
- ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืืืื ื ืืืกืืืืช
- ืืจืฅ ืืืื
ืืืืื ืืืืืฉ
ืืชืืืช ืื ืืฉื ืืืืื ืืืืืฉ

ืืื ืืืจื ืืื ืืืื ืื ืื ืืืืื?
ืจ' ืืืื ื ืืื ืื ืื ืืืืื ืืื ืฉืกืืคืจ ืืื ืขื ืืืช ืื ื ืืขืฉืืจื. ืืืฆื ื ืืื ืืืชื ืจ' ืืืื ื? ืืื ืื ืื ืืืืช ืื ืคืืจ ืขืืื ืืืฉืืื ืฉืืขื?

ืืจืฉืืช ืื"ื ืืคืจืฉื ืืช ืืชืืจื
ืืฉ ืืื ืกืืืื ืฉื ืืจืฉืืช ืื"ื ืืฉื ื ืืืื ืฉืื "ืืืื ืืืฉื ืืกืื ื" ืืืฉ ืืืื ืฉืื ืคืืจืืฉ ืฉืืืืื ืคืืจืฉื, ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืืจืืื ืขื ืืกืืืื ืืฉืื ืื.

ืืชืืืฉืื ืืืืื ื!
ืืืืืื ืืืืื ืืืืื ื ืืชืืืืื ืืืืื "ืชืคืืจืช ืืฉืจืื" ืืืืจ"ื. ืื ืืืื ืืืฆืืจืฃ!

ืืืื ืืฉืืงื ืืืฉื ืืขืืื ืืื?
ืืืจ ืฉืื ืืืื ืืืื ืืฉืืง ืืืืฉื ืืื ื ืื ืกื ืืฉืื ืข ืืืชื ืฉืื ืืขืืื ืืื ืืืื ืื ืืืฉื ืืฉืืง, ืื ื ืฆืืืง?
ืฉืืขืืจืื ืื ืืฉื ืืืืื ืืืืืฉ

ื ืืงื ืืจ ืืืืืืืชื ืฉืืืข ืืช ืฉืขืจืื
ืืืง ื
ื ืืงื ืืจ ืืคืืื ืืื ืขื ืฉืชื ืืืชืืช ืืืงืืฉ. ืืฉืืืืชื ืกืขืจื ืืืืืื ืืฉืืืื ืืืช ืืืช ืืื, ืืฉืจืฆื ืืืฉืืื ืืืช ื ืืกืคืช ื ืืงื ืืจ ืืืจ ืฉืืื ื ืืกืืื ืืืื ืืืื ืืืืืช ืืืฉืื ืขืืื. ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืช ืืฆืื ืืืื ืื ืื. ืืื ืืฉื ืขื ืืืืืง ืฉืืื ืืขืืกืืง ืืจืื ืืืื ืืขืืกืืง ืืืืืจ.

ืื ืืืื ืื ืฉื ืืขืงื
ืืืง ื
ืืขืงื ืืขืืืฃ ืืืืฆื ืืช ืืืื ืืืืขืืืื ืืงื ืืฉืจ ืฉืืืืจ ืืื ืืขืืื ืืขืืืื ืืขืืื ืืชืืชืื, ืืืจ ืื ืืกืื ืืช ืืขืืกืืง ืืชืืจื ืฉืืืืจืช ืืื ืืขืืืืืช. ืืืืืช ืืขืืื ืงืฉืืจืืช ืื ืืืื ืืจื ืืฉืืจืฉ ืื"ื ืฉืืกืื ืืช ืืขืืื ืืืช ืขืืื ืืืืข. ืืืฉืจ ืืฉ ืืืจื ืืขืงื ืืืืกืฃ ืืงืฉืจืื ืืื ืืขืืืื ืืืื ืืขืฆืื.

ืืืื ืืื ืืื ืฉื ืขืฆืืืช
ืืืง ื
ืืืื ืืื ืืื ืืืื ืฉื ืืืืื ืืืืื ืืช ืฉืืืจืชื ืจืืืืช ืืืื. ืืืืืืช ืืืื ืขืชืืืืช ืืืชืคืจืง ืื ืืฉืืืช ืืื ืฉื ืขืฆืืืช. ืืืืื ืืืืื ืืช ืืฉืจืืืืช ืืชืงืืืืช ืืืืืช ืืืืจื ืชืืจื ืฉื ืืืื ืืฉืจืื, ืืืืื ืืืช ืืืชื ืืชืคืจืงืช ืืื ืขืฆืืืช.

ืืืคืืงืืจืก ืฉืืคื ืืื ืขืฆืืืช
ืืืง ื
ืจืืื ืืืช ืืืจื ืืชืืจื ืฉื ืืืื ืืืจืืช ืืขืืื ืืืืืืืช ืืืฆืืื ืืืืืืืชืืื ืืืืฉืื ืืช ืืขืืฉืจ ืืืจืืฉ ืืืงืืช ืืืงืืฉ; ืืืื ืืืื ืืืชืืืืืช ืขืืืจ ืืืคืืงืืจืก ืืืืืจ ืฉืืขืฉืื ืืชืงืืคื ืฉืื ืืืืื ื ืืฉืืื ื"ืื ืฉื ืขืฆืืืช" ืืื ืชืฉืื ืืจืืื ืืืช ืืืกื ืืืืื ืืฉืืื ืืืขืฉืื ืืืคืจืข.

ืืืกืื ืฉืืืื ืืืืฃ ืืืคื
ืืืง ื
ืืกืื ืฉื ืขืฉื ืื ื ืก ืืจืื ืืืฆื ืฉืขืจ ืืืืจื ืฉื ืืืช ืืืงืืฉ ืืฉื ื ืคืฉืคืฉืื ื ืื ืื ืืื ืืืื ืืืช ืฉื ืืจืืืืช. ืืืื ืช ืืืืื ืืืืจ ืฉืืคืฉืคืฉ ืืื ืฉื ืืฉืขืจ ื ืืฆื ืื ืฉืืืื ืชืืจื ืืืืื"ื ืฉื ืืฉื ื"ืฉืื ืืช", ืืืคืฉืคืฉ ืืฉื ื ื ืืฆื ืื ืฉืขืื ืืืืืืืช ืฉื ืืฉืื ื"ืื".

ืฉืืื ื ืื ืขืื ืืฉืืจ
ืืืง ื'
ืืืฉืจ ืืขืงื ืืื ืืืจืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ื ืืืง ืขืื ืืืฉ. ืืืืจืฉ ืืคืจืฉ ืืช ืืืืืง ืืืืืื ืคื ืืืืช ืืชืื ืขื ืืฉืจืื ืืื ืืฆื ืืืืืื-ืจืืื ื ืืืื ืืฆื ืืื ืืฉื-ืืฉืื. ืืืฉืจ ืืฆื ืืืฉืื ืืชืืืืก ืื ืขืฆืื ืืืืง ืืช ืืืื, ืืฆื ืืจืืื ื ืืืืื ืืืชื, ืืื ืืขืื ืืฉืืจ ืืฉื ืืื ืืืื ืืืืืื.

ืฆืืืงืื ืฉืืืื ื ืืืื ืขืืืื
ืืืง ื'
ื ืืจ ืืขึดืฉึผืืึผืจ ืฉืืขืงื ืืืื ื ื ืืจ ืคืืจืืฉื ืฉืืฉืคืืชื ืชืืื ืืฉืคืืช ืืืื ืื ืืื ืฉื ืืขืืจ. ืื ืืขืงื ืืืื ืฉืื ืื ืฉืืขืืืฃ ืฉืื ืืืืืช ืืืื ืืื ืืขืกืืง ืืฆื ืืืืื ื ืฉื ืืืืื ื ืืฉื ืืฆืืืง ืืืืื ืืช ืืืืืื; ื"ืคืืื ืงืื ืื" ื"ืฆืืืงืื ืฉืืืื ื ืืืื ืขืืืื ืืืืคื" ืื ืืื ืืืื ืืื ืฉืื ืืื.

ืืืง ืืืืืงืืช ืฉื ืืขืงื
ืืืง ื'
ืจ' ืืืืฉืข ืื ืืื ืืืจืฉ ืฉืืืืง ืฉืืขืื ืืขืงื ืืืืืงื ืขื ื"ืืืฉ" ืืืืข ืขื ืืกื ืืืืื. ืืืื ืชื ืืืืืช ืฉืืืฆืืืืช ืืืกืืจ ืืืืฆืืืืช ืืืืืื ืฉื ืื ืฉืื ืืืฉืจืื (ืฉืืฉ ืืืืฉืืืื ืืขืฉืื ืืื ื"ืืืง") ืงืืืืช ืื ืื ืจืืื ืืืช ืืืคืจืกืืช ืืช ืฉื ื' ืืขืืื. ืืฉ ืืืืงืช ืืื"ื ืืืื ืืฆืืืืช ืฉื "ืืืง" ืฉืืื ื ืจืฆืื.
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื
ืืจื ืืืืงืื ืืื ืื
ืืืืื ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืฆืืง"ื
ืืจื"ื ืืื ืืืืืจ
ืืจื ืืจืืื ืืจืื ืืจื
ืืจื ืืื ืืื ืืื
ืืจื ืฉืืขืื ืงืืืื
ืืจื ืืืืื ืืืื ืืจืื ืจ
ืืจื ืื ื ืคืืจืช ื"ื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืจืืฆื ืืืฉื ืืืื ืืืื ืืื ืขื ืื ืื ืฉืืืืฉืจ ืืจืืื ืืืืืงื ื ืืืฉ ืืฆืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืฆืืช ืืืืืืื ืืืื ืืืืขื ืืฃ ืฉื ืืื ืืช ืจืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืขืฉืืช ืืืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืขื ืื ื ืฆืจื ืืฆืืจื ืืืืื

ืฉืืื ื ืคืจืงืื ืืจืื"ื ืืืจืืืช ืืงืจืื ืื ืืืื
ืฉืืขืืจ 5
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืืจืช ืื ืคืฉ ืฉื ืืจืื"ื ืืืืฉื ืืืจืืื ืืืคืืจืกื ืืชืื "ืืืจื ืื ืืืืื", ืืืืื ืืช ืืืจืืืช ืืฉืื ืืช ืืงืจืื ืื' ืืืืืฉืืช ืืืขืืื ืืฉืืื ืืืจืืื ื ืฉื ืืืื. ืืจื ืกืืคืืจืื ืืกืืืืื ืืืืื ืขื ืืชืืจื ืืฉืขื, ืืืืืฉ ืืืืืืจ ืฉืืื ืืืืื ืขืืืง, ืชืืงืื ืืืืืืช ืืืืคืืฉ ืขื ืืืืจื.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืืืื ื ืชืฉืคื โ ืืื ืืืคืืจ - ืขืืืืช ืืืื ืืืืื ืืงืืืฉ ืืงืืฉืื

ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื ืืืืข ื' ืื ืกื ืืช ืืืื - "ืืืืืงืื ื ืืกื ืืช ืืืจืื"
ื' ืื ืกื ืืช ืืืจืื ืืืืข? ืืจื ืืืืข ืื ืืขืืื ืื ืืกืืื

ืจืืืืื ืืขืืจืจ ืืช ืืืืืื ืืชืฉืืื
ืื ืฉืจืืื ืฉืืืืื ืืื ื ืืชืคืืืื ืื ืืืืืื ืืจืืื, ืืืืืง ืชืืืื ืืช ืขืฆืื | ืืืืจ ืืืจืืจืื ืคื ืืืืื ืืืื ืืืืจ ืขื ืืืืืื ืืื ืืช ืขื ืขืจื ืืืืื ืืชืืจื | ืืืฉืจ ืืืืจืื ืจืืฆืื ืืืืืื ืืช ืื ื ืื ืืชื ืขื ืืชืคืืื, ืขืืืื ืืืืืง ืืช ืขืฆืื ืื ืื ืืชืคืืืื ืืจืฆืื ืืช | ืืฉืื ืืืื ืฉืื ืืืคืืช ืืืืืื ืืืื ืืขืืืช ืืืื ืืขืืืช ืืืจื ืืฉืื ืืืขืืืื, ืืืืืืื ืฆืจืื ืืืฉืชืื ืืืืื ืข ืืืขืก | ืืืฉืจ ืืืืจืื ืฉืืืจืื ืขื ืืืืืจื ืืืื, ืจืื ืืืขืืืช ืืืืคืืช ืืืชืืจืจ ืฉืืืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืืื ืืื ืฉืืื ื ืจืื ืืืืืจื

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืจืืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืจื ืฉื ื"ืืืจ ืืืืื" ืืืจืืืช ืืฉื ืืฉืืื ืืืกืฃ, ืืืืืื, ืืฉืฉืืจ ืืื ืืคืจืฉืช "ืืืืช ืืืจืื". ืืืืืื ืื ืืชืืืช ืืืฉืืขืืืืช ืืจืืื ืืืช ืืืืืกืืืจืืืช ืฉื ืืืจืืืช, ืืฆื ืืงืืื ืืืืืื ืฉื ืืฉื ืจืื ื ืืื ืืืช ืืขื ืืืงืืืจืชื.

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืกืื ืจืืืืช ืืฉื ืืืจืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืจื ื"ืืืจ ืืืืื" ืืืจืืืช ืืฉืืืื ืืกืืฃ ืกืคืจ ืืืจืื, ืชืื ืืชืืงืืืช ืืฉืืื ืื, ืื ืืืฉืจ ืืืืฉืืขืืช ืืืืืืชืืื ืืืจืืืชืืื. ืืืืฉื ื ืืื ืื ืืืืคื ืฉืื ืจืื ืืฉื ืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืจ ื ืื, ืคืืืจืชื, ืืกืืืืืช ืืชืืืช ืฉืืื ืช ืืคืกืืงืื ืืืืจืื ืื ืฉื ืืชืืจื.

ืืืืื ื ืืืืื ื โ ืขื ืื ืืฆืจืชื
ืืืืจ ืฉืืื ืืืฆืื ืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืฆืื ืืืจืื ืืื ืืชืคืงืื ืืืืขืื ืืืืืงื ืืืื ื ืื ืืจืง ืขื ืืชืคื ืืฉืจืื ืขื ืื ืืขืืื ืืืื ืชืืื ืื ืืืกืืืืชื

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืจ ืืฉืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ื | ืคืจืง ื, ื-ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืชื ืฉืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืืกืืจืื ืื ืคืฉืืื ืื ืืืืื ืื ืืชืืง ืืืืื, ืืืื ืชืืืฉืช ืืฉืืื ืืืฉืืจืืจ ืื ืืืขืืช ืืชืืงืื ืื ืคืฉ. ืืจื ืคืกืงืืืชืื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืืืจืืช ืืชืฉืืื, ืืชืืืจ ืืืฆื ืืืื ืขื ืืขืืจ ืืื ื ื ืืืจื ืืืืืืฉ ืืื ืืืืื ืชืืืื ืจืืคืื ืขืืืง ืืืจืืื ืืช ืืืื.

ืฆืื ืืืืื ืฆืื ืืืืื: ืืฆืืืืช ืืืจืื ืืื ืืื
ืืฉืืขืืจ ืืขืืืง ืืืฉืืขืืชื ืฉื ืฆืื ืืืืื ืืชืื ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื, ืืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืืืฉ ืฉื ืจืืฆืื ืืืืื ืืืจืื ืืช ืืกืืืื ืืืืฉืืืืช ืืืืฉืื ืืืืืื ืืืืจ ืืืืจืื. ืืจื ืืฉืืืื ืืื ืืืจื ืืจืื"ื ืืืืจื ืืืืื ื ืื ืืืืืืื, ืืืืืฉ ืืืกืจ ืฉืื ืืชืื ืืฉืืจ ืืืืื ืืืืชืจ ืืกืืจ ืืืชืืืืฉ, ืืื ืืฉ ืืืืืื ืืช ืจืฆืื ื' ืืืคืขืื ืืชืืงืื.

ืืืืื ื ืืืืื ื - ืืืืจ ืืืืช ืขืืื: ืื ืขืืื ื ืืืืืจ ืืื ืืืฆืืื?

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืฃ ืฉืฉืืืื ืืืืื ื ืืช ืื ืฉืืจืื ืืืชืืื ืืื ืืืืื ืืืืขื



