ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ืžืขื™ื™ื ื•ืชื™ืš
  • ืชืžื•ื–
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ืชื•ืœื“ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืฆื“ื™ืงื™ื
  • ื”ืจื‘ื™ ืžืœื™ื•ื‘ืื•ื•ื™ื˜ืฉ
undefined
20 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœื”ืฆืœื—ืช

ืขื ื™ืฉืจืืœ

ืื—ื“ ืžื”ืงื˜ืขื™ื ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื‘ืชืคื™ืœื•ืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื, ืงื˜ืข ืฉื ืืžืจ ื‘ื”ืชืจื’ืฉื•ืช, ื‘ืงื•ืœ ืจื ื•ื‘ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื™ืชื™ืจื”, ื”ื•ื ื”ืคื™ืกืงื ืฉื‘ืคื™ื•ื˜ 'ื•ื ืชื ื” ืชื•ืงืฃ':
"ื•ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืชืคื™ืœื” ื•ืฆื“ืงื” ืžืขื‘ื™ืจื™ื ืืช ืจื•ืข ื”ื’ื–ื™ืจื”".

ื‘ืกืคืจื™ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช, ื”ื“ืจื•ืฉ ื•ื”ืžื•ืกืจ, ื”ืืจื™ื›ื• ืœื‘ืืจ ืืช ืขื ื™ื ื ืฉืœ ืฉืœื•ืฉืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื•, ื‘ืจืžื–ื™ื ืฉื‘ื”ื ื•ื‘ืงืฉืจ ื‘ื™ื ื™ื”ื. ื•ื‘ืื—ืช ืžืฉื™ื—ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ื™ ื–ื™"ืข 1 , ื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื ืงื•ื“ื” ืžืฉื•ืชืคืช ื‘ื›ืœ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืขื ื™ื ื™ื โ€“ ื‘ืฉืœืฉืชื ื™ืฉ, ื‘ืขืฆื, ื“ื‘ืจ ื•ื”ื™ืคื•ื›ื•:
ืชืฉื•ื‘ื” : ื‘ื”ืฉืงืคื” ืฉื˜ื—ื™ืช, ื›ืฉื ื‘ื•ื ืœืชืจื’ื ืืช ื”ืžื•ืฉื’ "ืชืฉื•ื‘ื”" ื‘ืฉืคื” ืื—ืจืช, ื ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื™ืœื” 'ื—ืจื˜ื”', ื•ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ 'ืคืชื™ื—ืช ื“ืฃ ื—ื“ืฉ' 2 . ืื“ื ืขื•ื–ื‘ ืืช ื“ืจื›ื• ื”ื™ืฉื ื”, ืžืชื—ืจื˜ ืขืœื™ื”, ื•ืžืชื—ื™ืœ ื‘ื“ืจืš ื—ื“ืฉื”.
ืื•ืœื ื‘ืืžืช, ื”ืคื™ืจื•ืฉ "ืชืฉื•ื‘ื”" ื”ื•ื ื‘ื“ื™ื•ืง ืœื”ื™ืคืš. "ืชืฉื•ื‘ื”" ืคื™ืจื•ืฉื” โ€“ ืฉื™ื‘ื” ื—ื–ืจื”. ื›ืฉื™ื”ื•ื“ื™ ื—ื•ื–ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื•ื ืœื ื™ื•ืฆืจ ืžืฆื™ืื•ืช ื—ื“ืฉื”, ืืœื ืื“ืจื‘ื”: ื”ื•ื ื—ื•ื–ืจ, ืฉื‘ ืœืžื”ื•ืชื• ื”ืžืงื•ืจื™ืช ื•ื”ืืžื™ืชื™ืช.
ื›ื™, ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื•ื ื˜ื•ื‘ ื‘ืขืฆื, ื•ืจืฆื•ื ื• ืœืขืฉื•ืช ื˜ื•ื‘; ื•ื’ื ื›ืืฉืจ ืžืกื™ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื ื›ืฉืœ ื•ื—ื˜ื, ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ืขืฆื ืฉืœื• ื ืฉืืจ ื˜ื•ื‘. ื•ื–ื”ื• ืื™ืคื•ื ืชื•ื›ืŸ ื”"ืชืฉื•ื‘ื”" โ€“ ืฉื”ื•ื ื—ื•ื–ืจ ืœืฉืจืฉื• ื•ืžืงื•ืจื•, ืืœ ื”"ืื ื™" ื”ืคื ื™ืžื™ ื•ื”ืืžื™ืชื™ 3 .
ื”ืคื›ื™ื•ืช ื“ื•ืžื” ืžื•ืฆืื™ื ืื ื• ื’ื ืœื’ื‘ื™ ืฆื“ืงื” . ื‘ืคืฉื˜ื•ืช, "ืฆื“ืงื”" ื”ื™ื ืžื™ืœื” ื ืจื“ืคืช ืœ"ื—ืกื“" 4 . ืื•ืœื ื‘ืืžืช, ืงื™ื™ื ื”ื‘ื“ืœ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ืŸ "ื—ืกื“" ืœื‘ื™ืŸ "ืฆื“ืงื”":
ื”ืžื™ืœื” "ื—ืกื“" ื™ืฉ ื‘ื” ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื”ืชื ื“ื‘ื•ืช, ืขืฉื™ื™ืช ื˜ื•ื‘ื” ืœืคื ื™ื ืžืฉื•ืจืช ื”ื“ื™ืŸ. ื’ื•ืžืœ ื”ื—ืกื“ื™ื ื ืชืคืก ื›ืื“ื ื˜ื•ื‘ ืœื‘, ื›ืš ืฉืœืžืจื•ืช ืฉื”ื•ื ืœื ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ืœืชืช, ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ื•ื ื ื•ืชืŸ ืžืฆื“ ื˜ื•ื‘ื• ื•ื—ืกื“ื•.
ืื•ืœื ื›ืฉื ื“ื™ื™ืง ื‘ืžื™ืœื” "ืฆื“ืงื”" โ€“ ื”ืจื™ ืฉื”ื™ื ืžืœืฉื•ืŸ "ืฆื“ืง". ื”ื•ื•ื™ ืื•ืžืจ: ื›ืฉืื“ื ื ื•ืชืŸ ืžื›ืกืคื• ืœื ืฆืจืš, ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ื“ื‘ืจ ื”ืžืชื—ื™ื™ื‘ ืžืฆื“ ื”ืฆื“ืง ื•ื”ื™ื•ืฉืจ. ืื™ืŸ ื›ืืŸ ื”ืชื ื“ื‘ื•ืช ื•ืขืฉื™ื™ืช ื˜ื•ื‘ื”, ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ืขืฆื ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ืœืชืช ืœื–ื•ืœืชื• - ื”ืงื‘"ื” ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ื ืชืŸ ืœื• ืืช ื”ื›ืกืฃ ื‘ืชื•ืจ ืคืงื“ื•ืŸ ื‘ืœื‘ื“ 5 , ื•ืžื˜ืจืชื• ื”ืืžื™ืชื™ืช ื”ื™ื ืฉื™ืชืŸ ืื•ืชื ืœื–ื•ืœืช ื”ื ืฆืจืš.
ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™, ืฉื‘ื• ื ืขืกื•ืง ื‘ืจืฉื™ืžืชื ื• ื–ื•: ื”ืชืคื™ืœื” . ืœื›ืื•ืจื”, "ืชืคื™ืœื”" ื”ื™ื ืœืžืขืฉื” "ื‘ืงืฉื”". ื•ื–ื• ื‘ืขืฆื ื—ื•ื‘ืช ื”ืชืคื™ืœื” ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” โ€“ "ืจื•ื‘ ืžื•ื ื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืขืœื• ื“ื”ืชืคืœื” ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื ื•ืกื— ื”ืชืคืœื” ื”ื™ื ืžืฆื•ื” ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ืืš ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื”ื™ื ื”ืžืฆื•ื” ืฉื™ืชืคืœืœ ื”ืื“ื ื•ื™ื‘ืงืฉ ื‘ืขืช ืžืŸ ื”ืขืชื™ื ืืฉืจ ื™ืฆื˜ืจืš ืœื“ื‘ืจ ืžืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื 6 ".
ืื‘ืœ ื’ื ื›ืืŸ, ื”ืจื™ ื‘ืขื•ืžืง ื”ืขื ื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื ื™ ืžื•ืฉื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื:
"ื‘ืงืฉื”" ื”ื™ื ืืžืฆืขื™ ื‘ืœื‘ื“. ื”ืื“ื ื”ื™ื” ืžืขื“ื™ืฃ ืฉืœื ื™ื—ืกืจ ืœื• ืžืื•ืžื”, ื•ื”ื•ื ืœื ื™ืฆื˜ืจืš ืœื‘ืงืฉ; ืื•ืœื ื”ืžืฆื‘ ืฉืœ ื”ื—ืกืจื•ืŸ, ื”ื•ื ื–ื” ื”ืžืขื•ืจืจ ืืช ื”ื‘ืงืฉื” ื•ื”ืชื—ื™ื ื”, ื‘ืชื•ืจ ืืžืฆืขื™ ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ื—ืกืจื•ืŸ.
ืื•ืœื "ืชืคื™ืœื”", ื‘ืžืฉืžืขื•ืชื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ื•ื”ืžื“ื•ื™ื™ืงืช, ื”ื™ื ื“ื‘ืจ ืื—ืจ ืœื’ืžืจื™, ืžื˜ืจื” ื•ืขื ื™ืŸ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•. ื”"ืชืคื™ืœื”" ื”ื™ื ืžืœืฉื•ืŸ ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช 7 . ื•ื›ืžื•: "ื ืคืชื•ืœื™ ืืœืงื™ื ื ืคืชืœืชื™ 8 " โ€“ ืฉืคื™ืจื•ืฉื• ืžืœืฉื•ืŸ ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช, ื›ืžื• "ืฆืžื™ื“ ืคืชื™ืœ 9 ". ื•ื‘ืœืฉื•ืŸ ืžืฉื ื” ืžืฆื™ื ื• 10 : " ื”ืชื•ืคืœ ื›ืœื™ ื—ืจืก" โ€“ ืฉืคื™ืจื•ืฉื• ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื”ื“ื‘ืงื” ื•ื—ื™ื‘ื•ืจ.
ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื™ืฉ ืœื• ื ืฉืžื” ื”ืงืฉื•ืจื” ืขื ื”ืงื‘"ื”. ืืœื ืฉื™ืจื™ื“ืช ื”ื ืฉืžื” ื‘ื’ื•ืฃ, ื”ืขืกื•ืง ื‘ื’ืฉืžื™ื•ืช ื•ื‘ื—ื•ืžืจื™ื•ืช, ืžื—ืœื™ืฉื” ืืช ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืฉืœ ื”ื ืฉืžื” ืขื ื”ืงื‘"ื”. ืœืฉื ื›ืš ื ืงื‘ืขื• ื–ืžื ื™ื ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื ื‘ื™ื•ื ืœืชืคื™ืœื”, ื›ื“ื™ ืœื—ื“ืฉ ื•ืœื—ื–ืง ืืช ื”ืงืฉืจ, ื”ื“ื‘ื™ืงื•ืช ื•ื”ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช, ืขื ื”ืงื‘"ื”.
ืœืคื™ ื’ื™ืฉื” ื–ื• ืžื•ื‘ืŸ, ืฉืขื ื™ืŸ ื”ืชืคื™ืœื” ืงื™ื™ื โ€“ ื•ื‘ื›ืœ ื”ืชื•ืงืฃ โ€“ ื’ื ืืฆืœ ืืœื• ืฉืœื ื—ืกืจ ืœื”ื ื“ื‘ืจ. ื›ื™ ืชืคื™ืœื” ืื™ื ื” ืจืง ืชื—ื™ื ื” ื•ื‘ืงืฉื”; ืขื™ืงืจื” ืฉืœ ื”ืชืคื™ืœื” ื”ื•ื ื—ื™ื“ื•ืฉ ื•ืจื™ืขื ื•ืŸ ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื•ื”ื“ื‘ื™ืงื•ืช ืขื ื”ืงื‘"ื”.

ื”ืชืคื™ืœื” ื›"ืื•ืžื ื•ืช" ืงื‘ื•ืขื”
ืžืขื ื™ื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ, ืฉื”ื“ื’ืฉื” 'ื—ืกื™ื“ื™ืช' ื–ื• ืขืœ ื”ืชืคื™ืœื” ื›ืขื ื™ืŸ ื•ืžื˜ืจื”, ื•ืœื ืจืง ื›ืืžืฆืขื™ ืœืžืœื ืืช ื”ืžื—ืกื•ืจ, ื ืžืฆืืช โ€“ ืœืคื™ ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉืœ ื”ืจื‘ื™ 11 - ื›ื‘ืจ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ ืขืœ ื”ืชื•ืจื”, ืžืžืฉ ื‘"ืคืฉื•ื˜ื• ืฉืœ ืžืงืจื".
ื‘ืคืจืฉืช ื‘ืฉืœื— ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ืจื“ื™ืคืชื ืฉืœ ืžืฆืจื™ื ืื—ืจื™ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืฉื ื ืืžืจ 12 : "ื•ื™ืฉืื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืืช ืขื™ื ื™ื”ื, ื•ื”ื ื” ืžืฆืจื™ื ื ื•ืกืข ืื—ืจื™ื”ื, ื•ื™ื™ืจืื• ืžืื“, ื•ื™ืฆืขืงื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืืœ ื”'".
ืœื›ืื•ืจื”, ื”ืคืกื•ืง ืื•ืžืจ ื“ื‘ืจ ืคืฉื•ื˜ ื‘ื™ื•ืชืจ: ื›ืืฉืจ ืจืื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื™ื ื ื‘ืฆืจื”, ืฆืขืงื• ื•ื”ืชืคืœืœื• ืืœ ื”ืงื‘"ื” ืฉื™ืฆื™ืœ ืื•ืชื; ื•ื›ืคื™ ืฉื–ื›ื•ืจ ืœื ื• ืžืชืงื•ืคืช ื”ื™ื•ืชื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฆืจื™ื, ืฉื”ื ืฆืขืงื• ืืœ ื”' ืฉื™ื•ืฉื™ืข ืื•ืชื ืžืฆืจืชื: "ื•ื™ื–ืขืงื• ื•ืชืขืœ ืฉื•ืขืชื ืืœ ื”ืืœืงื™ื ืžืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื” 13 ".
ืื•ืœื ืจืฉ"ื™ ืœื ื”ืกืชืคืง ื‘ื”ื‘ื ื” ื”ืคืฉื•ื˜ื” ืฉืœ ื”ืคืกื•ืง, ื•ื”ื•ื ืจืื” ืฆื•ืจืš ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื‘ื™ืื•ืจ. ื›ืš ืžืคืจืฉ ืจืฉ"ื™:
"ื•ื™ืฆืขืงื• โ€“ ืชืคืฉื• ืื•ืžื ื•ืช ืื‘ื•ืชื. ื‘ืื‘ืจื”ื ื”ื•ื ืื•ืžืจ 14 : ืืœ ื”ืžืงื•ื ืืฉืจ ืขืžื“ ืฉื. ื‘ื™ืฆื—ืง 15 : ืœืฉื•ื— ื‘ืฉื“ื”. ื‘ื™ืขืงื‘ 16 : ื•ื™ืคื’ืข ื‘ืžืงื•ื".

ื ืฉืืœืช ื”ืฉืืœื”: ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขื ื™ืŸ ื›ื” ืคืฉื•ื˜ ื•ืžื•ื‘ืŸ ืžืขืฆืžื• โ€“ ืฆืขืงื” ืœื”' ื‘ืขืช ืฆืจื” โ€“ ืœืฉื ืžื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื›ื ื™ืก ื›ืืŸ ืืช ืชืคื™ืœื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืื‘ืจื”ื, ื™ืฆื—ืง ื•ื™ืขืงื‘?! ื•ื›ื™ ื‘ืœื™ ื–ื” ื—ืกืจ ืžืฉื”ื• ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ืคืฉื˜?!...
ื–ืืช ื•ืขื•ื“: ื›ืืฉืจ ืจืฉ"ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื‘ื™ื ืจืื™ื” ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืื‘ื•ืช ื”ืชืคืœืœื•, ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื™ื ืจืื™ื•ืช ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ืจื•ืจื•ืช ื•ืžืคื•ืจืฉื•ืช. ื‘ืื‘ืจื”ื ืžืคื•ืจืฉ ืฉื”ื•ื ื”ืจื‘ื” ื‘ื‘ืงืฉื•ืช ื•ืชืคื™ืœื•ืช ื‘ืขื“ ืกื“ื•ื ื•ืขืžื•ืจื” โ€“ ืื•ืœื ืจืฉ"ื™ ืžืฆื˜ื˜ ื“ื•ืงื ืืช ื”ืคืกื•ืง "ืืœ ื”ืžืงื•ื ืืฉืจ ืขืžื“ ืฉื", ืฉื”ื•ื ืจืง ืจืžื– ืขืœ ืขื ื™ืŸ ื”ืชืคื™ืœื”; ื‘ื™ืฆื—ืง ืžืคื•ืจืฉ "ื•ื™ืขืชืจ ื™ืฆื—ืง ืœื”' ืœื ื•ื›ื— ืืฉืชื• 17 " โ€“ ืื•ืœื ืจืฉ"ื™ ืžื‘ื™ื ื“ื•ืงื ืืช ื”ืจืžื– ืฉืœ "ืœืฉื•ื— ื‘ืฉื“ื”"; ื•ื’ื ื‘ื™ืขืงื‘ ืžืคื•ืจืฉืช ืชืคื™ืœืชื• "ื”ืฆื™ืœื ื™ ื ื ืžื™ื“ ืื—ื™ ืžื™ื“ ืขืฉื• 18 " โ€“ ื•ืื™ืœื• ืจืฉ"ื™ ืžืขื“ื™ืฃ ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืจืžื– ืฉืœ "ื•ื™ืคื’ืข ื‘ืžืงื•ื"!
ื”ื”ืกื‘ืจ ื”ื•ื, ืฉืจืฉ"ื™ ื‘ื ืœื”ื‘ื”ื™ืจ ื›ืืŸ ื ืงื•ื“ื” ื™ืกื•ื“ื™ืช.
ื‘ืคืฉื˜ื•ืช ืžื‘ื™ื ื™ื ืืช ืฆืขืงืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชื•ืจ ืชืคื™ืœื” ื‘ืขืช ืฆืจื”, ืฆืขืงื” ืœื”' ืฉื™ื•ืฉื™ืข ืื•ืชื; ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ื™ืฉ ืงื•ืฉื™ ื‘ื”ื‘ื ื” ื–ื•, ื›ื™ ืื ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ืืžื™ื ื• ื‘ืงื‘"ื” 19 , ืื™ืŸ ืœื”ื ืกื™ื‘ื” ืœืฆืขื•ืง ืืœื™ื•: ื”ืจื™ ื”ืงื‘"ื” ื›ื‘ืจ ื”ื‘ื˜ื™ื— ืœื”ื ืฉื™ื‘ื•ืื• ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืš ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืกื™ื‘ื” ืœื“ืื•ื’ ื•ืœื”ืชืคืœืœ!
[ื•ืžืžื” ื ืคืฉืš: ืื ื”ืืžื™ื ื• ื‘ื”ื‘ื˜ื—ืช ื”ืงื‘"ื” โ€“ ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื”ืชืคืœืœ; ื•ืื ืœื ื”ืืžื™ื ื• โ€“ ืื™ื–ื” ื˜ืขื ื™ืฉ ืœื”ืชืคืœืœ?]
ืœื›ืŸ ืžืคืจืฉ ืจืฉ"ื™: " ืชืคืฉื• ืื•ืžื ื•ืช ืื‘ื•ืชื ". ื•ื›ื•ื•ื ืชื•: ืื›ืŸ, ืœื ื”ื™ืชื” ืœื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืกื™ื‘ื” ืœื”ืชืคืœืœ ืขืชื”, ื›ื™ ื”ืงื‘"ื” ื›ื‘ืจ ื”ื‘ื˜ื™ื— ืœื”ื ืฉื™ื‘ื•ืื• ืœืืจืฅ, ื•ืื™ืŸ ืกื™ื‘ื” ืœื“ืื’ื”; ื•ืื™ืŸ ื–ืืช ืืœื, ืฉื”ืชืคื™ืœื” ื‘ืื” ื›ื”ืžืฉืš ืœ" ืื•ืžื ื•ืช ืื‘ื•ืชื": ื›ืฉื ืฉืืฆืœ ื”ืื‘ื•ืช "ืชืคื™ืœืชื ืื•ืžื ื•ืชื", ื”ื ืœื ื”ืชืคืœืœื• ืจืง ื‘ืขืช ืฆืจื”, ืืœื ื”ืชื ื”ื’ื• ื›ืš ื‘ืงื‘ื™ืขื•ืช, ื”ื™ื” ื–ื” ืืฆืœื ืกื“ืจ ืงื‘ื•ืข ื•ืจื’ื™ืœ ืœื”ืชืคืœืœ ืœืงื‘"ื” โ€“ ื›ืš ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ืœื›ื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืื‘ื•ืชื™ื”ื, ื•ื”ืชืคืœืœื• ืœื”' ืœืžืจื•ืช ืฉื‘ืขืฆื ืœื ื”ื™ื• ื–ืงื•ืงื™ื ืœื›ืš.
ืœื›ืŸ ื’ื ืžืชืขืœื ืจืฉ"ื™ ืžื”ืชืคื™ืœื•ืช ื”ืžืคื•ืจืฉื•ืช ืฉืžืฆื™ื ื• ืืฆืœ ื”ืื‘ื•ืช, ื›ืžื• ืชืคื™ืœืช ืื‘ืจื”ื ืขืœ ืกื“ื•ื ื•ืชืคื™ืœืช ื™ืฆื—ืง ืขืœ ืจื‘ืงื” โ€“ ื›ื™ ื”ื ืื™ื ื ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœืขื ื™ื ื ื•: ื”ืจื™ ืฉื ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืชืคื™ืœื•ืช ืฉื”ืชืคืœืœื• ื”ืื‘ื•ืช ืœืฆื•ืจืš ื‘ืงืฉื” ืžื™ื•ื—ื“ืช;
ืจืฉ"ื™ ืžื‘ื™ื ื“ื•ืงื ืืช ื”ืคืกื•ืงื™ื ื”ืœืœื• ืฉื‘ื”ื ืœื ื”ื™ืชื” ืœืื‘ื•ืช ืกื™ื‘ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœื”ืชืคืœืœ, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ืชืคืœืœื•. ืคืกื•ืงื™ื ืืœื• ื”ื ื”ืžื•ื›ื™ื—ื™ื ืฉื”ืชืคื™ืœื” ื”ื™ืชื” ืืฆืœื "ืื•ืžื ื•ืช", ื”ืชืขืกืงื•ืช ืชืžื™ื“ื™ืช; ื”ื ืœื ื”ืชืคืœืœื• ืจืง ืœืฆื•ืจืš ืžืกื•ื™ื™ื, ืืœื ื›ืขื ื™ืŸ ื•ืžื˜ืจื” โ€“ ื•ื‘ื ื™ื”ื ื›ืืŸ ื”ืœื›ื• ื‘ื“ืจื›ื.

ืžื”ื™ ื”ืชืคื™ืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื” โ€“ ืขืจื‘ื™ืช ืื• ืฉื—ืจื™ืช?
ื ืžืฆืื ื• ืœืžื“ื™ื, ืฉื™ืฉ ืฉื ื™ ืขื ื™ื ื™ื ื‘ืชืคื™ืœื”: ื™ืฉ ืืช ื”ืชืคื™ืœื” ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื‘ืงืฉื” ื•ืชื—ื™ื ื”, ืฉื”ืื“ื ืžืชืคืœืœ ืขืœ ืฆืจื›ื™ื• ื•ืžื—ืกื•ืจื•; ื•ื™ืฉ ืืช ื”ืชืคื™ืœื” ื‘ืชื•ืจ "ืื•ืžื ื•ืช" ื•ืžื˜ืจื”, ืื•ืชื” ื ื“ืจืฉ ื”ืื“ื ืœื”ืชืคืœืœ ื’ื ื›ืืฉืจ ืœื ื—ืกืจ ืœื• ื“ื‘ืจ.
ื›ืฉื ืชื‘ื•ื ืŸ ื ืจืื”, ืฉื›ืžื” ืฉื™ื˜ื•ืช ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืชืคื™ืœื” ื™ืกื•ื“ืŸ ื‘ืฉื ื™ ืขื ื™ื ื™ื ืืœื•. ืื—ืช ืžื”ืŸ ื”ื™ื - ืกื“ืจืŸ ืฉืœ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืชืคื™ืœื•ืช, ืžื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ืžื™ ื”ืื—ืจื•ืŸ.
ื‘ืชื”ืœื™ื ื ืืžืจ 20 : "ืขืจื‘ ื•ื‘ืงืจ ื•ืฆื”ืจื™ื ืืฉื™ื—ื” ื•ืื”ืžื” ื•ื™ืฉืžืข ืงื•ืœื™". ืžื–ื” ืžื•ื‘ืŸ, ืฉืกื“ืจ ื”ืชืคื™ืœื•ืช ื”ื•ื "ืขืจื‘ ื•ื‘ืงืจ ื•ืฆื”ืจื™ื" โ€“ ืงื•ื“ื ื›ืœ ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช ("ืขืจื‘"), ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืื” ืชืคื™ืœืช ืฉื—ืจื™ืช ("ื‘ืงืจ"), ื•ื‘ืกื™ื•ื ืชืคื™ืœืช ืžื ื—ื” ("ื•ืฆื”ืจื™ื").
ื›ืš ืžื‘ื•ืืจ ื’ื ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ื‘ืจื›ื•ืช 21 : "ืื™ื‘ืขื™ื ืœื”ื•, ื˜ืขื” ื•ืœื ื”ืชืคืœืœ ืžื ื—ื” ืžื”ื• ืฉื™ืชืคืœืœ ืขืจื‘ื™ืช ืฉืชื™ื. ืื ืชื™ืžืฆื™ ืœื•ืžืจ ื˜ืขื” ื•ืœื ื”ืชืคืœืœ ืขืจื‘ื™ืช ืžืชืคืœืœ ืฉื—ืจื™ืช ืฉืชื™ื โ€“ ืžืฉื•ื ื“ื—ื“ ื™ื•ืžื ื”ื•ื, ื“ื›ืชื™ื‘ ื•ื™ื”ื™ ืขืจื‘ ื•ื™ื”ื™ ื‘ื•ืงืจ ื™ื•ื ืื—ื“, ืื‘ืœ ื”ื›ื ืชืคืœื” ื‘ืžืงื•ื ืงืจื‘ืŸ ื”ื•ื ื•ื›ื™ื•ืŸ ื“ืขื‘ืจ ื™ื•ืžื• ื‘ื˜ืœ ืงืจื‘ื ื•; ืื• ื“ื™ืœืžื ื›ื™ื•ืŸ ื“ืฆืœื•ืชื ืจื—ืžื™ ื”ื™ื ื›ืœ ืื™ืžืช ื“ื‘ืขื™ ืžืฆืœื™".
ื”ืจื™ ืžืคื•ืจืฉ, ืฉืกื“ืจืŸ ืฉืœ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืชืคื™ืœื•ืช ื”ื•ื ืขืจื‘ื™ืช ืฉื—ืจื™ืช ื•ืžื ื—ื”, ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืกื‘ืจื ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฉืœื™ื ืชืคื™ืœืช ืžื ื—ื” ื‘ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช ืฉืœืื—ืจื™ื”, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื›ื‘ืจ ืขื‘ืจ ื™ื•ืžื• 22 ;
ืื•ืœื ืžืื™ื“ืš ื’ื™ืกื, ื™ื“ื•ืข ืฉ"ืชืคืœื•ืช ืื‘ื•ืช ืชื™ืงื ื•ื 23 " โ€“ ืื‘ืจื”ื ืชื™ืงืŸ ืชืคื™ืœืช ืฉื—ืจื™ืช, ื™ืฆื—ืง ืชืคื™ืœืช ืžื ื—ื”, ื•ื™ืขืงื‘ ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช. ืœืคื™ ื–ื” ื ืžืฆื, ืฉืกื“ืจ ื”ืชืคื™ืœื•ืช ื”ื•ื ืฉื—ืจื™ืช, ืžื ื—ื” ื•ืขืจื‘ื™ืช ื›ืกื“ืจ ื”ืื‘ื•ืช 24 .
[ื•ื‘ื–ื” ื‘ื™ืืจื• ื”ืžืคืจืฉื™ื 25 ืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืกื“ืจ ื”ืžืฉื ื” ื‘ืžืกื›ืช ื‘ืจื›ื•ืช โ€“ ื‘ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื”ืชื—ื™ืœ ื”ืชื ื ืžืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืฉืœ ืขืจื‘ื™ืช 26 , ื•ืื™ืœื• ืœื’ื‘ื™ ืชืคื™ืœื” ื”ืชื—ื™ืœ ื”ืชื ื ืžืชืคืœืช ืฉื—ืจื™ืช 27 ; ื›ื™, ื‘ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื ืืžืจ "ื‘ืฉื›ื‘ืš ื•ื‘ืงื•ืžืš", ืฉื›ื™ื‘ื” ืœืคื ื™ ืงื™ืžื” โ€“ ื•ืื™ืœื• ื‘ืชืคื™ืœื” ื ืชืงื ื” ืงื•ื“ื ืชืคื™ืœืช ืฉื—ืจื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืื‘ืจื”ื, ื•ืจืง ืื—ืจื™ื” ืชืคื™ืœื•ืช ืžื ื—ื” ื•ืขืจื‘ื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืฆื—ืง ื•ื™ืขืงื‘].
ืžื‘ืืจ ื”ืจื‘ื™ 28 , ืฉืฉื ื™ ื”ืกื“ืจื™ื ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื’ื“ืจ ื”ืชืคื™ืœื”:
ื”ื›ืœืœ ืงื•ื‘ืข 29 , ื›ื™ "ื‘ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ื™ื•ื ื”ื•ืœืš ืื—ืจ ื”ืœื™ืœื”", ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘: "ื•ื™ื”ื™ ืขืจื‘ ื•ื™ื”ื™ ื‘ื•ืงืจ 30 ", ืงื•ื“ื ื›ืœ ื‘ื ื”"ืขืจื‘" ื•ืœืื—ืจื™ื• ื”"ื‘ื•ืงืจ"; ื•ืื™ืœื• "ื‘ืงื“ืฉื™ื ืœื™ืœื” ื”ื•ืœืš ืื—ืจ ื”ื™ื•ื", ื•ืœื›ืŸ ื”ืœื™ืœื” ืฉืœืื—ืจื™ ื”ื™ื•ื ื ื—ืฉื‘ ื”ืžืฉืš ืฉืœื•, ื•ืจืง ื‘ื‘ื•ืงืจ ืžืชื—ื™ืœ ื™ื•ื ื—ื“ืฉ ื‘ืžืขืฉื” ื”ืงืจื‘ื ื•ืช.
ืื ื›ืŸ, ื”ืฉืืœื” ืื ืกื“ืจ ื”ืชืคื™ืœื•ืช ืžืชื—ื™ืœ ืžื”ืœื™ืœื” (ืขืจื‘ื™ืช, ืฉื—ืจื™ืช ื•ืžื ื—ื”) ืื• ืžื”ื‘ื•ืงืจ (ืฉื—ืจื™ืช, ืžื ื—ื” ื•ืขืจื‘ื™ืช), ืชืœื•ื™ ื‘ืฉืืœื” ืžื”ื• ื’ื“ืจื” ืฉืœ ืชืคื™ืœื” โ€“ ื”ืื ืชืคื™ืœื” ืฉื™ื™ื›ืช ืœ"ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช", ืื• ืœ"ืงื“ืฉื™ื"?
ืœืคื™ ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืคืฉื•ื˜ื” ืฉืœ ืชืคื™ืœื”, ืฉืขื ื™ื ื” ื”ื•ื ืฉื”ืื“ื ืžื‘ืงืฉ ืžื”ืงื‘"ื” ืืช ืฆืจื›ื™ื• ืฉืœื•, ื”ื•ื ื—ื•ืฉื‘ ืขืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื•ื ื ื“ืจืฉ ืœื”ื ื‘ื—ื™ื™ื• ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” - ื ืžืฆื ืฉื”ืชืคื™ืœื” ืฉื™ื™ื›ืช ืœ"ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช", ื•ืื ื›ืŸ ืกื“ืจ ื”ืชืคื™ืœื•ืช ืžืชื—ื™ืœ ืžื”ืขืจื‘, "ืขืจื‘ ื•ื‘ืงืจ ื•ืฆื”ืจื™ื ืืฉื™ื—ื” ื•ืื”ืžื” ื•ื™ืฉืžืข ืงื•ืœื™";
ืื•ืœื ืžืฆื“ ื”ืชืคื™ืœื” ื‘ืชื•ืจ "ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื‘ืœื‘", ืฉืขื ื™ื ื” ืงื‘ืœืช ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื ื•ื“ื‘ื™ืงื•ืช ื‘ื”', ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื˜ื•ืจ ืขืœ ื—ืกื™ื“ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื 31 : "ืฉื”ื™ื• ืžืชื‘ื•ื“ื“ื™ื ื•ืžื›ื•ื•ื ื™ืŸ ื‘ืชืคืœืชืŸ ืขื“ ืฉื”ื™ื• ืžื’ื™ืขื™ื ืœื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ื’ืฉืžื™ื•ืช ื•ืœื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ืจื•ื— ื”ืฉื›ืœื™ืช ืขื“ ืฉื”ื™ื• ืžื’ื™ืขื™ื ืงืจื•ื‘ ืœืžืขืœืช ื”ื ื‘ื•ืื”", ื”ืจื™ ืžืฆื‘ ื–ื” ืฉืœ ื”ืชืงืฉืจื•ืช "ืœืื“ื•ืŸ ื”ื›ืœ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื‘ื™ืจืื” ื•ืื”ื‘ื” ืขื–ื” ื•ื“ื‘ื™ืงื•ืช ืืžื™ืชื™ืช 32 " ืฉื™ื™ืš ื™ื•ืชืจ ืœืขื ื™ืŸ ื”ืงื“ืฉื™ื ื•ื”ืงืจื‘ื ื•ืช [ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ 33 , ืฉ"ืชืคืœื•ืช ื›ื ื’ื“ ืชืžื™ื“ื™ืŸ ืชืงื ื•ื"]:
ื›ืžื• ืขื ื™ืŸ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื›ืคืฉื•ื˜ื•, ืฉื”ื•ื ื”ืงืจื‘ื” ืœื”' ื•ื‘ื‘ื™ืช ื”', ื›ืš ืขื ื™ืŸ ื”ืชืคื™ืœื” ื”ื•ื ืžื” ืฉื”ืื“ื ืขื•ืžื“ ืœืคื ื™ ื”' ื•ืžืชื“ื‘ืง ื‘ื•. ืœืคื™ ื–ื”, ื”ืจื™ ืฉืกื“ืจ ื”ืชืคื™ืœื•ืช ื™ื”ื™ื” ื›ืžื• ื‘ืงื“ืฉื™ื, "ื”ืœื™ืœื” ื”ื•ืœืš ืื—ืจ ื”ื™ื•ื" โ€“ ืฉื—ืจื™ืช, ืžื ื—ื” ื•ืขืจื‘ื™ืช.

ืฉื ื™ ืื•ืคื ื™ื ื‘"ืชืคื™ืœื” ื‘ืœื—ืฉ"
ืฉื ื™ ื”ื’ื“ืจื™ื ื”ืœืœื• ืžืชื‘ื˜ืื™ื ื’ื ื‘ื—ื™ืœื•ืงื™ ื”ื“ืขื•ืช ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืฉืžืขืช ื”ืงื•ืœ ื‘ืชืคื™ืœื”.
ืœื›ื•ืœื™ ืขืœืžื, ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ืชืคื™ืœื” ื‘ืœื—ืฉ. ื•ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ ื‘ื—ื ื” 34 : "ืจืง ืฉืคืชื™ื” ื ืขื•ืช, ื•ืงื•ืœื” ืœื ื™ืฉืžืข". ืื•ืœื ืขื“ ื›ืžื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื”ืœื—ืฉ โ€“ ื‘ื–ื” ื™ืฉ ืฉืชื™ ืฉื™ื˜ื•ืช ื›ืœืœื™ื•ืช.
ื‘ื–ื•ื”ืจ ื ืืžืจ 35 : "ืœื ืืฆื˜ืจื™ืš ืœื™ื” ืœื‘ืจ ื ืฉ ืœืžืฉืžืข ืงืœื™ื” ื‘ืฆืœื•ืชื™ื” ืืœื ืœืฆืœืื” ื‘ืœื—ืฉ, ื‘ื”ื”ื•ื ืงืœื ื“ืœื ืืฉืชืžืข, ื•ื“ื ื”ื™ื ืฆืœื•ืชื ื“ืืชืงื‘ืœืช ืชื“ื™ืจ [ืื™ืŸ ืœืื“ื ืœื”ืฉืžื™ืข ืืช ืงื•ืœื• ื‘ืชืคืœืชื• ืืœื ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ืœื—ืฉ, ื‘ืงื•ืœ ืฉืื™ื ื• ื ืฉืžืข, ื•ืชืคื™ืœื” ื–ืืช ืžืชืงื‘ืœืช ืชืžื™ื“]". ื•ื”ืฉืœ"ื” 36 ื”ื‘ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื–ื•ื”ืจ, ืฉื”ืงื•ืœ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืงื•ืœ ืฉืื™ื ื• ื ืฉืžืข ื›ืœืœ โ€“ ืœื ืจืง ืฉืื—ืจื™ื ืœื ื™ืฉืžืขื• ืืช ืงื•ืœื•, ืืœื ืืคื™ืœื• ื”ื•ื ืขืฆืžื• ืœื ื™ืฉืžืข ืืช ืงื•ืœื•.
ืืžื ื ืœื”ืœื›ื” ื ืคืกืง ื‘ืจืžื‘"ื ื•ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš 37 , ืฉื”ืงื•ืœ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื ืฉืžืข ืœืื–ื ื™ ื”ืื“ื ื”ืžืชืคืœืœ: "ื•ืžืฉืžื™ืข ืœืื–ื ื™ื• ื‘ืœื—ืฉ, ื•ืœื ื™ืฉืžื™ืข ืงื•ืœื•".
ื’ื ื–ื”, ืžื‘ืืจ ื”ืจื‘ื™ 38 , ืชืœื•ื™ ื‘ื’ื“ืจ ื”ืชืคื™ืœื” 39 :
ืื ืขื™ืงืจ ื”ืชืคื™ืœื” ื”ื•ื ื‘ืงืฉืช ืฆืจื›ื™ื•, ื ืžืฆื ืฉื”ืชืคื™ืœื” ื‘ืขื™ืงืจื” ื”ื™ื ืžืฆื•ื” ืฉื‘ื“ื™ื‘ื•ืจ, ื›ืžื• ืื“ื ืฉืžื‘ืงืฉ ืืช ืฆืจื›ื™ื• ืžืืช ื”ืžืœืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื™ื‘ื•ืจ. ื•ืืžื ื, ื”ืงื‘"ื” ื™ื•ื“ืข ืืช ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื”ืื“ื โ€“ ืื‘ืœ ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ื”ืื“ื ืžืฆื™ื“ื• ืฆืจื™ืš ืœื‘ืงืฉ ื‘ืื•ืชื” ืฆื•ืจื” ืฉื‘ื” ื”ื•ื ืžื‘ืงืฉ ืžืžืœืš ื‘ืฉืจ ื•ื“ื, ื•ืœื›ืŸ ื‘ืขืฆื ื”ื™ืชื” ื”ืชืคื™ืœื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืงื•ืœ ืจื.
ืืœื ืฉืืกืจื• ืืช ื”ืฉืžืขืช ื”ืงื•ืœ, ืžืคื ื™ ืกื™ื‘ื” ' ืฆื“ื“ื™ืช': ืื ื”ื™ื” ื”ืื“ื ืžืฉืžื™ืข ืืช ืงื•ืœื• ื‘ืชืคืœืชื•, ื”ื™ื” ื—ืฉืฉ ืฉืœ "ืงื˜ื ื™ ืืžื•ื ื”", "ืฉืžืจืื” ื›ืื™ืœื• ื”ืงื‘"ื” ืื™ืŸ ืฉื•ืžืข ืชืคืœื” ื‘ืœื—ืฉ 40 ". ืœื›ืŸ ืืกืจื• ืืช ื”ืฉืžืขืช ื”ืงื•ืœ ืœืื—ืจื™ื; ืื‘ืœ ืœื”ืฉืžื™ืข ืœืื–ื ื™ื• โ€“ ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉืื™ืŸ ื‘ื›ืš ืžื ื™ืขื”, ื›ื™ ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ื”ืจื™ ื’ื“ืจ ื”ืชืคื™ืœื” ื”ื•ื ื“ื™ื‘ื•ืจ.
ืื•ืœื ื”ื–ื•ื”ืจ, ืขืœ ืคื™ ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ืžื“ื’ื™ืฉ ื‘ืชืคื™ืœื” ืืช ื”ื“ื‘ื™ืงื•ืช ื•ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื‘ืงื‘"ื”. ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืงื‘ืœื”, ืฉืชืคื™ืœืช ื”ืขืžื™ื“ื” ื”ื™ื ื›ื ื’ื“ ืขื•ืœื ื”ืืฆื™ืœื•ืช, ืฉืขื ื™ื ื• ื”ื•ื ืขื•ืœื ื”ืื—ื“ื•ืช, ืฉืฉื ื ืจื’ืฉ ืฉืื™ืŸ ืฉื•ื ืžืฆื™ืื•ืช ืžืœื‘ื“ ื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš.
ื•ืœื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ืชืคื™ืœื” ื‘ืœื—ืฉ, ื›ื™ ื”ืชืคื™ืœื” ื”ื™ื "ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื•ื”ืชื›ืœืœื•ืช .. ื•ืœื›ืŸ ืชืคืœื” ื”ื™ื ื‘ืœื—ืฉ ื•ื‘ื—ืฉืื™ .. ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืžืžืฉ ืœื’ืžืจื™, ื•ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืชืคื›ื•ืช ืืœ ื—ื™ืง ืื‘ื™ื” ืžืžืฉ ืœื”ื™ื•ืช ื›ืื™ืŸ ื•ืืคืก ืžืžืฉ 41 ".
ืœืคื™ ื”ื‘ื ื” ื–ื•, ื”ืจื™ ืฉื”ืชืคื™ืœื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืœื—ื™ืฉื” ืžื•ืฉืœืžืช. ืœื ื–ื• ื‘ืœื‘ื“ ืฉืื—ืจื™ื ืื™ื ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉืžื•ืข ืืช ืงื•ืœ ื”ืžืชืคืœืœ, ืืœื ืืคื™ืœื• ื”ื•ื ืขืฆืžื• ืื™ืŸ ืœื• ืœืฉืžื•ืข ืืช ืงื•ืœ ืชืคืœืชื• 42 โ€“ ื›ื™ ื“ื•ืงื ื‘ื–ื” ืžืชื‘ื˜ื ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืืžื™ืชื™, ืฉื”ืื“ื ืื™ื ื• ืžืจื’ื™ืฉ ืืช ืžืฆื™ืื•ืชื• ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉื”ื•ื ืื™ื ื• ืฉื•ืžืข ืืช ืงื•ืœ ืขืฆืžื• 43 .

ืžื”ื•ืช ื”ืชืคื™ืœื” โ€“ "ื•ื‘ืจืš ืืช ืœื—ืžืš"
ื•ืขืชื” ืœื‘ื™ืจื•ืจ ื•ืœืžืกืงื ืช ื”ืขื ื™ืŸ, ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืขืฉื™ืช ื™ื•ืชืจ.
ื•ื‘ื›ืŸ, ืœืคื™ ื”ื”ืœื›ื” ื‘ืคืฉื˜ื•ืช, ื’ื“ืจ ื”ืชืคื™ืœื” ื”ื•ื ื‘ืงืฉืช ืฆืจื›ื™ื•. ื•ืืžื ื, ื”ืชืคื™ืœื” ื›ื•ืœืœืช ื’ื ื—ืœืงื™ื ืฉืื™ื ื ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืฆืจื›ื™ ื”ืื“ื, ืืœื ื‘ืฉื‘ื—ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื•ื“ืื” ืœื•, ื•ื‘ื›ืœืœ, ื”ืชืคื™ืœื” ื ืงืจืืช "ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื‘ืœื‘" โ€“
ืื‘ืœ ื›ืœ ื–ื” ืื™ื ื• ืžืžื”ื•ืช ื”ืชืคื™ืœื”. ืžื”ื•ืช ืžืฆื•ืช ื”ืชืคื™ืœื” ื”ื™ื ืฉื”ืื“ื ืžื‘ืงืฉ ืขืœ ืฆืจื›ื™ื• ืžื”ืงื‘"ื”, ื•ืื™ืŸ ื–ืืช ืืœื ืฉื›ื“ื™ ืฉื‘ืงืฉืช ืฆืจื›ื™ื• ืชื”ื™ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืžืชืื™ื, ืฆืจื™ืš ืœื”ืงื“ื™ื ืœืคื ื™ื” ืกื™ื“ื•ืจ ืฉื‘ื—ื• ืฉืœ ืžืงื•ื, ื•ืœืกื™ื™ื ื‘ืฉื‘ื— ื•ื”ื•ื“ืื”; ื•ื’ื ื‘ืฉืขืช ื‘ืงืฉืช ื”ืฆืจื›ื™ื ืขืฆืžื”, ืฆืจื™ืš ื”ืื“ื ืœืขื•ืจืจ ืืช ืœื‘ื• ื›ื“ื‘ืขื™, ื›ื“ื™ ืฉื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ืขื ื”ืงื‘"ื” ื™ื”ื™ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžืชืื™ื ื•ืžื›ื•ื‘ื“.
ื•ื‘ื–ื” ืžื‘ืืจ ื”ืจื‘ื™ 44 ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื 45 , ืฉื›ืชื‘: "ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ืฉื ืืžืจ 46 ื•ืขื‘ื“ืชื ืืช ื”' ืืœืงื™ื›ื. ืžืคื™ ื”ืฉืžื•ืขื” ืœืžื“ื• ืฉืขื‘ื•ื“ื” ื–ื• ื”ื™ื ืชืคืœื”, ืฉื ืืžืจ 47 : ื•ืœืขื‘ื“ื• ื‘ื›ืœ ืœื‘ื‘ื›ื. ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื: ืื™ื–ื• ื”ื™ื ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื‘ืœื‘? ื–ื• ืชืคืœื”".
ื•ืœื›ืื•ืจื” ืงืฉื” 48 : ื›ื™ื•ืŸ ืฉื‘ืœืื• ื”ื›ื™ ื”ื•ืฆืจืš ื”ืจืžื‘"ื ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืคืกื•ืง "ื•ืœืขื‘ื“ื• ื‘ื›ืœ ืœื‘ื‘ื›ื", ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ื›ืืŸ ื”ื™ื ืœ"ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื‘ืœื‘ ื–ื• ืชืคืœื”" โ€“ ืื ื›ืŸ, ื”ื™ื” ืžื‘ื™ื ืจืง ืคืกื•ืง ื–ื” ืœื‘ื“ื•! ื•ืœืžื” ืื™ืคื•ื ื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืคืกื•ืง "ื•ืขื‘ื“ืชื ืืช ื”' ืืœืงื™ื›ื" ื›ืœืœ ื•ืขื™ืงืจ?
ืืœื ืฉื‘ืคืกื•ืง ื–ื” ืžื’ื“ื™ืจ ื”ืจืžื‘"ื ืืช ืขื™ืงืจ ืขื ื™ืŸ ื”ืชืคื™ืœื”:
ื”ืคืกื•ืง "ื•ืœืขื‘ื“ื• ื‘ื›ืœ ืœื‘ื‘ื›ื" ืžืฉืžืขื• ื”ื•ื ืขื ื™ืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื‘ืœื‘ โ€“ ื•ืื ื”ื™ื” ื”ืจืžื‘"ื ืžื‘ื™ื ืคืกื•ืง ื–ื” ื‘ืœื‘ื“ ื”ื™ื” ืžื•ื‘ืŸ ืฉืžื”ื•ืช ื”ืชืคื™ืœื” ื”ื™ื ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื‘ืœื‘;
ื•ืœื›ืŸ ื”ืงื“ื™ื ื”ืจืžื‘"ื ืืช ื”ืคืกื•ืง "ื•ืขื‘ื“ืชื ืืช ื”' ืืœืงื™ื›ื", ืฉืกื™ื•ืžื• ื”ื•ื " ื•ื‘ืจืš ืืช ืœื—ืžืš ื•ืืช ืžื™ืžื™ืš " โ€“ ืฉืืœื• ืฆืจื›ื™ ื”ืื“ื 49 . ื•ื‘ื–ื” ืžื‘ื•ืืจ, ืฉืžื”ื•ืช ืžืฆื•ืช ื”ืชืคืœื” ื”ื™ื ื‘ืงืฉืช ืฆืจื›ื™ื• ืฉืœ ื”ืื“ื, ื•ืžื˜ืจืช ื”ืชืคื™ืœื” ื”ื™ื "ื•ื‘ืจืš ืืช ืœื—ืžืš ื•ืืช ืžื™ืžื™ืš"; ื•ืื™ืœื• ื”"ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื‘ืœื‘" ื”ื™ื ืจืง ื‘ืชื•ืจ ืืžืฆืขื™ ืœื›ืš ืฉื‘ืงืฉื” ื–ื• ืชื”ื™ื” ื›ื“ื‘ืขื™, ื›ืืžื•ืจ.

ืชืจืชื™ ื“ืกืชืจื™!
ืื•ืœื ื‘ืชื•ืจืช ื”ืกื•ื“ ืžื•ืฆืื™ื ืื ื• ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื”ืคื•ืš. ื›ืš ื™ื“ื•ืขื™ื ื“ื‘ืจื™ ื”'ืชื™ืงื•ื ื™ ื–ื•ื”ืจ' 50 , ืฉืžืฆื˜ื˜ ืืช ื”ืคืกื•ืง "ื•ื™ืคืŸ ื›ื” ื•ื›ื” ื•ื™ืจื ื›ื™ ืื™ืŸ ืื™ืฉ", ื•ืžืคืจืฉื• ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืขืœ ื”ืงื‘"ื”. ื”ืงื‘"ื” ืžื—ืคืฉ "ืื ืฉื™ ื—ื™ืœ ื™ืจืื™ ืืœืงื™ื ืื ืฉื™ ืืžืช ืฉื•ื ืื™ ื‘ืฆืข" โ€“ ืื•ืœื ื‘ืคื•ืขืœ ื”ื•ื ืจื•ืื” ืฉ"ืื™ืฉ ืœื“ืจื›ื• ืคื ื•", ื›ืœ ืื—ื“ ืขืกื•ืง ื‘ืขื ื™ื ื™ื•, ืขื ื™ื ื™ ื”ืขื•ืœื; ื•ื›ืืŸ ื‘ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื—ืจื™ืฃ ื”ืื•ืžืจ: "ื›ืœื”ื• ืฆื•ื•ื—ื™ืŸ ื‘ืฆืœื•ืชื™ืŸ ื‘ื™ื•ืžื ื“ื›ืคื•ืจื™ ื›ื›ืœื‘ื™ื, ื”ื‘ ื”ื‘ ืœื ื ืžื–ื•ื ื ื•ืกืœื™ื—ื ื•ื›ืคืจื” ื•ื—ื™ื™, ื›ืชื‘ื ื• ืœื—ื™ื™ื [ื›ื•ืœื ืฆื•ืขืงื™ื ื‘ืชืคื™ืœืช ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื›ืžื• ื›ืœื‘ื™ื: 'ื”ื‘ ื”ื‘', ืชืŸ ืœื ื• ืžื–ื•ืŸ, ืกืœื™ื—ื”, ื›ืคืจื” ื•ื—ื™ื™ื; 'ื›ืชื‘ื ื• ืœื—ื™ื™ื']". ื›ืœื•ืžืจ: ื‘ืžืงื•ื ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื”ืฉื›ื™ื ื”, ื—ื•ืฉื‘ื™ื ื›ื•ืœื ืขืœ ืขืฆืžื.
ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื’ื™ื“ ืžืžืขื–ืจื™ื˜ืฉ 51 ืžื•ืฆืื™ื ืื ื•, ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื” 52 "ืืœ ืชืขืฉ ืชืคืœืชืš ืงื‘ืข ืืœื ืจื—ืžื™ื ื•ืชื—ื ื•ื ื™ื ืœืคื ื™ ื”ืžืงื•ื": "ืืœ ืชืขืฉ ืชืคืœืชืš ืงื‘ืข - ืคื™ืจื•ืฉ ืฉืœื ืชืชืคืœืœ ืœืฆื•ืจืš ืขืกืงื™ืš, ืืœื ืจื—ืžื™ื ื•ืชื—ื ื•ื ื™ื ืœืคื ื™ ื”ืžืงื•ื โ€“ ืจืฆื•ื ื• ืœื•ืžืจ: ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืฉื›ื™ื ื” ื”ื ืงืจืืช ืžืงื•ื. ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ืกืคืจ ื”ื–ื”ืจ, ืฉื”ื ื ืงืจืื™ื ื›ืœื‘ื™ื ืขื–ื™ ื ืคืฉ ืฉืฆื•ื•ื—ื™ืŸ ื”ื‘ ื”ื‘ ื•ื›ื•'. ื•ื–ื”ื• ืฉื›ืชื•ื‘ 53 : ืื—ืช ืฉืืœืชื™ .. ืื•ืชื” ืื‘ืงืฉ, ืจืฆื” ืœื•ืžืจ: ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืฉื›ื™ื ื”".
ื•ืื ื”ื“ื‘ืจื™ื ืืžื•ืจื™ื ืœื’ื‘ื™ ื›ืœ ืชืคื™ืœื”, ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉื›ืš ื ื“ืจืฉ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืชืคื™ืœื•ืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื”. ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื”ื™ื "ื”ื›ืชืจืช ื”ืžืœืš", ื•ื›ืคื™ ืฉืื•ืžืจื™ื ื—ื–"ืœ 54 : "ืืžืจื• ืœืคื ื™ ืžืœื›ื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืฉืชืžืœื™ื›ื•ื ื™ ืขืœื™ื›ื ". ื•ืื›ืŸ, ื‘ื›ืœ ื”ืชืคื™ืœื•ืช ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ื•ื’ื ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ื”ื”ืคื˜ืจื” ื•ื”ืงื™ื“ื•ืฉ, ืžื“ื’ื™ืฉื™ื ืืช ืžืœื›ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”: "ืžืœื•ืš ืขืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ื‘ื›ื‘ื•ื“ืš", "ืžืœืš ืขืœ ื›ืœ ื”ืืจืฅ".
ื›ื™ืฆื“ ืžื›ืชื™ืจื™ื ืืช ื”ืžืœืš? ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื‘ื˜ืœื•ืช, ื•ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ืช. ื›ืฉื”ืžืœืš ืจื•ืื” ืฉื”ืขื ืžืฉืชื•ืงืงื™ื ืœืžืœื›ื•ืชื•, ืžื•ื›ื ื™ื ืœื”ืชื‘ื˜ืœ ืืœื™ื• ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ื—ืœื˜ืช ื•ืžื•ื•ืชืจื™ื ืœืฉื ื›ืš ืขืœ ืจืฆื•ื ื•ืชื™ื”ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื โ€“ ืื– ืžืชืขื•ืจืจ ื‘ื• ื”ืจืฆื•ืŸ ืœืžืœื•ืš ืขืœ ื”ืขื, ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืชื•ืจืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื‘ืืจื•ื›ื” 55 .
ืื ื–ื• ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ืœื”ืชื‘ื˜ืœ ืœืžืœืš โ€“ ืžื•ื‘ืŸ ืฉืื™ืŸ ื”ื–ืžืŸ ืžืชืื™ื ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ืฆืจื›ื™ ื”ืื“ื, ืืคื™ืœื• ืœื ืขืœ ื”ืฆืจื›ื™ื ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื, ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉืœื ืขืœ ื”ืฆืจื›ื™ื ื”ื’ืฉืžื™ื™ื. ืขื›ืฉื™ื• ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืจืง ืขืœ ื ืงื•ื“ื” ืื—ืช โ€“ ื”ืžืœืš ืœื‘ื“ื• ื•ืื™ืŸ ื‘ืœืชื•! ื”ื›ืชืจืช ื”ืžืœืš ื•ื‘ืงืฉืช ื”ืจืฆื•ื ื•ืช ื”ืื™ืฉื™ื™ื โ€“ ื”ื ืชืจืชื™ ื“ืกืชืจื™.

"ืขื“ ืžืชื™ ืชืฉืชื›ืจื™ืŸ"?!
ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืกืชื™ืจื” ื–ื• ื•ื™ื™ืฉื•ื‘ื”, ืžื•ืฆื ื”ืจื‘ื™ 56 ื‘ื”ืคื˜ืจืช ื”ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ืชืคื™ืœืช ื—ื ื”.

ื”ื˜ืขื ื”ืคืฉื•ื˜ ืœื›ืš ืฉืงื•ืจืื™ื ื”ืคื˜ืจื” ื–ื• ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ื”ื•ื ืžืฉื•ื ืฉื—ื ื” ื ืคืงื“ื” ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” 57 ; ืื‘ืœ ื”ื”ืคื˜ืจื” ืžื“ื‘ืจืช ืœื ืจืง ืขืœ ืคืงื™ื“ืช ื—ื ื” ืืœื ื’ื ืขืœ ืชืคื™ืœืชื” ื‘ืžืฉื›ืŸ ื”' ื‘ืฉื™ืœื”, ื•ืžืกืชื‘ืจ ืœื•ืžืจ ืฉื’ื ื‘ืชืคื™ืœื” ื–ื• ืฉืงื•ืจืื™ื ื‘ื”ืคื˜ืจื” ื™ืฉ ืžืกืจ ื•ื”ื•ืจืื” ืœืชืคื™ืœื•ืชื™ื ื• ื‘ื›ืœืœ 58 , ื•ืœืชืคืœืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื‘ืคืจื˜. ื•ื‘ืคืจื˜ ืœืคื™ ืžื” ืฉื›ืชื‘ื• ื‘ื›ืžื” ืกืคืจื™ื 59 , ืฉืชืคื™ืœื” ื–ื• ื”ื™ืชื” ื‘ื™ื•ื ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืขืฆืžื•.
ื•ืœืžืขืฉื”, ื”ื”ืคื˜ืจื” ืœื ืžืกืคืจืช ืจืง ืขืœ ืชืคื™ืœืช ื—ื ื” ืขืฆืžื”, ืืœื ื’ื ืขืœ ื’ืขืจืชื• ืฉืœ ืขืœื™ ื”ื›ื”ืŸ 60 :
"ื•ื”ื™ื” ื›ื™ ื”ืจื‘ืชื” ืœื”ืชืคืœืœ ืœืคื ื™ ื”', ื•ืขืœื™ ืฉื•ืžืจ ืืช ืคื™ื”. ื•ื—ื ื” ื”ื™ื ืžื“ื‘ืจืช ืขืœ ืœื‘ื”, ืจืง ืฉืคืชื™ื” ื ืขื•ืช ื•ืงื•ืœื” ืœื ื™ืฉืžืข, ื•ื™ื—ืฉื‘ื” ืขืœื™ ืœืฉื›ืจื”. ื•ื™ืืžืจ ืืœื™ื” ืขืœื™: ืขื“ ืžืชื™ ืชืฉืชื›ืจื™ืŸ, ื”ืกื™ืจื™ ืืช ื™ื™ื ืš ืžืขืœื™ืš"!

ื•ื’ืขืจื” ื–ื• ื“ื•ืจืฉืช ื‘ื™ืื•ืจ ืจื‘:
ืœื›ืœ ืœืจืืฉ ื‘ืขืฆื ื”ืขื ื™ืŸ โ€“ ืื™ืš ื™ืชื›ืŸ ืฉืขืœื™ ื”ื›ื”ืŸ ื™ื˜ืขื” ื‘ื˜ืขื•ืช ื›ื” ืงื™ืฆื•ื ื™ืช?! ื‘ืžืงื•ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ืืฉื” ืฉืžืชืคืœืœืช ื‘ื›ื•ื•ื ื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ืฉื•ืคื›ืช ืืช ื ืคืฉื” ืœืคื ื™ ื”' โ€“ ื”ื•ื ืฉื ืื•ืชื” ืœ"ืฉื›ื•ืจื”"?!
ื•ื”ืจื™ ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื›ืืŸ ื‘ืื“ื ืกืชื, ืืœื ื‘ืขืœื™ ืฉื”ื™ื” ื›ื”ืŸ, ื•ืืคื™ืœื• ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ 61 ; ื•ื”ื ื” ืชืคืงื™ื“ ื”ื›ื”ื ื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ ื”ื•ื ื‘ืขื ื™ื ื™ื ืฉืœ ื›ื•ื•ื ื” ื•ืžื—ืฉื‘ื” โ€“ ืฉื”ืจื™ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืœื•ื•ื” ื‘ื›ื•ื•ื ื” ื”ืžืชืื™ืžื” [ื•"ืœืฉื ืฉืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ื”ื–ื‘ื— ื ื–ื‘ื— 62 "]. ื•ืื™ืš ื™ืชื›ืŸ ืื™ืคื•ื ืฉื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื˜ื•ืขื” ื‘ืžื”ืœืš ืžื—ืฉื‘ืชื• ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš?
ื–ืืช ื•ืขื•ื“: ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ื ืชืžื ื” ืขืœื™ ืœืฉื•ืคื˜ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ืžื ื”ื™ื’ ื”ืขื 63 . โ€“ ื•ืื™ืš ื“ื™ื™ืŸ ื ื›ื‘ื“, ืฉืืžื•ืจ ืœืขื™ื™ืŸ ื•ืœื”ืขืžื™ืง ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ื™ื“ื•ื ื™ื ื•ื‘ืื ืฉื™ื ื”ื‘ืื™ื ืœื“ื™ืŸ, ืงื•ื‘ืข ืืช ื—ื ื” ืœ"ืฉื›ื•ืจื”" ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื” ืžื•ื˜ืขื™ืช?
ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื”ืžืคืจืฉื™ื ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœืฉืืœื” ื–ื•, ื•ืžืชืจืฆื™ื ืื•ืชื” ื‘ื›ืžื” ืชื™ืจื•ืฆื™ื. ื•ืœื“ื•ื’ืžื: ืจืฉ"ื™ ืžืคืจืฉ, ืฉ"ืœื ื”ื™ื• ืจื’ื™ืœื™ืŸ ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ืœื—ืฉ" ืืœื ื‘ืงื•ืœ ืจื โ€“ ื•ืœื›ืŸ ื›ืฉื”ื™ื ืฉื™ื ืชื” ื•ื”ืชืคืœืœื” ื‘ืœื—ืฉ, ื”ื™ื” ื”ื“ื‘ืจ ื ืจืื” ื—ืจื™ื’ ื‘ื™ื•ืชืจ, ืขื“ ืฉื”ื™ืชื” ื ืจืื™ืช ื›ืฉื›ื•ืจื”. ื•ืขื•ื“ ื”ืืจื™ื›ื• ื‘ื–ื” 64 ;
ืื•ืœื, ืขื“ื™ื™ืŸ ืงืฉื” ื‘ืขืฆื ื”ืขื ื™ืŸ: ืœืฉื ืžื” ืžืกืคืจืช ื–ืืช ื”ืชื•ืจื”? ื”ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ืžืงืคื™ื“ื” ืฉืœื ืœืกืคืจ ืืคื™ืœื• ื‘ื’ื ื•ืชื” ืฉืœ ื‘ื”ืžื” ื˜ืžืื” 65 โ€“ ื•ืœืฉื ืžื” ืื™ืคื•ื ืชืกืคืจ ืืช ื˜ืขื•ืชื• ืฉืœ ืขืœื™ ื”ื›ื”ืŸ?
ื•ื‘ื›ืœืœ, ื™ืฉ ืกืชื™ืจื” ื‘ื”ื ื”ื’ืชื• ืฉืœ ืขืœื™ ืขืฆืžื•:
ืื ืื›ืŸ ื—ืฉื‘ ืื•ืชื” ืขืœื™ ืœ"ืฉื›ื•ืจื”" โ€“ ืžื“ื•ืข ื”ืžืชื™ืŸ ืขื“ ืฉืชืกื™ื™ื ืืช ืชืคื™ืœืชื” 66 ? ื”ื™ื” ืขืœื™ื• ืžื™ื“ ืœื”ืคืกื™ืง ืื•ืชื” ื•ืœืกืœืงื” ืžื‘ื™ืช ื”'!
ืืœื:
ื“ื•ืงื ืžืฉื•ื ื”ื™ื•ืชื• ืฉืœ ืขืœื™ ื‘ืžื“ืจื™ื’ื” ื ืขืœื™ืช, ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืฉืชืคืงื™ื“ื• ืœืฉื‘ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื›ืœ ื”ื™ื•ื 67 , ืœื›ืŸ ื”ื™ื” ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ื”ื™ื‘ื“ืœื•ืช ืžื“ืจื›ื™ ื”ืขื•ืœื ื•ื“ื‘ื™ืงื•ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช ื‘ืงื“ื•ืฉื” ื”ืืœื•ืงื™ืช.
ื•ืœื›ืŸ, ื›ืืฉืจ ืจืื” ืืฉื” ืฉื‘ืื” "ืœืคื ื™ ื”'", "ืœืคื ื™ ืงื“ืฉื™ ื”ืงื“ืฉื™ื 68 ", ื•ืžืชืขืกืงืช ื‘ืฆืจื›ื™ื” ื”ืื™ืฉื™ื™ื โ€“ ื”ื™ื ืžื‘ืงืฉืช "ื•ื ืชืชื” ืœืืžืชืš ื–ืจืข ืื ืฉื™ื", ืฉื™ื”ื™ื” ืœื” ื‘ืŸ, ื•ืœื ื–ื• ื‘ืœื‘ื“ ืฉื”ื™ื ืžืชืคืœืœืช "ืชืคืœื” ืงืฆืจื”" (ื›ืชืคื™ืœืช ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื 69 ), ืืœื ื”ื™ื ืžืืจื™ื›ื” ื‘ืชืคืœืชื” โ€“ ืจืื” ื‘ื›ืš ืขื ื™ืŸ ืฉืœ 'ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืงื•ื“ืฉ': ืื™ืš ื™ืชื›ืŸ ืœืขืžื•ื“ "ืœืคื ื™ ื”'", ื•ืœื”ื™ื•ืช ืฉืงื•ืข ื›ืœ ื›ืš ื‘ืจืฆื•ื ื•ืช ื”ืื™ืฉื™ื™ื?!
ื•ื–ื• ื”ื›ื•ื•ื ื” "ื•ื™ื—ืฉื‘ื” ืขืœื™ ืœืฉื›ื•ืจื”" โ€“ ืœื ืœืฉื›ื•ืจื” ื›ืคืฉื•ื˜ื”, ืžืฉืชื™ื™ืช ื™ื™ืŸ 70 , ืืœื ืฉื”ื™ื "ืฉื›ื•ืจื”" ื‘ืขื ื™ืŸ ื‘ืงืฉืช ืฆืจื›ื™ื”, ื”ื™ื ื›ืœ ื›ืš ืฉืงื•ืขื” ื‘ื”ื ืขื“ ืฉืฉื›ื—ื” ืฉื”ื™ื ืขื•ืžื“ืช "ืœืคื ื™ ื”'"!
ื•ื–ื”ื•, ืื™ืคื•ื, ื”ืžืกืจ ื”ื ืฆื—ื™ ื”ื ืœืžื“ ืžื’ืขืจืชื• ืฉืœ ืขืœื™: ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืœืขืฆืžื• "ืขื“ ืžืชื™ ืชืฉืชื›ืจื™ืŸ"! ืื™ื–ื” ืžืงื•ื ื™ืฉ ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ืขื ื™ื ื™ ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื•ืขืœ ื”ืฆืจื›ื™ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื ื›ืืฉืจ ืขื•ืžื“ื™ื ืœืคื ื™ ื”' ื•ืขืกื•ืงื™ื ื‘"ืชืžืœื™ื›ื•ื ื™ ืขืœื™ื›ื"?!

ืœื‘ืงืฉ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื”
ืื•ืœื ื–ื”ื• ืจืง ืฆื“ ืื—ื“ ืฉืœ ื”ืขื ื™ืŸ. ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœ ื–ืืช ื›ืคืฉื•ื˜ื•, ืฉืื›ืŸ ื‘ืชืคื™ืœื•ืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฆืจื™ืš ื™ื”ื•ื“ื™ ืœื”ืชืจื•ืžื ืžืขืœ ืฆืจื›ื™ื• ื•ืจืฆื•ื ื•ืชื™ื• ื•ืœื—ืฉื•ื‘ ืจืง ืขืœ "ืžืœืš ืขืœ ื›ืœ ื”ืืจืฅ" - ืืœื ืฉื—ื–"ืœ ืขืฆืžื ืชื™ืงื ื• ืืช ื ื•ืกื— ื”ืชืคื™ืœื” ืื—ืจืช!
ื—ื–"ืœ ืงื‘ืขื• ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืืช ื ื•ืกื— ื”ืชืคื™ืœื” ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื–ืืช, ืฉื™ื”ื•ื“ื™ ื›ืŸ ืžื–ื›ื™ืจ ื‘ืชืคืœืชื• ื‘ืงืฉื•ืช ืขืœ ืฆืจื›ื™ื•. ื•ืื ื›ืŸ, ื™ืฉ ื‘ืคื ื™ื ื• ื‘ืขื™ื”: ืื ื ื›ื•ื•ืŸ ื›ื“ื‘ืขื™ ื‘ืขื ื™ื ื™ื ืฉืœ "ืžืœื•ืš ืขืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ื‘ื›ื‘ื•ื“ืš", ื ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื”ื›ืชืจืช ื”ืžืœืš ื•ื ืฉืงืข ืจืง ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื›ืขืœื™ ื”ื›ื”ืŸ โ€“ ืžื” ื ืขืฉื” ืขื ืื•ืชืŸ ื‘ืงืฉื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช ืฉื”ื›ื ื™ืกื• ื—ื–"ืœ ื‘ืชืคื™ืœื”, ืฉืื™ื ืŸ ืขื•ืœื•ืช ื‘ืงื ื” ืื—ื“ ืขื ื”ื“ื‘ื™ืงื•ืช ื•ื”ื”ืชืขืœื•ืช, "ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ื’ืฉืžื™ื•ืช"?
ื•ื‘ืขืฆื, ื‘ืขื™ื” ื–ื• ืงื™ื™ืžืช ื’ื ื‘ืชืคื™ืœืช ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื: ื“ื•ืงื ื‘ืชืคื™ืœืช ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื”, ืฉืขืœ ืคื™ ื”ืงื‘ืœื” ืžื›ื•ื•ื ืช ื›ื ื’ื“ ืขื•ืœื ื”ืืฆื™ืœื•ืช โ€“ [ื•ื›ืคื™ ืฉื”ื–ื›ืจื ื•, ืžืชืคืœืœื™ื ืื•ืชื” ื‘ืœื—ืฉ ื›ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื”ืชื‘ื˜ืœื•ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช ื•ืœื”ืจื’ืฉืช ืื™ืŸ ื•ืืคืก] โ€“ ื ื“ืจืฉ ื”ืื“ื ืœื‘ืงืฉ ื•ืœื”ืชื—ื ืŸ ืขืœ ืฆืจื›ื™ื• ื”ืื™ืฉื™ื™ื!
ืœื›ืื•ืจื” ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœืคืชื•ืจ ืืช ื”ื‘ืขื™ื”, ื•"ืœื“ืœื’" ืืช ืื•ืชืŸ ื‘ืงืฉื•ืช. ื›ืœื•ืžืจ: ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื™ืฉ ืœืื•ืžืจื ื›ืชื™ืงื•ืŸ ื—ื–"ืœ, ืื‘ืœ ืœื "ืœื”ื™ื›ื ืก" ื‘ื”ื ื‘ืคื ื™ืžื™ื•ืช, ืืœื ืจืง ืœื•ืžืจ ืื•ืชื ื›ืžืฆื•ื•ื™ื ื•ืขื•ืžื“ื™ื. [ื›ืฉื ืฉืžืŸ ื”ืกืชื ื™ืฉ ื›ืืœื” ืฉืืฆืœื ื–ื” ื”ืคื•ืš: ื‘ื‘ืงืฉื•ืช ื”ืฆืจื›ื™ื ื”ื ืžืฉืงื™ืขื™ื ืืช ื›ืœ ืคื ื™ืžื™ื•ืชื, ื•ืื™ืœื• ืืช ื‘ืจื›ืช "ืžืœื›ื™ื•ืช" ื”ื ืื•ืžืจื™ื ืจืง ืœืฆื•ืจืš ื”ืฉืœืžืช ื”ื ื•ืกื—... ]
ืื‘ืœ ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืคืชืจื•ืŸ ื–ื” ืœื ืžืชืงื‘ืœ ืขืœ ื”ื“ืขืช, ื•ื‘ืคืจื˜ ืฉืœืคื™ ื”ื”ืœื›ื” โ€“ ื›ืืžื•ืจ โ€“ ื”ืจื™ ืขื™ืงืจ ืžืฆื•ืช ื”ืชืคื™ืœื” ื”ื™ื ื“ื•ืงื ื‘ื–ื” ืฉื”ืื“ื ืžืจื’ื™ืฉ ื—ืกืจื•ืŸ ื•ื”ื•ื ืžื‘ืงืฉ ืขืœ ื”ืฉืœืžืชื•; ื•ืื™ืš ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ื›ื™ ื”ื›ื•ื•ื ื•ืช ื”ืขืžื•ืงื•ืช ืฉืœ ื”ืงื‘ืœื” ื•ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืชืคื™ืœื” ื™ื‘ื•ืื• ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืžื•ื—ืœื˜ ืœืžืฉืžืขื•ืชื” ื”ืคืฉื•ื˜ ื•ื”ืžืคื•ืจืฉ ืฉืœ ืžืฆื•ืช ื”ืชืคืœื”?
ืžืกื‘ื™ืจ ื”ืจื‘ื™ 71 , ืฉื”ืคืชืจื•ืŸ ืžื•ื‘ืŸ ื’ื ื”ื•ื ืžื”ื”ืคื˜ืจื” ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” โ€“ ืžื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืขื ืชื” ื—ื ื” ืœืขืœื™ 72 :
"ืœื ืื“ื•ื ื™, ืืฉื” ืงืฉืช ืจื•ื— ืื ื›ื™ ื•ื™ื™ืŸ ื•ืฉื›ืจ ืœื ืฉืชื™ืชื™ โ€“ ื•ืืฉืคื•ืš ืืช ื ืคืฉื™ ืœืคื ื™ ื”'" .

ืœืคื™ ื“ืจื›ื ื•, ืชืชืคืจืฉ ืชืฉื•ื‘ืช ื—ื ื” ื›ืš:
ื—ื ื” ืžื‘ื”ื™ืจื”, ื›ื™ ื‘ืงืฉืชื” ื•ืชืคื™ืœืชื” "ื•ื ืชืชื” ืœืืžืชืš ื–ืจืข ืื ืฉื™ื 73 ", ืื™ื ื” ืกืชื ื‘ืงืฉืช ืฆืจื›ื™ื, ืœืฆื•ืจืš ืขืฆืžื” ื•ืœื”ื ืืชื”, ืืœื ืฉื™ืฉ ื‘ื–ื” ืฉืคื™ื›ืช ื”ื ืคืฉ ืœืคื ื™ ื”'; ื‘ืงืฉืชื” ืœื”ืชื‘ืจืš ื‘ื‘ืŸ ืื™ื ื ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื ืืชื” ื•ืฉื‘ื™ืขื•ืช ืจืฆื•ื ื”, ืืœื ืจืง ืœืฉืžื• ื™ืชื‘ืจืš , ื•ื›ืคื™ ืฉื”ืžืฉื™ื›ื” ื•ืืžืจื” ืžื™ื“: " ื•ื ืชืชื™ื• ืœื”' ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื•", ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืงื ื•ื™ ืœื’ืžืจื™ ืœื”ืฉื, ืœื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื• 74 .
ื•ืžื›ืืŸ ืื ื• ืœืžื“ื™ื ืœืขื ื™ืŸ ืชืคื™ืœื•ืชื™ื ื• ื‘ื›ืœืœ, ื•ืชืคื™ืœื•ืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื‘ืคืจื˜ โ€“ ืฉื‘ืืžืช, ืื™ืŸ ืกืชื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื:
ื’ื ื›ืฉืžื‘ืงืฉื™ื ื•ืžืชืคืœืœื™ื ืฉื ืงื‘ืœ ื›ืชื™ื‘ื” ื•ื—ืชื™ืžื” ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื‘ื ื™ ื—ื™ื™ ื•ืžื–ื•ื ื™ ืจื•ื™ื—ื™ ื›ืคืฉื•ื˜ื• ืžืžืฉ, ื”ืจื™ ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ื‘ื–ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืœืฉื ืฉืžื™ื; ืœื ื›ื“ื™ ืœืฉื‘ื•ืข ืžื˜ื•ื‘ ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื•ืœื™ื”ื ื•ืช, ืืœื ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ื’ืฉืžื™ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ืชื• ื™ืชื‘ืจืš 75 .
ื•ื‘ืขืฆื, ืœื ื–ื• ื‘ืœื‘ื“ ืฉืื™ืŸ ืกืชื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื‘ื™ืงื•ืช ื•ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืœืงื‘"ื” ืœื‘ื™ืŸ ื‘ืงืฉืช ื”ืฆืจื›ื™ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื, ืืœื ืื“ืจื‘ื”, ื–ื” ืฉืขื•ืกืงื™ื ื‘ืฉื ื™ ื”ืขื ื™ื ื™ื ื‘ืื•ืชื” ืชืคื™ืœื” ื•ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ, ื”ื•ื ืžืฉื•ื ืฉื”ื ื ื•ื‘ืขื™ื ืžืื•ืชื” ื ืงื•ื“ื” -
ื“ื•ืงื ื›ืืฉืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ืžืชืขื•ืจืจ ื•ืžืชืœื”ื‘ ื‘ื”ื›ืชืจืช ื”ืงื‘"ื” ืœ"ืžืœืš ืขืœ ื›ืœ ื”ืืจืฅ", ื•ื”ื•ื ื–ื•ืขืง ืžืขื•ืžืง ืœื‘ื• "ืžืœื•ืš ืขืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ื‘ื›ื‘ื•ื“ืš ื•ื”ื ืฉื ืขืœ ื›ืœ ื”ืืจืฅ ื‘ื™ืงืจืš", ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื ืฉืžืชื™ืช ื–ื• ื”ื™ื ื”ื™ื ื”ืžืขื•ืจืจืช ืื•ืชื• ืœื‘ืงืฉ ืขืœ ืฆืจื›ื™ื• ื”ื’ืฉืžื™ื™ื, ื›ื™ ื“ื•ืงื ืขืœ ื™ื“ื ืชื•ืฉืœื ืžื˜ืจื” ื–ื• ืฉืœ "ืœืชืงืŸ ืขื•ืœื ื‘ืžืœื›ื•ืช ืฉ-ื“-ื™":
ื›ื“ื™ ืฉืชื•ื›ืœ ืœื”ืชื‘ืฆืข ื”ืชืคืœื” ื•ื”ืžื˜ืจื” ืฉืœ "ืžืœื•ืš ืขืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ื‘ื›ื‘ื•ื“ืš", ืฉื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืชืชื’ืœื” ืžืœื›ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”, ื”ืจื™ ื–ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื”ื•ื“ื™ ืขื•ืกืง ื‘ืขื ื™ื ื™ ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื•ืžื›ืฉื™ืจ ืื•ืชื ืœื”ืฉืจืืช ื”ืฉื›ื™ื ื”;
ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉืœื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื™ืฉ ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ืงื“ื•ืฉื” ืฉืฉื™ื™ื›ื™ื ื“ื•ืงื ืืœื™ื•, ืžืฆื“ ืฉื•ืจืฉ ื ืฉืžืชื•, ื•ื”ื ืžืœื•ื‘ืฉื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ื’ืฉืžื™ื™ื ืฉื”ืงื‘"ื” ื”ืชืื™ื ืœื—ืœืงื• ื•ืœืขื‘ื•ื“ืชื• 76 โ€“ ืœื›ืŸ ืžื‘ืงืฉ ื™ื”ื•ื“ื™ ืžื”ืงื‘"ื” ืฉื”ื•ื ื™ืฉืคื™ืข ืœื• ืืช ืฆืจื›ื™ื•, ื›ื“ื™ ืฉืขืœ ื™ื“ื ื™ื•ื›ืœ ืœืงื™ื™ื ืืช ื—ืœืงื• ื•ืชืคืงื™ื“ื• ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืฉืœ "ืžืœื•ืš ืขืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ื‘ื›ื‘ื•ื“ืš" 77 .
ื ืžืฆื ืื™ืคื•ื, ืฉื‘ืงืฉืช ืฆืจื›ื™ื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื”ื™ื ืœืฉื ื”ืฉื›ื™ื ื”. ื“ื•ืงื ื‘ื–ืžืŸ ื ืขืœื” ืฉืœ ืชืคื™ืœื”, ื›ืืฉืจ ืžืชืขื•ืจืจ ืขืฆื ื”ื ืฉืžื” ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ โ€“ ื”ืจื™ ื”ื ืฉืžื” ืžืฉืชื•ืงืงืช ื•ืจื•ืฆื” ืœืžืœืื•ืช ืืช ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉื”ื˜ื™ืœ ืขืœื™ื” ื”ืงื‘"ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื–ื• ืฉืœ "ื“ื™ืจื” ื‘ืชื—ืชื•ื ื™ื" 78 , ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื ืžื‘ืงืฉืช ืขืœ ื”ืฆืœื—ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ืžื•ื˜ืœืช ืขืœื™ื” 79 .
*
ืœืžืขืฉื”, ืงื™ื‘ืœ ืขืœื™ ื”ื›ื”ืŸ ืืช ื“ื‘ืจื™ื” ืฉืœ ื—ื ื”, ื”ืกื›ื™ื ืขืžื” ื•ื ืชืŸ ืœื” ืืช ื‘ืจื›ืชื• ื•ื”ื‘ื˜ื—ืชื•: "ื•ืืœืงื™ ื™ืฉืจืืœ ื™ืชืŸ ืืช ืฉืืœืชืš ืืฉืจ ืฉืืœืช ืžืขืžื• 80 ".
ื™ื”ื™ ืจืฆื•ืŸ, ืฉื ื–ื›ื” ื’ื ืื ื• ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœ "ื•ืืฉืคื•ืš ืืช ื ืคืฉื™ ืœืคื ื™ ื”'", ื•ื™ืžืœื ื”' ืืช ื›ืœ ืžืฉืืœื•ืชื™ื ื• ื•ื‘ืงืฉื•ืชื™ื ื•, ืœืฉื ื” ื˜ื•ื‘ื” ื•ืžืชื•ืงื”, ืฉื ืช ื’ืื•ืœื” ื•ื™ืฉื•ืขื”; ื•ื›ืคื™ ืฉืžืกืชื™ื™ืžืช ืชืคื™ืœืช ื—ื ื” 81 : "ื”' ื™ื“ื™ืŸ ืืคืกื™ ืืจืฅ, ื•ื™ืชืŸ ืขื– ืœืžืœื›ื• ื•ื™ืจื ืงืจืŸ ืžืฉื™ื—ื• ", ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื•.



ื”ืฆื•ืจืš ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ื”ืื“ื

ื‘ืžืืžืจื ื• ื”ื•ื‘ืื• ืฉื ื™ ื”ืขื ื™ื ื™ื ืฉื‘ืชืคื™ืœื”: ืชืคื™ืœื” ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื‘ืงืฉืช ืฆืจื›ื™ื•, ื•ืชืคื™ืœื” ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœ ื“ื‘ื™ืงื•ืช ื‘ื”', ื“ื‘ืจ ืฉื ื“ืจืฉ ื’ื ื›ืืฉืจ ืื“ื ืœื ืžืจื’ื™ืฉ ืฉื—ืกืจ ืœื• ื“ื‘ืจ ื•ืื™ื ื• ื–ืงื•ืง ืœื‘ืงืฉ ืžืื•ืžื”.
ื‘ืื—ืช ืžืฉื™ื—ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ื™ ('ืชื•ืจืช ืžื ื—ื' ื—ืœืง ื™ื—, ืข' 280 ื•ืื™ืœืš), ืžื•ืฆืื™ื ืื ื• ื“ื‘ืจ ืžืขื ื™ื™ืŸ: ืœืขื™ืชื™ื ื“ื•ื•ืงื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืคื™ืœื” ื›ื“ื‘ื™ืงื•ืช ื•ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ืœื”' โ€“ ื™ื‘ื•ื ื”ืื“ื ืœ"ื‘ืงืฉืช ืฆืจื›ื™ื•".

ื•ื–ื” ืชื•ื›ืŸ ื“ื‘ืจื™ื•:
ื›ืคื™ ืฉื”ื–ื›ืจื ื•, ื”ืจื™ ืœื“ืขืช ืจื‘ื™ื ืžืŸ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืžืฆื•ืช ื”ืชืคื™ืœื” ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื”ื™ื ื“ื•ืงื ื›ืืฉืจ ื”ืื“ื ืžืจื’ื™ืฉ ื—ืกืจื•ืŸ ื‘ืฆืจื›ื™ื•. ืœืคื™ ื–ื” ื ืžืฆื, ืฉืžื™ ืฉื”ืชื‘ืจืš ื‘ื—ื™ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ืžืื•ืฉืจื™ื, ื•ื”ื•ื ืื™ื ื• ืžืจื’ื™ืฉ ืฉื•ื ื—ืกืจื•ืŸ ื•ืฆื•ืจืš โ€“ ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื•ื ื™ืชืคืœืœ ื›ืœ ื”ื™ื•ื ื›ื•ืœื•, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ืžื™ืžื™ื• ืœื ื”ืชืคืœืœ ืชืคื™ืœื” ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื (ืืœื ืžื“ืจื‘ื ืŸ ื‘ืœื‘ื“)! ื™ืชื›ืŸ ื•ื™ื”ื•ื“ื™ ื™ืชืคืœืœ ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื”, ื•ืœื ื˜ืขื ืžืขื•ืœื ื˜ืขืžื” ืฉืœ ืชืคื™ืœื” ืืžื™ืชื™ืช!
ื”ืขืฆื” ืœื›ืš ื”ื™ื ื”"ืชืคื™ืœื” ื”ื—ืกื™ื“ื™ืช":

"ื›ืืฉืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื’ื“ื•ืœืชื• ื™ืชื‘ืจืš, ื•ืžื–ื” ื‘ื ืœื”ื‘ื ื” ื•ื”ื›ืจื” ื‘ืฉืคืœื•ืช ื”ืื“ื, ืฉืจื•ืื” ืขื“ ื›ืžื” ื”ื•ื ื‘ืฆืžืฆื•ื ืžื“ื™ื“ื” ื•ื”ื’ื‘ืœื”; ื›ืืฉืจ ื—ืกืจ ื‘ืื›ื™ืœืชื• ืื–ื™ ื ืขืฉื” ืžื™ื“ ื—ืœื™ืฉื•ืช ื‘ื›ื— ืฉื›ืœื•, ื•ื›ืืฉืจ ื—ืกืจ ื‘ืฉื™ื ืชื• ื ืขืฉื” ืืฆืœื• ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืžื•ื—ื™ืŸ, ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ืงื•ืง ื”ื•ื ืœืžื™ืŸ ื”ื—ื™ ื”ืฆื•ืžื— ื•ื”ื“ื•ืžื, ื•ื‘ืœืขื“ื ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืงื™ื™ื,
ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžืฆื‘ื• ื”ืจื•ื—ื ื™ โ€“ ืฉืžืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื’ื“ืœื•ืช ื”ื‘ื•ืจื ืฉืžืžื ื• ื ืœืงื—ื” ื ืฉืžืชื• .. ื”ื ื” ื›ืฉืžืจื’ื™ืฉ ืืช ืฉืคืœื•ืช ืžืฆื‘ื• โ€“ ืื–ื™ ืžืจื’ื™ืฉ ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ื—ืกืจื•ืŸ ืขืฆื•ื!
ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉืฉืคืœื•ืช ืžืฆื‘ื• ื•ื”ื—ืกืจื•ืŸ ืฉืœื• ื ื•ื’ืขื™ื ืœื• ื‘ืืžืช โ€“ ืื–ื™ ื ืขืฉื” ืืฆืœื• ื”ื—ื™ื•ื‘ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืœื‘ืงืฉ ืฆืจื›ื™ื•, ื•ื›ืืฉืจ ืžืชืคืœืœ, ืื–ื™ ืžืงื™ื™ื ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”.
ืืžื ื, ื›ื“ื™ ืœื‘ื•ื ืœืžืขืžื“ ื•ืžืฆื‘ ืฉื”ืชืคื™ืœื” ืชื”ื™ื” ืžืชื•ืš ื”ืจื’ืฉ ื’ื•ื“ืœ ื”ื—ืกืจื•ืŸ ื•ื–ืขืงื” ืœื”ืงื‘"ื” โ€“ ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ื”ืงื“ืžื” ืฉืœ ืืžื™ืจืช ื›ืœ ืคืจื˜ื™ ื”ืขื ื™ื ื™ื ืฉืœ "ืžื” ื˜ื•ื‘ื•", "ื”ื•ื“ื•", ืคืกื•ืงื™ ื“ื–ืžืจื” ื•ื‘ืจื›ื•ืช ืงืจื™ืืช ืฉืžืข,
ื•ื›ืคื™ ืฉืชื•ืจืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ืžื‘ืืจืช ื•ืžื•ืจื” ืืช ื”ื“ืจืš ืœื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื‘ืขื ื™ื ื™ื ืืœื• โ€“ ื”ื—ืœ ืžื”ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื“"ื”ื•ื“ื• ืœื”' ืงืจืื• ื‘ืฉืžื• ื”ื•ื“ื™ืขื• ื‘ืขืžื™ื ืขืœื™ืœื•ืชื™ื•",
ื•ืื—ืจ ื›ืš ืžื’ื™ืขื™ื ืœืคืกื•ืงื™ ื“ื–ืžืจื”, ื•ืžืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื–ื” ืฉื‘ื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืื” "ื ืฉื’ื‘ ืฉืžื• ืœื‘ื“ื• ื”ื•ื“ื• ืขืœ ืืจืฅ ื•ืฉืžื™ื", ื”ื™ื™ื ื•, ืฉืืคื™ืœื• "ืฉืžื•" ื ืฉื’ื‘ ืœื‘ื“ื•, ื•ืจืง "ื”ื•ื“ื•", ื–ื™ื• ื•ื”ืืจื” ื‘ืœื‘ื“, ืขืœ ืืจืฅ ื•ืฉืžื™ื, ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื›ืŸ, ื ืžืฆื ืฉื”ื•ื ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ืขื ื™ ืžื“ื•ื›ื ืฉืื™ืŸ ืœื• ืžืื•ืžื”...
ื•ืื—ืจ ื›ืš ืžื’ื™ืข ืœื‘ืจื›ื•ืช ืงืจื™ืืช ืฉืžืข, ืฉืฉื ืžื“ื•ื‘ืจ ืื•ื“ื•ืช ื”ืฉืจืคื™ื ื•ื—ื™ื•ืช ื•ืื•ืคื ื™ ื”ืงื•ื“ืฉ, ืฉืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืชื ื•ืขื” ืฉืœ ืืžื™ืจืช ืงื“ื•ืฉ ื•ื‘ืจื•ืš ื›ื•' โ€“ ื•ืื™ืœื• ืืฆืœื• ื”ืขื ื™ืŸ ื“ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžืœืื›ื™ื ื”ื•ื ื‘ื”ืขื“ืจ ืœื’ืžืจื™, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื ืžืฆื ื‘ืžืขืžื“ ื•ืžืฆื‘ ืฉืฉื™ื™ืš ืจืง ืœืขื ื™ื ื™ ืขื•ืœื ื”ื–ื”.
ื•ืื– โ€“ ื‘ื›ื” ื™ื‘ื›ื” ื‘ืžืจ ื ืคืฉื•... ืžืฆื“ ื’ื•ื“ืœ ื”ืชืื•ื” ื•ื”ืฆืžืื•ืŸ ืœื”ื™ื•ืชื• "ื‘ืืจืฅ ืฆื™ื” ื•ืขื™ืฃ ื‘ืœื™ ืžื™ื", ื•ื‘ืชื ื•ืขื” ื›ื–ื• ืžืชืคืœืœ ืœื‘ื•ืจื ื”ืขื•ืœื ื•ืžื‘ืงืฉ ืžืžื ื• ืฉื™ืจื•ื•ื” ื•ื™ืฉื‘ื™ืข ืืช ืฆืžืื•ื ื• ื•ืจืขื‘ื•ื ื•, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืกื‘ื•ืœ ื™ื•ืชืจ...
ื•ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืฉื™ื™ืš ืœื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ, ืืคื™ืœื• ืœืคืฉื•ื˜ ืฉื‘ืคืฉื•ื˜ื™ื, ื•ื’ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื’ืœื•ืช โ€“ ืฉื”ืจื™ ืื ืฉื™ ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืชื™ืงื ื• ืืช ื ื•ืกื— ื”ืชืคื™ืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืฉื•ื” ืœื›ืœ โ€“ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื‘ื›ืœ ื—ืœืงื™ ื”ืชืคื™ืœื”, ืž"ืžื” ื˜ื•ื‘ื•" ืขื“ ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื”, ื›ืคื™ ืฉื ืชื‘ืืจื” ื‘ืชื•ืจืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช, ื™ื•ื›ืœ ืœื‘ื•ื ืœืžืขืžื“ ื•ืžืฆื‘ ืฉื™ืจื’ื™ืฉ ืืช ื”ื—ืกืจื•ืŸ ืฉืœื• ื‘ื›ืœ ื”ืขื ื™ื ื™ื, ื•ืื–, ื›ืืฉืจ ืžืชืคืœืœ ืœื”ืงื‘"ื”, ืžืงื™ื™ื ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืฉืœื•ืฉ ืคืขืžื™ื ื‘ื™ื•ื".



^ 1.. 'ืชื•ืจืช ืžื ื—ื' ื—ืœืง ื–, ืข' 16 ื•ืื™ืœืš.
^ 2.. ื•ื›ืš ืื›ืŸ ื ืงืจื ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ื‘ืฉืคื•ืช ืื—ืจื•ืช โ€“ Repentance.
^ 3.. ื•ืจืื” 'ืœืงื•ื˜ื™ ืฉื™ื—ื•ืช' ื—ืœืง ืœื˜, ืข' 328: "ื›ืฉื™ื”ื•ื“ื™ (ืื™ืฉ ืื• ืืฉื”) ืžื—ืœื™ื˜ ืœืกื“ืจ ื—ื™ื™ื• ื”ื™ื•ื ื™ื•ืžื™ื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ื•ืจืื•ืช ืชื•ืจืชื ื•, ืชื•ืจืช ื—ื™ื™ื โ€“ ื ืงืจื ื‘ืœืฉื•ืŸ ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ โ€“ ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ โ€“ ืชืฉื•ื‘ื” (ื•ืœื "ื—ืจื˜ื”" ื›ื‘ืœืฉื•ืŸ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื) ื›ื™ ืื™ื ื• ืืœื ืฉื‘ ืืœ ื”ืžืงื•ืจ ืฉืœื• ื•ืืœ ื”ืขืฆื ื•ื”ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืฉืœื•, ื•ืจืง ืื– ืืคืฉืจ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ืžื ื•ื—ืช ื”ื ืคืฉ ื•ื‘ืฉืœื•ืช ื ืคืฉ".
^ 4.. ื•ื›ืคื™ ืฉื–ื” ืžืชื‘ื˜ื ื‘ืฉืคื•ืช ื–ืจื•ืช, ืฉื‘ื”ื ืžืชืŸ ืชืจื•ืžื” ืœืขื ื™ ืžื›ื•ื ื” ื‘ืฉื 'ื—ืกื“' ื•'ืขื–ืจื”' โ€“ Chariti.
^ 5.. ืจืื” ืื‘ืŸ ืขื–ืจื ืžืฉืœื™ ื™ื˜, ื™ื–: "ื”ืขื•ืฉืจ ื‘ื™ื“ื™ ืื“ื ื”ื•ื ืคืงื“ื•ืŸ ื•ื”ืœื•ืื”". ื•ืขื“"ื– ื‘ื›"ืž.
^ 6.. ืœืฉื•ืŸ ื”'ืฆืžื— ืฆื“ืง' ื‘ืกืคืจื• 'ื“ืจืš ืžืฆื•ื•ืชื™ืš', ืชื—ื™ืœืช 'ืฉื•ืจืฉ ืžืฆื•ืช ื”ืชืคื™ืœื”'. ื•ืจืื” ื”ืฉืงื•"ื˜ ื‘ืืจื•ื›ื” ื‘'ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช' ืœื”ืจืžื‘"ื ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ื”, ื•ื‘ื ื•ืฉืื™ ื›ืœื™ื•.
^ 7.. ื•ื’ื ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื”, ื”ืจื™ ื‘ืฉืคื•ืช ืื—ืจื•ืช ืื™ืŸ ืžืงื‘ื™ืœื” ืœืžื™ืœื” "ืชืคื™ืœื”", ืืœื ื“ื•ืงื 'ื‘ืงืฉื”' ื•'ืชื—ื ื•ืŸ' โ€“ Prayer.
^ 8.. ื•ื™ืฆื ืœ, ื— ื•ื‘ืคืจืฉ"ื™.
^ 9.. ื—ื•ืงืช ื™ื˜, ื˜ื•. ื•ืฉื ืคื™ืจืฉ ืจืฉ"ื™: "ืคืชื™ืœ โ€“ ืœืฉื•ืŸ ืžื—ื•ื‘ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ืขื‘ืจื™, ื•ื›ืŸ ื ืคืชื•ืœื™ ืืœืงื™ื ื ืคืชืœืชื™, ื ืชื—ื‘ืจืชื™ ืขื ืื—ื•ืชื™".
^ 10.. ื›ืœื™ื ืค"ื’ ืž"ื”. ื”ื•ื‘ื ื‘'ืชื•ืจื” ืื•ืจ' ืจ"ืค ืชืจื•ืžื”. โ€“ ื”ืจื‘ื™ ื–ื™"ืข ืžืขื™ืจ (ื‘ื”ืขืจื•ืชื™ื• ืœืกืคืจ ื”ืžืืžืจื™ื ืชืจืค"ื’ ืข' ืจื˜ื•), ืฉื”ื’ื™ืจืกื ื”ืจื•ื•ื—ืช ื‘ืžืฉื ื” ื”ื™ื "ื˜ื•ืคืœ" ื‘ื˜ื™"ืช, ื•ืžืฆื™ื™ืŸ ืœ'ืชื™ืงื•ื ื™ ื–ื•ื”ืจ' ืชื™ืงื•ืŸ ืžื– ืฉื ืžื‘ื•ืืจ ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ "ืชืคืœื”" ื‘ืชื™"ื• ืœ"ื˜ืคืœื”" ื‘ื˜ื™"ืช.
^ 11.. 'ืœืงื•ื˜ื™ ืฉื™ื—ื•ืช' ื—ืœืง ื™ื, ืข' 52 ื•ืื™ืœืš.
^ 12.. ื™ื“, ื™.
^ 13.. ืฉืžื•ืช ื‘, ื›ื’.
^ 14.. ื•ื™ืจื ื™ื˜, ื›ื–.
^ 15.. ื—ื™ื™ ืฉืจื” ื›ื“, ืกื’.
^ 16.. ื•ื™ืฆื ื›ื—, ื™ื.
^ 17.. ืชื•ืœื“ื•ืช ื›ื”, ื›ื.
^ 18.. ื•ื™ืฉืœื— ืœื‘, ื™-ื™ื’.
^ 19.. ื•ืœื”ืขื™ืจ, ืฉื‘ื”ืžืฉืš ื”ืคืกื•ืงื™ื ืฉื ื ืจืื” ืฉื”ื™ื” ื—ืกืจ ื‘ืืžื•ื ืชื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ. ื•ื›ืคื™ ืฉืชืžื”ื• ื”ืžืคืจืฉื™ื. ื•ืจืื” ื‘'ืœืงื•ื˜ื™ ืฉื™ื—ื•ืช' ืฉื ืžื” ืฉื‘ื™ืืจ.
^ 20.. ื ื”, ื™ื—.
^ 21.. ื‘ืจื›ื•ืช ื›ื•, ื.
^ 22.. ืœื”ืœื›ื” ื ืคืกืง ืฉืืคืฉืจ ืœื”ืฉืœื™ื, ืื•ืœื ื–ื” ื‘ื’ืœืœ ื”ืกื‘ืจื "ื“ืฆืœื•ืชื ืจื—ืžื™ ื”ื™ื ื›ืœ ืื™ืžืช ื“ื‘ืขื™ ืžืฆืœื™".
^ 23.. ื‘ืจื›ื•ืช ื›ื•, ื‘.
^ 24.. ื•ืจืื” ื‘ืœื‘ื•ืฉ ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืจื™ืฉ ืกื™' ืคื˜, ืฉื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ืฉื ื™ ื”ืกื“ืจื™ื ื–ื” ืœืฆื“ ื–ื”. ื•ื–ื” ืœืฉื•ื ื•: "ื—ื™ื™ื‘ ืื“ื ืœื”ืชืคืœืœ ืฉืœืฉ ืชืคืœื•ืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืžืชืงื ืช ื—ื›ืžื™ื, ื•ื”ื ืขืจื‘ ื•ื‘ืงืจ ื•ืฆื”ืจื™ื ืฉื”ื ืขืจื‘ื™ืช ื•ืฉื—ืจื™ืช ื•ืžื ื—ื”.. ื•ืงื‘ืœื• ื—ื–"ืœ ืฉืขื•ื“ ื ืชืงื ื• ืžื™ืžื•ืช ื”ืื‘ื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืื‘ืจื”ื ื™ืฆื—ืง ื•ื™ืขืงื‘. ืื‘ืจื”ื ืชื™ืงืŸ ืชืคื™ืœืช ืฉื—ืจื™ืช .. ื™ืฆื—ืง ืชื™ืงืŸ ืชืคื™ืœืช ืžื ื—ื” .. ื™ืขืงื‘ ืชื™ืงืŸ ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช .. ืœืคื™ื›ืš ื ืคืจืฉ ืื•ืชื ื’ื ื›ืŸ ืขืœ ื”ืกื“ืจ ืฉื ืชืงื ื•, ื–ืžืŸ ืชืคื™ืœืช ื”ืฉื—ืจ " ื•ื›ื•'.
^ 25.. 'ืคื ื™ ื™ื”ื•ืฉืข' ื•ืฆืœ"ื— ื‘ืจื›ื•ืช ืจืค"ื“. ื•ืขื•ื“.
^ 26.. "ืžืื™ืžืชื™ ืงื•ืจื™ืŸ ืืช ืฉืžืข ื‘ืขืจื‘ื™ืŸ" (ืจื™ืฉ ื‘ืจื›ื•ืช).
^ 27.. "ืชืคืœืช ื”ืฉื—ืจ ืขื“ ื—ืฆื•ืช .. ืชืคืœืช ื”ืžื ื—ื” ืขื“ ื”ืขืจื‘ .. ืชืคืœืช ื”ืขืจื‘ ืื™ืŸ ืœื” ืงื‘ืข" (ื‘ืจื›ื•ืช ืจืค"ื“).
^ 28.. 'ืœืงื•ื˜ื™ ืฉื™ื—ื•ืช' ื—ืœืง ืœื”, ืข' 125 ื•ืื™ืœืš.
^ 29.. ื—ื•ืœื™ืŸ ืคื’, ื.
^ 30.. ื‘ืจืืฉื™ืช ื, ื”.
^ 31.. ื˜ื•ืจ ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืกื™ืžืŸ ืฆื—.
^ 32.. ืœืฉื•ืŸ ืื“ืžื•"ืจ ื”ื–ืงืŸ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืค"ื“ ืก"ื”.
^ 33.. ื‘ืจื›ื•ืช ื›ื•, ื‘.
^ 34.. ืฉืžื•ืืœ-ื ื, ื™ื’.


^ 35.. ื—ืœืง ื ืจื™, ื.
^ 36.. ื”ื•ื‘ื ื‘'ื ื™ืฆื•ืฆื™ ืื•ืจ' ืœื”ื—ื™ื“"ื ืœื–ื”ืจ ืฉื. ื•ืจืื” ื‘ืืจื•ื›ื” 'ื‘ืจื›ื™ ื™ื•ืกืฃ' ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืกื™' ืงื.โ€“ ื‘ืฉืœ"ื” ืฉื ื”ื‘ื™ื ื’ื ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื–ื•ื”ืจ ื‘ืžืงื•ื ื ื•ืกืฃ (ื—ืœืง ื‘ ืจื‘, ื), ืฉื ื ืืžืจ: "ื•ืื™ ื”ื”ื™ื ืฆืœื•ืชื ืืฉืชืžืข ืœืื•ื“ื ื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื ืฉ ืœื™ืช ืžืืŸ ื“ืฆื™ื™ืช ืœื” ืœืขื™ืœื [ืื ื”ืชืคื™ืœื” ื ืฉืžืขืช ืœืื–ื ื™ ืื“ื, ืื™ืŸ ืžื™ ืฉื™ืฉืžืข ืื•ืชื” ืœืžืขืœื”]".
^ 37.. ื”ืœ' ืชืคืœื” ืค"ื” ื”"ื˜. ืื•"ื— ืกื™' ืงื ืก"ื‘.
^ 38.. 'ืœืงื•ื˜ื™ ืฉื™ื—ื•ืช' ื—ืœืง ืœื”, ืข' 192 ื•ืื™ืœืš.
^ 39.. ื”ืขืจื” ื›ืœืœื™ืช: ื”ื•ื‘ืื” ื›ืืŸ ืจืง ื ืงื•ื“ื” ืื—ืช ืžืชื•ืš ื”ืžื‘ื•ืืจ ื‘'ืœืงื•ื˜ื™ ืฉื™ื—ื•ืช' ืฉื, ื•ื‘ืžืงื•ืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื™ืฉ ืขื•ื“ ืืจื™ื›ื•ืช ื‘ืขื ื™ืŸ ื•ืžืจืื™ ืžืงื•ืžื•ืช ืจื‘ื™ื ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ืžื“ื‘ืจื™ื ื‘ืขื ื™ืŸ ื•ืžื›ืจื™ืขื™ื ื›ื™ืฆื“ ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ื”ื ื”ื’ื” ืœืžืขืฉื”. โ€“ ืขื™ื™ืŸ ืฉื.
^ 40.. ื˜ื•ืจ ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืกื™ืžืŸ ืงื โ€“ ืžื‘ืจื›ื•ืช ื›ื“, ื‘.
^ 41.. 'ืชื•ืจื” ืื•ืจ' ื•ื™ื—ื™ ืžื”, ื’.
^ 42.. ืœื›ืื•ืจื”, ืœืคื™ ื”ื‘ื ื” ื–ื• ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื›ืœืœ ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจ ื•ื“ื™ ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ื•ื‘ื›ื•ื•ื ื” ื‘ืœื‘ื“. ื•ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจ ื”ื•ื ืจืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉื‘ื™ื˜ื•ืœ ื ืขืœื” ื–ื” ื™ืชื—ื‘ืจ ืขื ื”ื’ื•ืฃ ื•ื”ื ืคืฉ ื”ื‘ื”ืžื™ืช ื•ื™ืคืขืœ ื‘ื™ืจื•ืจ ื•ื–ื™ื›ื•ืš ื’ื ื‘ื”ื (ืจืื” ืชื ื™ื ืคืจืง ืœื—. 'ืงื•ื ื˜ืจืก ื”ืขื‘ื•ื“ื”' ืคืจืง ื ื‘ืกื•ืคื•).
^ 43.. ื•ืœื”ืขื™ืจ, ืฉื‘'ืชื•ืจื” ืื•ืจ' (ืกื•ืฃ ืคืจืฉืช ื•ื™ื’ืฉ) ืžืฆื™ื ื• ื“ื‘ืจ ืคืœื, ืฉืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื ืชื”ื™ื” ืชืคื™ืœืช ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” ื‘ืงื•ืœ ืจื. ื•ืจืื” ื‘'ืœืงื•ื˜ื™ ืฉื™ื—ื•ืช' ืฉื, ื›ื™ืฆื“ ืžืชื™ื™ืฉื‘ ื”ื“ื‘ืจ ืขื ืขื ื™ืŸ ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืžืชื‘ื˜ื ื“ื•ืงื ื‘ืชืคืœื” ื‘ืœื—ืฉ.
^ 44.. 'ืœืงื•ื˜ื™ ืฉื™ื—ื•ืช' ื—ืœืง ืœื”, ืข' 127 ื•ืื™ืœืš.
^ 45.. ืจื™ืฉ ื”ืœื›ื•ืช ืชืคืœื”.
^ 46.. ืžืฉืคื˜ื™ื ื›ื’, ื›ื”.
^ 47.. ืขืงื‘ ื™ื, ื™ื’.
^ 48.. ืจืื” 'ื›ืกืฃ ืžืฉื ื”' ืฉื”ืงืฉื” ื›ืŸ. ื•ืขื•ื“.
^ 49.. ื•ืจืื” 'ืœื—ื ืžืฉื ื”' ื›ืืŸ, ืฉืžื›ืืŸ ืœืžื“ ื”ืจืžื‘"ื ืฉืžืฆื•ื” ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื: "ืžืฉื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ ื•ืขื‘ื“ืชื ืืช ื”', ื•ืื™ืŸ ืขื‘ื•ื“ื” ืืœื ืชืคืœื”, ื•ื‘ืกื™ืคื ื“ืงืจื ืื•ืžืจ ื•ื‘ืจืš ืืช ืœื—ืžืš ื•ืืช ืžื™ืžื™ืš, ื•ืœื—ื ื•ืžื™ื ืฆืจื™ืš ื‘ื›ืœ ื™ื•ื โ€“ ืื ื›ืŸ ื”ืชืคืœื” ื’ื ื›ืŸ ื”ื™ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืœืžื” ืฉืืชื” ืฉื•ืืœ ืฆืจื›ื™ืš ื‘ื”".
^ 50.. ืชื™ืงื•ืŸ ื• (ื›ื‘, ื).
^ 51.. ืกืคืจ 'ืื•ืจ ืชื•ืจื”' ื‘ืกื•ืคื•.
^ 52.. ืื‘ื•ืช ืค"ื‘ ืžื™"ื’.
^ 53.. ืชื”ืœื™ื ื›ื–, ื“.
^ 54.. ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื˜ื–, ื. ืœื“, ื‘.
^ 55.. ืจืื” ืกืคืจ ื”ืžืืžืจื™ื ืชืจืก"ื” ืข' ื‘ ื•ืื™ืœืš. ืกืคืจ ื”ืžืืžืจื™ื ืชืฉ"ื’ ืข' 6 ื•ืื™ืœืš. ื•ืขื•ื“.
^ 56.. 'ืœืงื•ื˜ื™ ืฉื™ื—ื•ืช' ื—ืœืง ื™ื˜, ืข' 291 ื•ืื™ืœืš.
^ 57.. ืจืฉ"ื™ ื•ืจ"ืŸ ืžื’ื™ืœื” ืœื,ื.
^ 58.. ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ (ื‘ืจื›ื•ืช ืœื, ื): "ื›ืžื” ื”ืœื›ืชื ื’ื‘ืจื•ื•ืชื ืื™ื›ื ืœืžืฉืžืข ืžื”ื ื™ ืงืจืื™ ื“ื—ื ื”".
^ 59.. ืฉืœ"ื” ืžืก' ืจืืฉ ื”ืฉื ื” (ืจื™ื“, ื ื‘ื”ื’ื”"ื”). ื•ืจืื” ื”ื’ื”ื•ืช 'ื—ืชื ืกื•ืคืจ' ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืกื™' ืชืงืคื (ืขืœ 'ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื' ืกืงื˜"ื•): "ืœืคื™ ื”ืžืคื•ืจืกื ื“ืชืคืœืช ื—ื ื” ื”ื™ื” ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื”". ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘'ืคื ื™ ื™ื”ื•ืฉืข' ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืกื”, ื.
^ 60.. ืฉืžื•ืืœ-ื ื, ื™ื‘-ื™ื“.
^ 61.. ืžื“ืจืฉ ืฉืžื•ืืœ (ืฉื•ื—ืจ ื˜ื•ื‘) ืกืค"ื. ืจื“"ืง ื•ืจืœื‘"ื’ ืฉืžื•ืืœ-ื ื, ื˜.
^ 62.. ื–ื‘ื—ื™ื ืžื•, ื‘.
^ 63.. ืจืฉ"ื™ ืฉืžื•ืืœ-ื ื, ื˜.
^ 64.. ืžืคืจืฉื™ ื”ื ื‘ื™ื ื‘ืฉืžื•ืืœ ืฉื; ืžืคืจืฉื™ ื”'ืขื™ืŸ ื™ืขืงื‘' ื‘ืจื›ื•ืช ืœื, ื; 'ื™ื“ ืืคืจื™ื' ื•'ื—ื›ืžืช ืฉืœืžื”' ืœืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืกื™ืžืŸ ืงื. ื•ืขื•ื“.
^ 65.. ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ืงื›ื’, ื.
^ 66.. ื•ื›ืคื™ืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ ืขืœ ื”ืžืœื™ื "ื•ืขืœื™ ืฉื•ืžืจ ืืช ืคื™ื”" โ€“ ืžืœืฉื•ืŸ ื”ืžืชื ื”.
^ 67.. ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ื›ืœื™ ื”ืžืงื“ืฉ ืค"ื” ื”"ื–.
^ 68.. ืจืœื‘"ื’ ืฉืžื•ืืœ-ื ื, ื™ื‘.
^ 69.. ื™ื•ืžื ื ื‘, ื‘.
^ 70.. ื•ืจืื” ื‘'ืกื™ื“ื•ืจ ืขื ื“ื"ื—' (ืงื˜ื–, ื), ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืฉืœ "ืขื“ ืžืชื™ ืชืฉืชื›ืจื™ืŸ": "ืฉื›ื•ืจืช ื•ืœื ืžื™ื™ืŸ".
^ 71.. 'ืœืงื•ื˜ื™ ืฉื™ื—ื•ืช' ืฉื. - ื•ืจืื” ื‘ื›ืœืœื•ืช ื”ืขื ื™ืŸ (ืชื™ื•ื•ืš ื”"ืกืชื™ืจื”" ื‘ื™ืŸ ื‘ืงืฉืช ื”ืฆืจื›ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ื“ื‘ื™ืงื•ืช ื•ื”"ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื‘ืœื‘") ืขื•ื“ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ื™: 'ืชื•ืจืช ืžื ื—ื' ื—ืœืง ื™ื“, ืข' 227. 'ืœืงื•ื˜ื™ ืฉื™ื—ื•ืช' ื—ืœืง ื›ื’, ืข' 217 ื•ืื™ืœืš. ื”ืชื•ื•ืขื“ื•ื™ื•ืช ืชืฉืž"ื— ื—ืœืง ื“, ืข' 203. ื”ืชื•ื•ืขื“ื•ื™ื•ืช ืชืฉ"ื  ื—"ื ืข' 9 ื•ืื™ืœืš.
^ 72.. ืฉืžื•ืืœ-ื ื, ื˜ื•.
^ 73.. ืฉืžื•ืืœ-ื ื, ื™ื.
^ 74.. ื•ืจืขื™ื•ืŸ ื–ื” ืžื•ื“ื’ืฉ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืœืงื•ื˜ ืขืœ ื”ืžืœื™ื "ื–ืจืข ืื ืฉื™ื" โ€“ "ืื ืฉื™ื ื—ื›ืžื™ื ื•ื ื‘ื•ื ื™ื ื•ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ืฆื“ื™ืงื™ื ืืžืจื” .. ืฉื”ื ืœืฉืžื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”".

^ 75.. ื•ืจืื” ื‘'ื›ืชืจ ืฉื ื˜ื•ื‘' ืกื™ืžืŸ ืฉืœ ื‘ืกื•ืคื•: "ืืฃ ืขืœ ื’ื‘ ื“ืืžืจ ื‘ื–ื”ืจ 'ืฆื•ื•ื—ื™ืŸ ื”ื‘ ืคืจื ืกื”', ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืฉื ื™ื ื”ื”ื ืฉืคืจื ืกื” ื”ื™ื” ื‘ืฉื•ืคื™; ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ืขืชื”, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ืžื ื™ืขื•ืช ืคืจื ืกื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœืขื‘ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ืœื”ื—ื–ื™ืง ื‘ื ื™ื ื• ืœืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”".

^ 76.. ื•ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘'ื›ืชืจ ืฉื ื˜ื•ื‘' ืกื™ืžืŸ ืจื™ื—: "ื”ืชื•ืจื” ื—ืกื” ืขืœ ืžืžื•ื ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœืžื” ื›ืš? ื›ื™ ื–ื” ื›ืœืœ ื’ื“ื•ืœ, ืฉื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉืื“ื ืœื•ื‘ืฉ ืื• ืื•ื›ืœ ืื• ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื›ืœื™, ื”ื•ื ื ื”ื ื” ืžื”ื—ื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ, ื›ื™ ืœื•ืœื ืื•ืชื• ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืœื ื”ื™ื” ืฉื•ื ืงื™ื•ื ืœืื•ืชื• ื“ื‘ืจ, ื•ื™ืฉ ืฉื ื ื™ืฆื•ืฆื™ืŸ ืงื“ื™ืฉื™ืŸ ื”ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืฉื•ืจืฉ ื ืฉืžืชื•, ื•ื›ืฉื”ื•ื ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืื•ืชื• ื”ื›ืœื™ ืื• ืื•ื›ืœ ืžืื›ืœ ืืคื™ืœื• ืœืฆื•ืจืš ื’ื•ืคื•, ื”ื•ื ืžืชืงืŸ ื”ื ื™ืฆื•ืฆื™ืŸ, ื›ื™ ืื—ืจ ื›ืš ืขื•ื‘ื“ ื”' ื‘ื›ื— ื”ื”ื•ื ืฉื‘ื ืœื’ื•ืคื• ืžื”ืœื‘ื•ืฉ ืื• ืžืื›ืœ ืื• ืฉืืจ ื“ื‘ืจื™ื.
ื•ื‘ื–ื” ื”ื›ื— ืขื•ื‘ื“ ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ื ืžืฆื ืžืชืงื ื .. ืœื›ืš ืฆืจื™ืš ืื“ื ืœื—ื•ืก ืขืœ ื›ืœื™ื• ื•ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื™ืฉ ืœื•, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืžืฆื“ ื”ื ื™ืฆื•ืฆื™ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื›ืœื™ ื–ื” ื‘ื›ื“ื™ ืœื—ื•ืฉ ืขืœ ื”ื ื™ืฆื•ืฆื™ืŸ ื”ืงื“ื•ืฉื™ื".
ื•ืจืื” ื‘'ืœืงื•ื˜ื™ ืฉื™ื—ื•ืช' ื—ืœืง ื˜ื• ืข' 288, ืฉืœืคื™ ื–ื” ื™ืฉ ืœื‘ืืจ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ (ื—ื•ืœื™ืŸ ืฆื, ื) ืขืœ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื•, "ืฉื ืฉืชื™ื™ืจ ืขืœ ืคื›ื™ืŸ ืงื˜ื ื™ื, ืžื›ืืŸ ืœืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื—ื‘ื™ื‘ ืขืœื™ื”ื ืžืžื•ื ื ื™ื•ืชืจ ืžื’ื•ืคื " โ€“ ืžืฆื“ ืžืขืœื” ื–ื• ืฉืœ ื‘ื™ืจื•ืจื™ ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื•ื—ืœืงื ื‘ืขื•ืœื.
^ 77.. ื•ืจืื” ื‘ืกืคืจ 'ืื•ืจ ืชื•ืจื”' ืœื”ืžื’ื™ื“ ืžืžืขื–ืจื™ื˜ืฉ (ืจ"ืค ื•ื™ื’ืฉ): "ืขื•ืžื“ ืœื”ืชืคืœืœ ืœืคื ื™ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื›ื›ื” ื™ืชื ื”ื’, ืจืฆื•ื ื• ืœื•ืžืจ ืฉื™ื”ื™ื” ื›ืœ ื›ื•ื•ื ืช ืชืคืœืชื• ืœื”ืฉืคื™ืข ื‘ืฉื›ื™ื ืช ืขื•ื–ื•. ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ: 'ืื™ืŸ ืขื•ืžื“ื™ืŸ ืœื”ืชืคืœืœ ืืœื ืžืชื•ืš ื›ื•ื‘ื“ ืจืืฉ' - ื”ื™ื™ื ื• ื›ื•ื‘ื“ ืฉืœ ืจื™ืฉื ื“ื›ืœ ืจื™ืฉื™ืŸ. ืืฃ ืฉืžื‘ืงืฉ ื‘ืงืฉืช ืฆืจื›ื™ ืขืฆืžื•, ื™ื”ื™ื” ื›ื•ื•ื ืชื• ืฉืœื ื™ื—ืกืจ ื”ื“ื‘ืจ ืœืขื™ืœื ื—"ื•, ื›ื™ ื”ื ืฉืžื” ื”ื™ื ื—ืœืง ืืœื•ืงื” ืžืžืขืœ ื•ื”ื™ื ืื‘ืจ ืžืื™ื‘ืจื™ ื”ืฉื›ื™ื ื”. ื•ื–ื”ื• ืขื™ืงืจ ื”ื‘ืงืฉื”, ืฉื™ืžื•ืœื ื•ื™ื•ืฉืคืข ืœืขื™ืœื ื•ื‘ื•ื“ืื™ ื‘ื–ื” ืชืคืœืชื• ืจืฆื•ื™ื” ื•ืื™ืŸ ืฉื˜ืŸ ืžืงื˜ืจื’ ืขืœื™ื•, ื•ืœื ื›ืื•ืชืŸ ื“ืขื‘ื“ื™ืŸ ืœื’ืจืžื™ื™ื”ื• ื“ืฆื•ื•ื—ื™ืŸ ื”ื‘ ื”ื‘ ื›ื“ืื™ืชื ื‘ืกืคืจ ื”ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ .. ื•ื–ื”ื• ืคื™ืจื•ืฉ 'ื•ื™ื’ืฉ' ืœืชืคืœื”, ื•ื™ืืžืจ ืขืฉื” ื”ื‘ืงืฉื” ืœืžืขื ืš ื›ื™ ื”ืจื™ ืื ื™ ื—ืœืง ืืœื•ืงื” ืžืžืขืœ, ื•ื–ื”ื• 'ื‘ื™ ืื“ื•ื ื™'; ื•ืื– 'ืืœ ื™ื—ืจ ืืคืš', ืฉืœื ื™ืงื˜ืจื’ื• ืขืœื™, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื›ืœ ื›ื•ื•ื ืชื™ ื”ื™ื ืœื”ืฉืคื™ืข ืœืขื™ืœื ืœื—ืœืง ื”ื‘ื•ืจื ืืฉืจ ื‘ื™".

^ 78.. ื•ืจืื” 'ืื’ืจื•ืช ืงื•ื“ืฉ' ื”ืจื‘ื™ ื–ื™"ืข, ื—ืœืง ื™ื•"ื“ ืข' ืจื™ื‘: ื•ื–ื”ื• ื’ื ื›ืŸ ืคืชืจื•ืŸ ืคืœื™ืืช ืžืฆื•ืช ื”ืชืคื™ืœื”, "ืžื’ื™ื“ ืฉื‘ื—ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื•ืื—ืจ ื›ืš ืฉื•ืืœ ืฆืจื›ื™ื•"; ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ื“ื‘ื™ืงื•ืช ืฉืœ ืชืคืœืช ื”ืขืžื™ื“ื” - ืžื‘ืงืฉ ื‘ืจื›ื” ืœืชื‘ื•ืืชื• ืืฉืจ ื‘ืฉื“ื”, ื›ื™ ื‘ืืกื™ืคืช ืชื‘ื•ืื” ื–ื• ื™ื›ื•ืœ ื•ืžืฆื•ื•ื” ื•ื’ื ื™ืขืฉื” ืœื• ื™ืชื‘ืจืš ื“ื™ืจื” ื‘ืชื—ืชื•ื ื™ื.

^ 79.. ื•ืžื•ืกื™ืฃ ื”ืจื‘ื™ ืขื•ื“:
ื™ืฉ ืฉื”ืื“ื ื™ื•ื“ืข ื‘ื ืคืฉื•, ืฉื‘ืงืฉืช ืฆืจื›ื™ื• ืœื ื‘ืื” ืจืง ืœืฉื ื”ืงื‘"ื”, ืืœื ื™ืฉ ื‘ื” ื‘ืขื™ืงืจื” ืžื ื™ืข ืื™ืฉื™ ื›ืคืฉื•ื˜ื•. ืืš ืขืœ ื›ืš ื›ื‘ืจ ืืžืจ ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ('ื›ืชืจ ืฉื ื˜ื•ื‘' ืกื™ืžืŸ ืงืฆื“), ืขืœ ืคื™ ื”ืคืกื•ืง (ืชื”ืœื™ื ืงื–, ื”): "ืจืขื‘ื™ื ื’ื ืฆืžืื™ื ื ืคืฉื ื‘ื”ื ืชืชืขื˜ืฃ" โ€“ ืฉื‘ืขื•ืžืง ื”ืจืขื‘ื•ืŸ ื•ื”ืฆืžื ืžืกืชืชืจืช ื”ืฉืชื•ืงืงื•ืชื” ืฉืœ ื”ื ืคืฉ ืœื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ื”ืืœื•ืงื™ื™ื ื”ื˜ืžื•ื ื™ื ื‘ืžืื›ืœ ื•ื‘ืžืฉืงื”.
ืœื›ืŸ, ืืฃ ืฉื‘ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžื‘ืงืฉื™ื ืื ื• ืืช ื”ืฆืจื›ื™ื ื”ื’ืฉืžื™ื™ื ืœืžืขืŸ ืขืฆืžื ื•, ื”ืจื™ ื‘ืขื•ืžืง ื”ื‘ืงืฉื•ืช ื”ืœืœื• ืžืกืชืชืจืช ืฉืื™ืคืชื” ื”ืขืžื•ืงื” ืฉืœ ื”ื ืฉืžื” ืœืฉืคืข ื’ืฉืžื™ ื›ื“ื™ ืœืžืœื ืืช ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” โ€“ ืœื”ืžืœื™ืš ืืช ื”ืงื‘"ื” ืขืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•.

^ 80.. ืฉืžื•ืืœ-ื ื, ื™ื–.
^ 81.. ืฉืžื•ืืœ-ื ื‘, ื™.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il