื ืืช ืจืฆืื ื' ืืืคืขืื ืืชืืงืื.

ืืืืื ื ืืืืื ื - ืืืืจ ืืืืช ืขืืื: ืื ืขืืื ื ืืืืืจ ืืื ืืืฆืืื?

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืฃ ืฉืฉืืืื ืืืืื ื ืืช ืื ืฉืืจืื ืืืชืืื ืืื ืืืืื ืืืืขื










