ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืฉื ื ืืืืจื
- ืชืืืื ืืืื
- ืคืกืืื
ืืจืฉื"ื (ืง ืข"ื ื"ื ืืื; ืงื ืข"ื ื"ื ื"ื) ืืืชื ืฉืืืขื ืฉืฉืื ืื ืืงืื ืืฆืจืื ืืืจื ืืืืฉ ืขื ืืืืื ืืื ืืืกื ืืืขืช, ืืื ืืืชืืื ืืชืืก' (ื"ื ืืฉืื). ืืฉ ืืขืืื ืืกืืจื ืื, ืืืื ื ืื ืฉืืฉื ื ืืงืื ืืืืจื ืืกืื ืืขืชื, ืืืจื ืืืงืจื ืืืืื ืืืจืืืชื, ืฉืืฆืื ืืืงืืื ืคื ื ืืชื ืืืื ื ืชืืืื ื ืืืืืจ ืืืืืข ืืฉ ืืื ืืืกื ืืืขืช? ื ืจืื ืืืืจ ืืคืฉืืืช, ืฉืืืื ืฉืื"ื ืืฉืื ืื ืืงืื ืืฉ ืืืกื ืืืขืช ืืืืื ืชืืงื ื ืฉืืฉืื ืื ืืงืื ืืฉ ืืฉืื ืืืืจื, ืืื ืืืจืจืื ืืื ืืงืจื ืืืืคื ืื ืืื ืืืกืช ืืืขืช ืื ืื.
ื ืขืืื ืืขืช ืืืื ืืจืื ืืืจืื ื ืืืืืจ ืืื ื ืฉืื ืืืจืจ ืื ืืขื ืื ืืืกืื, ืืื ื ืืืืจ ืืืชืจ ืืช ืืืฉืืขืืช ืฉื ืืืกื ืืืขืช. ืืืืจื ืืืืื ืืจืืืชื ืืืืืืช ืืฉืืืช ืจื ืฉืฉืช, ืืืืืจืช ืฉืื ืืืืจื ืืืื ืืืจืื ืืืขืื ืื ืืจืื ืืืงืืื ืืืฆืื ืืงืจืืช ืืชื ืืืืจื, ืื ืืฉืืืจื ืฉื ืืงื ืื ืืืื ืืื ืฆืจืืืื ืืฉืื ืืืืจื, ืืืื ืื ืื ืืฉืืืจื, ืืฉืื ืืืฆืืื ืฆืจืืืื ืืจืื ืืืคืจืข ืืืฉืื ืืืืจืื ืฆืจืืืื ืืจืื ืืืชืืืื. ืืขื ืืืืืจ (ืื: ืืืคื ืืจื"ืฃ ืืกืืืืืช ืคืืจืก ืืคื ืืืงืืฉ) ืืืืื ืืืื ืฉืืืฉืจ ืืฉื ื ืืงืืื ืืืื ืงืืื ืืืจื ืืืคืจืข ืืจืง ืื"ื ืืืจื ืชืืืื ืืืืฉืื ืืกืขืืืชื, ืืื ืืง ืฉ"ืื ืืฆืื ื ืืจืืช ืืืืื ืืืช ืืฉืชื ืืจืื ืืืืฆืื", ืืืงืฉื ืืืื ืขื ืืจื"ืฃ ืืกืืืจ ืฉืืคืืจืก ืืคื ืืืงืืฉ ืฆืจืื ืืฉืื ืืืืจื ืืืืฆืื, ืฉืืจื ืื ืื ืืื ืื ืืืจื ืื ืืจืืื"ื, ืืื ืขื-ืืจืื ืฉืืืจ ืืงืืืขืืชื ืืืื ืื ืืื ืืืจื ืืจืืช ืืืืฆืื.
ืืจ"ื ืืงืฉื ืขืืื ืืืกืืคืืจ ืืืฃ ืงื ืข"ื, ืฉืฉื ืืืืืจ ืฉืืชืืจื ืืืจื ืืืืฉ ืืจืืช ืืืคื ืขื ืื ืืืก ืืื ืฉืงืืื ืืฉืื ืฉืื ืืืข ืืจืืฉ ืฉืืงืื ืขืื ืืืจืืื ื ืืื ืขื ืื ืืืก ืืืืก, ืืื ืืฉืืข ืฉืืืจื ืื ืืขืื ืฉืืืฉ ืืืืจ ืื ืืืก. ืืื ืืืืื ืืืืืื ืงื ืข"ื ืฉืืฉืืฉ ืืืจื ืขื ืื ืคืช ืืคืช ืืฉืื ืฉืืื ื ืืื, ืืื ืืฉืืข ืฉืืืจื ืื ืคืขื ืืจืืื"ื. ืืจ"ื ืื ืืชืืืืก ืืจืืืืชื ืฉื ืืืืืจ, ืืืื ืืชืืก' ืฉืืืืื ืืฃ ืืื ืืจ"ื ืืืืงืืจืืช ืื "ื, ืืงืฉื ืืืืืจื ืืกืืืืืชื ื ืืืืฉื ืฉืืืื ืช ืืืจืืืชื ืืฆืื ื ืืื ืจืง ืฉืืืชืืืื ืืืืจืื ืืืขืื ืื ืืจืื ืืืงืืื ื ืืื ืืืจื ืืจืื ืืืจืื ื ืืคื ื ืฉืืืฆื ืฉืื ืืฉืื ืืื ืืืืืจ, ืฉืื ืื ืืคืฉืจ ืืืจื ืืืงืื ืืืจ, ืืืืืจื ืืจ"ื (ื ืข"ื ืกืื"ื ืื) ืขื ืกืืืืืชื ื ืืืื ืฉืื ืืื ืืืื ืืชืืก' ืฉืืื ืจืง ืืื ืืืชืืืื. ืืจืื"ื ืืืกืืฃ ืืืงืฉื ืขื ืืืืืจ, ืฉืืจื ืืฆืื ื ืฉืืจืืื"ื ืืืช ืขืืื ืื ืืืืืืช ืคืช ืฉืืืจื ืขืืื ืืืืฆืื ืืื ืืืืืืช ืืืืกื ืฉืืื ืืชืื ืืกืขืืื ืฉืืขืื ื ืืจืืช ืืืื ืืช ืืื ืืชืื ืื ืืขื ืืื ืฉืืกืขืืื ืฉืืขื ืื ืืจืืช ืืขืฅ. ืืืืืจื ืงืืฉืืืช ืืจืื"ื ืืื ื ืืืื ืช, ืฉืืจื ืืืื ืืืืืจ ืืืืืจื ืฉืืื ืืืจื ืืจืืื"ื ืขื ืฉืชื ืืจืืืช ืืืืฆืื ืืื ื ืืชืืืื ืืืืจ ืฉืื ืกืืื ืืื ืืช ืฉืืื ืืืืจ ืืคืฉืจื, ืืื ืืฉ ืืื ืืขื, ืืืคืฉืืืช ืืืขื ืืื ืฉืื ืืืจืื ืืจืืฉืื ื ืืื ืืืืจืื ื ืืฉ ืืืชื ืืืจืื, ืืืื ืื ืืขื ืื ืืจืืฉืื ื ื ืืฉื ืืืชืืื ืืขืช ืกืขืืื ืืืฉื ืืฆืจืื ืืืจื ืขื ืื ืกืขืืื ืื ืคืจื ืื ืื ืืขื ืื ืืืืจืื ื ืืืื ืกืขืืื ืืคื ื ืขืฆืื ืืฆืจืื ืืืจื ืขื ืื ืกืขืืื ืื ืคืจื, ืืื ืืืื ืืืจ"ื ืฉืืืืืื ื ืืืืง ืืืืืจ ืืืกืืฃ "ืืืืืื ืฉืืื ื ืฆืจืื ืืจืื ืืืคืจืข, ืืืื ืืงืืขืื ืงืืืจ ืืื ืฆืจืื ืืืจืืื ืืืืฆืื", ืืื ืื ืื ืงืฉื ืืชืื ืื ืืืืฆืข ืกืขืืื, ืฉืืจื ืฉื ืืืื ืืืื ืกืขืืื ืืืช ืืคืฉืื ืฉืืจืืช ืืืืื ืชืืขืื ืืื ืื ืฉืืื ืืกืขืืื, ืืืืื ืืืขื ืื ืืจ"ื ืื ืืงืฉื ืืจืื"ื. ืื ื ืจืื ืฉืืืื ืช ืืจืื"ื ืืืงืฉืืช, ืฉืื ืืฉ ืืืจื ืขื ืชืื ืื ืืืืฆืข ืกืขืืื, ืขื-ืืจืื ืฉืืื ื ื ืืฉืืื ืืืืง ืืืกืขืืื ืืื ืืืืจ ืืคื ื ืขืฆืื 1 , ืืื ืื ืืกืืจืช ืืืืืจ ืื ืืื ืืจืืช ืืืืื ืื ืฆืจืืื ืืคืืืจ ืืช ืืชืื ืื. ื ืืชืจ ืื ื ืืืืฉื ืืช ืืืืืจ ืืงืืฉืืืช ืืจ"ื ืืืจืื"ื.
ืืื ื ืืจืื"ื (ืืจืืืช ื, ื) ืคืืกืง ืืจื ืฉืฉืช ืืืื ืฉืื ืื ืืงืื ืืืืชื ืฉืืคืืกืง ืกืขืืืชื ืืืืื ืืืืช ืืืจ ืื ืฉืืฆื ืืืืจ ืฆืจืื ืืืจื ืืืคืจืข ืขื ืื ืฉืืื ืืืืืจ ืืืืจื ืืชืืืื ืืืืฆืื ืืืืจ ืื ืืืืืจ ืกืขืืืชื. ืืืขืืืช ืืืช ืืืืฉื ืืคืจืง (ื) ืืืื ืืืกื ืืืขืช ืืืชื ืฉืื ืืืจ ืืืื ืืืืืื ืื ืืืฉืชืืช ืืื"ื ื ืืื ืืืืื ืื ืืฉืชืืช ืืฃ ืข"ืค ืฉืื ืฉืื ื ืืงืืื ืืืืจ ืืืืจื, ืืืื ืื ืืืืืจ ืฉืฆืจืื ืืืจื ืื ืืืคืจืข. ืืขื-ืืจืื ืืืืง ืืื ืืืกื ืืืขืช ืืฉืื ืื ืืงืื. ืื ืจืื ืืื ืฉืืืขืชื ืืืขื ืฉืืฉืื ืื ืืงืื ืฆืจืื ืืฉืื ืืืืจื ืืื ื ืืืขื ืฉืืกืื ืืขืชื ืืื ืืฉืื ืฉืื ื ืืฉืืช ืกืขืืื ืืืฉื. ืืฉืืกืื ืืขืชื ืืื"ื ื ืืื ืืื ืืื ืฉืชื ืกืขืืืืช ืฉืื ืืช ืืื ืืืชื ืกืขืืื ืืื ืฉืืืกืืช ืืืขืช ื ืืชืง ืขืฆืื ืืืืจืื ืืจืืฉืื ื ืืืื ืฆืจืื ืืฉืื ืืืืจื (ืืืชืืืจ ืืืชืจ ืืกืืื) ืืืื ืืฉืื ืื ืืงืื ืืืืื ืื ืืฉื ืืฉืชื ืกืขืืืืช ืฉืื ืืช ืฆืจืื ืื ืืืจื ืขื ืื ืืืช ืืื ืืจืื ืืืจืื ื ืื ืคืจื. ืืื ืืฉ ืืืืฉื ืื ืืช ืืืืืจ, ืืืืืจ ืฉืกืืจ ืืจืื"ื, ืืืื ืืืื ืชื ืฉืืขืืื ืื ืฉืืื ืฉืชืื ืืจืืช ืืืืื ืขื ืฉืชื ืืจืืืช ืืืืฆืื, ืืื ืฉืืืื ืฉืื ืื ืืงืื ืืื ืืืื ืคืืจืก ืืคื ืืืงืืฉ ืื ืื ื ืืฆืจืืืื ืืจืื ืชืืืื ืืืืฉ ืืืื ืืืขื ืืื ืฉืื ื ืืืฉืืืื ืืืช ืืฉืชื ืกืขืืืืช ืฉืื ืืช, ืฉืืจื ืืืกื ืืืขืช ืื ืืื ืืื (ืืคืืจืก ืืคื ืืืื ืืืื ืชื ืืืชื ืืืืฉืื ืืืืื ืืืืจ ืืงืืืืฉ, ืืื ืืฉืื ืื ืืงืื ืขืืงืจ ืืืืืฉ ืืกืืืื ืืื ืืืงืจื ืฉืื ืืชืืืื ืืกืืื ืกืขืืืชื, ืฉืืจื ืืืชืืืื ืืืคืกืืง ืฆืจืื ืืฉืื ืืืืจื ืืจืื ืจืืฉืื ื ืืฃ ืื ืื ืฉืื ื ืืงืืื), ืืื ืืื ืฉืชื ืกืขืืืืช ืืฉ ืืืจื ืื ืืจืื ืืืจืื ื. ืืจ"ื ืขืฆืื ืืงืฉื ืืืื ืืืกื ืืืขืช ืืฉืื ืฉืืืง ืขื ืืจืื"ื ืืกืืจ ืฉืื ืฉืื ืื ืืงืื ืืื ืืืขื ืืืกื ืืืขืช ืื ืฉืืืื ืฉืื ืื ืืงืื ืืื ื ืืืื ืืืกื ืืืขืช ืืื ืืืื ืกืขืืื ื ืคืจืืช ืื ืกืืจ ืฉืื ืืืกื ืืืขืช ื ืืฉื ืืกืขืืื ืืืฉื ืืื ืจืง ืื ืืชืืง ืืืืจืื ืืจืืฉืื ื, ืืื ืืืืืจ ืืืืจืื ืขื ืกืืืืืชื ื (ื ืข"ื), ืฉืืืืื ืืืืื ืื ืืืจ ืืืื ืืืกื ืืืขืช, ืฉืืื ืฆืืจื ืืืืืจ ืืืืจื ืืจืื ืืืจืื ื, ืฉืืื ืืืื ืืืื ืฉืื ืื ืืงืื ืฉืืืืจืื ืฉืืื ื ืืขืื ืื ืืจืื ืืืงืืื ืื ืฆืจืื ืืืจื ืืืคืจืข ืืคืืื ืืืชืืืื ืฉ"ืืจื ืืื ืื ืขืงืืจืืช ืฉืืื ืกืืืืง ืืืชืจ ืื ืืื". ืืืื ืงืืฉืืืช ืืจืื"ื ืืฉ ืืืืฉื ืืช ืืืืืจ, ืฉืืชืื ืื ืืืืฆืข ืกืขืืื ืืืื ื ืืฉื ืืกืขืืื ืืืช ืืฃ ืื ืฆืจืื ืืืจื ืื ืคืจื ืืจืื ืจืืฉืื ื.
ืืจื ื ืืกืคืช ืืืืฉื ืฉืืืชื ืืื ืืฉืืืช ืืชืืก' ืจื"ื. ืืชืืก' ืจื"ื ืืืืื ืืกืืืืืชื ื ืฉืืฃ ืขื ืืจืืข ืืืกืืช ืืืืื ืืืืจื ืขื ืื ืืืก ืืืืก ืฆืจืื ืืืจื ืื ืืขืื ืฉืืืฉ ืืืืจ ืื ืืืช ืืื. ืืืขื ืฉืืืจืืื ืขื ืื ืืืก ืืื ืืคืฉืืืช ืืืื ื ืืื ืืืืกื ืืืขืช, ืืื ืื ืกืืืจ ืืชืืจื"ื ืฉืืฃ ืืืื ืืืกื ืืืขืช ืืื ืฆืจืื ืืืจื ืืืคืจืข ืืื ืจืง ืชืืืื, ืืื ืืืชื ืืคืืจืืฉ ืืืื ืืื ื ืืื ืืกืืคืืจ ืืืฃ ืงื ืข"ื ืฉืืืื ื ืืืขืื, ืฉืืื ืืืืืจ ืืืจื ืืืืจ ืื ืืืก ืืขืื ืฉืืืฉ, ืฉืื ืืืื ืช ืืจ"ื ืืืชืืก', ืืืกืชืื ืื ืืืืจ ืื ืืืื ืฉืืฉ ืืืืืื ืงื ืข"ื.
ืืฉ ืืขืืื ืขื ืืฉืืขืืช ืืืกื ืืืขืช ืืืืืื ืืืืข ืืจืื ืืจืืฉืื ืื ืืื ืืฆืจืืื ืจืง ืืจืื ืจืืฉืื ื ืืื ืืืจืื ื. ืืืืจื ื ืืืขืื ืฉืืืืกื ืืืขืช ืืื ื ืืชืืื ืื"ื ืกืขืืื ืืืฉื ืืื ืจืง ืื ืชืง ืขืฆืื ืืืืจืื ืืจืฉืื ื. ืื ืืืืื ื ืฉืื ืชืง ืขืฆืื ืืืืจืื? ืืื ืืืื ืื ืืืื ืืืฉืื ืขื ืืืจืื? ืืืื ืฉืื. ืืืกื ืืืขืช ืคืืจืืฉื ืฉืืกืื ืืขืชื ืืืกืขืืื ืืืชืืืื ืืืคืกืืงื, ืืืืืื ืืืืจืื ืืจืืฉืื ื ืืื ื ืืืืื ืืืื ืขื ืื ืืกืขืืืืช ืฉืืืื ืืขืชืื ืืจื ืฉืืืืื ืชื ืืืืืื ืขื ืกืืฃ ืืกืขืืื ืืจืืฉืื ื, ืืืจืืข ืฉืืชืืืื ืืืคืกืืง ืืกืขืืื ืืื ืคืงืขื ืชืงืคืืช ืืืจืื, ืืืืื ืื ืืืืื ืืืฉืื ืืืืื ืื ืชืืื ืื ืกืขืืื ืืืฉื ืืื ืืงืื ืืืจืื ืืจืืฉืื ื ืชืืืื ืืืขืชื ืขื ืืชื ืชืืื ืืืื ืืืืื ืืืกืื ืืขืชื ืคืงืขื ืืฉืื ืืื ื ืืืื ืืืืื ืืืืกืชืื ืขืืื, ืืืื ืืืจืื ืืืืจืื ื ืืื ื ืชืืืื ืืืขืชื ืืื ืืืืื ืืืืฆืืืืช ืืื ืกืขืืื ืืืช ืขืืื ืืืจื ืืจืื ืืืช ืขื ืืื.
ืืืืืืืช ืืืชื ืืืขืช ืจื ืฉืฉืช ืฉ"ืืื ืฉืื ืื ืืงืื ืืืขืื ื ืืจืื ืืืืจืื ืืื ืฉืืืจ ืืืงืืื ืืื ืฉืืื ืืืงืื ืืืจ ืืื ืืืืจืื ืฉืืขืื ืื ืืจืื ืืืืจืืื ืืืงืืืืช, ืืคื ื ืืืขื ืืืืื ืืืฉืื ืืื ืืืจ ืืืจืืื ืืืืืชืื". ืืืืืจ, ืืขืืงืจ ืืืื ืฉืื ืื ืืงืื ืื ืืฆืจืื ืืจืื ืืืืจืื (ืฉืื ืืจื"ื ืืืขื"ื), ืื ืืืืจืื ืืืขืื ืื ืืจืื ืืืงืืื ืขืืื ืืืจื ืืืืจืื ืืืฉืฉ ืฉืื ืื ืืืืืจ ืืืจื ืืืงืืื. ืืฉืื ื ืืืขืช ืืชืืก', ืฉืื ืจืง ืขืืฆื ืืืื, ืืืขืช ืืจืื"ื ืืืืื ืชืืงื ื ืืชืงื ื ืืืืืืช ืืืจื ืืจืื ืืืจืื ื, ืืืชืืฆืื ืืืชืงื ื ืืกืชืืืื ืกืขืืืชื, ืืืคืืื ืืคืืื ืื ืืืจ ืขืงืจ ืืื ืืจืื ืืืืจ ืืืงืืื, ืื ืืืฉืื ืืืืื ืขื ืฉืืืจื ืืจืื ืืืจืื ื ืืืืืจืื ืืจืื ืจืืฉืื ื, ืืืจืืช ืฉืืขืช ืื ืงืืื ืืื ืืืฉืฉ.
ืืจืฉื"ื ืืื ืืืจื ืืกืืืื ืืืืจ ืฉืืืืืงืช ืืืืืจืืื ืืืื ืฉืื ืื ืืงืื ืืื ื ืขืืกืงืช ืจืง ืืขืงืจื ืืืืจื ืืืงืืื ืืจืืฉืื ืืืงืจื ืืืืื ืืืจืืืชื ืืื ืื ืืืืฉืืืื ืืืืื ืืืงืื ืืืืฉ, ืืืฃ ืืื ืกืืืจ ืจื ืืกืื ืฉืืืืจืื ืืืขืื ืื ืืจืื ืืืงืืื ืืื ื ืฆืจืื ืืฉืื ืืืืจื. ืื ืื ืืขืช ืืชืืก' (ื"ื ืืื) ืฉืืืื ืืื ืกืืืืืชื ื ืืืืืืงืช ืืกืืืื ืืงืืืืช ืืืืจื ืื ืืืงืืฉ ืืืืช ืืื ืกืช ืืฆื ืืื ืืื ืืืืื ืืฉืชืืช ืืืืชื ืืื ืืจืื, ืืื ืืขืช ืจืืฉืื ืื ื ืืกืคืื, ืืืื ืจืื ื ืืื ืืืืืืจื ืืืืงืื ืืกืืืจืื ืฉืกืืืืืชื ื ืขืืกืงืช ืืืงื ืืืืืจ ืืืงืืื, ืื ืืืงืื ืืืืฉ ืืืื ืจื ืืกืื ืฉืฆืจืื ืืฉืื ืืืืจื. ืื ืืืขื ืืืฆืจืื ืืจืื ืืืืืฉืช ืืื ืฉืืืืืื ืืืงืื ืืืจ ืืืจืืช ืืืืกื ืืืขืช, ืืื ืืขื ืืืืง ืืื ืื ืืืจ ืืืงืืื ืืจืืฉืื ืืืื ืืืฉืื ืืืืื ืืืงืื ืืืืฉ, ืฉืืจื ืืื ืื ืืืื ืื ืืืจ ืืกืื ืืขืชื. ืืื ื ืจืื ืฉืืืื ืืฉืืืช ืืจืื"ื ืฉืืืขื ืืื ื ืืืกื ืืืขืช ืืื ืฉืฉืื ืื ืืืงืื ืืืจื ืืืืฉืื ืืืฉื ืกืขืืืชื ืืกืขืืื ืืืฉื ืื ืคืจืืช. ืขืื ืืชืื, ืฉืืืขื ืืกืืืืืชื ื ืืขืืกืงืช ืืืืจ ืืืงืืื ืืจืืฉืื ืืื ืืื ืืืขื ืืืกื ืืืขืช, ืืื ืฉืืืงืจื ืฉืื ืืืจ ืืืงืืื ืืจืืฉืื ื ืืฉื ืืกืขืืืืช ื ืคืจืืืช ืืืื ืฆืจืื ืืื ืืฉืืืืช ืืืืืจ ืืืืจื. ืกืืืข ืืืจื ืืฉื ืืื ืืฉ ืืืืื ืืืืจื ืจืื ื ืืื, ืฉืืชื ืฉืืืืจืื ืฉืืื ื ืืขืื ืื ืืจืื ืืืงืืื ืื ืขืงืจ ืืืืจ ืืื ื ืฆืจืื ืืืงืืื ืืืืจื ืืจืื ืืืจืื ื ืืื ืจืง ืจืืฉืื ื, ืืืืืื ืืืช ืืจ"ื ืืง"ื ืืืืกื ืืืขืช, ืฉืืจื "ืืื ืื ืขืงืืจืืช ืืืชืจ ืืฉืื ืื ืืืขืช". ืืฉืืข ืฉืืืื ืฉืื ืื ืืงืื ืืืืกื ืืืขืช, ืืื ืื ืืืงื ืืืงืจื ืฉืืื ื ืฉื ืืืงืืื ืืจืืฉืื ืกืืืจ ืฉืืฉ ืืื ืืขื ื ืืกืฃ ืืฆื ืกืขืืื ื ืคืจืืช.
ืืืื ืืืืืืง ืืื ืืืจืื ืืืขืื ืื ืืจืื ืืืงืืื ืืฉืืื ื ืืขืื ืื ืืฆืื ื ืืืืืงืช ืืืืืจืชื, ืืืืืืงืช ื ืืกืคืช ืืืขืื ืืืืืืง. ืืจืฉื"ื ืืืืืจ ืฉืื ืืืืืืื ืฉืืฉ ืืื ืืจืื ืืืืืืช ื ืืืืื ืืืืจืื ืืืขืื ืื ืืจืื ืืืงืืื, ืืืคืืื ืืฃ ืืื ืืืื, ืืืืื ืจืื ืืจืืฉืื ืื ื ืืงืืื ืฉืจืง ืืื ืืืืฉืช ืืื ื ืืื ืืืืืื ืืื ืื ืืื ืื.
ืืืขื ืืืืืืง ืืชืื ืจืฉ"ื ืืืจ"ื ืฉืืืขืื ืื ืืจืื ืืืงืืื ืืืืื ืืืื ืฆืจืื ืืืจื ืืืงืืื ืืื ืืืจื ืืื ืืื ืืืงืื ืืืจ ืืกืขืื, ืืืื ืืื ืขื ืืขืช ืืงืืืขืืช ืืจืืฉืื ื. ืืืืืจ, ืื ืกืืื ืกืขืืืชื ืืืื ืืฆืืจื ืืืืืจ ืื ืื ืืืฉืื ืืกืขืื ืืืงืื ืืืืฉ ืืืื ืืืจื ืฉื ืืฉืื ืฉืื ืฉื ื ืืฉื ืืงืื ืืืืื, ืื"ื ืื ืืื ืืื ืืจืื ืืกืชืืจ ืืืชืจ ืฉืืชืืืื ืืืืฉืื ืืืืื ืืืงืื ืืืจ ืืืืจื ืฉื. ืืืจืืช ืืืจืื ืืชืงืฉื ืืืืข ืืืื ื ืืขืื ืื ืืจืื ืืืงืืื ืฆืจืื ืืฉืื ืืืืจื, ืืจื ืืืจืืช ืฉืืืงืจื ืื ืืื ืจืืื ืฉืื ืกืืื ืืื ืืงืื ืื ืืื ืจืืื ืฉืื ืกืืื, ืฉืื ืืืืื ืืจืฉืื ืืืจื ืืืงืื ืืืืฉ ืืชืื ืฉืืชืืืื ืืืืฉืื ืืืืื ืืืืจื ืฉื. ืืขืื ื ืฉืฉืื ืื ืืงืื ื ืืฉื ืืขืงืืจื ืืืืกื ืืืขืช ืืื ืื ืื ืืืื ืฉืืชืืืื ืืืืฉืื ืกืขืืืชื.
ืืชืืก' (ื"ื ืืื) ืืงืฉื ืขื ืืขืช ืืจืฉื"ื ืฉืืื ื ืืื ืืืืจืื ืืืขืื ืื ืืจืื ืืืงืืื, ืฉืืืขืชื ืื ืืืื ืืื ืงืืฉืืืช ืืืืจื ืขื ืจ' ืืืื ื ืืืืจืืืชื ืฉืฉืื ืื ืืงืื ืฆืจืื ืืืจื, ืืจื ืจ' ืืืื ื ืขืกืง ืืืื ืืืขืื ืืจืื ืืืงืืื ืืื ืืื ืืืจ, ืืื ืื ื ืืชื ืืืขืืื ืืืจืืืชื ืืฉืืื ื ืืขืื ืื. ืืจืฉ"ืฉ (ื"ื ืงืฉืื ืืจ"ื) ืืืืื ืืืื ืฉืืชืืก' ืืื ื ืื ืืงืื ืืจืฉ"ื ืืืจ"ื ืืื ืืืขืชื ืืืขื ืฉืืืขืื ืื ืืจืื ืืืงืืื ืื ืฆืจืื ืืฉืื ืืืืจื ืืื ืฉืื ืืฉืืืื, ืืืืืจ ืืฉ ืืื ืงืืืขืืช ืกืขืืื, ืืืคืืื ืื ื ืขืงืจืช ืืงืืืช ืกืขืืืชื ืืฉืื ืื ืืงืื ืืืื ืืื ื ืขืืงืจ, ืฉืืจื ืื ืืืืง ืจืฉ"ื ืืื ืื ืงืืฉื ืืจ' ืืืื ื, ืฉืืจื ืฉื ืืืืืจ ืฉืงืืืฉื ืืืืช ืืื ืกืช ืืืืื ืื ืฉืชื ืื ืืื ืืฉืืขืืจ, ืืืืืื ืืื ืขื ืื ืืจืื ืืืจืื ื ืืื ืฉืืื ืืขืื ืฉื ืจืฉ"ื ืฉืืืืื ืืื ืืืจื ืืืื ืฉืื ืืชืืืื ืืกืืื ืกืขืืืชื, ืืื ืขื-ืืจืื ืืืื ื ืฉืืืขื ืืื ืืคืืช ืืฉืืืืชื ืืืื ืืื ืืืื ืืื ืืืื ืืฉืชื ืืฉืืขืืจ ืืคืืืช ืืืฉืืขืืจ. ืืชืืจื ืืืืช, ืืจืฉ"ืฉ ืืืืื ืืงืืฉืืืช ืืชืืก' ืฉืื ืื ืืขืช ืืจืฉื"ื , ืื ืืืจืช ืืชืืก' ืื ืืื ืืงืฉืื ืขืืืื, ืืืฃ ืฉืืคื ืื ื ืืืคืืขื ืืจืฉื"ื ืกืืจืช "ืืืืื", ืืืื ืื ืืืคืืขื ืืืืจืกื ืฉืืืชื ืืคื ื ืืชืืก' ืืื ืชืืืื ืืืกืืคื ืข"ืค ืืืจื ืจืฉ"ื ืืืจ"ื. ืืืขืื ืืืื ื ืืช ืฉืืืช ืืจืื"ื, ืฉืืขื ืืฆืืจื ืืืจืื ืืื ื ืืฆื ืืืกื ืืืขืช ืืื ืืฆื ืกืขืืื ื ืคืจืืช. ืืกืชืืจ ืฉืื ืืื ืื ืืง ืืช ืืืืืืง ืืืขืช ืจื ืืกืื ืืชืืก' ืืฆื ืืฉืืืืช, ืฉืืจื ืกืืจืช ืืืืื ืฉืืืืช ืจืง ืื ื ืืืจ ืฉืืืขื ืืื ืืืกื ืืืขืช, ืฉืื ืกืืจืช ืืืืื ืืืืืช ืืืชื ื ืฉืืืงืจื ืื ืืืื ืื ืืกืื ืืขืชื.
ืืกืืืื, ืืืขื ืืืื ืฉืฉืื ืื ืืงืื ืืฆืจืื ืืืจื ืฉืื ืชืืืื ืจืืื ื ืืื ืฉืืืืช. ืืืขืช ืืจืฉื"ื ืืืชืืก' ืืฉืื ืืืกื ืืืขืช, ืืืืขืช ืืจืื"ื ืืฉืื ืฉืืื ืกืขืืืืช ื ืคืจืืืช. ืืืืืจื ืืจืื ื ืืื ืืืื ืืืจืื ืฉื ืืจืื"ื ืื ืฉืกืืจื ืฉืืืฉื ื ืืืืืจ ืืืงืืื ืืืขื ืืื ืืืกื ืืืขืช ืืืืืฉืื ืืืื ืืืืฉ ืืืขื ืืื ืฉืืื ืกืขืืืืช ื ืคืจืืืช. ืืืขืช ืืืืืจ ืืขืื ื ืฉืืชืื ืฉืกืืืจ ืืืขื ืืจืื"ื ืื ืฉืกืืืจ ืืืขื ืืจืฉื"ื ืืื ืฉืกืืืจ ืืชืืจื"ื ืืขื ืื ืืจืื ืืืจืื ื ืืืืกื ืืืขืช.
ืืืื ืืจืื ืืืจืื ื, ืืขืช ืืชืืก' ืืืจ"ื ืืื ื ืฆืจืื ืืฉืื ืืืืจื ืื ืืืืจืื ืืืขืื ืื ืืจืื ืืืงืืื ืขืืฆื ืืืื ืฉืืืจื ืงืืื ืฉืืขืงืืจ ืฉืื ืืฉืื. ืืืขืช ืืืืืืืช ืืืฉืฉ ืื ืืืืื ืชืืงื ื ืฉืืืื ืืืจื, ืืืคืืื ืืคืืื ืื ืขืงืจ ืืื ืืจืื ืืืืจ ืฆืจืื ืงืืื ืืืจื ืืืคืจืข ืืจืง ืื"ื ืืืจื ืืจืื ืจืืฉืื ื. ืืืขืช ืืจืื"ื ืฆืจืื ืืืจื ืืืคืจืข, ืืื ืคืืจืฉ ืืขืื. ืืืขืช ืืืืืจ ืืชืืจื"ื ืฆืจืื ืืืจื ืืฉืื ืฉืืื ืืจืืื"ื ืืืช ืขื ืฉืชื ืืจืืืช, ืืืืืจ, ืืืงืื ืฉื ืืฉื ืืกืขืืื ื ืคืจืืช ืืฆืจืื ืฉืื ืืืจื ืืจืื ืจืืฉืื ื ืื ื ืืฉื ืืกืขืืื ื ืคืจืืช ืืขื ืื ืฉืฆืจืื ืืืจื ืงืืื ืืจืื ืืืจืื ื ืขื ืืกืขืืื ืืงืืืืช. ืืืขืช ืชืืจื"ื ืื ืืืื ืื ืืืืกื ืืืขืช, ืืืืขืช ืืืืืจ ื ืืชื ืืืืจ ืฉืกืืืจ ืืจื"ื ืื ืืชื ืืืืจ ืฉืืืืง ืืื ืฉืื ืื ืืงืื ืืืืกื ืืืขืช ืืคื ืฉืืืืง ืืจืื"ื.
ืืืืืืืง ืืืขืช ืจื ืืกืื ืืื ืืืจืื ืืืขืื ืื ืืจืื ืืืงืืื ืืฉืืื ื ืืขืื ืื, ืจืฉ"ื ืืืจ"ื ืื ืืงืื ืืืขื ืฉืืืื ืฉืืื ืืืขืชื ืืขืงืืจ ืกืขืืืชื, ืืืจืฉ"ืฉ ืืืืื ืฉืืขืช ืืชืืก' ืืืจืฉื"ื ืฉืืืขื ืืื ืืฉืืืืช ืืืืืื ืืื, ืืืกืชืืจ ืฉืื ืื ืืง ืืจืื"ื, ืื ืคืง"ื ืืื ืื ืืืืงืื ืืขื ืื ืืืื ืืฉืื ืื ืคืืืช ืืืฉืืขืืจ.
^ 1.ืืืืื ืื ืขืื ืขื ืืขืช ืืจืื"ื ืฉืืืื ืช ืืืืืจ ืฉืืื ืืื ืืื ื ืืื ืืขื, ืืืจืช ืืื ืืงืฉื ืืคืฉืืืช ืืื ืฉืืืืจื ืืขืฅ ืขื ืชืคืื ืืื"ื ืืืื ืขื ืื ื ื ืืืื ืืืจื ืคืขื ืืืช ืืืจื ื ืคืฉืืช ืขื ืฉืชืืื.
ืืจื ืืืืจ ืืกืจืืื
ืจ"ื ืืืฉืืืช ืืืช ืื ืืืืื ืืืืช ืืืื ืืืื ื ืืืื ืืช ืฉื ืืจืฅ ืืืื

ืืืขืืืชื ืืืืืช ืืฉืืจื ืืืืืช
ืืื ืืืชืืืื ืขื ืืคืขืจ ืืื ืืฉืืืคืืช ืืืฆืืืืช?

ืคืกืืื ืืกืื ืืืื ืืกืืจ โ ืืฆื ืืืจืืขื ืืืกืืช
ืคืกืืื ืฆ"ื ืข"ื, ืง"ื ืข"ื

ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื ืืืืื ื ืขืื ืคื ืื ื ืืืืจ ืืคื ืื ืฆืืืงืื ืื ืื ื?

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืขืฉืืช ืืืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืขื ืื ื ืฆืจื ืืฆืืจื ืืืืื

ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื ืืืืข ื' ืื ืกื ืืช ืืืื - "ืืืืืงืื ื ืืกื ืืช ืืืจืื"
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื"ื ืืขืงื ืืจืืื
ืืืืื ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืขืงื ืฉืคืืจื
ืืืืื ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืฆืืง"ื
ืืจื ืืืื ืืฅ
ืืจื ืืื ืื ืืืื
ืืจื"ื ืืืื ืฉืืืื ืจ
ืืจื"ื ืฆืื ืฉืืืจ
ืืืืื ืืจื ืขืืืืื ืืืกืฃ ืืฆ"ื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืจืืฆื ืืืฉื ืืืื ืืืื ืืื ืขื ืื ืื ืฉืืืืฉืจ ืืจืืื ืืืืืงื ื ืืืฉ ืืฆืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืฆืืช ืืืืืืื ืืืื ืืืืขื ืืฃ ืฉื ืืื ืืช ืจืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืขืฉืืช ืืืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืขื ืื ื ืฆืจื ืืฆืืจื ืืืืื

ืฉืืื ื ืคืจืงืื ืืจืื"ื ืืืจืืืช ืืงืจืื ืื ืืืื
ืฉืืขืืจ 5
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืืจืช ืื ืคืฉ ืฉื ืืจืื"ื ืืืืฉื ืืืจืืื ืืืคืืจืกื ืืชืื "ืืืจื ืื ืืืืื", ืืืืื ืืช ืืืจืืืช ืืฉืื ืืช ืืงืจืื ืื' ืืืืืฉืืช ืืืขืืื ืืฉืืื ืืืจืืื ื ืฉื ืืืื. ืืจื ืกืืคืืจืื ืืกืืืืื ืืืืื ืขื ืืชืืจื ืืฉืขื, ืืืืืฉ ืืืืืืจ ืฉืืื ืืืืื ืขืืืง, ืชืืงืื ืืืืืืช ืืืืคืืฉ ืขื ืืืืจื.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืืืื ื ืชืฉืคื โ ืืื ืืืคืืจ - ืขืืืืช ืืืื ืืืืื ืืงืืืฉ ืืงืืฉืื

ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื ืืืืข ื' ืื ืกื ืืช ืืืื - "ืืืืืงืื ื ืืกื ืืช ืืืจืื"
ื' ืื ืกื ืืช ืืืจืื ืืืืข? ืืจื ืืืืข ืื ืืขืืื ืื ืืกืืื

ืจืืืืื ืืขืืจืจ ืืช ืืืืืื ืืชืฉืืื
ืื ืฉืจืืื ืฉืืืืื ืืื ื ืืชืคืืืื ืื ืืืืืื ืืจืืื, ืืืืืง ืชืืืื ืืช ืขืฆืื | ืืืืจ ืืืจืืจืื ืคื ืืืืื ืืืื ืืืืจ ืขื ืืืืืื ืืื ืืช ืขื ืขืจื ืืืืื ืืชืืจื | ืืืฉืจ ืืืืจืื ืจืืฆืื ืืืืืื ืืช ืื ื ืื ืืชื ืขื ืืชืคืืื, ืขืืืื ืืืืืง ืืช ืขืฆืื ืื ืื ืืชืคืืืื ืืจืฆืื ืืช | ืืฉืื ืืืื ืฉืื ืืืคืืช ืืืืืื ืืืื ืืขืืืช ืืืื ืืขืืืช ืืืจื ืืฉืื ืืืขืืืื, ืืืืืืื ืฆืจืื ืืืฉืชืื ืืืืื ืข ืืืขืก | ืืืฉืจ ืืืืจืื ืฉืืืจืื ืขื ืืืืืจื ืืืื, ืจืื ืืืขืืืช ืืืืคืืช ืืืชืืจืจ ืฉืืืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืืื ืืื ืฉืืื ื ืจืื ืืืืืจื

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืจืืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืจื ืฉื ื"ืืืจ ืืืืื" ืืืจืืืช ืืฉื ืืฉืืื ืืืกืฃ, ืืืืืื, ืืฉืฉืืจ ืืื ืืคืจืฉืช "ืืืืช ืืืจืื". ืืืืืื ืื ืืชืืืช ืืืฉืืขืืืืช ืืจืืื ืืืช ืืืืืกืืืจืืืช ืฉื ืืืจืืืช, ืืฆื ืืงืืื ืืืืืื ืฉื ืืฉื ืจืื ื ืืื ืืืช ืืขื ืืืงืืืจืชื.

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืกืื ืจืืืืช ืืฉื ืืืจืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืจื ื"ืืืจ ืืืืื" ืืืจืืืช ืืฉืืืื ืืกืืฃ ืกืคืจ ืืืจืื, ืชืื ืืชืืงืืืช ืืฉืืื ืื, ืื ืืืฉืจ ืืืืฉืืขืืช ืืืืืืชืืื ืืืจืืืชืืื. ืืืืฉื ื ืืื ืื ืืืืคื ืฉืื ืจืื ืืฉื ืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืจ ื ืื, ืคืืืจืชื, ืืกืืืืืช ืืชืืืช ืฉืืื ืช ืืคืกืืงืื ืืืืจืื ืื ืฉื ืืชืืจื.

ืืืืื ื ืืืืื ื โ ืขื ืื ืืฆืจืชื
ืืืืจ ืฉืืื ืืืฆืื ืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืฆืื ืืืจืื ืืื ืืชืคืงืื ืืืืขืื ืืืืืงื ืืืื ื ืื ืืจืง ืขื ืืชืคื ืืฉืจืื ืขื ืื ืืขืืื ืืืื ืชืืื ืื ืืืกืืืืชื

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืจ ืืฉืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ื | ืคืจืง ื, ื-ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืชื ืฉืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืืกืืจืื ืื ืคืฉืืื ืื ืืืืื ืื ืืชืืง ืืืืื, ืืืื ืชืืืฉืช ืืฉืืื ืืืฉืืจืืจ ืื ืืืขืืช ืืชืืงืื ืื ืคืฉ. ืืจื ืคืกืงืืืชืื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืืืจืืช ืืชืฉืืื, ืืชืืืจ ืืืฆื ืืืื ืขื ืืขืืจ ืืื ื ื ืืืจื ืืืืืืฉ ืืื ืืืืื ืชืืืื ืจืืคืื ืขืืืง ืืืจืืื ืืช ืืืื.

ืฆืื ืืืืื ืฆืื ืืืืื: ืืฆืืืืช ืืืจืื ืืื ืืื
ืืฉืืขืืจ ืืขืืืง ืืืฉืืขืืชื ืฉื ืฆืื ืืืืื ืืชืื ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื, ืืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืืืฉ ืฉื ืจืืฆืื ืืืืื ืืืจืื ืืช ืืกืืืื ืืืืฉืืืืช ืืืืฉืื ืืืืืื ืืืืจ ืืืืจืื. ืืจื ืืฉืืืื ืืื ืืืจื ืืจืื"ื ืืืืจื ืืืืื ื ืื ืืืืืืื, ืืืืืฉ ืืืกืจ ืฉืื ืืชืื ืืฉืืจ ืืืืื ืืืืชืจ ืืกืืจ ืืืชืืืืฉ, ืืื ืืฉ ืืืืืื ืืช ืจืฆืื ื' ืืืคืขืื ืืชืืงืื.

ืืืืื ื ืืืืื ื - ืืืืจ ืืืืช ืขืืื: ืื ืขืืื ื ืืืืืจ ืืื ืืืฆืืื?

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืฃ ืฉืฉืืืื ืืืืื ื ืืช ืื ืฉืืจืื ืืืชืืื ืืื ืืืืื ืืืืขื








