ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ืžืขื™ื™ื ื•ืชื™ืš
  • ืกื™ื•ื•ืŸ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
14 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืจืคื•ืืช

ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ืฉืœื•ืžื™ืช

ื“ื‘ืจื™ ืื“ืžื•"ืจ ื”ื–ืงืŸ ืขืœ ืžืขืœืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืงื“ื•ืฉืชื” ื•ืขืœ ืžืขืœืช ื”ืขืกืง ื‘ื”, ื›ื” ืขืจื‘ื™ื ื•ืžืชื•ืงื™ื, ืขื“ ืฉื“ื™ ื”ื™ื” ืืคื™ืœื• ืœื•ึผ ืจืง ืœื™ืงื˜ื ื• ื•ื”ืฆื’ื ื• ืื•ืชื ื›ืกื“ืจื. ื•ืื•ืœื ืชื•ืกืคืช ื˜ืขื ื˜ื•ื‘ ื ืžืฆื, ืœื• ื ืฉื›ื™ืœ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื”ื ื’ื ืกื“ืจ ืžื“ืจื’ื•ืช ื•ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื”ืžืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื–ื• ืœื–ื•.
ืžืขืœืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื•ืžืขืœืช ื”ืชื•ืจื” ืขืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืžื‘ื•ืืจื•ืช ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืžืงื•ืžื•ืช ืขื™ืงืจื™ื™ื ื‘ืกืคืจ ื”ืชื ื™ื โ€“ ื‘ืคืจืง ื”, ื‘ืคืจืง ืžื• ื•ื‘ืคืจืง ื›ื’ (ืœื–ื” ื”ืื—ืจื•ืŸ, ืžืฆื˜ืจืคื™ื ื’ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืคืจืง ื“ ื•ื‘ืกื•ืฃ ืคืจืง ืž). ื›ืคื™ ื”ืกื“ืจ ื”ืžื•ืฆื’ ื›ืืŸ, ื‘ืื•ืช ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืฉืœื•ืฉืช ื”ืคืจืงื™ื ื”ืœืœื• ืฉืœื•ืฉ ืงื•ืžื•ืช ืฉืœ ืคืขื•ืœืช ื“ื‘ืงื•ืช ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื”.
ืฉืœื•ืฉื” ืฉื•ืชืคื™ื ื”ื ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” โ€“ ืงื•ื‘"ื”, ืื•ืจื™ื™ืชื ื•ื™ืฉืจืืœ, ื•ื‘ืขืช ื”ืœื™ืžื•ื“ โ€“ ื›ื•ืœื ื—ื“. ื”ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื” ืžื™ื™ื—ื“ "ื‘ื™ื—ื•ื“ ื ืคืœื ืฉืื™ืŸ ื™ื—ื•ื“ ื›ืžื•ื”ื•" 1 ืืช ื”ื™ืฉืจืืœ ื”ืœื•ืžื“ ืขื ื”ืชื•ืจื” ื”ื ืœืžื“ืช ื•ืขื ื”ืงื‘"ื” ื ื•ืชื ื”.
ืฉืœื•ืฉื” ืฉื•ืชืคื™ื ื”ื ื‘ื›ืœ ืงืฉืจ โ€“ ืฉื ื™ื™ื ืงืฉื•ืจื™ื ื–ื” ืœื–ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœื™ืฉื™ ื”ืžื—ื‘ืจ ื•ืžื“ื‘ืง ืื•ืชื ื–ื” ืœื–ื”.
ืฉืœื•ืฉืช ืคืจืงื™ ื”ืชื ื™ื ื”ื ื–ื›ืจื™ื ืœืขื™ืœ ืžืื™ืจื™ื ืืช ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ืžืฉืœื•ืฉืช ืฆื“ื“ื™ื• ืืœื• โ€“ ืžืฆื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืœื•ืžื“, ืžืฆื“ ืคืขื•ืœืช ื”ื“ื‘ืงื•ืช ื•ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืขืฆืžื” ื•ืžืฆื“ ื”ืงื‘"ื”. ืืžื ื ืื•ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช ื‘ืขืฆืžืŸ ืžืฉืชื ื” ื›ืคื™ ื”ื•ืคืขืชืŸ ื‘ื›ืœ ืื—ืช ืžืŸ ื”ืžื“ืจื’ื•ืช, ื•ื›ืคื™ ืฉื™ื‘ื•ืืจ.
ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืื—ืจ ืืคืฉืจ ืœื”ืชืื™ื ืืช ืฉืœื•ืฉืช ื”ืงื•ืžื•ืช ื”ื ื™ื“ื•ื ื•ืช, ืœืฉืœื•ืฉ ืžื“ืจื’ื•ืช ืฉืขืžื“ ืขืœ ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ื”ืงื“ื•ืฉ 2 , ื•ื”ืŸ: ืขื•ืœืžื•ืช โ€“ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืฉื ืจืื™ืช ื›ืขื•ืžื“ืช ืœืขืฆืžื” ื•ืžืชื ื”ืœืช ืœืคื™ ื›ืœืœื™ื ืžืฉืœื”; ื ืฉืžื•ืช โ€“ ื”ืชื•ืš ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื–ื•ื›ืจ ืืช ืžืงื•ืจื• ื”ืืœื•ืงื™ ื•ื›ื•ืกืฃ ืœื—ื–ื•ืจ ืืœื™ื•; ื• ืืœื•ืงื•ืช โ€“ ืžืงื•ืจ ื”ื›ืœ. ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืืžื™ืชื™ืช ืฉืื™ืŸ ืขื•ื“ ืžืœื‘ื“ื” ื•ืฉืื™ื ื” ื‘ื’ื“ืจ ืžืฆื•ื™ ื›ืœืœ.

ืขื•ืœืžื•ืช
ื”ืžื“ืจื’ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืคืจืง ื” ื•ื”ื™ื ืฆื™ื•ืจ ืžืขืœืช ื”ืชื•ืจื” ืžืฆื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืœื•ืžื“ ื”ืžืฆื•ื™ ื‘ืชื—ืชื•ื ื™ื ื•ืžืชืงืฉืจ ื‘ืœื™ืžื•ื“ื• ื•ื‘ืžืขืฉื™ื• ืืœ ื”' ื™ืชื‘ืจืš. ืžืžืงื•ื ื–ื”, ืžืžื“ืจื’ืช ื”'ืขื•ืœืžื•ืช', ื ืจืื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื›'ื—ืคืฆื', ื›ืžืžืฉื•ืช:
"ื”ืชื•ืจื” . . ื ืงืจืืช ื‘ืฉื ืœื—ื ื•ืžื–ื•ืŸ ื”ื ืคืฉ ื•ื–ื” ืฉื›ืชื•ื‘ 'ื•ืชื•ืจืชืš ื‘ืชื•ืš ืžืขื™', ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืขืฅ-ื—ื™ื™ื . . ืฉืœื‘ื•ืฉื™ ื”ื ืฉืžื•ืช ื‘ื’ืŸ ืขื“ืŸ ื”ืŸ ื”ืžืฆื•ืช, ื•ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื”ืžื–ื•ืŸ ืœื ืฉืžื•ืช ืฉืขืกืงื• ื‘ืขื•ืœื-ื”ื–ื” ื‘ืชื•ืจื” ืœืฉืžื”".

ื ืžืฉืœื” ื”ืชื•ืจื” ืœืžื–ื•ืŸ ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช ืœืœื‘ื•ืฉื™ื, ืืฉืจ ืฉื ื™ื”ื 'ื—ืคืฆื™ื' ื”ืžืฆื˜ืจืคื™ื ืœืื“ื ื‘ืกื’ื ื•ื ื•ืช ืฉื•ื ื™ื.
ื”ืžืฉืœื™ื ื”ืœืœื• ื ื•ืขื“ื• ืœืฆื™ื™ืจ ืืช ืคืขื•ืœืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ืขืœ ื”ืื™ืฉื™ื•ืช. ืืช ื”ืขื™ื›ื•ืœ ืฉืœ ื”ืชื•ื›ืŸ ืฉ"ืงื•ื‘"ื” ื•ืื•ืจื™ื™ืชื ื—ื“" ื•ืกืคื™ื’ืชื• ืืœ ืชื•ื›ื›ื™ ื”ืœื•ืžื“.
ืžืฆื“ ื–ื”, ืžื‘ืืจ ื‘ืขืœ ื”ืชื ื™ื ืืช ืžืขืœืชื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืขืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืžืขืฉื™ื•ืช.
ื”ืžืฆื•ื•ืช ืžืงื™ืคื•ืช ืืช ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ื•ืื™ื ืŸ ืžืื•ื—ื“ื•ืช ืขื™ืžื”. ื”ืŸ ืื™ื ืŸ ืคื•ืขืœื•ืช ื‘ื” ืฉื™ื ื•ื™ ื•ืžื”ืคืš ืžื•ืจื’ืฉื™ื ื‘ืื•ืชื” ืžื™ื“ื” ืฉื”ื“ื‘ืจ ื ืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื—ืฉื‘ืช ื”ืชื•ืจื”. ืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื” ื ื•ืชืจ ืžื—ื•ืฅ ืœื—ื•ื•ื™ื” ื”ืžืžืฉื™ืช ืฉืœ ื”ืื™ืฉื™ื•ืช, ืขืœ ื›ืŸ ืืคืฉืจ ืœืคืขื•ืœ ื‘ื™ื“ื™ื™ื ื“ื‘ืจ ืื—ื“ ื•ืœื—ืฉื•ื‘ ื“ื‘ืจ ืื—ืจ.
ื”ืชื•ืจื” ืื™ื ื ื” ืจืง ืžืงื™ืคื” ืืช ื”ืื™ืฉื™ื•ืช, ื›ื™-ืื ื’ื ืžืงืคืช ื•ื ืชืคืกืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉื›ืœ ื”ืœื•ืžื“, ื›ืขื™ืŸ ืคืขื•ืœืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื‘ื›ืœ ื”ืฉื›ืœื” ืฉื‘ืขื•ืœื:
"ื”ื ื” ื›ืœ ืฉื›ืœ, ื›ืฉืžืฉื›ื™ืœ ื•ืžืฉื™ื’ ื‘ืฉื›ืœื• ืื™ื–ื” ืžื•ืฉื›ืœ ื”ืจื™ ื”ืฉื›ืœ ืชื•ืคืก ืืช ื”ืžื•ืฉื›ืœ ื•ืžืงื™ืคื• ื‘ืฉื›ืœื•, ื•ื”ืžื•ืฉื›ืœ ื ืชืคืก ื•ืžื•ืงืฃ ื•ืžืœื•ื‘ืฉ ื‘ืชื•ืš ื”ืฉื›ืœ ืฉื”ืฉื™ื’ื• ื•ื”ืฉื›ื™ืœื•. ื•ื’ื ื”ืฉื›ืœ ืžืœื•ื‘ืฉ ื‘ืžื•ืฉื›ืœ ื‘ืฉืขื” ืฉืžืฉื™ื’ื• ื•ืชื•ืคืกื• ื‘ืฉื›ืœื•".
ื›ืœื•ืžืจ, ื‘ืฉืขืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ืžืชืจื—ืฉืช ื”ืชืื—ื“ื•ืช ืคื ื™ืžื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืื“ื ืœืชื•ื›ืŸ ื”ื ืœืžื“ ืขื“ ื›ื“ื™ ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื“ื‘ืจ ืื—ืจ ื‘ืื•ืชื• ืจื’ืข ืžืžืฉ.
ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœืชืคื•ืก ืืช ื”ืžื•ืฉื›ืœ ื•ืœื ืจืง ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืงืฃ ืขืœ ื™ื“ื• ื”ื™ื "ืžืขืœื” ื™ืชืจื”, ื’ื“ื•ืœื” ื•ื ืคืœืื” ืœืื™ืŸ ืงืฅ ืืฉืจ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื™ื“ื™ืขืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืฉื’ืชื” ืขืœ ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืžืขืฉื™ื•ืช".
ื›ืžืืžืจ ื”ื‘ืขืœ ืฉื ื˜ื•ื‘ "ื‘ืžืงื•ื ืฉืžื—ืฉื‘ืชื• ืฉืœ ืื“ื ืฉื ื”ื•ื ื ืžืฆื ื›ื•ืœื•", ื›ืš ืœืขื ื™ื™ื ื ื•, ืžื—ืฉื‘ืช ื”ืชื•ืจื” ืคื•ืขืœืช ืขืœ ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ื›ื•ืœื” ื”ืžืชืขืฆืžืช ืขื ื”ืชื•ื›ืŸ ืฉื‘ื• ื”ื™ื ืขื•ืกืงืช, "ื•ื”ื•ื ื™ื—ื•ื“ ื ืคืœื ืฉืื™ืŸ ื™ื—ื•ื“ ื›ืžื•ื”ื• ื•ืœื ื›ืขืจื›ื• ื ืžืฆื ื›ืœืœ ื‘ื’ืฉืžื™ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžืื•ื—ื“ื™ื ื•ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืžืžืฉ ืžื›ืœ ืฆื“ ื•ืคื™ื ื”".
ืขื•ืžืง ื”ืื—ื“ื•ืช ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืžืฉืœ ื”ืœื—ื:
"ื›ืžื• ืฉื”ืœื—ื ื”ื’ืฉืžื™ ื–ืŸ ืืช ื”ื’ื•ืฃ ื›ืฉืžื›ื ื™ืกื• ื‘ืชื•ื›ื• ื•ืงืจื‘ื• ืžืžืฉ ื•ื ื”ืคืš ืฉื ืœื”ื™ื•ืช ื“ื ื•ื‘ืฉืจ ื›ื‘ืฉืจื• ื•ืื–ื™ ื™ื—ื™ื” ื•ื™ืชืงื™ื™ื, ื›ืš ื‘ื™ื“ื™ืขืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืฉื’ืชื” ื‘ื ืคืฉ ื”ืื“ื ืฉืœื•ืžื“ื” ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืขื™ื•ืŸ ืฉื›ืœื• ืขื“ ืฉื ืชืคืกืช ื‘ืฉื›ืœื• ื•ืžืชืื—ื“ืช ืขืžื• ื•ื”ื™ื• ืœืื—ื“ื™ื ื ืขืฉื” ืžื–ื•ืŸ ืœื ืคืฉ ื•ื—ื™ื™ื ื‘ืงืจื‘ื” ืžื—ื™ื™ ื”ื—ื™ื™ื ืื™ืŸ-ืกื•ืฃ ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ื”ืžืœื•ื‘ืฉ ื‘ื—ื›ืžืชื• ื•ืชื•ืจืชื• ืฉื‘ืงืจื‘ื”".
ื‘ืื›ื™ืœืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืžืฉืชื ื” ื”ืžืื›ืœ ื•ืžืฉืชื ื” ื”ืื“ื ื”ืื•ื›ืœ.
ื”ืชื•ืจื” ื‘ืขืฆืžื” ื ืคืขืœืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืœื™ืžื•ื“ื”, ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืžืจืŸ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ:
"ื•ื”ื ื” ื›ืœ ื”ืœื•ืžื“ ืชื•ืจื” ื”ื•ื ืžื•ืฆื™ื ืžื”ื›ื•ื— ืืœ ื”ืคื•ืขืœ ืืช ืžืฆื™ืื•ืช ื—ื›ืžืชื” ืžืฆื“ ื ืคืฉื•, ื•ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ื ื• ื“ื•ืžื” ื”ืื•ืจ ื”ืžืชื—ื“ืฉ ืžืฆื“ ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ืชื•ืจื” ืœื ืคืฉ ื–ื• ืœืื•ืจ ื”ื ื•ืœื“ ืžื”ืชื—ื‘ืจื•ืชื” ืœื ืคืฉ ืื—ืจืช, ื•ืื ื›ืŸ ื”ื•ื ืžื’ื“ื™ืœ ื”ืชื•ืจื” ืžืžืฉ ื‘ืœื™ืžื•ื“ื•". (ืื•ืจื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ ื)
ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืžืขื™ื“ ื›ืœ ืœื•ืžื“ ืขืœ ืขืฆืžื• "ืชื•ืจื” ื—ื“ืฉื” ืžืื™ืชื™ ืชืฆื", ืžื”ืžื–ื™ื’ื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ื›ืŸ ื”ื ืœืžื“ ืœืื™ืฉื™ื•ืช ื”ืœื•ืžื“ืช.
ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืชื•ืจื”, ื›ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ื ืžืกืš ื‘ื‘ืฉืจื• ื•ื“ืžื• ืฉืœ ื”ืื•ื›ืœ, ื›ืžื•ื‘ืŸ ืžืฉื ื” ื’ื ืืช ื”ืœื•ืžื“ ื‘ืขืฆืžื• ื•ืžืงื™ื™ื ื•ืžื—ื™ื™ื” ืื•ืชื•. ื•ื›ืคื™ ืขืจืš ืขืžืœ ื”ืœื™ืžื•ื“ ื•ื™ื’ื™ืขืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืœืœืžื•ื“ "ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืขื™ื•ืŸ ืฉื›ืœื•", ื›ืŸ ืขื•ืžืง ื”"ื™ื™ื—ื•ื“ ื”ื ืคืœื". ืœืคื™ ื”ืžืืžืฅ ืœืชืคื•ืก ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื”, ื•ืžืžื™ืœื ื›ืคื™ ื”'ื”ื™ืชืคืกื•ืช' ืขืœ-ื™ื“ื, ื›ืŸ ื”ื“ื‘ืงื•ืช ื‘ื”ื ื•ื”ื”ืชืื—ื“ื•ืช ืื™ืชื, ื•ื›ืŸ ืขืจืš ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื ื•ืœื“ื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืœื™ืžื•ื“ ื•ืขืจืš ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื•ื”ืฉืชื ื•ืช ื”ืœื•ืžื“ 3 .

ื•ืืžื ื, ื›ืืžื•ืจ ืžื‘ืืจ ืื“ืžื•"ืจ ื”ื–ืงืŸ ืฉืคืขื•ืœืช ื”ืชืคื™ืกื” ื‘ืชื•ื›ืŸ ื”ืžื•ืฉื›ืœ, ื”ืงืคืช ื”ืฉื›ืœ ืื•ืชื•, ื•ื”ื™ื•ืช ื”ืฉื›ืœ ืžื•ืงืฃ ืขืœ ื™ื“ื•, ืฉื ื™ ืืœื• ืžืชืจื—ืฉื™ื ื‘ื›ืœ ืขื™ื•ืŸ, ื’ื ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”. ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืžื•ืคืœื ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื ื”ืชื•ื›ืŸ ื”ื ืชืคืก ื‘ืฉื›ืœ.
"ื•ื”ื ื” ื”ืœื›ื” ื–ื• ื”ื™ื ื—ื›ืžืชื• ื•ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” . . ื”ืจื™ ื›ืฉื”ืื“ื ื™ื•ื“ืข ื•ืžืฉื™ื’ ื‘ืฉื›ืœื• ืคืกืง ื–ื” ื‘ื”ืœื›ื” ื”ืขืจื•ื›ื” ื‘ืžืฉื ื” ืื• ื’ืžืจื ืื• ืคื•ืกืงื™ื ื”ืจื™ ื–ื” ืžืฉื™ื’ ื•ืชื•ืคืก ื•ืžืงื™ืฃ ื‘ืฉื›ืœื• โ€“ ืจืฆื•ื ื• ื•ื—ื›ืžืชื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื“ืœื™ืช ืžื—ืฉื‘ื” ืชืคื™ืกื ื‘ื™ื” ื›ืœืœ ื•ืœื ื‘ืจืฆื•ื ื• ื•ื—ื›ืžืชื•, ื›ื™ ืื ื‘ื”ืชืœื‘ืฉื•ืชื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื”ืขืจื•ื›ื•ืช ืœืคื ื™ื ื•".
ื”ื•ื ื”ื•ื ื’ื•ื“ืœ ื”ืคืœื โ€“ ืฉื”ืœื‘ื™ืฉ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื—ื›ืžืชื• ื•ืจืฆื•ื ื• ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืขืจื•ื›ื•ืช ืืฉืจ ื‘ื›ื•ื— ืชืคื™ืกืช ืื ื•ืฉ, ื•ืžืขื™ืŸ ืžืืžืจ ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ื›ืš ื”ื•ื ื’ื ื›ืืŸ โ€“ "ื”ืื•ื—ื– ื‘ืžืงืฆืช ืžืŸ ื”ืขืฆื ื›ืื•ื—ื– ื‘ืขืฆื ื›ื•ืœื•".
ืื“ืžื•"ืจ ื”ื–ืงืŸ ืขืฆืžื• ื—ืœืฃ ืคืขื ืขืœ ืคื ื™ ื—ื“ืจ ืฉื‘ื• ืฉื•ื—ื—ื” ืจืขื™ื™ืชื• ืขื ื ืฉื™ื ืื—ืจื•ืช, ื•ื‘ืฆื˜ื˜ื” ื“ื‘ืจื™ื ืฉืฉืžืขื” ืžืžื ื•, ืืžืจื” โ€“ "ืžื™ื™ื ืขืจ ื–ืื’ื˜ (ืฉืœื™ ืื•ืžืจ)". ืื“ืžื•"ืจ ื”ื–ืงืŸ ื ืจืขืฉ ื›ืœ ื›ืš ืžืฆื•ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™, ืขื“ ืฉื ืชืขืœืฃ. ื›ืฉืฉื‘ื” ืืœื™ื• ืจื•ื—ื• ืืžืจ, ืฉืื ื™ื›ื•ืœื” ืื™ืฉื” ืœื•ืžืจ ืขืœ ื‘ืขืœื” "ืฉืœื™", ื”ืจื™ ืฉื›ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืืฆืœ ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื“ื•ื“ื”. ืคืจืง ื” ืฉื‘ืชื ื™ื ื”ื•ื ืฆื™ื•ืจ ื‘ื”ื™ืจ ืฉืœ
ืžื“ืจื’ืช ื”"ืžื™ื™ื ืขืจ", ืฉืœ ื”"ืชื•ืจื” ื“ื™ืœื™ื”", ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชืื—ื“ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืขื ื”ืœื•ืžื“ ืขื“ ืฉื”ื™ื ื’ื ืžื”ืคื›ืช ืืช ืชื›ื•ื ืชื•.

ื ืฉืžื•ืช
ืœืขื•ืžืช ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืงืฉืจ ืžืฆื“ ื”ืœื•ืžื“, ืคืขื•ืœืชื• ื•ื”ึดื™ืคึผืขืœื•ืชื•, ืขื•ืกืง ืคืจืง ืžื• ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืžืฆื“ ืขืฆื ืชื›ื•ื ืช ื”ืงืฉืจ ื•ื”ื“ื‘ืงื•ืช. ืคืจืง ื–ื” ืžืจืื” ืืช ื”ื“ืจืš ืื™ืš โ€“
"ืœืขื•ืจืจ ื•ืœื”ืื™ืจ ืื•ืจ ื”ืื”ื‘ื” ื”ืชืงื•ืขื” ื•ื”ืžืกื•ืชืจืช ื‘ืœื‘ื• ืœื”ื™ื•ืช ืžืื™ืจื” ื‘ืชื•ืงืฃ ืื•ืจื” ื‘ืืฉ ื‘ื•ืขืจื” ื‘ื”ืชื’ืœื•ืช ืœื‘ื• ื•ืžื•ื—ื• ืœืžืกื•ืจ ื ืคืฉื• ืœื”' ื•ื’ื•ืคื• ื•ืžืื•ื“ื• ื‘ื›ืœ ืœื‘ ื•ื‘ื›ืœ ื ืคืฉ ื•ืžืื“ ืžืขื•ืžืงื ื“ืœื™ื‘ื ื‘ืืžืช ืœืืžื™ืชื•".

ื“ืจืš ื™ืฉืจ ื–ื• ืžื™ื•ืกื“ืช ืขืœ ืžืืžืจ ื”ื›ืชื•ื‘ "ื›ืžื™ื ื”ืคื ื™ื ืœืคื ื™ื ื›ืŸ ืœื‘ ื”ืื“ื ืืœ ื”ืื“ื", ื•ื”ื™ื ืขืœ-ืคื™ ืžืฉืœ ืœ:
"ืžืœืš ื’ื“ื•ืœ ื•ืจื‘ (ื”)ืžืจืื” ืื”ื‘ืชื• ื”ื’ื“ื•ืœื” ื•ื”ืขืฆื•ืžื” ืœืื™ืฉ ื”ื“ื™ื•ื˜ ื•ื ื‘ื–ื” ื•ืฉืคืœ ืื ืฉื™ื ื•ืžื ื•ื•ืœ ื”ืžื•ื˜ืœ ื‘ืืฉืคื”, ื•ื™ื•ืจื“ ืืœื™ื• ืžืžืงื•ื ื›ื‘ื•ื“ื• ืขื ื›ืœ ืฉืจื™ื• ื™ื—ื“ื™ื•, ื•ืžืงื™ืžื• ื•ืžืจื™ืžื• ืžืืฉืคืชื•, ื•ืžื›ื ื™ืกื• ืœื”ื™ื›ืœื• ื”ื™ื›ืœ ื”ืžืœืš ื—ื“ืจ ืœืคื ื™ื ืžื—ื“ืจ, ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ื›ืœ ืขื‘ื“ ื•ืฉืจ ื ื›ื ืก ืœืฉื, ื•ืžืชื™ื™ื—ื“ ืขืžื• ืฉื ื‘ื™ื—ื•ื“ ื•ืงื™ืจื•ื‘ ืืžื™ืชื™ ื•ื—ื™ื‘ื•ืง ื•ื ื™ืฉื•ืง ื•ืืชื“ื‘ืงื•ืช ืจื•ื—ื ื‘ืจื•ื—ื ื‘ื›ืœ ืœื‘ ื•ื ืคืฉ".

ื›ืฉื™ืฉื™ื ื”ืื“ื ืื”ื‘ืช ืžืœืš ื–ืืช ืขืœ ืœื™ื‘ื•, ื‘ื•ื•ื“ืื™ โ€“
"ืชืชืขื•ืจืจ ืžืžื™ืœื ื”ืื”ื‘ื” . . ื‘ืœื‘ ื”ื”ื“ื™ื•ื˜ ื•ืฉืคืœ ืื ืฉื™ื ื”ื–ื” ืืœ ื ืคืฉ ื”ืžืœืš ื‘ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื”ื ืคืฉ ืžืžืฉ ืžืœื‘ ื•ื ืคืฉ ืžืขื•ืžืงื ื“ืœื‘ื ืœืื™ืŸ ืงืฅ. ื•ืืฃ ืื ืœื‘ื• ื›ืœื‘ ื”ืื‘ืŸ, ื”ืžืก ื™ืžืก ื•ื”ื™ื” ืœืžื™ื ื•ืชืฉืชืคืš ื ืคืฉื• ื›ืžื™ื ื‘ื›ืœื•ืช ื”ื ืคืฉ ืžืžืฉ ืœืื”ื‘ืช ื”ืžืœืš".

ื‘ื™ืชืจ ืฉืืช ืืžื•ืจื™ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœืื”ื‘ืช ื”' ืื•ืชื ื•. ืฉื›ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื”ื›ืœ "ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžืื•ื“ ื‘ื›ืคืœื™ ื›ืคืœื™ื ืœืื™ืŸ ืงืฅ ืขืฉื” ืœื ื• ืืœื•ืงื™ื ื•", ืฉื”ื ื™ื— ื›ืœ ืฆื‘ืื•ืชื™ื• ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืฉื™ืขื•ืจ ื•ืžืกืคืจ, ื•ื’ื•ื‘ื” ืœื”ื ื•ืžื•ืจื ืœื”ื, ื•ื”ื ืžืขืจื™ืฆื™ื ื•ืžืงื“ื™ืฉื™ื ืื•ืชื•, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืื‘ื” ืชื”ื™ืœื”ยฌ ืžืฉื•ื›ื ื™ ื‘ืชื™ ื—ื•ืžืจ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ืจื“ ื‘ื›ื‘ื•ื“ื• ื•ื‘ืขืฆืžื• ืœืžืฆืจื™ื ืœื”ื•ืฆื™ืื ืžืฉื, ื•ื›ืœ ื–ืืช โ€“
"ื›ื“ื™ ืœืงืจื‘ื ืืœื™ื• ื‘ืงื™ืจื•ื‘ ื•ื™ื—ื•ื“ ืืžื™ืชื™ ื‘ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื”ื ืคืฉ ืžืžืฉ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ืฉื™ืงื™ืŸ ืคื” ืœืคื” ืœื“ื‘ึผึตืจ ื“ื‘ืจ ื”' ื–ื• ื”ืœื›ื”, ื•ืืชื“ื‘ืงื•ืช ืจื•ื—ื ื‘ืจื•ื—ื ื”ื™ื ื”ืฉื’ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื™ื“ื™ืขืช ืจืฆื•ื ื• ื•ื—ื›ืžืชื•, ื“ื›ื•ืœื ื—ื“ ืžืžืฉ, ื•ื’ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื‘ื•ืง ื”ื•ื ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ืช ืžืขืฉื™ื•ืช ื‘ืจืž"ื— ืื‘ืจื™ื, ื“ืจืž"ื— ืคื™ืงื•ื“ื™ืŸ ื”ืŸ ืจืž"ื— ืื‘ืจื™ืŸ ื“ืžืœื›ื".

ืฉืœื•ืฉ ืžื“ืจื’ื•ืช ืฉืœ ืงืจื‘ื” ืžืชื•ืืจื•ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ื: ื—ื™ื‘ื•ืง ื‘ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื ื™ืฉื•ืง ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืชื•ืจื”, ื•ืืชื“ื‘ืงื•ืช ืจื•ื—ื ื‘ืจื•ื—ื ื‘ื”ืฉื’ืชื” ื•ื‘ื™ื“ื™ืขืชื”.
ื’ื ื›ืืŸ, ื›ืžื• ื‘ืคืจืง ื” ืขื•ืœื” ื”ืชื•ืจื” ื‘ืžืขืœืชื” ืขืœ ืžืขืฉื” ื”ืžืฆื•ื•ืช ื•ื’ื ื›ืืŸ ืžืฆื“ื“ื™ื ื“ื•ืžื™ื. ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืŸ ืžืขืฉื” ื’ืฉืžื™ ื•ืœื›ืŸ ื ืžืฉืœื• ืœื—ื™ื‘ื•ืง, ืฉืืžื ื ืžื‘ื˜ื ืืช ืจื’ืฉื•ืช ื”ืœื‘ ื•ื ื•ื’ืข ืœื”ื, ืืš ืขื ื–ื” 'ืžื’ืจืฉ ื”ื”ืชืจื—ืฉื•ืช' ืฉืœื• ื”ื•ื ื”ืžืžืฉื•ืช, ื•ืœืขื™ืชื™ื ืืฃ ืื™ื ื• ืžื‘ื˜ื ื‘ืืžืช ืืช ื”ืžืฆื•ื™ ื‘ืœื™ื‘ื• ืฉืœ ื”ืžื—ื‘ืง.
ื”ื”ืคืš ื”ื•ื ื‘ื”ืฉื’ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื ื™ื“ื™ืขืช ื—ื›ืžืช ื•ืจืฆื•ืŸ ื”', ื“ื‘ืงื•ืช ื ืฉืžืชื™ืช, ืงืจื‘ื” ืคื ื™ืžื™ืช ืขื–ื” ื•ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืžืคื’ืฉ ืื™ืฉื™ื•ืช ืขื ืื™ืฉื™ื•ืช, ืœืœื ืคืขืจ ืžืชื•ื•ื›ื™ ื”ื’ื•ืฃ.
ื‘ื™ืŸ ื–ื” ืœื–ื”, ื ืžืฆื ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ื›ื“ื•ื’ืžืช ื”ื ื™ืฉื•ืง โ€“ ืงืจื‘ื” ื”ืžืชื‘ื˜ืืช ืืžื ื ื‘ืื‘ืจ ื”ื’ื•ืฃ, ืืš ื‘ืื—ื“ ื”ืขื“ื™ื ื™ื ื•ื”ืจื’ื™ืฉื™ื ืฉื‘ื•. ืžื™ื•ื—ื“ ื”ืื‘ืจ ื”ื–ื” ืœืžืคื’ืฉ ืคึฐื ื™ื ื”ืื“ื ืขื ืžื” ืฉื—ื•ืฅ ืœื• โ€“ ื”ืŸ ื‘ืื›ื™ืœื”, ืืš ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืžื›ืš โ€“ ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจ, ื”ืžื‘ื˜ื ืืช ืชื•ื›ื™ื•ืชื• ื•ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืื“ื, ื•ืขืœ ื›ืš ืื•ืžืจ ืฉืœืžื” ื”ืžืœืš ื‘ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื โ€“ "ื™ืฉืงื ื™ ืžื ืฉื™ืงื•ืช ืคื™ื”ื•", ื•ืื•ืžืจ ืจืฉ"ื™: "ื•ื ืืžืจ ื“ื•ื’ืžื ืฉืœื• ืขืœ ืฉื ืฉื ืชืŸ ืœื”ื ืชื•ืจืชื• ื•ื“ื™ื‘ืจ ืขื™ืžื”ื ืคื ื™ื ืืœ ืคื ื™ื, ื•ืื•ืชื ื“ื•ื“ื™ื ืขื•ื“ื ืขืจื‘ื™ื ืขืœื™ื”ื ืžื›ืœ ืฉืขืฉื•ืข".
ื•ืื•ืœื ืœืขื•ืžืช ืคืจืง ื”, ื”ืชื™ืื•ืจ ื›ื•ืœื• ืžื‘ื˜ื ื”ื“ื“ื™ื•ืช.
ื”'ื›ื™ื•ื•ืŸ' ืฉืœ ืคืจืง ื” ื”ื•ื ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืืœ ื”ืœื•ืžื“ โ€“ ื”ืชืื—ื“ื•ืชื” ื‘ื• ื•ืฉื™ื ื•ื™ื•, ื•ืื™ืœื• ื›ืืŸ ื”ืžืชื•ืืจ ื”ื•ื ืื”ื‘ื” ื”ืžื•ืœื™ื“ื” ืื”ื‘ื” ืœืขื•ืžืชื”. "ื›ืžื™ื ื”ืคื ื™ื ืœืคื ื™ื".
ื›ืืžื•ืจ ืžืชืื™ื ืคืจืง ื” ืœืžื“ืจื’ืช ื”'ืขื•ืœืžื•ืช', ืžื“ืจื’ืช ื”ืœื•ืžื“ ื”ื ืชื•ืŸ ื‘ืžืžืฉื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”. ืคืจืง ืžื• ืฉื™ื™ืš ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ื‘ื”ืง ืœืžื“ืจื’ืช ื”'ื ืฉืžื•ืช' โ€“ ื“ื‘ืงื•ืช ืฉืžืฆื“ ืขืฆื ื”ืื”ื‘ื” ื•ืงืจื‘ืช ืื™ืฉื™ื•ืช ืืœ 'ืื™ืฉื™ื•ืช'. ื”ื ืฉืžื” ื ืžืฉืœื” ืœื‘ืช ืžืœืš ื”ื ืžืฆืืช ืืฆืœ ื›ืคืจื™, ื•ืœืžืจื•ืช ื›ืœ ื”'ื›ื‘ื•ื“ ื•ื™ืงืจ' ืฉื”ื•ื ื ื•ืชืŸ ืœื”, ื”ื™ื ืžืชื’ืขื’ืขืช ืœื‘ื™ืช ืื‘ื™ื”. ื’ืขื’ื•ืขื™ ื”ื ืฉืžื” ืœืื•ืจ ืคื ื™ ืžืœืš ื—ื™ื™ื ื”ื ืขืฆื ืžื”ื•ืชื”. ื›ืœื•ืžืจ, ื ืงื•ื“ืช ื”ืงืฉืจ, ื”ืื”ื‘ื” ื•ื”ื’ืขื’ื•ืขื™ื ื‘ื™ืŸ ืžื™ ืฉื ืžืฆืืช ื‘ืคื•ืขืœ ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื•ื›ื•ืกืคืช ื•ืžืฉืชื•ืงืงืช ืœืžืงื•ืžื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ื›ื—ืœืง ืืœื•ืงื” ืžืžืขืœ ืžืžืฉ.

ืืžื ื ืžืชืืจ ื›ืืŸ ืื“ืžื•"ืจ ื”ื–ืงืŸ ืืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื‘ืœืฉื•ืŸ ืกืคืจ ื”ื–ื•ื”ืจ "ืชืจื™"ื’ ืื‘ืจื™ืŸ ื“ืžืœื›ื", ืืš ืœื“ื™ื“ื ื• ื ื•ื›ืœ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืฉืจืื•ื™ ืœื”ื›ืชื™ืจืŸ ื’ื ื‘ึฐืชื•ืืจ ืžืขื™ืŸ "ืชืจื™"ื’ ืžื™ืœื™ ื“ืจื—ื™ืžื•ืชื", ืชืจื™"ื’ ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืฉืœ ืื”ื‘ืช ื”' ืœืขื ืงืจื•ื‘ื•. ื–ืืช ืขืœ-ืคื™ ื”ืžืฉืš ื“ื‘ืจื™ ืื“ืžื•"ืจ ื”ื–ืงืŸ ื”ืžื‘ืืจ ืืช ืžื˜ื‘ืข ื‘ืจื›ืช ื”ืžืฆื•ื•ืช:
"ื•ื–ื” ืฉืื•ืžืจื™ื ืืฉืจ ืงื“ืฉื ื• ื‘ืžืฆื•ืชื™ื• โ€“ ื›ืื“ื ื”ืžืงื“ืฉ ืืฉื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ืขืžื• ื‘ื™ื—ื•ื“ ื’ืžื•ืจ . . ื›ื›ื” ืžืžืฉ ื•ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ ืœืื™ืŸ ืงืฅ ื”ื•ื ื™ื—ื•ื“ ื ืคืฉ ื”ืืœื•ืงื™ืช ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ืช ื•ื ืคืฉ ื”ื—ื™ื•ื ื™ืช ื•ืœื‘ื•ืฉื™ื”ืŸ ื”ื "ืœ ื‘ืื•ืจ ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื. ื•ืœื›ืŸ ื”ืžืฉื™ืœ ืฉืœืžื” ืข"ื” ื‘ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื™ื—ื•ื“ ื–ื” ืœื™ื—ื•ื“ ื—ืชืŸ ื•ื›ืœื” ื‘ื“ื‘ื™ืงื” ื—ืฉื™ืงื” ื•ื—ืคื™ืฆื” ื‘ื—ื™ื‘ื•ืง ื•ื ื™ืฉื•ืง".

ืœื“ื‘ืจื™ื ื• ื ื‘ืืจ, ืฉื›ืžืฉื•ืฉ ื—ืชืŸ ืขืœ ื›ืœื” ื‘ืงื“ืฉื• ืื•ืชื” ื•ื›ื’ื•ื“ืœ ืื”ื‘ืชื• ื‘ืื•ืชื” ืขืช, ื›ื›ื” ืžืžืฉ ื•ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ ืœืื™ืŸ ืงืฅ ื”ื™ื ื”ืื”ื‘ื” ืฉืžื’ืœื” ื”' ืœื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™, ื”ืคื•ืชื— ืžืฆื™ื“ื• ืคืชื— ื›ื—ื•ื“ื• ืฉืœ ืžื—ื˜, ื‘ืงื™ื™ืžื• ืžืฆื•ื•ื” ืžืžืฆื•ื•ืชื™ื• ืื• ื‘ืขืกืงื• ื‘ืชื•ืจื”.

ืืœื•ืงื•ืช
ื”ืงื•ืžื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื‘ืžืขืœืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืžื‘ื•ืืจืช ื‘ืคืจืง ื›ื’. ื•ื”ื™ื โ€“ ืื•ืคืŸ ื”ื“ื‘ืงื•ืช ืฉื‘ืœื™ืžื•ื“ ื•ื‘ืงื™ื•ื ื“ื‘ืจ ื”' ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืืฆืœื• ื™ืชื‘ืจืš. ืขื“ ื›ืืŸ ื‘ื—ื ื• ืืช ื”ืงืฉืจ ืžืฆื“ ื”ืœื•ืžื“ ื•ืžืฆื“ ื”ืชืจื—ืฉื•ืช ื”ืงืจื‘ื” ื’ื•ืคื, ื•ืื™ืœื• ื›ืืŸ ืื ื• ื‘ืื™ื ืœืขืกื•ืง ื‘ืขื™ืงืจ ื•ืชื›ืœื™ืช ื”ื›ืœ, ื‘ืžื™ ืฉื‘ื• ืื ื• ื“ื‘ืงื™ื ื‘ืžืฆื•ื•ืชื™ื ื• ื•ืชื•ืจืชื ื•. ืžื™ ืฉื ืชื ืŸ ืœื ื•, ื•ืฆืžืฆื ื—ื›ืžืชื• ื•ืจืฆื•ื ื• ื‘ื”ืŸ, ืืฉืจ ืขืœ-ื™ื“ื™-ื›ืŸ ืืคืฉืจื™ ืฉื ื”ื™ื” ืื—ื•ื–ื™ื ื‘ื• ืขื“ ื›ื“ื™ "ื›ื•ืœื ื—ื“ ืžืžืฉ". ืื•ืœื ื’ื ื›ืืŸ ื”ืคืจืฉ ื’ื“ื•ืœ ื™ืฉ ื‘ื™ืŸ ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ืฉืขืœื™ื” ื ืืžืจ "ื›ื•ืœื ื—ื“ ืžืžืฉ" ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืžื›ื•ื ื•ืช "ืื™ื‘ืจื™ื ื“ืžืœื›ื":
"ื•ืœื›ืŸ ื ืงืจืื™ื ืื‘ืจื™ ื“ืžืœื›ื ื“ืจืš ืžืฉืœ ื›ืžื• ืฉืื‘ืจื™ ื’ื•ืฃ ื”ืื“ื ื”ื ืœื‘ื•ืฉ ืœื ืคืฉื• ื•ื‘ื˜ืœื™ื ืœื’ืžืจื™ ืืœื™ื” ืžื›ืœ ื•ื›ืœ, ื›ื™ ืžื™ื“ ืฉืขื•ืœื” ื‘ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ืื“ื ืœืคืฉื•ื˜ ื™ื“ื• ืื• ืจื’ืœื• ื”ืŸ ื ืฉืžืขื•ืช ืœืจืฆื•ื ื• ืชื›ืฃ ื•ืžื™ื“ ื‘ืœื™ ืฉื•ื ืฆื•ื•ื™ ื•ืืžื™ืจื” ืœื”ืŸ ื•ื‘ืœื™ ืฉื•ื ืฉื”ื™ื™ื” ื›ืœืœ ืืœื ื›ืจื’ืข ืžืžืฉ ื›ืฉืขืœื” ื‘ืจืฆื•ื ื•. ื›ืš ื“ืจืš ืžืฉืœ ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ืžืขืฉื” ื”ืžืฆื•ืช ื•ืงื™ื•ืžืŸ, ื”ื•ื ื‘ื˜ืœ ืœื’ืžืจื™ ืœื’ื‘ื™ ืจืฆื•ืŸ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ืžืœื•ื‘ืฉ ื‘ื• ื•ื ืขืฉื” ืœื• ืžืžืฉ ื›ื’ื•ืฃ ืœื ืฉืžื”. ื•ื›ืŸ ื”ืœื‘ื•ืฉ ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ ืฉืœ ื ืคืฉ ื”ืืœื•ืงื™ืช ืฉื‘ืื“ื ื”ืžืงื™ื™ื ื•ืขื•ืฉื” ื”ืžืฆื•ื” ืฉื”ื•ื ื›ื— ื•ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืขืฉื” ืฉืœื”, ื”ื•ื ืžืชืœื‘ืฉ ื‘ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ืžืขืฉื” ื”ืžืฆื•ื”, ื•ื ืขืฉื” ื’ื ื›ืŸ ื›ื’ื•ืฃ ืœื ืฉืžื” ืœืจืฆื•ืŸ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื‘ื˜ืœ ืืœื™ื• ืœื’ืžืจื™, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื’ื ืื‘ืจื™ ื’ื•ืฃ ื”ืื“ื ื”ืžืงื™ื™ืžื™ื ื”ืžืฆื•ื”, ืฉื›ื— ื•ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืขืฉื” ืฉืœ ื ืคืฉ ื”ืืœื•ืงื™ืช ืžืœื•ื‘ืฉ ื‘ื”ื ื‘ืฉืขืช ืžืขืฉื” ื•ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื” ื”ื ื ืขืฉื• ืžืจื›ื‘ื” ืžืžืฉ ืœืจืฆื•ืŸ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื›ื’ื•ืŸ ื”ื™ื“ ื”ืžื—ืœืงืช ืฆื“ืงื” ืœืขื ื™ื™ื ืื• ืขื•ืฉื” ืžืฆื•ื” ืื—ืจืช. ื•ืจื’ืœื™ื ื”ืžื”ืœื›ื•ืช ืœื“ื‘ืจ ืžืฆื•ื” ื•ื›ืŸ ื”ืคื” ื•ืœืฉื•ืŸ ืฉืžื“ื‘ืจื™ื ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื•ื”ืžื•ื— ืฉืžื”ืจื”ืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื•ื™ืจืืช ืฉืžื™ื ื•ื‘ื’ื“ื•ืœืช ื”' ื‘"ื”".

ืขื“ ื›ืืŸ ืžื‘ื•ืืจืช ืžืขืœืช ื”ืžืฆื•ื•ืช. ืžืชื•ืืจืช ื›ืืŸ ืฉืจืฉืจืช ืžื•ืจื›ื‘ืช ืฉืจืืฉื™ืชื” ื‘ืจืฆื•ืŸ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื•ืกื™ื•ืžื” ื‘ืžืขืฉื” ื”ืžืฆื•ื•ื”. ื”ื›ื•ื— ื”ืžื ื™ืข ืืช ืžืขืฉื” ื”ืžืฆื•ื•ื”, ื›ืžื• ื›ืœ ืžืขืฉื” ืื“ื, ื”ื•ื ื”ืจืฆื•ืŸ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉื›ืืฉืจ ื”ืื“ื ื ื•ืชืŸ ืฆื“ืงื” ื”ืจื™ ื™ื“ื• ืžืฉืžืฉืช ื›ืžืจื›ื‘ื” ืœืจืฆื•ื ื•, ื›ืฉื ืฉืชื ื•ืขืชื ืฉืœ ื”ืกื•ืกื™ื ื•ื”ืขื’ืœื” ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื”ื, ื‘ืื•ืช ื•ืžื›ื•ื•ื ื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ื”ืจื•ื›ื‘ ืขืœื™ื”ื. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ืœืขื™ืชื™ื, ื”ืขื’ืœื•ืŸ ืจืง ืžืฉืžืฉ ืืช ืื“ื•ื ื• ื”ื™ื•ืฉื‘ ืžื“ื•ืฉืŸ ืขื•ื ื’ ื‘ืžืขืžืงื™ ื”ื›ืจื›ืจื”, ื•ืขื ื–ืืช, ืœืžืจื•ืช ื”ืžืจื—ืง ื”ืžื“ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืื“ื•ืŸ ืžืŸ ื”ืžืขืฉื” ืฉื‘ืคื•ืขืœ, ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื ื•ื‘ืขืช ืžืจื•ืฆืช ื”ืกื•ืกื™ื ืžืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ื”ืื“ื•ืŸ ืœื”ื’ื™ืข ืœืžื—ื•ื– ื—ืคืฆื•. ื›ืš ื’ื ืžืขืฉื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ื ื‘ืขืฆื "ืžืจื›ื‘ื”" ืœืจืฆื•ื ื• ื™ืชื‘ืจืš. ืืš ืฉืœื ื›ืžืฉืœ ื”ืกื•ืกื™ื ืฉืœืขื™ืชื™ื ืžื•ืจื“ื™ื ื•ืชืžื™ื“ ืขื•ืžื“ื™ื ืœืขืฆืžื, ืื‘ืจื™ ื”ืื“ื ื ืขืฉื™ื ืžืžืฉ, ื‘ืขืช ืคืขื•ืœืช ื”ืžืฆื•ื•ื”, ืœืื™ื‘ืจื™ื ื“ืžืœื›ื ื”"ื‘ื˜ืœื™ื ืืœื™ื• ืžื›ืœ ื•ื›ืœ".
ืืžื ื ืืช ื”ืžื•ืฉื’ "ืื‘ืจื™ืŸ ื“ืžืœื›ื" ื›ืชื•ืืจ ืœืžืฆื•ื•ืช ื›ื‘ืจ ืžืฆืื ื• ื‘ืคืจืง ืžื•, ืื•ืœื ื ืจืื” ืฉืฉื ื‘ื™ื˜ื ื”ืžื•ืฉื’ ืืช ื”ื”ืงื‘ืœื” ืฉื‘ื™ืŸ ืื‘ืจื™ ื”ืื“ื ืฉื‘ื”ื ื”ื•ื ืžืงื™ื™ื ืืช ืคื™ืงื•ื“ื™ ื”', ื•ื‘ื™ืŸ ืื‘ืจื™ ื”ืžืœื›ื ื”ืžื—ื‘ืง ืื•ืชื• ื‘ืขืฉื•ืชื• ืžืฆื•ื•ืชื™ื•. ื–ืืช, ื‘ื”ืชืืžื” ืœืžื” ืฉื‘ื™ืืจื ื•, ืฉืคืจืง ืžื• ืžื‘ื˜ื ื‘ืขื™ืงืจ ื”ื“ื“ื™ื•ืช. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื›ืคื™ ื”ืชื™ืื•ืจ ื›ืืŸ, ืื‘ืจื™ ื”ืื“ื ื”ื ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ืžืื‘ืจื™ืŸ ื“ืžืœื›ื ื•ื”ื ืžืœื‘ื™ืฉื™ื ืื•ืชื. ื”ื—ื™ื•ืช ืฉื‘ืื‘ืจื™ ื”ืื“ื ื”ื™ื ืขืฆืžื” ืžืŸ ื”ืžืœื›ื, ื•ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืžืœื•ื‘ืฉ ื‘ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ืžืขืฉื” ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืขื“ ืฉืื‘ืจื™ ื”ืื“ื ืขืฆืžื ื ืขืฉื™ื ืœื• ืžืจื›ื‘ื” ื›ืžื‘ื•ืืจ.

ื‘"ืžืขืฉื” ื”ืžืจื›ื‘ื”" 4 ื”ื–ื” ื’ื•ืคื, ืจืื•ื™ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืขื ื™ื™ื ื™ื. ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื” ืžืชืงื™ื™ื ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ืคื ื™ืžื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžืขืฉื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™. ื“ื‘ืจ ื”' ืžืชื‘ืฆืข ื‘ืขืฉื•ืชื ื• ืืช ื“ื‘ืจื•. ื‘ืžื™ืœื•ืช ื”ืžืฉืœ ืฉื”ื‘ืื ื• ื ื•ื›ืœ ืœื•ืžืจ ื›ืš: ืืคืฉืจ ืฉื™ื™ืฉืืจ ื”ืื“ื•ืŸ ื‘ืืจืžื•ื ื• ื•ื™ืฉืœื— ืืช ื ืชื™ื ื• ืœืจื›ื‘ ื‘ื›ืจื›ืจื” ืœืขื™ืจ ืจื—ื•ืงื” ืœื‘ืฆืข ืžืฉื™ืžื” ื›ืœืฉื”ื™. ื•ื”ื ื”, ืืฃ ืฉื ื•ืชืจ ื”ืื“ื•ืŸ ื‘ืžืงื•ืžื•, ื”ื›ืจื›ืจื” ื”ื™ื ืžืจื›ื‘ื” ืœืจืฆื•ื ื•.
ื•ืื•ืœื ืขื ื™ื™ืŸ ื ื•ืกืฃ ืžืชื ื•ืฆืฅ ืžืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื. ื‘ืขืœ ืกืคืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš ืœื™ืžื“ื ื•, ืฉืื—ืจ ื”ืžืขืฉื™ื ื ืžืฉื›ื™ื ื”ืœื‘ื‘ื•ืช. ืžื“ื‘ืจื™ ืื“ืžื•"ืจ ื”ื–ืงืŸ ื ืจืื” ืฉืœื ื–ื• ืืฃ ื–ื•, ืฉืื—ืจ ืžืขืฉื™ื ื• ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื ืžืฉืš ื’ื ืœื™ื‘ื• ืฉืœ ื”'. ื”ืื“ื•ืŸ ืขืฆืžื• ื ื™ืฉื ืขืœ-ื™ื“ื™ื ื• ื‘ืžืจื›ื‘ื” ืฉื‘ื” ืื ื• ื ื•ื”ื’ื™ื. ืจืฆื•ื ื• ื•'ืื™ืฉื™ื•ืชื•' ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื•ื ื•ื›ื—ื™ื ื‘ืžืขืฉื™ื ื•.
ืžืžื™ืœื ืขื•ืœื” ืžื›ืœ ื–ื” ืขื ื™ื™ืŸ ื ื•ืกืฃ ื‘ื“ืจืš ืžืžื™ืœื. ื›ืืฉืจ ืžื’ื™ืขื” ื”ืžืจื›ื‘ื” ืœืžืงื•ื ื—ื ื™ื” ื•ื”ืื“ื•ืŸ ืžืจื•ืฆื” ืžืงืฆื‘ ื”ื”ืชืงื“ืžื•ืช, ื™ืฉ ืฉื”ื•ื ืžืคื ืง ืืช ื”ืขื’ืœื•ืŸ ื•ื”ืกื•ืกื™ื ื‘ืžืฉืงื” ื˜ื•ื‘ ื•ื‘ืื‘ื•ืก ืžืฉื•ื‘ื—, ื•ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืื™ืŸ ืขื™ืงืจ ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ื”ืื“ื•ืŸ ื‘ื”ื ืืชื ืฉืœ ืืœื•. ื›ืš ื’ื ืžืคื ื™ ืžืขืฉื” ื”ืžืฆื•ื•ืช ืžืชืขื•ืจืจ ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ืœื”ื—ื™ื•ืช ืืช ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื›ื•ืœื, ื›ื”ืกืชืขืคื•ืช ื‘ืจื›ื” 'ืžืžื™ืœืื™ืช' ืžืชื›ืœื™ืช ืงื™ื•ื ืจืฆื•ืŸ ื”'.
"ืœืคื™ ืฉื”ืžืฆื•ืช ื”ืŸ ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืจืฆื•ืŸ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื—ืคืฆื• ื”ืืžื™ืชื™ ื”ืžืœื•ื‘ืฉ ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ื•ืชื—ืชื•ื ื™ื ืœื”ื—ื™ื•ืชื, ื›ื™ ื›ืœ ื—ื™ื•ืชื ื•ืฉืคืขื ืชืœื•ื™ ื‘ืžืขืฉื” ื”ืžืฆื•ืช ืฉืœ ื”ืชื—ืชื•ื ื™ื ื›ื ื•ื“ืข. ื•ื ืžืฆื ืฉืžืขืฉื” ื”ืžืฆื•ืช ื•ืงื™ื•ืžืŸ ื”ื•ื ืœื‘ื•ืฉ ื”ืคื ื™ืžื™ ืœืคื ื™ืžื™ืช ืจืฆื•ืŸ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ืฉืžืžืขืฉื” ื–ื” ื ืžืฉืš ืื•ืจ ื•ื—ื™ื•ืช ืจืฆื•ืŸ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืœื”ืชืœื‘ืฉ ื‘ืขื•ืœืžื•ืช".


ื›ืœ ื”ืืžื•ืจ ืขื“ ื›ืืŸ ืžื‘ื˜ื ืืช ืชื•ืงืฃ ื”ืื—ื“ื•ืช ืขื ืจืฆื•ืŸ ื”', ืฉืื™ื ื ื” ืจืง ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ื™ื (ื›ื‘ืฉืชื™ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ืžื‘ื•ืืจื•ืช ืœืขื™ืœ), ืืœื ืื—ื“ื•ืช ืฉื‘ื” ื”ื™ื ื ื• ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื”ืกืขื™ืคื™ื ื”ื ืžืฉื›ื™ื ืžื“ื‘ืจ ื”', ื›ื’ื•ืฃ ืœื ืฉืžื”, ืฉื’ื ื”ื•ื ืžืจื›ื‘ื” ืœื” ื”ื ื•ืฉื ืื•ืชื” ื•ืžืงื™ื™ื ืจืฆื•ื ื”.

ืžื›ืืŸ ืขื•ื‘ืจ ืื“ืžื•"ืจ ื”ื–ืงืŸ ืœื‘ืืจ, ื›ื‘ืคืจืงื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื, ืืช ืžืขืœืช ื”ืชื•ืจื” ืขืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ืคืœื, ื•ืœืœืžื“ ืขื“ ื›ืžื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืื ื• ื–ื•ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช "ื›ื•ืœื ื—ื“" ืื™ืชื• ื™ืชื‘ืจืš:
"ืืš ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื•ื”ื”ืจื”ื•ืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืžื•ื— ื•ื›ื— ื”ื“ื‘ื•ืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืคื” ืฉื”ื ืœื‘ื•ืฉื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ื ืฉืœ ื ืคืฉ ื”ืืœื•ืงื™ืช, ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื ืคืฉ ื”ืืœื•ืงื™ืช ืขืฆืžื” ื”ืžืœื•ื‘ืฉืช ื‘ื”ื, ื›ื•ืœื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืžืžืฉ ื‘ื™ื—ื•ื“ ื’ืžื•ืจ ื‘ืจืฆื•ืŸ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ื•ืœื ืžืจื›ื‘ื” ืœื‘ื“ ื›ื™ ืจืฆื•ืŸ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื•ื ื”ื•ื ื”ื“ื‘ืจ ื”ืœื›ื” ืขืฆืžื” ืฉืžื”ืจื”ืจ ื•ืžื“ื‘ืจ ื‘ื” ืฉื›ืœ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ืŸ ืคืจื˜ื™ ื”ืžืฉื›ื•ืช ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืจืฆื•ืŸ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืขืฆืžื•, ืฉื›ืš ืขืœื” ื‘ืจืฆื•ื ื• ื™ืช' ืฉื“ื‘ืจ ื–ื” ืžื•ืชืจ ืื• ื›ืฉืจ ืื• ืคื˜ื•ืจ ืื• ื–ื›ืื™ ืื• ืœื”ืคืš, ื•ื›ืŸ ื›ืœ ืฆืจื•ืคื™ ืื•ืชื™ื•ืช ืชื "ืš ื”ืŸ ื”ืžืฉื›ืช ืจืฆื•ื ื• ื•ื—ื›ืžืชื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ื‘ืื™ืŸ-ืกื•ืฃ ื‘"ื” ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ื™ื—ื•ื“, ืฉื”ื•ื ื”ื™ื•ื“ืข ื•ื”ื•ื ื”ืžื“ืข ื›ื•', ื•ื–ื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื•ืงื‘"ื” ื›ื•ืœื ื—ื“, ื•ืœื ืื‘ืจื™ืŸ ื“ืžืœื›ื ืœื—ื•ื“ ื›ืคื™ืงื•ื“ื™ืŸ".

ื›ืœื•ืžืจ, ื›ืฉื ืฉื‘ืื“ื, ืžื—ืฉื‘ืชื• ืžื™ื•ื—ื“ืช ืขื ืื™ืฉื™ื•ืชื• ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื•ื ื—ื•ืฉื‘, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืžื“ืจื’ืช ื”ืขื•ืœืžื•ืช, ื›ืš ื’ื ืžื—ืฉื‘ืชื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ื• ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“. ืขืœ ื›ืŸ ืœื ืจืง ื›ืœืคื™ ื”ืื“ื ื™ืฉ ื›ืืŸ 'ืชืคื™ืกื”' ื•ื™ื™ื—ื•ื“ ืฉืื™ืŸ ื›ื“ื•ื’ืžืชืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื”, ืืœื ื’ื ืžืฆื“ ืฉื•ืจืฉ ื”ืชื•ืจื” ืืฆืœื• ื™ืชื‘ืจืš, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ื ื›ืื‘ืจื™ื ื”ื‘ื˜ืœื™ื ืœืื™ืฉื™ื•ืช; ื•ืื™ืœื• ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื›ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืจืฆื•ืŸ ื”ืžืชื™ื™ื—ื“ื™ื ืขื ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ืขืฆืžื”.
"ื•ืžืื—ืจ ืฉืจืฆื•ืŸ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืื™ืŸ-ืกื•ืฃ ื‘"ื” ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ื™ื—ื•ื“ ื”ื•ื ื‘ื’ื™ืœื•ื™ ืœื’ืžืจื™ ื•ืœื ื‘ื”ืกืชืจ ืคื ื™ื ื›ืœืœ ื•ื›ืœืœ ื‘ื ืคืฉ ื”ืืœื•ืงื™ืช ื•ืœื‘ื•ืฉื™ื” ื”ืคื ื™ืžื™ื ืฉื”ื ืžื—ืฉื‘ืชื” ื•ื“ื‘ื•ืจื” ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ืฉื”ืื“ื ืขื•ืกืง ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”, ื”ืจื™ ื’ื ื”ื ืคืฉ ื•ืœื‘ื•ืฉื™ื” ืืœื• ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืžืžืฉ ื‘ืื™ืŸ-ืกื•ืฃ ื‘"ื” ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ื™ื—ื•ื“ ื›ื™ื—ื•ื“ ื“ื‘ื•ืจื• ื•ืžื—ืฉื‘ืชื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื‘ืžื”ื•ืชื• ื•ืขืฆืžื•ืชื• ื›ื "ืœ".

ื›ืืŸ ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืชื•ืงืฃ ื•ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ืžื” ืฉืจืง ื”ื•ื–ื›ืจ ื‘ืคืจืงื™ื ื”ืื—ืจื™ื ืฉืจืื™ื ื• ืขื“ ื›ืืŸ โ€“ ื”ื™ื•ืช ืงื•ื‘"ื” ืขืฆืžื• ื—ื“ ืขื ืชื•ืจืชื• ื•ื™ืฉืจืืœ ืขืžื•. ืœื ืจืง ื”ืชื“ื‘ืงื•ืช ืจื•ื—ื ื‘ืจื•ื—ื, ืฉื”ื™ื ื›ืžื‘ื•ืืจ ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ื™ื, ืืœื ื™ื™ื—ื•ื“ ืžืžืฉ ื‘ืื•ืจ-ืื™ืŸ-ืกื•ืฃ ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“. ื”ืžื™ืœื™ื ื”ืœืœื• ืžื–ืขื–ืขื•ืช ื•ืžื—ืจื™ื“ื•ืช ืืช ื”ื ืคืฉ ืžื—ื“, ื•ืžืžืœืื•ืช ืื•ืชื” ืื”ื‘ื” ื‘ืชืขื ื•ื’ื™ื ืžืื™ื“ืš. ืฉื”ืจื™ ื‘ืฉืขืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ื—ื›ืžืช ื”' ื•ืจืฆื•ื ื• ืฉืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ื‘ืื™ืŸ-ืกื•ืฃ ื‘"ื” ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ื™ื—ื•ื“, ื”ืจื™ ื”ืŸ ื’ื ื—ื›ืžืชื• ื•ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื”ืœื•ืžื“.

ื›ื” ื’ื“ืœื” ืžืขืœืช ื”ืชื•ืจื” ื–ื• ืขื“ ื›ื™ ื’ื‘ื”ื” ืžืžืขืœืช ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ื›ื•ืœื:
"ื•ืœื ืขื•ื“ ืืœื ืฉื™ื—ื•ื“ื ื”ื•ื ื‘ื™ืชืจ ืฉืืช ื•ื™ืชืจ ืขื– ืžื™ื—ื•ื“ ืื•ืจ ืื™ืŸ-ืกื•ืฃ ื‘"ื” ื‘ืขื•ืœืžื•ืช ืขืœื™ื•ื ื™ื, ืžืื—ืจ ืฉืจืฆื•ืŸ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ื’ื™ืœื•ื™ ืžืžืฉ ื‘ื ืคืฉ ื•ืœื‘ื•ืฉื™ื” ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืชื•ืจื”, ืฉื”ืจื™ ื”ื•ื ื”ื•ื ื”ืชื•ืจื” ืขืฆืžื”, ื•ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ืžืงื‘ืœื™ื ื—ื™ื•ืชื ืžืื•ืจ ื•ื—ื™ื•ืช ื”ื ืžืฉืš ืžื”ืชื•ืจื”, ืฉื”ื™ื ืจืฆื•ื ื• ื•ื—ื›ืžืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื›ื“ื›ืชื™ื‘ ื›ื•ืœื ื‘ื—ื›ืžื” ืขืฉื™ืช, ื•ืื ื›ืŸ ื”ื—ื›ืžื” ืฉื”ื™ื ื”ืชื•ืจื” ืœืžืขืœื” ืžื›ื•ืœื, ื•ื”ื™ื ื”ื™ื ืจืฆื•ื ื• ื™ืชื‘ืจืš ื”ื ืงืจื ืกื•ื‘ื‘ ื›ืœ ืขืœืžื™ืŸ, ืฉื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืœื‘ืฉ ื‘ืชื•ืš ืขืœืžื™ืŸ ืจืง ืžื—ื™ื” ื•ืžืื™ืจ ืœืžืขืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืงื™ืฃ ื•ื”ื™ื ื”ื™ื ื”ืžืชืœื‘ืฉืช ื‘ื ืคืฉ ื•ืœื‘ื•ืฉื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื™ืœื•ื™ ืžืžืฉ ื›ืฉืขื•ืกืงื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”".

ื‘ืกื•ืฃ ืคืจืง ื“ ืžื•ืกื™ืฃ ืœืœืžื•ื“ ืžื›ืš ื”ืื“ืžื•"ืจ ื”ื–ืงืŸ ืขืœ ืžืขืœืช ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืชื™ื” ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ืืคื™ืœื• ืขืœ ืชืขื ื•ื’ ื”ื ืฉืžื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื :
"ื›ื™ ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื”ื•ื ืฉื ื”ื ื™ืŸ ืžื–ื™ื• ื”ืฉื›ื™ื ื” ืฉื”ื•ื ืชืขื ื•ื’ ื”ื”ืฉื’ื”, ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœืฉื•ื ื ื‘ืจื ืืคื™ืœื• ืžื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ืœื”ืฉื™ื’ ื›ื™ ืื ืื™ื–ื• ื”ืืจื” ืžืื•ืจ ื”' ื•ืœื›ืŸ ื ืงืจื ื‘ืฉื ื–ื™ื• ื”ืฉื›ื™ื ื”, ืื‘ืœ ื”ืงื‘"ื” ื‘ื›ื‘ื•ื“ื• ื•ื‘ืขืฆืžื• ืœื™ืช ืžื—ืฉื‘ื” ืชืคื™ืกื ื‘ื™ื” ื›ืœืœ ื›ื™ ืื ื›ืืฉืจ ืชืคื™ืกื ื•ืžืชืœื‘ืฉืช ื‘ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ืชื™ื” ืื–ื™ ื”ื™ื ืชืคื™ืกื ื‘ื”ืŸ. ื•ืžืชืœื‘ืฉืช ื‘ื”ืงื‘"ื” ืžืžืฉ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื•ืงื‘"ื” ื›ื•ืœื ื—ื“".

ื–ื”ื• ืขื•ืžืง ืžืืžืจ ื—ื–"ืœ "ื”ื™ื•ื ืœืขืฉื•ืชื ื•ืžื—ืจ ืœืงื‘ืœ ืฉื›ืจื". ื”ืฉื›ืจ ื”ื•ื ืจืง ืชื•ืฆืื” ื”ื ืžืฉื›ืช ืžืŸ ื”ืคืขื•ืœื” ืขืฆืžื”, ื•ืื ื›ืŸ: "ื”ื™ื•ื ืœืขืฉื•ืชื" โ€“ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืขืฆืžื, ื›ืœื•ืžืจ, ื”ื”ืชื™ื™ื—ื“ื•ืช ื•ื”ื”ื™ื“ื‘ืงื•ืช ื‘ืื•ืจ ืื™ืŸ-ืกื•ืฃ ื‘"ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืชื™ื”, ื•ืžืชื•ืš ื”ืชื™ื™ื—ื“ื•ืช ื–ื• ื”ื•ืœืš ื•ื ืžืฉืš "ื•ืžื—ืจ ืœืงื‘ืœ ืฉื›ืจื", ื–ื™ื• ื”ืฉื›ื™ื ื” ืฉืžืžื ื• ื ื”ื ื•ืช ื”ื ืฉืžื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื.

ืขืœ ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื ื”ื’ื• ืœืฉื™ืจ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื•ืช (ื”ืžืงื•ืจ ื‘ืื™ื“ื™ืฉ, ื›ืืŸ ื”ื•ื‘ื ื”ืชืจื’ื•ื) "ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื”ื•ื ืขื ื™ื™ืŸ ื˜ื•ื‘, ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื”ื•ื ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘". ื”ื–ื™ื• ื”ื•ื ื”ื•ืคืขืช ื”ืื•ืจ ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื ื ื™ื›ืจ ืžื‘ืขื“ ืœืžืกื›ื™ื ื”ืžืžืขื™ื˜ื™ื ืžืžื ื• ื•'ืžืขืฆื‘ื™ื' ืื•ืชื• ืื—ืจืช ืžืžืงื•ืจื•; ื•ืื™ืœื• ื‘ืขืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ืžื™ื•ื—ื“ืช ื”ื ืคืฉ ื•ืžืื•ื—ื“ืช ืขื ืžืงื•ืจ ื”ื–ื™ื• ืขืฆืžื• โ€“ ืื•ืจ-ืื™ืŸ-ืกื•ืฃ ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื.

ื•ืื ื™ืฉืืœ ื”ืฉื•ืืœ ื›ื™ืฆื“ ื–ื” ืฉื‘ืœื•ืžื“ื• ื‘ืชื•ืจืช ื”' ืื™ื ื• ืžืจื’ื™ืฉ ืืช ืชื•ืงืฃ ื–ื™ื• ื”' ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื ืžืชื’ืœื” ื‘ืขืœื™ื•ื ื™ื, ืœื ืžื™ื ื™ื” ื•ื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื ื• ืœืคืขืžื™ื ืืฃ ืœื ืžืงืฆืชื™ื” โ€“ ืขืœ ื›ืš ืžื‘ืืจ ืื“ืžื•"ืจ ื”ื–ืงืŸ ืฉื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื”ื, ื•ืืžื™ืชืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืื™ื ื ื” ื ืคื’ืžืช ื›ื”ื•ื ื–ื” ืžื”ื™ื•ืชื” ื ืกืชืจืช ื•ื ืขืœืžืช โ€“ "ื•ืืฃ ืขืœ ื’ื‘ ื“ืื™ื”ื• ืœื ื—ื–ื™ ืžื–ืœื™ื”ื• ื—ื–ื™" 5 . ืื“ืจื‘ื”, ื“ื•ื•ืงื ืžืฉื•ื ื›ืš, ืžืฉื•ื ืฉื”ื ืคืฉ ืื™ื ื” ื ื—ืฉืคืช ืœื™ื™ื—ื•ื“ ืขืœื™ื•ืŸ ื–ื” ื™ื›ื•ืœื” ื”ื™ื ืœืขืžื•ื“ ื‘ื• ื‘ืœื ืœื”ื™ื‘ื˜ืœ โ€“ "ื•ืžืฉื•ื ื”ื›ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืกื‘ื•ืœ, ืžืฉื•ื ื“ืœื ื—ื–ื™, ืžื”-ืฉืื™ืŸ-ื›ืŸ ื‘ืขืœื™ื•ื ื™ื" โ€“ ืžื”-ืฉืื™ืŸ-ื›ืŸ ื‘ืขื•ืœืžื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ืฉืื ื”ื™ื• ืžืชืงืฉืจื™ื ืœืชื•ืจื” ืขืฆืžื” ื•ืœืจืฆื•ื ื• ื™ืชื‘ืจืš ืžืžืฉ, ื”ื™ื• ื‘ื˜ืœื™ื ืžืœื”ืชืงื™ื™ื.
ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื ืคืœืื” ืžื‘ื•ืืจื™ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืคืจืง ืžื• ื‘ืกื•ืคื•:
"ื•ื›ื›ื” ื”ื•ื ื‘ื›ืœ ื ืคืฉ ืžื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉืขืช ืขืกืง ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ื—ื™ื™ื‘ื• ืจื–"ืœ ืœืงื•ื ื•ืœืขืžื•ื“ ืžืคื ื™ ื›ืœ ืขื•ืกืง ื‘ืžืฆื•ื” ืืฃ ืื ื”ื•ื ื‘ื•ืจ ื•ืขื ื”ืืจืฅ, ื•ื”ื™ื™ื ื• ืžืคื ื™ ื”' ื”ืฉื•ื›ืŸ ื•ืžืชืœื‘ืฉ ื‘ื ืคืฉื• ื‘ืฉืขื” ื–ื• ืจืง ืฉืื™ืŸ ื ืคืฉื• ืžืจื’ืฉืช ืžืคื ื™ ืžืกืš ื”ื—ื•ืžืจ ื”ื’ื•ืคื ื™ ืฉืœื ื ื–ื“ื›ืš ื•ืžื—ืฉื™ืš ืขื™ื ื™ ื”ื ืคืฉ ืžืจืื•ืช ืžืจืื•ืช ืืœื•ืงื™ื ื›ืžื• ื”ืื‘ื•ืช ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”ืŸ ืฉืจืื• ืขื•ืœืžื ื‘ื—ื™ื™ื”ื. ื•ื–ื” ืฉืืžืจ ืืกืฃ ื‘ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ื‘ืขื“ ื›ืœ ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ื’ื•ืœื” 'ื•ืื ื™ ื‘ืขืจ ื•ืœื ืื“ืข ื‘ื”ืžื•ืช ื”ื™ื™ืชื™ ืขืžืš ื•ืื ื™ ืชืžื™ื“ ืขืžืš'. ื›ืœื•ืžืจ, ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉืื ื™ ื›ื‘ื”ืžื” ื‘ื”ื™ื•ืชื™ ืขืžืš ื•ืœื ืื“ืข ื•ืœื ืืจื’ื™ืฉ ื‘ื ืคืฉื™ ื™ื—ื•ื“ ื–ื” ืฉืชืคื•ืœ ืขืœื™ื” ืื™ืžืชื” ื•ืคื—ื“ ืชื—ืœื” ื•ืื—ืจ-ื›ืš ืื”ื‘ื” ืจื‘ื” ื‘ืชืขื ื•ื’ื™ื ืื• ื›ืจืฉืคื™ ืืฉ . . ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ ืื ื™ ืชืžื™ื“ ืขืžืš, ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ื—ื•ืžืจ ืžื•ื ืข ื™ื—ื•ื“ ื”ื ืคืฉ ื‘ืื•ืจ ืื™ืŸ-ืกื•ืฃ ื‘"ื” ื”ืžืžืœื ื›ืœ ืขืœืžื™ืŸ ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ 'ื’ื ื—ื•ืฉืš ืœื ื™ื—ืฉื™ืš ืžืžืš'".


ื‘ืฉืขื•ืช ื“ื‘ืงื•ืชื•, ื”ื™ื” ื ืฉืžืข ืžืคื™ ืื“ืžื•"ืจ ื”ื–ืงืŸ: "ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ืื™ื ื ื™ ืจื•ืฆื” ืืช ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืฉืœืš ื•ืื™ื ื ื™ ืจื•ืฆื” ืืช ื”ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืฉืœืš. ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืจืง ืื•ืชืš ืœื‘ื“ืš". ื•ื”ื ื” ื›ืคื™ ื”ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื”ืขืจื‘ื™ื ื‘ืกืคืจื•, ืื›ืŸ ืงืจื•ื‘ ืืœื™ื ื• ื”ื“ื‘ืจ ืžืื•ื“, ื•ื”ื•ื ืžื–ื•ืžืŸ ื•ื ื›ื•ืŸ ืœื ื• ื‘ืœืžื“ื ื• ืืช ืชื•ืจืช ื”'. "ื”ื•ื™ ื›ืœ ืฆืžื ืœื›ื• ืœืžื™ื".



^ 1.ื ื™ื, ืœื™ืงื•ื˜ื™ ืืžืจื™ื ืคืจืง ื”. ื’ื ื”ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืฉื™ื•ื‘ืื• ืœืงืžืŸ ื‘ื—ืœืง ื–ื” ืฉืœ ื”ืžืืžืจ ืœืœื ืฆื™ื•ืŸ ืžืงื•ืจ, ืœืงื•ื—ื™ื ืžืคืจืง ื–ื” ื‘ืชื ื™ื, ื•ืืฃ ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืžืืžืจ ืœื ืฆื™ื™ื ื• ืืช ืžืงื•ืจื ืฉืœ ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ื›ืฉื”ื•ื ืžื•ื‘ืŸ ืžื”ืงืฉืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื.
^ 2.ืจืื” ืื™ื’ืจืชื• ืœื’ื™ืกื• ืจ' ื’ืจืฉื•ืŸ ืงื™ื˜ื•ื‘ืจ ื”ืžื•ื‘ืืช ื‘ืจื™ืฉ ืกืคืจ ื›ืชืจ ืฉื ื˜ื•ื‘.
^ 3.ืœืฉื•ืŸ ืื“ืžื•"ืจ ื”ื–ืงืŸ ืžืฆืจื™ื›ื” ืขื™ื•ืŸ. ืžืฆื“ ืื—ื“ ื ืจืื” ืฉืžืขืœืช ื”ืชื•ืจื” ืขืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ื™ื, ืฉืื™ื ื ื” ืจืง 'ืชื•ืคืกืช' ื•ืžืงื™ืคื” ืืช ื”ืื“ื ื›ืฉืืจ ืžืฆื•ื•ืช ืืœื ื’ื 'ื ืชืคืกืช' ืขืœ-ื™ื“ื•, ื•ืฉืชืคื™ืกื” ื–ื• ื”ื™ื ืขื™ืงืจ ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ืฉื‘ื”, ื•ืื™ืœื• ื”ื™ื•ืชื” ืžืงื™ืคื” ืืช ื”ืœื•ืžื“ ื”ื•ื ืขื ื™ื™ืŸ ื˜ืคืœ ื”ืžืฆื•ื™ ื’ื ื‘ืžืฆื•ื•ืช. ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื ืจืื”, ืฉื“ื•ื•ืงื ื”ื“ื• ืฆื“ื“ื™ื•ืช ืฉื‘ื” โ€“ ื”ื™ื•ืชื” ืžืœื‘ื™ืฉื” ื•ืžืœื•ื‘ืฉืช ื’ื ื™ื—ื“ โ€“ ื”ื™ื ื”ืžื•ืœื™ื“ื” ืืช ื”"ื™ื—ื•ื“ ื ืคืœื ืฉืื™ืŸ ื™ื—ื•ื“ ื›ืžื•ื”ื• ื•ืœื ื›ืขืจื›ื• ื›ืœืœ ื ืžืฆื ื‘ื’ืฉืžื™ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืœืื—ื“ื™ื ื•ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืžื›ืœ ืฆื“ ื•ืคื ื”". ื’ื ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืคืจืง ืจืื•ื™ ืœืขื™ื™ืŸ, ืฉื›ืŸ ื‘ื”ืžืฉืœืช ื”ืชื•ืจื” ืœืžื–ื•ืŸ ืœื›ืื•ืจื” ื›ืœื•ืœื™ื ืฉื ื™ ืฆื“ื“ื™ ืคืขื•ืœืช ื™ื“ื™ืขืช ื”ืชื•ืจื” ื›ืคื™ ืฉื‘ื™ืืจื ื• ื‘ื’ื•ืฃ ื‘ืžืืžืจ โ€“ ื”ืŸ ื”ืฉืชื ื•ืชื” ื•ื”ืŸ ื”ืฉืชื ื•ืช ื”ืœื•ืžื“ โ€“ ื•ื›ืœ ื–ื” ืžื‘ื•ืืจ ืจืง ืžื”ื™ื•ืชื” ื ืชืคืกืช ื•ืžืœื•ื‘ืฉืช ื•ืœื ืžืฆื“ ื”ื™ื•ืชื” ืžืœื‘ื™ืฉื”. ืืžื ื ื‘ืกื•ืฃ ื”ืคืจืง ืžืฆื•ื™ืŸ ืฉื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื "ืžื–ื•ืŸ ื•ื’ื ืœื‘ื•ืฉ".
ืœืฉื•ืŸ ืื—ืจืช โ€“ ื”ืื ื”ืœื‘ื•ืฉ ืฉื‘ื• ืžืชืœื‘ืฉืช ื”ื ืคืฉ ื‘ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื•ื™ื“ื™ืขืชื” ื–ื”ื” ื‘ืขื ื™ื™ื ื• ืขื ื”ืœื‘ื•ืฉ ืฉื‘ื• ื”ื™ื ืžืชืœื‘ืฉืช ื‘ืขืช ื›ืœ ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ื” ืื—ืจืช, ืื• ืฉืžื ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ืฉื‘ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื•ื™ื“ื™ืขืชื” ื”ื•ื ื’ื ื—ื™ื“ื•ืฉ ื‘ืกื•ื’ ื”ืžืงื™ืฃ ืฉื‘ื• ืžืœื•ื‘ืฉ ื”ืื“ื ืขืœ-ื™ื“ื”? ืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžืฆื•ื™ื ื™ื ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืืš ื ืจืื” ืœื•ืžืจ ื›ืืคืฉืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื”. 'ืœื‘ื•ืฉ' ื”ืชื•ืจื” ืžืœื‘ื™ืฉ ืืช ืฉื›ืœื• ื•ื“ืขืชื• ืฉืœ ืื“ื ื•ื”ื•ื ืงืจื•ื‘ ืœื• ื•ืžืื•ื—ื“ ืื™ืชื• ื™ื•ืชืจ ืžืœื‘ื•ืฉื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช. ืžืขื™ืŸ ื”ื”ื‘ื“ืœ ืฉื‘ื™ืŸ ื‘ื’ื“ื™ ื”ืื“ื, ืฉืืžื ื ืžืฉื•ื•ื™ื ืื•ืคื™ ืœืžืจืื”ื•, ืืš ืื™ื ื ืคื•ืขืœื™ื ืขืœ ืื™ืฉื™ื•ืชื• ื›ืœืœ, ื•ื‘ื™ืŸ ื’ื•ืคื• ื•ืขื•ืจื• ืฉื’ื ื”ื ืœื‘ื•ืฉ ืœื ืคืฉื• ืืš ื’ื ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœื™ื” ื•ืžืขืฆื‘ื™ื ืืช ืื•ืคืŸ ื’ื™ืœื•ื™ื” ื‘ืคื•ืขืœ. ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืžืชืื™ื ื”ื™ื˜ื‘ ื’ื ืœืžืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ืžื–ื•ืŸ, ืฉื”ืœื ื”ืžื–ื•ืŸ ื”'ื ืชืคืก' ื•ื ื›ื ืก ื‘ืชื•ืš ื”ื’ื•ืฃ ื”ื•ืคืš ื‘ืขืฆืžื• ืœื‘ืฉืจ ื”ืžืœื‘ื™ืฉ ืืช ื”ื ืคืฉ. ืขืœ-ืคื™-ื–ื” ื ืจืื”, ืฉื’ื ื”ืœื‘ื•ืฉ ื”ืžืขืฉื™ ืฉื‘ืžืฆื•ื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื•ื™ื“ื™ืขืชื” โ€“ ื”ื‘ืœ ืคื™ื• ื•ืขืกืง ืžื•ื—ื• โ€“ ื’ื ื”ื ืฉื•ื ื™ื ื•ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืžืŸ ื”ืœื‘ื•ืฉ ื”ืžืขืฉื™ ืฉืœ ืฉืืจ ืžืฆื•ื•ืช. (ื•ืขื™ื™ืŸ ื’ื ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืชื ื™ื ืœืจืฉ"ื’ ืืกืชืจืžืŸ ื–"ืœ, ื›ืคืจ ื—ื‘"ื“ ื”'ืชืฉื›"ื–, ืฉื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืžืงื™ืคื™ื ืฉื•ื ื™ื ื”ืžืœื‘ื™ืฉื™ื ืืช ื”ืื“ื ื‘ืœื™ืžื•ื“ื•).
^ 4.ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืฉื™ืžื•ืฉ ืœืฉื•ืŸ ื–ื” ื”ื•ื ื“ืจืš ืฆื—ื•ืช ื‘ืขืœืžื.
^ 5.'ื•ืืฃ ืขืœ ื’ื‘ ืฉื”ื•ื ืื™ื ื ื• ืจื•ืื”, ืื‘ืœ ืžื–ืœื• ืจื•ืื”'. ืžืงื•ืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืžื’ื™ืœื” ื’, ื•ื”ื ืžื•ื‘ืื™ื ื‘ืคืจืง ื›ื’ ื‘ืชื ื™ื.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il