ืฉืืœ ืืช ื”ืจื‘
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
ืฉืืœื”
ื. ืื ื™ ืœื•ืžื“ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ืชื™ื›ื•ื ื™ืช. ื”ื›ื™ืชื” ืฉืœื™ ื™ื•ืฆืืช ืœื˜ื™ื•ืœ ืœืื™ืœืช. ื”ืื ืžื•ืชืจ ืœื™ ืœืฆืืช? ืฉืžืขืชื™ ืฉื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืื™ืœืช ืื™ื ื” ื‘ืชื•ืš ืชื—ื•ื ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืืกื•ืจ ืœืฆืืช ืœืฉื? (ืืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ื™ืฉื™ื‘ื” ืฉืœื™ ื“ืื’ื” ืฉื ื”ื™ื” ื‘ืžืงื•ื ืฉืœื ื™ื”ื™ื• ื‘ื• ื‘ืขื™ื•ืช ืฆื ื™ืขื•ืช). ื‘. ื”ืื ืžื•ืชืจ ืœืขืฉื•ืช ืฉื™ื™ื˜ ื‘ื™ื ืกื•ืฃ. ื”ืื ื™ืฉ ื‘ื–ื” ื—ืฉืฉ ืฉืœ ื™ืฆื™ืื” ืžื”ืืจืฅ? ื’. ืื™ื–ื” ื‘ืจื›ื” ืฆืจื™ืš ืœื‘ืจืš ืขืœ ืจืื™ื™ืช ื™ื ืกื•ืฃ? ื”ืื ื–ื” ื›ืžื• ื‘ืจื›ื” ืขืœ ื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ?
ืชืฉื•ื‘ื”
ืฉืœื•ื ื•ื‘ืจื›ื”, ื. ืžื•ืชืจ ืœืš ืœืฆืืช ืœื˜ื™ื•ืœ ืขื ื”ื›ื™ืชื” (ืจืื” ืžืืžืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื–ื•ื™ืŸ ื‘ืชื—ื•ืžื™ืŸ ื—"ื™ ืขืž' 21-23, ืžืฉื ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืขืž' 31, ื“ื‘ืจ ื—ื‘ืจื•ืŸ ื—"ื’ ืกื™' ืฉื›ื•). ื‘. ืžื•ืชืจ. ื’. ืœื’ื‘ื™ ืจืื™ื™ืช ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื ื—ืœืงื• ื”ืคื•ืกืงื™ื. ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืžื‘ืจื›ื™ื ื‘ืจื›ืช 'ืฉืขืฉื” ืืช ื”ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœ' (ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืจื›ื— ื, ื—ื–ื•ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ื”). ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืžื‘ืจื›ื™ื 'ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช' (ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืก"ืง ื‘). ืขืœ ื™ื ืกื•ืฃ ืœื›ืœ ื”ื“ืขื•ืช ืžื‘ืจื›ื™ื ื‘ืจื›ืช 'ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช' (ื”ืœื™ื›ื•ืช ืฉืœืžื” ื›ื’ ื”ืข' ืžื”, ื•ื›ืŸ ื”ื‘ื™ื ื‘ืกืคืจ ื•ื–ืืช ื”ื‘ืจื›ื” ืขืž' 154 ื‘ืฉื ื”ื’ืจ"ืž ืฉื˜ืจื ื‘ื•ืš ืฉืื™ืŸ ื›ืืŸ ืกืคืง ืฉืžื ื”ื•ื ื”ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœ. ื•ืืฃ ื”ืื•ืจ ืœืฆื™ื•ืŸ ื™ื“ ืž ื›ืชื‘ ืœื‘ืจืš ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช, ืืš ื›ืชื‘ ืฉืœื“ืขืช ื”ืฉื•"ืข ื™ื‘ืจืš ื”ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœ). ืžืงื•ืจื•ืช ื•ื”ืจื—ื‘ื”: ื. ืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ืŸ (ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืžื“ื‘ืจ ืœื’, ื ื’, ื•ื‘ื”ื•ืกืคื•ืช ืœืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืžืฆื•ื” ื“) ืžืฆื•ื•ืช ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ื•ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื›ืœ ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉื”ื•ื‘ื˜ื—ื• ืœืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื‘ื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ืชืจื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ื™ืฆื™ืื” ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื›ืœ ื”ืฉื˜ื— ืฉื”ื•ื‘ื˜ื— ืœืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•, ืžืฉื•ื ืฉืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ืŸ ืื™ืกื•ืจ ื”ื™ืฆื™ืื” ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ื•ื‘ืข ืžื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžืฆื•ื•ืช ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืืจืฅ ืข"ืฉ. ื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉื”ื•ื‘ื˜ื— ืœืื‘ื•ืช - ื”ื’ื‘ื•ืœ ื”ื“ืจื•ืžื™ ื”ื•ื ืขื“ ื™ื ืกื•ืฃ (ืจืื” ื‘ืจืืฉื™ืช ื˜ื• ื™ื—, ืฉืžื•ืช ื›ื’ ืœื). ืœืคื™ ื–ื” ื™ืฉ ืžืฆื•ื” ืœื™ื™ืฉื‘ ืืช ื”ืขื™ืจ ืื™ืœืช, ื•ืœื’ื•ืจ ื‘ื” ื•ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืœืฆืืช ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืื™ืœืช. ืืฃ ื‘ืื™ื–ื•ืจื™ื ืฉืœื ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื ื• ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ, ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื™ืฉ ืฉื ืงื“ื•ืฉื” ืขืฆืžื™ืช ืžืฉื•ื ืฉื‘ื—ืจ ื‘ื” ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื, ื•ืžืฆื™ื ื• ืฉื”ื™ื™ืชื” ืงื“ื•ืฉื” ื›ื‘ืจ ื‘ื™ืžื™ ื”ืื‘ื•ืช, ื•ื›ืคื™ ืฉื”ืชื‘ืืจ ื‘ืกืคืจ ื›ืคืชื•ืจ ื•ืคืจื— ืค"ื™, ืฉื•"ืช ื—ืชื ืกื•ืคืจ ื™ื•"ื“ ืจืœื“, ื•ืžื‘ื•ื ืœืฉื‘ืช ื”ืืจืฅ ืœืžืจืŸ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ืคืจืง ื˜ื•). ื›ืœ ื–ื” ืžืชื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืจืฉ"ื™ ื–ื•ื™ืŸ ื–ืฆ"ืœ ื‘ืชื—ื•ืžื™ืŸ (ื—"ื™, ืขืž' 21-23). ืœื“ืขืช ื—ืœืง ืžื”ืคื•ืกืงื™ื ืื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืœืฆืืช ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื›ืœ ืฉื˜ื—ื™ ื”ืืจืฅ ื”ืžื•ื‘ื˜ื—ืช ืœืื‘ืจื”ื (ื›ื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ืŸ ื›ื "ืœ) ืืœื ืจืง ืœื—ืœืงื™ื ืฉื ืชืงื“ืฉื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืฉืจืืœ ื›ืฉืขืœื• ืžืžืฆืจื™ื. ืืžื ื ื™ื“ื•ืข ืฉืงื“ื•ืฉื” ืจืืฉื•ื ื” ืงื™ื“ืฉื” ืœืฉืขืชื” ื•ืœื ื ืชืงื“ืฉื” ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื ื•ืžืžื™ืœื ื—ืœืงื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉื ืชืงื“ืฉื• ื‘ืงื“ื•ืฉื” ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื˜ืœื” ืงื“ื•ืฉืชืŸ ื•ืคื˜ื•ืจื™ื ืžืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช. ืืš ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืฉืœ ื™ืจื•ืฉืช ื”ืืจืฅ ื•ื™ื™ืฉื•ื‘ื” ืœื ื”ืชื‘ื˜ืœื” ื”ืงื“ื•ืฉื” (ืžืฉื ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืขืž' 35, ื“ื‘ืจ ื—ื‘ืจื•ืŸ ื—"ื’ ืกื™' ืฉื›ื’). ื›ืš ื ืจืื” ื‘ื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืค"ื“ ื”"ื•) ืฉื›ืชื‘: "ื•ื›ืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื—ื–ื™ืงื• ื‘ื” ืขื•ืœื™ ืžืฆืจื™ื ืจืื•ื™ื” ืœืกืžื™ื›ื”". ื•ื›ืชื‘ ืขืœ ื–ื” ื”ืจื“ื‘"ื– (ืฉื): "ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืœื ื”ื—ื–ื™ืงื• ื‘ื” ืขื•ืœื™ ื‘ื‘ืœ ืืฃ ืขืœ ื’ื‘ ื“ืื™ื ื” ื›ื"ื™ ืœืขื ื™ืŸ ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ื•ืœืงืฆืช ื“ื‘ืจื™ื ืœืขื ื™ืŸ ืžื™ื ื•ื™ ืกืžื•ื›ื™ื ื”ื›ืœ ื”ื•ื ื"ื™ ื•ื›ืŸ ืœืขื ื™ืŸ ื”ื“ืจ ื‘ื"ื™ ื•ืœืขื ื™ืŸ ื”ื ืงื‘ืจ ื‘ื” ื•ืœืฉืืจ ืงื“ื•ืฉืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื“ื™ื ื ืฉื•ื”. ื•ื›ื‘ืจ ื”ืืจื™ืš ื‘ื–ื” ื‘ืขืœ ืกืคืจ ื›ืคืชื•ืจ ื•ืคืจื— ืข"ืฉ". ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื“ื‘"ื– ื”ื•ื‘ืื• ืœื”ืœื›ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ (ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื›ื“ ื). (ืื•ืœื ืจืื” ืฉื™ืขื•ืจื™ ืจ' ืฉืžื•ืืœ ื’ื™ื˜ื™ืŸ (ื‘. ืื•ืช ื˜ื•) ืฉื”ืกืชืคืง ืื ืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื ืžื•ืชืจ ืœืฆืืช ืœื›ืœ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืืจืฅ ื”ืžื•ื‘ื˜ื—ืช ืœืื‘ืจื”ื). ืฉื•ื‘ ืžืฆืืชื™ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืฉื”ืฉื™ื‘ ื”ื’ืจ"ื™ ืืจื™ืืœ ืฉืœื™ื˜"ื (ื‘ืืชืจ ื™ืฉื™ื‘ื”): "ืฉืืœื”: ืขื“ ื”ื™ื•ื ื”ืงืคื“ืชื™ ื‘ืœื "ื“ ืฉืœื ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื”ืื ื™ืฉ ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœื ืœื ืกื•ืข ืœืื™ืœืช? ืชืฉื•ื‘ื”: "ื•ืฉืžืชื™ ืืช ื’ื‘ื•ืœืš ืžื™ื ืกื•ืฃ ืขื“ ื™ื ืคืœืฉืชื™ื" ืงืจืื ื• ื‘ืฉื‘ืช ื”ืื—ืจื•ื ื”. ืื™ืœืช ื”ื™ื ืืคื•ื ื—ืœืง ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืฉืืœื”: ืขืœ ืคื™ ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื‘ืคืจืฉืช ืžืกืขื™ ื ืจืื” ืฉืื™ืœืช ืœื ื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืืจืฅ, ืžื•ืชืจ ืœื ืกื•ืข ืœืฉื? ืชืฉื•ื‘ื”: ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืžืกืขื™ ื ื•ื’ืขื™ื ืจืง ืœื—ื™ื•ื‘ ื”ืžืฆื•ืช ื”ืชืœื•ื™"ื‘ ืืš ืžืฆื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื"ื™ ื—ืœื” ืขื“ ื™ื ืกื•ืฃ". ืขื›"ืœ ื”ื’ืจ"ื™ ืืจื™ืืœ ืฉืœื™ื˜"ื. ื™ืฉ ืœื“ื•ืŸ ืื ืžื•ืชืจ ืœืฆืืช ืœืื™ืœืช ืœืคื™ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืกื‘ื•ืจื” ืฉืžื•ืชืจ ืœืฆืืช ืœื’ื‘ื•ืœ ืขื•ืœื™ ืžืฆืจื™ื. ืื›ืŸ ื›ืชื‘ื• ื›ืžื” ืคื•ืกืงื™ื ืฉืื™ืœืช ื ืชืงื“ืฉื” ื‘ืงื“ื•ืฉืช ืขื•ืœื™ ืžืฆืจื™ื. ื–ืืช ืžืฉืชื™ ืกื™ื‘ื•ืช: 1. ื›ืคื™ ื”ื ืจืื” ื™ืฉืจืืœ ืขื‘ืจื• ืฉื ื›ืืฉืจ ื”ืœื›ื• ืžืžื“ื‘ืจ ืกื™ื ื™ ืืœ ืžืขื‘ืจ ืœื™ืจื“ืŸ ื™ืจื™ื—ื•, ื•ื™ืฉืจืืœ ื›ื‘ืฉื• ืืช ื”ืื–ื•ืจ, ื•ื ืชืงื“ืฉ ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช ื‘ืงื“ื•ืฉืช ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ (ืžืฉื ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืœื’ืจ"ืฉ ื’ื•ืจืŸ ืขืž' 31). 2. ื”ืขื™ืจ ืื™ืœืช ื ื›ื‘ืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœืžื”. ื›ืš ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืกืคืจ ืžืœื›ื™ื (ื, ื˜, ื›ื•) ื•ื›ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื (ื‘, ื—, ื™ื–). ืื™ืœืช ืื—ืจ ื›ืš ื ื›ื‘ืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื“ื•ืžื™ื ื•ืขื•ื–ื™ื”ื• ื”ืžืœืš ื—ื–ืจ ื•ื›ื‘ืฉื” ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžืœื›ื™ื (ื‘, ื˜ื–, ื•), ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื (ื‘, ื›ื•, ื‘). (ืžืฉื ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉื). ื™ืฆื•ื™ื™ืŸ ืฉื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืื™ืœืช ื ืžืฆืืช ื‘ืชื•ืš ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืคืจืฉืช ืžืกืขื™ (ื”ืจื‘ ื˜ื™ืงื•ืฆ'ื™ื ืกืงื™ ืกืคืจ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ื• ื‘, ืื•ืฆืจ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ืืจื™ืืœ ื—"ื” ืค"ืœ). ืืžื ื ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืœื ืงื™ื‘ืœื• ืฉื™ื˜ื” ื–ืืช (ืจืื” ืื•ืจ ืœืฆื™ื•ืŸ ืฉื, ื“ืจืš ืืžื•ื ื” ืชืจื•ืžื•ืช ืค"ื ื”"ื– ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื” ื“"ื” 'ืžืืฉืงืœื•ืŸ', ื‘ืื”ืœื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ื—"ื’ ืกื™' ื-ื‘). ื‘ื˜ืขื ื”ื“ื‘ืจ ืฉื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืืจืฅ ื”ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ืคืจืฉืช ืžืกืขื™ ืžืฆื•ืžืฆืžื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืืจืฅ ืฉื”ื•ื‘ื˜ื—ื” ืœืื‘ื•ืช - ืจืื” ืžืœื‘ื™"ื (ืกืคืจ ื‘ืžื“ื‘ืจ ืชื—ื™ืœืช ืคืจืง ืœื“). ืœื“ืขืช ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื•ืขื•ื“ ืจืืฉื•ื ื™ื ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื™ื‘ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืจืง ื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉื ืชืงื“ืฉื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื•ืœื™ ื‘ื‘ืœ, ื•ืื™ืŸ ืœืฆืืช ืžื—ื•ืฅ ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ืขื•ืœื™ ื‘ื‘ืœ. ื–ืืช ืžืฉื•ื ืฉืงื“ื•ืฉื” ืจืืฉื•ื ื” ืงื™ื“ืฉื” ืœืฉืขืชื” ื•ืœื ืงื™ื“ืฉื” ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื, ื•ืื™ืœื• ืงื“ื•ืฉื” ืฉื ื™ื™ื” ืงื™ื“ืฉื” ืœืฉืขืชื” ื•ืงื™ื“ืฉื” ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื. ืืš ื‘ื™ืืจ ื‘ืฉื•"ืช ื‘ืื”ืœื” ืฉืœ ืชื•ืจื” (ื—"ื’, ืกื™' ื‘ ืื•ืช ื—) ืฉื’ื ืœื“ืขืช ื”ืชื•ืกืคื•ืช ืื ื”ืžื˜ืจื” ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ืฉื ื”ื™ื ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืืจืฅ ื•ืœืืคืฉืจ ืืช ืงื™ื“ื•ืฉื ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืฆื ื”ื—ื–ืงื” ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื•ืกืคืช ืงื™ื“ื•ืฉ ืžื™ื•ื—ื“ ืžืกืชื‘ืจ ืฉื™ืฉ ืžืฆื•ื” ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ื–ื”. ื•ื‘ื™ืืจ ืฉืกื‘ืจื ื–ืืช ืžืชื™ื™ืฉื‘ืช ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืœื“ืขืช ืจ' ืงืจืฉืงืฉ ื•ื™ื“ืืœ (ื•ืื•ืœื™ ืชื•ืกืคื•ืช ื™ื•ื“ื• ืœื•) ืฉืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืžืงื•ื ืฉื ืชืงื“ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื•ืœื™ ืžืฆืจื™ื, ืืœื ืฉื™ืฉ ืขื“ื™ืคื•ืช ื™ื—ืกื™ืช ืœื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืžืงื•ื“ืฉ ื™ื•ืชืจ, ื•ืœื›ืŸ ืœืฆื•ืจืš ืžืฆื•ื” ื•ื‘ืคืจื˜ ืœืฆื•ืจืš ืžืฆื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ, ื”ืจื—ื‘ืช ืงื“ื•ืฉืชื” ื•ื—ื™ื–ื•ืง ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื” ืžืฆื•ื” ืœื™ืฉื‘ ื‘ืžืงื•ื ืฉื ืชืงื“ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื•ืœื™ ืžืฆืจื™ื. ืขื•ื“ ื”ื‘ื™ื ืžื”ืžืฉืš ื—ื›ืžื” (ื“ื‘ืจื™ื ื™ื ืœื) ื›ืขื™ืŸ ื–ื” ืฉื™ืฉ ืžืฆื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื”ืžื–ืจื—ื™, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืื™ืŸ ื–ื” ื›ืžืขืœืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืžื—ื•ื™ื™ื‘ืช ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื•ืœื›ืŸ ืžืฉื” ื”ืชืคืœืœ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืžืงื•ื“ืฉืช ื™ื•ืชืจ. ืขื•ื“ ื“ื ื• ืคื•ืกืงื™ ื–ืžื ื™ื ื• ืœื’ื‘ื™ ืžืขืžื“ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื ื›ื‘ืฉื• ื‘ื–ืžื ื™ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื”"ืœ. ืœื“ืขืช ื”ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ (ื—"ื™ ืกื™' ื) ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื•ื”ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ ื›ื“ื™ืŸ ืขื•ืœื™ ื‘ื‘ืœ. ื•ืข"ืข ืืจืฅ ื—ืžื“ื” (ืขืž' ืคื•), ื•ืจืื” ื‘ืฉื•"ืช ืื”ืœื” ืฉืœ ืชื•ืจื” (ื—"ื’ ืขืž' 38, ื•ืฉื ื”ืข' 5). ืกื‘ืจื ืื—ืจืช ืœื”ืชื™ืจ ื›ืชื‘ ื‘ืฉื•"ืช ื“ื‘ืจ ื—ื‘ืจื•ืŸ (ื—"ื’ ืกื™' ืฉื›ื•) ื•ื–"ืœ: "ืื™ืœืช ืื™ื ื” ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ืื‘ืœ ืœื ืœืขื ื™ื™ืŸ ื™ืฆื™ืื”, ื›ื™ ืžื•ืชืจ ืœืžื“ื™ื ื” ืœื”ื—ื–ื™ืง ืืช ื”ื ืžืœ ืฉืœ ืื™ืœืช ื•ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ืœืฆื•ืจืš, ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉืฆืจื™ืš ืืช ื”ื ืžืœ, ืฆืจื™ืš ืืช ื”ืขื™ืจ ืœื™ื“ื• ืฉืžืกืคืงืช ืืช ื›ืœ ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืฉื, ื•ืžืžื™ืœื ืžื•ืชืจ ืฉื’ื ืงืจื•ื‘ื™ื”ื ื™ื‘ืงืจื• ืฉื. ื›ืœื•ืžืจ ืื™ืกื•ืจ ื•ืฉื”ื™ื™ื” ืื™ืŸ ืฉื, ืื‘ืœ ื’ื ืื™ืŸ ืฉื ืงื™ื•ื ืฉืœ ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ". ื‘ืฉื ืช ืชืฉ"ื˜ ื›ืืฉืจ ืฆื”"ืœ ื›ื‘ืฉ ืืช ืื™ื–ื•ืจ ืื™ืœืช, ื•ืคืกืงื• ืื– ื’ื“ื•ืœื™ ื”ื“ื•ืจ ื”ื’ืจื™"ื ื”ืจืฆื•ื’ (ืคืกืงื™ื ื•ื›ืชื‘ื™ื ืื•"ื— ื—"ื‘ ืคื—), ื”ื’ืจื‘"ืฆ ืขื•ื–ื™ืืœ (ื—"ื— ืžื–-ืžื˜), ื”ื’ืจืฆ"ืค ืคืจื ืง (ืžืงืจืื™ ืงื•ื“ืฉ ืคืกื— ื—"ื‘ ื ื—), ื”ื’ืจ"ืข ื”ื“ืื™ื” (ื™ืฉื›ื™ืœ ืขื‘ื“ื™ ื—"ื• ืื•"ื— ื‘) ืฉื™ืฉ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืื™ืœืช ื›ื—ืœืง ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืขื ื™ื™ืŸ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉื ื™, ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ื”ื‘ื ื” ืฉืื™ืœืช ื”ื™ื ื—ืœืง ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืข"ืฉ. ื•ืข"ืข ื‘ืื•ืจ ืœืฆื™ื•ืŸ ืฉื‘ื™ืขื™ืช (ื•, ื), ื•ื‘ืฉื‘ื˜ ื”ืœื•ื™ (ื—"ื” ืงืขื’). ื•ื”ื’ืจ"ื ื ื‘ื ืฆืœ ืฉืœื™ื˜"ื ืืžืจ ืœื™ ืฉืื™ืœืช ื”ื™ื ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ืœืจื•ื‘ ื”ื“ืขื•ืช. ื•ื‘ืกืคืจ ืžืขื™ืŸ ืื•ืžืจ (ื—"ื” ืกื™' ื›ื”) ืžื•ื‘ื ื‘ืฉื ื”ื’ืจืข"ื™ ืฉื›ื“ืื™ ืœื”ื—ืžื™ืจ ื•ืœื ืœื˜ื™ื™ืœ ื‘ืื™ืœืช. (ืืš ืืฆื™ื™ืŸ ืฉืฉืžืขืชื™ ืžื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ืกื‘ืชื• ืฉื”ื’ืจืข"ื™ ื‘ื™ืงืฉ ืžืžื ื• ืœื”ืงื™ื ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืื™ืœืช, ืืœื ืฉื”ืจื‘ ืกื‘ืชื• ื”ืฉื™ื‘ ืœื• ืฉื”ื•ื ื›ื‘ืจ ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ืช ืžืขืœื” ืื“ื•ืžื™ื...). ืœื’ื‘ื™ ืื™ืกื•ืจ ื˜ื™ื•ืœ ืœื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ื”ืขืงืจื™ ืœืฆืืช ืžื”ืืจืฅ ื”ื•ื ืขืœ ืžื ืช ืœื“ื•ืจ ื‘ืงื‘ื™ืขื•ืช ืื• ืฉืœื ื‘ืงื‘ื™ืขื•ืช ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ. ืืš ื ื™ืชืŸ ืœืฆืืช ืœื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœื˜ื™ื™ืœ ืื ื™ืฉ ื‘ื™ืฆื™ืื” ืงืฆืช ืžืฆื•ื” ื›ื’ื•ืŸ ืœืจืื•ืช ืืช ืคืœืื™ ื”ื‘ืจื™ืื” (ืฉื‘ื˜ ื”ืœื•ื™ ื—"ื” ืงืขื’), ืื• ืœืฆื•ืจืš ืžื ื•ื—ืช ื ืคืฉื• ืฉื ื—ืฉื‘ืช ื›ื“ื‘ืจ ืžืฆื•ื” ืœื”ื‘ืจื™ื ื ืคืฉื• ื•ื’ื•ืคื• ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”' (ืžื ื—ืช ืืฉืจ ื‘ืžื“ื‘ืจ ืฆื˜). ืจื‘ื™ื ื—ืœืงื• ืขืœ ืกื‘ืจื ื–ื•, ืื‘ืœ ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ ืฉืœื ื• ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ื™ืฉ ื›ืžื” ืกื‘ืจื•ืช ืœื”ืชื™ืจ ื›ื "ืœ. ื‘. ืœื’ื‘ื™ ื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื’ืžืจื (ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื—) ื•ื‘ืจืžื‘"ื (ืชืจื•ืžื•ืช ื ื–) ืฉืžื•ืชื—ื™ื ืงื• ืžื˜ื•ืจื™ ืืžื ื•ืŸ ืœื ื—ืœ ืžืฆืจื™ื. ืืš ืœื’ื‘ื™ ื™ื ืกื•ืฃ ืœื ืžืฆืืชื™ ืžืžืฉ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœื›ืš. ืื—ื“ ืžื™ื“ื™ื“ื™ื™ ืฉืืœ ืืช ื”ื’"ืจ ื™ืขืงื‘ ืืจื™ืืœ ืฉืœื™ื˜"ื ืขืœ ื›ืš, ื•ื”ืฉื™ื‘ ืœื• ืฉื™ื ืกื•ืฃ ื”ื™ื ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉื›ืš ื›ืชื•ื‘ ื‘ืชื•ืจื” "ื•ืฉืชื™ ืืช ื’ื‘ื•ืœืš ืžื™ื ืกื•ืฃ ื•ืขื“ ื™ื ืคืœืฉืชื™ื". ืฉืืœืชื™ ืืช ื”ืจื‘ ืื ืื›ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื ืืžืจื• ื›ืš, ื•ืขื“ ืื™ืคื” ื‘ื™ื ืกื•ืฃ. ื•ื›ืชื‘ ืœื™: "ืฆื™ื˜ื˜ืชื™ ืœื• ืืช ื”ืคืกื•ืง ื•ืฉืชื™ ืืช ื’ื‘ื•ืœืš ืžื™ื ืกื•ืฃ. ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉืžื•ืชืจ ืœืฉื—ื•ืช ื‘ื™ื ืกื•ืฃ, ื•ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ืœื”ืคืœื™ื’. ื•ืžืกืชืžื ื’ื ืœื“ื•ื’ ื“ื’ื™ื. ืขื“ ืื™ื–ื” ืžืจื—ืง? ืื—ื™, ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœ, ืกื•ื‘ืจ ืฉื›ืœ ื™ื ืกื•ืฃ ืขืœ ืฉืชื™ ื–ืจื•ืขื•ืชื™ื• ืž"ืž ื”ืคืœื’ื” ืงืฆืจื” ืข"ืž ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืื™ื ื” ื™ืฆื™ืื” ืœื—ื•"ืœ". ืขื›"ืœ ื”ื’ืจ"ื™ ืืจื™ืืœ. ืฉืืœืชื™ ืืช ื”ื’ืจ"ื“ ืœื™ืื•ืจ ืฉืœื™ื˜"ื ื•ืืžืจ ืฉืžื•ืชืจ ืœืฉื•ื˜ ื‘ื™ื ืกื•ืฃ ื›ืคื™ ืฉืจื’ื™ืœื™ื, (ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ืฉืžืกืชืžื ื”ื•ื ืœื ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœื”ื’ื™ืข ืขื“ ืœืฆื“ ื”ืฉื ื™ ืžืžืฉ). ืฉืืœืชื™ ืืช ื”ืจื‘ ืื ื–ื” ืœืฉื™ื˜ืชื• ื‘ื“ื‘ืจ ื—ื‘ืจื•ืŸ (ืžื•ื‘ื ืœืขื™ืœ) ืฉืžื•ืชืจ ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืœื”ื—ื–ื™ืง ืืช ื”ืžืงื•ื ื›ื™ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื–ื” ืฆื•ืจืš ืœืžื“ื™ื ื”. ื•ื”ืฉื™ื‘ ืฉืื›ืŸ ื›ืš. ื›ืœื•ืžืจ, ื’ื ืื ื–ื” ืœื ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืžื•ืชืจ ืœืฉื—ื•ืช ื•ืœืฉื•ื˜ ื‘ื™ื ื‘ื’ืœืœ ื”ืกื‘ืจื ื”ื "ืœ. ืฉื•ื‘ ืžืฆืืชื™ ื‘ืงื•ื ื˜ืจืก ื”ื–ื›ืจื•ื ื•ืช (ืฉืžื•ืขื•ืช ื•ืคืกืงื™ื ืฉื›ืชื‘ ื”ื’ืจ"ื— ืงื ื™ื™ื‘ืกืงื™ ืžื“ื‘ืจื™ ื“ื•ื“ื• ื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ, ืกื™' ืžื• ืกืข' ื‘): "ืฉืืœืชื™ ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ื’ื‘ื•ืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืื™ืš ืžื•ืชืจ ืœืจื—ื•ืฅ ื‘ื™ื, ื”ืจื™ ื™ื•ืฆื ืœื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ, ื•ื”ืฉื™ื‘ ืฉืžืงื•ื ื”ืจืื•ื™ ืœืจื—ื•ืฅ ื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ื›ืœืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ (ื”ืจ"ื“ ืœื ื“ื ื "ื™ ื”ืขื™ืจ ื“ื‘ืœืื• ื”ื›ื™ ื›ืœ ืฉืžืŸ ื”ื—ื•ื˜ ื•ืœืคื ื™ื ื”ื•ื ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืจืง ื ืคืงื ืžื™ื ื” ื‘ื™ืžื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ)" ืขื›"ืœ. ื•ืฆ"ืข ืžื” ื”ื’ื“ืจ ื”ืžื“ื•ื™ื™ืง ืฉืœ 'ืžืงื•ื ื”ืจืื•ื™ ืœืจื—ื•ืฅ'.
ืœื—ืฅ ื›ืืŸ ืœืฉืœื™ื—ืช ืฉืืœื” ื‘ื”ืžืฉืš ืœืฉืืœื” ื–ื•
ืฉืืœื•ืช ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช
ืฉืืœื•ืช ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช
ืฉืืœื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช
ืฉืืœื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il