ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ื—ื•ืžืฉ ืฉืžื•ืช
  • ื‘ื
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
13 ื“ืง' ืงืจื™ืื” โ€ข 48 ื“ืง' ืฆืคื™ื”
ื”ื”ืœื™ื›ื” ืืœ ืคืจืขื”
ืงืจืื ื• ื”ืฉื‘ืช ืืช ืคืจืฉืช ื‘ื. "ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”' ืึถืœ ืžึนืฉืึถื” ื‘ึผึนื ืึถืœ ืคึผึทืจึฐืขึนื” ื›ึผึดื™ ืึฒื ึดื™ ื”ึดื›ึฐื‘ึผึทื“ึฐืชึผึดื™ ืึถืช ืœึดื‘ึผื•ึน ื•ึฐืึถืช ืœึตื‘ ืขึฒื‘ึธื“ึธื™ื• ืœึฐืžึทืขึทืŸ ืฉืึดืชึดื™ ืึนืชึนืชึทื™ ืึตืœึผึถื” ื‘ึผึฐืงึดืจึฐื‘ึผื•ึน" (ืฉืžื•ืช ื™, ื). ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ื™ื "ื‘ื•ื", ืœื 'ืœืš ืืœ ืคืจืขื”' ืืœื "ื‘ื•ื", ื‘ื•ื ืื™ืชื™ ื‘ื™ื—ื“. ื‘ืคืจืฉืช ืฉืžื•ืช ืืžืจื ื• ืฉืžืฉื” ืกื™ืจื‘ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืฉืœื™ื—ื•ืช, ื”ื•ื ืœื ืจืฆื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ืฉืœื™ื— ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆืจื™ื ื•ืืžืจ "ืžึดื™ ืึธื ึนื›ึดื™ ื›ึผึดื™ ืึตืœึตืšึฐ ืึถืœ ืคึผึทืจึฐืขึนื”" (ืฉื ื’, ื™ื), ื•ื”ืงื‘"ื” ืžืฉื™ื‘ ืœื• - "ื›ึผึดื™ ืึถื”ึฐื™ึถื” ืขึดืžึผึธืšึฐ". ื”ืกื‘ืจื ื• ืฉื™ืฉ ื—ืงื™ืจื” ื‘ื’ื“ืจ ื”ืฉืœื™ื—ื•ืช, ื”ืื ื”ืฉืœื™ื— ืขื•ืฉื” ืืช ื”ืคืขื•ืœื” ื‘ืขืฆืžื• ื•ืจืง ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืžื™ื•ื—ืกื•ืช ืœืžืฉืœื—, ืื• ืฉื’ื ื”ืžืขืฉื” ืขืฆืžื• ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืžืฉืœื—. ืื ืื“ื ืฉื•ืœื— ืฉืœื™ื— ืœืงื“ืฉ ืœื• ืืฉื”, ื•ื”ืฉืœื™ื— ืื•ืžืจ: "ื”ืจื™ ืืช ืžืงื•ื“ืฉืช ืœืคืœื•ื ื™". ืžื™ ืขื•ืฉื” ืืช ืžืขืฉื” ื”ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ? ื”ืื ื”ืฉืœื™ื— ืขืฆืžื•, ื•ืจืง ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืŸ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืžืฉืœื—, ืื• ืฉื”ืฉืœื™ื— ื”ื•ื ื™ื“ ืืจื•ื›ื” ืฉืœ ื”ืžืฉืœื—, ื•ืื– ื”ืžืฉืœื— ื”ื•ื ื–ื” ืฉืขื•ืฉื” ืืช ืžืขืฉื” ื”ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ื•ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ื‘ืขืฆืžื• ืžื‘ืฆืข ืืช ื”ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ -- ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื•ืžืจ ืฉื‘ืืžืช ืงื™ื™ืžื™ื ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืฉืœื™ื—ื•ืช. ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ืœื ืžืชืื™ื ืœืœื›ืช ืœืคืจืขื”, ืืžื ื ืืชื” ืชื™ืชืŸ ืœื™ ื›ื•ื—, ืื‘ืœ ืื ื™ ืœื ื‘ืจ ื”ื›ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืฉืœื™ื—. ื”ืงื‘"ื” ืžืฉื™ื‘ ืœื•, "ื›ึผึดื™ ืึถื”ึฐื™ึถื” ืขึดืžึผึธืšึฐ", ื•ื‘ืคืจืฉื” ืฉืœื ื• ืจื•ืื™ื ื“ื•ื’ืžื ืœื›ืš. ื”ืงื‘"ื” ืื•ืžืจ ืœืžืฉื” "ื‘ึผึนื ืึถืœ ืคึผึทืจึฐืขึนื”", ืื ื—ื ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ื™ื—ื“ ืืœ ืคืจืขื”.
ืœืœื›ืช ืืœ ืคืจืขื” ื ื”ื™ื” ื›ืขืช ื™ื•ืชืจ ืงืฉื”. ืžืฉื” ื‘ืฉืœื™ื—ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื”ื›ื” ื›ื‘ืจ ืฉื‘ืข ืžื›ื•ืช -- ื•ืคืจืขื” ืžื›ื‘ื™ื“ ืืช ืœื™ื‘ื•. ื”ืคื—ื“ ื”ื•ืœืš ื•ื’ื“ืœ, ืžืฉื•ื ืฉื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื”ื›ื‘ื“ืช ื”ืœื‘ ื”ื–ืืช ื”ื™ื ืฉืื•ืœื™ ืœื ื™ืขื–ื•ืจ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ, ืคืจืขื” ืœื ืžืกื›ื™ื ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆืจื™ื. ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืžื›ื•ืช, ื•ืื•ืœื™ ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื™ื”ื™ื• ืฉืคืจืขื” ื™ืฉื™ื‘ ื‘ื ืงืžื”. ื–ื” ืคื—ื“ ื’ื“ื•ืœ. ืคืจืขื” ืœื ื ื›ื ืข ื•ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžืจื•ืช ืžืื•ื“ ืœื™ืฉืจืืœ. ื”ืชื—ื•ืฉื” ืงืฉื” ืžืื•ื“, ื•ื‘ืกื•ืฃ ื”ืคืจืฉื” ื”ืงื•ื“ืžืช ื”ืงื‘"ื” ืžืจื’ื™ืข ืืช ืžืฉื”. ื–ื” ืœื ืฉืคืจืขื” ืžื›ื‘ื™ื“ ืืช ืœื™ื‘ื• ืžืขืฆืžื•, ืืœื ื”ืงื‘"ื” ืžื›ื‘ื™ื“ ืืช ืœื™ื‘ื•, ื™ืฉ ืœื–ื” ืžื˜ืจื”. ื™ืฉ ืขื•ื“ ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืฉืฆืจื™ืš ืœืชืช, ื™ืฉ ืขืฉืจื” ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืฉื”ืงื‘"ื” ื ื•ืชืŸ ื‘ืขืฉืจ ื”ืžื›ื•ืช, ื”ื™ื• ื›ื‘ืจ ืฉื‘ืขื” ื•ื ืฉืืจื• ืขื•ื“ ืฉืœื•ืฉื”. ืืœื• ืœื ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื™ืฉื™ื‘ืชื™ืช ื•ืœื ื‘ืื™ื–ื” ื›ื ืก ื’ื“ื•ืœ, ืืœื• ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืœืื•ืžื” ื•ืœืขื•ืœื ื›ื•ืœื•. ื”ืงื‘"ื” ื ื•ืชืŸ ืฉื™ืขื•ืจื™ ืืžื•ื ื”, ืœื”ืจืื•ืช ืฉืื™ืŸ ืขื•ื“ ืžืœื‘ื“ื•. ื‘ืฉืœื‘ ื”ื–ื” ื”ืงื‘"ื” ืขื•ื“ ืœื ื”ืจืื” ืืช ื›ื•ื—ื• ื‘ืฉืžื™ื, ืืœื ืจืง ื‘ืืจืฅ ื•ื‘ืื•ื•ื™ืจ, ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื•ืœื”ืจืื•ืช ืฉื”ืงื‘"ื” ืžื ื”ื™ื’ ืืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื’ื ื‘ืฉืžื™ื ื•ื‘ืืจืฅ.

ื”ืื•ืจ ืฉืœ ืžื›ืช ื—ื•ืฉืš
ืื ื—ื ื• ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœืžื›ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช. ืžื›ืช ืืจื‘ื”. ืคืจืขื” ืžืื•ื“ ื ื‘ื”ืœ ืžืžื ื”, ืื‘ืœ ื”ืงื‘"ื” ืขื•ื“ ืคืขื ืžื›ื‘ื™ื“ ืืช ืœื™ื‘ื•, ื•ืื– ื”ืงื‘"ื” ืžื‘ื™ื ืืช ืžื›ืช ื—ื•ืฉืš. ืœืฉื•ืŸ ื”ืคืกื•ืงื™ื ื”ื™ื:
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”' ืึถืœ ืžึนืฉืึถื” ื ึฐื˜ึตื” ื™ึธื“ึฐืšึธ ืขึทืœ ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ื•ึดื™ื”ึดื™ ื—ึนืฉืึถืšึฐ ืขึทืœ ืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื ื•ึฐื™ึธืžึตืฉื ื—ึนืฉืึถืšึฐ. ื•ึทื™ึผึตื˜ ืžึนืฉืึถื” ืึถืช ื™ึธื“ื•ึน ืขึทืœ ื”ึทืฉึผืึธืžึธื™ึดื ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื—ึนืฉืึถืšึฐ ืึฒืคึตืœึธื” ื‘ึผึฐื›ึธืœ ืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืฉืึฐืœึนืฉืึถืช ื™ึธืžึดื™ื. ืœึนื ืจึธืื•ึผ ืึดื™ืฉื ืึถืช ืึธื—ึดื™ื• ื•ึฐืœึนื ืงึธืžื•ึผ ืึดื™ืฉื ืžึดืชึผึทื—ึฐืชึผึธื™ื• ืฉืึฐืœึนืฉืึถืช ื™ึธืžึดื™ื ื•ึผืœึฐื›ึธืœ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื”ึธื™ึธื” ืื•ึนืจ ื‘ึผึฐืžื•ึนืฉืึฐื‘ึนืชึธื (ืฉื ื™, ื›ื-ื›ื’)
ืœืžื” ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื›ืชื•ื‘ ืืช ื”ืชื•ืกืคืช ื‘ืกื•ืฃ, "ื•ึผืœึฐื›ึธืœ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื”ึธื™ึธื” ืื•ึนืจ ื‘ึผึฐืžื•ึนืฉืึฐื‘ึนืชึธื" -- ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ืžื›ื” ื”ื™ื ืจืง ืœืžืฆืจื™ื, ื•ื”ื”ื“ื’ืฉื” ื”ื–ืืช ื ืจืื™ืช ืžื™ื•ืชืจืช. ืื ื›ื‘ืจ ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื”ื’ื™ื“ "ื•ืœื›ืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื ื”ื™ื” ื—ื•ืฉืš", ืžื” ื–ื” "ื•ืœื›ืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื” ืื•ืจ ื‘ืžื•ืฉื‘ื•ืชื"?
ื›ืžื” ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ืžืกื‘ื™ืจื™ื ื‘ืื•ืชื• ื›ื™ื•ื•ืŸ: ื”ืžื›ื” ื”ื–ืืช ื‘ืขืฆื ื”ื™ื™ืชื” ืžื›ื” ืฉืœ ืื•ืจ. ื”ืงื‘"ื” ื”ืื™ืจ ืื•ืจ ื’ื“ื•ืœ, ืื‘ืœ ืฆืจื™ืš ื›ื•ื— ืœืกื‘ื•ืœ ืืช ื”ืื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื–ื”.
ืžื‘ืืจ ื”ืชื•ืœื“ื•ืช ื™ืขืงื‘ ื™ื•ืกืฃ (ื“"ื” ื‘ืคืกื•ืง ื•ื™ืืžืจ ื”') ืฉื‘ืคืจืฉื” ื”ื‘ืื” ื ืืžืจ "ื•ึทื™ึผึตืœึฐื›ื•ึผ ืฉืึฐืœึนืฉืึถืช ื™ึธืžึดื™ื ื‘ึผึทืžึผึดื“ึฐื‘ึผึธืจ ื•ึฐืœึนื ืžึธืฆึฐืื•ึผ ืžึธื™ึดื. ื•ึทื™ึผึธื‘ึนืื•ึผ ืžึธืจึธืชึธื” ื•ึฐืœึนื ื™ึธื›ึฐืœื•ึผ ืœึดืฉืึฐืชึผึนืช ืžึทื™ึดื ืžึดืžึผึธืจึธื” ื›ึผึดื™ ืžึธืจึดื™ื ื”ึตื ืขึทืœ ื›ึผึตืŸ ืงึธืจึธื ืฉืึฐืžึธื”ึผ ืžึธืจึธื”" (ืฉื ื˜ื•, ื›ื‘-ื›ื’). ืื™ืŸ ืžื™ื ืืœื ืชื•ืจื”, ื•ืื—ืจื™ ืฉื”ื•ืœื›ื™ื ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื ื‘ืœื™ ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”, ืงืฉื” ืื—ืจ ื›ืš ืœื—ื–ื•ืจ ืืœื™ื”, ื”ืžื™ื ื”ื•ืคื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืจื™ื. ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื“ืขื•ืช (ื‘, ื) ืื•ืžืจ ืฉืœืคืขืžื™ื ื‘ื’ืœืœ ืžื—ืœื” ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื™ื• ืžืชื•ืงื™ื ืœืื“ื ื”ื•ืคื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืจื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœื•. ื’ื ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื ืžืื•ื“ ืžืชื•ืงื”, ืื ืžืชืจื—ืงื™ื ืžืžื ื” ื”ื™ื ื”ื•ืคื›ืช ืœืžืจื”. ื–ื” ืžื” ืฉืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื (ื ื“ืจื™ื ื—, ื‘), ืฉืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื ื”ืงื‘"ื” ืžื•ืฆื™ื ื—ืžื” ืžื ืจืชื™ืงื”, ืฆื“ื™ืงื™ื ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื•ื ื”ื ื™ื ืžื—ื•ื ื”ืฉืžืฉ, ื•ืื™ืœื• ืœืจืฉืขื™ื ื”ื™ื ืืฉ ื‘ื•ืขืจืช ื›ืžื• ืืฉ ื”ื’ื™ื”ื™ื ื•ื. ื”ื ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืกื‘ื•ืœ ืื•ืชื”. ืื•ืชื” ื”ื—ืžื” ื•ืื•ืชื• ื”ื—ื•ื, ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื”ื›ื™ื ื• ืืช ืขืฆืžื ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื ื”ื ื™ื ื•ืžืื•ืฉืจื™ื, ื•ื”ืจืฉืขื™ื ื ืฉืจืคื™ื. ื”ืงื‘"ื” ืœื ืขื•ืฉื” ืจืข ืืœื ืจืง ื˜ื•ื‘, ืื‘ืœ ืžื™ ืฉืœื ืžื›ื™ืŸ ืืช ืขืฆืžื• ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื˜ื•ื‘ื”, ื”ื˜ื•ื‘ื” ืขืฆืžื” ื”ื™ื ืจืขื” ื‘ืฉื‘ื™ืœื•. ื”ืงื‘"ื” ื™ื›ื ื™ืก ืืช ื›ื•ืœื ืœื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ, ื•ืฉื ื™ืฉ ืื•ื•ื™ืจื” ืฉืœ ืœื™ืžื•ื“, ื›ื•ืœื ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืขื™ื•ืŸ ื•ื‘ื‘ืงื™ืื•ืช, ื‘ืืžื•ื ื” ื•ื‘ื“ื‘ืงื•ืช. ื›ืฉืžื›ื ื™ืกื™ื ืื ืฉื™ื ืฉื”ืชืจื—ืงื• ืžื”ืชื•ืจื” ื”ื ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืฉื”ื›ื•ืœ ื–ืจ ืœื”ื, ื”ื ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืกื‘ื•ืœ ืืช ื–ื”, ื–ื• ืœื ื˜ื•ื‘ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœื ืืœื ืจืขื”. ื–ื” ืžื” ืฉื ืืžืจ: "ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”' ืึถืœ ืžึนืฉืึถื” ื ึฐื˜ึตื” ื™ึธื“ึฐืšึธ ืขึทืœ ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื", ืœื”ืžืฉื™ืš ืื•ืจ ื’ื“ื•ืœ ืžื”ืฉืžื™ื, ื•ื”ืื•ืจ ืขืฆืžื• ื”ื•ื: "ื•ึดื™ื”ึดื™ ื—ึนืฉืึถืšึฐ ืขึทืœ ืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื". ืžื” ืฉื”ื•ื ืื•ืจ ืœื™ืฉืจืืœ, ื”ื•ื ื—ื•ืฉืš ืœืžืฆืจื™ื. ืœื›ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืžื“ื’ื™ืฉื”: "ื•ึผืœึฐื›ึธืœ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื”ึธื™ึธื” ืื•ึนืจ ื‘ึผึฐืžื•ึนืฉืึฐื‘ึนืชึธื".
ื‘ืžื™ ืžืจื” ื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ื•ื ืฉื”ืงื‘"ื” ื”ื•ืจื” ืœืžืฉื” ืœืงื—ืช ืขืฅ ืžืจ ื•ืœื”ืฉืœื™ืš ืื•ืชื• ืœืžื™ื, ื•ื›ืš ื”ืžื™ื ื”ืคื›ื• ืœื”ื™ื•ืช ืžืชื•ืงื™ื. ืื ืื ืฉื™ื ืคืจืฉื• ืžื”ืœื™ืžื•ื“, ื•ืื•ืจ ื”ืชื•ืจื” ืžื›ื‘ื™ื“ ืขืœื™ื”ื ื‘ืžืงื•ื ืœืฉืžื— ืื•ืชื -- ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขื‘ื•ืจ ืœืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืช, ืœื”ืชืืžืฅ ื•ืœื”ืชื™ื™ื’ืข. ืœื‘ื•ื ืœื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื•ืœืงื‘ืœ ืžื•ืกืจ ืขืœ ื”ื”ืชืจื—ืงื•ืช ืžื”ืชื•ืจื”, ื•ื–ื” ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืฉืœ ื”ืื ืฉื™ื ื”ืœืœื•. ื›ืš ืื•ืžืจ ื”ืชื•ืœื“ื•ืช ื™ืขืงื‘ ื™ื•ืกืฃ.

ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ - ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ
ืื ื—ื ื• ืžืžืฉื™ื›ื™ื ื‘ืคืจืฉื”. "ื”ึทื—ึนื“ึถืฉื ื”ึทื–ึผึถื” ืœึธื›ึถื ืจึนืืฉื ื—ึณื“ึธืฉืึดื™ื ืจึดืืฉืื•ึนืŸ ื”ื•ึผื ืœึธื›ึถื ืœึฐื—ึธื“ึฐืฉืึตื™ ื”ึทืฉึผืึธื ึธื”" (ืฉื ื™ื‘, ื‘). ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ื•ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืœื‘ื“ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ืงื“ื•ืฉืช ื”ื–ืžื ื™ื ืงืฉื•ืจื” ื‘ืงื“ื•ืฉืช ื”ืžืงื•ื ื•ื‘ืงื“ื•ืฉืช ื™ืฉืจืืœ. ืฉืœื•ืฉืช ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ืžืชืื—ื“ื•ืช. ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืงื“ืฉ ื—ื•ื“ืฉื™ื, ื•ืจืง ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื›ื‘ืจ ื”ื–ื›ืจื ื• ื‘ืขื‘ืจ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ืžืกื›ืช ื‘ืจื›ื•ืช ืฉืฆืจื™ืš ืœืงื“ืฉ ื—ื•ื“ืฉื™ื ื•ืœืขื‘ืจ ืฉื ื™ื ื“ื•ื•ืงื ื•ืจืง ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ (ื‘ืจื›ื•ืช ืกื’, ื):
ืืžืจ ืจื‘ ืกืคืจ, ืจื‘ื™ ืื‘ื”ื• ื”ื•ื” ืžืฉืชืขื™ (ืžืกืคืจ): ื›ืฉื™ืจื“ ื—ื ื™ื ื ื‘ืŸ ืื—ื™ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ืœื’ื•ืœื” ื”ื™ื” ืžืขื‘ืจ ืฉื ื™ื ื•ืงื•ื‘ืข ื—ื“ืฉื™ื ื‘ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ. ืฉื’ืจื• ืื—ืจื™ื• ืฉื ื™ ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ื‘ืŸ ื›ื™ืคืจ ื•ื‘ืŸ ื‘ื ื• ืฉืœ ื–ื›ืจื™ื” ื‘ืŸ ืงื‘ื•ื˜ืœ. ื›ื™ื•ืŸ ืฉืจืื” ืื•ืชื ืืžืจ ืœื”ื: ืœืžื” ื‘ืืชื? ืืžืจื• ืœื™ื”: ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื‘ืื ื•, ื”ื›ืจื™ื– ืขืœื™ื”ื ืื ืฉื™ื ื”ืœืœื• ื’ื“ื•ืœื™ ื”ื“ื•ืจ ื”ื ื•ืื‘ื•ืชื™ื”ื ืฉืžืฉื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื›ืื•ืชื” ืฉืฉื ื™ื ื• ื–ื›ืจื™ื” ื‘ืŸ ืงื‘ื•ื˜ืœ ืื•ืžืจ: ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื ืงืจื™ืชื™ ืœืคื ื™ื• ื‘ืกืคืจ ื“ื ื™ืืœ.
ื”ืชื—ื™ืœ ื”ื•ื ืžื˜ืžื ื•ื”ื ืžื˜ื”ืจื™ื, ื”ื•ื ืื•ืกืจ ื•ื”ื ืžืชื™ืจื™ื. ื”ื›ืจื™ื– ืขืœื™ื”ื: ืื ืฉื™ื ื”ืœืœื• ืฉืœ ืฉื•ื ื”ื, ืฉืœ ืชื”ื• ื”ื. ืืžืจื• ืœื•: ื›ื‘ืจ ื‘ื ื™ืช ื•ืื™ ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืกืชื•ืจ, ื›ื‘ืจ ื’ื“ืจืช ื•ืื™ ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืคืจื•ืฅ. ืืžืจ ืœื”ื: ืžืคื ื™ ืžื” ืื ื™ ืžื˜ืžื ื•ืืชื ืžื˜ื”ืจื™ื ืื ื™ ืื•ืกืจ ื•ืืชื ืžืชื™ืจื™ื? ืืžืจื• ืœื•: ืžืคื ื™ ืฉืืชื” ืžืขื‘ืจ ืฉื ื™ื ื•ืงื•ื‘ืข ื—ื“ืฉื™ื ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ. ืืžืจ ืœื”ื: ื•ื”ืœื ืขืงื™ื‘ื ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ ื”ื™ื” ืžืขื‘ืจ ืฉื ื™ื ื•ืงื•ื‘ืข ื—ื“ืฉื™ื ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ? ืืžืจื• ืœื•: ื”ื ื— ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืฉืœื ื”ื ื™ื— ื›ืžื•ืชื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืืžืจ ืœื”ื ืืฃ ืื ื™ ืœื ื”ื ื—ืชื™ ื›ืžื•ืชื™ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ! ืืžืจื• ืœื•: ื’ื“ื™ื™ื ืฉื”ื ื—ืช ื ืขืฉื• ืชื™ืฉื™ื ื‘ืขืœื™ ืงืจื ื™ื, ื•ื”ื ืฉื’ืจื•ื ื• ืืฆืœืš ื•ื›ืŸ ืืžืจื• ืœื ื•: ืœื›ื• ื•ืืžืจื• ืœื• ื‘ืฉืžื ื•, ืื ืฉื•ืžืข ืžื•ื˜ื‘ ื•ืื ืœืื• ื™ื”ื ื‘ื ื“ื•ื™, ื•ืืžืจื• ืœืื—ื™ื ื• ืฉื‘ื’ื•ืœื” ืื ืฉื•ืžืขื™ืŸ ืžื•ื˜ื‘ ื•ืื ืœืื• -- ื™ืขืœื• ืœื”ืจ, ืื—ื™ื” ื™ื‘ื ื” ืžื–ื‘ื—, ื—ื ื ื™ื” ื™ื ื’ืŸ ื‘ื›ื ื•ืจ, ื•ื™ื›ืคืจื• ื›ื•ืœื ื•ื™ืืžืจื• ืื™ืŸ ืœื”ื ื—ืœืง ื‘ืืœื”ื™ ื™ืฉืจืืœ. ืžื™ื“ ื’ืขื• ื›ืœ ื”ืขื ื‘ื‘ื›ื™ื” ื•ืืžืจื• ื—ืก ื•ืฉืœื•ื, ื™ืฉ ืœื ื• ื—ืœืง ื‘ืืœื”ื™ ื™ืฉืจืืœ.
ื•ื›ืœ ื›ืš ืœืžื”? ืžืฉื•ื ืฉื ืืžืจ "ื›ึผึดื™ ืžึดืฆึผึดื™ึผื•ึนืŸ ืชึผึตืฆึตื ืชื•ึนืจึธื” ื•ึผื“ึฐื‘ึทืจ ื”' ืžึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึธึดื" (ื™ืฉืขื™ื”ื• ื‘, ื’).
ื”ื’ืžืจื ื”ื–ืืช ืฆืจื™ื›ื” ื‘ื™ืื•ืจ. ืžื” ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื“ื‘ืจ, ื‘ืชื™ ื“ื™ื ื™ื ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื“ื•ืŸ ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ? ื‘ื“"ืฅ ืœื•ื ื“ื•ืŸ ืื• ื‘ื“"ืฅ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื•ืจื•ืช ื”ื•ืจืื•ืช? ื’ื ื”ืฆืœ"ื— ืฉื•ืืœ ืืช ื”ืฉืืœื” ื”ื–ืืช, ื•ื”ื•ื ืžืกื‘ื™ืจ ืฉืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ื•ื ืžืฆื•ื•ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืื™ืŸ ืœื” ืื— ื•ืจืข ื‘ื›ืœ ืฉืืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช. ื‘ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื™ืฉ ืœื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื›ื•ื— ืฉื•ื ื” ืœื’ืžืจื™ ืžืžื” ืฉื™ืฉ ืœื• ื‘ื›ืœ ืฉืืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช. ื‘ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืื ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืคืกืง ื”ืœื›ื” ื•ื˜ืขื” ื‘ื” -- ื˜ืขื•ืช ืœืขื•ืœื ื—ื•ื–ืจืช, ื•ืื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื ื”ื’ ืœืคื™ ืคืกื™ืงืช ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื•ืื—ืจ ื›ืš ื ื•ื“ืข ืœื”ื ืฉื–ืืช ื”ื™ื™ืชื” ื˜ืขื•ืช, ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื‘ื™ื ืงืจื‘ืŸ ื”ืขืœื ื“ื‘ืจ ืฉืœ ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื›ืš ื‘ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื—ื•ืฅ ืžื‘ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ.
ื‘ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื™ืฉ ื“ื™ืŸ ืžื™ื•ื—ื“. ืื ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืงื‘ืข ืžืชื™ ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ื•ื”ืชื‘ืจืจ ืฉื–ืืช ื”ื™ื™ืชื” ื˜ืขื•ืช, ื‘ืฉื•ื’ื’ ืื• ื‘ืžื–ื™ื“ -- ื”ื—ื•ื“ืฉ ืžืงื•ื“ืฉ. ืืคื™ืœื• ืื ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื™ื“ืข ืฉื”ืขื“ื™ื ืคืกื•ืœื™ื, ืื ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืืช ืขื“ื•ืชื ื•ืงื™ื“ืฉ ืืช ื”ื—ื•ื“ืฉ, ื”ื—ื•ื“ืฉ ืžืงื•ื“ืฉ. ื™ืฉ ื›ืืŸ ื™ืฆื™ืจื” ืฉืœ ืชื•ืจื”, ืชืคืงื™ื“ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ื”ืœื›ื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื” ื”ื•ื ืœื‘ืจืจ ืžื” ื”ืชื•ืจื” ืื•ืžืจืช, ื•ืื™ืœื• ื›ืืŸ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื™ื•ืฆืจื™ื ืืช ื”ืชื•ืจื”. ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืžืกื›ืช ื”ื•ืจื™ื•ืช ืื•ืžืจ ืฉืื ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื˜ืขื”, ื•ืื—ื“ ืžืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื—ื›ืžื™ื ื™ื•ื“ืข ืฉื”ื™ื™ืชื” ื›ืืŸ ื˜ืขื•ืช -- ืืกื•ืจ ืœื• ืœืฉืžื•ืข ืœื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ. ืืžื ื ื›ืชื•ื‘ ืฉืฆืจื™ืš ืœืฉืžื•ืข ืœื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ, ืืคื™ืœื• ืื ื”ื ืื•ืžืจื™ื ืขืœ ืฉืžืืœ ืฉื”ื•ื ื™ืžื™ืŸ ื•ืขืœ ื™ืžื™ืŸ ืฉื”ื•ื ืฉืžืืœ, ืืš ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžืคืจืฉ ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืื ืืชื” ื—ื•ืฉื‘ ืฉื–ื” ื™ืžื™ืŸ ื•ืœื ืฉืžืืœ, ื•ืื– ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœืงื‘ืœ ืฉื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื™ื•ื“ืข ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ืžืžืš. ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื, ืื ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื™ื•ื“ืข ืฉื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื˜ืขื” ื›ื™ ื”ื•ื ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื™ื“ื™ืขื” ืœื ื ื›ื•ื ื” -- ืืกื•ืจ ืœื• ืœืฉืžื•ืข ืœื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ, ื›ื™ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืœื ื™ื•ืฆืจ ืชื•ืจื”. ืœื ื›ืœ ืžื” ืฉื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืื•ืžืจ ื–ื• ืชื•ืจื”. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื‘ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ, ืืคื™ืœื• ืื ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื˜ืขื”, ื–ื• ื”ืชื•ืจื”. ื›ื•ื— ืฉื”ืงื‘"ื” ื ืชืŸ ืœื™ืฉืจืืœ. ื”ื›ื•ื— ื”ื–ื” ื”ื•ื ืจืง ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, "ื›ื™ ืžืฆื™ื•ืŸ ืชืฆื ืชื•ืจื” ื•ื“ื‘ืจ ื”' ืžื™ืจื•ืฉืœื™ื".
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื‘ืกืก ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื”. ืจืืฉื™ืช ื›ืœ, ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื–ื” ืžื•ืคื™ืข ื’ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ื‘ืžืกื›ืช ื ื“ืจื™ื (ืคืจืง ื•, ื”ืœื›ื” ื—):
ื—ื ื ื™ื” ื‘ืŸ ืื—ื™ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ืขื™ื‘ืจ ื‘ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ. ืฉืœื— ืœื™ื” ืจื‘ื™ ืชืœืช ืื™ื’ืจืŸ ื’ื‘ื™ ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ื•ืจื‘ื™ ื ืชืŸ. ื‘ื—ื“ื ื›ืชื‘ ืœืงื“ื•ืฉืช ื—ื ื ื™ื”. ื•ื‘ื—ื“ื ื›ืชื‘ ื’ื“ื™ื™ื ืฉื”ื ื—ืช ื ืขืฉื• ืชื™ืฉื™ื. ื•ื‘ื—ื“ื ื›ืชื‘ ืื ืื™ืŸ ืืช ืžืงื‘ืœ ืขืœื™ืš ืฆื ืœืš ืœืžื“ื‘ืจ ื”ืื˜ื“ ื•ืชื”ื ืฉื•ื—ื˜ ื•ื ื—ื•ื ื™ื•ืŸ ื–ื•ืจืง.
ืืชื” ื—ื™ื™ื‘ ืœืงื‘ืœ ืืช ืคืกื™ืงืช ื—ื›ืžื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื’ื“ื™ื™ื ืฉื”ื ื—ืช ื ืขืฉื• ืชื™ื™ืฉื™ื ื•ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœืฉืžื•ืข ื‘ืงื•ืœื.
ืงื“ืžื™ืชื - ื•ืื™ืงืจื•ืŸ, ืชื™ื ื™ื™ืชื - ื•ืื™ืงืจื•ืŸ. ืชืœื™ืชื™ื™ื - ื‘ืขื™ ืžื‘ืกืจืชื•ืŸ,
ืขืœ ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื•ื ื›ื™ื‘ื“ ืื•ืชื, ืื‘ืœ ื›ืฉื”ื•ื ืงืจื ืืช ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื”ื•ื ืจืฆื” ืœื‘ื™ื™ืฉ ืื•ืชื, ืืชื ืจื•ืฆื™ื ืœืงื—ืช ืœื™ ืืช ื”ืชืคืงื™ื“? ืื ื™ ืฆืจื™ืš ืœืงื“ืฉ ื—ื•ื“ืฉื™ื!
ืืžืจื™ืŸ ืœื™ื”: ืœื™ืช ืืช ื™ื›ื™ืœ ื“ื›ื‘ืจ ืื™ืงืจืชื ื•ืŸ.
ืืชื” ืœื ื™ื›ื•ืœ, ื›ื‘ืจ ื›ื™ื‘ื“ืช ืื•ืชื ื•.
ืงื ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ื•ืงืจื: ื›ืชื™ื‘ ื‘ืื•ืจื™ื™ืชื ืืœื” ืžื•ืขื“ื™ ื—ื ื ื™ื” ื‘ืŸ ืื—ื™ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข. ืืžืจื™ืŸ ืœื™ื” ืžื•ืขื“ื™ ื”'!
ืžื” ื–ืืช ืื•ืžืจืช ืžื•ืขื“ื™ ื—ื ื ื™ื” - ืžื•ืขื“ื™ ื”'!
ืืžืจ ืœื•ืŸ: ื’ื‘ืŸ.
ืืฆืœื ื• ื–ื” ืžื•ืขื“ื™ ื”', ืืฆืœื›ื ื–ื” ืžื•ืขื“ื™ ื—ื ื ื™ื”.
ืงื ืจ' ื ืชืŸ ื•ืืฉืœื: ื›ื™ ืžื‘ื‘ืœ ืชืฆื ืชื•ืจื” ื•ื“ื‘ืจ ื”' ืžื ื”ืจ ืคืงื•ื“. ืืžืจื™ืŸ ืœื™ื”: "ื›ื™ ืžืฆื™ื•ืŸ ืชืฆื ืชื•ืจื” ื•ื“ื‘ืจ ื”' ืžื™ืจื•ืฉืœื™ื"! ืืžืจ ืœื•ืŸ ื’ื‘ืŸ.
ืืฆืœื ื• ื–ื” "ื›ื™ ืžืฆื™ื•ืŸ ืชืฆื ืชื•ืจื”", ืืฆืœื›ื ื–ื” 'ื›ื™ ืžื‘ื‘ืœ ืชืฆื ืชื•ืจื”'.
ืื–ืœ ื•ืงื‘ืœ ืขืœื™ื” ื’ื‘ื™ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืŸ ื‘ืชื™ืจื” ืœื ืฆื™ื‘ื™ืŸ. ืืžืจ ืœื™ื”: ืื—ืจื™ื”ื ืื—ืจื™ื”ื.
ื—ื ื ื™ื” ื”ืœืš ืœื”ืชืœื•ื ืŸ ืขืœื™ื”ื ืืฆืœ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ื™ืŸ ื‘ืชื™ืจื, ื•ื”ื•ื ืืžืจ ืœื• ืฉื‘ืืžืช ื”ื•ืœื›ื™ื ืื—ืจื™ื”ื, ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืงื“ืฉื™ื ืืช ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื, ืื ื™ืฉ ืฉื ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื.
ืืžืจ ืœื™ื”: ืœื™ื ื” ื™ื“ืข ืžื” ืฉื‘ืงื™ืช ืชืžืŸ. ืžืืŸ ืžื•ื“ืข ืœื™ ื“ืื™ื ืŸ ื—ื›ืžื™ื ืžื—ืฉื‘ื” ื“ื›ื•ื•ืชื™. ืžื›ื™ื•ืŸ ื“ื• ืืžืจ ืœื ื—ื›ืžื™ืŸ ื“ื›ื•ื•ืชื™ ื™ืฉืžืขื•ืŸ ืœื™ื”.
ืืžืจ ื—ื ื ื™ื”: ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข ื”ืื ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื—ื›ืžื™ื ืฉื ืฉืืจื• ืฉื ื”ื ื‘ืืžืช ื’ื“ื•ืœื™ื! ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืŸ ื‘ืชื™ืจื ื”ืฉื™ื‘ ืฉืืžื ื ืืชื” ืœื ื™ื•ื“ืข, ื•ื”ื ืื•ืžืจื™ื ืฉื›ืŸ, ื•ืฆืจื™ืš ืœืกืžื•ืš ืขืœื™ื”ื.
ื”ื’ืžืจื ืžืžืฉื™ื›ื” ื•ืื•ืžืจืช ืฉืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืŸ ื‘ืชื™ืจื ื”ืœืš ืœื›ืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉื, ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื“ื™ืข ืฉืฆืจื™ืš ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื”ื ื”ื’ื” ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื—ื›ืžื™ื ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ื ื™ืงื“ืฉื• ืืช ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื. ื‘ื”ืžืฉืš ืฉื ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืœื•ืžื“ ืืช ื”ืคืกื•ืง: "ืึถืœ ื™ึถืชึถืจ ื–ึดืงึฐื ึตื™ ื”ึทื’ึผื•ึนืœึธื”" (ื™ืจืžื™ื”ื• ื›ื˜, ื), ื•ื“ื•ืจืฉ ืฉืืžื ื ื–ืงื ื™ ื”ื’ื•ืœื” ื—ื‘ื™ื‘ื™ื ืžืื•ื“ ืขืœ ื”ืงื‘"ื”, ืื‘ืœ ื›ืช ืงื˜ื ื” ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื—ื‘ื™ื‘ื” ืขืœื™ื• ื™ื•ืชืจ ืžืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื” ืฉื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ.

ืžืขืœืชื” ืฉืœ ืชื•ืจืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ
ืชื•ืจืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืจืžื” ืื—ืจืช, ื”ื™ื ืกื•ื’ ืฉื•ื ื”, ื•ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ. ื”ืจืžื‘"ื ื’ื ื”ื•ื ืžืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ืขืœ ื›ืš ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ (ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื”, ืงื ื’):
ื•ืื ื™ ืื•ืกื™ืฃ ืœืš ื‘ืื•ืจ. ืื™ืœื• ืื™ืคืฉืจ ื“ืจืš ืžืฉืœ ืฉื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื™ืขื“ืจื• ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื—ืœื™ืœื” ืœืืœ ืžืขืฉื•ืช ื–ืืช ื›ื™ ื”ื•ื ื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉืœื ื™ืžื—ื” ืื•ืชื•ืช ื”ืื•ืžื” ืžื›ืœ ื•ื›ืœ, ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ืฉื ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ื‘ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉื ืกืžืš ื‘ืืจืฅ, ื”ื ื” ื—ืฉื‘ื•ื ื ื• ื–ื” ืœื ื™ื•ืขื™ืœื ื• ืื– ื›ืœื•ื ื‘ืฉื•ื ืคื ื™ื. ืœืคื™ ืฉืื™ืŸ ืœื ื• ืจืฉื•ืช ืฉื ื—ืฉื‘ ื‘ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ ื•ื ืขื‘ืจ ืฉื ื™ื ื•ื ืงื‘ืข ื—ื“ืฉื™ื ืืœื ื‘ืชื ืื™ื ื”ื ื–ื›ืจื™ื ื›ืžื• ืฉื‘ืืจื ื•. "ื›ื™ ืžืฆื™ื•ืŸ ืชืฆื ืชื•ืจื” ื•ื“ื‘ืจ ื”' ืžื™ืจื•ืฉืœื™ื".
ื›ืžื” ืžืฉืคื˜ื™ื ืœืคื ื™ ื›ืŸ ื”ื•ื ืžื‘ืืจ:
ื•ื‘ื›ืืŸ ืฉื•ืจืฉ ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ืžืฉืจืฉื™ ื”ืืžื•ื ื” ืœื ื™ื“ืขื”ื• ื•ืœื ื™ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืžืงื•ืžื• ืืœื ืžื™ ืฉื“ืขืชื• ืขืžื•ืงื”. ื•ื–ื” ืฉื”ื™ื•ืชื ื• ื”ื™ื•ื ื‘ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ ืžื•ื ื™ื ื‘ืžืœืื›ืช ื”ืขื‘ื•ืจ ืฉื‘ื™ื“ื™ื ื• ื•ืื•ืžืจื™ื ืฉื–ื” ื”ื™ื•ื ืจืืฉ ื—ื“ืฉ ื•ื–ื” ื”ื™ื•ื ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืœื ืžืคื ื™ ื—ืฉื‘ื•ื ื ื• ื ืงื‘ืขื”ื• ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื‘ืฉื•ื ืคื ื™ื ืืœื ืžืคื ื™ ืฉื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ื‘ืจ ืงื‘ืขื•ื”ื• ื–ื” ื”ื™ื•ื ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ืื• ื™ื•ื ื˜ื•ื‘. ื•ืžืคื ื™ ืืžืจื ืฉื–ื” ื”ื™ื•ื ืจืืฉ ื—ื“ืฉ ืื• ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื™ื”ื™ื” ืจืืฉ ื—ื“ืฉ ืื• ื™ื•ื ื˜ื•ื‘,
ื›ืš ืื•ืžืจ ื”ืจืžื‘"ื. ืื ืื™ืŸ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืื™ ืืคืฉืจ ืœืขืฉื•ืช ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื. ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ืžืชืžื™ื”ื™ื, ื›ื™ ื”ืจืžื‘"ื ืื•ืžืจ ืฉื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉื ืกืžืš ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืื ืื™ืŸ ืื—ื“ ื›ื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงื“ืฉ ื—ื•ื“ืฉื™ื. ื‘ื–ืžืŸ ื”ืจืžื‘"ื ืœื ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืกืžื•ื›ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื’ื ืœื ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืกืžื•ื›ื™ื ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ, ืื– ืขืœ ืžื” ื”ืจืžื‘"ื ืžื“ื‘ืจ?
ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉื•ืืœื™ื ืืช ื”ืฉืืœื” ื”ื–ืืช ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื. ื”ืžื”ืจืœื‘"ื— ืžื‘ืืจ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื, ื•ืื—ืจื™ื• ื’ื ื”ืื‘ื ื™ ื ื–ืจ ื•ื”ืžืฉืš ื—ื›ืžื” ืžื–ื›ื™ืจื™ื ืืช ืื•ืชื• ื”ืชื™ืจื•ืฅ: ื”ืจืžื‘"ื ื—ื™ื“ืฉ ืœื ื• ื”ืœื›ื” ื ื•ืกืคืช, ืฉื™ืฉ ืืคืฉืจื•ืช ืœื—ื“ืฉ ืืช ื”ืกืžื™ื›ื” ืื ื›ืœ ื—ื›ืžื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื™ืชื›ื ืกื• ื•ื™ืกืžื›ื• ืื—ื“. ื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ืกืžื•ืš ื•ื™ื•ื›ืœ ืœืกืžื•ืš ืื—ืจื™ื, ื•ื›ืš ืืคืฉืจ ื™ื”ื™ื” ืœื—ื“ืฉ ืืช ื”ืกืžื™ื›ื”. ื”ืจืžื‘"ื ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ื–ื” ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช, ื’ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ื’ื ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื™ื•ืช, ื•ื’ื ืจืืฉื•ื ื™ื ืื—ืจื™ื ืžื–ื›ื™ืจื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ื•. ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื“ืฉ ืืช ื”ืกืžื™ื›ื”, ื•ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื™ื•ืช ื‘ืžืกื›ืช ื‘ื›ื•ืจื•ืช ื”ืจืžื‘"ื ืžื‘ืืจ ืžื™ ืืœื• ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ (ืคืจืง ื“, ื’):
ื•ื›ื‘ืจ ื‘ื™ืืจื ื• ื‘ืชื—ื™ืœืช ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฉืื™ืŸ ื ืงืจื ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื‘ืกืชื ืืœื ืกืžื•ืš ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื™ื” ืกืžื•ืš ืžืคื™ ืกืžื•ืš ืื• ื‘ื”ืกื›ืžืช ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืžื ื•ืชื• ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื”, ืœืคื™ ืฉื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ืืฉืจ ื ืงืจืื™ืŸ ืงื”ืœ, ื•ื”' ืงืจืื ื›ืœ ื”ืงื”ืœ ื•ืืคื™ืœื• ื”ื™ื• ืขืฉืจื” ืื—ื“ื™ื, ื•ืื™ืŸ ื—ื•ืฉืฉื™ืŸ ืœืžื™ ืฉื–ื•ืœืชื ื‘ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ, ื›ืžื• ืฉื‘ืืจื ื• ื‘ื”ื•ืจื™ื•ืช.
ื’ื ืื ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ืžืชื’ื•ืจืจื™ื ืžื™ืœื™ื•ื ื™ื ื•ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ืขืฉืจื” ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืœื‘ื“ -- ืื™ืŸ ื—ื•ืฉืฉื™ื ืœื‘ื ื™ ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ. ื”ืจืžื‘"ื ืžื–ื›ื™ืจ 'ื›ืžื• ืฉื‘ื™ืืจื ื• ื‘ื”ื•ืจื™ื•ืช', ื•ื›ื•ื•ื ืชื• ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ืœืขื ื™ื™ืŸ ืคืจ ื”ืขืœื ื“ื‘ืจ ืฉืœ ืฆื™ื‘ื•ืจ (ื”ื•ืจื™ื•ืช ื’, ื): ื™ืฉ ื“ื™ืŸ ืฉืื ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืคืกืง ื“ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจ ืฉื–ื“ื•ื ื• ื›ืจืช ื•ืฉื’ื’ืชื• ื—ื˜ืืช, ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืœืš ื•ื ื”ื’ ืขืœ ืคื™ ืคืกื™ืงืช ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ, ื•ืื—ืจื™ ื–ืžืŸ ื”ืชื‘ืจืจ ืฉื”ืคืกืง ื”ื™ื” ืžื•ื˜ืขื”, ืื ื›ืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืื• ืจื•ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื—ื˜ืื• ื‘ื–ื” -- ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ื ืคืจ ื”ืขืœื ื“ื‘ืจ ืฉืœ ืฆื™ื‘ื•ืจ. ืžื” ื–ื” ืฆื™ื‘ื•ืจ? ืื™ืš ืžื•ื ื™ื ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ? ื”ื’ืžืจื ืื•ืžืจืช ืฉื‘ื•ื“ืงื™ื ืจืง ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืžืชื’ื•ืจืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื”ืื ืจื•ื‘ ื”ืงื”ืœ ืฉื’ื”, ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืจื•ื‘ ื”ืงื”ืœ ืฉื’ืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื”ื’ืžืจื ืœื•ืžื“ืช ืืช ื–ื” ืžืคืกื•ืง, "ื•ึทื™ึผึทืขึทืฉื‚ ืฉืึฐืœึนืžึนื” ื‘ึธืขึตืช ื”ึทื”ึดื™ื ืึถืช ื”ึถื—ึธื’ ื•ึฐื›ึธืœ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืขึดืžึผื•ึน ืงึธื”ึธืœ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ืžึดืœึผึฐื‘ื•ึนื ื—ึฒืžึธืช ืขึทื“ ื ึทื—ึทืœ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื" (ืžืœื›ื™ื ื, ื—, ืกื”). ื›ืืฉืจ ื—ื’ื’ื• ืืช ื—ื ื•ื›ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื—ื’ื’ื• ืขื ืฉืœืžื” ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ื’ืžืจื ืžื“ื™ื™ืงืช ืžื” ื–ื” ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ -- ืงื”ืœ ื’ื“ื•ืœ ืžืœื‘ื•ื ื—ืžืช ืขื“ ื ื—ืœ ืžืฆืจื™ื. ื–ื” ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ, ืืœื” ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ:
ืžื›ื“ื™ ื›ืชื™ื‘ ื•ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืžื•, ืงื”ืœ ื’ื“ื•ืœ ืžืœื‘ื•ื ื—ืžืช ืขื“ ื ื—ืœ ืžืฆืจื™ื ืœืžื” ืœื™? ืฉืžืข ืžื™ื ื” ื”ื ื™ ื”ื•ื ื“ืื™ืงืจื™ ืงื”ืœ, ืื‘ืœ ื”ื ืš ืœื ืื™ืงืจื™ ืงื”ืœ.
ื–ื” ื”ืžืงื•ืจ ืœื›ืš ืฉื“ื™ืŸ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ื–ื” ืืœื” ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืืœื” ืฉื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ืœื ื ืงืจืื™ื ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ.
ืžื” ืžื™ื™ื—ื“ ืืช ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ? ื™ืฉ ืœื›ืš ืžืงื•ืจ ื ื•ืกืฃ, ื‘ืžืกื›ืช ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ (ืžื’, ื‘). ื”ืžืฉื ื” ืฉื ืื•ืžืจืช ืฉืขื“ ืฉื™ืฉืจืืœ ื ื›ื ืกื• ืœืืจืฅ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืขืจื‘ื•ืช ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื•ื›ืฉื”ื ื ื›ื ืกื• ื”ื ื ื”ื™ื• ืขืจื‘ื™ื ื–ื” ืœื–ื”. ืขืจื‘ื•ืช ื–ื• ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื“ื“ื™ืช. ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ืื—ื“, ื›ืœ ืื—ื“ ืื—ืจืื™ ืขืœ ื›ืœ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ. ื™ืฉ ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ื”ืชื ืื™ื ื”ืื ื”ืขืจื‘ื•ืช ื”ื–ืืช ืžืชืคืฉื˜ืช ืืคื™ืœื• ืขืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืืฃ ืื—ื“ ืœื ื™ื•ื“ืข ืขืœื™ื”ื, ื›ืœื•ืžืจ ืขืจื‘ื™ื ืืคื™ืœื• ืขืœ ื”ื ืกืชืจื•ืช. ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืจื‘ื™ื ื–ื” ืœื–ื”, ื”ื ืื—ื“, ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื›ืžื• ื’ื•ืฃ ืื—ื“, ื•ื›ืฉืื™ื‘ืจ ืื—ื“ ื—ื•ื˜ื ื›ืœ ื”ื’ื•ืฃ ืœื•ืงื”. ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื”ืขืจื‘ื•ืช ื”ื–ื• ื”ื™ื ืœื ืจืง ืœืฉืœื™ืœื” ืืœื ื’ื ืœื—ื™ื•ื‘. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ืฉืจืืœ ืขืจื‘ื™ื ื–ื” ืœื–ื” -- ืื—ื“ ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ืงื™ื“ื•ืฉ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืฉื ื™, ืืคื™ืœื• ืฉื”ืžืงื“ืฉ ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ืฉืœื ืœืฆืืช ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ื” ื‘ืขืฆืžื•. ื™ืฉ ืขืจื‘ื•ืช ื”ื“ื“ื™ืช, ื›ืฉืื“ื ืขื•ืฉื” ืžืฆื•ื•ื” ื”ื•ื ืžื–ื›ื” ืืช ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืืชื•. ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื ืงืจืื™ื ืงื”ืœ, ื›ื™ ื–ืืช ืžืฆื™ืื•ืช ืื—ืช. ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ื›ืœ ืื—ื“ ื—ื™ ืœืขืฆืžื• ื•ืื™ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืื™ืŸ ื’ื“ืจ ืฉืœ ืื—ื“ื•ืช. ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืื—ื“ืช ื•ื”ื•ืคื›ืช ืืช ื”ืขื ื›ื•ืœื• ืœืื—ื“.
ืœื›ืŸ ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ื•ื ื“ื•ื•ืงื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืงื™ื“ืฉ ืืช ื”ื—ื•ื“ืฉ, ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ืงื™ื“ืฉื•.

ืจื™ื‘ื™ืช - ื”ืคื’ื ื‘ืื—ื“ื•ืช
ื”ืžื”ืจ"ืœ ื”ื‘ื™ื ืืช ืื•ืชื• ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื‘ืžืงื•ื ื ื•ืกืฃ, ื‘ื ื•ื’ืข ืœืื™ืกื•ืจ ืจื™ื‘ื™ืช. ืื™ืกื•ืจ ืจื™ื‘ื™ืช ื”ื•ื ืืคื™ืœื• ื‘ื”ืกื›ืžืช ื”ืœื•ื•ื”, ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ื”ื‘ืขื™ื” ื‘ื•, ืื ื”ืœื•ื•ื” ืžืกื›ื™ื ืœืจื™ื‘ื™ืช. ื”ืžื”ืจ"ืœ ืžืจื—ื™ื‘ ืžืื•ื“ ื‘ื“ื‘ืจ, ื•ืื•ืžืจ ืฉืื™ืกื•ืจ ืจื™ื‘ื™ืช ื—ืžื•ืจ ืืคื™ืœื• ื™ื•ืชืจ ืžื’ื–ืœ, ืœืžืจื•ืช ื”ื”ืกื›ืžื”. ื˜ืขื ื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ื ื›ื™ ืขื™ืงืจ ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื”ืœื•ื•ืื” ื”ื•ื ืœื‘ื˜ื ืืช ื”ืื—ื“ื•ืช ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืฉืื—ื“ ืขื•ื–ืจ ืœืฉื ื™. ื–ื” ืขื ื™ื™ื ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืื•ื—ื“ื™ื. ื•ืœื”ืจื•ืก ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืื—ื“ื•ืช ื”ื–ื” ื–ื” ื—ืžื•ืจ ืžืื•ื“ ืžืื•ื“, ื–ื” ื”ื•ืจืก ืืช ื™ืกื•ื“ ื”ืื—ื“ื•ืช ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื›ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืจื™ื‘ื™ืช ื—ืžื•ืจ ืžืื•ื“. ืื ืžื™ืฉื”ื• ื’ื•ื–ืœ ื–ื” ืžืขืฉื” ื—ืจื™ื’, ืื™ืŸ ืคื” ืžืฉื”ื• ืžื™ื™ืฆื’, ืืš ื‘ื”ืœื•ื•ืื” ื‘ืจื™ื‘ื™ืช ืฉื ืขืฉื™ืช ื‘ื”ืกื›ืžื”, ื–ื” ื›ืื™ืœื• ืกื“ืจ ืงื‘ื•ืข. ื–ื• ืžืฆื™ืื•ืช ืื™ื•ืžื” ื•ื ื•ืจืื”, ื”ื™ื ื”ื•ืจืกืช ืืช ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ ื”ืื—ื“ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ.
ื”ืชื•ืจื” ืื•ืžืจืช ืฉืื™ืกื•ืจ ืจื™ื‘ื™ืช ื—ืžื•ืจ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ:
ืœื›ืš ืืžืจื” ืชื•ืจื” "ืึถืช ื›ึผึทืกึฐืคึผึฐืšึธ ืœึนื ืชึดืชึผึตืŸ ืœื•ึน ื‘ึผึฐื ึถืฉืึถืšึฐ ... ืึฒื ึดื™ ื”' ืึฑืœึนื”ึตื™ื›ึถื ืึฒืฉืึถืจ ื”ื•ึนืฆึตืืชึดื™ ืึถืชึฐื›ึถื ืžึตืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื ืœึธืชึตืช ืœึธื›ึถื ืึถืช ืึถืจึถืฅ ื›ึผึฐื ึทืขึทืŸ ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ืœึธื›ึถื ืœึตืืœึนื”ึดื™ื" (ื•ื™ืงืจื ื›ื”, ืœื–-ืœื—).
ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืจื™ื‘ื™ืช ื”ืชื•ืจื” ืื•ืžืจืช ืฉื”ืกื™ื‘ื” ืœืื™ืกื•ืจ ื”ื™ื ื›ื™ ื”ืงื‘"ื” ื”ื•ืฆื™ื ืื•ืชื ื• ืžืžืฆืจื™ื ื›ื“ื™ ืœืชืช ืœื ื• ืืช ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ. ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื”ื•ืฆืืชื™ ืืชื›ื ืžืืจืฅ ื›ื ืขืŸ, ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ืจื™ื‘ื™ืช, ื›ื™ ื”ืืจืฅ ื”ื–ืืช ืžืื—ื“ืช ืื•ืชื ื•. ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื›ืชื•ื‘: "ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ืœึธื›ึถื ืœึตืืœึนื”ึดื™ื", ื™ืฉ ืœื™ืฉืจืืœ ืืœ ืื—ื“, ื•ืœื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœืชืช ืจื™ื‘ื™ืช, ืืกื•ืจ ืœื’ืจื•ื ืœืžืฆื™ืื•ืช ืฉืคื•ื’ืขืช ื‘ืื—ื“ื•ืช.
ืขื›ืฉื™ื• ื”ื‘ื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื•ืชืจ ืขืžื•ืง ืืช ืขื ื™ื™ืŸ ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ, ื“ื•ื•ืงื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ื–ืืช ืฉื’ื•ืจืžืช ืœืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ื›ืœืœ ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ.

ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืžื—ื“ืฉ
ืื ื—ื ื• ืขื•ื‘ืจื™ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ื‘ื, ืžืขื ื™ื™ืŸ ืœืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืื•ืชื• ืขื ื™ื™ืŸ. "ื•ึฐื”ึดื’ึผึทื“ึฐืชึผึธ ืœึฐื‘ึดื ึฐืšึธ ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ืœึตืืžึนืจ ื‘ึผึทืขึฒื‘ื•ึผืจ ื–ึถื” ืขึธืฉื‚ึธื” ื”' ืœึดื™ ื‘ึผึฐืฆึตืืชึดื™ ืžึดืžึผึดืฆึฐืจึธื™ึดื" (ืฉืžื•ืช ื™ื’, ื—). ื—ื–"ืœ ืœื•ืžื“ื™ื ืžื”ืคืกื•ืง ื”ื–ื” ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื—ื™ื™ื‘ ืื“ื ืœืจืื•ืช ืืช ืขืฆืžื• ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ื™ืฆื ืžืžืฆืจื™ื. ื–ื” ืœื ืฉืืชื” ื ื›ื“ ืื• ื ื™ืŸ ืฉืœ ื“ื•ืจ ืฉื™ืฆื ืžืžืฆืจื™ื, ืืœื ืืชื” ื‘ืขืฆืžืš ื™ืฆืืช ืžืžืฆืจื™ื, "ื‘ึผึทืขึฒื‘ื•ึผืจ ื–ึถื” ืขึธืฉื‚ึธื” ื”' ืœึดื™ ". ื›ืฉื”ืงื‘"ื” ื”ื•ืฆื™ื ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆืจื™ื, ื”ื•ื ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช, ื”ื•ื ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ื’ื ืืœื™ืš, ืืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“. ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ื—ื™ื™ื‘ ืœื“ืขืช ืฉืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ื‘ื—ืจ ื‘ื• ืœื”ื™ื•ืช ืœื• ืœืขื. ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช. ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ื›ืœ ืื—ื“ ื—ื™ื™ื‘ ืœื–ื›ื•ืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”, ื”ืงื‘"ื” ื‘ื—ืจ ื‘ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืœื• ืœืขื. ืื ื—ื ื• ืžื‘ืจื›ื™ื "ื”ื‘ื•ื—ืจ ื‘ืขืžื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื”ื‘ื”", ืœื "ื‘ื—ืจ ื‘ืขืžื• ื™ืฉืจืืœ" ืืœื "ื”ื‘ื•ื—ืจ ื‘ืขืžื• ื™ืฉืจืืœ", ืœืฉื•ืŸ ื”ื•ื•ื”, ืขื›ืฉื™ื•. ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ื–ืืช ืงื™ื™ืžืช ื•ืฉืจื™ืจื” ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ.
ื›ืš ื’ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืคืจืฉื” ื ืืžืจ: "ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึผึดื™ ื™ึฐื‘ึดืึฒืšึธ ื”' ืึถืœ ืึถืจึถืฅ ื”ึทื›ึผึฐื ึทืขึฒื ึดื™ ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ื ึดืฉืึฐื‘ึผึทืข ืœึฐืšึธ ื•ึฐืœึทืึฒื‘ึนืชึถื™ืšึธ ื•ึผื ึฐืชึธื ึธื”ึผ ืœึธืšึฐ" (ืฉื ื™ื). ืžื” ื–ื” "ื•ื ืชื ื” ืœืš" -- ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื›ืชื•ื‘ "ื•ื ืชื ื” ืœื”ื", ืžื“ื™ื™ืง ื”ืžื›ื™ืœืชื ื•ืžื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ ืขืœ ื”ืคืกื•ืง: "ืชื”ื ื‘ืขื™ื ื™ืš ื›ืืœื• ื ืชื ื” ืœืš ื‘ื• ื‘ื™ื•ื, ื•ืืœ ืชื”ื™ ื‘ืขื™ื ื™ืš ื›ื™ืจื•ืฉืช ืื‘ื•ืช". ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ืชื•ื ื” ืœื ื• ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืžื—ื“ืฉ, ื–ืืช ืœื ื™ืจื•ืฉืช ืื‘ื•ืช. ื›ืžื• ืฉืื“ื ื—ื™ื™ื‘ ืœืจืื•ืช ืืช ืขืฆืžื• ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ื™ืฆื ืžืžืฆืจื™ื -- ื›ืš ื’ื ืื“ื ื—ื™ื™ื‘ ืœืจืื•ืช ื›ืื™ืœื• ืœื• ืขืฆืžื• ื ื™ืชื ื” ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.
ืžืงื•ื ืฉืœื™ืฉื™ ืฉื‘ื• ืื ื—ื ื• ืคื•ื’ืฉื™ื ืกื’ื ื•ืŸ ื›ื–ื” ื–ื” ื‘ื ื•ื’ืข ืœืชื•ืจื”, "ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื™ื”ื™ื• ื‘ืขื™ื ืš ื›ื—ื“ืฉื™ื" (ืกืคืจื™ ื•ืืชื—ื ืŸ, ื•). ื™ืฉ ื›ืืŸ ืฉืœื•ืฉื” ื™ืกื•ื“ื•ืช ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืชื•ื“ืขื” ื”ืžืชืžื“ืช ืฉืœ ื”ืื“ื ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ: ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืฉื”ื•ื ื ื‘ื—ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ืœืฆืืช ืžืžืฆืจื™ื -- ื–ื• ืกื’ื•ืœืช ื™ืฉืจืืœ. ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืชื•ืจืช ื™ืฉืจืืœ. ืฉืœื•ืฉื” ื™ืกื•ื“ื•ืช ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืœื—ื™ื•ืช ืื•ืชื ื•ืื™ืชื ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ.
ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืฉื ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืขื•ืžืง, ื›ื™ ืื—ืจืช ื–ืืช ืืžื™ืจื” ืกืชืžื™ืช, ืžื™ืŸ ืกื™ืกืžื, ืื ื—ื ื• ืœื ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืืช ื”ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช: ื”ืฉืคืข ื”ืืœื•ืงื™ ื”ื•ื ื‘ืœืชื™ ืžื•ื’ื‘ืœ, ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืžืขืœ ื”ื˜ื‘ืข ื•ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืš ืื™ืŸ ืœื” ืžืฆื™ืื•ืช ืงื‘ื•ืขื”, ื”ื™ื ืฉืคืข ืืœื•ืงื™ ืฉื”ืงื‘"ื” ืžืฉืคื™ืข, ืžื™ืŸ ืื•ืจ ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ืงื“ื•ืฉื” ืฉืžื•ืฉืคืขืช ืขืœ ื™ืฉืจืืœ. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื–ื” ื“ื‘ืจ ืขืœ ื˜ื‘ืขื™ ื”ื•ื ื’ื ืžืขืœ ื”ื–ืžืŸ. ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื” ื”ื•ื ืžืขืœ ื”ื–ืžืŸ, ื•ืžืžื™ืœื ืืช ืงื“ื•ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื™ื ืงื“ื•ืฉื” ืขืœ ื˜ื‘ืขื™ืช ืืคืฉืจ ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืชืžื™ื“, ื•ืชืžื™ื“ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืœ ื•ืœื”ืขืฆื™ื ืื•ืชื” ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“, ืื™ืŸ ืœื” ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื“ื‘ืจื™ื ื”ื˜ื‘ืขื™ื™ื. ื›ืš ื’ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ืงื“ื•ืฉืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ืชื•ืจื”. ืืœื• ืฉืœื•ืฉื” ื™ืกื•ื“ื•ืช ืฉืื ื—ื ื• ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœื”ื. ื‘ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ื”ืืœื” ืžืฉืชืœื‘ื•ืช: ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืžืงื“ืฉ ืืช ื”ื–ืžื ื™ื, ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืœื ื‘ื›ื“ื™ ื–ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื–ืืช ืžืฆื•ื•ื” ืฉื”ื™ื ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ. ืื—ืจ ื›ืš ืžืงื‘ื™ืขืช ื”ื–ืžื ื™ื ืžืชืคืจื˜ื™ื ื”ื•ืคืขื•ืช ืฉืœ ื”ื•ืคืขืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ื•ืคืขืช ื”ืงื“ื•ืฉื”.
ื”ืชื—ืœื ื• ืืช ื”ืคืจืฉื” ื‘ืฆื™ื•ื•ื™ ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ืœืžืฉื”, "ื‘ึผึนื ืึถืœ ืคึผึทืจึฐืขึนื” ื›ึผึดื™ ืึฒื ึดื™ ื”ึดื›ึฐื‘ึผึทื“ึฐืชึผึดื™ ืึถืช ืœึดื‘ึผื•ึน ื•ึฐืึถืช ืœึตื‘ ืขึฒื‘ึธื“ึธื™ื•". ื–ื• ืœื ืืžื™ืจื” ืฉื ืืžืจื” ืจืง ืœืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ื“ื‘ืจ ื”' ืงื™ื™ื ืœืขื•ืœื. ื›ืœ ืคืขื ืฉื™ืฉ ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืคืจืขื”, ื™ืฉ ืชื—ื•ืฉื•ืช ืฉืœ ืžืขืฆื•ืจื™ื, ืœื‘ ืคืจืขื” ื ื”ื™ื” ื›ื‘ื“, ืื– ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ืฉื”ืงื‘"ื” ืื•ืžืจ ืœื ื•: "ื‘ึผึนื ืึถืœ ืคึผึทืจึฐืขึนื” ื›ึผึดื™ ืึฒื ึดื™ ื”ึดื›ึฐื‘ึผึทื“ึฐืชึผึดื™ ืึถืช ืœึดื‘ึผื•ึน ื•ึฐืึถืช ืœึตื‘ ืขึฒื‘ึธื“ึธื™ื•". ื”ืจืฉืขื•ืช ืฉืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื ื•ื”ืขืงืฉื ื•ืช ืฉืœื”ื ืœืขื›ื‘ ืืช ืชื”ืœื™ืš ื”ื’ืื•ืœื”, ื–ื” ื‘ื’ืœืœ: "ื›ึผึดื™ ืึฒื ึดื™ ื”ึดื›ึฐื‘ึผึทื“ึฐืชึผึดื™ ืึถืช ืœึดื‘ึผื•ึน ื•ึฐืึถืช ืœึตื‘ ืขึฒื‘ึธื“ึธื™ื•". ืื‘ืœ ืœื ืกืชื ื”ื›ื‘ื“ืชื™ ืืช ืœื™ื‘ื• ื•ืืช ืœื‘ ืขื‘ื“ื™ื•, ืืœื: "ืœึฐืžึทืขึทืŸ ืฉืึดืชึดื™ ืึนืชึนืชึทื™ ืึตืœึผึถื” ื‘ึผึฐืงึดืจึฐื‘ึผื•ึน, ื•ึผืœึฐืžึทืขึทืŸ ืชึผึฐืกึทืคึผึตืจ ื‘ึผึฐืึธื–ึฐื ึตื™ ื‘ึดื ึฐืšึธ ื•ึผื‘ึถืŸ ื‘ึผึดื ึฐืšึธ...". ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉื™ืฉ ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช, ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ืฉื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืฉื”ื™ื™ืชื” ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฆืจื™ื ื”ื™ื ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช, ื•ื”ืงื‘"ื” ื’ื ืขื›ืฉื™ื• ืœื ืขื•ื–ื‘ ืื•ืชื ื•, ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืœื ื• ืฉืื ื—ื ื• ืฉืœื™ื—ื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ื’ืื•ืœื”. ื”ืงื‘"ื” ื ืžืฆื ื™ื—ื“ ืขื ืžื™ ืฉืฉื•ืชืฃ ื‘ืžื”ืœืš ื”ื’ืื•ืœื”, ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืœื• -- ื‘ื•ื ื ืœืš ื‘ื™ื—ื“.
ืžืกืคืจื™ื ืขืœ ื”ืจื‘ื™ ืžืกืืกื•ื‘, ืฉื›ืฉื”ื•ื ืงืจื ืืช ืคืจืฉืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื”ื•ื ื›ืœ ื›ืš ื”ืชืจื’ืฉ ืขื“ ืฉื”ื•ื ืืžืจ ื”ืœืœ... ื™ืฉ ื›ืืŸ ืคื’ื™ืฉื” ืขื ืขื ื™ื™ื ื” ืฉืœ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉืงื•ืจืื™ื ืืช ื”ืคืจืฉื” ื”ื–ืืช ื™ืฉ ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื‘ื”ื•ืคืขื” ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื.
ืฉื ื–ื›ื” ื‘ืขื–ืจืช ื”', ืื—ืจื™ืช ื›ืจืืฉื™ืช, ืœื’ืื•ืœื” ืฉืœืžื”.




^ 1.ืฉื ืช ืชืฉืข"ื”



ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il