ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื
- ืจืื"ื ืืืื โ ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื โ ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื
ืคึผึถืจึถืง ืฉืึตื ึดืืืืืช ื', ืืจืืชื ืืืืจืชื | |
ืืืืช ื' ืืืจืืชื | |
ื ืึธืึตื ืึทื ึผึดืึฐืึผึธื ืึฐืึทื ึผืึนืจึธื ืึทืึผึถื - ืึดืฆึฐืึธื ืึฐืึธืึณืืึน ืึผืึฐืึดืจึฐืึธื ืึตืืึถื ึผืึผ, ืฉืึถื ึผึถืึฑืึทืจ: "ืึฐืึธืึทืึฐืชึผึธ ืึตืช ืื ืึฑืึนืึถืืึธ" (ืืืจืื ื,ื; ืื,ื), ืึฐื ึถืึฑืึทืจ: "ืึถืช ืื ืึฑืึนืึถืืึธ ืชึผึดืืจึธื" (ืฉื ื,ืื; ื,ื). ื1 ืึฐืึตืืึทืึฐ ืึดืื ืึทืึผึถืจึถืึฐ ืึฐืึทืึฒืึธืชืึน ืึฐืึดืจึฐืึธืชืึน? ืึผึฐืฉืึธืขึธื ืฉืึถืึผึดืชึฐืึผืึนื ึตื ืึธืึธืึธื ืึผึฐืึทืขึฒืฉืึธืื ืึผืึฐืจืึผืึธืื ืึทื ึผึดืคึฐืึธืึดืื ืึทืึผึฐืืึนืึดืื, ืึฐืึดืจึฐืึถื ืึตืึถื ืึธืึฐืึธืชืึน ืฉืึถืึตืื ืึธืึผ ืขึตืจึถืึฐ ืึฐืึนื ืงึตืฅ - ืึดืึผึธื ืืึผื ืืึนืึตื ืึผืึฐืฉืึทืึผึตืึท ืึผืึฐืคึธืึตืจ ืึผืึดืชึฐืึทืึผึถื ืชึผึทืึฒืึธื ืึผึฐืืึนืึธื ืึตืืึทืข ืึทืฉึผืึตื ืึทืึผึธืืึนื, ืึผึฐืืึน ืฉืึถืึธืึทืจ ืึผึธืึดื: "ืฆึธืึฐืึธื ื ึทืคึฐืฉืึดื ืึตืืึนืึดืื ืึฐืึตื ืึธื" (ืชืืืืื ืื,ื). | ื1 ืึฐืึธืึทืึฐืชึผึธ ืึตืช ืื ืึฑืึนืึถืืึธ - ืืืืื ืืฆืื ืื ืืืืืื ืืืชื, "ืฉื ืงืจื ืืช ืื ืื ื ืืืื ืืขืืืืชื ืืชืขืื ืืืืืื ื ืื. ืืคื ืฉืืืฉืจ ืืชื ืืืื ืืช ืื ืฉืืื, ืชืืืื ื ืืชืฉืืื ื ืืชืงืจื ืื ื ืืื ืืืืืืืชื" (ืกื"ื ืขืฉื ื). ืฉืึถืึผึดืชึฐืึผืึนื ึตื ืึธืึธืึธื - ืืืืข, ืืืืื ืื "ืืืืืืช ืืืชืืื ืืช ืืืืืืขืืช ืื ืืช ืงืื ื" (ืชืฉืืื ื,ื), ืืืฉืชืืงืง ืืืืืจ ืืช ื', "ืื ืืืชืืื ื ืืช ืชืืฉื ืื ืืืฉืื ืืืืืฆื ืืชืขื ืื ืืชืื ืืืืื ืืืืจื" (ืกื"ื ืขืฉื ื). ืืืื ืืจืื"ื ืืฆืืื ืฆื ืืื ืฉื ืืืืื ืืืืจืื (ืืืจืื ืืื ืืืืจ ืืืืื), ืืืืืช ืืืชืืื ื ืืช ืืืฆืืืืช. ืืืืงืื ืืืจ ืืื ืืืืจ ืฉืืืืื ืืืืจืื ืืืืช ืื ืืืชืืื ื ืืช ืืืฆืืืช ืืขืฉืืืชื (ืจืื ืกื"ื ืขืฉื ื; ืื"ื ื,ืื; ื,ื ื). ืื ืจืื ืฉืืืืจืื ืืืืจืื ืขื ืขืฆืื: ืืืชืืื ื ืืช ืืืืื ืืืืืช ื', ืืื ืืืืื ืืืืืื ืืืขืืื, ืืื ืืืืืจืื ืืช ืืืชืืื ื ืืช ืืืืืืฉืช ืืืช ืืืืื, "ืขื ืคื ืืืขื, ืขื ืคื ืืืืื" (ืชืฉืืื ื,ื), ืืืืืจ ืืืืื. ืืื ืืื ืื ืืืจืื ืืืื ืืชืื ืืืจืช ืืืฆืืืืช, ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืืื ืข ืืคื ื ืืื ืืืืขืช ืืช ืืงืืื, ืืืขืงืืืช ืื ืืืงืคืื ืขื ืงืืื ืืืฆืืืช, ืืืขืืจืจืืช ืืช ื ืืืืืช ื' ืืืืืืจืืช ืืช ืืจืืชื. |
ื2 ืึผืึฐืฉืึถืึผึฐืึทืฉึผืึตื ืึผึทืึผึฐืึธืจึดืื ืึธืึตืึผืึผ ืขึทืฆึฐืึธื, ืึดืึผึธื ืืึผื ื ึดืจึฐืชึผึธืข ืึทืึฒืืึนืจึธืื, ืึฐืึดืืจึธื ืึฐืึดืคึฐืึทื, ืึฐืึตืึทืข ืฉืึถืืึผื ืึผึฐืจึดืึผึธื ืงึฐืึทื ึผึธื ืฉืึฐืคึธืึธื ืึฒืคึตืึธื, ืขืึนืึถืึถืช ืึผึฐืึทืขึทืช ืงึทืึผึธื ืึฐืขืึผืึธื ืึดืคึฐื ึตื ืชึผึฐืึดืื ืึผึตืขืึนืช, ืึผึฐืืึน ืฉืึถืึธืึทืจ ืึผึธืึดื: "ืึผึดื ืึถืจึฐืึถื ืฉืึธืึถืืึธ... ืึธื ืึฑื ืึนืฉื ืึผึดื ืชึดืึฐืึผึฐืจึถื ึผืึผ..." (ืฉื ื,ื-ื). | ื2 ืชึผึฐืึดืื ืึผึตืขืึนืช - ื', ืืฉืื ืืืขืชื. ืึผึฐืืึน ืฉืึถืึธืึทืจ ืึผึธืึดื - ืื ืืื ืืืื ืืฉืืื, ืขืืื ืฉืืืช ืขืจืื ืฉื ืืืื ืฉืืืื ืื ืชืคืงืื ืืืื ืืืฆืืืืช: "ืึผึดื ืึถืจึฐืึถื ืฉืึธืึถืืึธ, ืึทืขึฒืฉืึตื ืึถืฆึฐืึผึฐืขึนืชึถืืึธ ืึธืจึตืึท ืึฐืืึนืึธืึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืึผืึนื ึธื ึฐืชึผึธื. ืึธื ืึฑื ืึนืฉื ืึผึดื ืชึดืึฐืึผึฐืจึถื ึผืึผ, ืึผืึถื ืึธืึธื ืึผึดื ืชึดืคึฐืงึฐืึถื ึผืึผ?". ืืืืื, ืืจืื"ื ืกืืืจ ืฉืืืืจืช ืื ืืืจืื ืืขืฆืื ืฉื ืืืงืื, ื ืืชื ืืืกืืง (ืื ืืืืข ืฉืืื ืงืืื ืืืื ืืจืื"ื, ืืืืืจ ื ืืืจ ืืืชืจ ืขื ืืชืงืืืืช ืืืจืช ืืืื ืืืงืื ืืืืื ื) ืฉืืืื ืืื ื ืืืจืช ืื ืืจืืืช ื', ืืื ืจืง ืื ืืจื ืื ืืื ืืืืชืจ ืืืืืจ ืืืจืฅ (ืื"ื ื,ืื-ืื). ืืืฉ ืืืืื ืฉืืืงื ืขื ืืกืงื ื ืื. |
ื3 ืึผืึฐืคึดื ืึทืึผึฐืึธืจึดืื ืึธืึตืึผืึผ ืึฒื ึดื ืึฐืึธืึตืจ ืึผึฐืึธืึดืื ืึผึฐืืึนืึดืื ืึดืึผึทืขึฒืฉืึตื ืจึดืึผืึนื ืึธืขืึนืึธืึดืื, ืึผึฐืึตื ืฉืึถืึผึดืึฐืืึผ ืคึผึถืชึทื ืึทืึผึตืึดืื ืึถืึฑืึนื ืึถืช ืึทืฉึผืึตื, ืึผึฐืืึน ืฉืึถืึธืึฐืจืึผ ืึฒืึธืึดืื ืึผึฐืขึดื ึฐืึทื ืึทืึฒืึธื: ืฉืึถืึผึดืชึผืึนืึฐ ืึผึธืึฐ ืึทืชึผึธื ืึทืึผึดืืจ ืึถืช ืึดื ืฉืึถืึธืึทืจ ืึฐืึธืึธื ืึธืขืึนืึธื. | ื3 ืคึผึถืชึทื ืึทืึผึตืึดืื ืืื' - ืขืืงืจื ืฉื ืชืืืืจ ืื ืฉื ืืืจืืื ืืื ื ืขืจืื ืืืืขื, ืืืืื ืฉืืื ืื ืืคืืื ืืกืคืจื ืืืืข ืฉืืื ืืืื ืืจืื"ื (ืจืื ืืืื ื,ื), ืืื ืืืจืช ืืชืืืืจ ืืื ืจืง ืืืืื ืืช ืืขืฉื ืืจืืฉืืช ืืืขืฉื ืืจืืื ืื ืืืืจ ืืกืื ืืขื ืืื ืื ืืืื ืื ืืงืืืข ืืฉืงืคื ื ืืื ื ืืกืืจื ืชืืจื ืืช (ืื"ื ื,ื ืืืงืืื) ืืื ืืืืื ืืืืืช ื'. ืืืขืฉื, ืขื ืืชืคืชืืืช ืืืืข ืืืืขื ืืืืื ื, ืืฉืื ื ืืืื ืื ืงืฆืช ืืืชืจ ืืช ืืืฆืืืืช, ืืชืขืฆืืช ืืืืจื ืืืืืืชื ืฉื ื'. |
ืืืืื ืืืขืฉื ื' | |
ื1 ืึผึธื ืึทื ืฉึผืึถืึผึธืจึธื ืึทืงึผึธืืึนืฉื ืึผึธืจืึผืึฐ ืืึผื ืึผึฐืขืึนืึธืืึน ื ึถืึฑืึธืง ืึดืฉืึฐืืฉืึธื ืึฒืึธืงึดืื: ืึตืึถื ืึผึฐืจืึผืึดืื ืฉืึถืึตื ืึฐืึปืึผึธืจึดืื ืึดืึผึนืึถื ืึฐืฆืึผืจึธื, ืึฐืึตื ื ึถืึฑืึดืื ืึฐื ึดืคึฐืกึธืึดืื ืชึผึธืึดืื, ืึผึฐืืึน ืึผืึผืคืึนืช ืึธืึธืึธื ืึฐืึทืึผึฐืึตืึธื ืึฐืึทืฆึผึฐืึธืึดืื ืึฐืึทืึผึทืชึผึธืืึนืช; ืึผืึตืึถื ืึผึฐืจืึผืึดืื ืฉืึถืึตื ืึฐืึปืึผึธืจึดืื ืึดืึผึนืึถื ืึฐืฆืึผืจึธื, ืึฒืึธื ืึตืื ึธื ืึดืฉืึฐืชึผึทื ึผึดืื ืึดืึผืึผืฃ ืึฐืืึผืฃ ืึผืึดืฆึผืึผืจึธื ืึฐืฆืึผืจึธื ืึผึฐืืึน ืึธืจึดืืฉืืึนื ึดืื, ืึถืึผึธื ืฆืึผืจึธืชึธื ืงึฐืืึผืขึธื ืึผึฐืึธืึฐืึธื ืึฐืขืึนืึธื, ืึฐืึตืื ึธื ืึดืฉืึฐืชึผึทื ึผึดืื ืึผึฐืืึน ืึตืึผืึผ, ืึฐืึตื ืึทืึผึทืึฐืึผึทืึผึดืื ืึฐืึทืึผืึนืึธืึดืื ืฉืึถืึผึธืึถื, ืึฐืึตืื ืึผึธืึฐืึธื ืึผึดืฉืึฐืึธืจ ืึผึฐืึธืึดืื ืึฐืึนื ืฆืึผืจึธืชึธื ืึผึดืฉืึฐืึธืจ ืฆืึผืจืึนืช. | ื1 ืึผึนืึถื - ืืืืจ. ืฆืึผืจึธื - ืืืืืช ืืืืืืืช ืืืจ ืืื ืืืืจ ืืืจ, ืืืื ืฉืืื ืฉื ืืืื, ืฉืืืืื ืืื ื ืงืจื ืืื (ืืืืืช ืืืืืืื ื). ื ึถืึฑืึดืื ืึฐื ึดืคึฐืกึธืึดืื - ื ืืฆืจืื ืืขืืจืช ืืืกืืืืช ืืืชืคืจืงืื ืืืกืืืืช. ืืืืืื ื ืืื ืืงืืืฆื ืืจืืฉืื ื ืืืื ืืงืืืฆื ืืฉื ืืื, ืฉืืจืื ืืฉืืื (ืืืืืืื) "ืืื ื ืืฉืชื ืื ืืืืฃ ืืืืฃ... ืืื ืืจืืฉืื ืื", ืืื ืืคื ืืืฉืืื ืืฉื ืื (ืจืื ืืืื ืคืจืง ื), ืื ืืืื ืืืืข ืฉืืกืืืืช ืืืืืจ (ืืืืืืื) ืืืืืืื ืืืื ืืืกืืืืช ืฉืืืืืจ ืืืจืฅ. |
ื2 ืึผืึตืึถื ืึผึฐืจืึผืึดืื ืฆืึผืจึธื ืึผึฐืึนื ืึผึนืึถื ืึผึฐืึธื, ืึฐืึตื ืึทืึผึทืึฐืึธืึดืื, ืฉืึถืึทืึผึทืึฐืึธืึดืื ืึตืื ึธื ืึผืึผืฃ ืึผืึฐืึดืึผึธื, ืึถืึผึธื ืฆืึผืจืึนืช ื ึดืคึฐืจึธืืึนืช ืืึน ืึดืึผืึน. ื ืึผืึทื ืืึผื ืึถื ืฉืึถืึทื ึผึฐืึดืืึดืื ืืึนืึฐืจึดืื ืฉืึถืจึธืืึผ ืึทืึผึทืึฐืึธืึฐ ืึตืฉื ืึผืึทืขึทื ืึผึฐื ึธืคึทืึดื? ืึทืึผึนื ืึผึฐืึทืจึฐืึตื ืึทื ึผึฐืืึผืึธื ืึฐืึถืจึถืึฐ ืึดืืึธื, ืืึนืึทืจ ืฉืึถืึตืื ืึน ืึผืึผืฃ, ืึฐืึตืื ืึน ืึผึธืึตื ืึผึทืึผืึผืคืึนืช ืึทืึผึฐืึตืึดืื, ืึผึฐืืึน ืฉืึถื ึผึถืึฑืึทืจ: "ืึผึดื ืื ืึฑืึนืึถืืึธ ืึตืฉื ืึนืึฐืึธื ืืึผื" (ืืืจืื ื,ืื), ืึฐืึตืื ืึน ืึตืฉื - ืึถืึผึธื ืึธืฉืึธื; ืึผืึฐืืึน ืฉืึถื ึผึถืึฑืึทืจ: "ืขึนืฉืึถื ืึทืึฐืึธืึธืื ืจืึผืืึนืช, ืึฐืฉืึธืจึฐืชึธืื ืึตืฉื ืึนืึตื" (ืชืืืืื ืงื,ื). | ื ืฉืึถืจึธืืึผ ืึทืึผึทืึฐืึธืึฐ ืึตืฉื ืึผืึทืขึทื ืึผึฐื ึธืคึทืึดื - ืืืืืื ืื ืืื ืืืืงืื (ืคืจืง ื). ืืืขืืื ืืื ืืื ืจืืื ืืืื ืืืฆืืืืช ืืื ืืืืื ืื ืื ืืืื. ืืืืืืืื ืืื ืื ืคืืื ืืฉื ืขืืฃ, ืืืฉืืขืืช "ืื ืฃ" ืืื 'ืกืชืจ', ืฉืืืืชื ื ืกืชืจืช ืื ืขืืืช ืืื ื (ืื"ื ื,ืื). ืึดืืึธื - ืืฉื. ืื ืึฑืึนืึถืืึธ ืึตืฉื ืึนืึฐืึธื... ืึธืฉืึธื - ืืฉื ืืืฉืืืช ืืืืจืืื ืื' (ืื"ื ื,ื). ืึผืึฐืืึน ืฉืึถื ึผึถืึฑืึทืจ - ืืชืืืืจ ืื ืืืช ืืขืืื: ืขึนืฉืึถื ืึทืึฐืึธืึธืื ืจืึผืืึนืช - ืจืืืืช ืืืืข ืื ืฉืืืืื ืฉื ืืงื"ื (ืื"ื ื,ื). |
ื1 ืฉืึดื ึผืึผื ืฉืึฐืืึนืช ืึทืึผึทืึฐืึธืึดืื - ืขึทื ืฉืึตื ืึทืขึฒืืึนืชึธื ืืึผื, ืึผืึฐืคึดืืึธืึฐ ื ึดืงึฐืจึธืึดืื: ืึทืึผืึนืช ืึทืงึผึนืึถืฉื, ืึฐืึตื ืึฐืึทืขึฐืึธื ืึดื ืึทืึผึนื, ืึฐืืึนืคึทื ึผึดืื, ืึฐืึถืจึฐืึถืึผึดืื, ืึฐืึทืฉืึฐืึทืึผึดืื, ืึผืฉืึฐืจึธืคึดืื, ืึผืึทืึฐืึธืึดืื, ืึตืืึนืึดืื, ืึผืึฐื ึตื ืึฑืึนืึดืื, ืึผืึฐืจืึผืึดืื, ืึฐืึดืืฉืึดืื. | ื1 ืึดืืฉืึดืื - ื ืงืจืืื ืื 'ืืฉืื ืืคืืขื' (ืื"ื ื,ื), "ืืืื 'ืฉืจื ืฉื ืขืืื' ืฉืืืืืจืื ืืืืื ืชืืื" (ืื"ื ื,ื), ืืขื ืืื ื' ื ืืชื ืฆืืจืืช ืืืฉืืืืช ืืขืืืื ื (ืืืื ื,ื). |
ืืืืขืช ื' | |
ื1 ืึทืงึผึธืืึนืฉื ืึผึธืจืึผืึฐ ืืึผื ืึทืึผึดืืจ ืึฒืึดืชึผืึน ืึฐืืึนืึตืขึท ืืึนืชึธืึผ ืึผึฐืืึนืช ืฉืึถืึดืื. ืึฐืึตืื ืึน ืืึนืึตืขึท ืึผึฐืึตืขึธื ืฉืึถืึดืื ืืึผืฅ ืึดืึผึถื ึผืึผ, ืึผึฐืืึน ืฉืึถืึธื ืึผ ืืึนืึฐืขึดืื, ืฉืึถืึตืื ืึธื ืึผ ืึฐืึทืขึฐืชึผึตื ืึผ ืึถืึธื. ืึฒืึธื ืึทืึผืึนืจึตื, ืืึผื ืึฐืึทืขึฐืชึผืึน ืึฐืึทืึผึธืื ืึถืึธื ืึดืึผึธื ืฆึทื ืึผืึดืึผึธื ืคึผึดื ึผึธื; ืฉืึถืึดืึฐืึธืึตื ืึธืึธื ืึทื ืึผึฐืึทืึผึดืื, ืึฐืืึนืึตืขึท ืึผึฐืึตืขึธื - ืึธืืึผ ืฉืึธื ืึฑืืึนืืึนืช ืึทืจึฐืึผึตื: ืืึผื, ืึฐืึทืึผึธืื, ืึฐืึทืขึฐืชึผืึน. ืึฐืึตืื ืึทืึผึธืึธืจ ืึผึตื, ืึถืึผึธื ืึถืึธื ืึดืึผึธื ืฆึทื, ืึผืึดืึผึธื ืคึผึดื ึผึธื, ืึผืึฐืึธื ืึผึถืจึถืึฐ ืึดืืึผื. | ื1 ืฉืึถืึดืึฐืึธืึตื - ืฉืืืื. |
ื2 ื ึดืึฐืฆึตืืชึธ ืืึนืึตืจ: ืืึผื ืึทืึผืึนืึตืขึท, ืึฐืืึผื ืึทืึผึธืืึผืขึท, ืึฐืืึผื ืึทืึผึตืขึธื ืขึทืฆึฐืึธืึผ - ืึทืึผึนื ืึถืึธื. ืึฐืึธืึธืจ ืึถื ืึตืื ืึผึนืึท ืึผึทืคึผึถื ืึฐืึธืึฐืจืึน, ืึฐืึนื ืึผึธืึนืึถื ืึฐืฉืึธืึฐืขืึน, ืึฐืึนื ืึผึฐืึตื ืึธืึธืึธื ืึฐืึทืึผึดืืจืึน ืขึทื ืึผึปืจึฐืืึน. ืึผืึฐืคึดืืึธืึฐ ืืึนืึฐืจึดืื "ืึตื ืคึทืจึฐืขึนื" (ืืจืืฉืืช ืื,ืื-ืื) ืึฐ"ืึตื ื ึทืคึฐืฉืึฐืึธ" (ืฉืืืื ื ื,ืื ืืขืื), ืึฐืึตืื ืืึนืึฐืจึดืื 'ืึตื ืื' ืึถืึผึธื "ืึทื ืื" (ืฉืืคืืื ื,ืื ืืขืื) - ืฉืึถืึตืื ืึทืึผืึนืจึตื ืึฐืึทืึผึธืื ืฉืึฐื ึทืึดื, ืึผึฐืืึน ืึทืึผึตื ืึทืึผืึผืคืึนืช ืึทืึทืึผึดืื ืืึน ืึผึฐืึทืึผึตื ืึทืึผึทืึฐืึธืึดืื. | ื2 ืืึผื ืึทืึผืึนืึตืขึท ืึฐืืึผื ืึทืึผึธืืึผืขึท ืึฐืืึผื ืึทืึผึตืขึธื - ืืื ืืฆืื ืืื, ืืืืื ืืืื, ืืืืฉืืื ืืืื ืจืง ืืฉืืฉ ืื ืืืืขื ืืคืืขื, ืืฉืืชืืืฉืช ืืืืืขื, ืืืื ืืฉืืืื ืืื ืืช ืฆืืจืช ืืขืฅ. ืื ืืคื ื ืฉืืื, ืืฉืขืืืื ืื ืืฆืื ืืืืขืชื ืื ืืืื ืื ืืคืืขื, ืืื ืืืืืข ืืืื, ืืืืชื ืืื ืืื ืืืขื, ืืืืืืข ืืืื ืืื ืฆืืจืช ืืขืฅ (ืื"ื ื,ืกื). ืึตื ืคึทืจึฐืขึนื - ืืฉืื ืฉืืืขื, ืฉื ืฉืืข ืืืืื ืฉื ืคืจืขื. ืึทื ืื - ืืฉืื ืฉืืืขื, ื' ืื!, ืืื ืืฉืืืืืจ ืขื ืชืืืืจ ืคืขืืืช ื', ืฉืืื ื ืืขืืื ืื, ื ืืืจ ืืืงืจื: "ืึทืึผึดืฉึผืึธืึทืข ืึผึฐืึตื ืึธืขืึนืึธื" (ืื ืืื ืื,ื; ืื"ื ื,ืกื; ืื"ื ื,ืขื; ืืึตื ืืขืืืืื ืจืื ืืขืื ืืืืืจ ื,ื). |
ื3 ืึฐืคึดืืึธืึฐ ืึตืื ืึน ืึทืึผึดืืจ ืึทืึผึฐืจืึผืึดืื ืึฐืืึนืึฐืขึธื ืึตืึฒืึทืช ืึทืึผึฐืจืึผืึดืื, ืึผึฐืืึนืช ืฉืึถืึธื ืึผ ืืึนืึฐืขึดืื ืืึนืชึธื, ืึถืึผึธื ืึตืึฒืึทืช ืขึทืฆึฐืืึน ืึตืึธืขึตื. ืึฐืคึดืืึธืึฐ, ืึดืคึผึฐื ึตื ืฉืึถืืึผื ืืึนืึตืขึท ืขึทืฆึฐืืึน - ืืึนืึตืขึท ืึทืึผึนื, ืฉืึถืึทืึผึนื ื ึดืกึฐืึธืึฐ ืึผึทืึฒืึธืึธืชืึน ืืึน. | |
ืืขืฉื ืืจืืื | |
ืื ืึผึฐืึธืจึดืื ืึตืึผืึผ ืฉืึถืึธืึทืจึฐื ืึผ ืึผึฐืขึดื ึฐืึธื ืึถื ืึผึดืฉืึฐื ึตื ืคึผึฐืจึธืงึดืื ืึตืึผืึผ - ืึผึฐืืึน ืึดืคึผึธื ืึดื ืึทืึผึธื ืึตื ืึดืึผึทื ืฉึผืึถืฆึผึธืจึดืืึฐ ืึฐืึธืึตืจ ืึผึฐืขึดื ึฐืึธื ืึถื. ืึผืึตืืึผืจ ืึผึธื ืึธืขึดืงึผึธืจึดืื ืฉืึถืึผึดืฉืึฐื ึตื ืคึผึฐืจึธืงึดืื ืึตืึผืึผ, ืืึผื ืึทื ึผึดืงึฐืจึธื 'ืึทืขึฒืฉืึตื ืึถืจึฐืึผึธืึธื'. | ืื ืึทืขึฒืฉืึตื ืึถืจึฐืึผึธืึธื - "ืืืืข ืืืืืื, ืืืื ืืืืืืจ ืขื ืืืืืช ืืืฆืืืืช ืืขื ืืฆืืืืช ืืืืจื ืืืขืชื ืืชืืจืื ืืืืื ืื ืืฆืืื ืืื ื, ืืืืืืืื ืืื ืคืฉ ืืืฉืื ืืืืง ืืืื, ืืื ืฉืืืจื ืืืืืช" (ืคื"ื ืืืืื ื,ื). ืึถืจึฐืึผึธืึธื - ืืกืืื ืืชืืืืจ ื' ืืืงืจื ืืจืืื ืฉืืื: "ืจืืื ืฉืืื ืืขืืจื" (ืืืจืื ืื,ืื), ื"ืืจืืื ืืขืจืืืช" (ืชืืืืื ืกื,ื), ืฉืืฉืืขื 'ืืืฉื ืขื ืืื'. ืืืชืืืืจ ืืืจืื ืื ืืืื ืืคืจืง ืืจืืฉืื ืืืืืงืื ื ืืืจ ืฉืืืกื ืืืืื ื ืืฉื ืขื ืืจืืข ืืืืช ืืืจืืื ืื ืืฉืืช ืขื ืืื ืืจืืข ืืืืช (ืื"ื ื,ืข ืืืืืืจ 'ืจืื'). |
ืื1 ืฆึดืึผืึผ ืึฒืึธืึดืื ืึธืจึดืืฉืืึนื ึดืื ืฉืึถืึผึนื ืึดืึฐืจึนืฉื ืึผึดืึฐืึธืจึดืื ืึตืึผืึผ ืึถืึผึธื ืึฐืึดืืฉื ืึถืึธื ืึผึดืึฐืึทื, ืึฐืืึผื ืฉืึถืึผึดืึฐืึถื ืึธืึธื ืึผืึตืึดืื ืึดืึผึทืขึฐืชึผืึน, ืึฐืึทืึทืจ ืึผึธืึฐ ืืึนืกึฐืจึดืื ืืึน ืจึธืืฉืึตื ืึทืคึผึฐืจึธืงึดืื, ืึผืืึนืึดืืขึดืื ืืึนืชืึน ืฉืึถืึถืฅ ืึดื ืึทืึผึธืึธืจ, ืึฐืืึผื ืึตืึดืื ืึดืึผึทืขึฐืชึผืึน ืึฐืืึนืึตืขึท ืกืึนืฃ ืึทืึผึธืึธืจ ืึฐืขึธืึฐืงืึน. | ืื1 ืืึนืกึฐืจึดืื ืืึน ืจึธืืฉืึตื ืึทืคึผึฐืจึธืงึดืื - ืืื ืืืชืจ ืืื, "ืืคื ืฉืืฉ ืฉื ืขื ืืื ืื ืื ืืงืงืื ืื ืคืฉืืช ืืฉืืืื ืืื ื ืืื, ืืืฉืืกืืืจืื ืืืชื ืืืฉืื ืืืืฉืืื ืืืชื ืืืฉืืื [ืื ืืกืืืื ืืืืืืื], ืคื ืืขืื ืืืืฆืืื ืืขื ืืื ื" (ืคื"ื ืืืืื ื,ื). ืฉืึถืึถืฅ - ืืืจ ืื, ืืฉืื. |
ืื2 ืึผืึฐืึธืจึดืื ืึตืึผืึผ - ืึผึฐืึธืจึดืื ืขึฒืึปืงึผึดืื ืึตื ืขึทื ืึดืึฐืึนื, ืึฐืึตืื ืึผึธื ืึผึทืขึทืช ืึธืึทืขึทืช ืจึฐืืึผืึธื ืึฐืกึธืึฐืึธื. ืึทืขึฒืึตืืึถื ืึธืึทืจ ืฉืึฐืึนืึนื ืึผึฐืึธืึฐืึธืชืึน ืึผึถืจึถืึฐ ืึธืฉืึธื: "ืึผึฐืึธืฉืึดืื ืึดืึฐืืึผืฉืึถืึธ" (ืืฉืื ืื,ืื). ืึผึธืึฐ ืึธืึฐืจืึผ ืึฒืึธืึดืื ืึผึฐืคึตืจืึผืฉื ืึธืฉืึธื ืึถื: ืึผึฐืึธืจึดืื ืฉืึถืึตื ืึผึดืึฐืฉืืึนื ืึน ืฉืึถืึผึธืขืึนืึธื ืึดืึฐืืึผ ืึดืึฐืืึผืฉืึถืึธ, ืึผึฐืืึนืึทืจ: ืึฐืึธ ืึฐืึทืึผึฐืึธ, ืึฐืึทื ืชึผึดืึฐืจึนืฉื ืืึนืชึธื ืึผึธืจึทืึผึดืื. ืึทืขึฒืึตืืึถื ืึธืึทืจ: "ืึดืึฐืืึผ ืึฐืึธ ืึฐืึทืึผึถืึธ, ืึฐืึตืื ืึฐืึธืจึดืื ืึดืชึผึธืึฐ" (ืฉื ื,ืื). ืึทืขึฒืึตืืึถื ืึธืึทืจ: "ืึผึฐืึทืฉื ืึฐืึธืึธื ืชึผึทืึทืช ืึฐืฉืืึนื ึตืึฐ" (ืฉืืจ ืืฉืืจืื ื,ืื); ืึผึธืึฐ ืคึผึตืจึฐืฉืืึผ ืึฒืึธืึดืื ืึธืจึดืืฉืืึนื ึดืื: ืึผึฐืึธืจึดืื ืฉืึถืึตื ืึผึดืึฐืึทืฉื ืึฐืึธืึธื ืึดืึฐืืึผ ืชึผึทืึทืช ืึฐืฉืืึนื ึฐืึธ. | ืื2 ืึผึดืึฐืฉืืึนื ืึน ืฉืึถืึผึธืขืึนืึธื - ืกืืืืช ืืืึผืฉืื ืื ืขืืืื. ืึดืึฐืืึผ ืึฐืึธ ืึฐืึทืึผึถืึธ ืืื' - ืืืืจื ืืื ืืื ืืืฉืืช (ืื"ื ื,ืื; ื,ื ื). ืชึผึทืึทืช ืึฐืฉืืึนื ึฐืึธ - ืืื ืขื ืืฉืื ื, ืฉืืืืืืจ ืืืืชืืืืืช ืืื ืืฆืืฆืืื ืืช ืืขื ืืื ืืืืื ืืื ืฉืขืืืฃ ืืืืื, ืฉืงืฉื ืืขืชืื ืงืจืืืืช ืืชืืจ ืืืชื, ืืืืื ืฉืชืืืืจื ืืฆืืฆื ืืช ืขืฆืืช ืชืืืฉืชื. |
ืืชืื ืืืืืืจื ืืืืืืจืช ืฉื ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื - ืกืคืจ ืืืืข.
ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืื ืืชืจ ืืฉืืื ืืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื
ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื
http://www.mishnetorah.co.il
[email protected]
077-4167003
ืืืืืจ ืืืืจ ืืขืืจื ืจืืฉื: ืืจื ืืืืื ืืงืืืื
ืขืืจืื ืืฉื ื: ืืื ืืจืฉืื ื, ื"ืจ ืืืืื ืงืืจื, ืืจื ืืืืจ ืื, ืืจื ืจืืขื ืืืืงืื
(c) ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช.
ืจืื"ื ืืืื โ ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื โ ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื (10)
ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื
1 - ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื ื'
2 - ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื ื'
3 - ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื ื'
ืืขื ืขืื
ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื
ืืืืืจ ืืืืจ ืืขืืจื ืจืืฉื: ืืจื ืืืืื ืืงืืืื
ืขืืจืื ืืฉื ื: ืืื ืืจืฉืื ื, ื"ืจ ืืืืื ืงืืจื, ืืจื ืืืืจ ืื.
(c) ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช.
ืืืืืช ืชืคืืืื, ืืืืื ืืกืคืจ ืชืืจื ืืืืืช ืชืคืืืื ืืืืืื ืืกืคืจ ืชืืจื ื'
ืืชืื ืืืืืืจื ืืืืืืจืช ืฉื ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื
ืืืืืช ืฆืืฆืืช ืืืืืช ืฆืืฆืืช ื'
ืืชืื ืืืืืืจื ืืืืืืจืช ืฉื ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื
ืืืืืช ืืืื ืืืืืช ืืืื ื'
ืืชืื ืืืืืืจื ืืืืืืจืช ืฉื ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื
ืจืื"ื ืืืื โ ืืืืืช ืฉืืช โ ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื ืืืืืช ืืจืืืช ื'
ืืชืื ืืืืืืจื ืืืืืืจืช ืฉื ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื
ืจืื"ื ืืืื โ ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื โ ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื ื'
ืืชืื ืืืืืืจื ืืืืืืจืช ืฉื ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื
ืจืื"ื ืืืื โ ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื โ ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื ื'
ืืชืื ืืืืืืจื ืืืืืืจืช ืฉื ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื
ืจืื"ื ืืืื โ ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื โ ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื ื'
ืืชืื ืืืืืืจื ืืืืืืจืช ืฉื ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื
ืจืื"ื ืืืื โ ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื โ ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื ื'
ืืชืื ืืืืืืจื ืืืืืืจืช ืฉื ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื
ืืฉืืื ืฉืืคืืื ืืืจืืฉืื ื - ืขื ืืขืจืืช ืืืฉืคื ืืืฉืจืื
ืืืืงืช ืงืืจืื ื ืืฉืืช
ืฉืืจืฉ ืืืืืืืช ืืืืจื ื - ืืืงืืืฉ ืคื ืืื ืื ืืืืช
ืื ืืืคืช ืื?
ืชืืืืช ืืืืจืื: ืืืืื ืงืจืื ืืชืืื
ืืื ืืืคืืจ - ืืื ื ืืข ืื ืคืืืจ ืืืฆืื?
ืืื ืืืืื ืืืจื?
ืืืืืช ืฉืืืคืช ืืืื ืืฉืืช
ืืื ืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืืชื ืืืงืจืืื ืืืืื ืืืฉืจื?
ืื ืืืชืืืืช ืงืฉืืช
ืืืืืช ืงืืืช ืฉืืช ืืืงืืืช
ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืจืื ืื ืืืืช ืืืืจืฉ
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื
ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช
ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื
ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!
ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.
ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.
ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.
ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.
ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.
