×׊×××
×××Ē ×××ר׊
- ×××ר××
- ×Ē×××××Ē××× ×Š× ×Ļ××ק××
- ×××ר×× × ×ץפ××
××××× ×׊××ĸ×ר ××ק×׊ ××ĸ×××× × ×Š××Ē
×ץ×Ēר ××Ē ר××
×ר׊×Ē× ×Š× ××××ĸ×× ××ץ ×ר×× ××Ē ×××Ē× ×× ××× ××Ļ××¨× × ×¤×××, ×× ×× × ×× ××× ××× ××××. ××× ×× ×¨×× ×¨×Ļ× ×××ר"× ××ר×××Ē ××× × ×§××××Ē× ×× ×Ē××× ××¨× ×× ×××Ē× ××¨× ××ĸ×ר. ××× ×× ××Ē×××× ××ĸ׊××Ē ×× ×××Ē ×××׊, ××× ×××× ××Ē ×Ēפק××× ××××××× ××Ē ××ĸ×. ×¤×¨× ×Ą× ×ק×××× ×× ×¨×× ×× ×××× ××Ē ××××Š× ×××
×××ר"× ×××Ļ× × ×× ××× ×× ××××× ×ĸ× ××× ×§×× ××ק ×פר׊×Ē ×׊×××ĸ ×××× ××××ר, ×× ×Š×××¨× ××× ×Š×ץ××¤× ×Š× ××ר ×× ×ĸר ×× ×××ר ××ר ××× ×Š×××. ××× ×× ×××Ļ× × ×× ××××× ×¨×Š"× ×ĸ× ××Ē××¨× ×××××× ×§×× ××. ××ר××Ē ׊×××ר"× ××ĸר×× ×××× ××Ē פ×ר×׊ ר׊"×, ××× ×Ą×ר ×× ×¨×× ×Š××× × ××Ē××× ×××××× ×§×× ××
×××ר"× ××Ē× ×× ×××××× ×××× ××ץ×Ē×× ×ĸ× ×׊×××× ×ĸר×× ××××, ××× ××××× ××××Ē× ××ĸ××ק ××ק×× ×Š×ĸ××ר ××××× ××Ē ××ĸ×× ×Š× ××××× ×פץ×ק×. ×ĸ× ×× ×Š×× ×Ē×ר×Ē× ××× ××××× ×׊×××× ×ĸר×× ×××× ××× ×××ĸ× ××××ר: "׊××Ē××¨× ××× ××Ē ×ĸ× ×׊×××× ×ĸר×× ××פ×× × ××× ××ר"
×× ×××Ē× ××××ĸ× ×Š××× ×××××× ××× ×××ĸ××× ××××× ×××ר×× ×× ×Š××¤× × ×× ×פץ×, × ××Ą×¤× ××××Ē× ×Š× ×¨' ××Ļ×××, ×× ××׊פ×× ××××ץ×Ē ××××ĸ ××× ××××, ץ××× × ×ץפ×Ē ×××Ēר×׊××Ē. ×׊×Ē× ×Š× ×¨' ××Ļ××× ×ĸ××× ××××Ē.
×××× ×Š×¨' ××Ļ××× ××× × ×××Ē× ×׊×× ××ר ×× ×Š×××× ×ץ×ר, ××Ē×××¨× ×Ļ×ר×× ×Š× ××××××Ē. ×× × ××××Ē ××××¨× ××Ļ××Ē ×ר××× ××× ××××ĸ×ק ××Ē ×××××××Ē. ××ר×× ××××Ļ× ×× × ×Ēק×× ×××× ×× ××Š× ×Š×§ ×ĸ× ××Ēפ×. ×׊ר×× ××Ē ××××××× ×××Ļ××× ×××××Ē, ××× ×××× ××ר××. ×××ר ×ר××Ŗ ק×Ļר × ×Ēפץ ××××, ×××Ē×× ×Š×§× ××Ē×××Ē× ××פ×Ē × ×ĸר × ××Ļר×, ׊×××Ē× ××××ĸ××Ē ××ĸ××× ××ר××× ×Š× ×ĸ××××Ē ×× ××׊×. ××Ē×× ×ק ×Š× ××× ×§×¨×× ××××× ×××××, ××× ××× ×××ר"× (××ר×× × ××¨× ×¨' ×××××) ×פר××. ××, ×ץפר×Ē ×××××, ××Ļ×× ×××ר"× ××Ē ×ĸ×× ××ר ×××××Ē×. ×פ׊ר ×××Ē×××× ××× ×××× ××, ××× ×ĸ×× ×¨×××Ē ××ר××Ē, ×׊קפ×Ē × ××× × ××Ē ×××Ļ××××Ē ×××ץ××ר××Ē. ×××× ××× ×Ą×¤×§ ××× ×׊קפ×Ē ××Ļ××¨× ××××ק×Ē ××Ē ×××Ą× ×Š× ××ĸ× ×× ××× ×××××× ×× ×××××.
×׊×Ē ×××
××××××Ē ×ר×××Ē ×Š× ×§×Š×¨× ×ĸ× ××ר"× ××פ××Ē ××׊×× ×ĸ× ××××Ē× ××××Ē ׊×× ×Ą×Ēר ××Ē×××××Ē×× ×¨×. ×ĸ"פ ×ץ×ר×Ē ×׊פ××Ē××Ē, ×××ר"× × ××× ××Š× ×Ē ר×ĸ"× (1517, ××׊ ××××ר×× ×××Ē ×-8 ×××Ŗ ×-14 ×Š× ××), ××× ×× ×¨×× ××ĸ×ר פ××× × ×Š×פ××××, ××׊פ×× ××××ץ×Ē ׊×××Ļ×× ×××ר×××× ×Š××׊×× ×. ׊×× '×ר׊××' ××× ×¨' ×××××, ×××× ××× ××× ××× ×××××, ×Ļ××¨× ×Š× ××Š× '××××' (×ר××) ×Š× ××× ×××ץ××¤× ××Š× ×××××, ׊××¨× ×Ą××× ×Š× ×Š×× ××××× ××× ×××××ĸ ×ר××.
××× × × ××××ĸ×× ×××× ×××Ļ× ×× ×××. ×××ר"× ×ĸ×Ļ×× ××× × ××××ר ×× ××× ×¨×××Ē××. ××Ē×× ×Š×× ××× ××׊×××, ××× ××××Ē ××ר׊ ×ĸ× ×××ר×Ē ××××××.
××׊פ××Ē ×××ר"× ×׊×Ē×ר ץ×פ×ר × ×׊××××. ×××ר"× ×ĸ×× ××׊×Ē×× ×ĸ× ××× ××ĸ׊××¨× ×¤×¨×× ×׊×× ×¨' ׊××××. ×××× ××××Ē× ×××××ĸ× ××¨× ×פ×Ē×ĸ ×× ×ץ×× (××Ē×× ×Š××× ×× ×××× ×××ר×Ē ××ר×׊ ×Š× ×××Ē× ×ĸ× ×¨××Š× ×Š× ××××× ×¤×¨××), ×××× ×××××ĸ ×ר' ××××× ××Ļ×ĸ×ר ׊××× ××¨×Š× ×× ×××× ××Ē ×׊××××. ×××Ē× ××Ļ×ĸ×ר ץ××¨× ×××Ļ××××Ē× ×פ×××ĸ ×× ×××Ē ×׊ר×× ×××××× ××× ×××Ē ×ק××× ××Ē ×׊××××, "×××ר ×× ×××ĸ ××× ×× ××ĸ׊××Ē, ××× ×××× ××××× ×Ē×, ×××Ļ×¤× ××Ē׊××ĸ×Ē ×'".
×××ר"× ×××Ē×× ×××Š× ×Ēק××¤× ×ר×××. ××× ×Ē××× ××××, פר×, ׊×××Ē× ×׊×Ē ×××, פ×Ē×× ×× ××Ē ××××ר ××× × ××פ×. ××× ××× ××××ĸ ××× ××Ē פר׊ ר××× ×ĸ× ×Ą×ץ, ×× ×ĸ×Ĩ ××Ē ר×××× ×××× ××Ē×× ×××¨× ×ק××Ē× ×××× ×׊××. ×××××¨× ××Ļ×ĸ××¨× ×× × ××××, ×××× ××¨×Ą× ×ץ×ץ, ××××Ē× ××¤× × ×פר׊ ×× ×׊פ××Ē× ×ĸ× ××× ×××× ××ק׊×Ē ׊×× ××××× ××Ē ×¤×¨× ×Ą×Ē×. ×פר׊ ××Ļ××ק ×××ר ׊׊×××Š× ×××× ××ר ×× ×× ×פ×× ××ר ××××, ×××× ×ר׊××Ē× ×ץ×Ŗ ×׊××, ×× ××Ļ××ĸ ×× ××׊××× ××× ×××ר: "×× ×× ×××× ××Ē×× 24 ׊×ĸ××Ē ק×× ××Ē ×××× ××Ē׊××× ×ĸ××ר ××××". ×פר׊ ×× ××ר, ××××ר ×Ēק×פ×Ē ××× ×××××× ×¤×¨× ×פר×× ××Ē ××××. ×׊פ×Ē×× ×××Ē×, ××Ļ×× ××Ē××× ××× ×¨× ××× ×¨×××. ×׊×× ×× ×××× ××× ××××Ē× ×׊××× ××קר×× ×××Ē× × ×××××ĸ×, ×××××××ĸ ×× ×× ××ĸ×Ē ×פ׊ר ××ר ××ĸר×× ××Ē ×××Ē×× ×. ×׊×Ē× ×× ×Š× ×××ר"×, ׊×׊ ×××ר×× ×Š×××Ē× ×׊×Ē× ××Š× ×××, ×××× × ××Ļ××× ××××Ē ××ĸ×××× ×פר××. ××× × ×׊×× ××׊×Ē ××× ××××Ē××Ē, ××× ×¨×× ×Š×××××Ē× ××× ××ĸ×× ×××× ××Ē××¨× ×× ××××××, קר×: ×ר×××× ××××ץר ×Ē×××Ē ××××××Ē ××× ×××Ē ×ק××××, ×× ×Š××פ׊ר ×× ××׊×××ĸ ×××פ׊×××Ē ××Ē ××ĸ××Ē××, ׊פ×ĸ××× ×¨×××Ē ××× ×× ×ק×××××Ē ×××ĸ×קר ×× ××××××Ē ××ĸ×××.
××××× ×Ē××¨× ×××ר××Ē ××"×
××× ×××ר×× ×ĸ×××× ×ר×× ×××ר"× ×××Ēר××ĸ, ×××Ē ××ĸ×Ē× ××ĸ× ××× ×× × ×××Ļ××× ××ק××××Ē ר××× ×ץפר××, ××× ×Ą×ר ××××××. ץ××× ×××× × ×××× ×××Ē×¤×Š× ××§×¨× ×××× ××××××× ××׊××××Ē ××ר××¤× ×Š×××Ē ××ĸ××× ×Š× ×¨' ××ĸ×§× ×¤××ק ×ר' ׊××× ×Š×× ×, ׊×××Ē ×××××ק××. ׊××× ×× ××¨×Ą× ××Ē ×××Ē××ר ××Ļ× ×׊××× ×ĸ× ××× ×¨×××× ×פ×פ××. ×× ×¨×× ×Š×׊×××׊ ×׊××× ×× ××¨× ×פר×פ×ר×Ļ××, ××××ר"× ×¨×× ×××Ļ× ×× ×Ą×× × ×ĸ×Ļ××× ×××××× ××Ē×ר×.
ר×׊××Ē ××ĸ× ××Ē×× ×Š× ×××ר"× ×××Ē× ×ĸ× ×Š×× ×××××× ×ץ×ר ׊×××¨× ×× × ××"×: ×× ××׊ ××קר×, ×× ×ĸ׊ר ×××Š× × ××× ××׊ ×ĸ×Š×¨× ××Ē××××. ××× ×××× ×××Ē ×××× ××פ׊ ׊ר××× ×××× ××××× ×××× × ××××, ×ק××× ××× ××פר ×× ×ץ××××Ē ×ĸ××ק××. ×××פ׊, ׊××× × ×××× ××Ē ××ר×Ē ××ץ××××Ē, ×××Š× ×Š××× ××× ×Ļ×ר×, ×××× × ×××× ××× ×ץ××××Ē, ׊××××× ××× × × ×××××§× ××ĸ××.
×××ר"× ×××ĸ× ×× ××"× ××Ē×××× ××× ×Š×××Ē ××× ××Ē ××Š× ×××××××× ×××Ē××× ××, ××× ×Š×׊ ××× ××× ×××× ××Ē ×××Ē××××× ××, ×××× ×× ××Ē×× ×ק ××ĸ× ×××× ××Ē פ×××Ē ×ĸ××× ×× ××××ר×× ×××Ēר. ×××ר××, ×××× ××Ē××× ××ĸ׊××Ē ×××ר××Ē ר×׊×× ××Ē ×ĸ× ××Ļ×××Ē ××Ē××¨× ××¨× ××××× ××Ē××¨× ×Š×××Ē×, ×××××Š× ××× ××ĸ××ק ××Ē ××××ĸ××Ē×× ×××Š× × ×××Ē××××.
×××ר"× ×××Ļ× ×× × ×× ××× ×× ×Š×ĸ× ××× ×§×× ×××××× ××ק ק×× ×פר׊×Ē ×׊×××ĸ ×××× ××××ר, ×× ×Š×××¨× ××× ×Š×ץ××¤× ×Š× ××ר ×× ×ĸר ×× ×××ר ××ר ××× ×Š×××. ××× ×× ×××Ļ× × ×× ××××× ×¨×Š"× ×ĸ× ××Ē××¨× ×××××× ×§×× ××. ××ר××Ē ׊×××ר"× ××ĸר×× ×××× ××Ē פ×ר×׊ ר׊"×, ×××Ŗ ××Ē× ×ĸ××× ×¤×ר×׊ ××ĸ××ק ××Š× '××ר ×ר××', ׊×× ×× ××פ××ĸ× ××ק×ר×Ē ××, ××× ×Ą×ר ×× ×¨×× ×Š×¤×ר×׊ ר׊"× ××× × ××Ē××× ×××××× ×§×× ××.
×××ĸ×Ē ×××ר"×, ×׊×× ×× ××× ×ר××× ×׊×× ××ĸ××§×¨× ×××××× ××Ē×ר×, ׊×××Ē× ×׊××ĸ× ×¤×. ××× ××× ×××ר"× ×××ר××Ē ×××× ×××Ļ××Ē ×××¨× (×ץ××Ē × ×××) ××××Ļ×× ××××××Ē, ××× ×Š×× ×¤×ר×׊, ××× ×Š×× ××× ××× "×××¨× ×׊ר ×ר×× ××××Ē×× × ××××ר ×ĸ× ×××××× ×Ē××× ××× ×ĸ×Ē ×××× ×Š×ĸ×".
×××ר"× ×××ĸק ×ĸ× ×× ×Š×××ר ׊×× ×ĸר ץ××× ××Ē ××××× ×××§×¨× ×Š××, ׊××× × ××××ר ×× × ×Š×ר ×ר××, ×××××× ×××Ē× ××ר×× ×ĸ× ×××Š× × ××׊ר ×××××× ×××ר×. ×××××× ×Š×× ×ĸר ××× × ×××× ×ר×× ×××××××, ××× ××Ēר×× ×Š×× ××××× ××Ē ××¤×Š× ××××ר ×× ×××. ××××××× ××׊ר ××× ××× ×§×Ļ×Ē ××××× ×× ×Ē×ץפ××Ē, ××× ××ר ×××¤× ×××××Ē ×פ×××¤× ××× ×× ×××××× ×××××××.
×××ר"× ×× ×××Ļר ×ĸ× ×× ×Š××Ļ××× ×Š× ××Ŗ ××××¨× × ××¤×Ą× ×××¨× ××Ē×ץפ××Ē ××× ×ר×"׊. ××¤×Ą×§× ×ר×"׊, ׊×× ×××× ××××§× ××××× ×ĸ× ×××¨× ××Ē×ץפ××Ē, ×××Š× ××׊ ×¨× ×××Ēר ×ĸ× ××Ļ× ×××××Ē×, ××׊×× ××××××Ŗ ×××Ēר ××××××, ××ĸ×××Ē ××Ļ× ××××× ×-פ×פ×××. ××Ē×ץפ××Ē, ×××ĸ×Ē ×××ר"×, ×׊×× ×× ×× - ×Ē×ץפ××Ē, ׊×ץ×ר ׊××פ××× ×ĸ× ××ĸ×קר, ׊××× ××××ĸ×Ē ×××××. × ×ĸר ××× ×× ×××¤× ×××××Ē ××Ē××× ×××, ××ץ××¤× ×Š× ××ר ×× ×× ×Š××× ××פ׊ ×× ××Ē ××××× ×Š×××× ×× ×׊×××Ļ× ×Š×× ×פ×פ××, ××××××Ē ×× ×××× ×׊×××× ×ĸ׊×ר ×Š× "×××Š× ×ĸ×ר×× ××Ē ץ××¨× ××Ē, ××Ē ×× ×××".
×ץ×Ē×ר ׊×××ר"× ×ĸ×Ļ×× ××× ××Ļ×ĸ×ר××Ē× ×׊×××Ē ×פ×פ××, ×××× ×××× ×ĸ× ××× ×ĸ× ×× ××ĸ×× × ×ק×× ××××Ē ××× ×Ą×Ē ×פ××× × ××× ×׊×××ĸ××Ē ×××ק׊ ××× ×Š××Ēפ××× ×ĸ×××, "×××× ××× × ×' ×× ×××Ē×, ×××פר ×׊×××Ē× ××׊ר ××ĸ×××Ē×Ē× ×× (×× ×) ×××". ×Ļ×ĸ×¨× ××¨× ×ĸ× ×ר×××Ē ××××ĸ×Ē ××Ē××¨× ×××¨× ×× ××××Ē× ××ĸ×× ×××ר×× ××××× ×ĸ× ×× ×Š××ĸ××ר ×ĸ× ××ר×××Ē×× ×××.
××× ×Š×××ר"× ×¨×Ļ× ×Š××Ē×××××× ××××× ×××× ××Ą×¤×¨× ×§××Ļ×ר××. ×××פ×. ××× ×××¨× ×Š× ×¨' ××ץ×Ŗ ק××¨× ××ר×"×, ××Ē× ×× ×××ר"× ×××××× ××ץ×Ē×× ×ĸ× ×׊×××× ×ĸר×× ××××, ××× ××××× ××××Ē× ××ĸ××ק ××ק×× ×Š×ĸ××ר ××××× ××Ē ××ĸ×× ×Š× ××××× ×פץ×ק×. ×ĸ× ×× ×Š×× ×Ē×ר×Ē× ××× ××××× ×׊×××× ×ĸר×× ×××× ××× ×××ĸ× ××××ר: "׊××Ē××¨× ××× ××Ē ×ĸ× ×׊×××× ×ĸר×× ××פ×× × ××× ××ר".
× ×¨×× ×Š× ××××Ē× ×× ×Š× ×××ר"× ×××Ē×ĸק׊ ××׊×××ĸ ××Ē ××ĸ××Ē×× ×ר×× ×ĸ××× ×× ×ר××ĸ×Ĩ ××× ×× ×××ĸ ×ק×××Ē ×׊ר×Ē ×ר×× ××Ē ×פר××. ××ר××Ē ק׊ר×× ××׊פ××Ē××× ×פר×× ××ר×Ē ×××××× (×××§× ×××ĸר×× ×××××× ×Š× ×Ļ'×××) ××¨× ×׊×Ē× ×××××× ×× ××¨× ×× ××Ē× ××, ××ר"× ×ק×× ××Š× ×Ē ׊×"× (1553) ××Ē ×׊ר×Ē ×ר×× ××Ē ×ר×׊×× × ×Š×× ×ĸ××× ×× × ××××ĸ×× ××××§× ×××ר××× (×××§× ×××ר×× ×Š× ×Ļ'×××), ×ק××××Ē × ×ק×׊××ר×, ׊××¨× ×Š×× ××× ×××ĸ×Š× ×× ××¨× ×ר××Š× ×Š× ××ר××× ××××. ×× ×ק×׊×××¨× ×Š×× ×××ר"× ×ĸ׊ר×× ×Š× ×. ×× × ××××ĸ×× ××× × ×¨×§ ××ĸ× ×ĸ× ×¤×ĸ××××Ē×× ×Š×, ×××× ××× ×Š×× × ×ĸ×ר ×× ×¤× × ×××× ×× ×××ר ׊×ĸ×× ×××Ē× ×××Ē×××ĸ×Ļ× ×ĸ××× ××ĸ× ××× ×× ×× ×××ĸ×× ××Ļ×××ר, ×פ׊ר ××××× ×ĸ× ×××× ××××× ××× ××× ×ĸ×× ×׊××× ×¨××.
×× ×ק×׊×××¨× ××× ×Ē××§× '×× ×Š××ר×' ××××× ××× ×Š× ××ר ×××ץ×ר 'ץ×Ē× ××× ×' (××× ×××××), × ××Š× ×Š×××ר"× ×ר×× ×××Ēר××ĸ ×ĸ××× ×ץפר××, ×'×× ×Š××ר×' × ×ץ×Ŗ ××× ×Š× ××ר ×׊×××Ē ××××× ××××Ē ××× ×Ą×Ē. ××× ×× ×¤×ĸ× ×Š× ××××××Ē ××××Ēר××Ē ×××××× ×××Ē×׊××××.
×× ×ק×׊×××¨× ×¤×× ×× ×××× ××ĸ× ××× × ×ץ×Ŗ ×××× ×Ą×××××Ē ×'× ××××ר' (××× ×× ××××ר). ×ץ×Ē×ר ׊×××Ļ××Ē ×Š× ×¨×ĸ ×××Ē× ××ר × ×¤××Ĩ ××××Ē× ×××ר, ×פ×ĸ××× ×¨×××Ē ××× ×××Ļ×××× ×Š× ×¨×ĸ ×ĸ× ×׊פ×××Ē ×ץ×××××Ē, ×פ××× ××××ץ××Ē ××××, ××××× ×׊ ××× ×׊׊ ×××ר××Ē, ×××× ×¤×××ĸ×× ××× ×¤×××ĸ× ×× ××Š× ××× ××ץ×ץ ××׊×. ×××ר"×, ׊×× ×׊פ××Ē× ×Ą××× ×××× ×× ×׊×× ×ץ×××, × ××× × ×× ×× ××ĸ ××× ××× ××××. ×××׊×, ×××××Ē× ××ר ×פר××, ××× ××ר×× ××××Ē ××× ×Ą×Ē ×××××ĸ ×××× ×××Š× ××Ļ×ר××Ŗ ×ĸ×Š×¨× ×Ē××××× ××××× ×× ×× ×Š××ĸ× ××××Ļ×× ××ĸ× ××.
×× ×××Ē ××××× ×××Š× ×××Ē
××Š× ×Ē ׊×"× (1573) ×××ר"× ×ĸ××× ××Ē ר×× ××Ē× ×× ×ק×׊×××¨× ××××ר ×××ר ×פר××, ×× ×× ××¨× ××ĸ×ר. ××× ×ק×× ×Š× ×××Ē ××ר׊, ×× ×'×××× ××׊×' ×××××ĸ ××× ×'ק××××', ×××Ą× ××׊ ׊×××§× ×× ×ĸ×Ē×, ×Š× ××× ××××Š× ××× ×× ×¨×× ××Ē ׊×××Ē× ×××××× ××Ē×ר×. ××ר××Ē ׊××× × ×××× ××¨× ××ĸ×ר, ××× ×¤××ĸ× ××Ē××× ××××× ××Ē××¨× ××׊×Ē×Ē×Ŗ ×××ץ×× '××ר×Ē ××Š× ×××Ē' ×'××ר×Ē ××××××Ē ×ץ×××'.
××××× ××Š× ×, ×× ×××××ר××, ××× ×××Ē ×××××××Ē×× ××××Ēר ×פ×רץ×××Ē ×Š× ×××ר"×. ××× ×¨×× ×××Š× × ××Ē ×ץ××× ×Š× ××Ē××¨× ×Š××ĸ× ×¤×, ××××××× ×Š×ר׊ ××׊ק××ĸ ×× ××× ×× ×¨×× ×××ĸ×ק×. ×Ē××××× ×××××, ר' ××× ××× ××פ×× ××ר, ×××ר ×פ×ר×׊ ×××ĸ××ק ×××Š× × '×Ē×ץפ××Ē ××× ×××', ×ץפר ××ק×××Ē× ×פ×ר××Š× ×××Ļ× ×¨×× ×ק×× ×××ר××Ē ×××ר××Ē ׊××× ×××× ××Š× ×, ××××¨× ×ĸ×× ××ĸ×× ×ĸ× ××××××. ××××× ××, ×ץפר ר' ××× ×××, ×ר×× ×ר×× ××ĸ×ר ×××××××Ē '×××××Ē×' ×Š× ×××ר"× ×פר×× ×××××ĸ× ×× ×׊×ר "ק×××××Ē ק××׊××Ē קר××××Ē ×ר××ק××Ē".
ר' ××× ××× ××× ××ĸק×××Ē ר×× ×× ×¨×§ ×× ××Š× ××××× ×××Š× × ××× ×× ×××׊ ×ĸ× ××××× ×ר×"׊, ××׊ר ×××ר ××××ר×× ×׊×××× ×ĸ× ×¤×Ą×§× ×ר×"׊. ×× ×× ××Š× ××ĸ×××× ×ĸ× ××××Ē ××××׊ר ××× ××× ××ĸק×××Ē ר××. ×ץ×פר ׊××Š× ×¤×ר ר' ××× ××× ×× ×× ×× ××ר×× ×ץ×Ŗ ×פ××× ××× ××§× ××Ē ×ĸ×××¨× ×Ē×ר×××× ××ר××Ē ׊××× ×¨×× ×Š× ××ĸ×ר ××׊××× ×§×¨×ק×, "××× ×× ××¤× × ×Š×× ×¤×Š× ××× ××××× ×Š××× × ×Š× ××׊ר".
×ĸ׊ר ×Š× ×× ×××ר ×××× ×Š× ×××ר"× ×פר×× × ×¤×ר ×¨× ××ĸ×ר. ××××ĸ×× ××××ĸ× ×ר׊×Ē ××Ē ×ץ×× ××× ×××ר"×, ׊××Ē××× ×× ×Š×××Ē ×××¨×Š× ××׊××× ×Š× ×Š××Ē '׊×××'. × ××Ē× ××× ××Ļפ××Ē ×× ××¨×Š× ×× ×Š× ××××ĸ×× ××ץ ×ר×× ××Ē ×Ē××× ×× ××× ××Ē×פ×××Ē ×× × ×× ××× ×× ×ĸ××× ×××××. ×××¨×Š× ××××Ē ×××Ē× ×× ××× ××Ļ××¨× × ×¤×××, ×× ×× × ×× ××× ××× ××××. ×××××× ××Ē ×× ××Ļ× ×××ר"× ×× ××× ×××ĸ×ק ×ĸ× × ××ĸ ×'× ××××ר', ×××××× ××¨× ×ĸ× ××××Ļ×× ×××Ē×. ××× ×× ×¨×× ×¨×Ļ× ×××ר"× ××ר×××Ē ××× × ×§××××Ē× ×× ×Ē××× ××¨× ×× ×××Ē× ××¨× ××ĸ×ר. ××× ×× ××Ē×××× ××ĸ׊××Ē ×× ×××Ē ×××׊, ××× ×××× ××Ē ×Ēפק××× ××××××× ××Ē ××ĸ×. ×¤×¨× ×Ą× ×ק×××× ×× ×¨×× ×× ×××× ××Ē ××××Š× ××× ××××××× ××× ××Ē ××ק××× ××Ē ×××× (×× ×××× ××ר××) ×Š× ×׊×Ē×, ׊××ĸ×Ē× ×ĸ× ××¨× ××××× ××Ē××¨× ×××Ē× ×Š×× × ××××××× ××× ×Š× ×××ר"×.
×××ר"× ××Ē×××ץ ××Ē×××× ×× ××× ×׊×× ×Š××ĸ×× ×ĸ× ×§×× ××Ē ×××ר, ××× ×××פ×, ×××ר ××ר×× ×ĸ× ×ר××××Ē×. ×'× ×Ē×× ××Ē××××' ׊×ץפר ×××ץר ׊××, '× ×Ē××××Ē ×ĸ×××', ××× ×××Ē× ×× ××Ļ××××Ē× ×Š× ××Ē×××× ×ר×× ××××§× ×ĸ× ××Ļ××××Ē ××××××Ē, ׊×× ×׊ ×׊×× ×Š××Ē× ×× ×ר×ĸ. ××ĸ×××Ē ×××Ē, "×× ×ר×× ×ר×׊××× ××× ×׊××× ×Š×× ×××××× ×× ××Ē ××". ××׊ר ×× ×××Ē× ×Ē×××× "××××× ××× ×פקר ×× ×××ĸ׊×× ×××× ×××××, ××××××× ××ר ×× ××× ××ר×× ××׊ר ××ĸ××× ××× ×פקר ××× ××× ××׊ר ××××Ē".
×××ר"× ×׊׊ ×× ×¨×× ×Š×Ē×××××× ×פר×× ×× ×Ą× ×××׊×× ××ק×× ××Ē ×××ĸ××××Ē× ×Š× ×¨××, ×××× ××פ××ĸ ××ĸ××× ×Š× ××¨× ×××׊. ××× ××××× ×××ר"× ××ĸ××× ××Ē פר××, ×× ×¨×× ×פ××× × ×ĸ×ר ×××××Ē×, ××××× ×× ×ר×. ×××× ×¨×× ×××׊ ×Š× ×¤×¨×× ××Ē×§×Š× ××ĸ××× ××× ×¤×¨× ×Ą× ××ĸ×ר ×××× ×ĸ××× ×××Ē×. ×××ר ×ר××ĸ ×Š× ×× ×פ××× × ×××ר"× ×Š× ×פר×× ×× ××Š× ×× ××Š× ×Ē ׊×"× (1589) ××Ē ×ר׊×Ē ׊××Ē ×××××. ×× ×××¨×Š× ×× ×××ר"× ××× × ×××Š× ××Ē ׊××× ××¤×¨× ×Ą× ×ק××××, ×××××× ×××Ē× ×ĸ× ××ĸ×ר ×׊×××, ××× ×¨×× ×× ×ĸ× ××Ļר××Ē ׊×ר×× ××¨× ×ק×××. ××××ĸ×Ē× ××Š× ××× ×פר×× ×××ר"× ×××× ×××ĸ׊×, ×× ×× ×× ××××¤× ×¨×Š××, ×ר×× ×Š× ××ĸ×ר.
×××× ×¨×׊××, ×' (×× ×') ×××ר ×Š× "× (1592) ק××¨× ×××ר×ĸ × ××ר, ׊×××××Ē ׊×× ××Ē ×ĸ×Ē××××Ē ×××Ē××××Ē ××××. ×××ר"× × ×§×¨× ×× ××Ļר ×ק×ץר ר×××××Ŗ ××Š× ×. ק×ץר ××, ׊×׊××× ×××× × ×× ××× ××××ר ××××××, ××Ē×ĸ× ××× ××××ĸ××, ××××× ××Ē ××××ץ××ק×. ׊×××× ×Š× '×ק×ץר××Ē ×ר××××Ē ×ק××׊×' ××Š× ×× ××××¨× ×ץ×××× ×פר××, ×׊×××Ļ×¨× ×ץ×ר×× ×××× ××× ×××× ×ר×× ××××× ×Ą קפ×ר, ××× ×¤×Ą××× ××Ļ××ר××. ×× ×¤×× ×Š××× ××Ļ× ×ĸ× ××× ×׊××× ×ĸ× ×××ר"×, ׊×××× ××××Ē× ××׊ ×××× ××× ×× ××׊ ××××Ē, ×ק×××, ×××Ŗ ×ĸץק ××××ĸ××. ×ץפר ר' ××× ××× ×, ×××ץ××ר×××, ××ץ×ר×× ×× ××××Ē×××ק×× ×Ē×××× ×××ר"×, ×× ×ק×ץר ק××× ××Ē ר×× ×ץ×ר ×¤× ×× ×פ××Ē "××××ר ×××Ē× ×¤× ×× ×¤× ××׊ר ×××ר ××׊ ×× ×¨×ĸ××". ×ĸ× ×× ××Ļ× ×ק×ץר ×× ××× ×׊××× ×ĸ× ×¨× ×××××××? ר' ××× ×××Ē×: "×××××Ē ××××××Ē ×××ר×× ×Ą×Ē×××× ×××Ē×××× ×× ×ĸ×××× ××". ×××× ×פ׊ר ××××× ×ĸ× ××× ×××Ē× ××××× ××××Ē× ×Š× ×××ר"× ×× ××ĸ×× × ××××××. ××××Ē, ××Š× ×Ē ×Ēר×ĸ"× (1917), ×׊×× ×Ē× ×¤×¨×× ××Ē ×××Ē ××ĸ×ר××× ×××׊ ׊××, ××× ××Ļ××× ×ץ××× ×××× ×× ××Ē פץ×× ×Š× ×××ר"×, ××Ļ××¨× ×× ×Š××ĸר ××¤×Ą× ×¤×¨×פ' ×××ץ×××ץ ׊×××× ××ĸ×Ļ×× ××Ē ×ר××× ×Š× ××¨× ××××Ē××××× ××× ×ק×××.
×××׊××× ×××ר פ××׊×Ē× ×ĸ× ×ק×ץר ×ĸ××× ×××ר"× ××Ē פר×× ××Š× ×פ××× ×, ×Š× ××× ××Ē×× × ×ר×× ×Š× ××ĸ×ר, ר×׊ ××׊××× ××ר××××Ē ××× ×××Ē ×××× ××× ××××××Ē פ××××. ××Š× ×Ē ×Š× "× (1597) ×××ר"× ×Š× ×פ×ĸ× ×׊××׊××Ē ×פר××, ×××ĸ×Ē ××× ××Ē×× × ××¨× ×ר׊×× ×Š× ××ĸ×ר ××Š× ×××××× ××××, ×׊××× ××ר ×× ×Š××× ×× ×××׊.
×× ××Ēק××¤× ××, ×× ××ר × ××Š× ××פ××¨×Ą× ×××× ×××× ××ר×, ׊ר×× ×××ר ×× ×¤×××× ×Š× ×ר×"×, ×××ר׊"× ×××ר×××, ×× ×Ē××× ×׊×××ĸ× ×××Ē× ×§××××Ē× × ××Ē. ×ק×××× ×Ą×ר×× ××× ××Ē ××Ē ×× × ×¨' ××Ļ××× ××××× ×ק×××, ×××× ×ĸ×ר ××ĸ×ר ××ר×Ē ××Š× ××Ē ×××× ××××. ×× ×ץ×Ŗ, ××¤× × ×Š× ×× ×× ×¨×××Ē פ×רץ×× ×ר×× ××§× ××ץפר×Ē ×× ×׊××Ē ×' ××× ×Š×Ą"× (1602), ×׊×××ר"× ××× ××ר ×× ×Ē׊×ĸ××(!), × ××Ą×¨× ×××ר"× ×××× ×ר××Š× ×ק×××× ××ĸק×××Ē ×××Š× × ×Š× ×Š× ×× ××× ×Š× ×ק××, ×רק ×××ר ××××Ļ×× ×ר×××× ××Ē׊××××× ×××××× ×× ×Š××רר×.
ץפר×× ××××× ××××׊××
×××ר"× × ××Š× ××ĸ×× × ×××× ×××¨× ×'פ×ץק ×××ר', ×××Ŗ ××× × '×××× ×ר×׊×× ××' ×× '×××× ×××ר×× ××'. ×׊×ĸר ×Ą×¤×¨× ×××ר××, ×Š× ×פץ ××× ×Ļ×× ×ĸ××× ×××××, ×××Ē× ×ĸ××× ×××פ×ץ: "×ר×× ××× ×ĸ××××, ××׊ ×××ק×× ×§××׊ ×× ×ר×, ××× ×ĸ× ×ĸפר ××××× ××××× ×××ק×× ×Ļ×-×××Ē", ×Ē×ר×× ×Š××× × × ×××Ļ××× ××××Ē× ×פ××× ××Ļ× ×¨' ××ץ×Ŗ ק××¨× ××ר×"× ××××Ē× ××××. ××××× ×××ר, ××× ××× ××"×, ׊××× ×××Ē× ×Š××××Ē ××××Ē×××Ē.
×××× ×Ą×¤×¨× ×××׊×× ×××××ĸ×× ×Š××, ×××ר"× ××Ē× ×× ×Ą×¤×¨×× ×××××. ×××× × ××××ĸ× ××××ר×× ×ק×Ļר×× ×××ר ׊×××× ×ĸר××, ×××××Ē×× ×ĸ× ××ר×××, ×××××Š× '××ר ×ר××' ×ĸ× ××× ×ץ××Ē××Ē ×׊"ץ ×פץק ×××× ××ĸ× ××× ×ĸ××× ×. ××× ×× × ××¤×Ą× ×Ē׊××××Ē ׊×× ××Ą×¤×¨× ×Š×"×Ē, ×××ĸ××Ē×× ×××××Ē×××Ē ××××ר××Ē ××ק××××Ē ר××× ×פ×ץק××. ×× ××Ą×¤×¨× ×××׊×× ×Š×× ××Š× × ×§××ĸ×× ××××Ē×××. ××¤× × ×׊××׊×× ×Š× × × ×פץ ×××Ē× ×× ×§×××Ĩ ×Ē׊××××Ē ׊×× ×ץפר ××××ר×× ××¨× ×'××××, ר×× ×Š× ×ר×׊×××.
××× ×ĸ× ×××Ē, ××××ĸ ׊××× ×××ר"× ××× ××××ר×× ×׊××××. ××׊×× ×Š××× ××× ×× ×¨×× ×Ē×××× ×Š×Ą××ר ×××ר"× ×××Š× ×××Ē ×Š× ×Ą××¨× ×ר×ĸ×× ×××ר××Ē, ׊×ĸ×××× ××× ×Ē×××× ××××. ××Ē ××××ר ××Ē×××× ×× ××§× ×××ר"× ××ר××ĸ×Ē ×ץ×ר×× ×Š×׊ ××××× ×, ×××ץ××Ŗ ×ĸ×××× ×Š× × ×¤×ר×׊××, ×××× ×¤×Š×× ×ר׊"× ×××Š× × ×ר××Ŗ ××Ē×ץפ××Ē. ץפר ×× × ×Š×¨×Ŗ ××Š× ×Ē ×Ē×"× (1689) ××× ×ĸ× ×Š×ר ××××׊×× ×ĸ× ×׊"ץ ××ĸ× ×Ē׊××××Ē ר×××Ē ׊××. ×× ×××××× ×׊"ץ ׊×× ×ĸ× ××××׊×× ×××.
××× ×× ×¨××, ××ĸ×××× ×Š×¤×Ą×§× ×××ר"× ×פ××ר×× ××× ××××ר×× ×¨××× ××× ×Š×ר×× ××× ×Š×¤×ĸ××× ×¨×××Ē ק××××Ē ××Ē×ĸ××××Ē ×××ר×ĸ×Ē× ×××××Ē××Ē ×× ××Ļ× ××× ×Š××ĸר××Ļ×××, ××× × ×××× ×× ×× × ×§××××Ē× ×¤×¨××. ×× ××××××, ×××ĸ× ××Ŗ פ×ץק ××× × ××××ר ××Ē ××ĸ×Ē× ×Š× ×××ר"× ×Š×׊ ×××××ק × ×¨××Ē ×× ××× ×׊×× ×××Ē ××ĸ×קר ××××, ××× ×¨×§ ×××××ר. ×× ××ĸ×Ē× ×Š× ×¨ ׊×ĸ××× ××× × ×××ר ××××§× ×Š×¤×Ą××× ×× ×¨××Ē ×× ××× ×× ××׊×× ×פ××× ×××Ē× ××××××× ×פר××, ×רק ×××Ē× ××× ×Ą×Ē ×קפ××× ×ĸ× ×× ×××××.
×××× ×××ר ×××ר"× ××ĸ×קר ××××× ××ĸ××Ē ××ĸ××ק ××ק×ר×. ××ר××Ē ׊×׊×× × ××× × ×§××××Ē ××××× ×××××ĸ, ××× ×× ×§ ×× ××ק×××. ××קר ×ק××× ××¨× ××ץ×Ŗ ××××"× ×××ר ×× ×Ą×¤×¨ ×ק××× ×××××ר ××××Ēר ×× ×׊×Ē×׊ ×××ר"× ××× '×ĸ××××Ē ×ק××׊' ×Š× ×¨' ×××ר ××× ××××. "××Ē ק×××Ē ××ר"× ××× ×× ×××ר", ×××ר ××¨× ××××"×. "××ר××Ē ׊××× ×× ××ק××× ××ר"×, ××¨× ×Š×§×××Ē ××ר"× ××××ĸ× ××׊×× × ×¨×§ ××Š× ×Ē××× ××¤× × ×¤××ר×Ē ×××ר"×. ×× ×§×××Ē ×ר×"ק (ר' ××Š× ×§×ר×××ר×) ××××ĸ× ××××ר ××ץ××Ē, ×-15 ×Š× ×× ×§××× ×××".
×ĸ× ×¤× ×¨×× ×ק××× ×ר×××Ē ××Ē ×××ר"× ×××ĸ× ×Š××× ××׊××Ē××Ē ×ĸ×Ļ××××Ē, ׊×× × ×××× ×××× ×Š××× ××¤× ×× ×׊××× ××ר××. ×× ××¨× ××××"× ×Ą×ר ××, ×ĸ× ×Š××Ē×××× ×××× ×ץפר '× ××× ×Š×××' ×Š× ×¨' ××ר×× ×Š×××, ׊×× ××ĸ× ××¤× × ×××ר"×. "×× ××× ×××× ×××× ××Ą×¤×¨× ×××ר"×", ××× ×ץפר. ×ץ×Ē×ר ×× ×××ר"× ××× ×× × ××× ××Ēק×פ×Ē×. "××Ē×××× ×¤×ĸ×× ×פ×××ץ×פ××, ×ר××"× ×××ר××, ×׊×××× ×¤×ĸ×× ××ק×××××: ×ר××"×, ×ר××"× ×ר' ××ץ×Ŗ ×'×ק××××× ××ĸ× '׊×ĸ×¨× ××ר×'. ××Ēפ×Ē× ××××× ×ר××Ŗ ××× ×Š× × ×××× ××Ē ׊×ץ××¤× ×Š× ××ר ××××× ×׊ר×פ×Ē ××Ē××××".
×××ר××ĸ ××ר××××Ē× ××× ××¨× ××× ×Š×××××ק×Ē ××ĸ××, ××× ××××ĸ ×××× ×- 15 ×ר׊×"×Ĩ (ר' ׊××ĸ×× ×× ×Ļ×× ××ר××) ׊××ר ׊××× ××××ק×Ē ××× ×פ×××ץ×פ×× ××ק×××××, ×××× ×Š×ר×׊×× ×× ×§×ר××× ×Ē×ר×× ×××ר×× ×× ×§×ר××× ×Ą×¤×ר××Ē. ××ĸק×××Ē×× ××Ē×××× ××× ×Š××× ×Š×× ×¤×ĸ× ××¨× ×ר×× ××, ××××ר"× × ×× × ×ĸ×××. ×××Ē× ××××× ×××× ×× '××¨×Š× ××', ××× ××××§× ×ĸ× ×Š× ×ר׊××Ē××× ××××Ē ××× ×Ą×Ē, ××× ×ĸ× ×Š××××× ×¤×××ץ×פ×× ×ק×××. ××Ļ× ××× ××פ××ĸ×× ××Ļ×× ×¨×ĸ××× ××Ē ק×××××, ××× ×××Š× ×ר×××××Ē× ×Š× ×ĸ× ×׊ר××, ××× ××Ļ× ××Š× × ×× ×׊×Ē××Š× ×××׊××× ×¤×××ץ×פ×××, ×××: 'ר×׊××Ē' ×'××׊ר'.
×××ĸ×Ē ××¨× ××××"×, ××× ×ק×ר ××× ××§× ×Š× ×××ר"×. ××× ××× × ×ץ××× ×××ĸ× ××Ē ××××× ×××ר"× ×¤××Ē× ××Ē ׊×××Ē× ××Ē×××× ×× ××׊פ×ĸ× ×Š× ×ר××××Ē ×××׊××Ē ×××× ×× ×Š× ×××ר××¤× ×Š× ××× ××¨× ×Ą× ×Ą ××רפ×ר××Ļ×× ×× ×Ļר××Ē, ×× ×××ר"× ××× ××ĸ×Ļ× ×× × ××× ××Ēק×פ×Ē×. ××× ×ĸ× ×××Ē, ×׊ ××××ר, ×× ×××ר"× ××× ××××× ×× ×Ļ××× ××¨× ×× ×Š×××ר ×××× ××Ļ×××ר ×ר××. ×××ĸ× ××××Ē, ××ר××Ē ×Š×Ą×¤×¨× ×××ר"× ××××¤×Ą× ×××××, ×× ×× ××××¤×Ą× ×Š×× ×ĸ× ×××Ē×× ×Š× × ××××ר ×××Ēר, ׊×× ×××¨× ×××פ×ץ×× ×× ×¨×× ××ĸק×××Ē ×׊פ×ĸ×Ē ××ץ××××, ׊×׊×Ē××Š× ×ץפר×× ××××.
×׊פ×ĸ×Ē× ××××× ×××ר××Ē
×ק××× ×ר×××Ē ×××ר"× ××Ļ× ××× ××Ē ××× ×Š×××Ē ××ץ××××Ē, ×××Ļ× ×Š× × ××Ē ××× ×Š×××Ē ××ר"×, ×× ×פ×××Ē ׊×××Ē ×Ē× ××ĸ×Ē ×××ץר ׊××××ĸ× ××××Ē ×××ר׊ ××××××. ר××× ×ר×׊×× × ××ץ××××Ē ××Ļ×××× ××Ē ×××¨× ×××ר"×. ××§×¨× ×ץ××× ××"× ×ק××× ×× ×× ×Š× ××Ē× ×׊×ĸר ץפר '××Ē× ××' ×× ×Ē××× ×ץפר "××××§× ××¤× ×Ą×פר×× ×××¤× ×Ą×¤×¨××", ××¨× ×Š'ץפר××' ×ר×× ×ĸ× ×Ą×¤×¨ ×׊×"× ×ק××׊ ××ĸ× ×Ą×¤×¨× ×××ר"×, ׊××ĸ× ××Ē× ×× ××× ××Ļ××Ļ××× ×××Ŗ × ××× ×××× ××Š× × ×פ××ר×Ē×.
×× ××¤× × ××××Ē×× ×Š× × ××××¤×Ą× ×Ą×¤×¨× ××ר"× ×××׊ ×××××Ē ×Ē× ××ĸ×Ē ××ץ××××Ē, ××¨× ×Š××××Ē ××Š× ×× ×××ר×× ××Ē ×פ׊ר ××ק××Ŗ ××Ē ××פץ×Ē ×ץפר×× ×××××Ē ×Ē× ××ĸ×Ē ×××ץר, ׊×׊×Ē××Š× ×ר×× ×××Ē×××.
××Ē××××Ē ×Ą×¤×¨× ×××ר××Ē ×' פ×רץ ×××ר"× ×Ē×× ××Ē ×פ×× ××× ××ĸ×× ××× ×××Ē×× ××××ר ×× ×Š××Š× ××ק×× ×Š××××× "××Ē ×× ×Ą×ר ×× ××Ļ×××" ×××××ק ×ĸ× ×¤× ××× ××Š× ×. ××× ××× × ××Ē ×××××ר ×ĸ× ×פץ×ק "×× ×' ×××××× ××××××¨× ×××Ēפ×ר×Ē ××× ×Ļ× ××××× ×× ×× ×׊××× ×××ר×Ĩ". ×××××× - ×ĸ× ×Š××Ē, ×××××¨× ('×××ר××Ē ×'') - ×ĸ× ×¤×Ą×, ××Ēפ×ר×Ē ('×Ēפ×ר×Ē ×׊ר××') - ××× ××Ē× ×Ē×ר×, ×× ×Ļ× ('× ×Ļ× ×׊ר××') - ץ×ר ×Ē׊×ĸ× ××× ×ĸ× ×××××Ē ×××××××, ×××× - ×ץ××××Ē, ×× ××××× ××××××× ××' ××ר××ĸ×Ē ×××× ××, ץפר ×׊××× ×××ר×Ĩ ×ר×׊ ××Š× × ××××× ×××פ×ר××. ×ץפר×× ×ĸ× ×Š××Ē, ץ××××Ē ××××× × ×ר××× ×× ××××ĸ× ××××× ×, ××× ××××ĸ ×× ×××ר"× ××Ē× ×××Ē×.
×××× ×××Ē, ×××ר"× ××Ē× ××Ē '××¨× ××××' ×ĸ× ×¤×¨×§× ××××Ē, '××ר ×××××' ×ĸ× ××Ē××¨× ×Š××ĸ× ×¤× ××××××Ē ××"× ×Ē×××××Ē, '××ר ××׊' ×ĸ× ×××××Ē ×ץ×Ēר ×'× ×¨ ××Ļ×××' ×ĸ× ×× ×××. ××× ×× ××Ļ×× ×××ר ×ר׊××Ē××, ×××ĸ׊ר××Ē ××Š× ×× ×××ר×× ××Ē ××××¤×Ą× ×××Ē× ×× ×××××Š× ×××××Ē ׊×× ×ĸ× ×׊"ץ. ××××, ×××ר"× ××× × ××Ē ××××ר×× ×ĸ× ×××××Ē ××"×, ××ĸ×××× ××× ×ץ××× ××Ē ר×ĸ××× ××Ē×× ××ĸ××ק××.
×Ē×ר×Ē ×××ץר ×Š× ×××ר"×, ×××פ××ĸ× ××Ą×¤×¨× '× ×Ē××××Ē ×ĸ×××', ××× ×××××××Ē. ××¨× ×¨×××× ×¤××ר××, ××ĸ×ץק ר×××Ē ×××ר××Ē ××Ē×× ×××ר"× ×××Ŗ ×××Ļ×× ×××ר ××Ē ×ץפר '× ×Ē×× ×××ר"×', ×××ר ×× ×Ē×ר×Ē ×××ץר ×Š× ××ר"× ××× × × ×××¨× ×Ē×××× ×××ץר ר××××× ××× ×ĸ××ק ×××ץר. "××× ×× ×××ר: '×Ē× ×Ļ××§× ×× ×× ××Ē×× ××Ē×ר×', ××× ×ץ××ר ××× ×××××Ē ×ר××× ××Ē ×Š× ××Ļ×ק×. ×׊×××× ×××× ××Ē ×××××Ē ×ר××× ××Ē ×Š× ××Ļ×ק×, ××× ×× ×××Ē× ×××Ē×". ××¨× ×¤××ר×× ×××ר ×× ××× ×× ×××××× ×Š× ×Ē× ××ĸ×Ē ×××ץר ×××××××Ē, ×××× ××× ××××Ļ× ×× ××Ē ×××ר"× ×××× ××׊××× ×××¨× ×ר××.
××¨× ×¤××ר×× ×××ר ×× ×× ××ץ×× ×Ē×ר×Ē ×××ץר ×Š× ×××ר"× ×ĸ××××Ē ×ק׊×Ē קר××Ē ×××ק××. "×× ××× × ××ץר ×Ē××ĸ××Ē× ×Š×××ר ׊×× × ××× ×××Ē× ×× ×× ×× ××× ×××Ēר ××××× × ××ר×Ē××Ē, ×× ×Š×× ××Ē× ××××Ē ×××× ×× ××Ē× ×Ē ׊×ר ××ĸ××× ×××. ××× ××ץר ׊×Ē××××Ē× ××××× ××Ē ×××× ×××× ×§×¨××Ē ×××ק××"
×× ×Š×ĸץק ר×××Ē ×××Ē×× ×××ר"× ××× ×× ×ר××"× ×§×ק, ׊××Ē× ×ĸ××× ×××ר××Ē×× ×Š××× "×ק××× ××ĸ× ×Ą×× ×× ×¤×××ץ×פ×". ××¨× ××××"× ××× × ××Ē×§×Š× ×××Ļ×× ×Š××¨× ×××Ē×× ××¨× ×§×ק ׊×פ׊ר ×××ר ׊××× × ×Š××× ××׊ ××××ר"×, ××× ×××××ר×Ŗ ×××ר×× ×Š× ×××ר"×, ×"ר ××ר×× ×ĸ××××× (×××ץ××× ×¨), ××Ą×¤×¨× '×××¨× ×Š××××× ×¤×¨××', ××ר ×ĸ×× ×ĸ× ××Ļ× ××××××, ×××× ×ר×Ĩ ×׊ר×× ××××Ļ×¤× ×××××× ×Š×׊ ×ץפר×× ×Š× ×××ר"×, ×× ×Š×××× ×××ר ×××Ē× ××Ē×ר×Ē ××¨× ×§×ק.
××××××× ××Ē ××Ē×× ×××ר"× × ×Ēק××× ×××ר××Ē ××ר××××Ē ×××××¨× ×Š××× ×××ר ×ĸ× ××ר××. ××¨× ××Š× ×Ļ×ר×××, ×××ר '×××Ļר××Ē ××××× ×׊ר×× - ×××Ļר××Ē ×××ר"×' ×××× ××Ē ×××¨× ×¨' ×× ×× ×× ×× ×ק××Ļק, ׊×ץ××ר ×× ×××ר"× ××Ē×§×Š× ×× ×Ą× ××Ē ×ר×ĸ××× ×××Ē× ×¨×Ļ× ×××××ĸ ×××× ××ר ×ĸ× ××ר×× ×ץפר פ×ĸ××× ××× ××××× ×Š×ר×ĸ××× ××××. ××ר×× ××××× ×××ר ××¨× ×¨×××× ×¤××ר××, ×ץ××ר ×× ×ר×× ×Š× ×××ר"× ××ר×Ļ××Ē ××ר×× ××× × ×§××××Ē ××× ××ĸ××××Ē-ץפ×ר×××Ē, ×× ×Š××× ××××ר ××Ē×××× ×¨×ĸ××× ××Ļ××¨× ×ץ××××Ē, ×ĸ××× ×××Ē×, ××××ר ××××ר ×××Ē× ××××××Ē ××Ē××× × ××Ē ××ר×Ē ×××××׊ ׊×× ×.
××ר××Ē ׊××§×¨× ××××× ×פ××¨×Ą× ×××ר"× ××ĸ×קר ×××× ××××× ×Š×ר×, ×× × ×Ē×××ץ ×××ר×× × ××× ×ץ×פ×ר ××, ׊××Ļ×× ×ĸ×רר×× ×ĸ× ××××Ē ××××× ××Ē×. ×××× ××¤× ××ר ׊×"ר (ר' ׊××× ××××× ×¨×¤×¤×ר×), ×ר×׊×× × ×Ē× ××ĸ×Ē '××××Ē ×׊ר××', ׊××Š× ×ĸ× ×ץ×× ×Š× ×××ר"× ×פר××: "×× ×× (×××××) ×ר×× ××Ē ××××Ē× ××××××, ×× ×× ×××××פ×, ×××× ×××× ×××××, ×Ēפ×ר×Ē ×׊ר××, ××× ×Ē××××× ××¨× ××ĸ× ×Ē×ץפ××Ē ××× ××× ×"×, ×׊ר ××× ××× ×ר××× ××× ×׊ ×× ×Ē××××Ē××".
×××ĸ×Ļ× ×פ׊ר ×××ר ×× ×××ר"×, ×Š× ×¤×ר ××"× ××××× ×Š× ×Ē ׊ץ"× (1609), ××¨× ×× ××××× ××× ×× × ×××, ×× ×ĸ× ××× ×Ē×ק×× ×××××× ×××× ×, ××× ×ĸ× ××× ××××Ē×, ׊×××××Ē× ×ץ×ץ ×××× ×Ē× ××ĸ××Ē ×׊××××Ē ××ĸ× ×׊ר××, ×ר××× ××׊פ×ĸ×× ××× × ×ĸ× ××××, ×ר××ĸ ××××Ē ×Š× × ×××ר פ××ר×Ē×.
ר××××× ××××Ē× ×Š× ××××× ××¨× ×Š××× ××× ×××ר×
×Ēרץ"×-×Ē×Š× "×, 1997-1905
×ĸ×××Ē ר××"× - ××¨× ×××× ×××× "××× ××ר×Ĩ ××Ļ× ×§××× ×׊×׊ ×Š× ×××× ×××"
××××× ×ץ×××ר ×ĸ×××Ē ר××"× - ץ××¨× ×××Š× (20)
×××ר ׊×××Š× ××ר××Ē ××ץ×× ××××××¨× ××××ק××Ē
×××ר ׊×××Š× ×××Š× ×¤×Ą×§× ×"×
ר×× ×× ××××Ē ×××ר׊
׊××ĸ×ר×× ×××Ēר ×׊×××
× ×××× ×××ר
פרפר×××Ē ××¤×¨×Š× ×-×Ē פ"׊ פרפר×××Ē פר׊×Ē ××× ×Š×¨× ×Ē׊פ×
×Ö°×¤Ö´× ×ŠÖļ××ĸÖˇ× ×Ö°×Öĩ× ×ְ׊××֚ר֡×Ē ×Ö¸×ĸֲקÖĩ×Ö¸×, פָÖŧרְ×Ö¸× × Ö´×ŠÖ°××Ö¸×ĒÖ¸×Öŧ ×Ö´×ÖļÖŧ× Ö¸Öŧ× ×Öŧ×Öĩ×ĒÖ¸×. ××¨× ×§×"× ×Š×Ö°××Öŧ×Öĩ× ×Ö´×ĻÖ°×Ö¸× ×Öĩ×× Ö¸× × Ö´××Öŧ×֚קִ××? ×××× ××Ē× ×Š×¨× ×ĸ× ××× ×××Ļ××. ×Öˇ×ÖšÖŧ××ְר×Öŧ × Ö´×§Ö°×¨Ö¸× ×Öˇ× ÖˇÖŧ×ĸֲרָ ×Ö°× Ö´×ŠÖ°××Ö˛×Ö¸× ×Öļ×Ē פִÖŧ××Ö¸. ×× ×Ē×××× ×××ר ×Öļ×Ē פִÖŧ××Ö¸, ×××"× '×× ×Š×× ×××Ē×'. ×××Ļ× × ×Š× ××ר×× ××Ē ××ר ××Ē פר×ĸ× ×Š××× ××Ļר××Ē, ××׊ר×× ×ץ×ר ×××Ļר××Ē.
××× ×Š×¨× ×××Ļ× ××ק׊ ××§×Š× -×ר××ĸ× ×××§×Š× ×Š×× ××××× ×׊×××Š× × ×ĸ× × ×××××
×××ק׊×× ××××ĸ×ר ×ĸ×× ××ר××, ××× ×× ×פ×× ×, ׊××× ××××, ×פ×Ē× ××××ĸ××.
××× ×Š×¨× ×¤×¨×Š×Ē ××× ×Š×¨× â × ×¤×××Ē ×× × ×׊××ĸ××
×׊××××× ××ĸר×× ×ר×× ×¨×׊ ×××Ē× ×Š×××Ē ×ĸ× ××××× × ×××××××Ē ××ĸ×× ×××¤× ×× ×× ××××ק × ×§×××Ē ×××¤× × ×Š×Ē××× ××Ļ×××× ×׊ר××××Ē
×Ēפ××××Ē, ק×××׊ ×ץ×ĸ××××Ē ×××××Ē ×××××
×׊××ĸ×ר ×ĸ×ץק ×׊×××Ē ×××× × ×Š×× ×××××× ×××פ׊ר××Ē ׊××× ×××××× ××ĸ×Ļ××, ×Ē×× ×Ą×§×ר×Ē ××××ק××Ē ×ר×׊×× ×× ××פ×ץק×× ×ץפר××× ×××׊×× ×××. ××××Š× × ×××× ×× ×××ר×× ×××××Ē××× ×Š× "××ר ×××× ×" ×××Ē× ××× ×Š××× × ××Ē× ××׊×Ē×׊ ××׊ק×××Ē ×××פ××× ×××× ×ĸ××ר ×××××.
×××ר ׊×××Š× ××ר××Ē ××ץ×× ××××××¨× ××××ק××Ē
×××ר ׊×××Š× ×××Š× ×¤×Ą×§× ×"×
×׊××ĸ×ר ×ĸ×ץק ××××ר×Ē ××××Ē ×"×ץ××" ×ĸ× ×¤× ×Ą×¤×¨ ××××ר×, ××× ×Š×× ××Ē ×× ×××××Ē ××××ק××Ē ××× ×Ē× ××ĸ× ××××ר ×××פ×. ××××Š× ×××, × ××× ×× ××××¤× ×× ×Š××× ×××× ×××× ×§×¨×× ×× ×××× ×××ĸ×Š× â ××× ××××× ×׊××× ×, ××¨× ××Ļ×××Ē ××Ļ××Ļ××Ē ××Ēפ××××, ××ĸ× ××ר×××Ē ××ר×××Ē ××׊××××.
×× ×Ē××××Ē ×׊ר×× ×ץ××××Ē ××××× × ×××××Ē ×׊ר×× ×Š×××
×× ×Ē××××Ē ×׊ר×× ×' , ×××ר ×"× (×)
×׊××ĸ×ר ×ĸ×ץק ××׊××××Ē ק×××Ē ×ĸ×× ×××××Ē ׊×××× ×××××× ××Ē××¨× ××ץ×ץ ××Ē×ק×× ×¨××× × ×Š××Ē××× ××Ē××× ×. ××Ē×× ×× ××××׊×Ē ××××× ××××× ×× ××× ××׊ר×× ××× ×Ē× ××, ××Ē×× ×××¨× ×× ×Š××Ē× ××¤× ××××Ē ×××××××Ē ×××××.
×××××Ē ×ר××"× ××××Ē ××ר××Ē: ××ץר ×××ĸ× ×××׊××
×ר××Ē ×'
×׊××ĸ×ר ×ĸ×ץק ××××Š× ××ר××Ē ×××××ĸ× ××ץר××Ē ×¤× ××××Ē ××××Ē× ×Ē××××, ×××××× ××Ē ×××ĸ× ××ץ××Ą× ×××׊ר ×Š× ××××. ××××Š× ××ץ×ר ×××Ļ× ×¤×× ××ר××Ē ××ĸר×ĸר ××Ē ××××ĸ×××Ē ×××, ×××××ĸ ×Ē×ק×× × ××ר׊ ××ĸ×ר ××ĸ××××Ē ×' ×Ē××× ××Ē ××××××Ļ×Ē ×× ×××ĸ×Ē ××Ē×× ×Š×× ××Ē׊××× ×××××.
×××¨× ×××× ×Ą×Ē ××ר××× ××ĸ× ××ר×ר ××××ĸ××
׊×××Ē ×××Ļ"׊ פר׊×Ē ××ר×
×׊××ĸ×ר ×ĸ×ץק ×××ר×× ××׊××ĸ××Ē× ×Š× ××Ļ×××Ē ××× ×Ą×Ē ××ר××× ×××× ×Š× ×§×ר×× ××ץ×, ×Ē×× ×׊×××× ××× ×ק×ר××Ē ׊×× ×× ×××ĸ××§× ×××××Ē× ×Š× ××ר×× ×××× ×. ××××Š× × ××× ×× ×× ×ץ××× ××Ē ××××פר×××××Ē ×××× ××ר×× ××ץ×ĸ ×Š× ××ר×ר ר××× ×, ××××× ××Ē ×××××× ×××ĸ××Ē× ×Š× ×ĸ× ×׊ר××.
×Š× ×׊×××× ×ĸ× ××¤×¨×Š× ××××× ××× ××Ļ×ק ×××ר××
×Š× ×׊×××× ×ĸ× ××¤×¨×Š× - ×××¨× - ××ק ×'
×Ēפק×× ×Š× ×× ××× ×××××××× ×Š××× ×× ××ר××. ××××Ē ××Ļ×ק, ׊××× ××××Ē ××××ר×, ×××ר××, ׊××× ××××Ē ××ץ×, ×××Ē×× ××Ļ×××× ×' ×××ר×× ×ĸ× ××Ļ×××Ē ××××. ×׊×Ļ××ק × ××Ļ× ××ĸ×ר ××× ×××Š× ×××× ×§×××Š× ×Š××××× ×Š×¤×ĸ ××××× ××Ē ×××׊×.
׊××ĸ×ר×× ×ץפר ×××׊×ĸ ××××ĸ ××× ×Ą ××ר×Ĩ ×׊ר××
×××׊×ĸ פרק ×'
××× ×׊×× ×××ר ׊×Ē×××× ××ĸ×ר ××ר×× ××Ē××× ×××קר? ××× ×׊××××Ē× ×Š× ×ר×× ××ר××Ē ×××ר××ĸ ××ĸ×ר ××ר××? ×××Ļ× × ×× ×Ą× ×× ×ĸ× ×׊ר×× ××× ××× ×Š× × ××× ×ר×× ××ר××Ē, ×××× ×× ×ץ×Ē×ר ×ĸ× ×××¨× ×××׊××ĸ ׊××ר ××ĸ× ×××Ēר×ק ××ר×× ××ר××Ē?
××ר××Ē ×ק××׊ - ××¨× ×××× ×××× ×Š×××"× ×ĸ×××× ×¨××× ××Ē ×ץ×ר ×Ē×ק×× ××××××Ē
××ר×Ē ×× ×¤×Š ×××××××Ē × - ×
×׊××ĸ×ר ×ĸ×ץק ×××ר××Ē× ×Š× ××¨× ×§×ק ×××× ××××¨× ×ר××× ××ĸ××××Ē ××××, ׊×× ××ĸ××Ē×× ××Ē×ĸ×××Ē ×××ĸ×Ē ××׊×××¤× ×ר××× ××Ē ק×××××Ē ××Ē×ק×× ×××ĸ׊×× ×××××××Ē ×פ××ĸ×. ××××׊ ×× ××׊ר ××× × ×Ē×§× ×××ץ×××× ××ĸ׊××× ×× ×¤×Ą×××××××××, ×ĸ××× ×××׊×× ××××Ē×ĸ×××Ē ××Ē××××× ×ר××× ××× ×Š××× ×××× ×פ×, ×××Ē×× ×× ××׊פ×ĸ ×××Ē××§× ×× ×ĸ×××× ×××ĸ×Š× ××××ץר×.
×××ר ׊×××Š× ××ר××Ē ××ץ×× ×ר××××Ē ×××××××
×××ר ׊×××Š× ×××Š× ×¤×Ą×§× ×"×
×׊××ĸ×ר ×ĸ×ץק ×××ר××Ē× ×ר××× ××Ē ×Š× ×'×ץ××' ×ץפר ××××ר×, ××××× ×׊××× ××××××Ē ××Ē×××Ē ×××××ĸ××Ē ×ĸ×××§× ××××¨× ××× ×Ē× ××ĸ× ×××××ר. ××Ē×× ×× × ×××× × ×××××ק×Ē ××× ×ר××"× ×ר××"× ××ר××"× ×Ą××× ××׊××Ē ×××Ē××××Ē ×Š× ×××××× ××ĸ××× ××׊××Ē× ×ĸ× ××× ××××× ×Ą××××.
