ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ื—ื•ืžืฉ ืฉืžื•ืช
  • ื‘ืฉืœื—
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ืงื•ืœ ืฆื•ืคื™ื™ืš
  • ืงื•ืœ ืฆื•ืคื™ืš - ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืืœื™ื”ื•
undefined
16 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ืจยด ืื‘ืจื”ื ื‘ืŸ ื“ื•ื“

"ื•ื™ื”ื™ ื‘ืฉืœื—" - ืœืฉื•ืŸ ืฆืขืจ
ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข ืคื•ืชื—ืช ื‘ืคืกื•ืง "ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื‘ึผึฐืฉืึทืœึผึทื— ืคึผึทืจึฐืขึนื” ืึถืช ื”ึธืขึธื ื•ึฐืœึนื ื ึธื—ึธื ืึฑ-ืœึนืงึดื™ื ื“ึผึถืจึถืšึฐ ืึถืจึถืฅ ืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ื ื›ึผึดื™ ืงึธืจื•ึนื‘ ื”ื•ึผื ื›ึผึดื™ ืึธืžึทืจ ืึฑ-ืœึนืงึดื™ื ืคึผึถืŸ ื™ึดื ึผึธื—ึตื ื”ึธืขึธื ื‘ึผึดืจึฐืึนืชึธื ืžึดืœึฐื—ึธืžึธื” ื•ึฐืฉืึธื‘ื•ึผ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึฐืžึธื”" (ืฉืžื•ืช ื™ื’, ื™ื–). ื•ื™ื“ื•ืขื™ื ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื (ื‘ืžื’ื™ืœื” ื™' ืข"ื‘) "ืืžืจ ืจื‘ื™ ืœื•ื™ ื•ืื™ืชื™ืžื ืจื‘ื™ ื™ื•ื ืชืŸ, ื“ื‘ืจ ื–ื” ืžืกื•ืจืช ื‘ื™ื“ื™ื ื• ืžืื ืฉื™ ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื”, ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื ืืžืจ ื•ื™ื”ื™ ืื™ื ื• ืืœื ืœืฉื•ืŸ ืฆืขืจ", ื›ื™ ื‘ืžื™ืœื” ื•ื™ื”ื™ ื˜ืžื•ื ื” ืงืจื™ืืช ืฆืขืจ 'ื•ื™'.
ื•ื”ืžื“ืจืฉ ื“ืŸ ื‘ืฉืืœื” ืžื™ ื”ื•ื ืฉืืžืจ "ื•ื™" ื›ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ืฆืื• ืžืžืฆืจื™ื, ื•ื–"ืœ (ืฉ"ืจ ื›, ื–-ื—):
"ื›ืฉืฉืœื— ืคืจืขื” ืืช ื”ืขื ืžื™ ืฆื•ื•ื— ื•ื•ื™, ืคืจืขื”. ืžืฉืœ ืœืžืœืš ืฉื”ื™ื” ื‘ื ื• ื”ื•ืœืš ืœืžื“ื™ื ื” ืื—ืช ื•ื›ื•' ื”ืชื—ื™ืœ ืื•ืชื• ื”ืื™ืฉ ืฆื•ืขืง ืขืœ ืฉื™ืฆื ื‘ื ื• ืฉืœ ืžืœืš ืžืชื•ืš ื‘ื™ืชื•, ืืžืจื• ืœื• ืฉื›ื ื™ื• ืœืžื” ืืชื” ืฆื•ืขืง, ืืžืจ ืœื”ื ื›ื‘ื•ื“ ื”ื™ื” ืœื™ ื›ืฉื”ื™ื” ื‘ื ื• ืฉืœ ืžืœืš ืืฆืœื™ ืฉื”ื™ื” ื”ืžืœืš ื›ื•ืชื‘ ืื’ืจืช ืœื™, ื•ื”ื™ื” ื–ืงื•ืง ืœื™, ื•ื”ื™ื™ืชื™ ืกืคื•ืŸ ื‘ืคื ื™ื•, ืขื›ืฉื™ื• ืฉื ืžืฉืš ื‘ื ื• ืฉืœ ืžืœืš ืžืืฆืœื™ ืื™ื ื• ื ื–ืงืง ืœื™ ื‘ื“ื‘ืจ ืœื›ืš ืื ื™ ืฆื•ืขืง. ื›ืš ืืžืจ ืคืจืขื” ื›ืฉื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ืืฆืœื™ ื”ื™ื” ื”ืงื‘"ื” ื–ืงื•ืง ืœื™, ื•ื”ื™ื™ืชื™ ืกืคื•ืŸ ื‘ืคื ื™ื•, ื•ื”ื™ื” ืžืฉืœื— ืœื™ ืื’ืจืช ื‘ื›ืœ ืฉืขื” ื•ืื•ืžืจ 'ื›ื” ืืžืจ ื”' ื-ืœืงื™ ื”ืขื‘ืจื™ื ืฉืœื— ืขืžื™', ื•ื”ื™ื” ืคืจืขื” ืฉื•ืžืข ืžืคื™ ืžืฉื” ืฉืœื— ืืช ื‘ื ื™ ื•ืœื ื”ื™ื” ืžื‘ืงืฉ ืœืฉืœื—ื, ื›ืฉื™ืจื“ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘"ื” ืœืžืฆืจื™ื ื•ื”ื•ืฆื™ื ืืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืชื—ื™ืœ ืคืจืขื” ืฆื•ืขืง ื•ื•ื™ ืฉืฉืœื—ืชื™ ืืช ื™ืฉืจืืœ ืœื›ืš ื ืืžืจ ื•ื™ื”ื™ ื‘ืฉืœื— ืคืจืขื”. ื“"ื ืžื™ ืืžืจ ื•ื•ื™, ืžืฉื” ืืžืจ ื•ื•ื™. ืžืฉืœ ืœืื—ื“ ืฉื ืขืฉื” ืœื‘ืชื• ืฉืœ ืžืœืš ืฉื•ืฉื‘ื™ืŸ, ื•ื”ื™ื” ืจื•ืื” ื‘ืžื–ืœ ืฉื”ื•ื ืžื•ืฆื™ืื” ืžื‘ื™ืช ืื‘ื™ื” ื•ืื™ื ื• ื‘ื ืขืžื” ืœื‘ื™ืช ื”ื—ืชืŸ ืœื—ื•ืคืชื”. ื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื•ื›ื”. ืืžืจื• ืœื• ืžืคื ื™ ืžื” ืืชื” ื‘ื•ื›ื”, ืืžืจ ืœื”ื ื‘ื•ื›ื” ืื ื™ ืฉื ืชื™ื™ื’ืขืชื™ ืœื”ื•ืฆื™ืื” ื•ืื™ื ื™ ื‘ื ืขืžื” ืœื—ื•ืคืชื” - ื›ืš ืืžืจ ืžืฉื” ืฆื•ืขืง ืื ื™ ืฉื ืชื™ื™ื’ืขืชื™ ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆืจื™ื ื•ืื™ื ื™ ื ื›ื ืก ืขืžื”ืŸ ืœืืจืฅ".

ืฉืœื—ื™ืš ืคืจื“ืก ืจืžื•ื ื™ื
ื›ืชื•ื‘ ื‘ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื (ื“, ื™ื’-ื˜ื•):
"ืฉืึฐืœึธื—ึทื™ึดืšึฐ ืคึผึทืจึฐื“ึผึตืก ืจึดืžึผื•ึนื ึดื™ื ืขึดื ืคึผึฐืจึดื™ ืžึฐื’ึธื“ึดื™ื ื›ึผึฐืคึธืจึดื™ื ืขึดื ื ึฐืจึธื“ึดื™ื. ื ึตืจึฐื“ึผึฐ ื•ึฐื›ึทืจึฐื›ึผึนื ืงึธื ึถื” ื•ึฐืงึดื ึผึธืžื•ึนืŸ ืขึดื ื›ึผึธืœ ืขึฒืฆึตื™ ืœึฐื‘ื•ึนื ึธื” ืžึนืจ ื•ึทืึฒื”ึธืœื•ึนืช ืขึดื ื›ึผึธืœ ืจึธืืฉืึตื™ ื‘ึฐืฉื‚ึธืžึดื™ื. ืžึทืขึฐื™ึทืŸ ื’ึผึทื ึผึดื™ื ื‘ึผึฐืึตืจ ืžึทื™ึดื ื—ึทื™ึผึดื™ื ื•ึฐื ึนื–ึฐืœึดื™ื ืžึดืŸ ืœึฐื‘ึธื ื•ึนืŸ".

ื—ื–"ืœ ื“ื•ืจืฉื™ื ืืช ื”ืคืกื•ืงื™ื ื”ืœืœื• ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื™ืฆื™ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆืจื™ื, ื•ื–"ืœ ื”ืžื“ืจืฉ (ืฉ"ืจ ื›, ื”):
'ื•ื™ื”ื™ ื‘ืฉืœื— ืคืจืขื”, ื”ื”"ื“ ืฉืœื—ื™ืš ืคืจื“ืก ืจืžื•ื ื™ื. ื"ืจ ืœื•ื™ ืžืฉืœ ืœืื—ื“ ืฉื”ื™ื” ืœื• ืฉื“ื” ื•ื”ื™ื” ื‘ื” ื’ืœ ืฉืœ ืฆืจื•ืจื•ืช (ื”ื™ืชื” ื”ืฉื“ื” ืžื•ื–ื ื—ืช ืžืื•ื“ ื•ืžืœืื” ื‘ืื‘ื ื™ื), ืขืžื“ ื•ืžื›ืจื” ืœืื—ืจ. ืขืžื“ ืื•ืชื• ื”ืื™ืฉ ืฉืงื ืื” ื•ื”ืขื‘ื™ืจ ืื•ืชื• ื”ื’ืœ ืžืชื•ื›ื” ื•ืžืฆื ืชื—ืชื™ื• ืžื™ื ื—ื™ื™ื, ื ื˜ืขื” ื’ืคื ื™ื, ืขืฉืื” ืฉื•ืจื•ืช ืฉื•ืจื•ืช, ื ื˜ืข ื‘ื” ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื‘ืฉืžื™ื, ื ื˜ืข ื‘ื” ืจืžื•ื ื™ื, ื”ืขืžื™ื“ื” ืขืœ ืงื ื™ื, ื‘ื ื” ืžื’ื“ืœ ื‘ืชื•ื›ื” ื•ื”ื•ืฉื™ื‘ ื‘ืชื•ื›ื” ืฉื•ืžืจ, ื›ืœ ืžื™ ืฉื”ื™ื” ืขื•ื‘ืจ ืขืœื™ื” ื”ื™ื” ืžืฉื‘ื—ื”. ืขื‘ืจ ืขืœื™ื” ืื•ืชื• ื”ืื™ืฉ ืฉืžื›ืจื”, ืจืื” ืื•ืชื” ืžืœื™ืื” ื›ืœ ื˜ื•ื‘, ืืžืจ ืื•ื™ ืœื™ ืฉื›ืš ืžื›ืจืชื™ ืื•ื™ ืœืš ืฉื›ืš ื”ื•ืฆืืชื™ ืžื™ื“ื™. ื›ืš ื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฆืจื™ื ื’ืœ ืฉืœ ืฆืจื•ืจื•ืช ืฉื ืืžืจ ื’ืŸ ื ืขื•ืœ ืื—ื•ืชื™ ื›ืœื” ื’ืœ ื ืขื•ืœ ืžืขื™ืŸ ื—ืชื•ื, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื™ืฆืื• ื ืขืฉื• ืคืจื“ืก ืจืžื•ื ื™ื ืฉื ืืžืจ ืฉืœื—ื™ืš ืคืจื“ืก ืจืžื•ื ื™ื ื•ื’ื•' ื ืขืฉื• ื›ื’ืคืŸ ื”ื™ื™ืŸ, ื ืขืฉื• ืฉื•ืจื•ืช ืฉื•ืจื•ืช, ืจืื•ื‘ืŸ ืฉืžืขื•ืŸ ืœื•ื™ ื•ื™ื”ื•ื“ื”, ื•ื›ืŸ ื›ื•ืœื, ื ื˜ืข ื‘ื” ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื‘ืฉืžื™ื ืฉื ืืžืจ ื ืจื“ ื•ื›ืจื›ื•ื ืงื ื” ื•ืงื ืžื•ืŸ, ื ื˜ืข ื‘ื” ืชืคื•ื—ื™ื ืฉื ืืžืจ ืชื—ืช ื”ืชืคื•ื— ืขื•ืจืจืชื™ืš, ืกืžื›ื” ืขืœ ื”ืงื ื™ื ืืœื• ืงื ื™ ื”ืžื ื•ืจื”, ืžืฆื ื‘ื” ืžื™ื ื—ื™ื™ื ืฉื ืืžืจ ืžืขื™ืŸ ื’ื ื™ื ื‘ืืจ ืžื™ื ื—ื™ื™ื, ื‘ื ื” ื‘ื” ืžื’ื“ืœ ืฉื ืืžืจ ื•ื™ื‘ืŸ ืžื’ื“ืœ ื‘ืชื•ื›ื• ื•ื’ื ื™ืงื‘ ื—ืฆื‘ ื‘ื•, ื”ื•ืฉื™ื‘ ื‘ืชื•ื›ื” ืฉื•ืžืจ ืฉื ืืžืจ ื”' ืฉื•ืžืจืš ื”' ืฆืœืš ืขืœ ื™ื“ ื™ืžื™ื ืš, ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ืฉื”ื™ื• ื”ื‘ืจื™ื•ืช ืจื•ืื™ื ืืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื• ืžืฉื‘ื—ื™ืŸ ืื•ืชืŸ. ื•ืžื™ ื”ื™ื” ืžืฉื‘ื—ืŸ ื‘ืœืขื ื”ืจืฉืข ืฉื ืืžืจ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื“) ืžื” ื˜ื•ื‘ื• ืื”ืœื™ืš ื™ืขืงื‘ ื›ื ื—ืœื™ื ื ื˜ื™ื•, ื‘ืœืขื ืจืื” ืื•ืชืŸ ื•ืชืžื”, ืคืจืขื” ืจืื” ืื•ืชื ืฉื•ืจื•ืช ืฉื•ืจื•ืช ื›ื”ื ื™ื ืœื•ื™ื ื•ื™ืฉืจืืœื™ื ื“ื’ืœื™ื ื“ื’ืœื™ื ื”ืชื—ื™ืœ ืฆื•ื•ื— ื•ืืžืจ ืื•ื™ ืœื• ืœืื•ืชื• ื”ืื™ืฉ ืฉื›ืš ื”ื•ืฆื™ื ืžืชื—ืช ื™ื“ื• ืœื›ืŸ ื ืืžืจ ื•ื™ื”ื™ ื‘ืฉืœื— ืคืจืขื”".

ืงื•ืžื• ืฆืื• ืžืชื•ืš ืขืžื™
ื›ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ืฆืื• ืžืžืฆืจื™ื, ื™ืฆื ืคืจืขื” "ืœืœื•ื•ืช" ืื•ืชื. ืขืœ ื“ืจืš ื”ืคืฉื˜ ื ืจืื” ืœื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ืœื™ื•ื” ืื•ืชื ื›ื“ื™ ืœื•ื•ื“ืื•ืช ืฉื›ืœ ื”ืขื ื™ืฆื ื•ืœื ื ืฉืืจ ืžื”ื ืขื“ ืื—ื“. ื•ืขื•ื“ ื ืจืื” ืœื•ืžืจ ืขืœ ืคื™ ืžื” ืฉืžื•ื‘ื ื‘ืกืคืจ ื—ืกื™ื“ื™ื ืฉื›ืฉืื“ื ื™ื•ืฆื ืœื“ืจืš, ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืœื•ื•ืชื• ื•ื–ื• ืกื’ื•ืœื” ืœื›ืš ืฉื™ื—ื–ื•ืจ ืฉื•ื‘; ื›ืš ืคืจืขื” ื‘ื™ืงืฉ "ืœืœื•ื•ืช" ืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฆืืชื ืžืžืฆืจื™ื ื›ื“ื™ ืฉื™ื—ื–ืจื• ื‘ื—ื–ืจื” ื•ืœื ื™ืขื–ื‘ื• ืืช ืžืฆืจื™ื ืœื’ืžืจื™. ืื‘ืœ ืคืจืขื” ืœื ื”ืฉื›ื™ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”"ืกื’ื•ืœื”" ื”ืืžื•ืจื” ืื™ื ื” ืชื•ืคืกืช ืืœื ื‘ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืœื‘ื“, ืื‘ืœ ื‘ืื™ื ื ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืœื.

ืขื•ื“ ื ืจืื” ืœื‘ืืจ, ื‘ืžื›ืช ืขืจื•ื‘ ืืžืจ ืžืฉื” ืœืคืจืขื” ืฉื‘ืจืฆื•ื ื ืœืฆืืช ืžืžืฆืจื™ื ืจืง ืœืžืฉืš ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื ื•ืื—"ื› ื™ื—ื–ืจื• ืœืžืฆืจื™ื - "ื“ึผึถืจึถืšึฐ ืฉืึฐืœึนืฉืึถืช ื™ึธืžึดื™ื ื ึตืœึตืšึฐ ื‘ึผึทืžึผึดื“ึฐื‘ึผึธืจ ื•ึฐื–ึธื‘ึทื—ึฐื ื•ึผ ืœึทื”' ืึฑ-ืœึนืงึตื™ื ื•ึผ ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ื™ึนืืžึทืจ ืึตืœึตื™ื ื•ึผ" (ืฉืžื•ืช ื—, ื›ื’). ืื‘ืœ ืคืจืขื” ืœื ื”ืกื›ื™ื ื•ื”ืงืฉื” ืืช ืœื‘ื• ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ (ืฉื, ื›ื—) "ื•ึทื™ึผึทื›ึฐื‘ึผึตื“ ืคึผึทืจึฐืขึนื” ืึถืช ืœึดื‘ึผื•ึน ื’ึผึทื ื‘ึผึทืคึผึทืขึทื ื”ึทื–ึผึนืืช ื•ึฐืœึนื ืฉืึดืœึผึทื— ืึถืช ื”ึธืขึธื". ื•ื”ื ื” ืœืื—ืจ ืขืฉืจืช ื”ืžื›ื•ืช ื›ืฉืงืžื• ื›ืœ ื”ืขื ื”ืžืฆืจื™ ืขืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื’ืจืฉื ืžืŸ ื”ืืจืฅ ื›ื™ ืืžืจื• ื›ื•ืœื ื• ืžืชื™ื, ืื•ืžืจ ืคืจืขื” ืœืžืฉื” ืืชื” ื–ื•ื›ืจ ืฉื‘ื™ืงืฉืช ืœืฆืืช ืจืง ืœืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื ื•ืชื• ืœื, ืืžืจ ืœื• ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืžืขืชื” ื‘ื›ื•ื•ื ืชื™ ืœืฆืืช ื•ืœื ืœื—ื–ื•ืจ, ื•ืื ื–ื” ืœื ืžื•ืฆื ื—ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ืš ืื ื™ ืžื•ื›ืŸ ืœื”ืฉืืจ ื‘ืžืฆืจื™ื ื•ืœื ืœืฆืืช ื›ืœืœ.

ื•ื›ืฉืฉืžืขื• ื”ืขื ื”ืžืฆืจื™ ืืช ื”ื”ืฆืขื” ื”ืชื—ื™ืœื• ืœืฆืขื•ืง 'ื›ื•ืœื ื• ืžืชื™ื'!! ื ื™ืกื” ืคืจืขื” ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืœื•ืžืจ ืœืžืฉื” ื•ื”ืจื™ ืœื ื”ืฉืœืžืชื ืืจื‘ืข ืžืื•ืช ืฉื ื” ืืœื ืจืง ืžืืชื™ื™ื ื•ืขืฉืจ ืฉื ื™ื ื‘ืœื‘ื“ - ื’ื ื›ืืŸ ืืžืจ ืœื• ืžืฉื” ืฉืื ื”ื•ื ื›ืœ ื›ืš ื—ืคืฅ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื”ืฉืชืขื‘ื“ ื‘ื”ื, ืขื•ื“ ื”ื™ื“ ื ื˜ื•ื™ื” ืžืขื‘ืจ ืœืขืฉืจืช ื”ืžื›ื•ืช ืฉื›ื‘ืจ ืงื™ื‘ืœื•, ื•ืื– ื”ืžืฆืจื™ื ืฆืขืงื• ื•ืืžืจื• ื›ื•ืœื ื• ื ืžื•ืช. ืื– ื ืคืœ ืคืจืขื” ืœืจื’ืœื™ื• ืฉืœ ืžืฉื” ื•ื”ืชื—ื ืŸ ืฆืื• ืžืชื•ืš ืขืžื™, ื•ืื ื™ ืžื•ื—ืœ ืœื›ื ืขืœ ื”ืฉืœืžืช ื”ืฉืขื‘ื•ื“ ืฉืœ ื”ืืจื‘ืข ืžืื•ืช ืฉื ื”.

ืืช ื”ืขื ื•ืœื ื ื—ื•ื
ืขืœ ื™ืฆื™ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆืจื™ื ื›ืชื•ื‘ "ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื‘ึผึฐืฉืึทืœึผึทื— ืคึผึทืจึฐืขึนื” ืึถืช ื”ึธืขึธื ื•ึฐืœึนื ื ึธื—ึธื ืึฑ-ืœึนืงึดื™ื ื“ึผึถืจึถืšึฐ ืึถืจึถืฅ ืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ื ื›ึผึดื™ ืงึธืจื•ึนื‘ ื”ื•ึผื".

ืขืœ ื›ืš ืžื‘ื™ื ื‘ืขืœ ื”ื‘ื"ื— ืข"ื”, ืžืขืฉื” ื‘ืขื ื”ืืจืฅ ืื—ื“ ืฉื—ืคืฉ ื—ืชืŸ ืœื‘ืชื•, ื•ื”ื›ืจื™ื– ืฉืžื™ ืฉื™ืขื ื” ืœื• ืขืœ ืฉืืœืชื• ื™ื–ื›ื” ื‘ื‘ืชื• ืœืืฉื”. ื•ืฉืืœืชื• ื”ื™ื, ื›ืฉื”ืงื‘"ื” ื”ื•ืฆื™ื ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆืจื™ื ื›ืชื•ื‘ "ื•ื™ื”ื™ ื‘ืฉืœื— ืคืจืขื” ืืช ื”ืขื ื•ืœื ื ื—ื•ื" - ืžื“ื•ืข ื ื—ื•ื ืœื ื™ืฆื ืžืžืฆืจื™ื, ืžื” ื”ื™ื” ื—ื˜ืื• ื•ืคืฉืขื• ืฉืœ ืื•ืชื• ื ื—ื•ื? ื›ืœ ื”ื‘ื—ื•ืจื™ื ืฆื—ืงื• ืžืฉืืœื” ื–ื• ื•ืœื ืจืฆื• ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ื›ืœืœ ืœืื•ืชื• "ื—ื›ื". ืื‘ืœ ืื‘ืจืš ืคื™ืงื— ืื—ื“ ืืžืจ ืœื• ืฉ"ื—ื˜ืื•" ืฉืœ ื ื—ื•ื ื›ืชื•ื‘ ื‘ืคืจืง "ื‘ืžื” ืžื“ืœื™ืงื™ืŸ" ืฉืื•ืžืจื™ื ื‘ื›ืœ ืœื™ืœ ืฉื‘ืช. ืฉื ื›ืชื•ื‘ "ืื™ืŸ ืžื“ืœื™ืงื™ืŸ ืœื ื‘ืฉืžืŸ ื•ื›ื•' ื•ืœื ื‘ื—ืœื‘ ื ื—ื•ื ื”ืžื“ื™ ืื•ืžืจ ืžื“ืœื™ืงื™ื ื‘ื—ืœื‘ ืžื‘ื•ืฉืœ", ื›ืœื•ืžืจ, ื ื—ื•ื ื ืขื ืฉ ืขืœ ืฉืœื ืจืฆื” ืœืชืช ืœื”ื ืœืฆืืช ืžืžืฆืจื™ื, ืฉืžืขืชื” ื”ื—ืœื‘ ืฉืœื• ื ืืกืจ. ืฉืžืข ืื•ืชื• ืข"ื” ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื•ืฉืžื— ืขืœ ื”ืชืฉื•ื‘ื”.

ื•ื™ืกื‘ ืืœืงื™ื - ื”ืกื‘ื” ืฉืœ ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ
ื›ืฉื™ืฆืื• ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆืจื™ื ื”ื ืœื ืขื‘ืจื• ื“ืจืš ืืจืฅ ืคืœืฉืชื™ื ืฉืœื ื™ืชืจื›ืš ืœื‘ ื”ืขื ืžื”ืžืœื—ืžื” ื•ื™ืจืฆื• ืœื—ื–ื•ืจ ืœืžืฆืจื™ื, ืœื›ืŸ ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืืจื™ืš ืœื”ื ืืช ื”ื“ืจืš ื•ืขื‘ืจื• ื“ืจืš ื”ืžื“ื‘ืจ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ (ืฉืžื•ืช ื™ื’, ื™ื—) "ื•ึทื™ึผึทืกึผึตื‘ ืึฑืœึนืงึดื™ื ืึถืช ื”ึธืขึธื ื“ึผึถืจึถืšึฐ ื”ึทืžึผึดื“ึฐื‘ึผึธืจ ื™ึทื ืกื•ึผืฃ". ืฉื•ืืœื™ื ืžื“ื•ืข ื ืงื˜ ื”ื›ืชื•ื‘ ืœืฉื•ืŸ "ื•ื™ืกื‘" ื•ืœื ื›ืชื‘ ื‘ืœืฉื•ืŸ ืขื™ืงื•ืฃ ื•ื›ื“ื•ืžื”? ื•ืชืจืฆื• ืฉื”ืชื•ืจื” ืจืžื–ื” ืขืœ ื—ื•ื‘ืชื• ืฉืœ ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืœืฉื‘ืช ื•ืœื”ืกื‘ ื‘ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ื•ืœืกืคืจ ื‘ื ืคืœืื•ืช ื”' ืฉื”ื•ืฆื™ื ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆืจื™ื, ืขืœ ื›ืŸ ื›ืชื‘ "ื•ื™ืกื‘" ืžืœืฉื•ืŸ "ื”ืกื‘ื”" ืฉืœ ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ.

ื›ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ืฆืื• ืžืžืฆืจื™ื, ื”ื™ื• ื›ื•ืœื ืขืกื•ืงื™ื ื‘ื‘ื™ื–ื”, ืœืงื—ืช ื›ืœื™ ื›ืกืฃ ื•ื›ืœื™ ื–ื”ื‘ ื•ืฉืžืœื•ืช, ื•ื›ืœ ืื—ื“ ื™ื“ืข ืื™ืคื” "ื”ื—ื‘ื™ืื•" ื”ืžืฆืจื™ื ืืช ื›ืœ ืื•ืฆืจื•ืชื™ื”ื ืฉื›ืŸ ื’ื™ืœื• ื–ืืช ื‘ืžื›ืช ื—ื•ืฉืš ื›ืฉื”ืžืฆืจื™ื ืœื ื™ื›ืœื• ืœื–ื•ื– ืžืžืงื•ืžื. ืื‘ืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื—ื™ืคืฉ ื‘ื›ืœ ืžืฆืจื™ื ืืช ืงื‘ืจื• ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง. ื‘ื—ื™ืคื•ืฉื™ื• ื”ื•ื ืขื‘ืจ ืืช ื›ืœ ื‘ืชื™ ื”ืงื‘ืจื•ืช ืฉืœ ืžืฆืจื™ื, ืืช ื—ืœืงื•ืช ื”ืงื‘ื•ืจื” ื”ื™ื•ืงืจืชื™ื•ืช, ืืช ืงื‘ืจื•ืช ื”ืžืœื›ื™ื, ื•ืœื ืžืฆื ื‘ืฉื•ื ืžืงื•ื ืืช ืงื‘ืจื• ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ. ืคื’ืฉื” ื‘ื• ืฉืจื— ื‘ืช ืืฉืจ (ืฉื–ื›ืชื” ืœืืจื™ื›ื•ืช ื™ืžื™ื ื•ืฉื ื™ื), ื•ืืžืจื” ืœื• ืฉื”ื™ื ื–ื•ื›ืจืช ืฉื‘ืžืกืข ื”ื”ืœื•ื•ื™ื” ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง, ืฆื™ื•ื” ืคืจืขื” ืœืกื’ื•ืจ ืืช ืžื™ื˜ืชื• ื‘ืืจื•ืŸ ืžืชื›ืช ืื˜ื•ื ื•ื›ื‘ื“, ื•ืœื”ืฉืœื™ื›ื• ืœื™ืื•ืจ ื›ื“ื™ ืฉืืฃ ืื—ื“ ืœื ื™ื“ืข ืืช ืžืงื•ื ืงื‘ื•ืจืชื•, ื•ื—ืฉื‘ ืคืจืขื” ืฉื™ืฆื™ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆืจื™ื ืชืชืขื›ื‘ ืฉื”ืจื™ ื”ื ืœื ื™ืฆืื• ื‘ืœืขื“ื™ ืืจื•ื ื• ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง,
ื•ื–"ืœ ื”ืžื“ืจืฉ (ืžื›ื™ืœืชื ื“ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ):
"ื•ื™ืงื— ืžืฉื” ืืช ืขืฆืžื•ืช ื™ื•ืกืฃ ืขืžื•, ืœื”ื•ื“ื™ืข ื—ื›ืžืชื• ื•ื—ืกื™ื“ื•ืชื• ืฉืœ ืžืฉื” ืฉื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืขื•ืกืงื™ืŸ ื‘ื‘ื–ื” ื•ืžืฉื” ืขื•ืกืง ื‘ืžืฆื•ืช ืขืฆืžื•ืช ื™ื•ืกืฃ ืขืœื™ื• ื”ื›ืชื•ื‘ ืื•ืžืจ ื—ื›ื ืœื‘ ื™ืงื— ืžืฆื•ืช ื•ืื•ื™ืœ ืฉืคืชื™ื ื™ืœื‘ื˜. ื•ืžืฉื” ืžื”ื™ื›ืŸ ื”ื™ื” ื™ื•ื“ืข ื”ื™ื›ืŸ ื”ื™ื” ืงื‘ื•ืจ ื™ื•ืกืฃ, ืืžืจื•, ืกืจื— ื‘ืช ืืฉืจ ื ืฉืชื™ื™ืจื” ืžืื•ืชื• ื”ื“ื•ืจ ื•ื”ื™ื ื”ืจืืชื” ืœืžืฉื” ืงื‘ืจ ื™ื•ืกืฃ ืืžืจื” ืœื• ื‘ืžืงื•ื ื”ื–ื” ืฉืžื•ื”ื• ืขืฉื• ืœื• ืžืฆืจื™ื ืืจื•ืŸ ืฉืœ ืžืชื›ืช ื•ืฉืงืขื•ื”ื• ื‘ืชื•ืš ื ื™ืœื•ืก ื‘ื ื•ืขืžื“ ืขืœ ื ื™ืœื•ืก ื ื˜ืœ ืฆืจื•ืจ ื•ื–ืจืง ืœืชื•ื›ื• ื•ื–ืขืง ื•ืืžืจ ื™ื•ืกืฃ ื™ื•ืกืฃ ื”ื’ื™ืขื” ื”ืฉื‘ื•ืขื” ืฉื ืฉื‘ืข ื”ื‘"ื” ืœืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืฉื”ื•ื ื’ื•ืืœ ืืช ื‘ื ื™ื• ืชืŸ ื›ื‘ื•ื“ ืœื”' ืืœืงื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ืืœ ืชืขื›ื‘ ืืช ื’ืื•ืœืชืš ื›ื™ ื‘ื’ืœืœืš ืื ื• ืžืขื•ื›ื‘ื™ื, ื•ืื ืœืื• ื ืงื™ื™ื ืื ื—ื ื• ืžืฉื‘ื•ืขืชืš. ืžื™ื“ ืฆืฃ ืืจื•ื ื• ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ ื•ื ื˜ืœื• ืžืฉื”. ื•ืืœ ืชืชืžื” ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”, ื”ืจื™ ื”ื•ื ืื•ืžืจ ื•ื™ื”ื™ ื”ืื—ื“ ืžืคื™ืœ ื”ืงื•ืจื” ื•ื”ื‘ืจื–ืœ ื ืคืœ ืœืžื™ื ื•ื™ืฆืขืง ื•ื™ืืžืจ ืื”ื” ื”' ื•ื”ื•ื ืฉืื•ืœ (ืžืœื›ื™ื ื‘', ื•, ื”) ื•ื”ืจื™ ื“ื‘ืจื™ื ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ื•ืžื” ืืœื™ืฉืข ืชืœืžื™ื“ื• ืฉืœ ืืœื™ื”ื• ื”ืฆื™ืฃ ื”ื‘ืจื–ืœ ืง"ื• ืœืžืฉื” ืจื‘ื• ืฉืœ ืืœื™ื”ื•", ืขื›"ืœ.

ื•ื™"ื ืฉื›ืชื‘ ืขืœ ื˜ืก ืฉืœ ื–ื”ื‘ 'ืขืœื™ ืฉื•ืจ ืขืœื™ ืฉื•ืจ', ื›ื™ ื™ื•ืกืฃ ื ืžืฉืœ ื‘ื”ื“ืจื• ืœืฉื•ืจ ืฉื ืืžืจ 'ื‘ื›ื•ืจ ืฉื•ืจื• ื”ื“ืจ ืœื•', ื•ื‘ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ืžืฆื ืื•ืชื• ืื—ื“ ืžื™ื•ืฆืื™ ืžืฆืจื™ื ื•ื–ืจืง ืื•ืชื• ืœืชื•ืš ื”ื›ื•ืจ, ืฉืจืฆื” ืื”ืจืŸ ืœืžืฉื•ืš ื–ืžืŸ ืขื“ ืฉื™ื—ื–ื•ืจ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืžื”ืฉืžื™ื, 'ื•ื™ืฆื ื”ืขื’ืœ ื”ื–ื”'.

ืขืžื•ื“ ื”ืขื ืŸ ื•ื”ืืฉ ืžืœืžื“ ืขืœ ื–ืžืŸ ื”ื“ืœืงืช ื ืจื•ืช
ืืช ื–ืžืŸ ื”ื“ืœืงืช ื ืจ ืฉื‘ืช ืœืžื“ื ื• ืžืื•ืคืŸ ื”ื—ืœืคืช ื”ืžืฉืžืจื•ืช ืฉืœ ืขืžื•ื“ ื”ืขื ืŸ ื•ืขืžื•ื“ ื”ืืฉ. ื•ื›ืš ืื•ืžืจืช ื”ื’ืžืจื (ืฉื‘ืช ื“ืฃ ื›ื’ ืข"ื‘):
"ืืžืจ ืจื‘ ื”ื•ื ื, ื”ืจื’ื™ืœ ื‘ื ืจ ื”ื•ื™ื™ืŸ ืœื™ื” ื‘ื ื™ื ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื (ื•ื”ื’ืžืจื ืžื‘ื™ืื” ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืฉืœ ื’ื“ื•ืœื™ ืขื•ืœื ืฉื™ืฆืื• ืžื‘ื™ืชื ืฉืœ ืžื™ ืฉื”ื™ื• ืžืงืคื™ื“ื™ื ื‘ื ืจ ืฉื‘ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื™ื™"ืฉ). ื“ื‘ื™ืชื”ื• ื“ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื”ื•ืช ืžืื—ืจื ื•ืžื“ืœืงืช ืœื” (ื”ื™ืชื” ืžื“ืœื™ืงื” ืกืžื•ืš ืœื–ืžืŸ ืชื•ืกืคืช ืฉื‘ืช ื•ืœื ื”ื™ืชื” ืžืงืคื™ื“ื” ืœื”ื“ืœื™ืง ืžื•ืงื“ื ื›ืœ ื›ืš). ืืžืจ ืœื” ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ, ืชื ื™ื, ืœื ื™ืžื™ืฉ ืขืžื•ื“ ื”ืขื ืŸ ื™ื•ืžื ื•ืขืžื•ื“ ื”ืืฉ ืœื™ืœื”, ืžืœืžื“ ืฉืขืžื•ื“ ืขื ืŸ ืžืฉืœื™ื ืœืขืžื•ื“ ื”ืืฉ, ื•ืขืžื•ื“ ื”ืืฉ ืžืฉืœื™ื ืœืขืžื•ื“ ื”ืขื ืŸ (ื›ืœื•ืžืจ ืฉืขืžื•ื“ ื”ืืฉ ืฉื”ื™ื” ื‘ื ื‘ืœื™ืœื” ื”ื™ื” ืžื’ื™ืข ื‘ืขื•ื“ ื”ื™ื” ืื•ืจ ื‘ืขื•ืœื ื•ืขืžื•ื“ ื”ืขื ืŸ ื”ื™ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘"ืชืคืงื™ื“"). ืกื‘ืจื” ืœืืงื“ื•ืžื” (ื—ืฉื‘ื” ืืฉืชื• ืฉืœ ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืœื”ื—ืžื™ืจ ื•ืœื”ืงื“ื™ื ืืช ื”ื“ืœืงืช ื”ื ืจื•ืช ืžื•ืงื“ื ืžืื•ื“). ืืžืจ ืœื” ื”ื”ื•ื ืกื‘ื ืชื ื™ื ื, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉืœื ื™ืงื“ื™ื ื•ืฉืœื ื™ืื—ืจ (ื•ืจืฉ"ื™ ืžืกื‘ื™ืจ ืขืœ ื ืจื•ืช ืฉื‘ืช. ื•ืื™ืœื• ื”ืจืžื‘"ื ืžืกื‘ื™ืจ ืขืœ ื ืจื•ืช ื—ื ื•ื›ื”. ื•ืขื™ื™ืŸ ืœืžื’ื™ื“ ืžืฉื ื” ื”ืœื›ื•ืช ื—ื ื•ื›ื” ืค"ื“ ื”ืœื›ื” ื”' ืฉื›ืชื‘: "ื•ืžืฉ"ื› ืจื‘ื ื• ื•ืœื ืžืงื“ื™ืžื™ื ื•ืœื ืžืื—ืจื™ื ื™ืฆื ืœื• ืžืžื” ืฉืืžืจื• ืฉื ื‘ืฉื‘ืช ื›ื’: ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉืœื ื™ืงื“ื™ื ื•ืœื ื™ืื—ืจ ื•ื”ื•ื ืžืคืจืฉื” ื‘ื ืจ ื—ื ื•ื›ื”'). ื•ืืžืจ ืจื‘ื: ื“ืจื—ื™ื ืจื‘ื ืŸ ื”ื•ื• ืœื™ื” ื‘ื ื™ืŸ ืจื‘ื ืŸ, ื“ืžื•ืงื™ืจ ืจื‘ื ืŸ ื”ื•ื• ืœื™ื” ื—ืชื ื•ื•ืชื ืจื‘ื ืŸ, ื“ื“ื—ื™ืœ ืžืจื‘ื ืŸ ื”ื•ื ื’ื•ืคื™ื” ื”ื•ื™ ืฆื•ืจื‘ื ืžืจื‘ื ืŸ, ื•ืื™ ืœืื• ื‘ืจ ื”ื›ื™ ื”ื•ื, ืžืฉืชืžืขืŸ ืžื™ืœื™ื” ื›ืฆื•ืจื‘ื ืžืจื‘ื ืŸ" ืขื›"ืœ ื”ื’ืžืจื.

ืžืจืŸ ื”ื‘ื"ื— ืœืžื“ ืžื”ื’ืžืจื ื“ืจืš ืืจืฅ ื›ื™ืฆื“ ืขืœ ื”ืื“ื ืœื ื”ื•ื’ ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ื•ื ืจื•ืื” ืฉืจื‘ื• ื˜ื•ืขื” ื‘ื”ืœื›ื”, ื•ื›ืŸ ื›ื™ืฆื“ ื•ื‘ืื™ื–ื” ื“ืจืš ืœื”ืขื™ืจ ืœืืฉื” ืฉื˜ื•ืขื” ื‘ื”ืœื›ื”. ื”ื ื” ืžื•ื‘ื ื‘ื”ืœื›ื” ืฉืื“ื ืฉืจื•ืื” ืฉืจื‘ื• ื˜ืขื” ืœื ื™ืืžืจ ืœื• ืจื‘ื™ ื˜ืขื™ืช, ืืœื ื™ื‘ื™ื ืœืคื ื™ื• ืืช ื”ื”ืœื›ื” ื›ืžื‘ืงืฉ ื”ืกื‘ืจ ื•ื›ื“ื•ืžื”, ื•ื›ืš ื™ืจืžื•ื– ืœื• ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื“ืจืš ืืจืฅ ื•ื‘ื›ื‘ื•ื“. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืจื•ืื™ื ืžื”ื’ืžืจื ื›ื™ืฆื“ ื‘ื ื™ ืชื•ืจื” ืžื›ื‘ื“ื™ื ืืช ื ืฉื•ืชื™ื”ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ื–ืืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžื” ืฉืื•ืžืจื™ื ืœื™ืฆื ื™ ื”ื“ื•ืจ ืฉื‘ื ื™ ื”ืชื•ืจื” ืžื–ืœื–ืœื™ื ื‘ื ืฉื•ืชื™ื”ื. ื”ื ื” ื›ืืŸ ืจื•ืื™ื ืฉื›ืฉืจืฆื” ืจื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ ืœื”ืขื™ืจ ืœื”, ืœื ืคื ื” ืืœื™ื” ื™ืฉื™ืจื•ืช ื›ืœืœ ืืœื ืœืžื“ ืืชื” ื‘ืจื™ื™ืชื ืื• ืžืฉื ื”, ื•ื”ื™ื ื”ื‘ื™ื ื” ืืช ื”"ืจืžื–" ืžืชื•ืš ื”ื“ื‘ืจื™ื, ื•ืคื ืชื” ืœืขืฉื•ืช ืžืขืฉื” ืœืœื ืฉื•ื ื‘ื–ื™ื•ืŸ ื›ืœืœ ื•ืขื™ืงืจ. ื•ื›ืžื• ืฉืžืขื™ืจื™ื ืœืจื‘ื• ื”ืžื•ื‘ื”ืง ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื•ื‘ืจืžื–.

ืื ื™ ืจื’ื™ืœ ืœื•ืžืจ, ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ื›ืฉืื ื• ื—ื•ื–ืจื™ื ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืœื‘ื™ืช, ืื ื• ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ืคื ื™ื”ื ืฉืœ ืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช, ื”ืžืœื•ื™ื ื›ืœ ืื—ื“, ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื’ื“ื•ืœ, ื•ืžื™ื™ื“ ืกื•ืžื›ื™ื ืืช "ืืฉืช ื—ื™ืœ", ืœื”ืจืื•ืช ื›ืžื” ื”ืืฉื” ืžื›ื•ื‘ื“ืช ื•ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ื‘ื™ืช. ื•ื›ืœ ืื“ื ื—ื™ื™ื‘ ืœื›ื‘ื“ ืืช ืืฉืชื• ื‘ื™ื•ืชืจ, ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉืื ืื“ื ื”ืฆืœื™ื— ืœื—ืกื•ืš ืกื›ื•ื ื›ืกืฃ ืžืกื•ื™ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœืงื ื•ืช ืœื• ื•ืœืืฉืชื• ื—ืœื™ืคื”, ื™ืงื“ื™ื ื•ื™ืงื ื” ืœืืฉืชื•, ื•ืื ื™ื™ืฉืืจ ืœื• ื›ืกืฃ, ื™ืงื ื” ื’ื ืœืขืฆืžื•.

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื›ืœ ื’ื™ืœ
ื”ื’ืžืจื ื”ื "ืœ ืžื‘ื™ืื” ืฉืžื™ ืฉืžื›ื‘ื“ ื•ืื•ื”ื‘ ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื–ื•ื›ื” ืœื‘ื ื™ื ื•ืœื—ืชื ื™ื ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื, ื•ื’ื ื”ื•ื ืขืฆืžื• ืจืื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื. ื”ื ื” ื™ื“ื•ืข ืฉืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื”ื™ื” ืฉื•ื ื ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ืžื›ื™ื, ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉืืžืจ ืฉืื ื™ื‘ื•ื ืœืคื ื™ื• ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื™ื ืฉื›ื ื• ื›ื—ืžื•ืจ ืฉื ืฉื™ื›ืชื• ืžืฉื‘ืจืช ืขืฆืžื•ืช ื•ืžืจืกืงืช ืื•ืชื, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื‘ืŸ ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื” ื”ืชื—ื™ืœ ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืžืืœ"ืฃ ื‘ื™"ืช, ืขื“ ืฉื ืขืฉื” ืœื’ื“ื•ืœ ื”ื“ื•ืจ, ื•ืขืžื“ ื‘ืจืืฉื•ืช ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืขื•ืœื ืฉืžื ืชื” ืขืฉืจื™ื ื•ืืจื‘ืข ืืœืฃ ื‘ื—ื•ืจื™ื. ืžื›ืืŸ ืชืฉื•ื‘ื” ืœื›ืœ ื”ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ื ื›ื‘ืจ "ื–ืงื ื™ื" ื•ืื™ื ื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืฉื‘ืช ืœืœืžื•ื“, ื•ืœืงื‘ื•ืข ืขืชื™ื ืœืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื”, ื”ืจื™ ืœืš ืชืฉื•ื‘ื” ื ื™ืฆื—ืช ืžืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืฉื”ื™ื” ืžื‘ื•ื’ืจ, ื•ื’ื“ืœ ืขื ื‘ืงืจ ื•ืฆืืŸ, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืœืžื“ ืชื•ืจื” ื•ื ืขืฉื” ื’ื“ื•ืœ ื”ื“ื•ืจ.

ื•ืื ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ ืื“ื ืœื ืžืกื•ื’ืœ ืœืฉื‘ืช ื•ืœืœืžื•ื“ ื›ืœืœ, ื™ื“ืข ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ื•ื ืื•ื”ื‘ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืœื•ืžื“ื™ื”, ื”ื•ื ื™ื–ื›ื” ืฉื“ื‘ืจื™ื• ื™ืชืงื‘ืœื• ื•ื™ื™ืฉืžืขื• ืืฆืœ ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื. ื•ืชืžื™ื“ ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœืฉืื•ืฃ ืœื”ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ื•ื‘ืงื™ ื‘ืชื•ืจื” ืืข"ืค ืฉื”ื•ื ืœื ืช"ื—, ื•ื›"ืฉ ืœืช"ื—.

ื•ื™ื•ื’ื“ ืœืžืœืš ืžืฆืจื™ื ื›ื™ ื‘ืจ"ื— ื”ืขื
ืœืื—ืจ ืฉื™ืฆืื• ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆืจื™ื, ืคืจืขื” ื”ืจืฉืข ืฆืขืง 'ื•ื™' ื•ืืžืจ ืื•ื™ ืœื ื• ืฉืฉืœื—ื ื• ืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืขื‘ื“ื ื•, ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืœื• ืื—ืจื™ ื›ืŸ 'ื›ื™ ื‘ืจื— ื”ืขื', ื•ื“ืจืฉื• ื”ืžืคืจืฉื™ื ืฉื”ืžืœื” 'ื‘ืจื—' ื”ื™ื ื‘ื’ืžื˜ืจื™ื ืจื“"ื•, ื•ื›ืš ืืžืจื• ื”ืžืฆืจื™ื ืœืคืจืขื”, ืžื“ื•ืข ืฉืœื—ืช ืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืœื•ื ืœื ื”ืฉืœื™ืžื• ืžืืจื‘ืข ืžืื•ืช ืฉื ื•ืช ืขื‘ื“ื•ืช ืฉื ื’ื–ืจื• ืขืœื™ื”ื, ืืœื 'ื‘ืจ"ื—' ืฉื ื™ื ื‘ืœื‘ื“. ื•ืžืฉื•ื ื›ืš ืคืจืขื” ืจืฆื” ืœืจื“ื•ืฃ ืื—ืจื™ ื™ืฉืจืืœ ื›ื“ื™ื™ ืฉื™ืฉืœื™ืžื• ืืจื‘ืข ืžืื•ืช ืฉื ื•ืช ื”ืฉืขื‘ื•ื“ ืฉื ื’ื–ืจื• ืขืœื™ื”ื.

ืื‘ืœ ื”ื’ืžืจื ื›ื‘ืจ ืžื‘ืืจืช ืฉืงื•ืฉื™ ื”ืฉืขื‘ื•ื“ ื”ื•ื ื”ืฉืœื™ื ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ืืช ืžื ื™ืŸ ืืจื‘ืข ืžืื•ืช ื”ืฉื ื™ื. ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ืจื™ื‘ื•ื™ ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืฉื ื•ืœื“ื• ืฉืฉื” ื‘ื›ืจืก ืื—ื“ ื”ื•ื ืฉื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ืžื ื™ืŸ ืœืืจื‘ืข ืžืื•ืช ืฉื ื•ืช ืขื‘ื“ื•ืช.

ื•ื”ื ื” ืžืฆืจื™ื ื ื•ืกืข ืื—ืจื™ื”ื
ื›ืฉืจื“ืคื• ืžืฆืจื™ื ืื—ืจื™ ื™ืฉืจืืœ ื›ืชื•ื‘ "ื•ึทื™ึผึดืจึฐื“ึผึฐืคื•ึผ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืึทื—ึฒืจึตื™ื”ึถื ื•ึทื™ึผึทืฉึผื‚ึดื™ื’ื•ึผ ืื•ึนืชึธื ื—ึนื ึดื™ื ืขึทืœ ื”ึทื™ึผึธื ื›ึผึธืœ ืกื•ึผืก ืจึถื›ึถื‘ ืคึผึทืจึฐืขึนื” ื•ึผืคึธืจึธืฉืึธื™ื• ื•ึฐื—ึตื™ืœื•ึน ืขึทืœ ืคึผึดื™ ื”ึทื—ึดื™ืจึนืช ืœึดืคึฐื ึตื™ ื‘ึผึทืขึทืœ ืฆึฐืคึนืŸ. ื•ึผืคึทืจึฐืขึนื” ื”ึดืงึฐืจึดื™ื‘ ื•ึทื™ึผึดืฉื‚ึฐืื•ึผ ื‘ึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึถืช ืขึตื™ื ึตื™ื”ึถื ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื ึนืกึตืขึท ืึทื—ึฒืจึตื™ื”ึถื ื•ึทื™ึผึดื™ืจึฐืื•ึผ ืžึฐืึนื“ ื•ึทื™ึผึดืฆึฐืขึฒืงื•ึผ ื‘ึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึถืœ ื”'" (ืฉืžื•ืช ื™ื“, ื˜). ื•ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ, ื”ืจื™ ืคืจืขื” ื™ืฆื ืขื ืฆื‘ื ืขืฆื•ื ื‘ืจื•ื“ืคื• ืื—ืจื™ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืžื“ื•ืข ื›ืชื•ื‘ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื™ื—ื™ื“ "ื•ื”ื ื” ืžืฆืจื™ื ื ื•ืกืข "? ื”ื™ื” ืฆ"ืœ ื›ืชื•ื‘ "ื ื•ืกืขื™ื". ื•ื›ืŸ ืžื“ื•ืข ื›ืชื•ื‘ "ื•ื™ืฉืื•" ืืช ืขื™ื ื™ื”ื, ื”ื™ื” ืžืกืคื™ืง ืœื›ืชื•ื‘ ื•ื™ืจืื• ื•ื”ื ื” ืžืฆืจื™ื ื•ื›ื•'? ืืœื, ืขื ื™ืฉืจืืœ ื ืฉืื• ืขื™ื ื™ื”ื ืœืฉืžื™ื ื•ืจืื• ืืช ื”ืฉืจ ืฉืœ ืžืฆืจื™ื ื‘ืžืจื“ืฃ ืื—ืจื™ื”ื ื‘ืจืืฉ ื›ืœ ืฆื‘ื ื”ืžืฆืจื™ื, ื•ืื– ื ื‘ื”ืœื• ืžืื•ื“ ื•ื”ืชื—ื™ืœื• ืœืฆืขื•ืง ืืœ ื”' ืฉื™ืฆื™ืœ ืื•ืชื ืžื™ื“ื™ื•.

ืžื“ื•ืข ื”ืฉืชื™ืง ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžื–ืขืงืชื
ื›ืฉืจืื” ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื–ื•ืขืงื™ื ืœื”' ืฉื™ืฆื™ืœ ืื•ืชื ืžื”ืžืจื“ืฃ ืฉืœ ืžืฆืจื™ื ืื—ืจื™ื”ื, ื”ื•ื ื”ืฉืชื™ืง ืื•ืชื ื•ืืžืจ ืœื”ื "ืึทืœ ืชึผึดื™ืจึธืื•ึผ ื”ึดืชึฐื™ึทืฆึผึฐื‘ื•ึผ ื•ึผืจึฐืื•ึผ ืึถืช ื™ึฐืฉืื•ึผืขึทืช ื”' ืึฒืฉืึถืจ ื™ึทืขึฒืฉื‚ึถื” ืœึธื›ึถื ื”ึทื™ึผื•ึนื ื›ึผึดื™ ืึฒืฉืึถืจ ืจึฐืึดื™ืชึถื ืึถืช ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื”ึทื™ึผื•ึนื ืœึนื ืชึนืกึดื™ืคื•ึผ ืœึดืจึฐืึนืชึธื ืขื•ึนื“ ืขึทื“ ืขื•ึนืœึธื. ื”' ื™ึดืœึผึธื—ึตื ืœึธื›ึถื ื•ึฐืึทืชึผึถื ืชึผึทื—ึฒืจึดื™ืฉืื•ึผืŸ" (ืฉื, ื™ื’-ื™ื“). ื•ื’ื ื›ืืŸ ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข ืžืฉื” ืจื‘ื ื• "ื”ืฉืชื™ืง" ืืช ื™ืฉืจืืœ ืฉืœื ื™ืฆืขืงื•, ื”ืจื™ ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ื”ื™ื” ืœื”ื ื™ื— ืœื”ื ืœื”ืชืคืœืœ ื•ืœื–ืขื•ืง ืœืฉืžื™ื? ืืœื, ืฉื‘ืฉืขื” ืฉื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืžืฆืจื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ื™ื ื”ื™ื” ืงื˜ืจื•ื’ ื’ื“ื•ืœ ื•ื ื•ืจื ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืืžืจ ื”ืžืงื˜ืจื’ ืืœื• ืขื•ื‘ื“ื™ ืข"ื– ื•ืืœื• ืขื•ื‘ื“ื™ ืข"ื–, ื•ื”ืฉืชื™ืง ื”ืงื‘"ื” ืืช ื”ืžืงื˜ืจื’ ื•ืืžืจ ืœื• ืืœื• ืขื‘ื“ื• ืข"ื– ืžืจืฆื•ืŸ, ื•ืืœื• ืขื‘ื“ื• ืืช ื”ืงื‘"ื” ืžืื•ื ืก, ืขืœ ื›ืŸ ืืœื• ื™ื™ื ืฆืœื• ื•ืืœื• ื™ืžื•ืชื•. ืžืฉื•ื ื›ืš ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืžืฉื” ืจื‘ื ื• "ืœื”ืฉืชื™ืง" ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ืœ ื™ื–ืขืงื• ื•ืœื‘ืœ ื™ืขื™ืจื• ืืช ื”ืžืงื˜ืจื’, ื•ื–ื”ื• ืฉื›ืชื•ื‘ "ื”' ื™ืœื—ื ืœื›ื ื•ืืชื ืชื—ืจื™ืฉื•ืŸ" - ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืชื™ืงืชื›ื ืชื ืฆื—ื• ื‘ืžืœื—ืžื”.

ื•ืืชื ืชื—ืจื™ืฉื•ืŸ
ืคืขื ืฉืืœื• ืืช ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื ืชืŸ ืื™ื™ื‘ืฉื™ืฅ ืข"ื”, ืœืžื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื•ืฉืจื™ื ื•ืžืชืคืœืœื™ื ื‘ืงื•ืœ ืจื ื•ื‘ื—ืœืง ืžื”ืชืคืœื” ืขื•ืžื“ื™ื, ื•ืื™ืœื• ื‘ื›ื ืกื™ื” ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื”ื›ืœ ืฉืงื˜ ื•ืจื“ื•ื? ื•ืขื ื” ืœื”ื, ื›ืœ ืื—ื“ ืœืคื™ ื”ืืœื•ื” ืฉืœื•, ื”ืืœื•ื” ืฉืœื”ื "ืžืช", ื•ืœื›ืŸ ื”ืชืคืœื” ืฉืœื”ื ืžืชื” ื•ืจื“ื•ืžื”, ืื‘ืœ ื”ืืœื•ืงื™ื ืฉืœื ื• ื—ื™ ื•ืงื™ื™ื ื‘ืฉืžื™ื ืœืขื•ืœื ื•ืขื“, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื ื• ืขื•ืžื“ื™ื ื•ืžืชืคืœืœื™ื ื‘ื—ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ืœืคื ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉืžื• ืœืขื“ ื•ื™ืชืขืœื”. ื•ื”ื ื” ื™ื“ื•ืข ืฉื›ืฉื”ืžืงื˜ืจื’ื™ื ืขื•ืžื“ื™ื ื•ื˜ื•ืขื ื™ื ืขืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืฉืชืคืกื• ื‘ื“ืจื›ื™ ื”ืขืžื™ื, ืฉื›ืŸ ื™ืฉ ื‘ื™ื ื™ื”ื ื’ื ื‘ื™ื ื•ื›ื“ื•ืžื” ืžื›ืœ ืžืจืขื™ืŸ ื‘ื™ืฉื™ืŸ, ืื•ืžืจื™ื ืœื”ื ืฆืื• ื•ืจืื• ื›ืžื” ื™ืฉ ื‘ืขืžื™ื ืื—ืจื™ื ืžืื•ืชื ืคื•ืฉืขื™ื. ืื‘ืœ ืื™ืŸ ื–ื” ืžืกืคื™ืง ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืงื˜ืจื•ื’.

ื•ืขืœ ื›ืœ ืจื•ืžื– ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื• "ื•ืืชื ืชื—ืจื™ืฉื•ืŸ", ื‘ืฉืขื” ืฉืืชื ืžืชืคืœืœื™ื "ืชื—ืจื™ืฉื•" ืžื›ืœ ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื ื‘ื˜ืœื™ื, ื•ื›ืš ืชื ืฆืœื• ืžื›ืœ ืงื˜ืจื•ื’.

ื•ืžื™ ืฉืžื“ื‘ืจ ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื˜ืœื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื’ื“ื•ืœ ืขื•ื•ื ื•, ื›ื™ ื”ื•ื ื ืžืฆื ื‘ืคืœื˜ืจื™ืŸ ืฉืœ ืžืœืš ื•ืืขืค"ื› ืœื ืฉื ืืœืงื™ื ืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™ื•, ื•ื‘ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ืžืคืœื™ื’ ืžืื•ื“ ื‘ื’ื•ื“ืœ ื”ืขื•ื•ืŸ ืฉืœ ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื ื‘ื˜ืœื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื‘ืฉืขืช ื”ืชืคืœื”. ื•ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ื ื‘ื“ืœื™ื ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžื›ืœ ื”ืื•ืžื•ืช, ื•ื–ื”ื• ืฉืื•ืžืจ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• "ื•ืืชื ืชื—ืจื™ืฉื•ืŸ".

ืคืขื ื”ื™ืชื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉื›ื•ื ื” ืฉืœ ื›ื•ืจื“ื™ื ื‘ืฉื›ื ื•ืช ืขื ืขืจื‘ื™ื (ื”ื ืงืจื ืื– ื‘ื–ืžื ื• 'ืฉื™ืš ื‘ื“ืจ'), ื•ื”ื™ื• ื”ืขืจื‘ื™ื ืžืฆื™ืงื™ื ืœื”ื ืžืื•ื“, ื•ื”ืจื‘ ื”ื™ื” ืื•ืžืจ ืœื‘ื ื™ ืงื”ื™ืœืชื• ืืœ ืชืชื™ื™ื—ืกื• ืืœื™ื”ื ื•ืืœ ืชื’ื™ื‘ื• ืขืœ ื”ืชื’ืจื•ืชื, ืืœื ื”ืงื‘"ื” ื™ืขื–ื•ืจ ื•ื™ืฆื™ืœ ืื•ืชื ื• ืžื™ื“ื™ื”ื. ื™ื•ื ืื—ื“ ื›ืขืกื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืžืขืฉื™ื”ื ื•ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœื”ืฉื™ื‘ ืžืœื—ืžื” ื”ืฉืขืจื” ื›ืžื• ืฉืฆืจื™ืš, ื•ืžืฉื”ื—ืœื• ืื•ืชื ืขืจื‘ื™ื ืœื”ืฆื™ืง ืœื”ื, ื ื˜ืœื• ื’ืจื–ื ื™ื ื‘ื™ื“ื™ื”ื ื•ื”ืชื—ื™ืœื• ืœืจื“ื•ืฃ ืื—ืจื™ื”ื ื‘ืฆืขืงื•ืช, ื•ืื•ืชื ื”ืขืจื‘ื™ื ื ื‘ื”ืœื• ืžืื•ื“ ื•ื ืกื• ื›ืœ ืขื•ื“ ื ืคืฉื ื‘ื, ื•ืžืื•ืชื• ื™ื•ื ืœื ืฉื‘ื• ืœื”ืฆื™ืง ืœื”ื.

ืžืœืคื ื™ื”ื ื•ืžืื—ืจื™ื”ื - ื›ื ืคื•ืช ื”ื˜ืœื™ืช
ืขืžื•ื“ ื”ืขื ืŸ ื•ื”ื—ื•ืฉืš ืขืžื“ื• ืœืคื ื™ ื•ืื—ืจื™ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืจื•ืžื–ื™ื ืขืœ ื”ืžืฆื•ื” ื”ืขืฆื•ืžื” ืฉืขืชื™ื“ื™ื ืœืขืฉื•ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืœืคื ื™ื”ื ื•ืžืื—ืจื™ื”ื, ื”ืœื•ื ื”ื™ื ืžืฆื•ืช ืฆื™ืฆื™ืช (ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ื“ืขืช ื–ืงื ื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ืชื•ืก' ืขืœ ื”ืคืกื•ืง 'ื•ื”ืžื™ื ืœื”ื ื—ื•ืžื” ืžื™ืžื™ื ื ื•ืžืฉืžืืœื'), ื•ืืžืจ ื”ืงื‘"ื” ืืœื• ืขืชื™ื“ื™ื ืœื”ืชืขื˜ืฃ ื‘ืฆื™ืฆื™ืช ืžืœืคื ื™ื”ื ื•ืžืื—ืจื™ื”ื, ื›ืš ืื ื™ ืื’ืŸ ืขืœื™ื”ื ื•ืืฆื™ืœ ืื•ืชื ื‘ืขืžื•ื“ื™ ื”ืขื ืŸ ื•ื”ื—ื•ืฉืš ืฉืขืžื“ื• ืžืœืคื ื™ื”ื ื•ืžืื—ื•ืจื™ื”ื. ื•ืžื›ืืŸ ื™ืœืžื“ื• ืื•ืชื ื˜ื•ืขื™ื ืฉืœื•ื‘ืฉื™ื ื˜ืœื™ืช ื’ื“ื•ืœ ืขืฉื•ื™ื” ืžืฉื™, ื•ืžื ื™ื—ื™ื ืื•ืชื” ืขืœ ื”ืฆื•ืืจ ื›ืžื• ืฆืขื™ืฃ, ื•ื›ืœ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื‘ื“ืขื” ืื—ืช ืขืœ ื›ืš ืฉืœื ื™ื•ืฆืื™ื ื‘ืขื˜ื™ืคื” ืฉื›ื–ื• ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ื”.

"ื—ื›ืžืชื" ืฉืœ ื”ืžื™ื
ื‘ืชืจื’ื•ื ื™ื•ื ืชืŸ ื‘ืŸ ืขื•ื–ื™ืืœ ื›ื•ืชื‘ ืฉื”ืงื‘"ื” ื”ืงืฉื” ืืช ืœื‘ื ืฉืœ ื”ืžืฆืจื™ื, ื•ืฉืœื— ืœื”ื ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื—ื–ืง ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื™ืกื™ืช ืื•ืชื ืœืจื“ื•ืฃ ืื—ืจื™ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืขื“ ืฉื™ื’ื™ืขื• ืœืชื•ืš ื”ืžื™ื, ื•ืื– ื™ื˜ื‘ืขื• ื›ื•ืœื ื‘ืชื•ืš ื”ื™ื. ื•ื›ืœ ื›ืš ืœืžื”? ืžืฉื•ื ืฉื”ื™ื• ื”ืžืฆืจื™ื "ืžืชื—ื›ืžื™ื" ืขื ื”ืงื‘"ื”, ื•ื—ืฉื‘ื• ืฉื›ื™ื•ืŸ ืฉื ืฉื‘ืข ื”ืงื‘"ื” ืฉืœื ื™ื‘ื™ื ืžื‘ื•ืœ ืœืขื•ืœื, ืื ื›ืŸ ืื™ืŸ ื”ื•ื ื“ืŸ ืืช ื”ืขื•ืœื ื›ืœืœ ื‘ืžื™ื - ืขืœ ื–ื” ืืžืจ ืœื”ื ื”ืงื‘"ื” ื ื›ื•ืŸ ื”ื•ื ืฉืื™ื ื™ ื“ืŸ ืืช ื”ืขื•ืœื ื‘ืžื‘ื•ืœ, ืื‘ืœ ื‘ืžื™ื ื›ืŸ. ื•ืœื›ืŸ ืขืœ ื”ืคืกื•ืง "ื ืขืจืžื• ืžื™ื ื ืฆื‘ื• ื›ืžื• ื ื“ ื ื•ื–ืœื™ื", ืื•ืžืจ ื”ืชืจื’ื•ื "ื—ื›ื™ืžื• ืžื™ื" - ื”ืžื™ื ื ืขืฉื• ื—ื›ืžื™ื, ื•ืขืžื“ื• ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ื• ื”ื ืจืžื–ื• ืœืžืฆืจื™ื ืฉื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื›ื ืก ืœืœื ื—ืฉืฉ, ื”ื ื” ื™ืฉ ื›ืืŸ ื—ื•ืžื•ืช ืฉืœ ืžื™ื ืฉืœื ื™ืคืœื• ื•ืœื ื™ืื•ื ื” ืœื”ื ื›ืœ ืจืข, ื•ื‘ืจื’ืข ืฉืื—ืจื•ืŸ ื”ืžืฆืจื™ื ื ื›ื ืก ืœืชื—ื•ื ื”ืžื™ื, ื ืคืœื• ืขืœื™ื”ื ื”ืžื™ื ื•ื˜ื‘ืขื• ื›ื•ืœื. ื›ื™ ื”ืงื‘"ื” ื ืฉื‘ืข ืฉืœื ื™ื‘ื™ื ืžื‘ื•ืœ ืขืœ ื”ืืจืฅ, ืื‘ืœ ืžืฉืš ืื•ืชื ืืœ ื”ืžื™ื.

ื ื™ืกื™ื ืฉื ืขืฉื• ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ื
ื‘ืฉืขื” ืฉืขื‘ืจื• ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชื•ืš ื”ื™ื, ื ืขืฉื• ืœื”ื ืขืฉืจื” ื ื™ืกื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื, ื•ื—ื–"ืœ ืžื•ื ื™ื ืื•ืชื. ื”ืžื™ื ื ื—ืœืงื• ืœืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืฉื‘ื™ืœื™ื, ื›ืš ืฉื›ืœ ืฉื‘ื˜ ืžืฆื ืืช ืฉื‘ื™ืœื• ื•ื—ืฆื• ื›ืœ ืฉื‘ื˜ ื‘ื ืคืจื“. ืจืฆื• ื‘ื ื™ ืฉื‘ื˜ ื–ื” ืœืจืื•ืช ืืช ื‘ื ื™ ื”ืฉื‘ื˜ ื”ืื—ืจ, ื•ื ืขืฉื• ื”ืžื™ื ืฉืงื•ืคื™ื ื•ืฆืœื•ืœื™ื ื›ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ื›ืœื• ืœืจืื•ืช ื”ืื—ื“ ืืช ื”ืฉื ื™, ื•ืœื ื—ืฉืฉ ืžืืŸ ื“ื”ื• ืฉืžื ื”ืื—ืจื™ื ืœื ืขื‘ืจื• ืืช ื”ื™ื.

ื›ืžื• ื›ืŸ, ืจืฆื” ื”ืงื‘"ื” ืฉื”ืžืขื‘ืจ ื‘ื™ื ื™ื”ื™ื” ื ื•ื— ื•ื ืขื™ื ื•ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืฉื•ื ืฆืขืจ ืœืืฃ ืื—ื“ ืžืขื ื™ืฉืจืืœ, ื›ืš ืฉืœื‘ื ื™ื™ืคืชื— ื•ื™ืืžืจื• ื›ื•ืœื ืฉื™ืจื” ืžื›ืœ ื”ืœื‘. ืœืฉื ื›ืš ื ืขืฉื• ื ื™ืกื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ืœื™ืœื“ื™ื ืฉืื ืคืชืื•ื ืจืฆื• ืกื•ื›ืจื™ื” ืื• ืžื•ืฆืฅ, ื”ื™ื• "ื ืคืœื˜ื™ื" ืœื”ื ืกื•ื›ืจื™ื•ืช ืื• ืžื•ืฆืฆื™ื, ื•ื›ืš ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ื”ื™ื” ืžืงื‘ืœ ื‘ืžืงื•ื ืืช ื›ืœ ืžื‘ื•ืงืฉื•, ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื”ื™ื” ืœื‘ื ืคืชื•ื— ืœื•ืžืจ ืฉื™ืจื” ืฉืชื‘ืงืข ืžืœื‘ ื˜ื”ื•ืจ (ืขื™ื™ืŸ ื‘ืจืข"ื‘ ืขืœ ืžืกื›ืช ืื‘ื•ืช ืคืจืง ื”' ืžืฉื ื” ื“' ืฉืžื ื” ืืช ืขืฉืจืช ื”ื ืกื™ื ืื—ืช ืœืื—ืช, ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื’ืจ"ื ืฉื ื‘ืื•ืจืš).

ื’ื ื”ื ืฉื™ื ื”ืฉืชืชืคื• ื‘ืฉื™ืจื”, ื•ื”ืชื•ืจื” ืฆื™ื™ื ื” ื•ื›ืชื‘ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืืช ืฉื™ืจืชืŸ ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื. ืžืจื™ื ื”ื ื‘ื™ืื” ืœืงื—ื” ืืช ื”ืชื•ืฃ ื‘ื™ื“ื” ื•ื”ืชื—ื™ืœื• ื›ืœ ื”ื ืฉื™ื ืœืฉื™ืจ ืื—ืจื™ื” "ืฉื™ืจื• ืœื”' ื›ื™ ื’ืื” ื’ืื”" ื•ื›ื•'. ืจืฉ"ื™ ืžื‘ื™ื ืขืœ ืฉื™ืจืช ืžืจื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื“ืจืฉ, ื•ื–"ืœ:
"ื•ืชืงื— ืžืจื™ื ื”ื ื‘ื™ืื” - ื”ื™ื›ืŸ ื ืชื ื‘ืื” ื›ืฉื”ื™ืชื” ืื—ื•ืช ืื”ืจืŸ, ืงื•ื“ื ืฉื ื•ืœื“ ืžืฉื”, ืืžืจื” ืขืชื™ื“ื” ืืžื™ ืฉืชืœื“ ื‘ืŸ ื•ื›ื•', ื›ื“ืื™ืชื ื‘ืกื•ื˜ื” (ื™ื’.). ื“ื‘ืจ ืื—ืจ ืื—ื•ืช ืื”ืจืŸ ืœืคื™ ืฉืžืกืจ ื ืคืฉื• ืขืœื™ื” ื›ืฉื ืฆื˜ืจืขื”, ื ืงืจืืช ืขืœ ืฉืžื•. ืืช ื”ืชืฃ - ื›ืœื™ ืฉืœ ืžื™ื ื™ ื–ืžืจ. ื‘ืชืคื™ื ื•ื‘ืžื—ืœืช - ืžื•ื‘ื˜ื—ื•ืช ื”ื™ื• ืฆื“ืงื ื™ื•ืช ืฉื‘ื“ื•ืจ ืฉื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืœื”ื ื ืกื™ื ื•ื”ื•ืฆื™ืื• ืชื•ืคื™ื ืžืžืฆืจื™ื. ื•ืชืขืŸ ืœื”ื ืžืจื™ื - ืžืฉื” ืืžืจ ืฉื™ืจื” ืœืื ืฉื™ื, ื”ื•ื ืื•ืžืจ ื•ื”ื ืขื•ื ื™ืŸ ืื—ืจื™ื•, ื•ืžืจื™ื ืืžืจื” ืฉื™ืจื” ืœื ืฉื™ื".

ืขืœ ื”ืคืกื•ืง "ื•ืชืฆืืŸ ื›ืœ ื”ื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื”" ืื•ืžืจื™ื ื—ื–"ืœ ืฉื›ืœ ื”ื ืฉื™ื ื™ืฆืื• ืœ"ื”ืคื’ื ื”" ื”ืžื•ื ื™ืช, ื•ืจืฆื• ืœืฉื™ืจ ื›ืžื• ื”ื’ื‘ืจื™ื. ืืžืจื• ื”ื’ื‘ืจื™ื ืื™ืŸ ืืชืŸ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืฉื™ืจ ืฉื›ืŸ "ืงื•ืœ ื‘ืืฉื” ืขืจื•ื”", ืืžืจื” ืœื”ื ืžืจื™ื ืงื—ื ื” ื›ืœ ืื—ืช ืชื•ืฃ ื‘ื™ื“ื”, ื•ื‘ืจื’ืข ืฉืชืจื’ื™ืฉื• ืฉื’ื‘ืจื™ื ืžืชืงืจื‘ื™ื ื•ืขืœื•ืœื™ื ืœืฉืžื•ืข ืืช ืงื•ืœ ื”ืฉื™ืจื”, ืชื›ื• ื‘ืชื•ืฃ ืฉื‘ื™ื“ื›ืŸ ื‘ื—ื•ื–ืงื” ื•ื›ืš ืœื ื™ื™ืฉืžืข ืงื•ืœ ื”ืฉื™ืจื” ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ื›ืœืœ ื•ืขื™ืงืจ. ืžืจื™ื ื”ื™ืชื” ื ื‘ื™ืื” ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ื•ื”ื™ื ืืžืจื” ืœื ืฉื™ื ืื ื™ ืืฉื™ืจ ื•ืืชืŸ ืชืขื ื• ืื—ืจื™ื™, ื•ื”ืชื—ื™ืœื” ืœืฉื™ืจ "ืฉื™ืจื• ืœื”' ื›ื™ ื’ืื” ื’ืื”" ื›ืžื• ืฉื”ื’ื‘ืจื™ื ืฉืจื™ื. ืืžืจื• ืœื” ื”ื ืฉื™ื ื•ื›ื™ ืœืฉื—ืง ื‘ื ื• ืืช ืจื•ืฆื”, ื•ื”ืจื™ ืืœื• ื”ืžื™ืœื™ื ืฉืœ ื”ืฉื™ืจ ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื•. ืืžืจื” ืœื”ื, ื‘ืืชื™ ืœืœืžื“ ืืชื›ืŸ ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืœืงื‘ืœ ืืช ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืœืœื ื™ื•ืฆื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ, ื•ืืคื™ืœื• ืืช ืฉื™ืจืชื• ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื‘ื˜ืœ, ืืœื ืœืฉื™ืจ ืืชื• ื‘ื™ื—ื“ ื•ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืื”ื•ื‘ ืขืœื™ื• ื“ื•ืงื.

ืกื•ืก ื•ืจื•ื›ื‘ื• ืจืžื” ื‘ื™ื
ืขื•ื“ ืจืฆื” ื”ืงื‘"ื” ืœืœืžื“ ื‘ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ, ืฉืขืœ ื”ืจืฉืขื™ื ื”ืžืฆืจื™ื ื•ื”ืžื–ื™ืงื™ื ืœื›ืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœืงื‘ืœ ืืช ืขื•ื ืฉื, ื”ืŸ ื”ืžื‘ืฆืขื™ื ื•ื”ืŸ ื”ืžืฉืœื—ื™ื, ื•ื’ื ืจื›ื‘ื ื•ื›ืœื™ ื ืฉืงื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ืื‘ื“, ื•ื–ืืช ืœืžื“ื ื• ืžืžื” ืฉืืžืจื• ื‘ืฉื™ืจื” "ืกื•ืก ื•ืจื•ื›ื‘ื• ืจืžื” ื‘ื™ื", ื•ืงืฉื”, ื•ื›ื™ ื”ืกื•ืกื™ื ื‘ืžื” ื—ื˜ืื•, ืืœื ืฉื–ื”ื• ื”ืขื•ื ืฉ ื”ืžื’ื™ืข ืœืจืฉืขื™ื ืฉืืคื™ืœื• ื”ืกื•ืกื™ื ื•ื›ื“ื•ืžื” ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ืขื•ื ืฉื. ื”ื ื” ื”ื™ื” ื‘ืžืฆืจื™ื ื›ืžื” ืกื•ื’ื™ ืจืฉืขื™ื, ื”ื™ื• ืจืฉืขื™ื ื•ืื›ื–ืจื™ื™ื ื’ืžื•ืจื™ื, ื”ื™ื• ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื, ื•ื”ื™ื• ืจืฉืขื™ื ืคื—ื•ืช. ืœื›ืœ ืื—ื“ ื”ืงื‘"ื” ื”ื•ืขื™ื“ ืืช ืขื•ื ืฉื•. ืืช ื”ืจืฉืขื™ื ื”ื’ืžื•ืจื™ื ื”ื•ื ืฉืœื— ื‘ื™ื ื›ืžื• ืงืฉ ื•ืชื‘ืŸ ื•ื”ื™ื™ืกื•ืจื™ื ืฉื‘ื˜ื‘ื™ืขื” ื”ื™ื• ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื ื•ืจืื™ื ื‘ืžื™ื“ื” ื›ื ื’ื“ ืžื™ื“ื”. ืืช ื”ืจืฉืขื™ื ื”ืงืœื™ื ื”ื˜ื‘ื™ืข ื›ืžื• ืื‘ื ื™ื ืฉื ื•ืคืœื™ื ืžื™ื™ื“ ื•ื”ืคื—ื™ืช ื‘ื™ื™ืกื•ืจื™ื”ื, ื•ื–ื”ื• "ืจืžื” ื‘ื™ื", ื•ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื—ืกื™, ืฆืœืœื• ื›ืขื•ืคืจืช.

ื”ืื›ืœืช ืฆื™ืคื•ืจื™ื ื‘ืฉื‘ืช ื‘ืฉืœื—
ื”ืžืŸ ืฉื™ืจื“ ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื”ื™ื” ื”ื•ื›ื—ื” ืžื•ื—ืฉื™ืช ืขืœ ืงื“ื•ืฉืชื” ืฉืœ ื”ืฉื‘ืช. ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืฆื™ื•ื” ืืช ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืคื™ ื”' ืฉื›ืœ ื™ืžื•ืช ื”ืฉื‘ื•ืข ื™ืงื—ื• ืžืŸ ืœื™ื•ื ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“. ื›ืฉื”ื’ื™ืข ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช ืืžืจ ืœื”ื ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืœืงื—ืช ื‘ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™ ื’ื ืขื‘ื•ืจ ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช, ื•ืœื ืœื”ื•ืชื™ืจ ื•ืœื ืœื”ื—ืกื™ืจ, ืืœื ืืช ื”ืฆืจื™ืš ื‘ืœื‘ื“. ืžื” ืขืฉื• ื“ืชืŸ ื•ืื‘ื™ืจื, ื”ืœื›ื• ื‘ืœื™ืœ ืฉื‘ืช ื•ืคื™ื–ืจื• ืžืŸ ื‘ืžืงื•ื ื‘ื• ื™ืจื“, ื•ื”ืœื›ื• ื•ืืžืจื• ืœื›ืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื• ื•ืจืื• ื›ืžื” ื‘ื“ื•ื™ื™ื ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ื‘ืื• ื•ืชืจืื• ืฉื™ืฉ ืžืŸ ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื•ื ืืžืจ ืฉืœื ื™ืจื“ ื‘ืฉื‘ืช. ื•ื›ืฉื™ืฆืื• ืื ืฉื™ื ืœืจืื•ืช ื–ืืช, ืœื ืžืฆืื• ืžืื•ืžื”, ื›ื™ ื”ืฆื™ืคื•ืจื™ื ื‘ืื• ื•ืื›ืœื• ืืช ื›ืœ ื”ืžืŸ, ื•ื›ื•ืœื ืจืื• ืžื™ ืฆื“ื™ืง ื•ืžื™ ื‘ื“ืื™.

ืžืื•ืชื• ื”ืžืขืฉื” "ื ื•ืœื“" ื”ืžื ื”ื’ ืœื”ืื›ื™ืœ ืฆื™ืคื•ืจื™ื ื‘ืฉื‘ืช ื‘ืฉืœื—, ื•ื›ืš ื ื•ื”ื’ื™ื ืื—ื™ื ื• ื”ืืฉื›ื ื–ื™ื. ื•ืžื™ื”ื•, ื™ืฉ ืฉืžืื›ื™ืœื™ื ืื•ืชื ื‘ืฉื‘ืช, ื•ื˜ื•ืขื™ื ื”ื ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืžื–ื•ื ื•ืชื ืฉืœ ื”ืฆื™ืคื•ืจื™ื ืขืœื™ื”ื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ืœื”ืื›ื™ืœื ื‘ืฉื‘ืช, ื•ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืžื ื”ื’, ื™ื›ื™ืŸ ืžืขืจื‘ ืฉื‘ืช ืืช ื”ืžืื›ืœื™ื ืœืฆื™ืคื•ืจื™ื.

ื•ื”ื™ื” ื›ืืฉืจ ื™ืจื™ื ืžืฉื” ื™ื“ื•
ืื•ืžืจ ืžืฉื” ืœื™ื”ื•ืฉืข "ื‘ื—ืจ ืœื ื• ืื ืฉื™ื ื•ืฆื ื”ืœื—ื ื‘ืขืžืœืง ื•ื›ื•' ื•ื™ืขืฉ ื™ื”ื•ืฉืข ื›ืืฉืจ ืืžืจ ืœื• ืžืฉื” ืœื”ืœื—ื ื‘ืขืžืœืง" (ืฉืžื•ืช ื™ื–, ื˜-ื™).
ืื•ืžืจ ื™ื”ื•ืฉืข ืœืžืฉื”, ืื ื™ ืืฆื ืœื”ืœื—ื ืขื ืขืžืœืง, ืื‘ืœ ืื™ื ื™ ื™ื•ื“ืข ืœื”ืœื—ื ื›ื™ ืื ื™ ื‘ืŸ ื™ืฉื™ื‘ื”, ื•ื›ื™ืฆื“ ืืœื—ื ืขื ืขืžืœืง ืืฉืจ ื›ื’ื•ื‘ื” ืืจื–ื™ื ื’ื•ื‘ื”ื• ื•ื—ืกื•ืŸ ื”ื•ื ื›ืืœื•ื ื™ื?
ืืžืจ ืœื• ืžืฉื”, ืืœ ืชื—ืฉื•ืฉ, ืื ื™ ืืชืคืœืœ. ื•ื›ืชื•ื‘ "ื•ื”ื™ื” ื›ืืฉืจ ื™ืจื™ื ืžืฉื” ื™ื“ื• ื•ื’ื‘ืจ ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ืืฉืจ ื™ื ื™ื— ื™ื“ื• ื•ื’ื‘ืจ ืขืžืœืง. ื•ื™ื“ื™ ืžืฉื” ื›ื‘ื“ื™ื ื•ื™ืงื—ื• ืื‘ืŸ ื•ื™ืฉื™ืžื• ืชื—ืชื™ื• ื•ื™ืฉื‘ ืขืœื™ื”" ื•ื›ื•' (ืฉืžื•ืช ืฉื, ื™ื-ื™ื‘). ืื•ืžืจ ืจืฉ"ื™: "ื•ืœื ื™ืฉื‘ ืœื• ืขืœ ื›ืจ ื•ื›ืกืช, ืืžืจ ื™ืฉืจืืœ ืฉืจื•ื™ื™ืŸ ื‘ืฆืขืจ ืืฃ ืื ื™ ืื”ื™ื” ืขืžื”ื ื‘ืฆืขืจ".

ื—ื–"ืœ ื‘ืžืกื›ืช ืจ"ื” ืื•ืžืจื™ื (ืค"ื’ ืžืฉื ื” ื—'):
"ื•ื›ื™ ื™ื“ื™ื• ืฉืœ ืžืฉื” ืขื•ืฉื•ืช ืžืœื—ืžื” ืื• ืฉื•ื‘ืจื•ืช ืžืœื—ืžื”. ืืœื ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉืจืืœ ืžืกืชื›ืœื™ืŸ ื›ืœืคื™ ืžืขืœื” ื•ืžืฉืขื‘ื“ื™ืŸ ืืช ืœื‘ืŸ ืœืื‘ื™ื”ื ืฉื‘ืฉืžื™ื, ื”ื™ื• ืžืชื’ื‘ืจื™ืŸ. ื•ืื ืœืื•, ื”ื™ื• ื ื•ืคืœื™ืŸ".

ืชืžื—ื” ืืช ื–ื›ืจ ืขืžืœืง
ื”ื’ืžืจื ืื•ืžืจืช (ื‘"ื‘ ื›"ื ืข"ื ื•ืข"ื‘) ื“ื ื” ื‘ืฉืืœื” ืื™ื–ื” ืžืœืžื“ ืชื™ื ื•ืงื•ืช ืขื“ื™ืฃ ืœืงื—ืช, ื”ืื ืžื™ ืฉื’ื•ืจืก ืืš ืื™ื ื• ืžื“ื™ื™ืง, ืื• ืืช ื–ื” ืฉืžื“ื™ื™ืง ื•ืื™ื ื• ืœื•ืžื“. ื•ืืžืจ ืจื‘ื ืขื“ื™ืฃ ืืช ื–ื” ืฉื’ืจื™ืก ื•ืœื ื“ื™ื™ืง, ื›ื™ ืฉื‘ืฉืชื ืžืžื™ืœื ื ืคืงื. ืจื‘ ื“ื™ืžื™ ืžื ื”ืจื“ืขื ืืžืจ ืžื•ืชื‘ื™ื ืŸ ื“ื“ื™ื™ืง ื•ืœื ื’ืจื™ืก ืฉื‘ืฉืชื ื›ื™ื•ืŸ ื“ืขืœ ืขืœ, ื“ื›ืชื™ื‘ 'ื›ื™ ืฉืฉืช ื—ื“ืฉื™ื ื™ืฉื‘ ืฉื ื™ื•ืื‘ ื•ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืขื“ ื”ื›ืจื™ืช ื›ืœ ื–ื›ืจ ื‘ืื“ื•ื'. ื›ื™ ืืชื ืœืงืžื™ื” ื“ื“ื•ื“ ืืžืจ ืœื™ื” ืžืื™ ื˜ืขืžื ืขื‘ื“ืช ื”ื›ื™ (ืฉืœื ื”ืจื’ืช ืืช ื”ื ืงื‘ื•ืช)? ืืžืจ ืœื™ื” ื“ื›ืชื™ื‘ 'ืชืžื—ื” ืืช ื–ึธื›ึทืจ ืขืžืœืง'. ืืžืจ ืœื™ื” ื•ื”ื ืื ืŸ ื–ึถื›ึถืจ ืงืจื™ื ืŸ. ื"ืœ (ื™ื•ืื‘): ืื ื ื–ึธื›ึทืจ ืืงืจื™ื•ืŸ. ืื–ืœ ืฉื™ื™ืœื™ื” ืœืจื‘ื™ื” ืืžืจ ืœื™ื” ื”ื™ืืš ืืงืจื™ืชืŸ (ื”ืœืš ื™ื•ืื‘ ื•ืฉืืœ ืืช ืจื‘ื•, ื›ื™ืฆื“ ืœืžื“ืช ืื•ืชื ื•?) ืืžืจ ืœื™ื” ื–ึธื›ึทืจ. ืฉืงืœ ืกืคืกื™ืจื ืœืžื™ืงื˜ืœื™ื” (ืœืงื— ื—ืจื‘ ืœื”ื•ืจื’ื• ื›ื™ื•ืŸ ืฉืœื™ืžื“ื• ื˜ืขื•ืช). ืืžืจ ืœื™ื” (ืจื‘ื•) ืืžืื™? ื"ืœ ื“ื›ืชื™ื‘ 'ืืจื•ืจ ืขื•ืฉื” ืžืœืื›ืช ื”' ืจืžื™ื”' ื"ืœ ืฉื‘ืงื™ื” ืœื”ื”ื•ื ื’ื‘ืจื ื“ืœื™ืงื•ื ื‘ืืจื•ืจ. ื"ืœ ื›ืชื™ื‘ 'ื•ืืจื•ืจ ืžื•ื ืข ื—ืจื‘ื• ืžื“ื' ืื™ื›ื ื“ืืžืจื™ ืงื˜ืœื™ื”, ื•ืื™ื›ื ื“ืืžืจื™ ืœื ืงื˜ืœื™ื”".

ืฉืืœ ืื—ื“ ื”ืจื‘ื ื™ื, ื•ื›ื™ ื™ื•ืื‘ ืœื ื”ืœืš ืืฃ ืคืขื ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช?! ื”ืื ื”ื•ื ืœื ืฉืžืข ืืช ื‘ืขืœ ื”ืงื•ืจื ืื•ืžืจ 'ื–ึถื›ึถืจ ืขืžืœืง' . ื•ืขื ื”, ื”ืจื‘ ืฉืœ ื™ื•ืื‘ ื”ื™ื” ืื“ืžื•"ืจ, ื•ื”ื—ืกื™ื“ื™ื ื‘ื›ืœ ืฉื‘ืช ื–ื›ื•ืจ ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืื“ืžื•"ืจ,
ื•ื”ืื“ืžื•ืจ ืฉืœ ื™ื•ืื‘ ืืžืจ 'ื–ึธื›ึทืจ ืขืžืœืง'.

ืœื›ืŸ ื›ืชื•ื‘ "ื•ืฉื™ื ื‘ืื–ื ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื›ื™ ืžื—ื” ืืžื—ื” ืืช ื–ื›ืจ ืขืžืœืง ืžืชื—ืช ื”ืฉืžื™ื" (ืฉืžื•ืช ื™ื–, ื™ื“) - ื›ืœื•ืžืจ ืชืฉืžื™ืข ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืขื ื”ื ื™ืงื•ื“ ืฉืœื”ื ื‘ืื–ื ื™ื• ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข, ืฉืœื ื™ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื˜ืขื•ืช, ื›ื™ ื‘ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืื™ืŸ ื ืงื•ื“ื•ืช.

ื•ืื•ืžืจื™ื ื—ื–"ืœ, ื›ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืจืคื™ื ื™ื“ื™ื”ื ืžื”ืชื•ืจื”, ืื• ื›ืฉื”ื ืžืคื•ืจื“ื™ื, ื‘ื ืขืžืœืง. ื•ืื ื™ืฉ ืฆืจื•ืช ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืจื™ื ืขื™ื ื™ื”ื ืœืงื‘"ื” ื•ืœื”ืชืคืœืœ ื•ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื”. ื•ื›ืชื•ื‘ "ื•ื™ื‘ื ืขืžืœืง ื•ื™ืœื—ื ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืจืคื™ื“ื™ื" - ืจืžื– ืฉืจืคื• ื™ื“ื™ื”ื ืžื”ืชื•ืจื”, ื•ื›ืŸ ื”ื ื ืคืจื“ื™ื ื•ืœื ืžืื•ื—ื“ื™ื.

ืื ื—ื ื• ืžื‘ืงืฉื™ื ืชืžื™ื“ ืžื”ืงื‘"ื” ื‘ืงืฉื•ืช, ืื ื• ืจื•ืฆื™ื ืคืจื ืกื”, ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื›ื•'. ื•ืื•ืžืจ ื”ืงื‘"ื” ืื ืชืขืฉื• ืจืฆื•ื ื™, ืื ื™ ืืขืฉื” ืจืฆื•ื ื›ื. ื•ืื ื• ืื•ืžืจื™ื ืœืงื‘"ื”, ืชืจืื” ื›ืžื” ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื•ื›ืžื” ื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉื•ืช ื™ืฉ ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ื•ืฉื‘ื™ื ื•ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื”ื ื‘ืชื•ืจื” ื‘ืงื™ืฅ ื•ื‘ื—ื•ืจืฃ, ื“ื‘ืจ ืฉืœื ื ืžืฆื ื‘ืฉื•ื ืื•ืžื” ื•ืœืฉื•ืŸ. ืชืจืื” ื›ืžื” ื‘ื—ื•ืจื™ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื•ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืชื•ืจื” ืœืžืจื•ืช ืงืฉื™ื™ ื”ืคืจื ืกื”.

ืคืขื ื‘ื ืืœื™ ืขืฉื™ืจ ืื—ื“ ื•ืืžืจ ืœื™ ืžื“ื•ืข ืฉืืชืŸ ื›ืกืฃ ืœื‘ื ื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช, ืฉื™ืฆืื• ืœืขื‘ื•ื“. ืืžืจืชื™ ืœื• ืื ื”ื‘ื—ื•ืจื™ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื™ืฆืื• ืœืขื‘ื•ื“ ื”ื ื™ื”ื™ื• ืกื•ื—ืจื™ื ืžื•ืฆืœื—ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืžืš ื•ืืชื” ืœื‘ืกื•ืฃ ืชื”ื™ื” ืขื‘ื“ ืฉืœื”ื, ืœื›ืŸ ื›ื“ืื™ ืœืš ืœืชืžื•ืš ื‘ื”ื ืฉื”ื ืœื ื™ืฆืื• ื•ื™ื”ื™ื• ืกื•ื—ืจื™ื.
ื•ื™ืชื™ืจื” ืžื–ืืช ื›ืชื•ื‘ "ืฉืžื— ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ ื‘ืฆืืชืš ื•ื™ืฉืฉื›ืจ ื‘ืื•ื”ืœื™ืš" โ€“ ื”ืงื“ื™ืžื” ื”ืชื•ืจื” ืืช ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ ืœื™ืฉื›ื›ืจ ื›ื™ ืชื•ืจืชื• ืฉืœ ื™ืฉืฉื›ืจ ืข"ื™ ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ ื”ื™ืชื”, ื•ื‘ืชื ืื™ ืฉื™ืชื ื• ื‘ืขื™ืŸ ื˜ื•ื‘ื”.

ื•ื™ื”ื™ ืจืฆื•ืŸ ืฉื‘ื–ื›ื•ืช ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื”, ืื•ื™ื‘ื™ื ื• ื™ืœื‘ืฉื• ื‘ื•ืฉืช ื•ืขืœื™ื ื• ื™ืจื—ื, ื—ืจื‘ื ืชื‘ื ื‘ืœื™ื‘ื ื•ืงืฉืชื•ืชื ืชืฉื‘ืจื ื”. ืื ื—ื ื• ืจื•ืฆื™ื ื™ืฉื•ืขื” ืžืื™ืชื• ื™ืชื‘ืจืš- ื”' ื”ื•ืฉื™ืขื” ื”ืžืœืš ื™ืขื ื ื• ื‘ื™ื•ื ืงืจืื ื•, ื•ื›ืŸ ื™ื”ื™ ืจืฆื•ืŸ ื•ื ืืžืจ ืืžืŸ.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il