ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืฉื‘ืช ื•ืžื•ืขื“ื™ื
  • ืจืืฉ ื”ืฉื ื”
  • ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืžื•ืขื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ
  • ื™ืžื™ื ื ื•ืจืื™ื
undefined
29 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืฆืžื— ื‘ืŸ ืžื–ืœ

ืžื‘ื•ื
ืžืฆื•ื•ืช ืชืงื™ืขืช ื”ืฉื•ืคืจ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื ื•ื”ื’ืช ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ืขื•ืœื. ืืขืค"ื›, ื™ืฉ ืื•ืคื™ ืฉื•ื ื” ืœืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ื” ื–ื• ื‘ืžืงื“ืฉ ืžืืฉืจ ื‘ืžื“ื™ื ื” (=ืžื—ื•ืฅ ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืžืงื“ืฉ). ื‘ืžืงื“ืฉ ืชื•ืงืขื™ื ื‘ืฉื•ืคืจ ื•ื‘ืฉืชื™ ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช, ื•ื›ืŸ ื‘ืžืงื“ืฉ ืชืงืขื• ื’ื ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช 1 . ืกื•ื’ื™ื™ืช ืชืงื™ืขืช ื”ืฉื•ืคืจ ื‘ืฉื‘ืช, ื‘ืžืงื“ืฉ ื•ื‘ืžื“ื™ื ื”, ื•ื”ืชืงื ื•ืช ืฉื ืชืงื ื• ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ืžื”ื•ื•ื™ื ืคืชื— ืœื”ื‘ื ืช ื”ืื•ืคื™ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ืชืงื™ืขืช ื”ืฉื•ืคืจ ื‘ืžืงื“ืฉ, ื’ื ื›ืืฉืจ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืœื ื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช.

ื. ืชืงื ืช ืจื™ื‘"ื– ืœืคื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™
ื‘ืžืฉื ื” ืจืืฉ ื”ืฉื ื” (ื“, ื) ื ืืžืจ, ืฉื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช ื‘ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื• ืชื•ืงืขื™ื, ืื‘ืœ ืœื ื‘ืžื“ื™ื ื”. ื“ื™ืŸ ื–ื” ืžื•ืกื›ื ืขืœ ื”ื›ืœ. ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ืชืงื™ืŸ ืจื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™ ืฉื™ื”ื™ื• ืชื•ืงืขื™ื ื‘ืฉื‘ืช ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ.
ื”ืชื ืื™ื ื ื—ืœืงื™ื ืขืœ ื”ื™ืงืคื” ืฉืœ ืชืงื ืช ืจื™ื‘"ื– ื‘ืืฉืจ ืœืชืงื™ืขืช ื”ืฉื•ืคืจ ื‘ืฉื‘ืช ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ. ืชื ื ืงืžื ืื•ืžืจ: "ืžืฉื—ืจื‘ ื”ื‘ื™ืช ื”ืชืงื™ืŸ ืจื™ื‘"ื– ืฉื™ื”ื™ื• ืชื•ืงืขื™ื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ". ื“ืขืช ืจ' ืืœืขื–ืจ ื”ื™ื, ืฉ"ืœื ื”ืชืงื™ืŸ ืจื™ื‘"ื– ืืœื ื‘ื™ื‘ื ื” ื‘ืœื‘ื“. ืืžืจื• ืœื•: ืื—ื“ ื™ื‘ื ื”, ื•ืื—ื“ ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ".
ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” (ื“, ื) ื ืืžืจ ืฉืื™ืŸ ืชื•ืงืขื™ื ื‘ืฉื‘ืช, ืžืคื ื™ ืฉื‘ืฉื‘ืช ืœื ืงื™ื™ืžืช ื”ืžืฆื•ื”. ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืœื•ืžื“ ื–ืืช ืžื›ืš ืฉื‘ืคืกื•ืง ืื—ื“ ื ืืžืจ: "ื™ื•ื ืชืจื•ืขื”" (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื˜, ื), ื•ื‘ืื—ืจ โ€“ "ื–ื›ืจื•ืŸ ืชืจื•ืขื”" (ื•ื™ืงืจื ื›ื’, ื›ื“). ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžื—ืœืง ื‘ื™ืŸ ื”ืคืกื•ืงื™ื: ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ื—ื™ื•ื‘ ื”ืชืงื™ืขื” ื‘ืฉื•ืคืจ ื›ืฉื—ืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื‘ื—ื•ืœ, ื•ื”ืฉื ื™ ืืžื•ืจ ื›ืฉืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช, ืฉืื– ืื™ืŸ ืชื•ืงืขื™ื, ืืœื ืจืง ื–ื•ื›ืจื™ื. ืื ื›ืš ื™ืฉ ืœืฉืื•ืœ: ืžื“ื•ืข ื‘ืžืงื“ืฉ ื›ืŸ ืชืงืขื• ื‘ืฉื‘ืช? ื•ื”ืชืฉื•ื‘ื”: "ื ืืžืจ: 'ื‘ืื—ื“ ืœื—ื•ื“ืฉ' (ื•ื™ืงืจื ืฉื) โ€“ ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ื•ื“ืขื™ื ืžืชื™ ืื—ื“ ืœื—ื•ื“ืฉ", ื“ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืžืงื“ืฉ ื—ื•ื“ืฉื™ื, ืฉื ืžื’ืœื” ื”ืชื•ืจื” ืฉื™ืฉ ืœืชืงื•ืข. ืžืžืฉื™ืš ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื•ืฉื•ืืœ: "ืžืขืชื” ืืคื™ืœื• ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ืื—ื“ ืœื—ื•ื“ืฉ ื™ื“ื—ื”?" ื•ื›ื•ื•ื ืช ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื, ืฉื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื™ืชืงืขื•; ื•ื”ืชืฉื•ื‘ื”: "ืชื ื™ ืจืฉื‘"ื™ 'ื•ื”ืงืจื‘ืชื' (ื•ื™ืงืจื ื›ื’, ื›ื”) โ€“ ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ืงืจื‘ื ื•ืช ืงืจื‘ื™ื". ืงืจื‘ืŸ ื”ืขื“ื” ืžืคืจืฉ ืฉื, ืฉื‘ืžืงื•ื ืฉืžืงืจื™ื‘ื™ืŸ ืœืขื•ืœื ื”ื•ื ื™ื•ื ืชืจื•ืขื”. ืžื›ืืŸ ืฉืœื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืื™ืŸ ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ ื›ืœืœ ื—ื•ื‘ื” ืžื”ืชื•ืจื” ืœืชืงื•ืข ื‘ืฉื‘ืช, ืืœื ืจืง ื‘ืžืงื“ืฉ. 2
ืœืคื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ืจื™ื‘"ื– ื“ื™ืžื” ื‘ื™ืŸ ืžืจื›ื™ื‘ ืื—ื“ ืฉื”ื™ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ โ€“ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฉื™ืฉื‘ื” ื‘ืœืฉื›ืช ื”ื’ื–ื™ืช โ€“ ืœืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื‘ืชื™ ื“ื™ืŸ ืžื—ื•ืฅ ืœืžืงื“ืฉ. ืืžื ื ืขื™ืงืจ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืฉื•ืคืจ ื‘ืžืงื“ืฉ ืื™ื ื ื” ืจืง ื‘ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ, ืืœื ื‘ืฉืœ ื”ื“ืจืฉื” ืž"ื•ื”ืงืจื‘ืชื", ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืื‘"ื“: "ืฉืื™ืŸ ืœืฉื•ืคืจ ืขื™ืงืจ ืžืคื•ืจืฉ ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ, ืฉืœื ืืžืจื” ืชื•ืจื” 'ืฉื‘ืชื•ืŸ ื–ื›ืจื•ืŸ ืชืจื•ืขื”' ืืœื ื‘ืžืงื•ื 'ื•ื”ืงืจื‘ืชื', ื•ืœื ื ืืžืจ 'ื‘ื›ืœ ืืจืฆื›ื' ืืœื ื‘ื™ื•ื‘ืœ"; 3 ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ื™ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืžืงื“ืฉ ืžื“ืจื™ืš ืืช ืจื™ื‘"ื– ืœืชืงืŸ ืชืงื ื” ื–ื• ื’ื ื‘ื‘ืชื™ ื“ื™ืŸ ืื—ืจื™ื, ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื“ื™ื™ื ื™ื ื ืžืฆืื™ื ืฉื, ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ืจ' ืกื™ืžื•ืŸ ื‘ืฉื ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™, ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื (ื“, ื‘): "ื™ืฆืื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืžืžืงื•ื ื•ืœื ื”ื™ื• ืชื•ืงืขื™ืŸ".

ื‘. ืชืงื ืช ืจื™ื‘"ื– ืœืคื™ ื”ื‘ื‘ืœื™
ื”ื’ืžืจื ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” (ื›ื˜ ืข"ื‘) ืžื‘ื™ืื” ืฉืœื•ืฉ ื“ืขื•ืช ืœื”ืกื‘ืจืช ืชืงื ืชื• ืฉืœ ืจื™ื‘"ื–. ื ื‘ื™ื ืืช ื”ื“ืขื•ืช ืœืคื™ ื‘ื™ืื•ืจื• ืฉืœ ืจืฉ"ื™:
ืชื ื ืงืžื: ืชืงื ืช ืจื™ื‘"ื– ื”ื™ื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ืืคื™ืœื• ืืจืขื™. 4
ืจ' ืืœืขื–ืจ: ืชืงื ืช ืจื™ื‘"ื– ื“ื™ื‘ืจื” ืขืœ ื™ื‘ื ื”, ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื” ืฉืžืงื“ืฉื™ื ื‘ื” ื—ื•ื“ืฉื™ื. 5
ื—ื›ืžื™ื: ืชืงื ืช ืจื™ื‘"ื– ื”ื™ื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืงื‘ื•ืข, ื‘ื“ื•ืžื” ืœื–ื” ืฉื”ื™ื” ื‘ื™ื‘ื ื”. 6
ื”ืจ"ืŸ, ื— ืข"ื ื‘ื“ืคื™ ื”ืจื™"ืฃ, ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ืฉื™ื˜ืช ื”ืจื™"ืฃ, ื•ืœืคื™ื• ื”ื‘ื ืชืŸ ืฉืœ ืฉืœื•ืฉ ื”ื“ืขื•ืช ื”ื™ื ืื—ืจืช:
ืชื ื ืงืžื: ืชืงื ืช ืจื™ื‘"ื– ื”ื™ื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ืืคื™ืœื• ืืจืขื™, ื•ื–ื” ื›ื•ืœืœ ืืคื™ืœื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืฉืœื•ืฉื”.
ืจ' ืืœืขื–ืจ: ืชืงื ืช ืจื™ื‘"ื– ื“ื™ื‘ืจื” ืขืœ ื™ื‘ื ื”, ื•ืขืœ ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื‘ื™ืช ื•ืขื“, ื‘ื“ื•ืžื” ืœืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืฉื‘ืขื™ื ื•ืื—ืช ืฉื™ืฉื‘ื• ื‘ืžืงื“ืฉ ื•ื™ื“ืขื• ืœืงื“ืฉ ื—ื•ื“ืฉื™ื. ืฉื ืชื•ืงืขื™ื ื‘ืคื ื™ ืฉืœื•ืฉื” ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื“ืฉ ืืช ื”ื—ื•ื“ืฉ.
ื—ื›ืžื™ื: ืชืงื ืช ืจื™ื‘"ื– ื”ื™ื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืงื‘ื•ืข, ื•ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฉืœ ืฉื‘ืขื™ื ื•ืื—ืช, ืืœื ืจืง ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืงื˜ื ื” ืฉืœ ืขืฉืจื™ื ื•ืฉืœื•ืฉื”.
ื”ืจ"ืŸ ื›ื•ืชื‘ ืฉืœื”ืœื›ื” ืคื•ืกืงื™ื ื›ืชื ื ืงืžื, ื•ืชื•ืงืขื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืฉืœื•ืฉื”; ื•ื›ืš ืขืฉื” ื”ืจื™"ืฃ ืžืขืฉื” ื•ืชืงืข ื‘ื‘ื™ืช ื“ื™ื ื• ื‘ืฉื‘ืช. ืžืฉืžืข, ืฉืœืคื™ ื“ืขืชื• ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืฉืื•ืชื ืฉืœื•ืฉื” ื™ื”ื™ื• ืกืžื•ื›ื™ื, ื•ื”ืขื™ืงืจ ืฉื™ื”ื™ื” ื–ื” ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืงื‘ื•ืข (ื‘ื‘ืขืœ ื”ืžืื•ืจ ื•ื‘ืจืžื‘"ืŸ ืฉื ื”ืืจื™ื›ื• ืœื“ื•ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื•). ื”ืจ"ืŸ ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื ื”ื™ื ืื—ืจืช. ืœืคื™ ื”ืจืžื‘"ื, ื”ืœื›ื•ืช ืฉื•ืคืจ ื‘, ื˜, ืชื•ืงืขื™ื ื‘ืฉื‘ืช ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืงื‘ื•ืข, ื•ื”ื•ื ืฉื™ื”ื™ื” ืกืžื•ืš ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืฉืงื™ื“ืฉื• ื‘ื• ืืช ื”ื—ื•ื“ืฉ โ€“ ื•ื‘ืคื ื™ื”ื ื‘ืœื‘ื“. "ื•ืœืžื” ืชื•ืงืขื™ืŸ ื‘ืคื ื™ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ? ืžืคื ื™ ืฉื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื–ืจื™ื–ื™ื ื”ื ื•ืœื ื™ื‘ื•ืื• ื”ืชื•ืงืขื™ื ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื”ืฉื•ืคืจ ื‘ืคื ื™ื”ื ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื, ืฉื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืžื–ื”ื™ืจื™ื ืืช ื”ืขื ื•ืžื•ื“ื™ืขื™ื ืื•ืชื". ื”ืœื—ื ืžืฉื ื” ืฉื ืžืกื‘ื™ืจ ืฉื›ืš ืคื™ืจืฉ ื”ืจืžื‘"ื ืืช ืฉื™ื˜ืช ืชื ื ืงืžื, ื‘ืฉื•ื ื” ืžืจืฉ"ื™ ื•ื”ืจื™"ืฃ.
ืžื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ืกื•ื’ื™ื” ืขื•ืœื”, ืฉื”ืžื—ื™ื™ื‘ ืื• ื”ืžืืคืฉืจ ืœืชืงื•ืข ื‘ืฉื•ืคืจ ื‘ืžืงื“ืฉ ื”ื•ื ื”ื™ืžืฆืื•ืชื” ืฉืœ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื‘ืžืงื“ืฉ, ื•ืœื ืขืฆื ื”ื™ื•ืช ื”ืชืงื™ืขื” ื‘ืžืงื“ืฉ. ื•ื›ื ื•ืกื— ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืฉื•ืคืจ ื‘, ื—: "ืื‘ืœ ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื™ื” ืžืงื“ืฉ ืงื™ื™ื, ื•ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื". ืชืงื ืช ืจื™ื‘"ื– ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื ืกื•ื‘ื” ืกื‘ื™ื‘ ื”ืฉืืœื”: ืขื“ ื›ืžื” ื ื™ืชืŸ ืœื“ืžื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืžื—ื•ืฅ ืœืžืงื“ืฉ, ืœื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ, ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ืฉื™ืฉื‘ื• ื‘ืœืฉื›ืช ื”ื’ื–ื™ืช ื‘ืžืงื“ืฉ? ืื™ื–ื• ื“ืจื’ื” ืžืกืคื™ืงื” ื’ื ืžื—ื•ืฅ ืœืžืงื•ื ื”ืžืงื“ืฉ, ืขืœ ืžื ืช ืฉื™ืชืงืขื• ืฉื ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื‘ืฉื‘ืช ื’ื ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ: ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืฉืœื•ืฉื”, ืฉืœ ืขืฉืจื™ื ื•ืฉืœื•ืฉื” ืื• ืฉืœ ืฉื‘ืขื™ื ื•ืื—ื“? ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืกืžื•ื›ื™ื ืื• ืœืื• ื“ื•ื•ืงื? ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืžืงื“ืฉื™ื ื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘ืคื•ืขืœ ืื• ืœื?
ื”ืกื‘ืจื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื, ืฉื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื™ื–ื”ื™ืจื• ืืช ื”ืขื ืฉืœื ื™ืขื‘ื™ืจื• ืืช ื”ืฉื•ืคืจ ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ื‘ืฉื‘ืช, ืžืชืื™ื ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” (ื›ื˜ ืข"ื‘), ืฉื’ื–ืจื• ืฉืœื ืœืชืงื•ืข ื‘ืžื“ื™ื ื” ื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ืžื—ืฉืฉ ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืžื™ ืฉื™ื–ื”ื™ืจ ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ื”ื•ื ื™ื™ื›ืฉืœ ื‘ื”ืขื‘ืจืช ื“' ืืžื•ืช ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื. ืžื ื™ืžื•ืง ื–ื” ืขื•ืœื”, ืฉืขืงืจื•ื ื™ืช ื™ืฉื ื” ื—ื•ื‘ื” ืœืชืงื•ืข ื‘ืฉื•ืคืจ ื‘ืฉื‘ืช ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื, ืืš ื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื‘ื™ื˜ืœื• ื—ื›ืžื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื” ื‘ืฉืœ ื”ื—ืฉืฉ ื”ืืžื•ืจ.

ื’. ื”ื˜ืขืžื™ื ืœืชืงื ืช ืจื™ื‘"ื–
ื‘ืžืฉื ื” ืœื ืžื•ืกื‘ืจ ืžื” ื”ื™ื” ื”ืžื ื™ืข ืฉืœ ืจื™ื‘"ื– ืœืชืงืŸ ืชืงื™ืขื” ื‘ื™ื‘ื ื” ืื• ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืื—ืจ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื‘ืžืงืจื” ืฉืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช. ื‘ืžืฉื ื” ืฉืœืื—ืจื™ื” ืžื•ืคื™ืขื” ืชืงื ื” ื ื•ืกืคืช ืฉืœ ืจื™ื‘"ื–, ื•ื”ื™ื ื“ื•ื•ืงื ืžื ื•ืžืงืช: "ื‘ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื” ื”ืœื•ืœื‘ ื ื™ื˜ืœ ื‘ืžืงื“ืฉ ืฉื‘ืขื” ื•ื‘ืžื“ื™ื ื” ื™ื•ื ืื—ื“; ืžืฉื—ืจื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืชืงื™ืŸ ืจื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™ ืฉื™ื”ื ืœื•ืœื‘ ื ื™ื˜ืœ ื‘ืžื“ื™ื ื” ืฉื‘ืขื” ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ" (ืžืฉื ื” ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื“, ื’). ืชืงื ื” ื ื•ืกืคืช ื‘ืื•ืชื” ื”ืžืฉื ื” ื”ื™ื: "ื•ืฉื™ื”ื ื™ื•ื ื”ื ืฃ ื›ื•ืœื• ืืกื•ืจ". ื”ื’ืžืจื ืฉื ืžื ื•ืžืงืช ืชืงื ื” ื–ื•: "ื•ืฉื™ื”ื ื™ื•ื ื”ื ืฃ ื›ื•ืœื• ืืกื•ืจ. ืžืื™ ื˜ืขืžื? ืžื”ืจื” ื™ื™ื‘ื ื” ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ" (ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืœ ืข"ื). ืฉืœื•ืฉ ื”ืชืงื ื•ืช ื”ืืœื• ื ื›ืœืœื•ืช ื‘ืชืงื ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉืชื™ืงืŸ ืจื™ื‘"ื– ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ (ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืœื ืข"ื‘).
ื›ืืžื•ืจ, ื”ืชืงื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื™ื—ืก ืœืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื‘ืฉื‘ืช ืื™ื ื” ืžื ื•ืžืงืช ื‘ืžืฉื ื” ื•ื‘ื’ืžืจื. ืœื ืจืง ื–ืืช: ืื•ืคื™ ื”ืชืงื ื•ืช ืฉื•ื ื”. ื‘ื™ื—ืก ืœืฉื•ืคืจ ื‘ืฉื‘ืช ืชื™ืงืŸ ืจื™ื‘"ื– ืฉื™ืฉ ืœืชืงื•ืข ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ื•ืื™ืœื• ื‘ื™ื—ืก ืœืœื•ืœื‘ โ€“ ืื™ืŸ ื ื•ื˜ืœื™ื ืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ืฉื‘ืช ื›ืœืœ, ื‘ื™ืŸ ื‘ื—ื’ ื”ืจืืฉื•ืŸ (ืื ื”ื•ื ื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช) ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ืฉื‘ืช ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“ (ืกื•ื›ื” ืžื’ ืข"ืโ€“ืžื“ ืข"ื). ืืžื ื ืžื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ (ื’, ื˜) ืขื•ืœื” ืฉื”ื™ื” ื ื”ื•ื’ ืœื™ื˜ื•ืœ ืœื•ืœื‘ ื‘ืฉื‘ืช ื’ื ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ื•ืืฃ ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืžืื•ื—ืจื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื‘ื–ืžืŸ ื”ื’ืื•ื ื™ื, ื ืžืฆื ื›ืš; 7 ืื‘ืœ ื”ื ื•ื”ื’ ื”ื•ื ืฉืœื•ืœื‘ ืื™ื ื• ื ื™ื˜ืœ ื‘ืฉื‘ืช ื›ืœืœ. ืžื“ื•ืข? ืžืกืคืจ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ืจืืฉื•ื ื™ื ืœืฉืืœื” ื–ื•:
ื. ืžืื—ืจ ืฉื”ืชืงื™ืขื” ื‘ืฉื•ืคืจ ื ื•ืขื“ื” ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื–ื›ืจื•ืŸ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœืคื ื™ ื”', ืœื ืจืฆื• ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืžืฆื•ื” ืœื’ืžืจื™. ื•ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืชื™ืงื ื• ื›ื‘ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืื—ื“, ื”ื•ืกื™ืคื• ืœืชืงืŸ ื’ื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ. 8
ื‘. ืœืœื•ืœื‘ ื™ืฉ ื–ื›ืจ ื’ื ื‘ืฉืืจ ื”ื™ืžื™ื, ื‘ืขื•ื“ ืฉืžืฆื•ื•ืช ืฉื•ืคืจ ืžื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ืจืง ื™ื•ื ืื—ื“, ื•ื™ืฉ ืœื—ื•ืฉ ืฉืžื ื”ื™ื ืชืฉืชื›ื— ืžื™ืฉืจืืœ. 9
ื’. ื‘ืฉื•ืคืจ ืชื•ืงืขื™ื ืžืขื˜ ืื ืฉื™ื ื•ืงืœ ืœื”ื–ื”ื™ืจื ืžืœื˜ืœื˜ืœ ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื, ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ื ื˜ื™ืœืช ืœื•ืœื‘ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื›ืœ ื”ืงื”ืœ, ื•ืงืฉื” ืœื”ื–ื”ื™ืจื. 10
ื”ืจื‘ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืœื™ืคืžืŸ ื”ืœืจ, ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืชื•ืก' ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืœืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื“, ื’, ืžื‘ื™ื ื—ืœืง ืžืชืฉื•ื‘ื•ืช ืืœื”, ื•ืื•ืžืจ ืฉื”ืชื™ืจื•ืฅ ื”ืฉื ื™, ืฉืœืœื•ืœื‘ ื™ืฉ ื–ื›ืจื•ืŸ ื’ื ื‘ืฉืืจ ื™ืžื™ื, ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ืœืฉื•ืคืจ, "ื™ืฉ ืจืื™ื” ืžื“ืœื ืชื ืŸ ื‘ืชืงื ืช ืฉื•ืคืจ 'ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ', ื›ื“ืชื ืŸ ื’ื‘ื™ ืชืงื ืช ืœื•ืœื‘". ืขืœ ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืฉ"ืฉ ืœืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื›ื˜ ืข"ื‘: "ืœื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื• ืื™ืŸ ื”ื‘ื ื”". 11
ื”ืจื‘ ื™ืฉืขื™ื”ื• ื“ื˜ืจืื ื™, ื‘ืคืกืงื™ ืจื™"ื“, 12 ื›ืชื‘: "ื”ืชืงื™ืŸ ืจื™ื‘"ื– ืฉื™ื”ื™ื• ืชื•ืงืขื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื•ืืคื™ืœื• ืฉืœ ืฉื‘ืขื™ื ื•ืื—ื“, ื›ื“ื™ ืœืขืฉื•ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ". ื“ื‘ืจ ื–ื” ืœื ื ืืžืจ ื‘ื’ืžืจื, ื•ื”ื•ื ื—ื™ื“ื•ืฉื• ืฉืœ ื”ืจื™"ื“. 13 ื™ืชื›ืŸ ืฉืขืœ ืคื™ ื”ืจื™"ื“, ื”ืกื™ื•ืžืช ืฉืœ ื”ืžืฉื ื™ื•ืช ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” (ื“, ืโ€“ื’): "ื”ืชืงื™ืŸ ืจื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™ ืฉื™ื”ื ืœื•ืœื‘ ื ื™ื˜ืœ ื‘ืžื“ื™ื ื” ืฉื‘ืขื” ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ", ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืฉืชื™ ื”ืชืงื ื•ืช ืฉื ื–ื›ืจื• ื‘ืžืฉื ื™ื•ืช ืืœื•: ืชืงื™ืขืช ื”ืฉื•ืคืจ ื‘ืฉื‘ืช ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื•ื ื˜ื™ืœืช ืœื•ืœื‘ ื›ืœ ืฉื‘ืขื”. ืขืœ ืฉืชื™ื”ืŸ ืืžืจื” ื”ืžืฉื ื” ืฉื”ืŸ ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ื•ืžื›ืืŸ ืฉืจื™ื‘"ื– ืชื™ืงืŸ ืฉืชื™ ืชืงื ื•ืช ื›ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ื•ืœื ืจืง ืื—ืช. 14
ืื ื›ืš ื—ื•ื–ืจืช ื”ืฉืืœื”: ืžื“ื•ืข ืชืงื ื• ืœืชืงื•ืข ื‘ืฉื•ืคืจ ื‘ืฉื‘ืช ืจืง ื‘ืžืงื•ื ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ื•ืื™ืœื• ืœื’ื‘ื™ ืœื•ืœื‘ ืœื ืชืงื ื• ื‘ืฉื‘ืช ื›ืœืœ? ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื–ื•ืกืžืื ื•ื‘ื™ืฅ, ืชืจื•ืขืช ืžืœืš, ืกื™ืžืŸ ืกื˜, ืกืขื™ืฃ ื’, ื”ืกื‘ื™ืจ ืžืกื‘ืจืช ืขืฆืžื•, ืฉืชืงื ืช ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื‘ืฉื‘ืช ื”ื™ื ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ื•ืœื ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื™"ื“:
ื•ื ืœืขื "ื“ ืœืชืจืฅ, ื“ื›ื™ื•ืŸ ื“ื‘ื–ืžืŸ ืฉืžืงื“ืฉ ืงื™ื™ื ื”ื™ื” ื ื™ื˜ืœ ืฉื•ืคืจ ืจืง ื‘ืžืงื“ืฉ ื‘ืฉื‘ืช, ืื ื›ืŸ ื”ื™ื• ืจื•ืฆื™ื ืœืขืฉื•ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ื“ื”ืจื™ ืฉื•ืคืจ ื“ืฉื‘ืช ื”ื•ื ืจืง ื‘ืžืงื“ืฉ ื•ืขื‘ื“ื™ื ืŸ ื–ื›ืจ ื›ื“ื™ืœื™ืฃ ืž"ืฆื™ื•ืŸ ื“ื•ืจืฉ ืื™ืŸ ืœื”" โ€“ ืžื›ืœืœ ื“ื‘ืขื™ ื“ืจื™ืฉื”; ืœื›ืš ื”ื™ื• ื ื•ื˜ืœื™ื ื”ืฉื•ืคืจ ืื—"ื› ื‘ืžืงื•ื ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื‘ืฉื‘ืช, ืžืฉื•ื ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ. ืื‘ืœ ืœื•ืœื‘, ื“ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื”ืจื™ ืืฃ ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ ื”ื™ื” ื ื™ื˜ืœ ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžืงื“ืฉ, ืื‘ืœ ืื ื™ื™ื ื˜ืœ ื‘ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืœื ื™ื”ื™ื” ื›ืœืœ ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ืœื›ืŸ ื‘ืœื•ืœื‘ ืœื ืขืฉื• ืฉื•ื ืžืงื•ื ืฉื™ื™ื ื˜ืœ ื‘ืฉื‘ืช, ืื—ืจ ืฉื’ื–ืจื• ืฉืžื ื™ืขื‘ื™ืจื ื• ื“' ืืžื•ืช; ืื‘ืœ ื“ื™ืŸ ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ืฉื”ื™ื” ื‘ื–ืžืŸ ืžืงื“ืฉ ื ื™ื˜ืœ ื”ืœื•ืœื‘ โ€“ ื–ื” ื”ืจื™ ืœื ื”ื™ื” ื ื™ื˜ืœ ืจืง ื‘ืžืงื“ืฉ, ืœื›ืŸ ืขื‘ื“ื™ื ืŸ ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ื•ื ื•ื˜ืœื™ื ื›ืœ ืฉื‘ืขื”. ื•ื”ื™ื™ื ื• ื—ื™ืœื•ืงื ื“ืฉื•ืคืจ ืžืœื•ืœื‘.

ืžื”ืžืฉืคื˜ "ืœื›ืš ื”ื™ื• ื ื•ื˜ืœื™ื ื”ืฉื•ืคืจ ืื—"ื› ื‘ืžืงื•ื ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื‘ืฉื‘ืช, ืžืฉื•ื ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ", ื ืจืื” ืฉื”ื ื”ื’ืช ื”ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ื‘ืชืงื™ืขื” ื‘ืฉื•ืคืจ ื‘ืฉื‘ืช ื ื•ื‘ืขืช ืžื›ืš ืฉื‘ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื• ืชื•ืงืขื™ื ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฉื”ื™ืชื” ืฉื, ื•ืœื ื‘ื’ืœืœ ื”ืžืงื“ืฉ ืขืฆืžื•. ืœื›ืŸ ืžืฉื’ืœืชื” ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืœื™ื‘ื ื” ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœื”ื ื”ื™ื’ ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ืฉื›ืŸ ืฉื ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœืชืงื•ืข ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ. ืœืขื•ืžืช ืชืงื ืช ื”ืฉื•ืคืจ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ืชืงื ืช ื ื˜ื™ืœืช ื”ืœื•ืœื‘ ื›ืœ ืฉื‘ืขื” ื”ื™ื ื–ื›ืจ ืœืžื” ืฉื”ื™ื” ื ื”ื•ื’ ื‘ืžืงื“ืฉ, ื›ืžืฆื•ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืžืงื“ืฉ: "ื•ืฉืžื—ืชื ืœืคื ื™ ื”' ืืœืงื™ื›ื ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื" (ื•ื™ืงืจื ื›ื’, ืž). 15

ื“. "ื›ื‘ืจ ื ืฉืžืขื” ืงืจืŸ ื‘ื™ื‘ื ื”"
ืขืœ ืคื™ ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืœืขื•ืžืงื• ืืช ื”ื“ื•-ืฉื™ื— ืฉื”ืชื ื”ืœ ื‘ื™ืŸ ืจื™ื‘"ื– ืœื‘ื ื™ ื‘ืชื™ืจื ื‘ืฉืืœื” ื–ื•. ื‘ื’ืžืจื ื‘ื‘ืœื™ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” (ื›ื˜ ืข"ื‘) ืžืกื•ืคืจ:
ืชื ื• ืจื‘ื ืŸ, ืคืขื ืื—ืช ื—ืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฉื‘ืช, ื•ื”ื™ื• ื›ืœ ื”ืขืจื™ื ืžืชื›ื ืกื™ืŸ (ืจืฉ"ื™: ืœืฉืžื•ืข ืชืงื™ืขื” ืžืฉืœื•ื—ื™ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ืœืคื™ ืฉื”ื™ื• ืจื’ื™ืœื™ื ื›ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื). ืืžืจ ืœื”ื ืจื™ื‘"ื– ืœื‘ื ื™ ื‘ืชื™ืจื: ื ืชืงืข? ืืžืจื• ืœื•: ื ื“ื•ืŸ. ืืžืจ ืœื”ื: ื ืชืงืข ื•ืื—ืจ ื›ืš ื ื“ื•ืŸ. ืœืื—ืจ ืฉืชืงืขื•, ืืžืจื• ืœื•: ื ื“ื•ืŸ? ืืžืจ ืœื”ื: ื›ื‘ืจ ื ืฉืžืขื” ืงืจืŸ ื‘ื™ื‘ื ื”, ื•ืื™ืŸ ืžืฉื™ื‘ื™ืŸ ืœืื—ืจ ืžืขืฉื”.

ืžื” ืคืฉืจ ื”ื“ื•-ืฉื™ื— ื‘ื™ืŸ ืจื™ื‘"ื– ืœื‘ื ื™ ื‘ืชื™ืจื? ื”ืฉืคืช ืืžืช ื‘ืกื•ื’ื™ื” ืฉื ืžืกื‘ื™ืจ:
ืฉื ืกืชืคืงื• ื‘ื˜ืขื ื”ื”ื™ืชืจ ื‘ืžืงื“ืฉ: ืื™ ืžืฉื•ื ื”ืžืงื“ืฉ, ืื™ ืžืฉื•ื ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ; ื•ื—ื™ื“ืฉ ืจื™ื‘"ื– ื“ื”ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื’ื•ืจื.
ืื ืกื™ื‘ืช ื”ืชืงื™ืขื” ื‘ืฉื‘ืช ื‘ืžืงื“ืฉ ื”ื™ืชื” ืžืฆื“ ื”ืžืงื•ื โ€“ ื”ืžืงื“ืฉ โ€“ ื”ืจื™ ืฉื–ื• ืžืฆื•ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืžืงื“ืฉ, ื•ืื™ืŸ ื”ื™ื ื ื•ื”ื’ืช ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ ื›ืœืœ. ืžืฆื•ื•ืช ืชืงื™ืขืช ื”ืฉื•ืคืจ ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ ื”ื™ื ืžืฆื•ื” ืื—ืจืช, ื•ืื™ื ื ื” ืงืฉื•ืจื” ืœืชืงื™ืขืช ื”ืฉื•ืคืจ ืฉืœ ื”ืžืงื“ืฉ. ืืš ืจื™ื‘"ื– ืกื‘ืจ ืฉื”ืžืฆื•ื” ื‘ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื ืžืฆื“ ื”ื™ื•ืช ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฉื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœืชืงื•ืข ื‘ืžืงื•ื ืฉืืœื™ื• ื’ืœืชื” ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ.
ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ื ื•, ื–ื”ื• ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื‘ืœื™ ื•ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™. ืœื™ืจื•ืฉืœืžื™, ืชืงื™ืขืช ื”ืฉื•ืคืจ ื‘ืžืงื“ืฉ ื‘ืื” ื’ื ื‘ืฉืœ ื”ื™ื•ืช ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฉื, ื•ื’ื ื‘ืฉืœ ื”ื™ื•ืช ื”ืชืงื™ืขื” ื‘ืฉื•ืคืจ ื‘ืžืงื“ืฉ ื›ืงืจื‘ืŸ. ืœื‘ื‘ืœื™, ืชืงื™ืขืช ื”ืฉื•ืคืจ ื‘ืžืงื“ืฉ ื‘ืื” ืจืง ื‘ืฉืœ ื”ื™ื•ืช ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฉื. ื‘ืจื•ืจื”, ืื™ืคื•ื, ื”ื›ืจืขืช ืจื™ื‘"ื–, ืฉื”ืžืจื›ื™ื‘ ืฉืœ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื”ื•ื ื’ื•ืจื ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื™ื•ืชืจ, ื•ืžื›ืืŸ ืชืงื ืชื• ืฉื™ืชืงืขื• ื‘ืฉื‘ืช ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ. ื”ื•ื ืžืฉืœื™ืš ืืช ื”ื™ืžืฆืื•ืช ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฉื™ืฉื‘ื” ื‘ืžืงื“ืฉ ืœื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ. ื™ืฉ ื›ืืŸ ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื›ื™ื ื” ื•ื”ืงื“ื•ืฉื” ืžื”ืžืงื“ืฉ ืฉื—ืจื‘ ืœืžื“ื™ื ื” ื•ืœื’ื‘ื•ืœื™ืŸ.
ื”ืฉืคืช ืืžืช ืžืฉื™ื‘ ื‘ื›ืš ื’ื ืขืœ ื”ืฉืืœื”, ื›ื™ืฆื“ ืชื™ืงืŸ ืจื™ื‘"ื– ืืช ืชืงื ืชื•, ื”ืœื ืื™ืŸ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืžื‘ื˜ืœ ื“ื‘ืจื™ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื—ื‘ื™ืจื• ืืœื ืื ื›ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืžืžื ื• ื‘ื—ื›ืžื” ื•ื‘ืžื ื™ืŸ, ื•ืื ื”ืชืงื ื” ื”ืงื•ื“ืžืช ื”ื™ืชื” ืฉืื™ืŸ ืœืชืงื•ืข ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ, ื›ื™ืฆื“ ืฉื™ื ื” ืื•ืชื” ืจื™ื‘"ื–? ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ, ืฉืจื™ื‘"ื– ื”ืžืฉื™ืš ืืช ื”ืชืงื ื” ื”ืงื•ื“ืžืช: ืœื‘ื‘ืœื™ โ€“ ื‘ืžืœื•ืื”, ื•ืœื™ืจื•ืฉืœืžื™ โ€“ ื‘ืื•ืคืŸ ื—ืœืงื™. 16

ื”. ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืื• ืžืงื“ืฉ?
ืœืคื ื™ื ื•, ืื ื›ืŸ, ืฉื ื™ ื”ื“ื’ืฉื™ื ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ืชืงื™ืขืช ื”ืฉื•ืคืจ ื‘ืžืงื“ืฉ (ื•ืœื ืจืง ื‘ืฉื‘ืช). ืœื‘ื‘ืœื™, ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœื” ื™ืฉื‘ื• ื‘ืกืžื•ืš ืœืžื–ื‘ื—, ื‘ืœืฉื›ืช ื”ื’ื–ื™ืช, ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืจื•ืช ืฉืžืฉืคื˜ื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ื—ื•ืงื™ื” ื™ื•ื ืงื™ื ืืช ื›ื•ื—ื ืžืžืงื•ืจ ื”ืงื•ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืื•ืžื”. ื—ื•ืงื™ ื”ืชื•ืจื” ืื™ื ื ืจืง ืžืฉืคื˜ื™ื ืฉื›ืœื™ื™ื ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ื’ื™ืœื•ื™ ืืœืงื™. ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื•ื ื“ืจื™ืฉืช ืืœื•ืงื™ื: "ื›ื™ ื™ื‘ึนื ืืœื™ ื”ืขื ืœื“ืจึนืฉ ืืœืงื™ื" (ืฉืžื•ืช ื™ื—, ื˜ื•). 17 ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ืฉื‘ื” ื—ืฆื™ื” ื‘ืงื•ื“ืฉ ื•ื—ืฆื™ื” ื‘ื—ื•ืœ (ื™ื•ืžื ื›ื” ืข"ื), ื›ื“ื™ ืœื—ื‘ืจ ื•ืœืงืฉืจ ืืช ื—ื™ื™ ื”ื—ื•ืœื™ืŸ ืฉืœ ื”ืื•ืžื”, ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื•ื”ืคืจื˜ื™ื™ื, ืืœ ื”ืงื•ื“ืฉ ื‘ืžืขืœืชื• ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื ื™ืฆื‘ืช ื‘ืจืืฉ ื”ื ื”ื’ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืœ ื”ืื•ืžื”, ื•ืชื—ืชื™ื” โ€“ ืกื ื”ื“ืจืื•ืช ื‘ืขืจื™ื ื•ื‘ืฉื‘ื˜ื™ื, ืœื“ืจื’ื•ืชื™ื”ืŸ ื”ืฉื•ื ื•ืช. "ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื ืขื™ืงืจ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ื•ืžื”ื ื—ื•ืง ื•ืžืฉืคื˜ ื™ื•ืฆื ืœื™ืฉืจืืœ". 18 ื”ืชืงื™ืขื” ื‘ืฉื•ืคืจ ื”ื™ื ืงืจื™ืื” ืœืชืฉื•ื‘ื”, ืœืฉืžื™ืจืช ื”ื—ื•ืง ื•ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืืœืงื™ ื‘ืืจืฅ. "ืชืงืขื• ื‘ื—ึนื“ืฉ ืฉื•ืคืจ ื‘ื›ืกื” ืœื™ื•ื ื—ื’ื ื•, ื›ื™ ื—ึนืง ืœื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื, ืžืฉืคื˜ ืœืืœืงื™ ื™ืขืงื‘" (ืชื”ืœื™ื ืคื, ื“โ€“ื”).
ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืชื‘ื˜ื ื’ื ื‘ืงื‘ื™ืขืช ื”ื–ืžื ื™ื, ื›ืฉื•ืชืคื•ืช ืขื ื”ืงื‘"ื” ื‘ื‘ืจื™ืื”. ื“ื™ื™ื ื™ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื”ื ืžืงื“ืฉื™ ื”ื—ื•ื“ืฉ, ื•ืื ืงื‘ืขื• ื™ืฉืจืืœ ืืช ื—ื•ืง ื”ื—ื•ื“ืฉ ("ื›ื™ ื—ึนืง ืœื™ืฉืจืืœ") ืื–ื™ ื™ื”ื™ื” ื”ืžืฉืคื˜ ื’ื ืœืงื‘"ื” ("ืžืฉืคื˜ ืœืืœื•ืงื™ ื™ืขืงื‘"). 19 "ื•ืื ื ืฉืชื”ื• ื”ืขื“ื™ื ืžืœื‘ื•ื ืื• ื ืžืœื›ื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืœืขื‘ืจื”ึผ, ืœืžื—ืจ ื”ืงื‘"ื” ืื•ืžืจ ืœืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช: ื”ืขื‘ื™ืจื• ื‘ื™ืžื” ื•ื™ืขื‘ืจื• ืกื ื™ื’ื•ืจื™ืŸ ื•ื™ืขื‘ืจื• ืกืคื™ืงื˜ื•ืจื™ืŸ, ืฉื’ื–ืจื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœืžื˜ื” ื•ืืžืจื• ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืœืžื—ืจ. ื•ืžื” ื˜ืขื? 'ื›ื™ ื—ึนืง ืœื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื': ืื ื—ื•ืง ืœื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื โ€“ ืžืฉืคื˜ ืœืืœืงื™ ื™ืขืงื‘" (ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™ ื‘ื, ืจืžื– ืงืฆ).
ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืœื ืจืง ืžืงื“ืฉื™ื ืืช ื”ื—ื“ืฉ, ืืœื ื’ื ืžืขื‘ืจื™ื ืืช ื”ืฉื ื”. ื›ืš ื‘ืคืกื™ืงืชื, ืคืจืฉื” ืžื:
ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉื—ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฉื‘ืช, ืื™ืŸ ืชื•ืงืขื™ื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื, ืืœื ื‘ืขื™ืŸ ื˜ื‘, ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ื™ื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื•ืžืขื‘ืจื™ื ืืช ื”ืฉื ื™ื ื•ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื. ืืžืจ ื”ืงื‘"ื”: ืฆื™ื•ืŸ ื”ื™ื ื‘ื™ืช ื”ื•ื•ืขื“ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ืฉื ืืžืจ: "ื›ื™ ืžืฆื™ื•ืŸ ืชืฆื ืชื•ืจื” ื•ื“ื‘ืจ ื”' ืžื™ืจื•ืฉืœื™ื", ืœืคื™ื›ืš ื›ืฉืืคื“ื” ืืช ืฆื™ื•ืŸ ื•ืืช ื’ื•ืœื™ื”, ื”ื ื‘ืื™ื ื•ืชื•ืงืขื™ื ื‘ืชื•ื›ื”.

ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืคืกื™ืงืชื, ืœื™ื‘ื ื” ื™ืฉื ื” ืžืขืœื” ื ื•ืกืคืช: ืฉื‘ื” ื’ื ืขื™ื‘ืจื• ืฉื ื™ื. "ื›ืฉื”ื™ื™ื ื• ืขื•ืกืงื™ืŸ ื‘ืขื™ื‘ื•ืจ ื”ืฉื ื” ื‘ื™ื‘ื ื”,ืœื ื”ื™ื ื• ืžืคืกื™ืงื™ืŸ ืœื ืœืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื•ืœื ืœืชืคื™ืœื”" (ืฉื‘ืช ื™ื ืข"ื). ื™ื‘ื ื” ื”ื™ืชื” ื”ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืืœื™ื” ื’ืœืชื” ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ; ื•ื’ื ืœืื—ืจ ืฉื’ืœื• ืžืฉื ืœืื•ืฉื, ื—ื–ืจื• ื‘ืฉื ื™ืช ืœื™ื‘ื ื” (ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืœื ืข"ื‘). ื”ืฉืื™ืคื” ืœื—ื–ื•ืจ ืœื™ื‘ื ื” ื ื•ื‘ืขืช ืžื”ื”ืœื›ื”, ืฉ"ืื™ืŸ ืžืขื‘ืจื™ืŸ ืืช ื”ืฉื ื™ื ืืœื ื‘ื™ื”ื•ื“ื”" (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื ืข"ื‘). ืžืจืฉ"ื™ ืฉื ืขื•ืœื”, ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ื“ื•ื•ืงื ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื; ืืš ื”ื™ื“ ืจืž"ื” ืฉื ื—ื•ืœืง. ื•ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื’ื ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื“, ื™ื‘: "ืื™ืŸ ืžืงื“ืฉื™ื ื”ื—ื•ื“ืฉ ืืœื ื‘ืืจืฅ ื™ื”ื•ื“ื”, ืฉื”ืฉื›ื™ื ื” ื‘ืชื•ื›ื”, ืฉื ืืžืจ: 'ืœืฉื›ื ื• ืชื“ืจืฉื•' ". ื•ื™ื‘ื ื” ื”ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ื”ื•ื“ื”. ืœืคื™ ืจ' ืืœืขื–ืจ, ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฉื‘ื™ื‘ื ื” ื”ื™ื ื”ืžืฉื›ื” ืฉืœ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฉื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ื™ืฉ ืœื” ืžืขืžื“ ืฉื•ื•ื”. ืœื›ืŸ ืฉื ืžืชืงืŸ ืจื™ื‘"ื– ืืช ืชืงื ืชื•. "ื›ื™ ื™ืคืœื ืžืžืš ื“ื‘ืจ ืœืžืฉืคื˜ ื•ื‘ืืช โ€“ ืœืจื‘ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉื‘ื™ื‘ื ื”" (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื, ื’). ืขืฉืจ ื”ื’ืœื•ื™ื•ืช ืฉื’ืœืชื” ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ื”ื™ื ืŸ ืขืฉืจ ื“ืจื’ื•ืช ืฉืœ ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ืฉื›ื™ื ื” (ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืœื ืข"ืโ€“ืข"ื‘). ื™ื‘ื ื” ื”ื™ื ื ืžืฆืืช ื‘ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื”ืฉื›ื™ื ื” ืฉืจื•ื™ื”, ื‘ืืจืฅ ื™ื”ื•ื“ื”. ืžืฉื ื’ืœืชื” ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืœื‘ืกื•ืฃ, ืืœ ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื‘ื’ืœื™ืœ.
ืœืคื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ื”ื“ืจืฉื” ืžื”ืคืก' "ื•ื”ืงืจื‘ืชื", ืœื ื‘ืื” ืจืง ื‘ื›ื“ื™ ืœืืคื™ื™ืŸ ืืช ืžืงื•ื ื”ืชืงื™ืขื”, ืืœื ื’ื ืœื‘ื˜ื ืฉื‘ืชืงื™ืขื•ืช ื‘ืžืงื“ืฉ โ€“ ื•ืœื ืจืง ื‘ืฉื‘ืช โ€“ ื™ืฉ ืžื™ืžื“ ืฉืœ ืงืจื‘ืŸ, ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžืงื“ืฉ. ืืžื ื ืื™ืŸ ื‘ืชืงื™ืขื” ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ืฉื•ื ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื” ืžื”ืชื•ืจื”, ื•ืื ื• ืชื•ืงืขื™ื ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื‘ืฉืœ ื”ื•ืจืืช ื”ืคืกื•ืง ื‘ืชื”ื™ืœื™ื. ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” (ื“, ื—) ืื•ืžืจ ืจ' ืื—ื ื‘ืจ ืคืคื, ืฉื”ืชืงื™ืขื•ืช ื ืขืฉื• ืœื›ืชื—ื™ืœื” ื‘ืขืช ื”ืงืจื‘ืช ืžื•ืกืคื™ ื”ื™ื•ื, "ืฉืžืฆื•ื•ืช ื”ื™ื•ื ื‘ืžื•ืกืฃ", 20 ื•ืœื ื‘ืฉืœ ื”ื˜ืขื ืฉืœ "ื‘ืจื•ื‘ ืขื" (ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืœื‘ ืข"ื‘), ืื• ืžืฉื•ื ื‘ืฉืœ ื’ื–ื™ืจื•ืช ื”ืžืœื›ื•ืช. 21
ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื˜ืœ ืžื™ืžื“ ื”ืงืจื‘ืŸ ืฉื‘ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื‘ืžืงื“ืฉ, ื•ื ืฉืืจ ืจืง ื”ืžื™ืžื“ ืฉืœ ื”ื™ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืžืงื“ืฉ, ื•ื–ืืช ืขืœ ืคื™ ื”ื“ืจืฉื”: "ื‘ืื—ื“ ืœื—ึนื“ืฉ" (ื•ื™ืงืจื ืฉื) โ€“ ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ื•ื“ืขื™ื ืžืชื™ ืื—ื“ ืœื—ื•ื“ืฉ, ื›ืœื•ืžืจ: ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ืชื•ืงืขื™ื ื’ื ื‘ืฉื‘ืช, ื•ืžื›ืืŸ ืœืชืงื ืช ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ ื‘ืฉื‘ืช ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ.
ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื‘ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื ืฉื•ืจืฉ ืœืชืงื™ืขืช ื”ืฉื•ืคืจ ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื”. ืžื›ื— ืงื“ื•ืฉืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ืฉืžืงืจื™ื‘ื™ื ื‘ื• ื•ืžื›ื— ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฉื™ื•ืฉื‘ืช ื‘ื•, ืชื•ืงืขื™ื ื’ื ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ (ื•ืœื ืจืง ื›ืืฉืจ ื—ืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื‘ืฉื‘ืช).

ื•. ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื”ืžืงื“ืฉ
ื”ืœื›ื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ื ื•ืกืคืช ืœืžืงื“ืฉ ื”ื™ื ืชืงื™ืขื” ื‘ืฉื•ืคืจ ื•ื‘ืฉืชื™ ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช: "ืฉื•ืคืจ ืžืืจื™ืš ื•ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ืžืงืฆืจื•ืช ืฉืžืฆื•ืช ื”ื™ื•ื ื‘ืฉื•ืคืจ" (ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื›ื• ืข"ื‘). 22 ืขืœ ื”ืชืงื™ืขื” ื”ืฉื•ื ื” ื‘ืžืงื“ืฉ ื ืœืžื“ ืžื”ืคืก': "ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื•ืงื•ืœ ืฉื•ืคืจ ื”ืจื™ืขื• ืœืคื ื™ ื”ืžืœืš ื”'' (ืชื”ื™ืœื™ื ืฆื—, ื•). ืœืคื ื™ ื”', ื‘ืฉืขืจื™ ืžื–ืจื— ื•ื‘ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ื‘ืœื‘ื“, ื”ื™ื• ืชื•ืงืขื™ื ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื•ื‘ืฉื•ืคืจ (ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื›ื– ืข"ื). ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืžืงื•ืจ ื—ื™ื•ื‘ ื”ืชืงื™ืขื” ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื•ืฉื•ืคืจ ื‘ืžืงื“ืฉ ืœื‘ื™ืŸ ืชืงื™ืขื” ื‘ืฉื‘ืช ื‘ืžืงื“ืฉ.
ืœืขื ื™ืŸ ืชืงื™ืขื” ื‘ืฉื‘ืช, ื”ืจืžื‘"ื ืคืกืง ื›ืฉื™ื˜ืช ื”ื‘ื‘ืœื™ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” (ื›ื˜ ืข"ื‘) ืฉืื™ืŸ ืชื•ืงืขื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื” ื‘ืฉื‘ืช ืžื—ืฉืฉ ืฉืžื ื™ืขื‘ื™ืจ ื“' ืืžื•ืช ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื. ืืš ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืงืขื• ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžืงื“ืฉ ื›ืฉื”ื™ื” ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ืขืœ ืคื™ ืชืงื ืช ืจื™ื‘"ื– ืชื•ืงืขื™ื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืงื‘ื•ืข ื•ืฉืœ ืกืžื•ื›ื™ื, ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืฉื•ืคืจ ื‘, ื—- ื˜: "ืžืคื ื™ ืฉื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื–ืจื™ื–ื™ืŸ ื”ืŸ ื•ืœื ื™ื‘ื•ืื• ื”ืชื•ืงืขื™ืŸ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื”ืฉื•ืคืจ ื‘ืคื ื™ื”ื ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื, ืฉื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืžื–ื”ื™ืจื™ืŸ ืืช ื”ืขื ื•ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืื•ืชืŸ". ื”ื’ื•ืจื ื”ืžืืคืฉืจ ืื• ืืฃ ื”ืžื—ื™ื™ื‘ ืชืงื™ืขื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžืงื“ืฉ ืื• ื‘ื›ืœ ืขื™ืจ ืื—ืจืช ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ื”ื•ื ื”ื™ืžืฆืื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืžืงื•ื. ืœื ื”ืžืงื“ืฉ ื’ื•ืจื, ืืœื ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื’ื•ืจื, ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืฉืคืช ืืžืช ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื›ื˜ ืข"ื‘. ืืžื ื, ืœืฉื™ื˜ืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื“, ื ื”ืžื—ื™ื™ื‘ ืชืงื™ืขื•ืช ื‘ืžืงื“ืฉ ื‘ืฉื‘ืช, ื”ื•ื ื’ื ื”ืžืงื“ืฉ ืขืฆืžื•, ืืœื ืฉื”ืจืžื‘"ื ืœื ืคืกืง ื›ื™ืจื•ืฉืœืžื™.
ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื”ืงื•ื‘ืข ืืช ืชืงื™ืขืช ื”ืฉื•ืคืจ ื‘ืžืงื“ืฉ ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื•ื‘ืฉื•ืคืจ ื›ืื—ื“ ื”ื•ื ืœื ื”ืžืฆืื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉื, ืืœื ื”ืžืงื“ืฉ ืขืฆืžื•, ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ืžืงืจื™ื‘ื™ื ืืช ื”ืงืจื‘ื ื•ืช, ื’ื ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื. ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืฉื•ืคืจ ื,ื‘ ื”ื“ื’ื™ืฉ ืฉืจืง ื‘ืžืงื“ืฉ ืชื•ืงืขื™ืŸ ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื•ื‘ืฉื•ืคืจ ื›ืื—ื“ ื•ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ืžื”ืคืก': "ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื•ืงื•ืœ ืฉื•ืคืจ ื”ืจื™ืขื• ืœืคื ื™ ื”ืžืœืš ื”' ". ืœืคื ื™ ื”ืžืœืš ื”', ื›ืžืงื•ื ืžืœื›ื•ืชื• ื•ื›ืžืงื•ื ื‘ื• ืขื•ื‘ื“ื™ื ืื•ืชื• ื‘ื”ืงืจื‘ืช ืงืจื‘ื ื•ืช.
ื‘ืขืช ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื‘ืžืงื“ืฉ, ื”ื™ื• ืชื•ืงืขื™ื ื‘ืฉืชื™ ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื‘ืฆื“ื“ื™ื. ืฉืชื™ ื”ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื”ืœืœื•, ื”ื ืžืขื™ืŸ ืชืงื™ืขื” ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ืฉืขืœ ื”ืงืจื‘ืŸ, ื‘ืžื•ืขื“ื™ื ื•ื‘ืจืืฉื™ ื—ื•ื“ืฉื™ื. "ื•ื‘ื™ื•ื ืฉืžื—ืชื›ื ื•ื‘ืžื•ืขื“ื™ื›ื ื•ื‘ืจืืฉื™ ื—ื•ื“ืฉื™ื›ื ื•ืชืงืขืชื ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ืขืœ ืขื•ืœื•ืชื™ื›ื ื•ืขืœ ื–ื‘ื—ื™ ืฉืœืžื™ื›ื ื•ื”ื™ื• ืœื–ื›ืจื•ืŸ ืœืคื ื™ ื”' ืืœื•ืงื™ื›ื" (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™, ื™), ืื™ืŸ ืคื•ื—ืชื™ืŸ ื‘ืžืงื“ืฉ ืžืฉืชื™ ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช. 23 ื”ืฉื•ืคืจ ื”ื•ื ื›ืœื™ ื˜ื‘ืขื™, ืฉื‘ื ืžื‘ืขืœ ื—ื™ื™ื ื›ืฉืจ ืœืžื–ื‘ื—, ื•ืœืฆื™ื“ื• ืฉืชื™ ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช. ื›ืš ื”ืกื‘ื™ืจ ื–ืืช ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ื”ื›ื”ืŸ ("ื”ื ื–ื™ืจ") ื—ื•ื‘ืจืช ืงื•ืœ ื•ืื•ืจ, ืขืž' ืก:
ืขื™ืงืจ ื”ืชืงื™ืขื•ืช ื”ื•ื ื‘ืžืงื“ืฉ ื›ื—ืœืง ืžื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืžืงื“ืฉ, ื›ืžื• ืฉื”ื™ื• ืชื•ืงืขื™ืŸ ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ืขืœ ื”ื–ื‘ื—ื™ื. 24

ื–. ืชืงื™ืขื” ื‘ืฉื‘ืช ื‘ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”
ืขืœ ืคื™ ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื, ืขืœ ืžื ืช ืœืชืงื•ืข ื‘ืฉื‘ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืกืžื•ืš ื•ืงื‘ื•ืข, ื•ื”ืชืงื™ืขื” ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื•ื‘ืฉื•ืคืจ ื”ื™ื ื‘ืžืงื“ืฉ ื‘ืœื‘ื“, ื›ืš ืฉื”ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ืžืขื ื™ืงื•ืช ืœืฉื•ืคืจ ืžื™ืžื“ ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžืงื“ืฉ. ื”ื‘ื ืชื ื• ื–ื• ืกื•ืชืจืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืืช ืžืกืงื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื’ื•ืจืŸ ื‘ืฉืืœืช ื”ืชืงื™ืขื” ื‘ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”:
ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉื’ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”, ืื ืžืชืคืœืœื™ื ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ืชื•ืงืขื™ื ื‘ืฉื•ืคืจ ื‘ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช, ืฆืจื™ืš ืœืฆืจืฃ ืืœื™ื• ืฉืชื™ ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ืžื”ืฆื“ื“ื™ื ื•ืœืชืงื•ืข ื‘ืฉืœื•ืฉืชื. 25

ืœืคื™ื•, ื“ื™ืŸ ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ื›ื“ื™ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ ืœื›ืœ ืขื ื™ื™ื ื™ ืชืคื™ืœื•ืช ื•ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉื‘ืœื‘. ืื™ืŸ ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื“ื™ืŸ ื–ื” ืœืžื—ืœื•ืงืช ื”ืจืžื‘"ื ื•ื”ืจืื‘"ื“ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื•, ื˜ื•, ืื ืงื“ื•ืฉืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื”ืžืงื“ืฉ ืงื“ืฉื• ื’ื ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื ืื• ืœื, 26 ื›ื™ ื’ื ืื ืคืงืขื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ื”ืœื›ืชื™ืช ืฉืœ ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ื•ืžืงื•ื ื”ืžืงื“ืฉ, ื”ืจื™ ืฉื”ืžืงื•ื ืขืฆืžื• ืœื ืคืกืง ืžืœื”ื™ื•ืช ืฉืขืจ ื”ืฉืžื™ื; ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื โ€“ ืฉืื ื• ืคื•ืกืงื™ื ื›ืžื•ืชื• โ€“ ืฉื”ืงื“ื•ืฉื” ืืฃ ื”ื™ื ืœื ืคืงืขื”. ืœื“ื‘ืจื™ื ื•, ื•ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื”ื ื–ื™ืจ (ื—ื•ืชื ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื’ื•ืจืŸ), ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืืช ื”ืชืงื™ืขื” ื‘ืฉื•ืคืจ ื•ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื”ื™ื ืจืื™ื™ืช ื”ืชืงื™ืขื” ื‘ืžืงื“ืฉ ื›ืขื™ืŸ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื‘ืื•ืชื• ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืชืงืขื• ื‘ืขืช ื”ืงืจื‘ืช ื”ืงืจื‘ื ื•ืช. ื–ื”ื• ืื›ืŸ ื“ื™ืŸ ื‘ืžืงื“ืฉ ืขืฆืžื•, ื•ืœื ื“ื™ืŸ ื‘ืงื“ื•ืฉืช ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช. ื ื—ื–ื•ืจ ื•ื ืขื™ืจ, ืฉื”ืจืžื‘"ื ื›ืชื‘ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืฉื•ืคืจ ื, ื‘, ืฉื‘ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื• ืชื•ืงืขื™ื ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื•ื‘ืฉื•ืคืจ, ื•ืœื ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืืžื•ืจ ื‘ื’ืžืจื ืฉื–ื”ื• ื“ื•ื•ืงื ื‘ืฉืขืจื™ ืžื–ืจื— ื‘ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช. ืžื›ืืŸ ืฉื–ื”ื• ื“ื™ืŸ ื‘ืžืงื“ืฉ ืฉื‘ื• ืžืงืจื™ื‘ื™ื ืงืจื‘ื ื•ืช, ื•ื›ื—ืœืง ืžืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงืจื‘ื ื•ืช.
ื‘ืืฉืจ ืœืชืงื™ืขื” ื‘ืฉื‘ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื‘ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช, ืžืฆื™ื™ืŸ ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื’ื•ืจืŸ ืืช ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื, ืฉ"ืžืงื“ืฉ" ื›ื•ืœืœ ืืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื›ื•ืœื”, ืื ื›ื™ ื”ื•ื ืžื–ื›ื™ืจ ื’ื ืืช ื“ืขืช ื”ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœื™ื•, ื›ืžื• ืœืžืฉืœ ื”ืจื™"ืฃ, ืฉืชืงืข ื‘ืฉื‘ืช ื‘ื‘ื™ืช ื“ื™ื ื•, ื”ื•ืื™ืœ ื•ืœื“ืขืชื• ื›ืœ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืฉืœื•ืฉื” ืจืฉืื™ ืœืชืงื•ืข. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ื ื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืคื•ืœืžื•ืก ืฉื”ืชืขื•ืจืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืฉื ื™ื ืชืจืก"ื“โ€“ืชืจืก"ื”, ื›ืฉื”ืจื‘ ืขืงื™ื‘ื ื™ื•ืกืฃ ืฉืœื–ื™ื ื’ืจ ืจืฆื” ืœืชืงื•ืข (ืื• ืืฃ ืชืงืข) ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืฉื‘ืช. 27 ืžืกืงื ืชื• ื”ื™ื: "ื›ื™ื•ื, ืื ื”ื™ื™ื ื• ืขื•ืœื™ื ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืขืœ ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ื•ืžืชืคืœืœื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืžื•ืชืจ ื‘ื›ื ื™ืกื” ืœื˜ืžืื™ ืžืชื™ื, ื”ื™ื™ื ื• ืจืฉืื™ื ื•ื’ื ืžืฆึปื•ื•ื™ื ืœืชืงื•ืข ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช ืœืคื™ ื›ืœ ื”ื“ืขื•ืช". (ื‘ื”ืžืฉืš ื—ื•ื–ืจ ื”ืจื‘ ื’ื•ืจืŸ ืขืœ ื›ืš ืฉื™ืฉ ืœืชืงื•ืข ื›ื™ื•ื ื‘ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื•ื‘ืฉื•ืคืจ). 28
ืœื“ื‘ืจื™ื ื• ืื™ืŸ ืœืคืกื•ืง ื›ืš, ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื›ืชื•ื‘ ืฉื–ื”ื• ืœืคื™ ื›ืœ ื”ื“ืขื•ืช. ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื, ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ืื™ื ื• ืงื•ื‘ืข ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ืชืงื™ืขื” ื‘ืฉื‘ืช. ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื™ื ื–ื• ืฉืงื•ื‘ืขืช, ื•ื‘ืชื ืื™ ืฉื™ืฉ ื‘ื” ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืงื‘ื•ืข ื•ืกืžื•ืš. ื”ืจื‘ ื’ื•ืจืŸ ืขื™ืจื‘ ืืช ื”ืœื›ื•ืช ื”ืชืงื™ืขื” ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื•ื‘ืฉื•ืคืจ ื‘ืžืงื“ืฉ ืขื ื”ืœื›ื•ืช ื”ืชืงื™ืขื” ื‘ืฉื‘ืช ื‘ืžืงื“ืฉ, ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ื”ื’ื™ืข ืœืžืกืงื ืชื•. 29 ื›ืืžื•ืจ, ืืœื• ื”ืŸ ืฉืชื™ ื”ืœื›ื•ืช ื ืคืจื“ื•ืช, ืฉืžืงื•ืจ ื—ื™ื•ื‘ืŸ ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื ืฉื•ื ื”. ื”ืชืงื™ืขื” ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื•ื‘ืฉื•ืคืจ ืœืคื ื™ ื”ืžืœืš ื”' ื‘ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื ื—ืœืง ืžืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ืื™ืœื• ื”ืชืงื™ืขื” ื‘ืฉื•ืคืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื (ืื• ื‘ื›ืœ ืขื™ืจ ืื—ืจืช) ืชืœื•ื™ื” ื‘ื”ื™ืžืฆืื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืงื‘ื•ืข ื•ืกืžื•ืš. ืฉื ื™ ืืœื• โ€“ ืžืงื“ืฉ ื•ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืงื‘ื•ืข ื•ืกืžื•ืš โ€“ ื—ืกืจื™ื ืœื ื• ื›ื™ื•ื, ืœื“ืื‘ื•ื ื ื•, ื•ืœื›ืŸ ื’ื ื‘ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ื™ืชืงืขื• ื‘ื™ื•ื ื—ื•ืœ ื‘ืœื‘ื“, ื•ื‘ืฉื•ืคืจ ื‘ืœื‘ื“, ืขื“ ืืฉืจ ื™ื’ืœื” ื”' ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ืชื• ืขืœื™ื ื•, ื•ื ืขืฉื” ืœืคื ื™ื• ืืช ืงืจื‘ื ื•ืช ื—ื•ื‘ื•ืชื™ื ื•, ื”ืžืœืš ื”ืžืฉืคื˜.

ื—. ื’ื–ื™ืจืช "ืฉืžื ื™ืขื‘ื™ืจื ื• ืืจื‘ืข ืืžื•ืช"
ืžื“ื•ืข ืื™ืŸ ืชื•ืงืขื™ื ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ ื‘ืฉื‘ืช? ืœืขื™ืœ (ืคืจืง ื) ืขืกืงื ื• ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ืฉืœืžื“ ืžื”ืคืกื•ืง "ื–ื›ืจื•ืŸ ืชืจื•ืขื”" (ื•ื™ืงืจื ื›ื’, ื›ื“), ืฉืื™ืŸ ืžืฆื•ื” ืœืชืงื•ืข ื‘ืฉื‘ืช ื›ืœืœ. ื‘ืฉื‘ืช ื”ืžืฆื•ื” ื”ื™ื ืœื–ื›ื•ืจ, ื•ืจืง ื›ืืฉ ื—ืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื‘ื—ื•ืœ ื”ืžืฆื•ื” ื”ื™ื ืœืชืงื•ืข. ืขืœ ื›ืš ืฆื™ื•ื•ืชื” ื”ืชื•ืจื” ื‘ืื•ืžืจื”: "ื™ื•ื ืชืจื•ืขื”" (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื˜, ื). ืฉื™ื˜ืช ื”ื‘ื‘ืœื™ ื”ื™ื ืื—ืจืช.
ื•ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ื’ืžืจื ืจืืฉ ื”ืฉื ื” (ื›ื˜ ืข"ื‘):
ืžื ื ื”ื ื™ ืžื™ืœื™? ืืžืจ ืจื‘ื™ ืœื•ื™ ื‘ืจ ืœื—ืžื ืืžืจ ืจื‘ื™ ื—ืžื ื‘ืจ ื—ื ื™ื ื: ื›ืชื•ื‘ ืื—ื“ ืื•ืžืจ "ืฉื‘ืชื•ืŸ ื–ื›ืจื•ืŸ ืชืจื•ืขื”" (ื•ื™ืงืจื ื›ื’, ื›ื“), ื•ื›ืชื•ื‘ ืื—ื“ ืื•ืžืจ: "ื™ื•ื ืชืจื•ืขื” ื™ื”ื™ื” ืœื›ื" (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื˜, ื)? ืœื ืงืฉื™ื; ื›ืืŸ ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉื—ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฉื‘ืช, ื›ืืŸ ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉื—ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื—ื•ืœ.

ืขื“ ื›ืืŸ ื–ื”ื™ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœืืœื• ืฉืœ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™. ื‘ื”ืžืฉืš ืฉื•ืืœ ืจื‘ื ืืช ืฉืืœืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™: ืื ื›ืš โ€“ ืžื“ื•ืข ื‘ืžืงื“ืฉ ืชื•ืงืขื™ื ื‘ืฉื‘ืช? ื•ืžื•ืกื™ืฃ ืฉืืœื” ื ื•ืกืคืช:
ืืžืจ ืจื‘ื: ืื™ ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื”ื™ื โ€“ ื‘ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื›ื™ ืชืงืขื™ื ืŸ? ื•ืขื•ื“: ื”ื ืœืื• ืžืœืื›ื” ื”ื™ื ื“ืืฆื˜ืจื™ืš ืงืจื ืœืžืขื•ื˜ื™, ื“ืชื ื ื“ื‘ื™ ืฉืžื•ืืœ: "ื›ืœ ืžืœืื›ืช ืขื‘ึนื“ื” ืœื ืชืขืฉื•" (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื˜, ื) โ€“ ื™ืฆืชื” ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื•ืจื“ื™ื™ืช ื”ืคืช, ืฉื”ื™ื ื—ื›ืžื” ื•ืื™ื ื” ืžืœืื›ื”.

ื”ื ื—ืช ื”ื™ืกื•ื“ ื‘ืฉืืœื” ื”ืฉื ื™ื” ื”ื™ื, ืฉื”ืกื™ื‘ื” ืฉื‘ื’ืœืœื” ืื™ืŸ ืชื•ืงืขื™ื ื‘ืฉื‘ืช ื”ื™ื ืื™ืกื•ืจ ื”ืžืœืื›ื” ืฉื›ืจื•ืš ื‘ืคืขื•ืœื” ื–ื•. ืขืœ ื›ืš ืฉื•ืืœ ืจื‘ื, ืฉืื™ืŸ ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื ื—ืฉื‘ืช ืžืœืื›ื”, ืืœื "ื—ื›ืžื”" ื‘ืœื‘ื“. ืžืกืงื ืช ืจื‘ื ื“ื•ื—ื” ืืช ื”ื”ืกื‘ืจื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื:
ืืœื ืืžืจ ืจื‘ื: ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืžื™ืฉืจื ืฉืจื™, ื•ืจื‘ื ืŸ ื”ื•ื ื“ื’ื–ื•ืจ ื‘ื™ื”, ื›ื“ืจื‘ื”. ื“ืืžืจ ืจื‘ื”: ื”ื›ืœ ื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ื‘ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ, ื•ืื™ืŸ ื”ื›ืœ ื‘ืงื™ืื™ืŸ ื‘ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ, ื’ื–ื™ืจื” ืฉืžื ื™ื˜ืœื ื• ื‘ื™ื“ื• ื•ื™ืœืš ืืฆืœ ื”ื‘ืงื™ ืœืœืžื•ื“, ื•ื™ืขื‘ื™ืจื ื• ืืจื‘ืข ืืžื•ืช ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื. ื•ื”ื™ื™ื ื• ื˜ืขืžื ื“ืœื•ืœื‘ (ืกื•ื›ื” ืžื‘ ืข"ื‘โ€“ืžื’ ืข"ื), ื•ื”ื™ื™ื ื• ื˜ืขืžื ื“ืžื’ื™ืœื” (ืžื’ื™ืœื” ื“ ืข"ื‘).

ืฉื•ืคืจ ื•ืœื•ืœื‘ ื”ื ืฉืชื™ ืžืฆื•ื•ืช ืžื”ืชื•ืจื” ืฉื ื“ื—ื•ืช ื‘ืฉืœ ืฉื‘ืช, ื•ืžื’ื™ืœื” ื”ื™ื ืชืงื ืช ื—ื›ืžื™ื ืฉื‘ื™ืกื•ื“ื” ื ื™ืชืงื ื” ื›ืš ืฉืื™ืŸ ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ืฉื‘ืช, ื•ื™ืฉ ืœื”ืงื“ื™ื ืืช ืงืจื™ืืชื”. 30 ืœืคื™ ืจื‘ื, ืžื”ืชื•ืจื” ืžื•ืชืจ ืœืชืงื•ืข, ืืœื ืฉืื™ืŸ ืชื•ืงืขื™ื ื‘ืฉื‘ืช ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ, ืžืฉื•ื ื’ื–ืจืช ื—ื›ืžื™ื. ืžื™ ื’ื–ืจ ื’ื–ืจื” ื–ื• ื•ืžืชื™? ื‘ืžื“ืจืฉ ืชื ื—ื•ืžื, ืืžื•ืจ, ืื•ืช ื›ื, ื ืืžืจ:
"ื•ืœืงื—ืชื ืœื›ื ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ" โ€“ ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืฉื‘ืช, ืืœื ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืงื™ื™ื ื”ื™ื• ื ื•ื˜ืœื™ื, ื•ืขื›ืฉื™ื• ื’ื–ืจื• ืขืœื™ื”ื ื—ื›ืžื™ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืœื ืœื™ื˜ื•ืœ ื‘ืฉื‘ืช, ืฉืžื ื™ืœืš ืืฆืœ ื”ื‘ืงื™ ืœืœืžื•ื“ ื•ื™ืขื‘ื™ืจื ื• ื“' ืืžื•ืช ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื. ื•ื›ืŸ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืฉื•ืคืจ, ื•ื›ืŸ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืžื’ื™ืœื”.

ืžื™ ื”ื "ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื"? ื”ืจื‘ ืžื ื—ื ืžื ื“ืœ ื›ืฉืจ, 31 ืžืฆื™ื™ืŸ ืœื“ื‘ืจื™ ืื—ื“ ืžื”ืจืืฉื•ื ื™ื: ืจื‘ื™ื ื• ืžื ื—ื, ืฉื”ื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ืžื“ืจืฉ ืฉื›ืœ ื˜ื•ื‘ ืœื‘ืจืืฉื™ืช (ืขืž' 67), ืฉื›ืชื‘ ืฉื”ื’ื–ื™ืจื” ื ืชืงื ื” ื‘ื–ืžืŸ ืื ืฉื™ ื”ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื”. ื”ืจืž"ืž ื›ืฉืจ ืžื•ื›ื™ื— ื–ืืช ื’ื ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ืžื’ื™ืœื” (ื“ ืข"ื‘): "ื›ื•ืœื™ ืขืœืžื ืžื’ื™ืœื” ื‘ืฉื‘ืช ืœื ืงืจื™ื ืŸ" โ€“ ื•ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉืžืขื•ืœื ืœื ืงืจืื• ืžื’ื™ืœื” ื‘ืฉื‘ืช, ื•ืืคื™ืœื• ื‘ื–ืžืŸ ืฉืงื™ื“ืฉื• ืขืœ ืคื™ ื”ืจืื™ื”, ืื ื—ืœ ื™"ื“ ื‘ืื“ืจ ื‘ืฉื‘ืช. ื ืจืื” ืœื”ื•ืกื™ืฃ, ืฉืžืื—ืจ ืฉืชืงื ืช ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื ื•ืกื“ื” ื‘ืชื—ื™ืœืช ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™, ื”ืจื™ ืฉื”ื’ื–ื™ืจื” "ืฉืžื ื™ืขื‘ื™ืจื ื•" ื”ื™ืชื” ื™ื“ื•ืขื” ื›ื‘ืจ ืื–. ืื•ืœื ืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื›ืจื—ื™, ื”ื•ืื™ืœ ื•ื‘ื’ืžืจื ื‘ืžื’ื™ืœื”, ื•ื›ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื”ื ืžืงื•ืช ืื—ืจื•ืช ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ืฉื‘ืช. 32
ืœืคื™ ื–ื” ื™ืชื›ืŸ ืฉื’ื–ื™ืจื” ื–ื• ืงืฉื•ืจื” ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืกืคืชื ื‘ืฉื‘ืช (ื˜ื–, ื; ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื‘ืช ื™ื– , ื; ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ืช ืงื›ื’ ืข"ื‘), ื”ืื•ืžืจืช ืฉื‘ื™ืžื™ ื ื—ืžื™ื” ื‘ืŸ ื—ื›ืœื™ื” ื’ื–ืจื• ืฉืœื ืœื”ื•ืฆื™ื ื›ืœื™ื ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื, ืฉื›ืŸ ื”ืขื ื”ื™ื” ืคืจื•ืฅ ื‘ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช, "ื•ืžืฉื•ื ืœื ืคืœื•ื’ ืืกืจื• ืื– ื‘ืฉื‘ืช ื’ื ื˜ืœื˜ื•ืœ ืฉื•ืคืจ ืœื•ืœื‘ ื•ืžื’ื™ืœื”". ืืœื ืฉื’ื ืขืœ ื›ืš ื ื™ืชืŸ ืœื”ืขื™ืจ, ืฉื’ื ืฉื ืœืื—ืจ ืฉื’ื–ืจื• ืฉืœื ืœื˜ืœื˜ืœ, ืžืฉืจืื• ืฉื”ืขื ื—ื•ื–ืจ ืœื“ืงื“ืง ื‘ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช, ื”ืชื™ืจื• ืœื˜ืœื˜ืœ ืืช ืจื•ื‘ ื”ื“ื‘ืจื™ื, ื•ืื ื›ืŸ, ืžื“ื•ืข ืœื ื”ืชื™ืจื• ืžื—ื“ืฉ ืœื˜ืœื˜ืœ ื‘ืฉื‘ืช ืฉื•ืคืจ ืœื•ืœื‘ ื•ืžื’ื™ืœื”? ืžื” ืขื•ื“ ืฉื”ืชื•ืก' ืœื‘ื‘ื ืงืžื ืฆื“ ืข"ื‘, ื“"ื” ื‘ื™ืžื™, ื›ื•ืชื‘ื™ื ืฉื‘ืžืฉืคื˜: "ื‘ื™ืžื™ ืคืœื•ื ื™ ื ืฉื ื™ืช ืžืฉื ื” ื–ื•" โ€“ ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืœื›ืš ืฉื”ื’ื–ื™ืจื” ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืจืง ืœื“ื•ืจื• ืฉืœ ื”ื’ื•ื–ืจ.
ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ืจื‘ื ื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ืžืจืžื” ืฉืœ ืฆื™ื•ื•ื™ ืชื•ืจื” ืœืจืžื” ืฉืœ ื’ื–ื™ืจืช ื—ื›ืžื™ื. ื ื™ืžื•ืง ื–ื” ืœื ื ื–ื›ืจ ื›ืœืœ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ื™ื—ืก ืœืืฃ ืื—ื“ ืžื‘ื™ืŸ ืฉืœื•ืฉืช ื”ื“ื™ื ื™ื, ืขืœ ืืฃ ืฉื”ื”ืœื›ื” ืขืฆืžื” ื‘ื™ื—ืก ืœืฉืœื•ืฉืชื ืžืงื•ื‘ืœืช ื’ื ืขืœ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™. 33 ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืžื ืžืง ืืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืื—ืจืช ืœื’ืžืจื™. ื›ื™ืฆื“?

1. ืฉื•ืคืจ
ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” (ื“, ื):
ื›ืชื•ื‘ ืื—ื“ ืืžืจ "ื™ื•ื ืชืจื•ืขื”" (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื˜, ื), ื•ื›ืชื•ื‘ ืื—ื“ ืืžืจ "ื–ื›ืจื•ืŸ ืชืจื•ืขื”" (ื•ื™ืงืจื ื›ื’, ื›ื“), ื”ื ื›ื™ืฆื“? ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื•ื ื—ืœ ื‘ื—ื•ืœ โ€“ ื™ื•ื ืชืจื•ืขื”, ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื•ื ื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช โ€“ ื–ื›ืจื•ืŸ ืชืจื•ืขื”, ืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ ืื‘ืœ ืœื ืชื•ืงืขื™ืŸ.

ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ืจืฉื” ื”ื™ื, ืฉืžื”ืชื•ืจื” ืื™ืŸ ืžืฆื•ื” ืœืชืงื•ืข ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช, ื‘ืขื•ื“ ืฉืœืคื™ ื’ื–ื™ืจืช ืจื‘ื”, ืงื™ื™ืžืช ืžืฆื•ื” ืžื”ืชื•ืจื” ืœืชืงื•ืข ื‘ืฉื‘ืช, ืืœื ืฉื—ื›ืžื™ื ื’ื–ืจื• ืฉืžื ื™ื˜ืœื˜ืœ ื“' ืืžื•ืช ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื. ื‘ื‘ื‘ืœื™ ืฉืืœ ืจื‘ื ืžื“ื•ืข ื‘ืžืงื“ืฉ ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืชื•ืงืขื™ื, ื•ื‘ื›ืœืœ ืžื”ื• ื”ืื™ืกื•ืจ ืœืชืงื•ืข ื‘ืฉื‘ืช ื‘ืฉื•ืคืจ, ื•ื”ืจื™ ืื™ืŸ ื–ื• ืžืœืื›ื”?
ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื ื ืžืฆืื•ืช ืœืžืขืฉื” ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืœืฉืชื™ ื”ืฉืืœื•ืช: ื‘ื™ื—ืก ืœืฉืืœื” ืžื“ื•ืข ืชื•ืงืขื™ื ื‘ืฉื‘ืช ื‘ืžืงื“ืฉ? โ€“ ืžื•ื‘ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™: ื ืืžืจ: "ื–ื›ืจื•ืŸ ืชืจื•ืขื” ืžืงืจื ืงึนื“ืฉ, ื›ืœ ืžืœืื›ืช ืขื‘ึนื“ื” ืœื ืชืขืฉื•, ื•ื”ืงืจื‘ืชื ืืฉื” ืœื”' " (ื•ื™ืงืจื ืฉื, ื›ื“โ€“ื›ื”) โ€“ "ืชื ื™ ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื™ื•ื—ืื™: 'ื•ื”ืงืจื‘ืชื' โ€“ ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ืงืจื‘ื ื•ืช ืงืจื™ื‘ื™ืŸ". ื”ืคื ื™ ืžืฉื” ืžืคืจืฉ: "ื“ื”ืชื•ืจื” ืžืจืžื–ืช ืœื ื• ื“ื‘ืžืงื•ื ืฉืžืงืจื™ื‘ื™ืŸ ืงืจื‘ื ื•ืช ื”ื•ื ื“ืœืขื•ืœื 'ื™ื•ื ืชืจื•ืขื” ื™ื”ื™ื” ืœื›ื', ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืฉื‘ืช". ื•ื‘ืืฉืจ ืœืฉืืœื” ืžื“ื•ืข ื ืืกืจ ืœืชืงื•ืข ืžื—ื•ืฅ ืœืžืงื“ืฉ, ื•ื”ืœื ืชืงื™ืขื” ื‘ืฉื•ืคืจ ื”ื™ื ื—ื›ืžื” ื•ืื™ื ื” ืžืœืื›ื” โ€“ ืžื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืขื•ืœื” ืฉืื™ืŸ ื–ื” ืื™ืกื•ืจ, ืืœื ืคื˜ื•ืจ: ื”ืชื•ืจื” ืคื•ื˜ืจืช ืžืœืชืงื•ืข ื‘ืฉื‘ืช ืžื—ื•ืฅ ืœืžืงื“ืฉ, ื•ืžื—ื™ื™ื‘ืช ื‘ืžืงื“ืฉ ื‘ืœื‘ื“.
ืžืงื•ืจ ื ื•ืกืฃ ื”ื•ื ื”ืกืคืจื ืœื•ื™ืงืจื ื›ื”, ื˜:
"ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืชืขื‘ื™ืจื• ืฉื•ืคืจ ื‘ื›ืœ ืืจืฆื›ื" โ€“ ืžืžืฉืžืข ืฉื ืืžืจ "ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื", ืื™ื ื™ ื™ื•ื“ืข ืฉื”ื•ื ื‘ืขืฉื•ืจ ืœื—ื•ื“ืฉ? ืืœื ืชืงื™ืขื” ื‘ืขืฉื•ืจ ืœื—ื•ื“ืฉ ื“ื•ื—ื” ืืช ื”ืฉื‘ืช ื‘ื›ืœ ืืจืฆื›ื, ื•ืื™ืŸ ืชืงื™ืขืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื“ื•ื—ื” ืฉื‘ืช ื‘ื›ืœ ืืจืฆื›ื ืืœื ื‘ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ.

ื”ืจืžื‘"ืŸ ื›ื•ืชื‘ ืฉื–ื• ืืกืžื›ืชื ื‘ืœื‘ื“, ื•ืžื”ืชื•ืจื” ื™ืฉ ืœืชืงื•ืข ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื‘ืฉื‘ืช. 34 ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ืฉืžื—ื” ื”ื›ื”ืŸ ืžื“ื•ื•ื™ื ืกืง ืžืชืื™ื ืืช ื“ืจืฉืช ื”ืกืคืจื ืขื ืฉื™ื˜ืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ื•ืœืคื™ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืฉืื™ืŸ ืชืงื™ืขืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื“ื•ื—ื” ืฉื‘ืช ื”ื™ื ืžืคื ื™ ืฉืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœืชืงื•ืข ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื‘ืฉื‘ืช ืžื”ืชื•ืจื”. 35 ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ื‘ื•ืจืฉื˜ื™ื™ืŸ, ื‘ืขืœ ื”ืฉื ืžืฉืžื•ืืœ, ื›ื•ืชื‘ ืฉืื™ืŸ ืœืฉื•ืคืจ ืžืขืœื” ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœื” ืžืžืขืœืช ื”ืฉื‘ืช: "ื›ืœ ืžื” ืฉืขื•ืฉื” ื”ืฉื•ืคืจ, ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ื•ืขื•ืžื“ ืข"ื™ ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ืช ืžืืœื™ื”". 36
ืžืจืŸ ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืงื•ืง ื‘ื™ืืจ ื–ืืช ื‘ื”ืจื—ื‘ื”. ืœื“ื‘ืจื™ื•, ื”ืชืงื™ืขื” ื”ื™ื ื”ืฉืžืขืช ืงื•ืœ, ื•ื”ืงื•ืœ ื”ื•ื ืคื ื™ืžื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ. ื›ืฉืื ื• ืฉื•ืžืขื™ื ืื ื• ืฉื•ืžืขื™ื ืงื•ืœื•ืช. ืื•ืœื ืคื ื™ืžื™ื•ืชื• ืฉืœ ืงื•ืœ ื”ืฉื•ืคืจ ื”ื•ื ื”ื–ื›ืจื•ืŸ: "ืืžืจื• ืœืคื ื™ื™... ื–ื›ืจื•ื ื•ืช ื›ื“ื™ ืฉื™ืขืœื” ื–ื™ื›ืจื•ื ื›ื ืœืคื ื™ ืœื˜ื•ื‘ื”. ื•ื‘ืžื”? ื‘ืฉื•ืคืจ". ื”ืฉื•ืคืจ ื”ื•ื ื”ื›ืœื™ ืฉื”ื–ื›ื™ืจื” ืžืชื‘ืฆืขืช ืขืœ ื™ื“ื•. ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืžืฆื•ื” ื”ื™ื ื”ื–ื›ื™ืจื”, ื•ื”ืฉื•ืคืจ ืจืง ืžื’ืœื” ืืช ื”ืขื™ืงืจ. ืื™ืŸ ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ืœื•ืžืจ, ืฉื‘ืฉื‘ืช ืื™ืŸ ืžืงื™ื™ืžื™ื ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืงื™ืขื” ื‘ืฉื•ืคืจ, ืฉื›ืŸ ื“ื•ื•ืงื ืื– ื”ืžืฆื•ื” ืžืชืงื™ื™ืžืช ื‘ืžื“ืจื’ืชื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื•ื”ืžืงื•ืจื™ืช, ื‘ืžื“ืจื’ืช ื”ื–ื›ืจื•ืŸ. ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉื—ืœ ื‘ื—ื•ืœ, ืืฉืจ ืขืœื™ื• ื ืืžืจ "ื™ื•ื ืชืจื•ืขื”", ื”ื•ื ื‘ืžื“ืจื’ื” ืฉื ื™ื”, ื•ืคืขื•ืœืช ื”ืชืงื™ืขื” ืžืชื‘ืฆืขืช ื‘ื• ื‘ืคื•ืขืœ. ื•ืื™ืœื• ื‘ืฉื‘ืช, ืืฉืจ ื‘ื” ื ืืžืจ "ื–ื›ืจื•ืŸ ืชืจื•ืขื”" โ€“ ื”ืžืฆื•ื” ืžืชืงื™ื™ืžืช ื‘ืžื“ืจื’ืชื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื•ื‘ืžืขืœื” ื”ื’ื“ื•ืœื”. ื‘ื” ืžืงื™ื™ืžื™ื ืืช ืžื”ื•ืชื” ื•ืจื•ื—ื” ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื” ืฉื”ื•ื ื”ื–ื›ืจื•ืŸ. 37
ื‘ืžืกื›ืช ืกื•ืคืจื™ื (ืคืจืง ื™ื˜) ื ืืžืจ:
ืื ื—ืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฉื‘ืช, ืื™ื ื• ืื•ืžืจ "ื™ื•ื ืชืจื•ืขื”", ืืœื "ื–ื›ืจื•ืŸ ืชืจื•ืขื”", ืœืคื™ ืฉืื™ืŸ ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื“ื•ื—ื” ืืช ื”ืฉื‘ืช ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ, ืžืฉื•ื ื’ื–ื™ืจื”. 38

ืชืงื ืช ืžืกื›ืช ืกื•ืคืจื™ื ืžื–ื›ื™ืจื” ืืช ืฉื™ื˜ืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ืืš ื”ื”ื ืžืงื” ื”ื™ื ื›ืฉื™ื˜ืช ื”ื‘ื‘ืœื™. ื”ืื ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžื›ืš ืฉื’ื ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ื›ื’ื–ืจืชื• ืฉืœ ืจื‘ื” ื ืฉืขื ื™ื ืขืœ ืœื™ืžื•ื“ื• ืฉืœ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™? 39
ื ืจืื” ืœื•ืžืจ ืฉืฉื™ื˜ืช ืจื‘ื” ื‘ื‘ื‘ืœื™ ืžืฉืœื™ืžื” โ€“ ื•ืœื ื“ื•ื—ื” โ€“ ืืช ื”ื ืืžืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™. ืฉื™ื˜ืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื”ื™ื ืฉืื›ืŸ ืืคืฉืจ ืœืชืงื•ืข ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื‘ืฉื‘ืช, ืืš ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ืฆื•ืจืš. ื’ื ืจื‘ื” ื‘ื‘ื‘ืœื™ ืžืืฉืจ, ืฉืื›ืŸ ืœืคื™ ื”ืชื•ืจื” "ืžืฉืจื ืฉืจื™", ืืœื ืฉ"ืจื‘ื ืŸ ื”ื•ื ื“ื’ื–ื•ืจ". ื”ื’ื–ื™ืจื” ืžื—ื–ืงืช ืืช ืžื’ืžืชื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉืื™ืŸ ืœืชืงื•ืข ื‘ืฉื‘ืช, ืžืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ื‘ื›ืš ืฆื•ืจืš. ื›ืš ืžืกื‘ื™ืจ ื‘ืขืœ ืกืคืจ ืฉื‘ืœื™ ื”ืœืงื˜, ืกื“ืจ ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ืกื™ืžืŸ ืจืฆื“:
ื™ืฉ ืชืžื™ื”ื™ืŸ, ืœืžื” ืœื™ ื’ื–ื™ืจื” ื“ืจื‘ื”, ื”ื ืชืจื™ ืงืจืื™ ื›ืชื™ื‘ื™: "ื–ื›ืจื•ืŸ ืชืจื•ืขื”" ื•"ื™ื•ื ืชืจื•ืขื”", ื•ืžื•ืงืžื™ื ืŸ ื—ื“ ื‘ืฉื‘ืช ื•ื—ื“ ื‘ื—ื•ืœ? ื•ืžืคืจืฉื™ืŸ, ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื“ืจื‘ื” ื’ื•ืคื™ื” ืžืคืจืฉ ืœื”ื• ืœืงืจืื™: ืžืื™ ื˜ืขืžื ืืžืจื” ืชื•ืจื” "ื–ื›ืจื•ืŸ ืชืจื•ืขื”"? ืžืฉื•ื ื’ื–ื™ืจื” ื“ืฉืžื ื™ืœืš ืืฆืœ ื‘ืงื™ ืœืœืžื•ื“ ื•ื›ื•'.

ื’ื–ื™ืจืช ืจื‘ื” ื”ื™ื ืงื‘ื™ืขื” ื›ืœืœื™ืช, ืฉืื™ื ื ื” ืงืฉื•ืจื” ื‘ื“ื•ื•ืงื ืœืžืฆื•ื•ืช ืชืงื™ืขืช ื”ืฉื•ืคืจ, ืืœื ืžืงื•ืจื” ื”ื•ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืฉื‘ืช. 40 ื”ืงื•ืฉื™ื•ืช ืฉื”ื’ืžืจื ืžืขืœื”, ืขืœ ื›ืš ืฉืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื”ื™ื ื—ื›ืžื” ื•ืื™ื ื” ืžืœืื›ื”, ืื• ืžืชืงื™ืขืช ื”ืฉื•ืคืจ ื‘ืžืงื“ืฉ, ืžืœืžื“ื•ืช ืฉืื™ืŸ ื›ืืŸ ืื™ืกื•ืจ ืžื”ื•ืชื™, ื•ื”ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ื”ืชื•ืฆืื”, ืฉืื™ืŸ ืชื•ืงืขื™ื ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื‘ืฉื‘ืช, ื”ื•ืื™ืœ ื•ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ื›ืš. 41
ื›ื•ื—ืŸ ืฉืœ ื’ื–ื™ืจื•ืช ื—ื›ืžื™ื ื”ืœืœื• ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื’ื ื‘ืชื—ื•ื ืื—ืจ. ื‘ื™ื—ืก ืœื ื˜ื™ืœืช ืขืจื‘ื” ื‘ื”ื•ืฉืขื ื ืจื‘ื” ื ืืžืจ ื‘ืžืฉื ื” ืกื•ื›ื” (ืžื‘ ืข"ื‘), ืฉืื ื”ื•ืฉืขื ื ืจื‘ื” ื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช ื ื•ื˜ืœื™ื ื‘ื• ืขืจื‘ื”. ื”ื’ืžืจื ื‘ืกื•ื›ื” (ืžื’ ืข"ื‘) ืื•ืžืจืช ืฉื ื˜ื™ืœืช ื”ืขืจื‘ื” ื“ื•ื—ื” ืฉื‘ืช, ืขืœ ืžื ืช ืœืคืจืกืžื” ืฉื”ื™ื ืžื”ืชื•ืจื”, ืžืฉื•ื ืฉืžืฆื•ื•ืชื” ืื™ื ื” ื›ืชื•ื‘ื” ื‘ืžืคื•ืจืฉ. ืื™ืŸ ื—ื•ืฉืฉื™ืŸ ื›ืืŸ ืœ"ืฉืžื ื™ืขื‘ื™ืจื ื•", ืžืื—ืจ ืฉืฉืœื•ื—ื™ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื”ื ืฉืžื‘ื™ืื™ื ืืช ื”ืขืจื‘ื•ืช (ื›ื™ื•ื ืื™ืŸ ื‘ืขื™ื” ื›ื–ื•, ืžืคื ื™ ืฉืขืœ ืคื™ ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืงื‘ื•ืข ืฉืœ ื”ืœื•ื—, ื”ื•ืฉืขื ื ืจื‘ื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื•ืœ ื‘ืฉื‘ืช).
ื”ืชื•ืก' ืœืกื•ื›ื” ืžื’ ืข"ื‘, ื“"ื” ืœื ืื™ืงืœืข, ืžื‘ื™ืื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ืจ' ืกื™ืžื•ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื•ื›ื” (ื“, ื), ื”ืื•ืžืจ ืœืื•ืชื ืฉืžื—ืฉื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืขื™ื‘ื•ืจ ืœืงื‘ื•ืข ืžื•ืขื“ื™ื: ืชื ื• ื“ืขืชื›ื ืฉืœื ืœืงื‘ื•ืข ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื™ื•ื ืขืจื‘ื” (=ื”ื•ืฉืขื ื ืจื‘ื”) ื‘ืฉื‘ืช; ื•ืื ืื™ืŸ ื‘ืจื™ืจื” โ€“ ืงึดื‘ืขื• ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื‘ืฉื‘ืช, ื•ืœื ืขืจื‘ื”. ื”ืชื•ืก' ืžืคืจืฉื™ื ืฉืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืงื™ืขื•ืช ื”ื™ื ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ื•ืœื›ืŸ ืื™ื ื” ืฆืจื™ื›ื” ื—ื™ื–ื•ืง, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ื—ืฉืฉ ืฉื™ื™ืขืจืขืจื• ืขืœ ื”ืžืฆื•ื” ื‘ืฉื ื™ื ืื—ืจื•ืช; ื•ืื™ืœื• ืžืฆื•ื•ืช ืขืจื‘ื” ื”ื™ื ืžื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”, ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ื—ื™ื–ื•ืง, ื›ื™ ืื ืœื ื™ื˜ืœื• ื‘ืฉื ื” ืื—ืช ื™ื‘ื•ืื• ืœืขืจืขืจ ืขืœ ืžืฆื•ื” ื–ื• ื‘ืฉื ื” ื”ืื—ืจืช. ื”ืกื‘ืจ ื ื•ืกืฃ ื”ื•ื, ืฉืžื•ื˜ื‘ ืœืงื‘ื•ืข ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื‘ืฉื‘ืช, ื›ื™ ืื– ืืคืฉืจ ืœืชืงื•ืข ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื ื™, ื•ื›ืš ื’ื ื‘ืืฉืจ ืœืœื•ืœื‘, ืื‘ืœ ืขืจื‘ื” โ€“ ืื ืœื ื™ื˜ืœื•ื” ื‘ืฉื‘ืช ืชืชื‘ื˜ืœ ืชื•ืจืช ืขืจื‘ื”. ื”ืจ"ืŸ ืฉื ื›ื ืข"ื‘ ื‘ื“ืคื™ ื”ืจื™"ืฃ ื›ืชื‘ ื”ืกื‘ืจ ืฉืœื™ืฉื™, ื•ื”ื•ื ืฉื‘ืฉืœ ื”ืžื—ืœื•ืงืช ืขื ื”ื‘ื™ื™ืชื•ืกื™ื, ืฉืœื ื”ื™ื• ืžื•ื“ื™ื ื‘ืžืฆื•ืช ืขืจื‘ื”, ื”ื™ืชื” ื—ืžื•ืจื” ืœื”ื ืžืฆื•ื•ืช ืขืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืฉื•ืคืจ ื•ืœื•ืœื‘. 42

2.ืœื•ืœื‘
ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื•ื›ื” (ื’, ื™ื) ื ืฉืืœ ืจ' ื™ื•ื ื”: ื‘ืคืกื— ื ืืžืจ "ื•ื”ืงืจื‘ืชื ืืฉื” ืœื”' ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื", (ื•ื™ืงืจื ื›ื’, ื—), ื•ืžื›ืืŸ ืฉืงืจื‘ื ื•ืช ื“ื•ื—ื™ื ืืช ื”ืฉื‘ืช, ืฉื›ืŸ ืื™ืŸ ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ื‘ืœื ืฉื‘ืช. ืคืกื•ืง ื“ื•ืžื” ื ืืžืจ ื‘ื™ื—ืก ืœื ื˜ื™ืœืช ืœื•ืœื‘: "ื•ืฉืžื—ืชื ืœืคื ื™ ื”' ืืœืงื™ื›ื ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื" (ื•ื™ืงืจื ื›ื’, ืž), ื•ืื ื›ืŸ ืžื“ื•ืข ื”ื”ืœื›ื”, ืฉื”ื•ื‘ืื” ื‘ืžืฉื ื” ืกื•ื›ื” ืฉื, ืฉืจืง ื ื˜ื™ืœืช ืœื•ืœื‘ ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื“ื•ื—ื” ืืช ื”ืฉื‘ืช? ืจ' ื™ื•ื ื” ื”ืฉื™ื‘ ืฉื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื™ื ื™ื. ื‘ืœื•ืœื‘ ื›ืชื•ื‘: "ื•ืœืงื—ืชื ืœื›ื ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ" (ืฉื), ื•ืžื›ืืŸ ืฉื”ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื•ื ื” ืžืฉืืจ ื”ื™ืžื™ื; ื•ื”ื”ื‘ื“ืœ ืžืชื‘ื˜ื ื‘ื›ืš ืฉื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื ื•ื˜ืœื™ืŸ ืœื•ืœื‘ ื‘ืฉื‘ืช ืœื ืจืง ื‘ืžืงื“ืฉ, ืืœื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื, ื›ืคื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžื”ื ืืžืจ ื‘ืื•ืชื• ืคืกื•ืง: "ื•ืœืงื—ืชื ืœื›ื", ืœื›ื โ€“ ืžืฉืžืขื•ืชื• ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื.
ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ (ื’, ื˜) ืžืกื•ืคืจ ืฉืจ' ืื‘ื”ื• ื”ื•ื“ื™ืข ืœืื ืฉื™ ืืœื›ืกื ื“ืจื™ื ืขืœ ืฉืงื™ื“ืฉื• ืืช ื”ื—ื•ื“ืฉ ื‘ืฉื‘ืช, ื•ืื™ืคืฉืจ ืœื”ื ืœื™ื˜ื•ืœ ืœื•ืœื‘ ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ื—ื’ ืฉื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช. ื›ืฉื ื•ื“ืข ื”ื“ื‘ืจ ืœืจื‘ื™, ืืžืจ ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœืื ืฉื™ ืืœื›ืกื ื“ืจื™ื ืฉื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื ืื™ื ื ื™ื•ื“ืขื™ื ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ืžืชื™ ืงื‘ืขื• ืืช ื”ื—ื•ื“ืฉ, ืขืœื™ื”ื ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื›ืœ ื”ืฉื ื™ื ื‘ืื•ืชื• ืื•ืคืŸ, ื•ืœื ืœื™ื˜ื•ืœ ืœื•ืœื‘ ื‘ืฉื‘ืช, ื’ื ืื ื‘ืžืงืจื” ื ื•ื“ืข ืœื”ื ื‘ืฉื ื” ืžืกื•ื™ื™ืžืช ืžืชื™ ืงื™ื“ืฉื• ืืช ื”ื—ื•ื“ืฉ; ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ืขืœื™ื”ื ืœืขืฉื•ืช ืฉื ื™ ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉืœ ื’ืœื•ื™ื•ืช.
ืื›ืŸ, ื‘ื‘ื‘ืœื™ ืกื•ื›ื” (ืžื’ ืข"ื) ื’ื–ืจื• ื—ื›ืžื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื™ื˜ื•ืœ ืœื•ืœื‘ ื‘ืฉื‘ืช, ืืคื™ืœื• ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื’ื ื‘ืžืงื•ื ื•ื‘ื–ืžืŸ ืฉื™ื•ื“ืขื™ื ืžืชื™ ืงื™ื“ืฉื• ืืช ื”ื—ื•ื“ืฉ, ื‘ืฉืœ ื’ื–ื™ืจืช ืจื‘ื”. ื”ืื•ืจ ืฉืžื—, ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืœื•ืœื‘ ื–, ื™ื’, ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ื”ื "ืœ, ื•ื›ื•ืชื‘ ืฉื”ืชืœืžื•ื“ื™ื ื—ืœื•ืงื™ื ื‘ื–ื”.
ืื ื• ื ืกื‘ื™ืจ ื’ื ื›ืืŸ, ืฉื’ื–ื™ืจืช ืจื‘ื” ืžื‘ืืจืช ืืช ื”ื ืœืžื“ ืžื”ืคืกื•ืงื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ื’ื ืื ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ืœื•ืœื‘ ืฉืœ ื”ื‘ื‘ืœื™ ืื™ืŸ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื™ืฉื™ืจื” ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืคืกื•ืงื™ื ืฉืœ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ื›ืžื• ื‘ืฉื•ืคืจ. ืžื”ืชื•ืจื” ื™ืฉ ืœื™ื˜ื•ืœ ืœื•ืœื‘ ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื’ื ืื ื”ื•ื ื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช, ื‘ื™ืŸ ื‘ืžืงื“ืฉ ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ; ืืš ืขื ื–ืืช, ื’ื ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืขื™ืงืจ ื”ืžืฆื•ื” ื”ื™ื ื‘ืžืงื“ืฉ, ืžืฉื•ื ืฉื ืืžืจ: "ื•ืœืงื—ืชื ืœื›ื ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ... ื•ืฉืžื—ืชื ืœืคื ื™ ื”' ืืœืงื™ื›ื ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื" (ื•ื™ืงืจื ื›ื’, ืž). ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžืงื“ืฉ ื™ืฉื ื” ืžืฆื•ื•ืช ืœืงื™ื—ื” ืขื ืฉืžื—ื”; ื‘ืฉืืจ ื”ื™ืžื™ื ื‘ืžืงื“ืฉ ื”ืžืฆื•ื” ื”ื™ื ืจืง ืœืฉืžื•ื— ื‘ืืจื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื, ืืš ืื™ืŸ ืžืฆื•ื•ืช ืœืงื™ื—ื” . ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืœื•ืœื‘ ื–, ื™ื–, ืžื ืžืง ื–ืืช ื‘ืื•ืžืจื•:
ื•ืžืฉื—ืจื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืืกืจื• ื—ื›ืžื™ื ืœื™ื˜ื•ืœ ืืช ื”ืœื•ืœื‘ ื‘ืฉื‘ืช ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื•ืืคื™ืœื• ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉืงื™ื“ืฉื• ืืช ื”ื—ื•ื“ืฉ, ืžืคื ื™ ื‘ื ื™ ื”ื’ื‘ื•ืœื™ื ื”ืจื—ื•ืงื™ื ืฉืื™ื ืŸ ื™ื•ื“ืขื™ื ื‘ืงื‘ื™ืขืช ื”ื—ื•ื“ืฉ, ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื• ื”ื›ืœ ืฉื•ื•ื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ื–ื”, ื•ืœื ื™ื”ื™ื• ืืœื• ื ื•ื˜ืœื™ืŸ ื‘ืฉื‘ืช ื•ืืœื• ืื™ืŸ ื ื•ื˜ืœื™ืŸ, ื”ื•ืื™ืœ ื•ื—ื™ื•ื‘ ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืื—ื“ ื”ื•ื, ื•ืื™ืŸ ืฉื ืžืงื“ืฉ ืœื”ื™ืชืœื•ืช ื‘ื• .

ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื” ื”ืขื™ืงืจื™ ื’ื ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ืžืงื“ืฉ, ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ื›ื™ื•ื ืžืงื“ืฉ, ืžื•ื ืข ืจื‘ื” ืืช ื ื˜ื™ืœืช ื”ืžืงื“ืฉ ืข"ื™ ื’ื–ื™ืจืชื• (ืฉื’ื ื›ืืŸ ื”ื™ื ืœื ืžื”ื•ืชื™ืช ื‘ื™ื—ืก ืœื ื˜ื™ืœืช ืืจื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื ืขืฆืžื); ื–ืืช ืœืžืจื•ืช ืฉื‘ืขืงืจื•ืŸ ื™ืฉ ืžืฆื•ื” ืœื™ื˜ื•ืœ ืœื•ืœื‘ ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื’ื ืžื—ื•ืฅ ืœืžืงื“ืฉ. ื›ืš ื™ื•ื‘ืœื˜ ื—ืกืจื•ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ ื›ื™ื•ื, ื’ื ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ.

3. ืžื’ื™ืœื”
ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžื’ื™ืœื” ( ื“, ื’) ื ืืžืจ ืฉืื ืคื•ืจื™ื ื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช (ื›ื™ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืจืง ื˜"ื• ื‘ืื“ืจ ื‘ืฉื‘ืช), ืื™ืŸ ืงื•ืจืื™ื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ืฉื‘ืช, ืžืื—ืจ ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืงืจื•ื ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืงื•ื“ืฉ ืืœื ืžืŸ ื”ืžื ื—ื” ื•ืœืžืขืœื”.
ื’ื ื‘ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ืช (ืงื˜ื– ืข"ื‘) ื ื–ื›ืจ ืฉืื™ืŸ ืงื•ืจืื™ื ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืงื•ื“ืฉ ื‘ืฉื‘ืช ืืœื ืžืŸ ื”ืžื ื—ื”, ืื ื›ื™ ืœื ื ื–ื›ืจ ืฉื ืฉื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืœืื™-ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ืฉื‘ืช. ื”ื˜ืขื ืฉืชื™ืงื ื• ืœืงืจื•ื ื‘ื›ืชื•ื‘ื™ื ืจืง ืžืฉืขืช ื”ืžื ื—ื” ื”ื•ื ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื“ืจืฉื” ื”ืฉื‘ื•ืขื™ืช ืฉื”ื™ื• ืื•ืžืจื™ื ื‘ื‘ื•ืงืจ. ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืžืจืื” ื”ืคื ื™ื ืขืœ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื ื›ื•ืชื‘, ืฉื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืื™ื ื ื• ืกื•ื‘ืจ ื›ื˜ืขืžื• ืฉืœ ืจื‘ื”, ืฉืžื ื™ืขื‘ื™ืจื ื• ื“' ืืžื•ืช ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื, ื•ื”ื•ื ืžืขืœื” ื ืคืงื-ืžื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื˜ืขืžื™ื ืฉืœ ืฉื ื™ ื”ืชืœืžื•ื“ื™ื.
ื‘ื‘ื‘ืœื™ ืžื’ื™ืœื” (ื“ ืข"ื‘) ืžื‘ื™ื ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื˜ืขื ืื—ืจ ืœื›ืš ืฉืื™ืŸ ืงื•ืจืื™ื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ืฉื‘ืช, ื•ื”ื•ื ืฉืขื™ื ื™ื”ื ืฉืœ ืขื ื™ื™ื ื ืฉื•ืื•ืช ืœืžืงืจื ืžื’ื™ืœื”. ืจืฉ"ื™ ืฉื ืžืกื‘ื™ืจ, ืฉื”ื™ื• ืžื—ืœืงื™ื ืžืชื ื•ืช ืœืื‘ื™ื•ื ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืžืงืจื ืžื’ื™ืœื”, ื•ื‘ืฉื‘ืช ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช. ื”ืชื•ืก' ืฉื, ื“"ื” ื•ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ, ื›ื•ืชื‘ื™ื ืฉืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืื™ื ื• ื—ื•ืœืง ืขืงืจื•ื ื™ืช ืขืœ ืจื‘ื”, ืืœื ืฉื”ื•ื ืžื•ืกื™ืฃ ื˜ืขื ืฉื ื™, ื›ืš ืฉืœื’ื‘ื™ ืฉื•ืคืจ ื•ืœื•ืœื‘ ื™ืฉ ืจืง ื˜ืขื ืื—ื“ ืœื“ื™ืŸ, ื•ืื™ืœื• ืœื’ื‘ื™ ืžืงืจื ืžื’ื™ืœื” ื™ืฉื ื• ื˜ืขื ื ื•ืกืฃ, ืฉื”ืฉืœื›ืชื• ื”ื™ื ืฉื‘ืžืงื“ืฉ ืขืฆืžื• โ€“ ืฉื‘ื• ืื™ืŸ ื‘ืขื™ื” ืฉืœ ื˜ืœื˜ื•ืœ โ€“ ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืœื ื™ืงืจืื• ืžื’ื™ืœื” ื‘ืฉื‘ืช, ื‘ื’ืœืœ ื”ืขื ื™ื™ื. 43
ื™ืชื›ืŸ ืฉื’ื ื›ืืŸ ื ื™ืžื•ืงื• ืฉืœ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืงืฉื•ืจ ืœืื•ืชื• ืขื ื™ื™ืŸ. ืžืื—ืจ ืฉื‘ื›ืœ ืฉื‘ืช ื‘ื‘ื•ืงืจ ืžืชื›ื ืกื™ื ืœืฉืžื•ืข ืืช ื”ื“ืจืฉื”, ื”ืจื™ ืฉื”ืงืจื™ืื” ื‘ืžื’ื™ืœื” ืชืฉืžืฉ ืจืง ื›ืชื—ืœื™ืฃ ืœื“ืจืฉื”, ื•ืœื ื™ื•ื‘ืœื˜ ืขื ื™ื™ื ื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื•ืคื™ืจืกื•ื ื”ื ืก ืฉื‘ื”. ืขืœ ืžื ืช ืฉื™ืžื™ ื”ืคื•ืจื™ื ื™ื”ื™ื• ื ื–ื›ืจื™ื ื•ื ืขืฉื™ื ื›ืจืื•ื™, ื‘ืื” ื’ื–ื™ืจืชื• ืฉืœ ืจื‘ื”, ื”ืžื•ื ืขืช ื›ืœ ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ืฉื‘ืช.


ืžืชื•ืš:
ืžื•ืขื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ
ื”ื•ืฆืืช ื”ืžืจื›ื– ื”ืชื•ืจื ื™ ืื•ืจ ืขืฆื™ื•ืŸ, ืžืจื›ื– ืฉืคื™ืจื, ืชืฉืก"ื“,

ืขืž' 65-47


^ 1. ืขืœ ื”ืชืงื™ืขื” ื‘ืฉื•ืคืจ ื‘ืฉื‘ืช ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืงื™ื™ื, ืจืื”: ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ืœื›ื”, ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ืขืž' ืœื˜โ€“ืžื.
^ 2. ืขื•ื“ ืขืœ ืฉื™ื˜ืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ืจืื”: ื”ืจื‘ ืขืžื•ืก ืกืžื•ืืœ, "ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉื—ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฉื‘ืช โ€“ ืฉื™ื˜ืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™", ื”ืžืื™ืจ ืœืืจืฅ, 57 (ืชืฉืก"ื‘), ืขืž' 83โ€“90; ื”ื "ืœ, "ืขื™ื•ืŸ ื ื•ืกืฃ ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉื—ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฉื‘ืช", ื”ืžืื™ืจ ืœืืจืฅ, 58 (ืชืฉืก"ื’), ืขืž' 79โ€“83; ืื‘ืจื”ื ื™ืฉืจืืœ ืฉืจื™ืจ, "ืœืžื” ื”ืชืจื•ืขื” ื‘ื™ื•ื ื”ื–ื”?", ืฆื”ืจ, ื˜ื– (ืชืฉืก"ื’), ืขืž' 23โ€“34.
^ 3 ืจืื‘"ื“ ืœืกื•ื›ื” ื›ื ืข"ื ื‘ื“ืคื™ ื”ืจื™"ืฃ. ืจืื”: ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื–ืื‘ ืคื™ืง, "ืžืฆื•ื•ืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื‘ืžืงื“ืฉ ื•ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ", ืฉืžืขืชื™ืŸ, 152โ€“153 (ืชืฉืก"ื’), ืขืž' 143โ€“148.
^ 4. ืจืฉ"ื™ ืฉื, ื“"ื” ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื“ืืงืจืื™.
^ 5. ืจืฉ"ื™ ืฉื, ื“"ื” ืืœื ื‘ื™ื‘ื ื”, ื•ืฉื ืœ ืข"ื, ื“"ื” ื•ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืœื ื”ื™ื•.
^ 6. ืจืฉ"ื™ ืฉื, ื“"ื” ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื“ืืงืจืื™.
^ 7. ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืจืื” ื‘ืžืืžืจ: "ื ื˜ื™ืœืช ืœื•ืœื‘ ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื•ืžื™ืกื•ื“ ื”ื ื”ื’ื•ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ".
^ 8. ืชื•ืก'; ืชื•ืก' ื”ืจื"ืฉ ืœืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื›ื˜ ืข"ื‘, ื“"ื” ืื‘ืœ; ืจืฉื‘"ื; ืจ"ืŸ ื— ืข"ื ื‘ื“ืคื™ ื”ืจื™"ืฃ ื•ืขื•ื“.
^ 9. ืจื™ื˜ื‘"ื, ืจ"ืŸ ื•ืขื•ื“.
^ 10. ืชื•ืก' ื”ืจื"ืฉ ืฉื, ืจื™ื˜ื‘"ื ื•ืขื•ื“.
^ 11. ื”ืชื•ืก' ื™ื•"ื˜ ืžืžืฉื™ืš: "ื•ืืข"ื’ ื“ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืื™ืชื ื ืžื™ ืฉื ื™ ื™ืžื™ื, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื“ื™ืŸ ืชื•ืจื” ืื™ื ื• ืืœื ื™ื•ื ืื—ื“". ื”ื ืฆื™"ื‘ ื‘ืžืจื•ืžื™ ืฉื“ื” ืœืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืœ ืข"ื ืžืขื™ืจ ืขืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื• ืฉืœ ื”ืชื•ืก' ื™ื•"ื˜, ืฉื”ืžืฉื ื” ืขื•ืกืงืช ื‘ื–ืžืŸ ืฉืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื ื”ื’ ื™ื•ื ืื—ื“. ื”ืจืฉ"ืฉ ืœืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉื ื›ื•ืชื‘ ืฉื›ื•ื•ื ืช ื”ืชื•ืก' ื™ื•"ื˜ ื”ื™ื ืฉืœื•ืœื‘ ื ื•ื”ื’ ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ืžื”ืชื•ืจื” ื‘ืžืงื“ืฉ, ื‘ื• ื‘ื–ืžืŸ ืฉืฉื•ืคืจ ื ื•ื”ื’ ื™ื•ื ืื—ื“ ืžื”ืชื•ืจื”.
^ 12. ืคืกืงื™ ืจื™"ื“ ืœืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืžื›ื•ืŸ ื”ืชืœืžื•ื“ ื”ื™ืฉืจืืœื™, ืชืฉืœ"ื, ืขืž' ืงื .
^ 13. ื”ืชื•ืก' ืœืžื’ื™ืœื” ื› ืข"ื‘, ื“"ื” ื›ืœ ื”ืœื™ืœื”, ื›ื•ืชื‘ื™ื ืฉืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื "ื™ื”ื™ ืจืฆื•ืŸ ืฉื™ื™ื‘ื ื” ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ" ืื—ืจ ืชืงื™ืขืช ื”ืฉื•ืคืจ, ื›ืคื™ ืฉืื•ืžืจื™ื ืœืื—ืจ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ, ืžืื—ืจ ืฉื‘ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ ื™ืฉื ื” ืจืง ื”ื–ื›ืจื” (ื“ื™ื‘ื•ืจ), ื•ืื™ืœื• ื‘ืชืงื™ืขืช ื”ืฉื•ืคืจ ื™ืฉื ื• ื’ื ืžืขืฉื”. ื”ืจืฉ"ืฉ ืœืžื’ื™ืœื” ืฉื ืžืขื™ืจ, ืฉืœื ื‘ืจื•ืจ ืžื” ื”ืฆื•ืจืš ืœื•ืžืจ "ื™ื”ื™ ืจืฆื•ืŸ ืฉื™ื™ื‘ื ื” ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ" ืื—ืจ ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ, ื•ื”ืœื ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื’ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”. ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืื ื’ืœ, ื’ืœื™ื•ื ื™ ื”ืฉ"ืก ืฉื, ืžืชืจืฅ ื‘ืฉื ืฉื•"ืช ืจืืฉื™ืช ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื, ืกื™ืžืŸ ื‘, ืฉื ืจืื” ืฉืชื•ืก' ืกื•ื‘ืจื™ื ื›ืฉื™ื˜ืช ื”ืจื™"ืฃ, ืฉื’ื ื›ื™ื•ื ื™ืฉ ืœืชืงื•ืข ื‘ืฉื•ืคืจ ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ื›ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ื•ืœื›ืŸ ื”ืขื™ืจื• ื”ืชื•ืก' ืขืœ ื”ืฆื•ืจืš ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ ืœืื—ืจ ื”ืชืงื™ืขื”. ืขื•ื“ ื›ืชื‘ ืฉื, ืฉืืžื™ืจืช ื™ื”ื™ ืจืฆื•ืŸ ื”ื™ื "ืžืฉื•ื ื“ื‘ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื” ื”ืชืงื™ืขื” ืขื ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช, ื•ืฉื™ื™ืš ืœื”ืชืคืœืœ 'ื™ื”ื™ ืจืฆื•ืŸ ืฉื™ื™ื‘ื ื” ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ' ื•ืชืงื•ื™ื™ื ื”ืžืฆื•ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ื™ื•ืชืจ ืขื ื”ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช".
^ 14. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžื•ื‘ืืช ืชืงื ื” ื ื•ืกืคืช ืฉืœ ืจื™ื‘"ื–: "ืฉื™ื”ื ื™ื•ื ื”ื ืฃ ื›ื•ืœื• ืืกื•ืจ", ืืš ื”ื™ื ืฉื•ื ื” ืžืฉืชื™ ืงื•ื“ืžื•ืชื™ื”. ื”ื’ืžืจื ืžื˜ืขื™ืžื” ืชืงื ื” ื–ื•: "ืฉืžื ืžื”ืจื” ื™ื™ื‘ื ื” ื”ืžืงื“ืฉ" โ€“ ื•ื–ื”ื• ื ื™ืžื•ืง ืฉื•ื ื” ืžืืฉืจ "ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ".
^ 15. ื‘ืžืฉื ื” ื ื—ืœืงื• ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื•ื—ื›ืžื™ื ื‘ื”ื™ืงืฃ ืชืงื ืช ืจื™ื‘"ื–. ืขืœ ืคื™ ืคืกืงื™ ื”ืจื™"ื“, ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ืกื•ื‘ืจ ืฉืจื™ื‘"ื– ืชื™ืงืŸ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื”ื•ื ื›ื“ื•ื’ืžืช ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฉื’ืœืชื” ืœื™ื‘ื ื”, ื“ื”ื™ื™ื ื•: ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืช ืฉื‘ืขื™ื ื•ืื—ื“; ื•ืœืคื™ ื—ื›ืžื™ื ืชืงื ืช ืจื™ื‘"ื– ื”ื™ื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ื•ืœื ืจืง ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืฉื‘ืขื™ื ื•ืื—ื“, ืืœื ืืฃ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืขืฉืจื™ื ื•ืฉืœื•ืฉื”. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืขืœ ืคื™ ื–ืืช, ืฉืฉื•ืจืฉ ืžื—ืœื•ืงืชื ื”ื™ื ื‘ืฉืืœื”: ืขื“ ื›ืžื” ืฆืจื™ื›ื” ื”ืชืงื ื” ืœื”ื™ื•ืช ื“ื•ืžื” ืœืžื” ืฉื”ื™ื” ื‘ืžืงื“ืฉ? ื”ืื ื”ื™ื ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื“ื•ืžื” ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžื” ืฉื”ื™ื” ื‘ืžืงื“ืฉ โ€“ ื›ื“ืขืช ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ, ืฉืชืงื ืช ืจื™ื‘"ื– ื”ื™ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ื“ื•ืžื™ื ืœื™ื‘ื ื” ืฉื‘ื” ื”ื™ืชื” ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœื”; ืื• ืฉื”ืชืงื ื” ื ื•ืขื“ื” ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ืืช ืฉื”ื™ื” ื‘ืžืงื“ืฉ, ืืฃ ืื ืื™ืŸ ื‘ื” ื”ืฉื•ื•ืื” ื’ืžื•ืจื” โ€“ ื›ื“ืขืช ื—ื›ืžื™ื, ืœืคื™ื”ื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื™ืฉ ืœืชืงื•ืข, ื•ืœื ืจืง ื‘ืžืงื•ื ื›ื™ื‘ื ื”. ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืจืื” ืœืขื™ืœ ื‘ืžืืžืจ ื”ืžืฆื•ื™ื™ืŸ ืœืขื™ืœ, ื”ืขืจื” 7.
^ 16. ืขืœ ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ืจื™ื‘"ื– ืœื‘ื ื™ ื‘ืชื™ืจื, ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื™ื“ื™ื“ื™ื” ืคืจื ืงืœ, "ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ื›ืจื ื‘ื™ื‘ื ื”", ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ื– (ืชืฉื›"ื”), ืขืž' ืงื™ื’โ€“ืงื˜ื–; ื”ืจื‘ ื“"ืจ ื“ื•ื“ ืื•ืงืก, "ืชืงื™ืขืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื‘ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ", ืžืฉื›ื™ืœ ืœื“ื•ื“, ื—ืœืง ื, ืขืž' 85โ€“96.
^ 17. ืจืื” ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืื•ืจื•ืช, ืขืž' ื›ื.
^ 18. ืจืžื‘"ื, ื”ืœื›ื•ืช ืžืžืจื™ื ื, ื.
^ 19. ืจืฉ"ื™ ืœืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื— ืข"ื‘.
^ 20. ื™ืชื›ืŸ ืฉื“ืจืฉื” ื–ื• ืงืฉื•ืจื” ืœืžื ื”ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืืฉืจ ืœืชืงื™ืขื” ื‘ืžื•ืกืฃ ื‘ืœื—ืฉ ืื• ืจืง ื‘ื—ื–ืจืช ื”ืฉ"ืฅ. ื‘ื’ืžืจื ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืœื‘ ืข"ื‘ ื ืืžืจ ืฉื”ืขื‘ื™ืจื• ืืช ื”ืชืงื™ืขื•ืช ืžืฉื—ืจื™ืช ืœืžื•ืกืฃ ื‘ืฉืœ ื’ื–ื™ืจืช ืžืœื›ื•ืช. ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื“, ื— ืžื•ื‘ื ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื’ื ื›ืŸ, ืืš ืฉื ืžื•ื‘ืืช ื“ืขื” ืื—ืจืช, ื•ืœืคื™ื” ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ื ืชืงืŸ ืฉื™ืชืงืขื• ื‘ืžื•ืกืฃ. ื‘ืžื—ื–ื•ืจ ื•ื™ื˜ืจื™ ืขืž' 252, ื›ืชื•ื‘, ืฉื›ืคื™ ืฉืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืกื“ืจ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื‘ืžื•ืกืฃ, ื›ืš ืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืกื“ืจ ืชืงื™ืขื•ืช ืืœื ื‘ืžื•ืกืฃ ื‘ืœื‘ื“. ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื”, ืกื™ืžืŸ ืชืงืฆื‘, ืก"ืง ื, ื›ื•ืชื‘, ืฉื™ืฉ ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื ื”ื’ื• ืœืชืงื•ืข ื‘ืœื—ืฉ, ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืœื ื”ื•ื’ ื›ืŸ ืœื›ืชื—ื™ืœื”, ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉืœื ืœื‘ืœื‘ืœ ื”ืžืชืคืœืœื™ื, ื•ืื—ืจ ื”ืชืคื™ืœื” ื™ืฉืœื™ืžื• ืืช ื”ืชืงื™ืขื•ืช. ื“ืŸ ื‘ื›ืš ื’ื ื‘ืฉื•"ืช ืื‘ื ื™ ื ื–ืจ, ืื•"ื—, ืกื™' ืชืžื”โ€“ืชืžื•. ืื ื ืืžืจ ืฉื”ืชืงื™ืขื•ืช ื‘ืžื•ืกืฃ ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื ืงื‘ืœ ืฉืขื™ืงืจ ื”ืชืงื™ืขื•ืช ื”ื ื‘ื—ื–ืจืช ื”ืฉ"ืฅ. ืื ื”ืชืงื™ืขื•ืช ืื™ื ืŸ ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื”ืจื™ ืฉื”ืŸ ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ื™ื—ื™ื“ ื•ื™ืฉ ืœืชืงื•ืข ื’ื ื‘ืœื—ืฉ. ืจืื”: ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ื™ืฉืขื™ื”ื• ืงืจืœื™ืฅ, ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ, ืื•"ื—, ืกื™ืžืŸ ืงืœื–, ื“; ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ืคืกื— ืคืจื ืง, ืžืงืจืื™ ืงื•ื“ืฉ โ€“ ื™ืžื™ื ื ื•ืจืื™ื, ืขืž' ืกื—; ื”ืจื‘ ืžืฉื” ื™ื”ื•ืฉืข ืื”ืจื•ื ืกื•ืŸ, ืฉื•"ืช ื™ืฉื•ืขืช ืžืฉื”, ืกื™ืžืŸ ืžื, ื‘; ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ืฉื™ืœืช, ื–ื›ืจื•ืŸ ืชืจื•ืขื”, ืขืž' 665.
^ 21. ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื“, ื—, ื•ื›ืŸ ื‘ื‘ื‘ืœื™ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืœื‘ ืข"ื‘, ืื•ืžืจ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ืฉื‘ืชื—ื™ืœื” ืชืงืขื• ื‘ืฉื—ืจื™ืช, ืืš ื‘ืฉืœ ื’ื–ื™ืจืช ื”ืžืœื›ื•ืช ื”ืขื‘ื™ืจื• ืืช ื”ืชืงื™ืขื•ืช ืœืžื•ืกืฃ. ื ื™ืžื•ืง ื ื•ืกืฃ ื‘ืคืกื™ืงืชื ืจื‘ืชื™ ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื”ืฉื‘ื™ืขื™, ืงืกื– ืข"ื‘, ื‘ืฉื ืจ' ืืœื›ืกื ื“ืจื™, ื‘ื“ืจืฉืช ืคืกื•ืง ื‘ืชื”ืœื™ื (ื™ื–, ืโ€“ื‘). ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืคื•ื’ืœืžืŸ, " ืœืžื” ืชื•ืงืขื™ืŸ ื‘ืชืคื™ืœืช ืžื•ืกืฃ"? ืฉื•"ืช ื‘ื™ืช ืžืจื“ื›ื™, ืขืž' ืกื—โ€“ืขื‘.
^ 22. ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืจืื” ื‘ืžืืžืจ: "ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื•ื‘ืงื•ืœ ืฉื•ืคืจ ื‘ืžืงื“ืฉ".
23. ืขืจื›ื™ืŸ ื™ื’ ืข"ื; ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ื›ืœื™ ื”ืžืงื“ืฉ ื’, ื“- ื”.
^ 23. ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ืฉื”ืจื‘ 'ื”ื ื–ื™ืจ' ืžืกืžื™ืš ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื”ื•ื‘ืื• ืœืขื™ืœ, ืืš ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื–ืืช ื’ื ืžื‘ืกื™ืก ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ื‘ืœื™.
^ 24. ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื’ื•ืจืŸ, "ืกื“ืจ ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื•ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื‘ืžืงื“ืฉ ื•ื‘ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช", ืžืฉื™ื‘ ืžืœื—ืžื”, ื“ (ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช), ืขืž' ืชืขื”. ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืขื˜ืœื™ื ื’ืจ, ื‘ื™ื›ื•ืจื™ ื™ืขืงื‘, ืกื™ืžืŸ ืชืจื ื—, ืก"ืง ื, ื›ื•ืชื‘ ืฉืœืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื, ืฉืžืงื“ืฉ ื”ื›ื•ื ื” ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืื ื›ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ื ื˜ื™ืœืช ืœื•ืœื‘ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื›ืœ ืฉื‘ืขื” ื”ื™ื ื“ืื•ืจื™ื™ืชื. ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ืฉืžื—ื” ืžื“ื•ื™ื ืกืง, ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืื•ืจ ืฉืžื— ืœืกื•ื›ื”, ืขืž' ืจืžื‘ ื›ืชื‘: "ื•ื–ื” ืฉื™ื‘ื•ืฉ ื’ื“ื•ืœ ื•ื—ืก ืžืœื”ื–ื›ื™ืจ". ืื ื“ื‘ืจื™ื• ื ื›ื•ื ื™ื ืžื“ื•ืข ืจื™ื‘"ื– ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืชืงืŸ ื ื˜ื™ืœืช ืœื•ืœื‘ ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ื•ื›ืŸ ืœืคื™ื• ื™ื”ื™ื• ืชื•ืงืขื™ื ื›ื™ื•ื ื‘ืฉื•ืคืจ ื•ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื’ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. "ื•ื–ื” ืชื™ืžื". ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื’ื•ืจืŸ, "ื”ืœื™ื›ื•ืช ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ", ืชื•ืจืช ื”ืžื•ืขื“ื™ื, ืขืž' 448- 452, ื›ื•ืชื‘ ื’ื ื”ื•ื ืฉืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ืื™ืŸ ืœื™ื˜ื•ืœ ืœื•ืœื‘ ื›ืœ ืฉื‘ืขื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ืœื›ืŸ ืœืคื™ื• ืชื™ืงืŸ ืจื™ื‘"ื– ืืช ืชืงื ืชื•. ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื’ื•ืจืŸ ืกื•ืชืจื™ื ืืœื• ืืช ืืœื•, ื•ืฆ"ืข. ื‘ืืฉืจ ืœื ื˜ื™ืœืช ืœื•ืœื‘ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื›ืœ ืฉื‘ืขื”, ืจืื” ื‘ืžืืžืจ: ืชืงื ืช ืจื™ื‘"ื– ืœื™ื˜ื•ืœ ืœื•ืœื‘ ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ื•ืžื™ืกื•ื“ ื”ื ื”ื’ื•ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ (ื‘ืขื™ืงืจ ื”ืขืจื” 42).
^ 25. ื‘ืฉื•ื ื” ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืฉื•"ืช ืžืฉืคื˜ ื›ื”ืŸ, ืขืž' ืจื™ื˜.
^ 26. ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืขืงื™ื‘ื ื™ื•ืกืฃ ืฉืœื–ื™ื ื’ืจ, ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืขืœ ื”ืฆืขืชื• ื•ืชืฉื•ื‘ื•ืชื™ื• ืœืžื’ื™ื‘ื™ื, ื”ืชืคืจืกืžื• ื‘ื”ืžืฉื›ื™ื ื‘ืžืฉืš ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื ื‘ื›ืชื‘ ื”ืขืช "ืชืœ ืชืœืคื™ื•ืช", ืžื’ืœื™ื•ืŸ ืื‘ ืชืจืก"ื“ ืขื“ ืœื’ืœื™ื•ืŸ ืืœื•ืœ ืชืจืก"ื—. ืขื•ื“ ืขืœ ื”ืคื•ืœืžื•ืก, ืจืื”: ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื™ื•ืกืฃ ื–ื•ื™ืŸ, ื”ืžื•ืขื“ื™ื ื‘ื”ืœื›ื”, ืขืž' ื ื‘; ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ื”ื›ื”ืŸ ื•ื™ื ื’ืจื˜ืŸ, "ื’ืื•ื ื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช", ืกื™ื ื™, ื›ื” (ืชืฉ"ื˜โ€“ืชืฉ"ื™), ืขืž' ืฉืœื–โ€“ืฉืœื˜; ื‘ืฆืœืืœ ืœื ื“ื•ื™, "ื”ืคื•ืœืžื•ืก ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืขืœ ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื‘ืจ"ื” ืฉื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช" ื™ืฉื•ืจื•ืŸ, ื (ืชืฉื "ื•), ืขืž' ืชืœื’โ€“ืชืž; ื”ืจื‘ ืžื ื—ื ืžื ื“ืœ ืงืžื™ื ืฆืงื™, "ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉื—ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฉื‘ืช", ืื•ืจ ื”ื“ืจื•ื, ื’, (ืชืฉืž"ื•), ืขืž' ืงืโ€“ืงื›. ื”ืจื‘ ืžื ื—ื ืจื‘, "ื”ืื ืชืงืขื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉื—ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฉื‘ืช", ื”ื“ืจื•ื, ื ื” (ืชืฉืž"ื•), ืขืž' 81โ€“90.
^ 27. ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื’ื•ืจืŸ, "ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื‘ืžื“ื™ื ื” ื•ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื‘ืžืงื“ืฉ", ืžื•ืขื“ื™ ื™ืฉืจืืœ, ืขืž' ืœื“โ€“ืœื˜.
^ 28. ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ืืจื™ืืœ, ืžื—ื–ื•ืจ ื”ืžืงื“ืฉ โ€“ ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ืขืž' 134โ€“135. ืืžื ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืฉื ื”ื•ื ืžืฆื™ืข ืœื“ื•ืŸ ืžื—ื“ืฉ ื‘ืฉืืœื•ืช ืืœื•, ืืš ื’ื ื”ื•ื ืžืขืจื‘ ืืช ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื—ื™ื•ื‘ ื”ืฉื•ื ื™ื ืœืชืงื™ืขื” ื‘ืฉื•ืคืจ ื•ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื•ืœืชืงื™ืขื” ื‘ืฉื‘ืช.
^ 29. ื ื™ืžื•ืง ื–ื” ื ืคืกืง ืœื”ืœื›ื” ื‘ืจืžื‘"ื ื‘ื™ื—ืก ืœืฉืœื•ืฉ ื”ืžืฆื•ื•ืช: ื”ืœื›ื•ืช ืฉื•ืคืจ ื‘, ื•; ื”ืœื›ื•ืช ืœื•ืœื‘ ื–, ื™ื’ ื•-ื™ื—; ื”ืœื›ื•ืช ืžื’ื™ืœื” ื, ื™ื’. ื ื™ืžื•ืงื• ืฉืœ ืจื‘ื” ืžื•ืคื™ืข ื’ื ื‘ื’ืžืจื ื‘ืคืกื—ื™ื ืกื˜ ืข"ื ื‘ืืฉืจ ืœื”ื–ืื” ืขืœ ื˜ืžื ืžืช ืฉื—ืœ ืฉื‘ื™ืขื™ ืฉืœื• ื‘ืฉื‘ืช ืขืจื‘ ืคืกื—, ื•ืื ืœื ื™ื˜ื”ืจ ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืงืจื™ื‘ ืืช ืงืจื‘ืŸ ื”ืคืกื—. ื‘ืžื’ื™ืœื” ื“ ืข"ื ื ืืžืจ ืฉื“ื•ืจืฉื™ื ื‘ืื™ื’ืจืช ื”ืคื•ืจื™ื ื‘ืฉื‘ืช, ื•ืื™ืŸ ื—ื•ืฉืฉื™ื ืœื’ื–ื™ืจืช ืจื‘ื”. ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืขื•ืกืงื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ืฉืืœื” ืžื“ื•ืข ื ื™ืžื•ืงื• ืฉืœ ืจื‘ื” ืœื ื ืืžืจ ื’ื ื‘ื™ื—ืก ืœื“ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื: ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื‘ื‘ื™ืฆื” ื™ื— ืข"ื‘, ื‘ื™ื—ืก ืœื”ืฉืงืช ืžื™ื ื‘ื›ืœื™ื, ื•ืœื•ื•ืœื“ ื”ื˜ื•ืžืื”. ื‘ืชื•ืก' ืœืฉื‘ืช ืงื™ื ืข"ื, ื“"ื” ืœื ืก"ื“, ื•ืชื•ืก' ืœืžื’ื™ืœื” ื“ ืข"ื‘, ื“"ื” ื•ื™ืขื‘ื™ืจื ื”, ื‘ืืฉืจ ืœื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื” ื•ืœืชืงื™ืขื” ื‘ื™ื•ื‘ืœ ื•ื‘ืžื•ืฆืื™ ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ, ื•ืขื•ื“. ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ืžื ื—ื ื›ืฉืจ, ืชื•ืจื” ืฉืœืžื”, ืคืจืฉืช ื‘ื, ื›ืจืš ื™ื’, ื‘ืžื™ืœื•ืื™ื, ืคืจืง ื™ื‘.
31. ืชื•ืจื” ืฉืœืžื”, ื›ืจืš ื™ื’, ืคืจืง ื™ื‘, ืขืž' 149โ€“155.
^ 30. ืจืื” ื‘ืžืืžืจ: "ืงืจื™ืืช ืžื’ื™ืœืช ืืกืชืจ ื‘ืžืงื“ืฉ". ื”ืจืž"ืž ื›ืฉืจ ื”ื•ื›ื™ื— ืขื•ื“ ืžื”ื’ืžืจื ืกื•ื›ื” ืžื’ ืข"ื‘, ื”ืื•ืžืจืช ืฉื ื˜ื™ืœืช ืขืจื‘ื” ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ื“ื•ื—ื” ืืช ื”ืฉื‘ืช, ื•ืื™ืŸ ื—ืฉืฉ ืฉืœ "ืฉืžื ื™ืขื‘ื™ืจื ื•". ืืš ืื™ืŸ ืžื›ืืŸ ืจืื™ื” ืฉื’ื–ื™ืจื” ื–ื• ื ืชื—ื“ืฉื” ื‘ืชืงื•ืคืช ืื ืฉื™ ื”ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื”. ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจืž"ืž ื›ืฉืจ, ืฉื•"ืช ื“ื‘ืจื™ ืžื ื—ื, ืื•"ื—, ื—ืœืง ื“, ืกื™ืžืŸ ื™ื“.
^ 31. ืขืœ ืกื•ื’ื™ื™ืช ืชืงื™ืขืช ื”ืฉื•ืคืจ ื‘ืฉื‘ืช ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ืžืœื‘ื“ ื”ืคื•ืœืžื•ืก ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืขืงื™ื‘ื ื™ื•ืกืฃ ืฉืœื–ื™ื ื’ืจ, ื›ืชื‘ื• ืจื‘ื™ื. ืจืื”: ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ืœื›ื”, ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืขืž' ืžื‘โ€“ืžื“; ื”ืจื‘ ื™ื—ื™ืืœ ืžื™ื›ืœ ื˜ื™ืงื•ืฆ'ื™ื ืกืงื™, ืขื™ืจ ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ื”ืžืงื“ืฉ, ื’, ืกื™ืžืŸ ื›; ื”ืจื‘ ืฉืื•ืœ ื™ืฉืจืืœื™, "ืฉื•ืคืจ ื•ืœื•ืœื‘ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ืกื•ื›ื•ืช ืฉื—ืœื• ื‘ืฉื‘ืช", ืขืžื•ื“ ื”ื™ืžื™ื ื™, ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืชืฉื›"ื•, ืขืž' ืฉืขื”โ€“ืฉืขื–; ื”ื "ืœ, ื—ื•ื•ืช ื‘ื ื™ืžื™ืŸ, ื, ืขืž' ืจืžื–โ€“ืจืžื˜; ื”ืจื™"ื“ ืกื•ืœื•ื‘ื™ื™ืฆ'ื™ืง, ืจืฉื™ืžื•ืช ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืœืกื•ื›ื”, ืขืž' ืจื›ื‘โ€“ืจื›ื’; ื”ืจื‘ ืจื"ื ื”ื›ื”ืŸ, ื‘ื“ื™ ื”ืืจื•ืŸ, ืขืž' 151โ€“156; ื”ืจื‘ ืžื ื—ื ื“ื‘ ื’ื ืง, "ื‘ืขื ื™ืŸ ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื‘ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉื—ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฉื‘ืช", ืื•ืจ ื”ืžื–ืจื—, ื›ื— (ืชืฉ"ืž), ืขืž' 11โ€“14; ื”ื "ืœ, "ื—ื™ื•ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืžืฆื•ืช ืฉื•ืคืจ", ืฉื ื” ื‘ืฉื ื”, ืชืฉื "ื”, ืขืž' 281โ€“283; ื”ืจื‘ ื˜ื•ื‘ื™ื” ืคืจื™ื™ื ื“, ืžื•ืขื“ื™ื ืœืฉืžื—ื”, ืืœื•ืœ ืชืฉืจื™, ืกื™ืžืŸ ื”โ€“ื•, ืขืž' ืงืฆื—โ€“ืจ; ื”ืจื‘ ืžื ื—ื ืžื ื“ืœ ืงืžื™ื ืฆืงื™, "ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉื—ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฉื‘ืช", ืื•ืจ ื”ื“ืจื•ื, ื’, (ืชืฉืž"ื•), ืขืž' ืงืโ€“ืงื›; ื”ืจื‘ ืืœื™ืงื™ื ื“ื‘ื•ืจืงืก, "ืžืฆื•ื•ืช ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช", ื‘ืฉื‘ื™ืœื™ ื”ื”ืœื›ื” โ€“ ืฉื‘ืช ื•ืžื•ืขื“ื™ื, ืขืž' ืกื”โ€“ืขื—; ื™ื•ืกืฃ ื”ื™ื™ื ื™ืžืŸ, ืขื™ื•ื ื™ ืชืคื™ืœื”, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืž"ื, ืขืž' 85โ€“89; ืขื–ืจื ืคืœื™ื™ืฉืจ, "ืขืœ ืกื“ืจ ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื‘ืฉื‘ืช", ืชืจื‘ื™ืฅ, ื ื“ (ืชืฉืž"ื”), ืขืž' 61โ€“66; ืœื™ื™ื‘ ืžื•ืกืงื•ื‘ื™ืฅ, "ืขื•ื“ ืขืœ ืกื“ืจ ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื‘ืฉื‘ืช", ืชืจื‘ื™ืฅ, ื ื” (ืชืฉืž"ื•), ืขืž' 608โ€“610; ืขื–ืจื ืคืœื™ื™ืฉืจ, ืฉื, ืขืž' 611โ€“612; ื“ื•ื“ ื”ื ืฉืงื”, "ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื‘ืฉื‘ืช", ืกื™ื“ืจื, ื— (ืชืฉื "ื‘), ืขืž' 19โ€“37; ื™ื•ืกืฃ ืชื‘ื•ืจื™, ืžื•ืขื“ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžืฉื ื” ื•ื”ืชืœืžื•ื“, ืขืž' 240โ€“246, 249โ€“252; ืชืžื™ืจ ื’ืจื ื•ืช, "ื™ื•ื ืชืจื•ืขื” ื™ื”ื™ื” ืœื›ื", ืขืœื•ืŸ ืฉื‘ื•ืช, 149 (ืชืฉ"ืก), ืขืž' 47โ€“62. ืžืืžืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ, ืจืื”: ื”ืจื‘ ืžื ื—ื ื‘ื•ืจืฉื˜ื™ื™ืŸ, "ืฉื•ืคืจ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช", ืงื•ื‘ืฅ ืžืืžืจื™ื, ืžื›ื•ืŸ ืคื•ืข"ื”, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืก"ื“, 155 ืขืž'.
^ 32. ื›ืชื‘ื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ, ื“ืจืฉื” ืœืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ืžื•ืกื“ ื”ืจื‘ ืงื•ืง, ืชืฉื›"ื’, ืขืž' ืจื™ื˜.
^ 33. ืžืฉืš ื—ื›ืžื” ืœื•ื™ืงืจื ื›ื”, ื˜.
^ 34. ืฉื ืžืฉืžื•ืืœ, ืžื•ืขื“ื™ื, ืขืž' ืกื”.
^ 35. ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืงื•ืง, ืงื ื™ื™ืŸ ืชื•ืจื”, ืขืž' ืคื’โ€“ืคื“. ืžืงื•ืจื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืจื•ื— ื–ื•, ืจืื”: ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื™ืฉืขื™ื”ื• ื”ื“ืจื™, ืฉื‘ืช ื•ืžื•ืขื“ ื‘ืฉื‘ื™ืขื™ืช, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืž"ื•, ืขืž' 372โ€“375. ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฆื‘ื™ ื ืจื™ื”, ืžืื•ืจื•ืช ื ืจื™ื” โ€“ ืืœื•ืœ ืชืฉืจื™, ืขืž' 68, 71.
^ 36. ื›ืš ื’ื ื‘ืžื—ื–ื•ืจ ื•ื™ื˜ืจื™, ืกื™ืžืŸ ืชืงื›ื–, ืคืจืง ื™ื˜; ืจื"ืฉ ืœืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ื“, ื™ื“; ืจืžื‘"ืŸ ื•ืจื™ื˜ื‘"ื ืœืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืœื‘ ืข"ื; ื˜ื•ืจ ื•ืฉื•"ืข, ืื•"ื—, ืกื™ืžืŸ ืชืงืคื‘, ื–.
^ 37. ืื™-ืชืงื™ืขืช ื”ืฉื•ืคืจ ื‘ืฉื‘ืช ื ื–ื›ืจ ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ืฉื—ื™ื˜ืช ืกืคืง (ื›ื•ื™), ื‘ื—ื•ืœื™ืŸ ืคื“ ืข"ื‘. ื”ืชื•ืก' ืฉื, ื“"ื” ืชืงื™ืขืช, ื•ื›ืŸ ื”ืชื•ืก' ืœืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื›ื˜ ืข"ื‘, ื“"ื” ืจื“ื™ื™ืช, ืžืกื‘ื™ืจื™ื ืืช ื”ื’ืžืจื ืฉื ืขืœ ืคื™ ื’ื–ื™ืจืช ืจื‘ื”. ืืš ืื™ืŸ ื”ื›ืจื— ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ื’ืžืจื ื‘ืื•ืคืŸ ื›ื–ื”, ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉืื™ืŸ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื›ืš ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืžืงื‘ื™ืœ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ื™ืฆื” ื, ื’.
^ 38. ืจืื”: ื”ืจื‘ ื™ื•ื—ื ืŸ ืกื•ืคืจ, "ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ืœื›ื” ื‘ืขื ื™ืŸ ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื•ื ื˜ื™ืœืช ืœื•ืœื‘ ื‘ืฉื‘ืช ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ืขื™ืจื•ื‘ ื•ืื™ืŸ ื—ืฉืฉ ืฉื™ืขื‘ื™ืจื ื• ื“' ืืžื•ืช ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื", ืžื•ืจื™ื”, ื’ืœื™ื•ืŸ ืงืฆื’โ€“ืงืฆื• (ืฉื‘ื˜ ืชืฉ"ืŸ), ืขืž' ืงื ื‘โ€“ืงืกื‘.
^ 39. ืจืื” ื’ื: ืชื ื™ื ืจื‘ืชื™, ื”ืœื›ื•ืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ืกื™ืžืŸ ืขื–, ืžื•ื‘ื ืืฆืœ ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืื ื’ืœ, ื’ืœื™ื•ื ื™ ื”ืฉ"ืก ืœืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื›ื˜ ืข"ื‘. ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ืฉืžื—ื” ื”ื›ื”ืŸ ืžื“ื•ื•ื™ื ืกืง, ืžืฉืš ื—ื›ืžื” ืœื•ื™ืงืจื ื›ื’, ื›ื“; ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ื‘ืงืฉื™ ื“ื•ืจื•ืŸ, "ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช", ื‘ื”ื™ื•ืชื• ืงืจื•ื‘ โ€“ ืืกื•ืคืช ืžืืžืจื™ื ืœื™ืžื™ื ื”ื ื•ืจืื™ื, ืžืจื›ื– ืฉืคื™ืจื ืชืฉ"ืก, ืขืž' 157โ€“165. ืจืž"ืž ื›ืฉืจ, ืชื•ืจื” ืฉืœืžื”, ื›ืจืš ื™ื’, ืคืจืง ื™ื‘, ืขืž' 149โ€“155, ืžืฆื™ืข ืฉื“ืจืฉืช ื”ืคืกื•ืง ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™: " 'ื–ื›ืจื•ืŸ ืชืจื•ืขื”' โ€“ ื›ืฉื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช" ื‘ืื” ืœืœืžื“ ืฉื ื˜ื™ืœืช ืฉื•ืคืจ ื‘ืฉื‘ืช ื”ื™ื ืจืฉื•ืช; ื•ื‘ืฉืœื‘ ืžืกื•ื™ื™ื ืจืื• ื—ื›ืžื™ื ืฆื•ืจืš ืœื’ื–ื•ืจ, ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœื‘ื•ื ืœื™ื“ื™ ื—ื™ืœื•ืœ ืฉื‘ืช.
^ 40. ื‘ืขืœ ื”ืชื ื™ื, ืœื™ืงื•ื˜ื™ ืชื•ืจื”, ื“ืจื•ืฉื™ื ืœืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ื ื– ืข"ื’, ื›ื•ืชื‘ ืฉื’ื–ื™ืจื” ื–ื• ื ืชืงื ื” ื“ื•ื•ืงื ื‘ื‘ื™ืช ืฉื ื™, ืžืคื ื™ ืฉืื– ืœื ื”ื™ืชื” ื’ืื•ืœื” ืฉืœืžื”, ืžืื—ืจ ืฉืœื ื”ื™ืชื” ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช ืขืœ ื”ืืจืฅ ื‘ืฉืœื˜ื•ืŸ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ืžืกื™ื‘ื” ื–ื• ื’ื ื—ืกืจื• ื—ืžื™ืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื‘ื™ืช ืฉื ื™ (ื™ื•ืžื ื›ื ืข"ื‘), ื•ื‘ื™ื ื™ื”ื ื’ื ื”ืฉื›ื™ื ื”. ื”ื˜ืขื ืœื–ื” ื”ื•ื ืฉื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช "ืขืœืžื ื“ื—ื™ืจื•"=ื—ื™ืจื•ืช ืžืฉืขื‘ื•ื“ ื”ืขื›ื•"ื, ืืš ื‘ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ืœื ื”ื™ืชื” ื—ื™ืจื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ื’ื–ืจื• ื‘ื• ื—ื›ืžื™ื ื›ืžื” ื’ื–ื™ืจื•ืช ื•ืกื™ื™ื’ื™ื. ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ, ืฉืขืœ ืคื™ ื”ืืžื•ืจ ื‘ื’ืžืจื, ื ืชืงื ื” ื”ืชืงื ื” ืœืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™, ืื• ื‘ืฉืœื”ื™ ื™ืžื™ื•. ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืขืžื•ืงื” ืฉืœ "ืขืœืžื ื“ื—ื™ืจื•ืช" ื‘ืชืงื•ืคืช ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ ืืคืฉืจื” ืœื‘ื—ื•ืจ ืื ืœืชืงื•ืข ืื• ืœื ื‘ืฉื‘ืช, ื•ื‘ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืœื—ื–ืง ื•ืœืงื‘ึผึตืข ื‘ื’ื–ื™ืจืช ื—ื›ืžื™ื ืืช ืžื’ืžืช ื”ืชื•ืจื”, ืฉืื™ืŸ ืœืชืงื•ืข ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื‘ืฉื‘ืช, ืื• ืœื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ืœื—ื–ืง ืืช ืžื ื”ื’ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื‘ืขืจื‘ื”, ื‘ืฉืœ ื˜ืขื ื•ืช ื”ื‘ื™ื™ืชื•ืกื™ื. ื–ื• ื’ื ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื‘ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ืœื ื ื”ื’ ื™ื•ื‘ืœ, ืฉืืฃ ื”ื•ื "ืขืœืžื ื“ื—ื™ืจื•" (ืžืืžืจื™ ื”ืจืื™ื”, ืขืž' 33), "ืฉื”ืจื™ ื”ืืจืฅ ื—ืจื‘ื” ื•ืฉืžืžื” ื‘ื™ื“ ื”ื™ืฉืžืขืืœื™ื, ื•ืื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืขืœื™ื” ืืœื ื›ืื›ืกื ื™ื”, ื•ืœืžื” ื™ื—ื–ื™ืจื• ืฉื“ื•ืช ื•ื‘ืชื™ื ื•ื™ื ื”ื’ื• ื“ืจื•ืจ ืœืขื‘ื“ื™ื, ื•ื”ื ืขื‘ื“ื™ื ืœืขื‘ื“ื™ื"? (ืจืžื‘"ืŸ, ืกืคืจ ื”ื–ื›ื•ืช ืœื’ื™ื˜ื™ืŸ ื™ื— ืข"ื ื‘ื“ืคื™ ื”ืจื™"ืฃ). ื›ื–ื›ืจ ืœื™ื•ื‘ืœ ื ืฉืžืขืช ืชืงื™ืขืช ื”ืฉื•ืคืจ ื‘ืžื•ืฆืื™ ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ (ืชื•ืก' ืœืžื’ื™ืœื” ื“ ืข"ื‘, ื“"ื” ื•ื™ืขื‘ื™ืจื ื”, ืœืขื•ืžืช ืชื•ืก' ืœืฉื‘ืช ืงื™ื“ ืข"ื‘, ื“"ื” ื•ืืžืื™), ื”ื•ืื™ืœ "ื•ื‘ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ ืžืื™ืจ ื‘ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื•ื‘ืœ, ืขืœืžื ื“ื—ื™ืจื•" (ืœื™ืงื•ื˜ื™ ืชื•ืจื” ืฉื, ืก ืข"ื’).
^ 41. ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืจื‘ื” ื•ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื”ืืจื›ื ื• ื‘ืžืืžืจ: "ืงืจื™ืืช ืžื’ื™ืœืช ืืกืชืจ ื‘ืžืงื“ืฉ".
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il