ืืฉืืื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืืจืื
- ืืขืืื ืืชืื
- ืืกืืื
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืืืื ื ืืืกืืืืช
- ื ืืฉืืื ืืืืื ื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืขืืืื ื ืฉืืช
ืกืขืื ืื ืจืืื
ืฆืืจืช ืืืืืื ืฉืืคื ืื ื ืืืืื ืืืื ืืืืืช ืืืืื ืืืจื ืืืืื ืืืกืืืืช ืฉืืจืฉื ืืืื"ืจื ืื"ื ืฉ"ืืืกืืืืช ืืืื ื ืืื ืฉืืืื ืื ืขื ืื ืื ืืื (ืืืจื)".
ืืืืืจ ืืืืืจื ืืืกืืืืช, ืฉืืืืืื ืืืืฉืื ืฉื ืืขืืืืืช ืื ืืงื"ื ืืื "ืืืืื ืืืฆืืืืช" โ ืืืืื ืืงืฉืืจ ืืื ืืฆืืืืชื ืฉื ืื ืืจื, ืืืื ืืืืืื ืฉื ืื ืืจืืื ืืฉื "ืืื'ื". ืื ืฉืืื ืื ืืืืก ืืฉื "ืืืืงืื", ืืืืจื ืขื ืืืืช ืืืื ืืืฆืืฆืื ืฉืืืืืงืืช, ืืืืืื ืฉื ืื ืืจืืื ืืื "ืืืืื ืืืฉ" ืืืื. ืืืืืจ, ืืฉื ื ืืฆืืืืช ืฉื "ืืฉ" ืืื ืฉืืื ืืื ืืขื ืืืืืืช ืขืฆืื ืืืงืืจื, ืืงื"ื.
ืืฉืชื ืืจืืืช ืืืืื ืืื ืฉืืืืืช ืืฉื ื ืืืคื ื ืืืชืืืืช ืื ืืืขืื ืืฉื ื ืฉืืืช ืืื: ืืชืืืืช "ืืืจื ืืืืื" ืืืชืืืืช "ืืืจื ืืชืืืฉืืช". ืืืคื ืฉืืฆืื ื ืืคืกืืงืื ืืขืืกืงืื ืืืชืืืืช ืืขืืื: ืืคืกืืง ืื ืคืืชืืช ืืชืืจื โ "ืืจืืฉืืช ืืจื ืืืืงืื ". ืคืกืืง ืื ืืชืืจ ืืช ืืืชืืืืช ืืคืขืืื ืื ืขืฉืืช ืืืจื ืืชืขืกืงืืช. ืืงื"ื "ืืจื" ืืช ืืขืืื, ืืื ืืชืขืกืง ืืืจืืืชื ืืืืืื; ืืืฉื ื ืคืกืืง ืืืชืืจ ืืช ืืืจืืื ืืืืจ ืฉื ืขืฉื ืืื ืืชืขืกืงืืช ืืืืืืช ืืื ืืืืจื ืืืืื: "ืืืืื ืืช ืฉื ืืื' ืื ืืื ืฆืื ืื ืืจืื " 1 , "ืืื ืฆืืืื" โ ืืื "ื ืืจืื" ืืืืื 2 .
ืืชืืืืช "ืืืจื ืืชืืืฉืืช" ืืืจื, ืฉืื ืืจื ืืืชืืืื ืชืืคืก ืืงืื ืืืืก ืืืื ืืืืืงื ืืืืืื ืืืชื. ืืื ืืื ืืชืืืฉ ืืืืืื ืืขื ืืื ืืชืืืืช ืื ืืจื โ ืืื ืืขืื ืืื ืืคืขืืื ืื ืืืื ืชืืคืกืช ืืงืื ืืืืื. ืื ืื ืืชืืืืช ืื ืืจื ืืื ื ืชืืคืกืช ืืงืื ืืืื ืืืื, ืืืืข ืืื ืืชืขืกืง ืืื? ืื ืื ืขืฆื ืขืฉืืืช ืืคืขืืื "ืืืจื ืืชืืืฉืืช" ืืืืืช, ืฉืืคืขืืื ืืฉ ืขืจื ืืืฉืืืืช ืืืืก ืืืื ืืคืืขื 3 . ืืื ืืคืืจืืฉ "ืืืืื ืืืฉ" ืืืงืฉืจ ืื: ืื ืืจื ืืฉ ืืฉืืช ืืขืจื ืืืืก ืืืืืื ืืืืืืื ืืื ืืืืื ืฉื ืืฆืืืืช "ืืฉ" ืืืืื ืืืคื ืืงืืจื 4 .
ืืืืืจ: ืืืื ืืจืื ืื, ืื ืืืจื ืฉืืื ืืืื ืื ืฉืืชืื ืืชื ืื ืืฉืขืจ ืืืืื ืืืืืื ื, ืฉืืขืืื ืืชืืืฉ ืื ืืขืช ืืืืื ืืืืืงื ืืืืืื, ืืืื ืืฃ ืืจืืืฉ ืืช ืืืืช ืืืื ืืืืื ืืืืื, ืขืืืื ืื ืืคืฉืจ ืืืืจ ืฉืืื ืื ืฉืื ืชืคืืกืช ืืงืื ืืืื ืืืื ืืืืืื. ืืื ื ืื ืืจื ืืื ืฉืื ืืฆืืืืช ืขืฆืืืืช ืืื ืงืืืื ืืื ืจืง ืืืืืช ืืืื ืืืืืื, ืืื ืืืจ ืื ืืื ื ืืืืจ ืฉืื ืืจื ืืืชืืืื ืืืืื ืืื ืขืจื ืืืฉืืืืช. ืืืจืื, ืืืื ืขืฆืื ื ืืชื ืืฉืืืืช ืืขืจื ืื ืืจื. ืืืคื ืฉืื ืืืฉื ืืจืืงืช ืืืื 5 : ืืืื ืืฆื ืขืฆืื ืืื ืืืืื ืืขืืฃ ืืืืื ืืืขืื, ืื ืื ืคืขืืืช ืืืจืืงื ืืชืืืืกืช ืื ืืจืง ืืืื ืืืืจืง; ืืืื ืื ืืคืฉืจ ืืืืจ ืฉืืคืขืืืช ืืืจืืงื ืืื ืฉืื ืชืคืืกืช ืืงืื ืืืืก ืืืื ืืืืจืง. ืืืจืื, ืื ืขื ืืื ื ืฉื ืืื ืืืจืืงื ืืื ืืคืขืื ืืช ืคืขืืืช ืืืจืืงื. ืืืจ ืื ืืืื ืฉืืคืขืืืช ืืืจืืงื ืืฉ ืขืจื ืืืฉืืืืช ืืืืก ืืืื ืื.
ืื ืฉืืื ืื ืืืฉืจ ืืืชืืืืช ื ืขืฉืืช "ืืืจื ืืืืื", ืฉืื ืขื ืืื ืืชืืืฉืืช ืืืื ืืคืืขื ืืคืขืืื, ืืืช ืืืืจืช ืฉืืคืขืืื ืืื ื ืชืืคืกืช ืืงืื ืืืืื. ืืืื ืืจืืื ืืืืคืื ืืขื ืืื ืืืชืืืืช, ืืืื ืืื ืืื ื ืืชืขืกืง ืื. ืืืืืื ืฉืืืื ืืืืื ืืขืจื ืืืืชืืืืช ืืืืืชืืืื โ ืืืืืื ืฉื ืื ืืจื ืืืืก ืืืื ืื ืืื "ืืืืื ืืืฆืืืืช", "ืืืื ืงืืื ืืื ืืฉืื" 6 .
ืืืืืืจ 7 , ืฉืฉื ื ืืืคื ื ืืืชืืืืช ืงืฉืืจืื ืืฉื ื ืืฉืืืช ืืืืืืจืื ืืคืกืืงืื: ืืคืกืืง ืืืชืืจ ืืช ืืืชืืืืช "ืืืจื ืืชืืืฉืืช" ืืืืืจ ืฉื ืืืืงืื, ืืืืื ืฉืืืชืืืืช ืืืจื ืื ืฉืืืืช ืืฉื ืืืืงืื ืืืืงื. ืืืื ืฉื ืืืืงืื, ืืืืจื ืขื ืืืืช ืืืื ืืืฆืืฆืื ืฉืืืืืงืืช, ืืขืืื ืชืืคืก ืืงืื ืืืื ืืืชืืืืช ืืื ื ืืื "ืืืจื ืืชืืืฉืืช"; ืืืืื ืืคืกืืง ืืืชืืจ ืืช ืืืชืืืืช "ืืืจื ืืืืื" ืืืืืจ ืฉื ืืื', ืืืืื ืฉืฉื ืื ืืืจื ืขื ืืืืืงืืช ืฉืืืขืื ืืืฆืืฆืื ืืืืขืื ืืฉืืืืืช ืื ืืจืืื, ืืืืื ืืจืื ืื "ืืืื ืงืืื ืืื ืืฉืื", ืืืื ืืืชืืืืช ืืืจืื ืื ืืื "ืืืจื ืืืืื".
ืืื ืขืืื ืืขืืื ืืืื ืืคืืขื
ื. ืขื ืืื ืชืืฆืืช ืืืืืืจ ืืคื ืฉืืื ืืืกืืจ ืืจืื ืืืืจื ืืืกืืืืช ืืขืืกืงืื ืื ืืฉื ืื. ืืคื ืืืืืจ ืื, ืืืคื ืืืชืืืืช ืืืื ืขื ืืจืืช ืืืืืื ืฉื ืื ืืจื: ืืืฉืจ ืืืชืืืืช ืืื "ืืืจื ืืืืื" ืืืช ืืืืจืช ืฉืื ืืจื ืืื ืืืฆืืืืช ืืืื ืืืื ืืืืืื; ืืืืฉืจ ืืืชืืืืช ืืื "ืืืจื ืืชืืืฉืืช" ืืืช ืืืืจืช ืฉืืืืืื ืฉื ืื ืืจื ืืืื ืืืื ืืืืืื ืืื "ืืืืื ืืืฉ" ืืืื.
ืืื ื ืืจืื ืื"ืข ืืืื ืืืืืจืื 8 , ืืืืืกืก ืขื ืืืืจื ืฉื ื"ืง ืืืื"ืจ ืืืืจืฉ"ื ื "ืข 9 , ืืืืจ ืืช ืืขื ืืื ืืืืคื ืฉืื ื ืืขืืืง ืืืชืจ.
ืืคื ืื ืฉืขืืื ืืืืจื ืืจืื, ืื ืจืง ืฉืืชืืืืช "ืืืจื ืืืืื" ืืืจื ืขื "ืืืืื ืืืฆืืืืช" ืืืชืืืืช "ืืืจื ืืชืืืฉืืช" ืืืจื ืขื "ืืืืื ืืืฉ", ืืื ืืืชืจ ืืื: ืืืืื ืืื ืฉื ื ืืืคื ื ืืืชืืืืช ืืื ืื ืฉืืืฆืจ ืืช ืืืืื ืืืจืืช ืืืืืื. ืืชืืืืช "ืืืจื ืืชืืืฉืืช" ืืืจืืช ืฉืื ืืจื ืืืชืืืื ืืืื "ืืฉ" ืืืื ืืืืืื ืืื ืจืง "ืืืืื ืืืฉ"; ืืืชืืืืช "ืืืจื ืืืืื" ืืืจืืช ืฉืืืืืื ืฉื ืื ืืจื ืืืื ืืืืื ืืืืื, "ืืืืื ืืืฆืืืืช".
ืืืืืืืจ ืืื: ืืชืืืืช "ืืืจื ืืชืืืฉืืช" ืืฉืืขื ืฉืืืื ืืืืืงื ืืชื ืชืง ืืขื ืืื ื ืืื ืืืชืขืกืง ืืืืืื ืืคืขืืืช ืืืชืืืืช. ืื ืืชืืืืช ืฉืงืฉืืจื ืขื ืืขืืืช ืืืืชื ืฉื ืืืืืื. ืืื ืื ืืจื ืฉืืชืืืื ืืื ืืืืื ืช "ืืฉ", ืืืืืืื ืืื "ืืืืื ืืืฉ" ืืืื. ืื ืฉืืื ืื ืืชืืืืช "ืืืจื ืืืืื" ืืฉืืขื ืฉืคืขืืืช ืืืชืืืืช ื ืขืฉืืช ืืืืืืื ืืคื ืฉืืื ืืืจืืชื ืืื ืฉืื ืืกืชืจื. ืื ืืกืืื ืฉืืืชืืืื ื ืจืืฉ ืืืืื ืขืฆืื, "ืืืืื ืืืฆืืืืช".
ืืืื ืช ืืขื ืืื, ืืืืืืช ืืืืืจ ืืืืืืืช ืืฉื ื ืืืคื ื ืืืชืืืืช. ืืืชืืืืช "ืืืจื ืืืืื", ืื ืืืชืืืื ืืื "ืืงืืจืื" ืืืืืื ืืืื ืืืื, ืืืื ืืจืื ืฉืชื ืืืืืืืช 10 . ืืืืื ืืืช ืืืืคื ืืืฆืืช ืืืืจ ืืืืืืจ. ืืืื ืืืจ ืืฉืืฉ, ืฉืืชืคืฉืืืชื ืืืฉืืฉ ืืื ืืืจื ืืืืื ืืื ืืชืขืกืงืืช ืืืืืืช. ืืื ืืืืจ ืืื ื"ืงืืจืื" ืืืืืจ โ ื ืจืืฉ ืื ืืืืืจ ืขื ืฉืื ืขื ืืื ื ืฉื ืืืืจ ืืื ืื ืืจืง ืืืืื ืืืืืจ [ืืจื ืืื, ืืื ืชืืื ืืืืืื ืืฉืืืจ ืืืืืจื ืืกืืืืช ืจืืื ืฉ"ืืืืจ ืืื ืืขืื ืืืืืจ" โ ืืืืช ืืื ืชืืื ื ืืื ืืชืคืฉืืืช ืืืืืื ืืงืืจื, ืืื ืืื ืืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืช ืขื ืืื ื].
ืืืืื ืฉื ืืื ืืื ืืืืืก ืืื ืืขืืื ืืขืืื. ืืืื ืฉืื ืืืืืืช, ืฉืขื ืืื ืืืชืืื ื ืืช ืืฉืืืืช, ืืขืืื, ืืื ืืืืื ืืืืื, ืืขืืื, ืฉืืืชืื ืืืชืืื ื ืืช. ืืืฉืจ ืืืื ืืชืืื ื ืืงืจืืช ื' ืืืื, ืืื ืืชืขืืจืจ "ืืืจื ืืืืื" ืืืืื ืื'; ืืืืฉืจ ืืื ืืชืืื ื ืืจืืืืืชื ืืขืืืื ืืชื ืฉื ืืงื"ื โ ืืื ืืชืขืืจืจ "ืืืจื ืืืืื" ืืืจืื ืืื ื.
ืืืืืื ืฉืืชืืืืช ืืืืืืช ื ืขืฉืืช "ืืืจื ืืืืื", ืืื ืืืืืืช ืื ืืืืื ืช "ืงืืจืื" ืื ืืฉืื: ืืืืืืช ื ืจืืฉ ืขื ืืื ื ืฉื ืืฉืื ืืืืืื ืืืชื. ืืืืืช ืืืืื ืืืจืืฉ ืืืื ืืืขืืืื ืฉื ืืืืืงืืช ืืคื ืฉืื ืืืฉืืื ืืฉืื, ืืื ืืืงืืจ ืืืฉืืืช ืื ืคืฉ ืืืืืื; ืืืืืืช ืืืจืื ืืืจืืฉ ืืขืืืื ืืช ืืืจืืืืืช ืฉื ืืืืืงืืช, ืื ืชืคืกืื ืืฉืื, ืฉืื ืืืงืืจ ืืืจืื.
ืฉืชื ืืืืืืืช ืืื ืืืืจืืช ืืช ืขื ืืื ื"ืงืืจืื" ืื ืขืฉื ืขื ืืื ืืชืืืืช "ืืืจื ืืืืื".
ืืื ื ืืืืืื ืืืชืืืืช ื"ืืจื ืืชืืืฉืืช" ืืื ืืืื ืืคืืขื (ืคืขืืื). ืืืื ืืื ืืืจืืงื ืฉืืื ืืคืืขื ืืช ืืจืืงืช ืืืื ืืืืื ืืืขืื ืืืคื ืืืขื โ ืืื ืืืื ืืื ื ืคืืขื "ืืืจื ืืืืื", ืืื ืืื ืืชืขืกืง ืืืชืืืฉ ืืคืขืืื. ืืืื ืฆืจืื ืืฆืืช ืืืงืืจื, ืืื, ืืืืชืืืฉ ืืืื ืืืฉืืืช ืืจืง ืื ืืื ืชืืื ืืขืืฃ. ืืื ืืคืขืืื ืืื ืืืืื ืช "ืจืืืืง" ืืืืื: ืชืืื ื ืฉื ืืคืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืืื ืื ืคืฉื ืืื ืืฉ ืื ืชืืื ืขืฆืื ืืฉืื.
ืืขื ืืจื ืื ืืืขืื: ืืชืืืืช "ืืืจื ืืืืื" ืืื ืขื ืืื ืืืืื ืืืงืืจ ืืืืืื. ืืื ืืืืืื ืฉื ืื ืืจื ืืื "ืืืืื ืืืฆืืืืช" ืืืืื ืฉื ืจืืฉ ืื ืืงืืจื; ืื ืฉืืื ืื ืืืชืืืืช "ืืืจื ืืชืืืฉืืช" ืฉืืื ืขื ืืื ืืชืขืืืืช ืืืงืืจ ืืืืืื, ืื ืืจื ืืื ืืฆืืืืช ืืฉ ืืืืืืื ืืื "ืืืืื ืืืฉ" ืืืื.
"ืืืจื ืืืืื" โ ืืืืืื ืืชืืื
ื. ืืืื ืช ืืขื ืืื ืืื ืืืชืจ, ืืืื ืืืชืขืืง ืืขื ืืืืืืืืช ืื "ื ืฉืืืืื ืืืืืจ ืืืกืืจืช ืฉื ื ืืืคื ื ืืืชืืืืช.
ืืืจื ืืื, ืืงืืื ืืืืื ืืช ืืชืืืืช ืืขืืื ืืืขืืื ื"ืืจื ืืชืืืฉืืช". ืืืื ืืืฉืคืขืช ืืฉืื ืืืืืืช, ืฉืืืื ืฉืืฉืื ืืืื ืืขืืจืจ ืืช ืืืืืืช, ืขืืื ืืืฆืืืฆื ืชืืืื ืืืขืืืจ ืืช "ืืืฆืจ ืืืจืื", ืฉืืื ืืืืืื ืืืคืกืืงื ืืื ืืืื ืืื, ืืจืง ืขื ืืื ืื ืืื ืืืื ืืืชืืืฉ ืืืืืืช ืืืขืืจืจื. ืืขื ืืจื ืืฉืคืขืช ืืจื ืืชืืืื: ืืืฉืคืขื ืืชืืืื ื ืขืฉืืช ืขื ืืื ืฉืืจื ืืชืขืกืง ืืืชืืืฉ ืืคืขืืืช ืืืฉืคืขื. ืืื ืฆืจืื ืืฆืืฆื ืืช ืฉืืื ืืืืชืืืื ืืจืืช ืืฉืื ืฉื ืืชืืืื, ืืจืง ืขื ืืื ืื ืืืื ืืชืืืื ืืืืื. ืืื ืื ืืืฉืคืขืช ืืฉืื ืืืืืืช โ ืืืื ืฉืืขื ืืื ืืฉืืื ืืืื ืืืจืืฉ ืืื, ืืฉ ืฆืืจื ืืฆืืฆืืื ืืืืจืืชื ืืืจืืช ืืืืืืช (ืืฉืื ื ืืืชืคืฉืืืช ืืืืจ ืืืืืืจ ืฉืืื ื ืขืฉืืช "ืืืจื ืืืืื" ืืืฉ โ ืืื ืฉืื ืฆืืฆืื ืืืชืืืฉืืช).
ืืืื ืืคื ืฉืืืืืจ ืงืืื, ืืืืืจ ืื, ืืืืก ืืื ืืขืืื ืืขืืื ืืืื ืืืืืื ืืืชืืืืช "ืืืจื ืืืืื".
ืืืืืืืจ ืืื: ืืื ื ืืจื ืืืืื ืืช ืืชืืืื ืืชืขืกืง ืืืชืืืฉ ืืืฉืคืขื, ืืืื ืืื ืืื ืืืชืขืกืงืืช? ืืฉืื ืฉืื ืขืฆืื! ืืช ืืืชื ืืฉืื ืฉืืื ืขืฆืื ืืฉืืื, ืืื ืืขืื ืืื ืืืฉืคืืข ืืชืืืื. ืืื ืฉืืฉืื ืืคื ืฉืืื ืืฆืื, ืืื ืืืขืื ืืืืืืช ืืฉืืช ืืชืืืื; ืืืืื ืฉืืขื ืืื ืืืื ืืืชืงืื ืืืื ืฉืืื ืฉื ืืชืืืื, ืขื ืืจื ืืฆืืฆื ืืช ืืฉืื ืืืืชืืืื ืืืจืืช ืืชืืืื. ืืื ืืืืจ ืฉืืฉืื ืืื ืืจื ืืืจืืชื ืื ืืืื, ืืื ืฆืืจื ืืคืขืืื ื ืืกืคืช, ืืื ืืชืืืื ืืืื ืืช ืืฉืื ืืืืื! ืืชืืืื ืืฆื ืขืฆืื ืืื "ืืื" ืืืื ืช ืืฉืื; ืืืชืืืฉืืช ืืื ืจืง ืืืื ืฉืืฉืื ืืืื ืืืจืืชื, ืืืืจืื ืืช ืฉืื ืืจื ืืืจืื ื ืืืื ืืืชืจ, ืื ืืืจื ืฆืืฆืื ืื โ ืืชืืืื ืืืื "ืืืจื ืืืืื".
ืืขื ืืจื ืื ืืืฉืคืขืช ืืฉืื ืืืืืืช: ืืื ื ื ืืจืฉืช ืืชืขืกืงืืช ืืืืจืื ืืช ืืื ืช ืืฉืื ืืืจืืช ืืืืืืช โ ืืืื ืฆืจืื ืืืฆืื ืืช ืืกืงื ืช ืืฉืื, ืื ืงืจืืช ืืืฉืื ืืืกืืืืช "ืืื", ืืืฉืืื ืืช ืืืชืืื ื ืืช ืืฉืืืืช ืืืจืืช ืืืืืืช; ืืืื ืืืืจ ืฉืืฉืื ืืืจ ืืจื ืื ืืืืืืช โ ืืืืืืช ืืชืขืืจืจื ืืืืื. ืืืืืืช ืื "ืืื" ืืงืืืช ืืฉืื, ืืื ืืืฉืจ ืืฉืื ืืฆืืืฆื ืืคื ืขืจืื, "ืืืจื ืืืืื" ืืืืืืช ืืจืืืฉืืช ืืช ืืืื ืืืขืืืื ืฉืืืื ื ืืฉืื, ืืื ืืชืขืืจืจืืช ืืืืืื ืืื ืฆืืจื ืืฉืื ืคืขืืื ื ืืกืคืช. ื"ืืชืืืฉืืช" ืืืืชืขืกืงืืช ืื ืื ืืืื ืฉืชืชืขืืจืจ ืืืืื ืืื ืืฉืืื ืฉืืื ืืจืืืฉ ืืช ืืืื ืื ืชืคืก ืืฉืื. ืื ืืืจื ืฉืืืื ืืืจืืฉ ืืื โ ืืืืื ืืชืขืืจืจืช "ืืืจื ืืืืื" (ืืฉืื ื ืืืื ืืคืืขื ืฉื ืืืชืืืฉืืช ืืื ืืืื ืฉืชืืื ืืคืขืืื ืขืฆืื).
ืื ืื ืขื ืืื ืืืชืืืฉืืช ืฉืืขืืื ืืขืืื ืืื ืื ืืชืืืฉืืช ืฉื ืืขืืื ืืขื ืืื ืืืจ ืฉืืืืฅ ืืื ื ืืื ืืืชืืืฉืืช ืืื ืืขืืื ืขืฆืื โ ืืขืืื, ืืฉืื, ืืืจืืช ืืืจืื ื ืืืื ืืืชืจ; ืืื ืื ืืืข ืืืฉืคืขืช ืืขืืื ืืขืืื โ ืืื ืฆืืจื ืืืชืืืฉืืช, ืืื ืืืฉืคืขื ื ืขืฉืืช "ืืืจื ืืืืื" ืขื ืืื ืืชืืืืช ืืขืืื ืืขืืื (ืื ืฉืืื ืื ืืืื ืืคืืขื ืืืชืืืฉืืช ืฉื ืืืื ืืื ืืขื ืืื ื ืฉื ืืคืืขื. ืืืื ืขืฆืื ืืชืขืื ืืืื ืืชืืืฉ ืืขื ืืื ืืืจ).
ืืคื ืืื ื ืื, ื ืืชื ืืืืื ืืืฆื ืืืืืื ืฉื ืขืืื ืืขืืื ืืืืื ืืฉืืฉ ืืฉื ืืืชืืืืช "ืืืจื ืืืืื": ืืืืื ืฉืื ืืฉืคืขืช ืืฉืื ืืืืืืช ื ืขืฉืืช ืขื ืืื ืืชืืืืชื ืฉื ืืฉืื ืืืืืืช, ืื ืื ืืื ืืคืืจืืฉ "ืืืจื ืืืืื" โ ืืคืขืื ืืืชืืืื ืขื ืืื ืืืืื ืืืงืืจ ืืืืืื.
ืขื ืคื ืื ืืืื ืื ืืืืื ืืืกื, ืืืืข ืืืืืื ืืืืืืช ืืืืืจ ืื ืืืชืืืืช "ืืืจื ืืชืืืฉืืช" ืืื ืืืื ืืคืืขื ืืืืงื. ืืคื ืื "ื, ืฉืืชืืืืช "ืืืจื ืืืืื" ืขื ืืื ื ืืื ืืชืืืืช ืื ืขืฉืืช ืขื ืืื ืืืืื ืืืงืืจ, ืืืื, ืฉืืชืืืืช "ืืืจื ืืชืืืฉืืช" ืขื ืืื ื ืืื ืืืืืง ืืืืคื โ ืืืืืช ืืช ืืืชืืืื ืขื ืืื ืืคืกืง ืืืขืื ืืืงืืจ ืืืืืื. ืืขื ืขื ืืื ืื ืืฉืืฉ ืืืฉื ืืืื ืืคืืขื: ืืืื ืฉืชืืขืฉื ืืคืขืืื, ืืฉื ื ืืชืขืืืืช ืืืชืืืฉืืช ืฉื ืืืื ืืคืขืืื. ืืื ืืืจืืงื ืฉืืื ืืฆืืืฆื ืืืชืขืื, ืืจืง ืื ืืืืืืชื ืืคืขืื ืฉืืืื ืืืฉืืืช ืชืขืืฃ ืืืคื ืืขืื ืืืคื ืืืขื.
ืื ืืฆื, ืฉืขื ืืื "ืืืจื ืืืืื" ื"ืืืจื ืืชืืืฉืืช" ืืคื ืืืืืจ ืื ืืื: ืืืืจืช ืืืืก ืฉื ืืืงืืจ ืขื ืืคืขืืื ืื ืืืขืช ืืื ื โ ืืื ืืคืขืืื ื ืขืฉืืช ืขื ืืื ืืชืืืืช ืืืงืืจ, "ืืืจื ืืืืื"; ืื ืฉืืคืขืืื ื ืขืฉืืช ืขื ืืื ืฉืืืื ืืชื ืชืง ืืขื ืืื ื ืืื ืืืชืืืฉ ืืชืืื ื ืฉื ืืคืขืืื โ "ืืจื ืืชืืืฉืืช".
ืืื ืื ืืืขืื: ืืชืืืืช "ืืืจื ืืืืื" ืืฉืืขื, ืฉืืืื ืืืืืงื ืืืืื ืืื ืืกืชืจ. ืืื ืืื ื ืืชื ืชืง ืืขื ืืื ื ืืืชืืืฉ ืืขื ืืื ืืืชืืืืช, ืืื ืืชืืืืช ืื ืืจื ื ืขืฉืืช ืืืืืืงืืช ืืคื ืฉืืื; ืื ืฉืืื ืื ืืชืืืืช "ืืืจื ืืชืืืฉืืช" ืืฉืืขื, ืฉืืืื ืืืืืงื ืืกืชืชืจ ืืืื "ืืชืืืฉ" ืืืืืื ืืขื ืืื ืืืชืืืืช.
ืขื ืคื ืื ืืืื ืช ืืืื ืืฉืืืืืช ืืื ืฉื ื ืืืคื ื ืืชืืืืช ืืื ืืฉื ื ืืฉืืืช ืืื' ืืืืืงืื: ืฉื ืืื' ืขื ืืื ื ืืืืื ืืฉื ืืืืงืื ืขื ืืื ื ืฆืืฆืื ืืืกืชืจ, ืืืืืืจ ืืฉืขืจ ืืืืื ืืืืืื ื ืคืจืง ื'. ืืื ืืืชืืืืช ืืฉื ืืื' ืืื "ืืืจื ืืืืื" ืื ืขืฉืืช ืขื ืืื ืืืืื ืืืืืื; ืื ืฉืืื ืื ืืืชืืืืช ืืฉื ืืืืงืื ืืื "ืืืจื ืืชืืืฉืืช" ืฉืืื ื ืขืฉืืช ืขื ืืื ืืคืกืง ืืืขืื ืขื ืืื ื ืฉื ืืืืืื.
ืืืืื ืืื ืืืงื ืืืฆืืืืช
ื. ืขื ืคื ืื ืืืื ืฉืื ืืฉืืขืืชื ืฉื ื"ืืืืื ืืืฆืืืืช" ื"ืืืืื ืืืฉ", ืื ืืืขืื ืืฉื ื ืืืคื ื ืืืชืืืืช, ืืฉืชื ื ืืคื ืืืืืจ ืื:
ืืืฉืจ ืืืงืืจ ืคืืขื ืืช ืืคืขืืื ืขื ืืื ืฉืืื ืืชื ืชืง ืืืขื ืืื ืฉืื ืืืชืืืฉ ืืชืืื ื ืฉื ืืคืขืืื ("ืืืจื ืืชืืืฉืืช") โ ืืคืขืืื ืขืฆืื ืื ื ืจืืฉ ืขื ืืื ื ืฉื ืืืื.
ืืคืขืืื ืจืง ืืืื ืฉืืฉื ื ืืื ืฉืคืขื ืืช ืืคืขืืื โ ืืืจืช ืืืฆื ืืื ื ืขืฉืชื? ืืืื ืื ืืืช ืืื ืืืจื ืืืืื ื ืืืฆืื ื ืืืืจืื ืฉืืฉื ื ืืฆืืืืช ืฉื ืืื ืฉืคืขื ืืช ืืืจืืงื; ืืื ืืขื ืืื ื ืืชืืื ื ืฉื ืืคืขืืื ืขืฆืื โ ืืืงืืจ ืขืฆืื ืืื ื ืืืจืืฉ. ืืื ืืคืืจืืฉ ืืื ืฉื"ืืจื ืืชืืืฉืืช" ืืืืก ืืื ืืืงืืจ ืืืงืื, ืืื ืืืืืื ืืืชืืืื, ืืื ืืืก ืฉื "ืจืืืืง" โ ืืืงืืจ ืืื ื ืืชืืื ืืขื ืืื ื ืืืืจื ืฉื ืืืงืื.
ืืื, ืื ื ืฆืืืจ ืืฆื ืฉื ืืื ืฉืืขืืื ืื ืจืื ืืื ืืืื ืืื ื ืืืืจ ืืช ืชืืื ืืชืื, ืืืคืชืข ืืื ืืจืื ืืื ืขืคื ืืืคื ืืขืื โ ืื ืืืคืจื ืฉืืื ืืืฉืื ืฉืืืื ืขืคื ืืืืืืช ืขืฆืื, ืืืื ืื ืืืืื ืืืืื ืฉื ืืืื ืฉืคืขื ืืช ืืืจืืงื. ืืกืืื ืืื ืคืฉืืื: ืืงืฉืจ ืขื ืืืื ืืื ืจืง ืืคื ื ืฉืคืขืืืช ืืืจืืงื ืืื ื ืืชืืคืฉืจืช ืืฆื ืขืฆืื, ืืื ืืฉ ืฆืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื ืชืชืงืืื; ืื ืืขืืฃ ืืืื ืขืฆืื ืืื ื ืฉืืื ืืืื. ืืืืืื ืฉืชืืื ืืคืขืืื ืขืฆืื ืืื ื ืฉืืื ืืืื ืืืื ื ืืืื ืืืชื, ืื ืื ืืืชืื ืฉืืื ืืืืื ืืคืขืืื ืืื ืืืืืื ืืืื ืืคืืขื.
[ืืคืจืืืืช ืืืชืจ, ืืจืืืืง ืืื ืืืื ืืคืขืืื ืืื ืืฉื ื ืืฆืืืื: ืื ืืฆื ืืคืขืืื ืืื ืืฆื ืืืื. ืืคืขืืื ืืฆื ืขืฆืื "ืจืืืงื" ืืืืื โ ืืคืขืืื ืืื ืืฉืืืช ืืืืืฉืืช ืืืืื ืืืื ืืื ื ืคืฉื ืืจืืื ื, ืืืคืขืืื ืืืฉืืืช ืื ืืคืฉืจ ืฉืืชืืื ืืืื ืืจืืื ื; ืื ืืืืืชื ืฉื ืืืจ, ืขื ืืื ื"ืจืืืืง" ืืชืืื ืืืจ ืืืืคื ืคืขืืืชื ืฉื ืืืื ืขืฆืื: ืืืืชืืืื ืืื ืืืจืืงื ืคืืขื ืืืืคื ื ืขืื. ืืื ืืชื ืชืง ืืืขื ืืื ืฉืื ืขืฆืื, ืืื ืคืฉ, ืืื ืชืืื ื ืืืื ืืืืจืง ืืื ืืคืขืื ืืืฆืืืืช ืฉืืืืฅ ืืืื ื ืืืืืืืช ืืื ื 11 ].
ืื ืฉืืื ืื ืืืฉืจ ืืืงืืจ ื ืฉืืจ ืืขื ืืื ื ืืื ืืืื ืขืฆืื ื ืขืฉืืช ืืคืขืืื ืืฆื ืืืงืื ("ืืืจื ืืืืื"), ืืฉืืืืืช ืืืงืืจ ืืื ืื ืจืง ืืืืจ ืืืืคืฉืจ ืืช ืืคืขืืื, ืืื ืื ืืืงืฉืจ ืืชืืื ืืคืขืืื ืขืฆืื. ืืื ืืคืืจืืฉ ืฉืืคืขืืื ืืื ืืืืื ืช "ืงืืจืื" โ ืืืงืืจ ืืืจืืฉ ืืืชืืื ืืชืืื ื ืืขื ืืื ื ืฉื ืืคืขืืื ืขืฆืื. ืืืื ืจื ืืืืื ืืช ืชืืืืื, ืฉืขื ืืฃ ืืฆืืฆืื ืฉื ืขืฉื ืืฉืื, ืืื ืืงืื ืฆืืฆืื ืื ืืื ื ืืืืื ื ืชืง ืืขื ืืื ื ืฉื ืืฉืื, ืืื ืืชืืืื ืืืืจ ืืืชืืื ืฉืื ืืจื ืขืฆืื. ืืชืืืื ืืงืื ืฉืื, ืื ืืืจ ืืืจ.
ืืขื ืืจื ืื ืืืฉืคืขืช ืืฉืื ืืืืืืช โ ืืืืืืช ืขืฆืื ืืืจืืฉ ืืืชืืื ืืฉืื ืืืขืืจืจื. ืื ื ื ืกื ืืืชืขืืง ืืืืืื ืืื ืืืืช ืืืืื, ื ืจืื ืฉืื ืขืฆืื ืืืจืืฉืช ืืืชืืื ื ืืช ืืฉืืืืช ืฉืืืืืื ืืืชื. ืืืื ืืื ื ืจืง ืืฉืืืช ืื ืคืฉ ืืืืจ ืืกืืื; ืืืืื ืืืจืืฉ ืืืื ืืืขืืืื, ืฉืืืฉืื ืืฉืื, ืฉืื ืืืืฉืืื ืืช ืืืื ืืืืื.
ืื ืื ืืืืก ืฉื ืืฉืื, ืืขืืื, ืืืืืืช, ืืขืืื, ืืื ืื ืจืง ืืืืจ ืืืืคืฉืจ ืืช ืืืืฆืืืชื ืฉื ืืืืืืช, ืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืื: ืืืืืืช ืขืฆืื ืืืจืืฉ ืืฉืื ืฉืืืืืื! ืืืืื ืขืฆืื ืืืจืืฉ ืขื ืืื ื ืฉื ืืฉืื. ืืืืื ืืื ืืืื ืืืขืืืื ืฉืืฉืื ืืฉืื! ืืืืืื ืฉืืืืืืช ืืื ื ืจืง ืจืืื ืืืืืื ืฉืืฉ ืฉืื ืฉืืืืืื, ืืื ืืฉืื ืงืฉืืจ ืืชืืื ื ืฉื ืืืืืืช ืขืฆืื โ ืืื ืื ืืืชืื ืืืจืืืฉ ืืช ืืืืืืช ืืื ืืืืืื ืืขืืื ืฉืืื โ ืืฉืื.
ืืขื ืืจื ืื ืืืขืื: ืืืชืืืืช "ืืืจื ืืชืืืฉืืช" ืืืืก ืฉื ืืืชืืืื ืืืืืื ืืื ืืืก ืฉื "ืจืืืืง" ืืืืืื. ืืืืืื ืืื ื ืืชืืื ืืชืืื ื ืฉื ืื ืืจื ืขืฆืื. ืื ืืจื ืืฉ ืืืจ ืืชืืื ืขืฆืื ืืฉืื ืืืืกื ืืืงืืจื ืืื ืจืง ืื ืืืข ืืื ืฉืืื ืื ืฉืืืคืฉืจ ืืช ืงืืืื. ืืื ืืคืืจืืฉ "ืืืืื ืืืฉ": ืืืืื ืฉืืงืฉืจ ืืืงืืจ ืืืืืื ืืื ื ืืืืจื ืืขื ืืื ื ืฉื ืื ืืจื, ืืื ืจืง ืืืืจ ืืืืคืฉืจ ืืช ืงืืืื, ืื ืื ืืืจื ืืขื ืืื ื ืฉื ืื ืืจื ืืื "ืืฉ", ืืืืืืื ืืืืกื ืขื ืืงืืจื ืืื ืจืง ืืคื ื ืฉืืื ืืกืืื ืืงืืืื; ืื ืฉืืื ืื ืืืชืืืืช "ืืืจื ืืืืื" ืืืืก ืฉื ืืืชืืืื ืืืืืื ืืื ืืืก ืฉื "ืงืืจืื". ืืืงืืจ ืืืืืื ืืืจืืฉ ืืขื ืืื ื ืืืืจื ืฉื ืื ืืจื ืขืฆืื, ืขื ืฉืืื ืื ืฉืื ืชืืื ืขืฆืื ืืฉืื. ืืื ืืคืืจืืฉ "ืืืืื ืืืฆืืืืช": ืืืืืื ืืืงืฉืจ ืขื ืืืงืืจ ืืืืืื ืืื ื ืจืง ืื ืืืข ืืกืืืช ืืืืฆืืืชื ืืื ืืืืืื ืืืจืืฉ ืืื ืขื ืืื ื ืืืฆืืืืชื ืฉื ืื ืืจื 12 .
ืืืืืื ืคืฉืืืืช: ืืืฉืจ ืืืชืืืืช ืืื "ืืืจื ืืชืืืฉืืช" ืืืื ืืจืืืฉ ืฉืืื ืืฆืืืืช ืงืืืืช. ืืฉ ืื ืืืจืื ืืฉืื, ืืื ืฉืืื ืืืืข (ืืืืื ืื ืืจืืืฉ) ืฉืืฉ ืืงืืจ ืืืืงื ืฉืืื ืื ืฉืืืคืฉืจ ืืช ืืืืฆืืืชื. ืืื ืืื ืืืื ืขืฆืื ืืืงืืจ ืืืชื ืื ืืืชืื ืืจืฆืื ื; ืื ืฉืืื ืื ืืืฉืจ ืืืชืืืืช ืืื "ืืืจื ืืืืื", ืืงืฉืจ ืฉื ืืืืืื ืขื ืืืชืืืื ืืื ืื ืจืง ืืกืืื ืืืืคืฉืจืช ืืช ืืืืฆืืืชื, ืืื ืื ืื ืืืข ืืขืฆื ืืฆืืืืชื 13 . ืืืื ืืจืืืฉ ืฉืืืื ืืืืืงื ืืื ื ืจืง ืืกืืจ ืขื ืกืืืช ืงืืืื ืืื ืืืื ืืืืืงื ืงืฉืืจ ืืื ืืฆืืืืชื, ืขื ืฉืืื ืืฉ ืฉืื ืขื ืืื ื ืืื ื ืืื ืื ืฉืืื ืืชืืืื ืืืืื ืืืืืงื.
ืขืืจ, ืืืื ืืขืชืื ืืืื
ื. ืขื ืคื ืืืืืจ ืื, ืืืฉืื ืืจืื ืื"ืข ืืืืืจ ืืืืืจ ืืช ืืืจื ืืืื"ืจ ืืืงื ืืฉืขืจ ืืืืื ืืืืืื ื ืืคืจืง ื', ืฉื ืืืืืจ, ืฉืืืืช ืืขืืื ื"ืืืื ืช ืืงืื ืืื ืืืจื ืืืขืจื, ืฆืคืื, ืืจืื, ืืขืื ืืืื, (ื)ืืืืื ืช ืืื ืืื ืขืืจ ืืื ืืขืชืื", ื ืืืข ืืืชืืืืชื ืืฉื ืืื ืืช ืืฉื ืืืืงืื 14 ; ืื ืฉืืื ืื ืืฆื ื"ืืืืช ืืงืืืฉืืช ืืขืืืื ืืช", ืืืจืืืืืช ืืฉื ืืื' ืฉืืืขืื ืืฉืืืช ืืื โ ืืืืืงื ืฉื ืืื ืืืงืื ืืื ื ืงืืืืช. "ืื ืฉื ืืื' ืืืจื ืฉืืื ืืืขืื ืื ืืืื, ืฉืืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืจืืข ืืื . . ืืื ืืืขืื ืืืืื ืช ืืงืื".
ืืืฉืงืคื ืฉืืืืช ื ืืชื ืืืืื, ืฉืืืื ืช ืืืืจืื ืืื ืฉืืฆื ืืฉืืืช ืืื -ื ืืืืืงืื, ืืืืืชื ืฉืืืืื ืืืืจ ืืืืืงื ืืืฆืืืฆื, ืืฉ ืืื ืขืจื ืืฉืืืืืช ืืืจืืืช ืขืืื ืืฉืื ืืืืืื ืืืื ืืืงืื; ืืืืื ืฉื ืืื', ืืืจืืื ืืืืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืงืื, ืืื ื ืืืืื ืขืืื ืืฉืื ืืืฉ, ืืื ืืขืืื ืืืชืืืื ืืฉื ืืื' ืืื ืจืืื ื ืืืชืจ, ืืง ืืขืืื ืืืชืจ ืืืขืืื ืืืฉืื ืืืชืืืื ืืฉื ืืืืงืื, ืืืื ืื ืืช ืืืฉืื ืืืื ืืืืงืื ืืืืืืืื.
ืืืื ืืจืื ืฉืืื ืืื ื ืื. ืฉืืจื ืืื ืขืฆืื ืฉืืืืจืื ืฉืืื' ืืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืืื 15 , ืืืช ืืืืจืช ืฉืื ืืขืืื ืฉืืชืืืื ืืฉื ืืื' ืืื ื ืืจื ืืฉืื ืืืืื ืฉืืืื ืขืจืื ืืืงืืจื ืืืฉ ืื ืืช ืืืฉืื ืืืื โ ืืื ืืืื ืืืืื, ืืื ืฉืืขืืจ, ืืืื ืืขืชืื ืื ืืืื ืืจืืข ืืื. ืืขื ืืจื ืื ืื ืืืข ืืืงืื โ ืืขืืื ืฉืืชืืืื ืืฉื ืืื' ืืฉื ื ืื ืืฉืฉื ืงืฆืืืช ืืื ืฉืื ืืืื ืืืื.
ืื ืืฆื, ืฉืืฆื ืขืฆื ืืฆืืืืชื โ ืืขืืื ืฉืืชืืืื ืืฉื ืืื' ืืื ื ืืืช ืืืืืฉื ืืืืืง ืืื ืืขืืื ืฉืืชืืืื ืืฉื ืืืืงืื. ืื ืื ืืืืข ืืขืืื ืฉืืชืืืื ืืฉื ืืืืงืื ืืฉ ืื ืืชืืืงืืช ืฉื ืืื ืืืงืื ืืืืื ืืขืืื ืฉืืชืืืื ืืฉื ืืื' ืืขืืจ ืืืืื ืืืขืชืื ืื ืืืื ืืืื? ืืืืจ ืืจืื ืืืืืจ, ืฉืืืขื ืืื ืืื โ ืืคื ื ืืืืืื ืืขืฆืื ืืืืจืืฉ ืืขืืื ืฉืืชืืืื ืืฉื ืืื'.
ืืืืืจ ืืืืจืื ืืงืฆืจื:
ืืืฉืจ ืืืืจื ืืฉ ืชืืื ืขืฆืื ืืฉืื ืืฆื ืืืจื ืืืืขืจื ืืฉ ืชืืื ืขืฆืื ืืฉืื ืืืืืชื ืฆื ืืขืจื, ืืื ืืฉื ื ืกืชืืจื ืืื ืฉื ื ืืงืฆืืืช โ ืืื ืืื ืืฉ ืืช ืืืืจ ืื"ืืงืื" ืฉืื; ืื ืื ืื ืงืืื ืจืง ืืืชืืืืช "ืืืจื ืืชืืืฉืืช" ืฉืืฉื ืืืืงืื, ืฉืขื ืืื ื ืืื ืืฆืืื ืื ืืชืืง ืืืืงืืจ ืืืืืื ืืืชืืืฉืืช ืืขื ืืื ื ืืชืืื ื ืฉื ืืืชืืืื. ืืืืคื ืื, ืืขืืื ืืฉ ืืืจืื ืืฉืื ืืื ืคืจื ืฉืื ืขืืื ืขื ืืงืืื ืืกืืชืจ ืืืืืชื; ืื ืฉืืื ืื ืืืชืืืืช "ืืืจื ืืืืื" ืืฉื ืืื', ืืืจืืฉ ืื ืืจื ืฉืืื ืื ืฉืื ืชืืื ืขืฆืื ืืื ืืืจื ืืื ื ืืื ืฉืืื ืืชืืืื ืืืงืืจื. ืืืคื ืฉื ืชืืืจ ืืขืื, ืฉืืืชืืืืช "ืืืจื ืืืืื" ืืืืืื ืฉื ืืขืืื ืืื "ืืืืื ืืืฆืืืืช", ืืืืื ื ืฉืืงืฉืจ ืขื ืืืงืืจ ืืืืืื ืืื ืื ืจืง ืื ืืืข ืืกืืืช ืงืืืื ืฉื ืืขืืื ืืื ืื ืื ืืืข ืืขืฆื ืืฆืืืืชื.
ืืืืคื ืื, ืืืจืืช ืฉืืคืืขื ืืชืืืืื ืืืจื ืืืขืจื ืืฉืืืื, ืืื ืืืช ืืืืจื ืืืขืจื ืขืฆืื ืืืจืืฉ, ืฉืื ืขื ืืื ื ืืื ื ืืื ืื ืฉืื ืืชืืืืื ืืืืื ืืืืืงื ืืืื ืื ืื ืกืืชืจืื ืื ืืื.
ืงืฉื ืื ื ืืืื ืืฆืืืจ ืืืืืืื ืืฆืืืืช ืืื. ืื ืจืง ืืคื ื ืฉืืื ืื ื ืืืืืื ืืืืืื ืืคืืขื ืืืฆื ืืขืจื ืืืืจื ืงืืืืื ืืื, ืืื ืื ืืืขืืงืจ ืืคื ื ืฉืืื ืื ื ืืืืจืื ืืืจืืืฉืื ืืื ืืืืื ืืืืชื. ืืืืืื ืืืืฉืืื ืฉืื ื ืืืืจืื, ืื ืงืืืืช ืชืืคืขื ืฉื ืืืืื ืืืจ ืืืคื ืืงืืจื ืืืืคื ืฉืืืืืื ืงืฉืืจ ืืขืฆื ืืฆืืืืช ืืืืจ. ืื ืื ื ืชืขืืง ืื ืืื ืฉืื ืขืฆื ืืฆืืืืช ืื ืืจื ืืชืืืฉืช ืืืงืืจื, ืืืชืืืฉืืช ืื ืืื ืื ืชืืื ื ืืืืจื ืฉื ืื ืืจื โ ืืื ืื ืืชืคืืก ืืงืื ืืขืฆืื ืืืืืื ืืื ืื ืืกืชืืจ ืืืฆืืืืช ืืืืชื.
ืื ืื ืื ืืกืืื ืฉืืขืืื ืฉืืชืืืื ืืฉื ืืื', ืืื ืืืกืชืจ ืฉื ืฉื ืืืืงืื, ืืื ืืชืืืงืืช ืฉื ืืื ืืืงืื.
^ 1.ืชืืืืื ืงืื, ื.
^ 2.ืืื ืื ืชืืื ืืืืื ืืื ืื ืืกื "ืืชื ืืื ืขื ืฉืื ื ืืจื ืืขืืื ืืืชื ืืื ืืฉื ืืจื ืืขืืื", ืื ืืกื "ืืชื ืืื ืขื ืฉืื ืืจืืช ืืช ืืขืืื ืืืชื ืืื ืืฉืืจืืช ืืช ืืขืืื": ืืฉืืขืืช ืื ืืกืื ืืจืืฉืื ื, "ืืชื ืืื ืืฉื ืืจื ", ืืื ืฉืืจืืืช ืืขืืื ื ืขืฉืชื ืืืืจื ืืืืื, ืืื ืื ืืชืขืกืงืืช ืืืืืืช; ืืืืื ืื ืืกืื ืืฉื ืืื, "ืืชื ืืื ืืฉืืจืืช ", ืืืืืฉ, ืฉืืจืืืช ืืขืืื ืืื ืคืขืืื ืฉื ืขืฉืชื ืืืืืื ืขื ืืื ืืืชืขืกืงืืช ืืืชืืืืชื. ืืจืื ืืขื ืืื ืื ืืืงืืื ืชืืจื ืฉืืจ ืืฉืืจืื ืื, ื.
^ 3.ืจืื ืืืฉื ืชืจืก"ื ืขื' ื ื: ืืืืืืช ืืื ืืงืืจ ืขื ืขืืืืืช, ืืื ืืคืฉืจ ืืืืจ ืืื ืฉืืื ืืขืืืืืช ืชืืคืกืื ืืงืื ืืื, ืืื ืื ืื ืืืืืื? . . ืืื ืฉืื ืืืืื ืช ืืืืื ืืืฉ ืืืื".
^ 4.ืจืื ืฉื ืขืืื ืจืื: "ืืืื ืช 'ืืื' ืื ืืืืืชื ืืงืืจ ืืืฉ ืืจื ืืื ื ืืชื ืืงืื ืืืฆืืืืช ืืืฉ ืื', ืืืื ืื ืืืืืื ืืื ืืื ืืืื ืช ืืืืื ืืืฉ ืืืื".
^ 5.ืืืืื ืืกืคืจื ืืกืืืืช ืืืฉื ืืขื ืืื ืื. ืืจืื ืื ืืฉื ืื ืืกืคืจ ืฉืืขืืจืื ืืชืืจืช ืื"ื ืขื' ืจืื ืืฉื ืขื' ืจื.
^ 6.ืจืื ืืืฉื ืชืจืก"ื ืฉื: "ืืืืื ืืช ืฉื ืืื' ืื ืืื ืฆืื ืื ืืจืื, ืืืืื ืืืืืื, ืฉืืื ืื ืืืืื ืช ืืชืืืืช ืืฉ".
^ 7.ืจืื ืกืคืจ ืืืืืจืื ืืืืงื ืฉื ืืจืื ืื"ืข ื"ื ืขื' ืง. ื"ื ืขื' ืจืคื.
^ 8.ืืืืืจ ืืืชืืื ืืืื ืืืื ืืืื ืืืืช ืืืืจืื ืชืฉื"ื. ื ืืคืก ืืกืคืจ ืืืืืจืื ืืืืงื ื"ื ืขื' ืงืื ืืืืื.
^ 9.ืืืืืจ ืืืชืืื "ืจืื ืงืจืืชื ืืฉื" ืชืจืก"ื.
^ 10.ืืืืืืืช ืืื ืืืืืจื ืืงืฆืจื ืืืงืฉืจ ืืขื ืืื ืื ืืืืืจ ืื "ื ืฉื ืืืื"ืจ ืืืืจืฉ"ื.
^ 11.ืืืืืจ, ืฉื ื ืืืืจืื ื ืืื ืื ืืืฉืชืืืื ืืื: ืืืืื ืฉืืืื ืืขืื ืืื ืืคืขืื ืืืืจ ืืืฉืื ืฉืืื ื ืืขืจืื, ืืื ืืืืจื ืืืฉืชื ืืช, ืืืชืขืื ืืืืชืืืฉ ืืืฆืืืืช ืื ืืื ืคืืขื ืฉืืื ืฉืื ื ืืืืืืืช ืืื ื.
^ 12.ืืืืืจ: ืืคื ืืืืืจ ืื, ืืฉืืขืืช ื"ืืืืื ืืืฆืืืืช" ื"ืืืืื ืืืฉ" ืืื ื ืจืง ืื ืืืข ืืชืคืืกืช ืืงืื ืืืขืจื ืฉื ืื ืืจื (ืืื ืืืืืืจ ืฉืืืื ืืขืื ืกืขืืฃ ื'), ืืื ืืืืืืื ืืื ืืืืืื ืขื ืืื ืืืงืืจ ืืืืืื ืงืฉืืจ ืืืฆืืืืช ืื ืืจื ืืืืจืืฉ ืื.
^ 13.ืืฉืื ืืืืืืจ, ืฉืืฉื ื ืืืื ืืืื ืืขื ืืื ืื ืืื ืืืฉื ืื ืืฉื: ืืืฉื, ืื ืฉืืืืืืช ืขืฆืื ืืืจืืฉ ืืฉืื ืืืืืืื, ืืื ืืคื ื ืฉืืืืชืืืื ืืืืืืช ืื ืืฆืืืืช "ืงืจืืื" ืืื ืืฉืื โ ืื ืืืืืืช ืืื ืืฉืื ืื ืืืืืช ืฉื ืืืชื ื ืคืฉ ืืื ืืขืจื ืื ืืื; ืื ืฉืืื ืื ืื ืืฉื ืืืขืื, ืืขืืื ืฉืืชืืืื ืืฉื ืืื' ืืื ื ืืจื ืืืืืฉ ืืฉ ืืืื ืฉืืืื ืขืจืื ืืืื ืืืืืื ืืืชื (ืืืืงืื ืกืขืืฃ ื') โ ืืืฃ ืขื ืคื ืื, ืืืืืชื ืืชืืืื "ืืืจื ืืืืื" ืืื ืฉืื ืืกืชืจื ืขื ืืงืืจื โ ืืืจืืฉ ืื ืืืืื ืืืืื, "ืืืืื ืืืฆืืืืช". ืจืื ืืืจืืืืช ืืกืคืจ ืืืืืจืื ืืืืงื ืฉื ืขื' ืงืื.
^ 14.ืืชื ืื ืฉื ืืืืืจ ืขื ืฉื ืืื ืืช, ืืืื ืจืื ืืกืคืจ ืืืืืจืื ืืืืงื ืฉื ืืขืจื 52, ืฉืืืืืืช ืฉื ืืืืงืื ืืฉื ืืื -ื ืืื ืขื ืื ืืื, ืขืื"ืฉ.
^ 15.ืืืืื ืืชื ืื ืฉื ืืจืข"ื ืคืจืฉืช ืคืื ืืก ืจื ื, ืข"ื.

ืืกืืื ืืืชื ื ืคืื ืืขืืืืช ื' - ืืืืื"ืจ ืืืงื ืืืื ืืืกืืืื
ืืืจืืช ืงืืืฉ ืืืื"ืจ ืืืงื ืืืจืช ื"ื

ืืกืืื ืชืืจื ืืืงืืื ืืืกืืจืืช ื ืคืฉ
ืืฆื ืืืืื"ืจ ืืืงื - ืืืืืื 27

ืืกืืื ืืืื ืฉืืืืฉื
ืืืชืื ืืืื"ืจ ืจืื ืืืกืฃ ืืฆืืง ืืืืืืืืืืืฉ

ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื ืืกืืืืช ืืืืื ื ืืืืืช ืืฉืจืื ืฉืืื
ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื ื' , ืืืืจ ื"ื (ื)

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืจืืช ืืืกืื ืืืืืืจื ืืืืืงืืช
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืคืกืงื ื"ื
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืืืื ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืฆ"ื
ืืจื"ื ืืื ืืืืืจ
ืืจื ืืืจื ืฉืจืงื
ืืจื ืืืืื ืืืื ืืจืื ืจ
ืืืืื ืืจื ืขืืืืื ืืืกืฃ ืืฆ"ื
ืืจื ืฉืืขืื ืงืืืื
ืืจื ืืจืืื ืืจืื ืืจื
ืืจื ืขืืื ืงืืืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ื ืืฉืื ืจืืื ืฉืืืื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืคืจืฉืช ืืื ืฉืจื ืชืฉืคื
ืึฐืคึดื ืฉึถืืขึทื ืึฐืึตื ืึฐืฉืืึนืจึทืช ืึธืขึฒืงึตืึธื, ืคึธึผืจึฐืึธื ื ึดืฉึฐืืึธืชึธืึผ ืึดืึถึผื ึธึผื ืึผืึตืชึธื. ืืจื ืงื"ื ืฉืึฐืืึผืึตื ืึดืฆึฐืึธื ืึตืื ึธื ื ึดืืึผืึนืงึดืื? ืืืื ืืชื ืฉืจื ืขื ืืื ืืืฆืื. ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ื ึดืงึฐืจึธื ืึทื ึทึผืขึฒืจึธ ืึฐื ึดืฉึฐืืึฒืึธื ืึถืช ืคึดึผืืึธ. ืื ืชืืืื ืืืืจ ืึถืช ืคึดึผืืึธ, ืืื"ื 'ืื ืฉืื ืืืชื'. ืืืฆื ื ืฉื ืืืจืื ืืช ืืืจ ืืช ืคืจืขื ืฉืืื ืืฆืจืืช, ืืืฉืจืื ืืกืืจ ืืืฆืจืืช.

ืชืคืืืืช, ืงืืืืฉ ืืกืขืืืืช ืืืืืช ืืืืื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืฉืืืช ืืืื ื ืฉืื ืืืืืื ืืืืคืฉืจืืช ืฉืืื ืืืืืื ืืขืฆืื, ืชืื ืกืงืืจืช ืืืืืงืืช ืืจืืฉืื ืื ืืืคืืกืงืื ืืกืคืจืืื ืืืืฉืื ืืื. ืืืืฉื ื ืืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืชืืื ืฉื "ืืืจ ืืืื ื" ืืืชื ืืื ืฉืืื ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืฉืงืืืช ืืืืคืืื ืืืื ืขืืืจ ืืืืื.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืจืืช ืืืกืื ืืืืืืจื ืืืืืงืืช
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืคืกืงื ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืจืช ืืืืช ื"ืืกืื" ืขื ืคื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืื ืฉืื ืืช ืื ืืืืืช ืืืืืงืืช ืืื ืชื ืืขื ืืืืืจ ืืืืคื. ืืืืฉื ืืื, ื ืืื ืื ืืืืคื ืื ืฉืืื ืืืื ืืืื ืงืจืื ืื ืืืื ืืืขืฉื โ ืืื ืืืืื ืืฉืืื ื, ืืจื ืืฆืืืช ืืฆืืฆืืช ืืชืคืืืื, ืืขื ืืืจืืืช ืืืจืืืช ืืืฉืืืื.

ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื ืืกืืืืช ืืืืื ื ืืืืืช ืืฉืจืื ืฉืืื
ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื ื' , ืืืืจ ื"ื (ื)
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืฉืืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืื ืืชืืจื ืืืกืืก ืืชืืงืื ืจืืื ื ืฉืืชืืื ืืชืืื ื. ืืชืื ืื ืืืืืฉืช ืืืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืฉืจืื ืืื ืชื ืื, ืืชืื ืืืจื ืื ืฉืืชื ืืคื ืืืืช ืืืืืืืช ืืืืื.

ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืืช ืืืจืืช: ืืืกืจ ืืืขื ืืืืฉืื
ืืจืืช ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืฉื ืืืจืืช ืืืืืขื ืืืกืจืืช ืคื ืืืืช ืืืืชื ืชืืืื, ืืืืืื ืืช ืืืขื ืืืกืืกื ืืืืฉืจ ืฉื ืืืื. ืืืืฉื ืืืกืืจ ืืืฆื ืคืื ืืืจืืช ืืขืจืขืจ ืืช ืืืืขืืืช ืืื, ืืืืืข ืชืืงืื ื ืืืจืฉ ืืขืืจ ืืขืืืืช ื' ืชืืื ืืช ืืืืืืฆืช ืื ืืืขืช ืืชืื ืฉืื ืืชืฉืืื ืืืืื.

ืืืจื ืืืื ืกืช ืืืจืืื ืืขื ืืืจืืจ ืืืืขืื
ืฉืืืช ืืืฆ"ืฉ ืคืจืฉืช ืืืจื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืจืื ืืืฉืืขืืชื ืฉื ืืฆืืืช ืืื ืกืช ืืืจืืื ืืืื ืฉื ืงืืจืื ืืืกื, ืชืื ืืฉืืืื ืืื ืืงืืจืืช ืฉืื ืื ืืืขืืงื ืืืืืชื ืฉื ืืืจืื ืืืื ื. ืืืืฉื ื ืืื ืื ืื ืืกืืื ืืช ืืืืืคืจืืืืืช ืืืื ืืืจืื ืืืกืข ืฉื ืืืจืืจ ืจืืื ื, ืืืืื ืืช ืืืืืื ืืืขืืชื ืฉื ืขื ืืฉืจืื.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืืืื ืืื ืืฆืืง ืืืืจืื
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ืืืจื - ืืืง ื'
ืชืคืงืื ืฉื ืื ืืื ืืืืืืืื ืฉืืื ืื ืืืจืื. ืืืืช ืืฆืืง, ืฉืืื ืืืืช ืืืืืจื, ืืืืจืื, ืฉืืื ืืืืช ืืืกื, ืืืชืื ืืฆืืืื ื' ืืืืจืื ืขื ืืฆืืืช ืืืื. ืืฉืฆืืืง ื ืืฆื ืืขืืจ ืืื ืืืฉื ืืืื ืงืืืฉื ืฉืืืืื ืฉืคืข ืืืืื ืืช ืืืืฉื.

ืฉืืขืืจืื ืืกืคืจ ืืืืฉืข ืืืืข ืืื ืก ืืืจืฅ ืืฉืจืื
ืืืืฉืข ืคืจืง ื'
ืืื ืืฉืื ืืืืจ ืฉืชืืืื ืืขืืจ ืืืจืื ืืชืืื ืืืืงืจ? ืืื ืืฉืืืืชื ืฉื ืืจืื ืืืจืืช ืืืืจืืข ืืขืืจ ืืืจืื? ืืืฆื ื ืื ืกื ืื ืขื ืืฉืจืื ืืื ืืื ืฉื ื ืืื ืืจืื ืืืจืืช, ืืืื ืื ืืกืชืืจ ืขื ืืืจื ืืืืฉืืข ืฉืืืจ ืืขื ืืืชืจืืง ืืืจืื ืืืจืืช?

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืขืืืื ืจืืื ืืช ืืกืืจ ืชืืงืื ืืืืืืช
ืืืจืช ืื ืคืฉ ืืืืืืืช ื - ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืจืืชื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืืื ืืืืจื ืืจืืื ืืขืืืืช ืืืื, ืฉืื ืืขืืชืื ืืชืขืืืช ืืืขืช ืืืฉืืืคื ืืจืืื ืืช ืงืืืืืช ืืชืืงืื ืืืขืฉืื ืืืืืืืช ืืคืืขื. ืืืืืฉ ืื ืืืฉืจ ืืื ื ืชืงื ืืืืกืืืื ืืขืฉืืื ืื ืคืกืืืืืืืืื, ืขืืื ืืืืฉืื ืืืืชืขืืืช ืืชืืืืื ืืจืืื ืืื ืฉืืื ืืืื ืืคื, ืืืชืื ืื ืืืฉืคืข ืืืชืืงื ืื ืขืืืื ืืืขืฉื ืืืืืกืจื.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืจืืช ืืืกืื ืืจืืืืช ืืืืืืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืคืกืงื ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืจืืชื ืืจืืื ืืช ืฉื ื'ืืกืื' ืืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืื ืืฉืืื ืืืืืืช ืืชืืืช ืืืืืขืืช ืขืืืงื ืืืืจื ืืื ืชื ืืขื ืืืืืืจ. ืืชืื ืื ื ืืืื ื ืืืืืืงืช ืืื ืืจืื"ื ืืจืื"ื ืืืจืื"ื ืกืืื ืืืฉืืช ืืืชืืืืช ืฉื ืืืืืื ืืขืืื ืืืฉืืชื ืขื ืืื ืืืืื ืกืืืื.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืฉืจืืช ืืฉืืื ื ืืืืืืืจ ืืืืืืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืคืกืงื ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืฉื ืืฉืืื ื ืืืืืืืื ืืขื ืืฉืจืื ืื ืืืื ืืืืืช, ืชืื ืขืืื ืืืงืืจืืช ืื"ื ืืืกืคืจ ืืืืืจื. ืืืืฉื ื ืืืื ื ืืืจืืชื ืฉื ืืืกืื ืืืชืืื ื ืืื ืืื ืืืืืงืืช, ืืืืืืช ืืืืืืงืช ืืื ืืจืื"ื ืืจืื"ื ืกืืื ืืฆืืืืชื ืืจืืืืชื ืฉื ืืืืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืืื ืขืืื ื ืืกืืืืืช ืืฉืืช ืืืืื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืื ื ืืืกืืืืช ืืื ืืืืื ืืฆืืืช (ืืืื ืืฆืืืช ืขืฉื ืฉื ืืฉืืช ืืืืื) ืืืื ืืืืจืืช ืืฉืคืืืืช-ืืืื ืืืช ืฉื ืืื ืื, ืืขืืืช ืืฉืืืจื ืืืื ื ืืืื ืืช. ืขืงืจืื ืืช ืืื ืืฉืืฉืื ืืืืื ืขืืื ื ืืคืจืง "ืืื ืืฆืืืืช", ืชืื ืืืืืช ืืืฉืืื ืืกืืืืืช ืืคืชื ืืืื ืืืื ืฉืืืจ ืืืืื, ืืืืจืช ืืืืื, ืืืืืฉ ืืฉืืจ ืฉืืืจ.












