ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ื”ืœื›ื” ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืžื•ืกืจ
  • ืœื™ืžื•ื“ ื™ื•ืžื™ ื‘ืืžื•ื ื”
  • ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ ืœืžื”ืจ"ืœ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
6 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ืจื‘ื™ ืฉืœื•ื ื‘ืŸ ืชืžื• ืขืžืืจ ื–"ืœ

ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืŸ ื’ื–ื™ืจื•ืช ื”ืงื‘"ื” ืขืœ ืขื‘ื“ื™ื•, ื•ืื™ืŸ ืกื™ื‘ืชืŸ ืœื”ื™ื˜ื™ื‘ ืœื”ื, ืืฃ ืฉื‘ืืžืช ืชื•ืฆืืช ืงื™ื•ืžืŸ ื”ื™ื ื˜ื•ื‘ ืœืื“ื
ืึฒื‘ึธืœ ืžึดื“ึผึดื‘ึฐืจึตื™ ื—ึฒื›ึธืžึดื™ื ื ึดืจึฐืึถื”, ืฉืึถืึตื™ืŸ ืœื•ึนืžึทืจ ื›ึผึดื™ ื”ึทืžึผึดืฆึฐื•ื•ึนืช ืฉืึถื ึผึธืชึทืŸ ื”ึทืฉึผืึตื ื™ึดืชึฐื‘ึผึธืจึทืšึฐ ื‘ึผึดืฉืึฐื‘ึดื™ืœ ื”ึทืžึฐืงึทื‘ึผึตืœ, ืฉืึถื”ื•ึผื ื”ึธืึธื“ึธื. ืจึทืง ื”ึตื ื’ึผึฐื–ึตืจื•ึนืช ืžึดืฆึผึทื“ ื”ึทืฉึผืึตื ื™ึดืชึฐื‘ึผึธืจึทืšึฐ, ื”ึทื’ึผื•ึนื–ึตืจ ืขึทืœ ืขึทืžึผื•ึน ื’ึผึฐื–ึตืจื•ึนืช, ื›ึผึฐืžื•ึน ืžึถืœึถืšึฐ ื”ึทื’ึผื•ึนื–ึตืจ ื’ึผึฐื–ึตืจึธื” ืขึทืœ ืขึทืžึผื•ึน.
ืึทืฃ ื›ึผึดื™ ื”ึธืึฑืžึถืช ื›ึผึดื™ ื™ึดืžึฐืฉืึนืšึฐ ืžึดื–ึผึถื”โ€ข - ืžึดืฆึผึทื“ ืฉืึถื”ื•ึผื ืžึฐืงึทื™ึผึตื ื”ึทื’ึผึฐื–ึตืจึธื” ืฉืึถื’ึผึธื–ึทืจ ืขึธืœึธื™ื• - ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ ื•ึฐื”ึทื”ึทืฆึฐืœึธื—ึธื” ืฉืึถืึตื™ืŸ ืึทื—ึฒืจึถื™ื”ึธ ื”ึทืฆึฐืœึธื—ึธื”โ€ข. ืžึดื›ึผึธืœ ืžึธืงื•ึนื, ืึตื™ืŸ ื”ึทืชึฐื—ึธืœึทืช ื”ึทื’ึผึฐื–ึตืจึธื”1 ืฉืึถื ึผึดืชึผึฐื ึธื” ืœึฐื˜ื•ึนื‘ ืึถืœ ื”ึทืžึฐืงึทื‘ึผึตืœ. ื•ึผืžึทื” ืฉึผืึถืึธืžึทืจ ื”ึทื›ึผึธืชื•ึผื‘(ื“ื‘ืจื™ื ื•, ื›ื“) : ื•ึทื™ึฐืฆึทื•ึผึตื ื•ึผ ื”' ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ื”ึทื—ึปืงึผึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื” ืœึฐื˜ื•ึนื‘ ืœึธื ื•ึผ, ืึตื™ืŸ ื”ึทืคึผึตืจื•ึผืฉื ืฉืึถื”ื•ึผื ื™ึดืชึฐื‘ึผึธืจึทืšึฐ ืฆึดื•ึผึธื” ื”ึทืžึผึดืฆึฐื•ื•ึนืช ื‘ึผึดืฉืึฐื‘ึดื™ืœ ืœึฐื”ึตื˜ึดื™ื‘ ืœึธื ื•ึผ, ืฉืึถืึตื™ืŸ ื–ึถื” ื›ึผึธืšึฐ. ืจึทืง ื”ื•ึผื ื™ึดืชึฐื‘ึผึธืจึทืšึฐ ืฆึดื•ึผึธื” ืขึธืœึตื™ื ื•ึผ ื›ึผึฐืžึถืœึถืšึฐ ื”ึทื’ึผื•ึนื–ึตืจ, ืจึทืง ืฉืึถื”ึทื’ึผึฐื–ึตืจึธื” ื”ึทื–ึผึนืืช ื”ึดื™ื ืœึฐื˜ื•ึนื‘ ืœึธื ื•ึผ, ืœึฐื—ึทื™ึผื•ึนืชึตื ื•ึผ ื›ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื–ึผึถื”, ืึดื ื ึฐืงึทื™ึผึตื ื”ึทืžึผึดืฆึฐื•ื•ึนืช, ื•ึฐืœึนื ืฉืึถืชึผึฐื—ึดืœึผึทืช ื”ึทื’ึผึฐื–ึตืจึธื” ื”ื•ึผื ืœึฐื˜ื•ึนื‘ ืœึธื ื•ึผ. ื•ึผืžึทื” ืฉึผืึถืึธืžึทืจ(ืžื›ื•ืช ื›ื’, ื‘) : ืจึธืฆึธื” ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ืœึฐื–ึทื›ึผื•ึนืช ืึถืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ, ืœึฐืคึดื™ื›ึธืšึฐ ื”ึดืจึฐื‘ึผึธื” ืœึธื”ึถื ื•ื›ื•', ืคึผึตืจื•ึผืฉื, ื›ึผึดื™ ื‘ึผึดืฉืึฐื‘ึดื™ืœ ืฉืึถื™ึผึตืฉื ืœึธื”ึถื ื”ึทืจึฐื‘ึผึตื” ื’ึผึฐื–ึตืจื•ึนืช, ื‘ึผึดืฉืึฐื‘ึดื™ืœ ื›ึผึธืšึฐ ื™ึตืฉื ื”ึทืจึฐื‘ึผึตื” ื–ึฐื›ื•ึผืช. ื•ึฐื“ึธื‘ึธืจ ื–ึถื” ืžึปืกึฐื›ึผึธื ื‘ึผึทื’ึผึฐืžึธืจึธื ื‘ึผึฐื›ึทืžึผึธื” ืžึฐืงื•ึนืžื•ึนืช, ื•ึฐื”ื•ึผื ืขึดืงึผึธืจ ืฉืึนืจึถืฉื ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ื‘ึผึทื’ึผึฐืžึธืจึธื, ืขึธืœึธื™ื• ื ึดื‘ึฐื ื•ึผ ื›ึผึทืžึผึธื” ื”ึฒืœึธื›ื•ึนืช. ืฉืึถืึธืžึฐืจื•ึผ ื‘ึผึดืžึฐืงื•ึนืžื•ึนืช ื”ึทืจึฐื‘ึผึตื”: ืžึดืฆึฐื•ื•ึนืช ื”ึทืชึผื•ึนืจึธื” ืœึธืื• ืœึตื”ึธื ื•ึนืช ื ึดืชึผึฐื ื•ึผ, ืึถืœึผึธื ื‘ึผึดืฉืึฐื‘ึดื™ืœ ื’ึผึฐื–ึตืจื•ึนืช ื ึดืชึผึฐื ื•ึผ. ื•ึผืœึฐืคึดื™ื›ึธืšึฐ ืึธืžึฐืจื•ึผ(ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื›ื—, ื) : ื”ึทืžึผึปื“ึผึธืจ ื”ึฒื ึธืึธื”2 ืžึดืŸ ื”ึทืฉึผืื•ึนืคึธืจ ืžึปืชึผึธืจ ืœึดืชึฐืงึนืขึท ื‘ึผื•ึน3 . ื•ึฐื”ึทืžึผึปื“ึผึธืจ ื”ึฒื ึธืึธื” ืžึตื—ึฒื‘ึตืจื•ึน ืžึปืชึผึธืจ ืœึดืชึฐืงึนืขึท ืœื•ึน. ื•ึฐื”ึทืžึผึปื“ึผึธืจ ื”ึฒื ึธืึธื” ืžึดืŸ ื”ึทืžึผึทืขึฐื™ึธืŸ ื˜ื•ึนื‘ึตืœ ื‘ึผื•ึน ื˜ึฐื‘ึดื™ืœึทืช ืžึดืฆึฐื•ึธื”, ื•ึฐื›ึธื”ึตื ึผึธื” ืจึทื‘ึผื•ึนืช ื‘ึผึทื’ึผึฐืžึธืจึธื. ื•ึฐื”ึทื˜ึผึทืขึทื ื‘ึผึฐื›ึปืœึผึธื, ืžึดืคึผึฐื ึตื™ ืฉืึถืžึผึดืฆึฐื•ื•ึนืช ื”ึทืชึผื•ึนืจึธื” ืœึนื ื ึดืชึผึฐื ื•ึผ ืœึตื”ึธื ื•ึนืช ื‘ึผึธืขื•ึนืœึธื ื”ึทื–ึผึถื”, ืจึทืง ืœึฐืขึนืœ ืขึทืœ ื”ึธืึธื“ึธื*. ื•ึฐืึทืœ ืชึผึนืืžึทืจ ื›ึผึดื™ ืคึผึตืจื•ึผืฉื ืœึธืื• ืœึตื”ึธื ื•ึนืช ื‘ึผึธืขื•ึนืœึธื ื”ึทื–ึผึถื”, ืจึทืง ืœึฐื˜ื•ึนื‘ ืœึธื ื•ึผ ืœึธืขื•ึนืœึธื ื”ึทื‘ึผึธื, ื“ึผึฐืึดื ื”ึธื™ึธื” ืชึผึฐื—ึดืœึผึทืช ื ึฐืชึดื™ื ึทืช ื”ึทืžึผึดืฆึฐื•ึธื” ืœึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืœึฐื”ึตื˜ึดื™ื‘ ืœึธื”ึถื ื‘ึผึธืขื•ึนืœึธื ื”ึทื‘ึผึธื, ืึดื ื›ึผึตืŸ ืžึดืฆึฐื•ื•ึนืช ืœึตื”ึธื ื•ึนืช ื ึดืชึผึฐื ื•ึผ. ื•ึฐืึดื ื”ึทื“ึผึธื‘ึธืจ ื”ื•ึผื ื›ึผึฐืžื•ึน ืฉืึถืคึผึตืจึตืฉื ื”ึธืจึทืžึฐื‘ึผึธ"ืŸ ื–ึดื›ึฐืจื•ึนื ื•ึน ืœึดื‘ึฐืจึธื›ึธื”, ืฉืึถืชึผึฐื—ึดืœึผึทืช ื”ึทืžึผึดืฆึฐื•ึธื” ื”ึดื™ื ืœึฐื˜ื•ึนื‘ ืœึธื ื•ึผ, ืึดื ื›ึผึตืŸ ืœึนื ื”ึธื™ึธื” ื”ึทื“ึผึดื™ืŸ ื”ึทื–ึผึถื” ื›ึผึธืšึฐ, ืฉืึถื™ึผึดื”ึฐื™ึถื” ืžึปืชึผึธืจ ืœึดืชึฐืงึนืขึท ืœื•ึน ืชึผึฐืงึดื™ืขึธื” ืฉืึถืœ ืžึดืฆึฐื•ึธื”, ื•ึฐื”ื•ึผื ืžึปื“ึผึธืจ ื”ึฒื ึธืึธื” ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ. ืึฒื‘ึธืœ ื‘ึผึฐื•ึทื“ึผึทืื™ ื”ึทืžึผึดืฆึฐื•ึธื” ืขึธืœึตื™ื ื•ึผ ื›ึผึฐืžึถืœึถืšึฐ ื”ึทื’ึผื•ึนื–ึตืจ ืขึทืœ ืขึทืžึผื•ึน, ื•ึผื›ึฐืžื•ึน ืฉืึถื‘ึผึตืึทืจึฐื ื•ึผ, ื•ึผืœึฐื›ึธืšึฐ ืึธืžึทืจ ืฉืึถืžึผึปืชึผึธืจ ื‘ึผึฐื›ึธืœ ืึตืœึผึถื”.
ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ื›ื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืžื˜ื™ื‘ื•ืช ืขื ื”ืื“ื ืืœื ืฉื’ื ื–ื” ื’ื–ื™ืจื”
ื•ึฐืึดื ื ึดื›ึฐืกึฐืคึธื” ื ึทืคึฐืฉืึฐืšึธ ืœื•ึนืžึทืจ ื›ึผึดื™ ืžึดืฆึฐื•ื•ึนืช ื”ึทืฉึผืึตื ื™ึดืชึฐื‘ึผึธืจึทืšึฐ ืขึธืœึตื™ื ื•ึผ ืœึฐื˜ื•ึนื‘ ืœึธื ื•ึผ ื›ึผึธืœ ื”ึทื™ึผึธืžึดื™ื, ื›ึผึดืคึฐืฉืึทื˜ ื”ึทื›ึผึธืชื•ึผื‘(ื“ื‘ืจื™ื ื•, ื›ื“) : ื•ึทื™ึฐืฆึทื•ึผึตื ื•ึผ ื”' ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ืึถืช ื›ึผึธืœ ื”ึทื—ึปืงึผึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื” ืœึฐื˜ื•ึนื‘ ืœึธื ื•ึผ ื›ึผึธืœ ื”ึทื™ึผึธืžึดื™ื ืœึฐื—ึทื™ึผื•ึนืชึตื ื•ึผ ื›ึผึฐื”ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื–ึผึถื”. ื ื•ึผื›ึทืœ ืœื•ึนืžึทืจ ื›ึผึธืšึฐ, ืึฒื‘ึธืœ ื‘ึผึธืึนืคึถืŸ ื”ึทื–ึผึถื” ืฉืึถื™ึผึดื”ึฐื™ึถื” ื“ึผึธื‘ึธืจ ื–ึถื” ื’ึผึทื ื›ึผึตืŸ ื‘ึผึดื’ึฐื–ึตืจึธื”. ื•ึฐืœึนื ื›ึผึฐืžื•ึน ืžึดื™ ืฉืึถืจื•ึนืฆึถื” ืœึฐื”ึตื˜ึดื™ื‘ ืœึฐืึถื—ึธื“, ื•ึฐืึดื ืึตื™ื ื•ึน ืจื•ึนืฆึถื” ืœึฐืงึทื‘ึผึตืœ ื”ึทื’ึผึฐื–ึตืจึธื”, ืึธื– ื”ึทืžึฐืงึทื‘ึผึตืœ ื™ึธื›ื•ึนืœ ืœึฐื”ึดืคึผึธื˜ึตืจ4 , ืขึทืœ ื“ึผึถืจึถืšึฐ(ื™ื•ืžื ืกื˜, ื‘) : ื›ึผึฐืœื•ึผื ื ึธืชึทืชึผึธ ืœึธื ื•ึผ ืจึทืง ืœึฐืงึทื‘ึผึตืœ ืฉื‚ึธื›ึธืจ, ืœึนื ืึดื™ื”ื•ึผ ื‘ึผึธืขึดื™ื ึธื, ื•ึฐืœึนื ืฉื‚ึฐื›ึธืจื•ึน ื‘ึผึธืขึดื™ื ึธื5 . ืฉืึถื“ึผึธื‘ึธืจ ื–ึถื” ืึตื™ื ื•ึน, ืจึทืง ืฉืึถื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ ื”ึทื”ื•ึผื ื‘ึผึฐืขึทืฆึฐืžื•ึน ื’ึผึฐื–ึตืจึธื” ืขึทืœ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ. ื•ึฐื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืคึผึตืจื•ึผืฉื: ื•ึทื™ึฐืฆึทื•ึผึตื ื•ึผ ื”' ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ืึถืช ื›ึผึธืœ ื”ึทื—ึปืงึผึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื” ืœึฐื˜ื•ึนื‘ ืœึธื ื•ึผ ื•ื’ื•', ื›ึผึดื™ ื”ึทืฉึผืึตื ื™ึดืชึฐื‘ึผึธืจึทืšึฐ ื’ึผึธื–ึทืจ ืขึธืœึตื™ื ื•ึผ ื”ึทืžึผึดืฆึฐื•ื•ึนืช, ืžึดืคึผึฐื ึตื™ ืฉืึถื’ึผึธื–ึทืจ ืขึธืœึตื™ื ื•ึผ ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘. ื•ึผืžึดื›ึผึธืœ ืžึธืงื•ึนื, ื›ึผึตื™ื•ึธืŸ ืฉืึถื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ ื”ึทื–ึผึถื” ื”ื•ึผื ื’ึผึฐื–ึตืจึธื”, ื‘ึผึฐืขึทืœ ื›ึผึธืจึฐื—ื•ึน ืฉืึถืœ ืึธื“ึธื, ื™ึนืืžึทืจ ื‘ึผึธื–ึถื”: ืžึดืฆึฐื•ื•ึนืช ืœึธืื• ืœึตื”ึธื ื•ึนืช ื ึดืชึผึฐื ื•ึผ, ื›ึผึดื™ ืœึนื ื ึดืชึผึฐื ื•ึผ ืขึทืœ ื“ึผึทืขึทืช ื”ึทืžึฐืงึทื‘ึผึตืœ, ื•ึผื‘ึดืฉืึฐื‘ึดื™ืœ ื›ึผึธืšึฐ ื”ึทืžึผึดืฆึฐื•ื•ึนืช ื”ึตื ืขึนืœ ืขึทืœ ื”ึธืึธื“ึธื. ื•ึผื‘ึฐื•ึทื“ึผึทืื™ ื“ึผึทืขึทืช ื”ึธืจึทืžึฐื‘ึผึธ"ืŸ ื–ึดื›ึฐืจื•ึนื ื•ึน ืœึดื‘ึฐืจึธื›ึธื” ืชึผึธื‘ึดื™ืŸ ืขึทืœ ืขึดื ึฐื™ึธืŸ ื–ึถื”โ€ข, ื›ึผึดื™ ื”ึทืžึผึดืฆึฐื•ื•ึนืช ืฉืึถืœึผึนื ื ึดืชึฐืึทื›ึฐื–ึตืจ, ื”ึทืžึผึดื“ึผึธื” ื”ึทื–ึผึนืืช ื’ึผึธื–ึทืจ ื”' ืขึทืœ ื”ึธืึธื“ึธื. ื•ึฐื›ึตืŸ ืฉืึฐืึธืจ ื”ึทืžึผึดืฆึฐื•ื•ึนืช ื›ึผึปืœึผึธื, ื”ึตื ืœึดืงึฐื‘ึผึนืขึท ื‘ึผึธืึธื“ึธื ืžึดื“ึผื•ึนืช ื˜ื•ึนื‘ื•ึนืช, ื•ึฐื”ึตื ื’ึผึฐื–ึตืจื•ึนืช ืขึทืœ ื”ึธืึธื“ึธื.

___________________________________

ืื‘ืœ ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ื• ื ืจืื” ืœื•ืžืจ ืฉืื™ืŸ ืขื ื™ื™ื ืŸ ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืœืชื•ืขืœืช ืœืื“ื, ืืœื ื”ืŸ ื’ื–ื™ืจื•ืช ืฉื’ื–ืจ ื”ืงื‘"ื” ืขืœ ืขืžื• ื›ืžื• ืžืœืš ืฉื’ื•ื–ืจ ื’ื–ื™ืจื•ืช ืขืœ ื ืชื™ื ื™ื•.
ืืžื ื ื ื›ื•ืŸ ืฉื›ืืฉืจ ื™ืงื™ื™ื ื”ืื“ื ื’ื–ื™ืจื•ืช ื”' ืชืฆืžื— ืœื• ื˜ื•ื‘ื” ืžื›ืš, ืžื›ืœ ืžืงื•ื 1 ืื™ืŸ ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœื ืชื™ื ืชืŸ. ื•ืžื” ืฉื ืืžืจ ื‘ืชื•ืจื”: ื•ื™ืฆื•ื ื• ื”' ืืœื•ืงื™ื ื• ืœืขืฉื•ืช ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ืืœื” ืœื˜ื•ื‘ ืœื ื•, ืื™ืŸ ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉื ืชื™ื ืชืŸ ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ื™ื ืžืคื ื™ ื”ืชื•ืขืœืช ืฉืœื ื• ื‘ื”ืŸ, ืืœื ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืŸ ื’ื–ื™ืจื•ืช ื”ืงื‘"ื” ืขืœื™ื ื• ื›ืžืœืš ื”ื’ื•ื–ืจ ืขืœ ืขืžื•, ืื‘ืœ ื™ืฉ ื‘ื›ืš ืชื•ืขืœืช, ืœื—ื™ื•ืชื™ื ื• ื›ื”ื™ื•ื ื”ื–ื”, ืื ื ืงื™ื™ื ื”ืžืฆื•ื•ืช. ืžืืžืจ ื—ื–"ืœ ืจืฆื” ื”ืงื‘"ื” ืœื–ื›ื•ืช ืืช ื™ืฉืจืืœ ืœืคื™ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืœื”ื ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช, ืื™ื ื• ืกื•ืชืจ ืืช ื“ื‘ืจื™ื ื•, ื›ื•ื•ื ืชื ืœื•ืžืจ ืฉืžืคื ื™ ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื”ืจื‘ื” ื’ื–ื™ืจื•ืช ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืœื”ื ื’ื ื–ื›ื•ืช ื’ื“ื•ืœื”. ื“ื‘ืจ ื–ื” ืื ื• ืœืžื“ื™ื ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ืฉ"ืก, ื•ืขืœ ืกืžืš ื™ืกื•ื“ ื–ื” ื ื‘ื ื• ื›ืžื” ื”ืœื›ื•ืช. ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืงื•ืžื•ืช ืืžืจื• ื—ื–"ืœ ืžืฆื•ื•ืช ืœื ืœื”ื ื•ืช ื ื™ืชื ื•, ืžืฉืžืข ืžืคื ื™ ื”ื’ื–ื™ืจื” ื ื™ืชื ื•. ืœื›ืŸ ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ื”ืžื•ื“ืจ ื”ื ืื” ืžื”ืฉื•ืคืจ 2 [ืื“ื ืฉืงื™ื‘ืœ ืขืœ ืขืฆืžื• ื‘ื ื“ืจ ืฉืœื ื™ื”ื ื” ืžืฉื•ืคืจ] ืžื•ืชืจ ืœืชืงื•ืข ื‘ื• 3 [ืœืฆื•ืจืš ืžืฆื•ื”], ื•ื›ืŸ, ื”ืžื•ื“ืจ ื”ื ืื” ืžื—ื‘ื™ืจื• ืžื•ืชืจ ืœืชืงื•ืข ืœื• ื‘ืฉื•ืคืจ. ื•ื›ืŸ ื”ืžื•ื“ืจ ื”ื ืื” ืžื”ืžืขื™ืŸ ื˜ื•ื‘ืœ ื‘ื• ื˜ื‘ื™ืœืช ืžืฆื•ื•ื” ื•ืขื•ื“ ื”ืœื›ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื›ืขื™ืŸ ืืœื•. ื”ื”ืกื‘ืจ ืœื›ืœ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ืœืœื• ื”ื•ื ืฉืžืฆื•ื•ืช ืœื ืœื”ื ื•ืช, ื”ื™ื™ื ื• ืฉืื™ืŸ ื”ื ืื” ืœืื“ื ืžืŸ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืืœื ื”ืŸ ืœืขื•ืœ ืขืœื™ื•. ื•ืืœ ืชืคืจืฉ ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ืฉื”ืžืฆื•ื•ืช ืื™ื ืŸ ืœื”ื ืืช ื”ืื“ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืื‘ืœ ื”ืŸ ืœื”ื ืืช ื”ืื“ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ืฉืื ืชืืžืจ ื›ืš ื ืžืฆื ืฉื”ืžืฆื•ื•ืช ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื ื™ืชื ื• ืœื”ื ืืช ื”ืื“ื. ืœืคื™ ื”ืกื‘ืจ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”, ืฉื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืŸ ืœืชื•ืขืœืช ื”ืื“ื ืžื“ื•ืข ืžื•ืชืจ ืœืชืงื•ืข ืœื• ืชืงื™ืขื” ืฉืœ ืžืฆื•ื•ื” ื”ืจื™ ื”ื•ื ื ื”ื ื” ืžื›ืš ื•ื”ื•ื ืžื•ื“ืจ ื”ื ืื” ืžืžื ื•. ืืœื ืžื•ื›ืจื—ื™ื ืื ื• ืœื•ืžืจ ืฉืžื˜ืจืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ื™ื ื›ื’ื–ื™ืจืช ืžืœืš ืขืœ ืขืžื• ื•ื›ืžื• ืฉื‘ืืจื ื• ื•ืœื›ืŸ ื”ืชื™ืจื• ื—ื›ืžื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืžืงืจื™ื ื”ืืžื•ืจื™ื ืœืžืขืœื”.
ืื ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืชืจืฆื” ืœื•ืžืจ ืฉื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืŸ ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืื“ื, ื›ืžื• ืฉืžื•ืจื” ืคืฉื˜ ื”ืคืกื•ืง: ื•ื™ืฆื•ื ื• ื”' ืืœื•ืงื™ื ื• ืœืขืฉื•ืช ืืช ื›ืœ ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ืืœื” ืœื˜ื•ื‘ ืœื ื• ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ืœื—ื™ื•ืชื ื• ื›ื”ื™ื•ื ื”ื–ื”, ื ื•ื›ืœ ืœื•ืžืจ ื›ืš, ืื•ืœื ืจืง ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืžืคืจืฉ ืืช ื”ืคืกื•ืง ื’ื ื›ื’ื–ื™ืจื”. ืœื ื ื•ื›ืœ ืœื•ืžืจ ืฉื“ื•ืžื” ื”ื“ื‘ืจ ืœืื“ื ื”ืจื•ืฆื” ืœืขืฉื•ืช ืœื—ื‘ืจื• ื˜ื•ื‘ื” 4 ื•ืื ื—ื‘ืจื• ืื™ื ื• ื—ืคืฅ ื‘ื˜ื•ื‘ื” ื–ื• ื™ื›ื•ืœ ืฉืœื ืœืงื‘ืœื”, ื›ืขื™ืŸ ืžื” ืฉืžืฆืื ื• ื‘ืžืืžืจ ื—ื›ืžื™ื: 5 ื”ืจื™ ื ืชืช ืœื ื• ืืช ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื›ื“ื™ ืฉื ืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื• ื•ื ืงื‘ืœ ืฉื›ืจ, ืื™ืŸ ืื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื ืื•ืชื• ื•ืœื ืืช ื”ืฉื›ืจ. ืืœื ืขืœื™ื ื• ืœื•ืžืจ ืฉื”' ื’ื–ืจ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื–ื”. ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืคืกื•ืง ื•ื™ืฆื•ื ื• ื”' ืืœื•ืงื™ื ื• ืœืขืฉื•ืช ื•ื›ื•' ื™ื”ื™ื”: ื”ืงื‘"ื” ื’ื–ืจ ืขืœื™ื ื• ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ืžืคื ื™ ืฉื’ื–ืจ ืขืœื™ื ื• ืืช ื”ื˜ื•ื‘. ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืžืฆื•ื•ืช ื ื™ืชื ื• ื‘ื’ื–ื™ืจื” ื•ืœื ืžืจืฆื•ื ื• ื”ื—ื•ืคืฉื™ ืฉืœ ื”ืื“ื ืžืงื‘ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื™ืฉ ืœืžืงื‘ืœ ื˜ื•ื‘ื” ื‘ืžืฆื•ื•ืช, ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืžืฆื•ื•ืช ืœื ืœื”ื ืืชื• ื ื™ืชื ื•, ื•ืœื›ืŸ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืŸ ืขื•ืœ ืขืœ ื”ืื“ื. ื•ื›ืš ื™ืฉ ืœืคืจืฉ ื’ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื–"ืœ ื›ื™ ืžื˜ืจืช ืžืฆื•ื•ืช ืฉื™ืœื•ื— ื”ืงืŸ ื•ืื•ืชื• ื•ืืช ื‘ื ื• ื”ืŸ ืฉืœื ื ื”ื™ื” ืื›ื–ืจื™ื™ื, ืื‘ืœ ืื ื• ืžืงื™ื™ืžื™ื ืื•ืชืŸ ืžืคื ื™ ื”ื’ื–ื™ืจื”. ื•ื›ืš ื ืคืจืฉ ื’ื ื‘ื™ื—ืก ืœืฉืืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืžื˜ืจืชืŸ ืœืงื‘ื•ืข ื‘ื ื• ืชื›ื•ื ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช, ืื‘ืœ ืืœื• ื”ืŸ ื’ื–ื™ืจื•ืช ืฉื’ื–ืจ ื”ืงื‘"ื” ืขืœ ื”ืื“ื.

[ื™ึดืžึฐืฉืึนืšึฐ ืžึดื–ึผึถื” โ€“ ื ื’ืจื ืžื›ืš. ืฉืึถืึตื™ืŸ ืึทื—ึฒืจึถื™ื”ึธ ื”ึทืฆึฐืœึธื—ึธื” โ€“ ื”ืฆืœื—ื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ืขึทืœ ืขึดื ึฐื™ึธืŸ ื–ึถื” โ€“ ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื–ื”.]


ื‘ื™ืื•ืจื™ื
ืื—ืจื™ ืฉื”ืžื”ืจ"ืœ ื”ื‘ื™ื ืืช ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืจืžื‘"ื ื•ื”ืจืžื‘"ืŸ ื•ื—ืœืง ืขืœื™ื”ื, ื”ื•ื ืžื’ื™ืข ืœื”ืกื‘ืจ ืฉื™ื˜ืชื•. ื”ืžื”ืจ"ืœ ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืžืฆื•ื•ืช ื”' ื”ืŸ 'ื’ื–ึตืจื•ืช', ื›ืžืœืš ื”ื’ื•ื–ืจ ืขืœ ืขื‘ื“ื™ื•, ื•ืื™ื ืŸ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืžืงื‘ืœ.
ื ืจืื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื”ืจ"ืœ ืขืœ ืคื™ ืžืฉืœ. ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ื“ื™ืœืžื” ืงืฉื” ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืชื•ืคืขื•ืช ื‘ืขื™ืชื™ื•ืช ื•ื—ืกืจื•ืช ืฉื”ื ืžื•ืฆืื™ื ืืฆืœ ืขืฆืžื. ื™ืฉื ื ื›ืืœื” ืฉื‘ื•ื—ืจื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ืขื ื”ื—ืกืจื•ื ื•ืช, ืœื”ืฆื™ืข ื”ืฆืขื•ืช ืฉื™ืคื•ืจ, ื•ืœื—ืคืฉ ื›ืœื™ื ื ื›ื•ื ื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืœืคืขืžื™ื ื™ืฉื ื ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœื”ืชืจื•ืžื ืžืื“ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจื•ื—ื ื™ืช, ื•ืื– ืœืื—ืจ ืฉื”ื ื–ื›ื• ืœื”ืชืจื•ืžื ื›ืœืคื™ ืžืขืœื”, ื—ืกืจื•ื ื•ืช ืจื‘ื™ื ื›ืื™ืœื• ื ืขืœืžื™ื ืžืืœื™ื”ื. ืœืฉื™ื˜ื” ื”ืฉื ื™ื” ื™ืฉื ื• ื™ืชืจื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื›ืš ืฉื”ื™ื ืื™ื ื” ื™ื•ืจื“ืช ืœืžืื‘ืง ืขื ื”ื—ืกืจื•ื ื•ืช ืืœื ืขืกื•ืงื” ื‘ื”ืชืจื•ืžืžื•ืช ื•ื”ืชืขืœื•ืช ื‘ืœื‘ื“.
ื ืจืื” ืฉื›ืš ืžืชื‘ื•ื ืŸ ื”ืžื”ืจ"ืœ ืขืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช. ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ื™ื ืŸ ื—ื•ืงื™ื ื•ื’ื–ืจื•ืช ืขืœื™ื•ื ื™ื ื•ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืžืื“, ื•ืื ื ื—ื‘ืจ ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ื”ื—ืกืจื•ื ื•ืช ืฉื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื•ื ืืžืจ ืฉื”ืŸ ื‘ืื• ืœืชืงื ื, ื ืžืฆืื ื• ืžื•ืจื™ื“ื™ื ืื•ืชืŸ. ื‘ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื•ืช ืื ื• ืขืกื•ืงื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ืขืœื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืœืžืขืœื” ืžื”ื‘ื ืชื ื• ื•ื”ืฉื’ืชื ื•. ืืœื ืฉื—ืฉื•ื‘ ืœืฉื™ื ืœื‘ ืฉื’ื–ึตืจื•ืช ื”' ืžืจื•ืžืžื•ืช ืืช ื”ืื“ื. ืžื›ื•ื— ืงื™ื•ืžื ื”ื•ื ืžืชืงื“ืฉ ื•ืžืชืขืœื”, ื•ื›ืš ืžืžื™ืœื ื–ื•ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืกืจื™ ื•ืงื“ื•ืฉ, ื•ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ืœื”ื™ื•ืช ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ. ืžืกื™ื‘ื” ื–ืืช, ืขืœ ืืฃ ืฉื‘ื•ื•ื“ืื™ ืขืฆื ืขืฉื™ื™ืช ืจืฆื•ืŸ ื”' ืžื˜ื™ื‘ื” ืœืื“ื ื•ืœืขื•ืœื, ืื™ืŸ ืœื ื• ืœื•ืžืจ ืฉืžื˜ืจืชืŸ ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื›ืฉืœืขืฆืžื” ื”ื™ื ืœืขืฉื•ืช ื˜ื•ื‘ ืœื‘ืจื•ืื™ื, ืืœื ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืŸ ื’ื–ืจื•ืช ืืœื•ื”ื™ื•ืช ืขืœื™ื•ื ื•ืช ื•ืงื“ื•ืฉื•ืช, ื”ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœื”ืงื‘"ื” ื•ืจืง ื”ื•ื ืžื‘ื™ืŸ ืืช ืขื ื™ื™ื ืŸ ื”ื ืฉื’ื‘ ื•ื”ืขืœื™ื•ืŸ.
ื‘ื”ืžืฉืš, ืžื•ืกื™ืฃ ื”ืžื”ืจ"ืœ ืฉื’ื ืื ื ืจืฆื” ืœื•ืžืจ ืฉืขื™ืงืจ ืžื˜ืจืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ื™ื ืœื”ื™ื˜ื™ื‘ ืœื‘ื ื™ ื”ืื“ื, ืื™ืŸ ืœื ื• ืœื”ื•ืจื™ื“ ืืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื•ืœื”ืคื•ืš ืื•ืชืŸ ืœื›ืœื™ ืœื’ืจื™ืžืช ื˜ื•ื‘ ืžืฆื“ ื”ืื“ื . ืžื˜ืจืชืŸ ื”ื™ื ืžื™ืœื•ื™ ืจืฆื•ืŸ ื”ื‘ื•ืจื ื›ืฉืœืขืฆืžื• ืืœื ืฉื”ื•ื ื›ืฉืœืขืฆืžื• ืจืฆื” ื•ื’ื–ืจ ืขืœ ื”ืื“ื ืœืขืฉื•ืช ืžืฆื•ื•ืช ืฉื™ื’ืจืžื• ืœื• ื˜ื•ื‘. ื–ื• ื’ื ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื’ื ืื ื”ืžืฆื•ื•ืช ื ื™ืชื ื• ื›ื“ื™ ืœื’ืจื•ื ื˜ื•ื‘ ืœืื“ื ื”ืŸ ืื™ื ืŸ ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ื• ื•ื”ื•ื ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื—ืœื™ื˜ ื”ืื ืœืงื™ื™ืžืŸ.

ื”ืจื—ื‘ื•ืช
* ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ื”ืขื•ืœ ื‘ืจืฆื•ืŸ
ืžึดืคึผึฐื ึตื™ ืฉืึถืžึผึดืฆึฐื•ื•ึนืช ื”ึทืชึผื•ึนืจึธื” ืœึนื ื ึดืชึผึฐื ื•ึผ ืœึตื”ึธื ื•ึนืช ื‘ึผึธืขื•ึนืœึธื ื”ึทื–ึผึถื”, ืจึทืง ืœึฐืขึนืœ ืขึทืœ ื”ึธืึธื“ึธื. ื™ืฉ ืฉืชื™ ื“ืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื•ืช ืœืงื‘ืœืช ืขื•ืœื” ืฉืœ ืชื•ืจื”. ืžื“ืจืฉ ืชื ื—ื•ืžื ืžืชืืจ ืฉื”ื’ื•ื™ื™ื ื‘ืื• ื‘ื˜ืจื•ื ื™ื” ืœืงื‘"ื” ืžื“ื•ืข ืœื ื ืชืŸ ืœื”ื ืืช ื”ืชื•ืจื”, ื•ืื•ืžืจื™ื ืœื• "ื›ืœื•ื ื ืชืช ืœื ื• ื•ืœื ืงื™ื‘ืœื ื•ื”... ืื•ืžืจื™ื ืœืคื ื™ื• ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ืชื ื” ืœื ื• ืžืจืืฉ (ืืช ื”ืชื•ืจื”) ื•ื ืขืฉื™ื ื”. ืืžืจ ืœื”ื ืžืฆื•ื•ื” ืงืœื” ืื ื™ ื ื•ืชืŸ ืœื›ื, ืื ืืชื ืžืฉืžืจื™ืŸ ืื•ืชื” ืืชืŸ ืœื›ื ืฉื›ืจ ื›ื™ืฉืจืืœ. ืืžืจ ืœื”ื ืœื›ื• ื•ืขืฉื• ืกื•ื›ื”. ืžื™ื“ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ื”ื•ืœืš ื•ืขืฉื” ืœื• ืกื•ื›ื”, ื•ื”ืงื‘"ื” ืžื•ืฆื™ื ื—ืžื” ืžื ืจืชื™ืงื” ื•ื›ืœ ืื—ื“ ืžื‘ืขื˜ ื‘ืกื•ื›ืชื• ื•ื™ื•ืฆื..." [ืคืจืฉืช ืฉื•ืคื˜ื™ื ืกื™ืžืŸ ื˜ (ื‘ื•ื‘ืจ)]. ื”ื’ื•ื™ื™ื ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœืžืฆื•ื•ืช ื‘ืชื•ืจ ื”ื›ืจื— ื•ืขื•ืœ , ืœื›ืŸ ื›ืืฉืจ ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœื ื ืขื™ืžื” ืœื”ื, ื”ื ื‘ื•ืขื˜ื™ื ื‘ื” ื•ืขื•ื–ื‘ื™ื ืื•ืชื”. ื’ื™ืฉื” ื–ื• ืฉืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื ืžืจืื” ื›ื™ ื”ื ืื™ื ื ืžืชืื™ืžื™ื ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื•ืจื”.
ืœืขื•ืžืช ื™ื—ืกื ืฉืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื ืœืžืฆื•ื•ืช, ื”ื’ืžืจื ื‘ืกื•ื›ื” ืžืชืืจืช ื›ื™ืฆื“ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ืžืื”ื‘ื” ื•ื—ื™ื‘ื”: "ื›ืš ื”ื™ื” ืžื ื”ื’ืŸ ืฉืœ ืื ืฉื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืื“ื ื™ื•ืฆื ืžื‘ื™ืชื• ื•ืœื•ืœื‘ื• ื‘ื™ื“ื•, ื”ื•ืœืš ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืœื•ืœื‘ื• ื‘ื™ื“ื•, ืงื•ืจื ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื•ืžืชืคืœืœ ื•ืœื•ืœื‘ื• ื‘ื™ื“ื•...ื”ื•ืœืš ืœื‘ืงืจ ื—ื•ืœื™ื ื•ืœื ื—ื ืื‘ืœื™ื โ€“ ืœื•ืœื‘ื• ื‘ื™ื“ื•... ืœื”ื•ื“ื™ืขืš ื›ืžื” ื”ื™ื• ื–ืจื™ื–ื™ืŸ ื‘ืžืฆื•ื•ืช (ื›ืžื” ื”ื™ื• ืžื—ื‘ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžืฆื•ื•ืช)" [ืžื:]. ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื ืžืชื›ื—ืฉ ืœืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืžืฆื•ื•ืช ื ื™ืชื ื• ื›ื’ื–ึตืจื” ืžื”', ืื•ืœื, "ืืฃ ื“ืžืฆื•ื•ืช ืœืื• ืœื™ื”ื ื•ืช ื ื™ืชื ื• ืืœื ืœืขื•ืœ ืขืœ ืฆื•ืืจื™ื”ื ื ื™ืชื ื•, ืž"ืž ื™ืฉืจืืœ ื ื•ื— ื•ืžืงื•ื‘ืœ ืœื”ื ืื•ืชื• ื”ืขื•ืœ " [ืฉื ืžืฉืžื•ืืœ, ื—ืœืง ื”ืžื•ืขื“ื™ื, ืฉื ืช ืชืจืค"ื ื™ื•ื ืฉื‘ืช ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“].

ืฉืืœื•ืช ืœื“ื™ื•ืŸ
ืžื” ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉ'ืžืฆื•ื•ืช ืœืื• ืœื™ื”ื ื•ืช ื ื™ืชื ื•'? ื”ืื ื‘ืืžืช ืื™ืŸ ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื ืื”ื‘ ื•ื ืชื—ื‘ืจ ืืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช?
ืžื” ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืžืœืš ื‘ืฉืจ ื•ื“ื ืฉื’ื•ื–ืจ ื’ื–ึตืจื•ืช ืขืœ ืขืžื•, ืœืงื‘"ื” ืฉื’ื•ื–ืจ ื’ื–ึตืจื•ืช ืขืœื™ื ื•?
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il