ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ื—ื•ืžืฉ ื‘ืžื“ื‘ืจ
  • ืฉืœื— ืœืš
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
13 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืคืจืฉื™ื” ืงื˜ื ื” ื•ื™ืกื•ื“ื™ืช
ื‘ืžืจื›ื– ืคืจืฉืช ืฉืœื— ืœืš ืขื•ืžื“ืช ืคืจืฉืช ื”ืžืจื’ืœื™ื, ืคืจืฉื” ืฉื“ื•ืจืฉืช ืœื™ืžื•ื“ ื•ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื ื‘ืงืฉ ืœืขืกื•ืง ื“ื•ื•ืงื ื‘ืคืจืฉื™ื” ืฉื ืจืื™ืช ืฆื“ื“ื™ืช ื™ื•ืชืจ ื•ื‘ืื” ื‘ืกื•ืคื” ืฉืœ ื”ืคืจืฉื” - ืคืจืฉืช ืฆื™ืฆื™ืช. ืคืจืฉืช ืฆื™ืฆื™ืช ื”ื™ื ืืžื ื ืงื˜ื ื” ื‘ื›ืžื•ืช, ืื‘ืœ ื”ื™ื ื ืืžืจืช ืขืœ ื™ื“ื™ื ื• ืžื™ื“ื™ ื™ื•ื ื‘ื•ืงืจ ื•ืขืจื‘ ื•ื›ื•ืœืœืช ื‘ืชื•ื›ื” ื™ืกื•ื“ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื‘ื ื™ืŸ ื”ื—ื™ื ื•ืš, ื•ื›ืš ื ืืžืจ:
"ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”' ืึถืœ ืžึนืฉืึถื” ืœึผึตืืžึนืจ: ื“ึผึทื‘ึผึตืจ ืึถืœ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึฐืึธืžึทืจึฐืชึผึธ ืึฒืœึตื”ึถื ื•ึฐืขึธืฉื‚ื•ึผ ืœึธื”ึถื ืฆึดื™ืฆึดืช ืขึทืœ ื›ึผึทื ึฐืคึตื™ ื‘ึดื’ึฐื“ึตื™ื”ึถื ืœึฐื“ึนืจึนืชึธื ื•ึฐื ึธืชึฐื ื•ึผ ืขึทืœ ืฆึดื™ืฆึดืช ื”ึทื›ึผึธื ึธืฃ ืคึผึฐืชึดื™ืœ ืชึผึฐื›ึตืœึถืช: ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืœึธื›ึถื ืœึฐืฆึดื™ืฆึดืช" 1 .
ืขื“ ื›ืืŸ ื”ืฆื™ื•ื•ื™, ื•ื›ืขืช ืžื’ืœื” ื”ืชื•ืจื” ืžื”ื• ื˜ืขื ื”ืžืฆื•ื”:
"ื•ึผืจึฐืึดื™ืชึถื ืึนืชื•ึน ื•ึผื–ึฐื›ึทืจึฐืชึผึถื ืึถืช ื›ึผึธืœ ืžึดืฆึฐื•ึนืช ื”' ื•ึทืขึฒืฉื‚ึดื™ืชึถื ืึนืชึธื ื•ึฐืœึนื ืชึธืชื•ึผืจื•ึผ ืึทื—ึฒืจึตื™ ืœึฐื‘ึทื‘ึฐื›ึถื ื•ึฐืึทื—ึฒืจึตื™ ืขึตื™ื ึตื™ื›ึถื ืึฒืฉืึถืจ ืึทืชึผึถื ื–ึนื ึดื™ื ืึทื—ึฒืจึตื™ื”ึถื: ืœึฐืžึทืขึทืŸ ืชึผึดื–ึฐื›ึผึฐืจื•ึผ ื•ึทืขึฒืฉื‚ึดื™ืชึถื ืึถืช ื›ึผึธืœ ืžึดืฆึฐื•ึนืชึธื™ ื•ึดื”ึฐื™ึดื™ืชึถื ืงึฐื“ึนืฉืึดื™ื ืœึตืืœึนืงึตื™ื›ึถื: ืึฒื ึดื™ ื”' ืึฑืœึนืงึตื™ื›ึถื ืึฒืฉืึถืจ ื”ื•ึนืฆึตืืชึดื™ ืึถืชึฐื›ึถื ืžึตืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ืœึธื›ึถื ืœึตืืœึนืงึดื™ื ืึฒื ึดื™ ื”' ืึฑืœึนืงึตื™ื›ึถื" 2 .

ืฉืชื™ ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืœืžื™ืœื” 'ืฆื™ืฆื™ืช'
ื”ืžื™ืœื” 'ืฆื™ืฆื™ืช' ืžืชืคืจืฉืช ื‘ืฉื ื™ ืื•ืคื ื™ื, ื•ื›ื•ืœืœืช ื‘ืชื•ื›ื” ืฉืชื™ ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืจืฉ"ื™ 3 :
"ื•ืขืฉื• ืœื”ื ืฆื™ืฆืช - ืขืœ ืฉื ื”ืคืชื™ืœื™ื ื”ืชืœื•ื™ื ื‘ื”, ื›ืžื• 'ื•ื™ืงื—ื ื™ ื‘ืฆื™ืฆื™ืช ืจืืฉื™' (ื™ื—ื–ืงืืœ ื—, ื’).
ื“ื‘ืจ ืื—ืจ: ืฆื™ืฆื™ืช ืขืœ ืฉื 'ื•ืจืื™ืชื ืื•ืชื•', ื›ืžื• (ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื‘, ื˜) 'ืžืฆื™ืฅ ืžืŸ ื”ื—ืจื›ื™ื'".
ืฆื•ืจืช ื”ืฆื™ืฆื™ืช ื”ืžื•ื˜ืœืช ื‘ืืจื‘ืข ื›ื ืคื•ืช ื”ื‘ื’ื“, ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืฉื ื™ ื—ืœืงื™ื: ื—ืœืง ืื—ื“ ืขืฉื•ื™ ื›ืจื™ื›ื•ืช ื•ืงืฉืจื™ื ื•ื ืงืจื 'ื’ื“ื™ืœ'. ื•ื—ืœืง ืื—ื“ ืขืฉื•ื™ ื—ื•ื˜ื™ื ื ืคืจื“ื™ื (ืคืชื™ืœื™ื) ื”ืชืœื•ื™ื™ื ื•ื™ื•ืฆืื™ื ืžืŸ ื”ื’ื“ื™ืœ ื•ื ืงืจื 'ืขื ืฃ'. ื”ืžื™ืœื” 'ืฆื™ืฆื™ืช' ื›ื•ืœืœืช ื‘ืชื•ื›ื” ืืช ืฉื ื™ ื”ื—ืœืงื™ื - ื”'ื’ื“ื™ืœ' ื•ื”'ืขื ืฃ'.
ื‘ืกืคืจ ื™ื—ื–ืงืืœ ื ืืžืจ: "ื•ึทื™ึผึดืงึผึธื—ึตื ึดื™ ื‘ึผึฐืฆึดื™ืฆึดืช ืจึธืืฉืึดื™" 4 , ื•ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžื™ืœื” 'ืฆื™ืฆื™ืช' ืฉื ื”ื™ื: ืฉืขืจ ื”ืจืืฉ. ื›ืœื•ืžืจ ื”ืฆื™ืฆื™ืช ืชืœื•ื™ื” ื‘ื‘ื’ื“ ื›ืฉื ืฉื”ืฉืขืจ ืชืœื•ื™ ื‘ืจืืฉื• ืฉืœ ื”ืื“ื. ืื ื›ืŸ ื”ืžื™ืœื” 'ืฆื™ืฆื™ืช' ืžืœืžื“ืช ืขืœ ืฆื•ืจืช ื”ืชืœื™ื” ืฉืœ ื”ืฆื™ืฆื™ืช ื‘ื›ื ืคื•ืช ื”ื‘ื’ื“.
ืžืฉืžืขื•ืช ื ื•ืกืคืช ืœืžื™ืœื” 'ืฆื™ืฆื™ืช' ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ื‘ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื, ืฉื 'ืฆื™ืฆื™ืช' ื”ื™ื ืžืœืฉื•ืŸ ืจืึดื™ื”, "ืžึตืฆึดื™ืฅ ืžึดืŸ ื”ึทื—ึฒืจึทื›ึผึดื™ื" 5 . ื”ืกื‘ืจ ื–ื” ื ื•ื’ืข ืœืžื”ื•ืช ื”ืžืฆื•ื” ื•ืœื ืจืง ืœืื•ืคืŸ ื”ืงื™ื•ื, ื”ืฆื™ืฆื™ืช ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืกืชื›ืœ ื‘ื”, "ื•ึผืจึฐืึดื™ืชึถื ืึนืชื•ึน ื•ึผื–ึฐื›ึทืจึฐืชึผึถื ืึถืช ื›ึผึธืœ ืžึดืฆึฐื•ึนืช ื”'" 6 .

ืืจื‘ืขื” ื ื›ื ืกื• ืœืคืจื“ืก
ืœืžืขืฉื” 'ืจืื™ื”' ื•'ื”ืฆืฆื”' ื”ื ืฉื ื™ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื‘ืžื™ืœื” 'ืœื”ืฆื™ืฅ' ืžืฉืชืžืฉื™ื ื›ืฉืจื•ืฆื™ื ืœืชืืจ ืžื‘ื˜ ื—ื˜ื•ืฃ ื•ื—ืœืงื™, ื•ื‘ืžื™ืœื” 'ืœืจืื•ืช' ืžืฉืชืžืฉื™ื ื›ืฉืจื•ืฆื™ื ืœืชืืจ ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืจื—ื‘ื” ื•ืžืขืžื™ืงื” ื™ื•ืชืจ.
ื”ื’ืžืจื ื‘ืžืกื›ืช ื—ื’ื™ื’ื” 7 ืžืกืคืจืช ืขืœ ืืจื‘ืขื” ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืฉื ื›ื ืกื• ืœืคืจื“ืก, ื›ืœื•ืžืจ ืขืœื• ืœืจืงื™ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื 8 , ื•ืืœื• ื”ื: ื‘ืŸ ืขื–ืื™, ื‘ืŸ ื–ื•ืžื, ืืœื™ืฉืข ื‘ืŸ ืื‘ื•ื™ื” ื•ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื.
ื”ื’ืžืจื ืžืกืคืจืช ืžื” ืื™ืจืข ืขื ื›ืœ ืื—ื“ ืžืืจื‘ืขืช ื”ื—ื›ืžื™ื ืœืื—ืจ ืฉืขืœื”:
ื‘ืŸ ืขื–ืื™ - ื”ืฆื™ืฅ ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฉื›ื™ื ื” ื•ืžืช. ื‘ืŸ ื–ื•ืžื - ื”ืฆื™ืฅ ื•ืจืื” ื“ื‘ืจื™ื ืขืœื™ื•ื ื™ื, ื•ื ืฉืชื˜ื”, ื›ื™ ื“ืขืชื• ืœื ื™ื›ืœื” ืœืกื‘ื•ืœ ืืช ื”ืื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ. ืืœื™ืฉืข ื‘ืŸ ืื‘ื•ื™ื” - ืงื™ืฆืฅ ื‘ื ื˜ื™ืขื•ืช, ื›ืœื•ืžืจ ืงืœืงืœ ื•ืขื™ื•ื•ืช. ื•ืจืง ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืฉื”ื™ื” ืฉืœื ื™ื•ืชืจ ืžื›ื•ืœื, ื ื›ื ืก ื‘ืฉืœื•ื ื•ื™ืฆื ื‘ืฉืœื•ื, ื•ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉืฆืคื”, ื—ืฉื‘ ื‘ื• ืžื—ืฉื‘ื” ื ื›ื•ื ื”.
ืœืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื‘ืฆื•ืจื” ืขืžื•ืงื” ื™ื•ืชืจ ืžื” ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืฆืฆื” ืœืจืื™ื”. ื›ืฉืื“ื ื ืžืฆื ืžืขื‘ืจ ืœื›ื•ืชืœ ื•ืจื•ืฆื” ืœืจืื•ืช ืžื” ืงื•ืจื” ืžืŸ ื”ืขื‘ืจ ื”ืฉื ื™, ืขื•ืžื“ื•ืช ื‘ืคื ื™ื• ืฉืชื™ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช: ืืคืฉืจื•ืช ืื—ืช ื”ื™ื, ืฉื™ืงืคื•ืฅ ื‘ื›ืœ ื›ื•ื—ื• ื•ื™ื’ื™ืข ืขื ืจืืฉื• ืขื“ ืžืขืœ ืœื›ื•ืชืœ, ื•ื™ืจืื” ืื™ื–ื• ืฉื”ื™ื ืชืžื•ื ืช ื‘ื–ืง ืฉืœ ืžื” ืฉืžืชืจื—ืฉ ืฉื, ื•ืืช ืฉืืจ ื”ืชืžื•ื ื” ื™ืฉืœื™ื ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืฉื™ื•. ื•ืืคืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื” ื”ื™ื, ืœื”ืฉืขื™ืŸ ืกื•ืœื ืขืœ ื”ื›ื•ืชืœ, ืœืขืœื•ืช ืขืœ ืฉืœื‘ื™ื• ื•ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื ืขืฉื” ืžืขื‘ืจ ืœื›ื•ืชืœ ื‘ืžื‘ื˜ ืจื—ื‘ ื•ืžืขืžื™ืง.
ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื ื›ื ืก ืœืคืจื“ืก ื‘ื”ื“ืจื’ื”, ื”ื•ื ืขืœื” ืฉืœื™ื‘ื” ืื—ืจ ืฉืœื™ื‘ื”, ื•ื›ืฉื”ื•ื ื”ื’ื™ืข ืœืฉืœื™ื‘ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื”ื•ื ืจืื” ื”ื›ืœ ืคืจื•ืก ืœืคื ื™ื•. ื”ืจืื™ื” ืฉืœื• ืœื ื”ื™ืชื” ืจืื™ื” ืฉืœ ื—ื˜ืฃ, ืืœื ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ืฉืœืžื” ืžืชื•ืš ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื” ืจื—ื‘ื”.

ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืขืœ ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ืฉื”ื•ื 'ืžืฆื™ืฅ'?
ืขืœ ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ื ืืžืจ: "ื”ึดื ึผึตื” ื–ึถื” ืขื•ึนืžึตื“ ืึทื—ึทืจ ื›ึผึธืชึฐืœึตื ื•ึผ ืžึทืฉืึฐื’ึผึดื™ื—ึท ืžึดืŸ ื”ึทื—ึทืœึผึนื ื•ึนืช ืžึตืฆึดื™ืฅ ืžึดืŸ ื”ึทื—ึฒืจึทื›ึผึดื™ื" 9 . ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ 'ืžืฆื™ืฅ' ื›ืฉื”ื•ื ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ื”ื•ื ืžื•ืงืฉื”. ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืขืœ ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ืฉื”ื•ื 'ืžืฆื™ืฅ ืžืŸ ื”ื—ืจื›ื™ื', ื”ื™ืขืœื” ืขืœ ื”ื“ืขืช ืฉืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ืžืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืžื‘ื˜ ื—ืœืงื™?!
ืžืฉืœ ืœืžื” ื”ื“ื‘ืจ ื“ื•ืžื”? ืœื™ืœื“ ืฉื”ื•ืœืš ืœื’ืŸ ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื•ืžื—ืœื™ื˜ ืฉื”ื•ื ืžืกืคื™ืง ื’ื“ื•ืœ ื›ื“ื™ ืœืœื›ืช ืœื‘ื“. ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื‘ื™ืช ื“ื™ ืงืจื•ื‘ ื•ืœื ืฆืจื™ืš ืœื—ืฆื•ืช ื›ื‘ื™ืฉ ื”ื”ื•ืจื™ื ืžืกื›ื™ืžื™ื ื•ืฉื•ืœื—ื™ื ืืช ื”ื™ืœื“. ื”ื™ืœื“ ื ืคืจื“ ืžื”ื”ื•ืจื™ื ื•ื™ื•ืฆื ืœื“ืจื›ื•, ื•ื”ื”ื•ืจื™ื, ืฉื ื™ื”ื ืžืฆื™ืฆื™ื, ืžืกืชื›ืœื™ื ื‘ื“ืื’ื” ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ืฉื”ื•ื ืœื ืžืชื‘ืœื‘ืœ ื•ืขื•ืงื‘ื™ื ืื—ืจื™ื• ืขื“ ืฉื”ื ืจื•ืื™ื ืฉื”ื•ื ืคื•ืชื— ืืช ื”ื“ืœืช ืฉืœ ื”ื’ืŸ. ื”ื™ืœื“ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ื•ื ืœื‘ื“, ืื‘ืœ ื”ืืžืช ื”ื™ื ืฉื’ื ืื‘ื ื•ื’ื ืืžื ื”ืœื›ื• ืืชื•, ืฉื ื™ื”ื ืœื ื”ื–ื™ื–ื• ืืช ื”ืขื™ืŸ ืžืžื ื•.
ื›ืœื•ืžืจ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ 'ื”ืฆืฆื”', ื›ืฉื”ื•ื ืžื•ืคื™ืข ื‘ื™ื—ืก ืœืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ื›ื•ื•ื ืชื• ืœืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื”ื•ื ื ืชืคืก ืืฆืœื ื• ื‘ื“ืžื™ื•ืŸ. ื’ื ื‘ื–ืžื ื™ื ืฉืœ ื”ืกืชืจ ืคื ื™ื, ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ืขื•ืžื“ ื•ืžืฉื’ื™ื—, ืžืฆื™ืฅ ืžืŸ ื”ื—ืจื›ื™ื, ืื‘ืœ ืœื ื”ืฆืฆื” ื—ื˜ื•ืคื” ื•ื—ืœืงื™ืช, ืืœื ื”ืฆืฆื” ืฉืจื•ืื” ืืช ื›ืœ ื”ืžื›ืœื•ืœ ืœืื•ืจื›ื• ืœืจื•ื—ื‘ื• ื•ืœืขื•ืžืงื•. ื™ืฉ ื–ืžื ื™ื ืฉื‘ื”ื ืื ื—ื ื• ื ื“ืจืฉื™ื ืœื”ืชืืžืฅ ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ื›ื™ืฆื“ ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ืžืฉื’ื™ื—, ื•ื–ื” ืœื ืคืฉื•ื˜. ื™ืฉ ืชืงื•ืคื•ืช ืงืฉื•ืช, ืฉื‘ื”ื ื”ืฉืืœื” ืื™ืคื” ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ืžื ืกืจืช ื‘ื—ืœืœ ื”ืื•ื™ืจ, ื•ืงืฉื” ืœืขื ื•ืช ืขืœื™ื”. ื™ืฉ ืคืจืงื™ื ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืฉืžืขื•ืจืจื™ื ืฉืืœื•ืช ื ื•ืงื‘ื•ืช, ืื‘ืœ ืืกื•ืจ ืœื ื• ืœื”ืชื‘ืœื‘ืœ, "ื”ึดื ึผึตื” ื–ึถื” ืขื•ึนืžึตื“ ืึทื—ึทืจ ื›ึผึธืชึฐืœึตื ื•ึผ ืžึทืฉืึฐื’ึผึดื™ื—ึท ืžึดืŸ ื”ึทื—ึทืœึผึนื ื•ึนืช ืžึตืฆึดื™ืฅ ืžึดืŸ ื”ึทื—ึฒืจึทื›ึผึดื™ื", ืื™ืŸ ืจื’ืข ืื—ื“ ืฉื”ืงื‘"ื” ืœื ืฉื•ืžืจ ื•ืžืฉื’ื™ื—, ืœื ื”ื™ื” ื“ื‘ืจ ื›ื–ื” ืžืขื•ืœื ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ื“ื‘ืจ ื›ื–ื” ืœืขื•ืœื. ืืžื ื ื™ืฉ ืžืฆื‘ื™ื ืฉืœ "ื•ึฐืึธื ึนื›ึดื™ ื”ึทืกึฐืชึผึตืจ ืึทืกึฐืชึผึดื™ืจ ืคึผึธื ึทื™ ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื" 10 , ื”ืงื‘"ื” ืžืกืชื™ืจ ืคื ื™ื• ืžืืชื ื•, ืื‘ืœ ื”ื•ื ืขืฆืžื• ืจื•ืื” ื•ืžืฉื’ื™ื— ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ื‘ื›ืœ ืฉืขื”.

ืžื” ืขื•ืฉื” ืื‘ื ื˜ื•ื‘ ื›ืฉื”ื‘ืŸ ืฉืœื• ื ื›ื ืก ืœืžื™ื ื•ืก?
ื ื™ืชืŸ ืœื“ืžื•ืช ืืช ื–ื” ืœืื‘ ืฉืจื•ืื” ืืช ื”ืงืฉื™ื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืฉืœ ื‘ื ื•, ื•ืขื•ืžื“ ืžืŸ ื”ืฆื“ ื•ืžืžืชื™ืŸ. ืžื‘ื—ื™ื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืชืช ืœื• ืืœืคื™ื™ื ืฉืงืœื™ื ื•ืœืคืชื•ืจ ืืช ื”ื‘ืขื™ื”. ืื‘ืœ ืื ื”ื•ื ืื‘ื ื˜ื•ื‘, ืขืœื™ื• ืœืชืช ืœื™ืœื“ ืืช ื”ื›ืœื™ื ืœืคืชื— ืขืฆืžืื•ืช ื•ืœืคืชื•ืจ ืืช ื”ื‘ืขื™ื” ื‘ืขืฆืžื•.
ื–ื” ืžื˜ืจื™ื“ ืื•ืชื•, ื”ื•ื ืœื ืžืคืกื™ืง ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื›ืš, ืื‘ืœ ืื ื”ื•ื ื™ื‘ื—ืจ ื‘ื“ืจืš ื”ืงืœื” ื•ื™ืคืงื™ื“ ืืฆืœื• ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืœืคื™ื™ื ืฉ"ื—, ื”ื™ืœื“ ืœื ื™ืฆืœื™ื— ืœื”ืจื™ื ืืช ืขืฆืžื• ืžื”ืžืฆื‘ ื”ื–ื”, ื”ื•ื ืชืžื™ื“ ื™ื—ื›ื” ืฉืื‘ื ืฉืœื• ื™ื‘ื•ื ื•ื™ืกื’ื•ืจ ืœื• ืืช ื”ืžื™ื ื•ืก ื‘ื‘ื ืง.
ืื ื”ื‘ืŸ ื™ื›ื ืก ื—"ื• ืœืžืฆื‘ ืžื•ืจื›ื‘ ื™ื•ืชืจ, ื•ื™ื”ื™ื” ื–ืงื•ืง ืœืขื–ืจื”, ื”ืื‘ ื™ื”ื™ื” ืฉื ื‘ืฉื‘ื™ืœื•. ืื‘ืœ ืขื›ืฉื™ื• ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื”ื ื›ื•ื ื”, ื”ื™ื ืœืขื–ื•ืจ ืœื‘ืŸ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ืขืฆืžื•, ื‘ื“ื•ืžื” ืœื™ืœื“ ืฉืœื•ืžื“ ืœืจื›ื‘ ืขืœ ืื•ืคื ื™ื™ื. ืื ื”ืื‘ ื™ืจื•ืฅ ืื—ืจื™ ื”ื‘ืŸ ื•ื™ื—ื–ื™ืง ืืช ื”ืื•ืคื ื™ื™ื ืžืื—ื•ืจ ื‘ืœื™ ืœืชืช ืœื‘ืŸ ืœื ืกื•ืช ืœื”ืชืงื“ื ืœื‘ื“, ื”ื‘ืŸ ืœื ื™ื™ื“ืข ืœืจื›ื‘. ื™ื›ื•ืœ ืžืื•ื“ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื‘ืจื’ืข ืฉื”ืื‘ ื™ืขื–ื•ื‘ ืืช ื”ืื•ืคื ื™ื™ื ื”ื•ื ื™ืจืื” ืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™ื• ื‘ืฉื™ื“ื•ืจ ื—ื™ ื›ื™ืฆื“ ื”ื™ืœื“ ื ื•ืคืœ ื•ืžืงื‘ืœ ืžื›ื”, ืื‘ืœ ื–ื” ื—ืœืง ืžืชื”ืœื™ืš ื”ืœืžื™ื“ื” ื•ื”ื”ืชืงื“ืžื•ืช.

ืฆื™ืฆื™ื•ืช ื”ื‘ื’ื“ - ื›ืœืคื™ ืžื˜ื”, ื•ืฆื™ืฆื™ื•ืช ื”ืจืืฉ - ื›ืœืคื™ ืžืขืœื”
ื ื—ื–ื•ืจ ืœืคืจืฉืช ืฆื™ืฆื™ืช. ืžืฆื“ ืื—ื“ ืื ื—ื ื• ืžืฆื•ื•ื™ื 'ืœืจืื•ืช' ืืช ื”ืฆื™ืฆื™ืช, ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื”ืžื™ืœื” ืฆื™ืฆื™ืช ื”ื™ื ืžืœืฉื•ืŸ 'ื”ืฆืฆื”', ืื ื›ืŸ ื ืฉืืœืช ื”ืฉืืœื”: ืžื”ื• ื’ื“ืจ ื”ืžืฆื•ื”, 'ืœืจืื•ืช' ืื• 'ืœื”ืฆื™ืฅ'?
ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืจืฉ"ื™ ืจืื™ื ื•, ืฉื”ื‘ื™ื ืคืกื•ืง ืžื™ื—ื–ืงืืœ "ื•ึทื™ึผึดืงึผึธื—ึตื ึดื™ ื‘ึผึฐืฆึดื™ืฆึดืช ืจึธืืฉืึดื™", ืœืœืžื“ื ื• ืฉื›ืฉื ืฉื”ืฉืขืจ ืชืœื•ื™ ื‘ืจืืฉื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื›ืš ื”ืฆื™ืฆื™ืช ืชืœื•ื™ื” ื‘ื‘ื’ื“. ืื‘ืœ ืœืžืขืฉื” ืงื™ื™ื ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื, ื‘ืขื•ื“ ืฆื™ืฆื™ื•ืช ื”ื‘ื’ื“ ืžืฉืชืœืฉืœื•ืช ื›ืœืคื™ ืžื˜ื”, ื”ืื•ื—ื– ื‘ืฆื™ืฆื™ื•ืช ื”ืจืืฉ ืžื•ืฉื›ืŸ ื›ืœืคื™ ืžืขืœื”.
ื“ื•ืžื” ืฉื”ื‘ื“ืœ ื–ื” ื‘ื ืœืœืžื“ื ื• ื™ืกื•ื“ ื’ื“ื•ืœ ื•ื—ืฉื•ื‘. ื”ืคืกื•ืง ื‘ื™ื—ื–ืงืืœ ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืžื—ื–ื” ื”ื ื‘ื•ืื” ื‘ื• ืจืื” ื™ื—ื–ืงืืœ ืืช ื™ื“ ื”ืžืœืืš ื”ืื•ื—ื– ื‘ืฉืขืจื•ืช ืจืืฉื• ื•ืžืขืœื”ื• ืžื‘ื‘ืœ ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื›ืœื•ืžืจ ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ืžื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ื• ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืจื•ืื” ืืช ื ืงื•ื“ืช ื”ืงื•ื“ืฉ ืฉื‘ืื“ื ื•ืฉื•ืœื— ืืช ืžืœืื›ื™ื• ืœืื—ื•ื– ื‘ืื•ืชืŸ ืฆื™ืฆื™ื•ืช ื•ืœื”ืขืœื•ืชื ื• ืืœ ื”ืงื•ื“ืฉ. ืื‘ืœ ื”ืื“ื ื‘ืขื•ืœืžื•, ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ื˜ื™ืœ ื‘ื‘ื’ื“ื• ืฆื™ืฆื™ื•ืช ืฉื™ื•ืจื“ื•ืช ื›ืœืคื™ ืžื˜ื”, ื•ืžื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ ื–ื• ืฉืžื—ื•ื‘ืจืช ืืœ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืžืขืฉื™ื™ื, ืขืœื™ื• ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืืœ ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, "ื•ึผืจึฐืึดื™ืชึถื ืึนืชื•ึน ื•ึผื–ึฐื›ึทืจึฐืชึผึถื ืึถืช ื›ึผึธืœ ืžึดืฆึฐื•ึนืช ื”' ื•ึทืขึฒืฉื‚ึดื™ืชึถื ืึนืชึธื".

ื”'ืฆื™ืฅ' ื•ื”'ืฆื™ืฆื™ืช'
ืฉืืœื”: ืžืขื ื™ื™ืŸ ืฉืื”ืจืŸ ื”ื›ื”ืŸ ื ืฆื˜ื•ื•ื” ืœืงืฉื•ืจ 'ืฆื™ืฅ' ืขืœ ืžืฆื—ื•, ื•ืฆื™ืฅ ื–ื” ืœื ืžืฉืชืœืฉืœ ื›ืœืคื™ ืžื˜ื” ื›ืฆื™ืฆื™ื•ืช ื”ื‘ื’ื“. ื”ืื ื™ืฉ ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”'ืฆื™ืฅ' ืœ'ืฆื™ืฆื™ืช'?
ืชืฉื•ื‘ื”: ื ื›ื•ืŸ, ื”ืฆื™ืฅ ืฉืœ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื™ื” ืงืฉื•ืจ ืขืœ ืžืฆื—ื•. ื–ื• ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ 'ื”ืฆืฆื”', ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื” ืขืœื™ื• ืœื”ืงืคื™ื“ ืฉืœื ืœื”ื’ื‘ื™ื” ืืช ื™ื“ื™ื• ืžืขืœ ื”ืฆื™ืฅ ืžืคื ื™ ื”ืฉื ืฉื›ืชื•ื‘ ืขืœื™ื• 11 . ื•ื™ืฉ ืคื•ืกืงื™ื 12 ืฉื›ืชื‘ื• ื’ื ืœื’ื‘ื™ ืชืคื™ืœื™ืŸ ืฉืœ ืจืืฉ ืฉื™ืฉ ืœื”ืงืคื™ื“ ืœื ืœื”ืจื™ื ืืช ื”ื™ื“ื™ื™ื ืžืขืœ ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ (ืฉืœื ืœืฆื•ืจืš ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ) ื›ืฉืœื‘ื•ืฉ ื‘ื”ื.
ื•ืืžื ื ืœืžืขืฉื” ืœื ื”ืงืคื™ื“ื• ื‘ื–ื” ื•ืกื•ืžื›ื™ื ืขืœ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื 13 ืฉืžื—ืœืงื™ื ื‘ื™ืŸ ืฆื™ืฅ - ืฉืฉื ื”ืงื•ื“ืฉ ืฉื‘ื• ื”ื™ื” ื’ืœื•ื™ - ืœืชืคื™ืœื™ืŸ - ืฉื”ืฉืžื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉื‘ื”ืŸ ืžื›ื•ืกื™ื. ืื‘ืœ ื™ืฉ ื›ื”ื ื™ื ืฉื ื•ื”ื’ื™ื ื›ืžื ื”ื’ ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื, ื•ืœื›ืŸ ื‘ื™ื•ื ื—ื•ืœ ื”ื ืžืงืคื™ื“ื™ื ืœื ืœื”ืจื™ื ืืช ื”ื™ื“ื™ื™ื ืžืขืœ ืœืจืืฉื™ื”ื ื‘ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื ืืœื ื›ื ื’ื“ ื›ืชืคื™ื”ื, ืื‘ืœ ื‘ืฉื‘ืช ื”ื ื›ืŸ ืžื’ื‘ื™ื”ื™ื ืืช ื™ื“ื™ื”ื ืœืžืขืœื” ืžืจืืฉื™ื”ื, ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื• ื ื•ืฉืื™ื ื›ืคื™ื™ื ื‘ืžืงื“ืฉ, ื›ื™ ื‘ืฉื‘ืช ืœื ืžื ื™ื—ื™ื ืชืคื™ืœื™ืŸ 14 .

ื”ืชื›ืœืช ืžื—ื•ื‘ืจืช ืืœ ื”ืชื›ืœื™ืช
ื”ื’ืžืจื ื‘ืกื•ื˜ื” ืื•ืžืจืช 15 :
"ืžื” ื ืฉืชื ื” ืชื›ืœืช ืžื›ืœ ืžื™ื ื™ ืฆื‘ืขื•ื ื™ืŸ? ืžืคื ื™ ืฉื”ืชื›ืœืช ื“ื•ืžื” ืœื™ื, ื•ื™ื ื“ื•ืžื” ืœืจืงื™ืข, ื•ืจืงื™ืข ื“ื•ืžื” ืœื›ืกื ื”ื›ื‘ื•ื“".
ืฆื‘ืข ื”ืชื›ืœืช ืจื•ืžื– ืœืชื›ืœื™ืช, ื”ืชื›ืœืช ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ื™ืจื™ืขื•ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ื•ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื‘ื‘ื’ื“ื™ ื”ื›ื”ื•ื ื”, ื™ื—ื“ ืขื ื”ืืจื’ืžืŸ ื•ืชื•ืœืขืช ื”ืฉื ื™. ืชืคืงื™ื“ื” ื‘ื•ืœื˜ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืขืฉื™ื™ืช ืžืขื™ืœื• ืฉืœ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื›ื•ืœื• ืขืฉื•ื™ ืชื›ืœืช ื•ื‘ืคืชื™ืœื™ ืฆื™ืฅ ื”ื–ื”ื‘ ืฉื‘ืจืืฉื•. ื•ื›ืขืช ืื ื• ืœื•ืžื“ื™ื ืขืœ ืชืคืงื™ื“ื• ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ื”ืชื›ืœืช ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืฆื™ืฆื™ืช.
ื‘ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ 16 ื ืืžืจ: "ืชื›ืœื ืื™ื”ื• ื’ื•ื•ื ื ืœืืชืขื˜ืจื ื‘ืจื–ื ื“ื›ืœ ื’ื•ื•ื ื™ืŸ", ื”ืชื›ืœืช ื›ื•ืœืœืช ื‘ืชื•ื›ื” ืืช ื›ืœ ื”ื’ื•ื•ื ื™ื, ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ื”ื™ื ืžื—ื•ื‘ืจืช ืืœ ื”ืชื›ืœื™ืช. ืžื™ ืฉืžืชืจื•ืžื ืžืขืœ ื”ืžื‘ื˜ ื”ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ ื•ืžืชื‘ื•ื ืŸ ืืœ ื”ืžืจื—ื‘, ืจื•ืื” ืืช ื”ื™ื, ื•ืฉื ื”ื•ื ื ืคื’ืฉ ืขื ื”ืชื›ืœืช ื•ืžื’ื™ืข ืœืžื™ืžื“ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ - ื”ืจืงื™ืข. ื•ืžื™ ืฉืžืชื—ื‘ืจ ืœืจืงื™ืข, ืžืชื—ื‘ืจ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื’ื ืœื›ื™ืกื ื”ื›ื‘ื•ื“. ื”ืฆื™ืฆื™ืช ืžื—ื‘ืจืช ืื•ืชื ื• ืืœ ื”ืžื™ืžื“ ื”ืืœืงื™ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ืžืกืžืœืช ืืช ืฉืื™ืคืช ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื”ืื“ื.

ืžืขืฉื” ื‘ืื“ื ืฉื”ื™ื” ื–ื”ื™ืจ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืฆื™ืฆื™ืช
ื”ื’ืžืจื ื‘ืžืกื›ืช ืžื ื—ื•ืช 17 ืžืกืคืจืช ืกื™ืคื•ืจ ืžื•ืคืœื ืฉืžืœืžื“ ืขืœ ื”ืขื•ืฆืžื” ื”ืื“ื™ืจื” ื”ื—ื‘ื•ื™ื” ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื”ืฆื™ืฆื™ืช, ื•ื–ื• ืœืฉื•ืŸ ื”ื’ืžืจื:
"ืชื ื™ื, ืืžืจ ืจื‘ื™ ื ืชืŸ: ืื™ืŸ ืœืš ื›ืœ ืžืฆื•ื” ืงืœื” ืฉื›ืชื•ื‘ื” ื‘ืชื•ืจื”, ืฉืื™ืŸ ืžืชืŸ ืฉื›ืจื” ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ื•ืœืขื•ืœื ื”ื‘ื ืื™ื ื™ ื™ื•ื“ืข ื›ืžื”".
ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉืžืงื™ื™ื ืžืฆื•ื”, ืขืชื™ื“ ืœืงื‘ืœ ืขืœื™ื” ืฉื›ืจ ืœื ืจืง ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืืœื ื’ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”. ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื›ื–ื”, ืฉื™ื”ื•ื“ื™ ืžืงื™ื™ื ืžืฆื•ื” ื•ื”ืžืฆื•ื” ื”ื–ื• ืœื ืžืฆื™ืœื” ืื•ืชื• ืžืื™ื–ื” ื—ื˜ื 18 . ืžื”ื™ื›ืŸ ืื ื• ืœื•ืžื“ื™ื ื–ืืช?
"ืฆื ื•ืœืžื“ ืžืžืฆื•ื•ืช ืฆื™ืฆื™ืช! ืžืขืฉื” ื‘ืื“ื ืื—ื“ ืฉื”ื™ื” ื–ื”ื™ืจ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืฆื™ืฆื™ืช, ืฉืžืข ืฉื™ืฉ ื–ื•ื ื” ื‘ื›ืจื›ื™ ื”ื™ื ืฉื ื•ื˜ืœืช ืืจื‘ืข ืžืื•ืช ื–ื”ื•ื‘ื™ื ื‘ืฉื›ืจื”, ืฉื™ื’ืจ ืœื” ืืจื‘ืข ืžืื•ืช ื–ื”ื•ื‘ื™ื ื•ืงื‘ืข ืœื” ื–ืžืŸ".
ืœื ื›ืชื•ื‘ ืœื ื• ื“ื‘ืจ ืขืœ ื–ื”ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืื™ืฉ ืžืœื‘ื“ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืžืฆื•ื” ื”ื—ื‘ื™ื‘ื” ืขืœื™ื• ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ืชื” ืžืฆื•ื•ืช ืฆื™ืฆื™ืช, ืฉืกื’ื•ืœืชื” ืœืฉืžื•ืจ ืืช ื”ืื“ื ืžืœืชื•ืจ ืื—ืจื™ ืขื™ื ื™ื•. ื•ื”ื ื” ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื’ื‘ืจ ืขืœื™ื• ื™ืฆืจื• ื“ื•ื•ืงื ื‘ื“ื‘ืจ ื–ื”, ื•ื”ื™ื” ืžื•ื›ืŸ ืœื˜ืจื•ื— ื˜ืจื—ื” ืžืจื•ื‘ื” ื•ืœืฉืœื ืกื›ื•ื ืขืชืง 19 ื›ื“ื™ ืœืขื‘ื•ืจ ืขื‘ื™ืจื”.
"ื›ืฉื”ื’ื™ืข ื–ืžื ื•, ื‘ื ื•ื™ืฉื‘ ืขืœ ื”ืคืชื—.
ื ื›ื ืกื” ืฉืคื—ืชื” ื•ืืžืจื” ืœื”: ืื•ืชื• ืื“ื ืฉืฉื™ื’ืจ ืœื™ืš ืืจื‘ืข ืžืื•ืช ื–ื”ื•ื‘ื™ื ื‘ื ื•ื™ืฉื‘ ืขืœ ื”ืคืชื—.
ืืžืจื” ื”ื™ื: ื™ื›ื ืก. ื ื›ื ืก. ื”ืฆื™ืขื” ืœื• ืฉื‘ืข ืžื™ื˜ื•ืช (ื–ื• ืขืœ ื’ื‘ ื–ื•), ืฉืฉ ืฉืœ ื›ืกืฃ ื•ืื—ืช ืฉืœ ื–ื”ื‘, ื•ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ืื—ืช ื•ืื—ืช ืกื•ืœื ืฉืœ ื›ืกืฃ ื•ืขืœื™ื•ื ื” (ืœืžื™ื˜ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืกื•ืœื) ืฉืœ ื–ื”ื‘, ืขืœืชื” ื•ื™ืฉื‘ื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ืขืœื™ื•ื ื” ื›ืฉื”ื™ื ืขืจื•ืžื”, ื•ืืฃ ื”ื•ื ืขืœื” ืœื™ืฉื‘ ืขืจื•ื ื›ื ื’ื“ื”".
ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืืœ ื”ืžื•ืคืงืจืช ื”ื–ื• ื•ืœึฐืจืฆื•ืช ืืช ืชืฉื•ืงืช ื™ืฆืจื•, ื”ื•ื ื ื“ืจืฉ ืœืžืืžืฆื™ื ืžืจื•ื‘ื™ื, ื”ื•ื ืขื•ืœื” ื‘ืกื•ืœื ื•ื‘ืขื•ื“ ืกื•ืœื... - ืฉื‘ืขื” ืกื•ืœืžื•ืช ื›ื ื’ื“ ืฉื‘ืขื” ืจืงื™ืขื™ื. ื•ื”ื•ื ืžื’ื™ืข ืœืจืงื™ืข ื”ืฉื‘ื™ืขื™, ื•ืฉื ืžื—ื›ื” ืœื• ืชืคืื•ืจื” ืฉืœืžื”. ื™ืฉ ื›ืืŸ ืชื™ืื•ืจ ืžื–ืขื–ืข ืฉืœ ืžืŸ ืชืคืื•ืจื” ืขื•ืฆืžืชื™ืช, ืฉื›ืœ ืขื ื™ื™ื ื” ื”ื•ื ืœื”ื›ืจื™ื— ืืช ื”ืื“ื ืœื—ื˜ื. ื™ืฉ ืื ืฉื™ื ืฉืžื•ื›ื ื™ื ืœื”ืฉืงื™ืข ื”ื•ืŸ ืจื‘ ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืฆืจ ืชืคืื•ืจื” ืฉืœ ื—ื˜ื. ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”.

ืชืขืฉื™ื” ืฉืœืžื” ืฉืžื™ื™ืฆืจืช ื—ื˜ื
ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ืฉืชืจื‘ื•ืช ื”ื—ื˜ื ืื™ื ื ื” ืจืง ืคื•ืจืงืŸ ืฉืœ ื™ืฆืจื™ื, ื™ืฉ ืžื•ืขืฆื” ืฉืœ ื—ื›ืžื™ื ืœื”ืจืข ืฉื™ื•ืฉื‘ื™ื ื•ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืื™ืš ืœืกื—ื•ืฃ ื›ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ ืื ืฉื™ื ืœืชืจื‘ื•ืชื. ื›ืžื• ืฉื™ืฉ ืžื”ื ื“ืกื™ ื‘ื ื™ืŸ ืฉื™ื•ืฉื‘ื™ื ื•ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืื™ืš ื‘ื•ื ื™ื ื‘ื ื™ื™ื ื™ื, ื™ืฉ ืžื”ื ื“ืกื™ ืื•ืคื ื” ืฉื™ื•ืฉื‘ื™ื ื•ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืื™ืš ืœื™ื™ืฆืจ ื‘ื’ื“ื™ื ืฉื™ืฆืœื™ื—ื• ืœืžืฉื•ืš ืืช ื”ืขื™ืŸ ื•ืœื™ืฆื•ืจ ืืฆืœื ื• ื›ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ ื’ื™ืจื•ื™ื™ื. ื™ืฉ ืชืขืฉื™ื” ืฉืœืžื” ืฉืžื™ื™ืฆืจืช ื—ื˜ื, ื•ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ื” ื˜ื•ื‘ื™ ื”ืžื•ื—ื•ืช, ืื ืฉื™ื ืฉืžื›ื™ืจื™ื ื‘ื“ื™ื•ืง ืืช ื ืคืฉ ื”ืื“ื ื•ื™ื•ื“ืขื™ื ืœื–ื”ื•ืช ืžื”ื™ ื”ืื•ืคื ื” ืฉืžืชืื™ืžื” ืœื›ืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื•ืœื›ืœ ืชืงื•ืคื”.

ื‘ืื• ืืจื‘ืข ืฆื™ืฆื™ื•ืชื™ื• ื•ื˜ืคื—ื• ืœื• ืขืœ ืคื ื™ื•
ืžื™ ืฉืขื•ืžื“ ืžื•ืœ ืขื•ืฆืžื” ื›ื–ื•, ืฉื•ืืœ ืืช ืขืฆืžื•: ื”ืื ื™ืฉ ื›ื•ื— ืฉืžืกื•ื’ืœ ืœืขืžื•ื“ ืžื•ืœ ื”ืขื•ืฆืžื” ื”ื™ื™ืฆืจื™ืช ื”ื–ื•?
"ื‘ืื• ืืจื‘ืข ืฆื™ืฆื™ื•ืชื™ื• ื•ื˜ืคื—ื• ืœื• ืขืœ ืคื ื™ื•, ื ืฉืžื˜ ื•ื™ืฉื‘ ืœื• ืขืœ ื’ื‘ื™ ืงืจืงืข, ื•ืืฃ ื”ื™ื ื ืฉืžื˜ื” ื•ื™ืฉื‘ื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ืงืจืงืข".
ื”ื•ื ื”ืชืจื•ืžื ืืœ ื”ื—ื˜ื, ื•ื’ื ื”ืฆื™ืฆื™ื•ืช ืžืชืจื•ืžืžื•ืช ืืœื™ื•. ื”ื•ื ืžืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืฆื™ืฆื™ื•ืชื™ื• ื•ื—ืฉ ื›ื™ืฆื“ ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ืžืื™ืจ ืœื• ืคื ื™ื ื•ืฉื•ืœื— ืœื• ื’ืœื’ืœ ื”ืฆืœื”. ื‘ืจื’ืข ืื—ื“ ื”ื•ื ืฉื•ืžื˜ ืืช ืขืฆืžื• ื•ื ื•ืคืœ ืขืœ ื”ืงืจืงืข, ื›ืœ ื”ืžืืžืฅ ืฉื”ืฉืงื™ืข ื›ื“ื™ ืœืขืœื•ืช ืืœ ื”ื—ื˜ื ื™ื•ืจื“ ืœื˜ืžื™ื•ืŸ ื•ื”ื•ื ื ื•ืฉื ืœืจื•ื•ื—ื”. ื™ืฉื™ื‘ื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ืงืจืงืข ื–ื” ืกื™ืžืŸ ืœืื‘ืœื•ืช, ื”ื•ื ืžืœื ื‘ืฆืขืจ ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื’ื™ืข ืœืฉืคืœ ื›ื–ื” ื•ืžืจื’ื™ืฉ ืืช ื”ื‘ื•ืฉื” ื•ื”ื—ืจืคื”.
ืื‘ืœ ืœืื—ืจ ืจื’ืขื™ื ืกืคื•ืจื™ื ื”ื•ื ืžื’ืœื” ืฉื’ื ื”ื™ื ื ืฉืžื˜ื”, ื•ืฉื•ื‘ ื”ื™ื ื™ื•ืฉื‘ืช ืœื™ื“ื•. ื”ื™ืฆืจ ืœื ืžืจืคื”, ืงืฉื” ืœื”ืฉืชืžื˜ ืžืžื ื•. ื‘ื”ืชื—ืœื” ื”ื•ื ืžื ืกื” ืœืฆื™ื™ืจ ื‘ืคื ื™ื ื• ืžื™ืŸ ืชืคืื•ืจื” ื ื•ืฆืฆืช, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื”ื•ื ืžื‘ืงืฉ ืœื“ื‘ืจ ืืชื ื• ื‘ื’ื•ื‘ื” ื”ืขื™ื ื™ื™ื.

ื™ืฉ ืžืฆื•ื” ืฉืฉื•ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื”ืžื˜ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™
ื›ืขืช ืžืชื—ื™ืœ ื“ื™ื•ืŸ ืชื™ืื•ืœื•ื’ื™-ืจื•ื—ื ื™:
"ืืžืจื” ืœื•: ื’ืคื” ืฉืœ ืจื•ืžื™ (ื ืฉื‘ืขืช ืื ื™ ื‘ื—ื™ื™ ื”ืžืœืš, ืฉื”ื•ื ืฉืจื” ืฉืœ ืจื•ืžื™), ืฉืื™ื ื™ ืžื ื™ื—ืชืš ืขื“ ืฉืชืืžืจ ืœื™ ืžื” ืžื•ื ืจืื™ืช ื‘ื™".
ืขื•ืžื“ืช ืื•ืชื” ืžื•ืคืงืจืช ื•ื ืฉื‘ืขืช ื‘ื—ื™ื™ ืžืœืš ืจื•ืžื™, ืฉืœื ืชื ื™ื— ืœื• ืขื“ ืฉื™ื’ืœื” ืœื” ืžื”ื• ื”ืžื•ื ืฉืžืฆื ื‘ื”. ืจื•ืžื™, ื–ื” ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืžื˜ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ื›ืœ ืขื•ืฆืžืชื”, ื•ื‘ืžืจื›ื– ื”ื—ื™ื™ื ืขื•ืžื“ืช ืชืจื‘ื•ืช ื”ื’ื•ืฃ. ื‘ื–ื” ื ืฉื‘ืขืช ืื•ืชื” ืžื•ืคืงืจืช, ื–ื• ื”ืคืกื’ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉื‘ื” ื”ื™ื ื ืžืฆืืช.
ืœืžืขืฉื” ื‘ืคื ื™ื™ืชื” ื–ื• ื—ื‘ื•ื™ื” ืฉืืœื” ืขืžื•ืงื” ื™ื•ืชืจ. ื”ื™ื ืœื ืžื‘ื™ื ื” ื›ื™ืฆื“ ืงืจื” ืฉื›ืœ ื”ืชืคืื•ืจื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืฉื”ื•ืฉืงืขื• ื‘ื” ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืขืžืœ ื•ืžื—ืฉื‘ื”, ืœื ืคืขืœื” ืืช ืคืขื•ืœืชื”, ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื ืฉื•ืืœืช: ื”ืœื•ื ืขืฉื™ืช ืžืจื—ืง ื’ื“ื•ืœ, ื”ื’ืขืช ืขื“ ื›ืจื›ื™ ื”ื™ื ื•ืฉื™ืœืžืช ืžื—ื™ืจ ื™ืงืจ, ืื– ืžื” ืงืจื” ืคืชืื•ื? ื™ืชืจื” ืžื–ืืช, ื›ื‘ืจ ื”ื’ืขืช ื•ื ื—ืฉืคืช ืœื›ืœ ื”ืชืคืื•ืจื” ื”ื–ื•, ื›ื‘ืจ ืงื™ื‘ืœืช ื”ื“ืจื›ื” ืœื’ื‘ื™ ื”ืชื”ืœื™ืš ืฉืขืชื™ื“ ืœื”ื‘ื™ื ืื•ืชืš ืืœ ื”ื—ื˜ื ื•ื›ืœ ื”ื—ื•ืฉื™ื ื”ื™ื™ืฆืจื™ื™ื ืฉืœืš ื”ืชื—ื™ืœื• ืœืคืขื•ืœ, ืื– ืžื” ืงืจื”, ืื™ืš ื”ื›ื•ืœ ืงืจืก ื‘ื‘ืช ืื—ืช?
"ืืžืจ ืœื”: ื”ืขื‘ื•ื“ื”, (ื ืฉื‘ืข ืœืš) ืฉืœื ืจืื™ืชื™ ืื™ืฉื” ื™ืคื” ื›ืžื•ืชืš, ืืœื ืžืฆื•ื” ืื—ืช ืฆื™ื•ื•ื ื• ื”' ืืœืงื™ื ื• ื•ืฆื™ืฆื™ืช ืฉืžื”, ื•ื›ืชื™ื‘ ื‘ื”: 'ืื ื™ ื”' ืืœืงื™ื›ื' ืฉืชื™ ืคืขืžื™ื, ืื ื™ ื”ื•ื ืฉืขืชื™ื“ ืœื™ืคืจืข ื•ืื ื™ ื”ื•ื ืฉืขืชื™ื“ ืœืฉืœื ืฉื›ืจ, ืขื›ืฉื™ื• ื ื“ืžื• ืขืœื™ ื›ืืจื‘ืข ืขื“ื™ื".
ื™ืฉ ืžืฆื•ื” ืื—ืช ืฉืฉื•ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื”ืžื˜ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ ื”ื–ื” ืฉืืช ื ืฉื‘ืขืช ื‘ืฉืžื•, ื•ืžืžื•ื˜ื˜ืช ืืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื—ื•ืžืจื™ ืฉืืช ืฉืงื•ืขื” ื‘ื•. ืžืฆื•ื•ืช ืฆื™ืฆื™ืช ืื•ื—ื–ืช ื‘ืฆื™ืฆื™ื•ืช ืจืืฉื ื• ื•ืœื•ืงื—ืช ืื•ืชื ื• ืœืžืกืข ืืจื•ืš ืฉืกื•ืคื• ื‘ื›ื™ืกื ื”ื›ื‘ื•ื“.

ืชื’ืœื™ืช ืžื“ื”ื™ืžื” ืฉื›ื“ืื™ ืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ื”
ืžื‘ื™ืŸ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ื”ืžืฆื•ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืื ื—ื ื• ืคื•ื’ืฉื™ื ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš, ื–ื• ืžืฆื•ื•ืช ืฆื™ืฆื™ืช. ื‘ื”ืชื—ืœื” ืžื•ืคื™ืข ืกื“ืจ ื”ื ื”ื’ื•ืช ื”ื‘ื•ืงืจ, ื“ื™ื ื™ ื”ื”ืฉื›ืžื”, ืœื‘ื™ืฉืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื, ื”ื ื”ื’ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื›ืกื ื•ื“ื™ื ื™ ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื™ื, ื•ืื– ื‘ืื•ืช ื”ืœื›ื•ืช ืฆื™ืฆื™ืช.
ืžืฆื•ื•ืช ืฆื™ืฆื™ืช ื›ื•ืœืœืช ื‘ืชื•ื›ื” ืฉืชื™ ื›ื•ื—ื•ืช, ื›ื•ื— ืฉืœ 'ืขืฉื” ื˜ื•ื‘' ื•ื›ื•ื— ืฉืœ 'ืกื•ืจ ืžืจืข'. ื”ื”ืืจื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืžืื™ืจื” ืืช ื ืคืฉื• ืฉืœ ืžืงื™ื™ื ื”ืžืฆื•ื” ืขื•ื–ืจืช ืœื• ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื”ืจืข, "ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืœึธื›ึถื ืœึฐืฆึดื™ืฆึดืช ื•ึผืจึฐืึดื™ืชึถื ืึนืชื•ึน ื•ึผื–ึฐื›ึทืจึฐืชึผึถื ืึถืช ื›ึผึธืœ ืžึดืฆึฐื•ึนืช ื”' ื•ึทืขึฒืฉื‚ึดื™ืชึถื ืึนืชึธื", ื•ืžืชื•ืš ื›ืš "ื•ึฐืœึนื ืชึธืชื•ึผืจื•ึผ ืึทื—ึฒืจึตื™ ืœึฐื‘ึทื‘ึฐื›ึถื ื•ึฐืึทื—ึฒืจึตื™ ืขึตื™ื ึตื™ื›ึถื ืึฒืฉืึถืจ ืึทืชึผึถื ื–ึนื ึดื™ื ืึทื—ึฒืจึตื™ื”ึถื".
"ืืžืจื” ืœื•: ืื™ื ื™ ืžื ื™ื—ืš ืขื“ ืฉืชืืžืจ ืœื™ ืžื” ืฉืžืš ื•ืžื” ืฉื ืขื™ืจืš ื•ืžื” ืฉื ืจื‘ืš ื•ืžื” ืฉื ืžื“ืจืฉืš ืฉืืชื” ืœืžื“ ื‘ื• ืชื•ืจื”.
ื›ืชื‘ ื•ื ืชืŸ ื‘ื™ื“ื”".
ื”ืื™ืฉื” ื”ืžื•ืคืงืจืช ืžืชืงืฉื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืžื” ืฉืืจืข ืœื”, ื”ืœื•ื ื”ืขื•ืœื ืฉื”ื™ื ื—ื™ื” ื‘ื• ื”ื•ื ืขื•ืœื ืฉื›ื•ืœื• ืฉืงื•ืข ื•ืฉื˜ื•ืฃ ื‘ื–ื™ืžื” ื•ื–ื•ื”ืžื”. ืื—ืจื™ ื›ืœ ื”ืชืคืื•ืจื•ืช ืฉื”ืขื•ืœื ืžืฆื™ื‘ ื‘ืคื ื™ ื”ืื“ื, ื”ื™ืขืœื” ืขืœ ื”ื“ืขืช ืฉื™ืฉ ืžืฉื”ื• ืฉืžืกื•ื’ืœ ืœืขืฆื•ืจ ืืช ื”ืกื—ืฃ ื”ืื“ื™ืจ ืื—ืจื™ ื”ื™ืฆืจื™ื•ืช ื”ื–ืืช?!
ื”ื™ื ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžืื™ืคื” ื‘ืื” ื”ืขื•ืฆืžื” ื”ื–ื•, ืžืื™ืคื” ื™ื”ื•ื“ื™ ื™ื•ื ืง ืืช ื”ื›ื•ื— ื”ื–ื”. ืœื›ืŸ ื”ื™ื ืžื‘ืงืฉืช ืืช ื›ืœ ื”ืคืจื˜ื™ื, ื”ื™ื ืจื•ืฆื” ืœื“ืขืช ืืช ื”ืฉื ื•ืœืงื‘ืœ ื›ืชื•ื‘ืช ืžื“ื•ื™ืงืช ืฉืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ืฉื‘ื”ื ื”ื•ื ืœืžื“. ืื ื™ืฉ ืœื™ื”ื•ื“ื™ ื›ื•ื— ืœืขืžื•ื“ ืžื•ืœ ื›ืœ ื”ื™ืฆืจื™ื•ืช ื•ืœืกืœื•ืœ ืœืขืฆืžื• ื“ืจืš ืžืฉืœื•, ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฆื•ื” ื›ืœ ื›ืš ืคืฉื•ื˜ื”, ืฆืจื™ืš ืœื‘ื“ื•ืง ืžื” ื”ืžืชื›ื•ืŸ ืฉืœ ื–ื”. ื–ื• ืชื’ืœื™ืช ืžื“ื”ื™ืžื” ืฉื›ื“ืื™ ืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ื”.

ืฉืžื ืขื™ื ื™ื™ืš ื ืชืช ื‘ืื—ื“ ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื
ืžืžืฉื™ื›ื” ื”ื’ืžืจื ื•ืžืกืคืจืช:
"ืขืžื“ื” ื•ื—ื™ืœืงื” ื›ืœ ื ื›ืกื™ื”, ืฉืœื™ืฉ ืœืžืœื›ื•ืช ื•ืฉืœื™ืฉ ืœืขื ื™ื™ื ื•ืฉืœื™ืฉ ื ื˜ืœื” ื‘ื™ื“ื”, ื—ื•ืฅ ืžืื•ืชืŸ ืžืฆืขื•ืช, ื•ื‘ืืช ืœื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื. ืืžืจื” ืœื•: ืจื‘ื™, ืฆื•ื•ื” ืขืœื™ ื•ื™ืขืฉื•ื ื™ ื’ื™ื•ืจืช.
ืืžืจ ืœื”: ื‘ืชื™, ืฉืžื ืขื™ื ื™ืš ื ืชืช ื‘ืื—ื“ ืžืŸ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื?
ื”ื•ืฆื™ืื” ื›ืชื‘ ืžื™ื“ื” ื•ื ืชื ื” ืœื•.
ืืžืจ ืœื”: ืœื›ื™ ื–ื›ื™ ื‘ืžืงื—ืš, ืื•ืชืŸ ืžืฆืขื•ืช ืฉื”ืฆื™ืขื” ืœื• ื‘ืื™ืกื•ืจ ื”ืฆื™ืขื” ืœื• ื‘ื”ื™ืชืจ, ื–ื” ืžืชืŸ ืฉื›ืจื• ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ื•ืœืขื•ืœื ื”ื‘ื ืื™ื ื™ ื™ื•ื“ืข ื›ืžื”".
ื›ืฉื›ื•ื— ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื ืคื’ืฉ ืขื ืขื•ืฆืžืช ื”ืืžืช ื”ืืœืงื™ืช ื”ืžืฉื•ื—ืจืจืช ืžื›ื‘ืœื™ ื”ื™ืฆืจ ื•ื”ืชืื•ื•ื”, ื”ื•ื ืžื‘ื™ืŸ ืฉืœืžืขืฉื” ื™ืฉ ื›ื•ื— ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœ - ื”ื›ื•ื— ื”ืืœืงื™.
ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื”ืžื›ื•ื ื” 'ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ืจื‘ื”' ืื• 'ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœ' ื—ื™ ื‘ื“ื•ืจื• ืฉืœ ืจื‘ื™, ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžื‘ื ื™ ืคืžืœื™ื™ืชื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ื•ืกืžื•ืš ืขืœ ืฉื•ืœื—ื ื• 20 ื•ื‘ืฉืœื‘ ืžืกื•ื™ื ืขืœื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื™ื—ื“ ืขื ื‘ื ื™ื•, "ื•ื›ืฉื ืฉืชื›ื—ื” ืชื•ืจื” ืžื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื•' ื—ื–ืจื” ื•ื ืฉืชื›ื—ื”, ืขืœื• ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื•ื‘ื ื™ื• ื•ื™ืกื“ื•ื”" 21 . ื”ื’ืžืจื ื‘ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื 22 ืžืกืคืจืช ืฉืืœื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื ื’ื™ืœื” ืœืจื‘ื™, ืฉืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื•ื‘ื ื™ื• ืฉืงื•ืœื™ื ื›ืื‘ื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื. ื•ืขืœ ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ ืžืกื•ืคืจ 23 ืฉืฆื ืฉืœื•ืฉ ืžืื•ืช ืชืขื ื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืฉื™ื–ื›ื” ืœืจืื•ืช ืืช ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื‘ื—ืœื•ื. ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื”ื•ื ืžืงื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื, ื›ื•ืœื• ืžืœื ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ืชื•ืจื” ื•ืงื“ื•ืฉื” ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉืžืœืืš ื”ืžื•ื•ืช ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื• 24 . ื•ื”ื ื” ื™ื•ืฉื‘ ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ, ื•ืžื’ื™ืขื” ืœืคื ื™ื• ืื™ื–ื• ืื™ืฉื” ืžื•ืคืงืจืช ื•ืื•ืžืจืช ืœื•: ืจื‘ื™, ืฆื•ื•ื” ืขืœื™ื™ ื•ื™ืขืฉื•ื ื™ ื’ื™ื•ืจืช!
ื”ื•ื ืจื•ืื” ืื•ืชื” ื•ืฉื•ืืœ: ื‘ืชื™, ืฉืžื ืขื™ื ื™ื™ืš ื ืชืช ื‘ืื—ื“ ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื? ื•ื”ื™ื ืขื•ื ื” ืœื• ื‘ื›ื ื•ืช: ื›ืŸ, ื ื›ื•ืŸ, ืืชื” ืฆื•ื“ืง! ื•ื”ื•ื ืžืฉื™ื‘ ืœื”: ืœื›ื™ ื–ื›ื™ ื‘ืžืงื—ืš!

ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ืŸ ื ืฉืžืช ื—ื™ื™ื ื•
ืœื›ืื•ืจื” ื–ื” ื ื’ื“ ื”ื”ืœื›ื”. ื”ืจืžื‘"ื ื›ื•ืชื‘ 25 :
"ื›ืฉื™ื‘ื ื”ื’ืจ ืื• ื”ื’ื™ื•ืจืช ืœื”ืชื’ื™ื™ืจ, ื‘ื•ื“ืงื™ืŸ ืื—ืจื™ื• ืฉืžื ื‘ื’ืœืœ ืžืžื•ืŸ ืฉื™ื˜ื•ืœ ืื• ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉืจืจื” ืฉื™ื–ื›ื” ืœื” ืื• ืžืคื ื™ ื”ืคื—ื“ ื‘ื ืœื”ื›ื ืก ืœื“ืช, ื•ืื ืื™ืฉ ื”ื•ื ื‘ื•ื“ืงื™ืŸ ืื—ืจื™ื• ืฉืžื ืขื™ื ื™ื• ื ืชืŸ ื‘ืืฉื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื•ืื ืืฉื” ื”ื™ื ื‘ื•ื“ืงื™ืŸ ืฉืžื ืขื™ื ื™ื” ื ืชื ื” ื‘ื‘ื—ื•ืจ ืžื‘ื—ื•ืจื™ ื™ืฉืจืืœ".
ืœื›ืŸ ืžื‘ืืจ ืจืฉ"ื™ ืฉื:
"ื”ื•ืฆื™ืื” ื›ืชื‘ ืžื™ื“ื” - ื•ืกืคืจื” ืœื• ื›ืœ ื”ืžืื•ืจืข, ืฉืœืฉื ืฉืžื™ื ื”ื™ื ืžืชื’ื™ื™ืจืช, ืœืคื™ ืฉืฉืžืขื” ื ืก ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื—ื•ืžืจ ืžืฆื•ื•ืช, ืฉื˜ืคื—ื• ืœื• ื“' ืฆื™ืฆื™ื•ืช ืขืœ ืคื ื™ื•".
ืื ื›ืŸ ื”ื™ื ืœื ื ืชื ื” ืขื™ื ื™ื” ื‘ื‘ื—ื•ืจ ืžื‘ื—ื•ืจื™ ื™ืฉืจืืœ, ืืœื ื‘ืžืฆื•ื” ืžืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื” - ืžืฆื•ื•ืช ืฆื™ืฆื™ืช. ื™ืฉ ืชืคื™ืกืช ืขื•ืœื ื›ื–ื•, ืฉื”ื“ืช ื”ื™ื 'ื”ืคืฆื” ืฉืœ ื™ื”ื“ื•ืช', ืื‘ืœ ื”ืืžืช ื”ื™ื, ืฉื‘ืฉื•ื ืžืงื•ื ืื™ื ื ื• ืžืฆื•ื•ื™ื 'ืœื”ืคื™ืฅ ืืช ื”ื™ื”ื“ื•ืช'. ืื ื—ื ื• ืžืฆื•ื•ื™ื ืœื—ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื ืฉืœ ืชื•ืจื”, ื—ื™ื™ื ืฉืœ ืงื“ื•ืฉื” ื•ื˜ื”ืจื”. ืœื ืžืกืคื™ืง ืœื”ื—ื–ื™ืง ื‘ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื“ืชื™ืช, ื”ืชื•ืจื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืชื•ืจืช ื—ื™ื™ื, ื•ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœืžืœื ืืช ื”ืื™ืฉื™ื•ืช. ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืื™ื ืŸ ืจืง ืื™ื–ื” ืงื•ื“ ืจื•ื—ื ื™ ื“ืชื™, ืืœื ื”ืŸ ื ืฉืžืช ื—ื™ื™ื ื•. ื–ื” ืžื” ืฉืคื•ื’ืฉืช ืื•ืชื” ืื™ืฉื” ืžื•ืคืงืจืช, ื›ืฉื”ื™ื ืจื•ืื” ื›ื™ืฆื“ ืžืฆื•ื” ืื—ืช ืžืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืžืฆืœื™ื—ื” ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืื“ื ืžืขื•ืžืง ื”ื—ื˜ื. ื–ื” ื—ืœืงื• ืฉืœ ืื•ืชื• ืื“ื ืฉื”ื™ื” "ื–ื”ื™ืจ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืฆื™ืฆื™ืช".

ืžื™ื”ื ื”ืžืœืื›ื™ื ืฉืžืฆื™ืœื™ื ืืช ื”ืื“ื ืžืœื—ื˜ื•ื?
ื‘ืกื•ืฃ ื”ืœื›ื•ืช ืฆื™ืฆื™ืช ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื 26 :
"ืœืขื•ืœื ื™ื”ื ืื“ื ื–ื”ื™ืจ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืฆื™ืฆื™ืช, ืฉื”ืจื™ ื”ื›ืชื•ื‘ ืฉืงืœื” ื•ืชืœื” ื‘ื” ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื›ื•ืœืŸ, ืฉื ืืžืจ: 'ื•ืจืื™ืชื ืื•ืชื• ื•ื–ื›ืจืชื ืืช ื›ืœ ืžืฆื•ืช ื”'".
ื•ื‘ืกื•ืฃ ื”ืœื›ื•ืช ืžื–ื•ื–ื” ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื 27 :
"ื—ื™ื™ื‘ ื”ืื“ื ืœื”ื–ื”ืจ ื‘ืžื–ื•ื–ื” ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื ื—ื•ื‘ืช ื”ื›ืœ ืชืžื™ื“, ื•ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื™ื›ื ืก ื•ื™ืฆื ื™ืคื’ืข ื‘ื™ื—ื•ื“ ื”ืฉื ืฉืžื• ืฉืœ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘"ื” ื•ื™ื–ื›ื•ืจ ืื”ื‘ืชื• ื•ื™ืขื•ืจ ืžืฉื ืชื• ื•ืฉื’ื™ื•ืชื™ื• ื‘ื”ื‘ืœื™ ื”ื–ืžืŸ, ื•ื™ื“ืข ืฉืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื”ืขื•ืžื“ ืœืขื•ืœื ื•ืœืขื•ืœืžื™ ืขื•ืœืžื™ื ืืœื ื™ื“ื™ืขืช ืฆื•ืจ ื”ืขื•ืœื ื•ืžื™ื“ ื”ื•ื ื—ื•ื–ืจ ืœื“ืขืชื• ื•ื”ื•ืœืš ื‘ื“ืจื›ื™ ืžื™ืฉืจื™ื, ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื: ื›ืœ ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืชืคื™ืœื™ืŸ ื‘ืจืืฉื• ื•ื‘ื–ืจื•ืขื• ื•ืฆื™ืฆื™ืช ื‘ื‘ื’ื“ื• ื•ืžื–ื•ื–ื” ื‘ืคืชื—ื•, ืžื•ื—ื–ืง ื”ื•ื ืฉืœื ื™ื—ื˜ื, ืฉื”ืจื™ ื™ืฉ ืœื• ืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ ืจื‘ื™ื, ื•ื”ืŸ ื”ื ื”ืžืœืื›ื™ื ืฉืžืฆื™ืœื™ืŸ ืื•ืชื• ืžืœื—ื˜ื•ื, ืฉื ืืžืจ: 'ื—ื•ื ื” ืžืœืืš ื”' ืกื‘ื™ื‘ ืœื™ืจืื™ื• ื•ื™ื—ืœืฆื', ื‘ืจื™ืš ืจื—ืžื ื ื“ืกื™ื™ืขืŸ".
ื›ืฉืื“ื ื™ื•ืฆื ืžืคืชื— ื‘ื™ืชื• ืœืžืจื—ื‘ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื, ื”ื•ื ืคื•ื’ืฉ ื‘ื—ื•ืฅ ื”ืคืงืจื•ืช, ื”ื•ื ื ืคื’ืฉ ืขื ืขื•ืœื ืฉืœ ืขืกืงื™ื ื•ืงื•ืžื‘ื™ื ื•ืช. ื‘ืชื•ืš ื”ื‘ื™ืช ื”ื›ืœ ื˜ื•ื‘, ื‘"ื” ื™ืฉ ื™ืจืืช ืฉืžื™ื, ืื‘ืœ ื‘ื—ื•ืฅ ื™ืฉ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืชื›ื›ื™ื ื•ืžื ื™ืคื•ืœืฆื™ื•ืช. ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ืกืชื“ืจ ื‘ื’'ื•ื ื’ืœ ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื, ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืžืชื•ื—ื›ื ื•ื‘ืขืœ ืžืจืคืงื™ื. ื™ืฉ ืื ืฉื™ื ืฉื–ื• ืชืคื™ืกืช ื”ืขื•ืœื ืฉืœื”ื, ืœื›ืŸ ืื•ืžืจ ื”ืจืžื‘"ื, ืฉื”ื™ื•ืฆื ืžื‘ื™ืชื• ืฆืจื™ืš ืœื–ื›ื•ืจ ืืช ื™ื™ื—ื•ื“ ื”', ื•ืœื“ืขืช ืฉืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื‘ืขื•ืœื ืฉื™ืฉ ืœื• ืงื™ื•ืžื™ื•ืช, ืžืœื‘ื“ ื“ืขืช ื”'. ื›ืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžื˜ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช ืฉื ืจืื” ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื ื”ื•ืœื›ืช ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื”ืขื•ืœื, ื”ื›ืœ ื–ืžื ื™ ื•ื‘ืจ ื—ืœื•ืฃ.

ื“ื•ืจ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจืฉื™ื•
ื‘ืชื—ื•ื ื”ืชืงืฉื•ืจืช, ื‘ื›ืœ ื—ืฆื™ ืฉื ื” ืžืชืคืจืกื ื“ื’ื ื—ื“ืฉ ืžืฉื•ื›ืœืœ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืงื•ื“ื - ื“ื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ, ื“ื•ืจ ืฉื ื™, ื“ื•ืจ ืฉืœื™ืฉื™, ื“ื•ืจ ืจื‘ื™ืขื™ - "ื•ึฐื“ื•ึนืจ ืจึฐื‘ึดื™ืขึดื™ ื™ึธืฉืื•ึผื‘ื•ึผ ื”ึตื ึผึธื”" 28 , ื“ื•ืจ ืจื‘ื™ืขื™ ืœื ื™ืฉื•ื‘ื• ืื‘ืœ ื“ื•ืจ ื—ืžื™ืฉื™ ื™ืฉื•ื‘ื• - ื“ื•ืจ ื—ืžื™ืฉื™, ื“ื•ืจ ืฉื™ืฉื™... ื•"ื“ึผื•ึนืจ ืขึฒืฉื‚ึดื™ืจึดื™ ืœึนื ื™ึธื‘ึนื ืœื•ึน ื‘ึผึดืงึฐื”ึทืœ ื”'" 29 ... ื“ื•ืจ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจืฉื™ื•, ื–ื” ืžืชื—ืœืฃ ื‘ืงืฆื‘, ืขื•ื“ ืœื ื’ืžืจืช ืœืขืžื•ื“ ื‘ืชื•ืจ ื›ื“ื™ ืœืงื ื•ืช ืืช ื”ื“ื•ืจ ื”ืงื•ื“ื ื•ื›ื‘ืจ ื™ื•ืฆื ื”ื“ื•ืจ ื”ื‘ื. ื”ืื“ื ื ืชื•ืŸ ื‘ืžืจื“ืฃ ืžืชืžื™ื“. ืœื›ืŸ ื‘ืื” ืžืฆื•ื•ืช ืžื–ื•ื–ื” ื•ืžื–ื›ื™ืจื” ืœื ื• ืฉื™ืฉ ื“ื‘ืจ ืื—ื“ ืฉื”ื•ื ืœื ื‘ืจ ื—ืœื•ืฃ ืืœื ืงื™ื™ื ืœืขื“ ื•ืœืขื•ืœืžื™ ืขื•ืœืžื™ื, ื•ื”ื•ื: ื™ื“ื™ืขืช ืฆื•ืจ ื”ืขื•ืœื.

ืœื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืขื™ืŸ ื•ื”ืœื‘
ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืชืคื™ืœื™ืŸ ื‘ืจืืฉื• ื•ื‘ื–ืจื•ืขื•, ื•ืฆื™ืฆื™ืช ื‘ื‘ื’ื“ื• ื•ืžื–ื•ื–ื” ื‘ืคืชื— ื‘ื™ืชื•, ืื– ื”ื•ื ืžื•ืงืฃ ื‘ืžืฆื•ื•ืช, ื•ืžื•ืงืฃ ื‘ื™ื“ื™ืขืช ืฆื•ืจ ื”ืขื•ืœื. ื›ืฉืื“ื ืžื‘ืงืฉ ืœืขื‘ื•ืจ ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ืชื™ืงื•ืŸ ื•ื”ืชืงื“ืžื•ืช, ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื” ื‘ืฉื ื™ ืื•ืคื ื™ื. ื”ืื•ืคืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื - ืžืขื™ืŸ ื”ืœืงืื” ืขืฆืžื™ืช. ื”ื•ื ืขื•ืžื“ ืžื•ืœ ื”ืžืจืื” ื•ืื•ืžืจ: ื”ื™ื•ื ื‘ื™ื˜ืœืชื™ ืชื•ืจื”, ื“ื™ื‘ืจืชื™ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข, ืœื ื”ืชื›ื•ื•ื ืชื™ ืžืกืคื™ืง ื‘ืชืคื™ืœื” ื•ื›ื•'. ืขืœื™ื™ ืœืฉื•ื‘ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ ืžืขืฉื™ื™.
ืื•ืคืŸ ื–ื” ื›ืฉื”ื•ื ืขื•ืžื“ ืœื‘ื“ื•, ื”ื•ื ืขืœื•ืœ ืœื™ื™ืืฉ ืืช ื”ืื“ื. ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืงื™ืข ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืœื”ืชืจื›ื– ื’ื ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ ื•ืœืกืžืŸ ืืช ื”ืžื˜ืจื•ืช ื•ื”ืฉืื™ืคื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช, "ื•ึผืจึฐืึดื™ืชึถื ืึนืชื•ึน ื•ึผื–ึฐื›ึทืจึฐืชึผึถื ืึถืช ื›ึผึธืœ ืžึดืฆึฐื•ึนืช ื”' ื•ึทืขึฒืฉื‚ึดื™ืชึถื ืึนืชึธื", ื•ืžืชื•ืš ื›ืš "ื•ึฐืœึนื ืชึธืชื•ึผืจื•ึผ ืึทื—ึฒืจึตื™ ืœึฐื‘ึทื‘ึฐื›ึถื ื•ึฐืึทื—ึฒืจึตื™ ืขึตื™ื ึตื™ื›ึถื ืึฒืฉืึถืจ ืึทืชึผึถื ื–ึนื ึดื™ื ืึทื—ึฒืจึตื™ื”ึถื".
ืฆืจื™ืš ืœื—ื ืš ืœื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ืฉืœ ืงื•ื“ืฉ, ืœื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืขื™ืŸ ื•ื”ืœื‘, ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ืืœ ืžื” ืฉื ื™ื‘ื˜ ืžืขื™ื ื™ื ื•, ื•ืœื ืœื”ื™ืคืš. ื›ืฉืื“ื ื ื›ืฉืœ ื•ื”ื•ืœืš ืื—ืจื™ ืขื™ื ื™ื•, ืื– ื”ืœื‘ ืžืชื‘ืœื‘ืœ ื•ื—ื•ืžื“ ื•ื›ืœื™ ื”ืžืขืฉื” ื’ื•ืžืจื™ื 30 . ื”ืขื™ืŸ ื•ื”ืœื‘ ื”ื "ืชืจื™ ืกืจืกื•ืจื™ ื“ืขื‘ื™ืจื”" 31 , ืื‘ืœ ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉืžืฉ ื’ื ื›ืœื™ ืœื”ืชืงื“ืžื•ืช ื•ืขืœื™ื”.
ืžืฆื•ื•ืช ืฆื™ืฆื™ืช ืžืฆื™ื‘ื” ื‘ืคื ื™ื ื• ืืช ื”ืจืฃ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ืžืืคืฉืจืช ืœื ื• ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ืขืœ ื›ืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื™ื ืœื ืžืžืงื•ื ืฉืœ ืฉืคืœ, ืืœื ืžืจืืฉ ื”ืคืกื’ื”. ืžืฆื•ื•ืช ืฆื™ืฆื™ืช ืžืกืžื ืช ืœื ื• ืืช ื”ืžื’ืžื” ื”ืขืœื™ื•ื ื”, ืฉืžื—ื‘ืจืช ืื•ืชื ื• ืœื›ื™ืกื ื”ื›ื‘ื•ื“, ืžืงื•ืจ ืžื—ืฆื‘ืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ.
ืžืงื•ืจื•ืช ืขื™ืงืจื™ื™ื:
ืจืฉ"ื™ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื˜ื•, ืœื— , ื—ื’ื™ื’ื” ื™ื“ ืข"ื‘ , ืกื•ื˜ื” ื™ื– ืข"ื , ื–ื•ื”ืจ ื—"ื‘ ืคืจืฉืช ืคืงื•ื“ื™ ืจืœื” ืข"ื‘ , ืžื ื—ื•ืช ืžื“ ืข"ื , ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ืื™ืกื•ืจื™ ื‘ื™ืื” ื™ื’, ื™ื“ , ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ืฆื™ืฆื™ืช ื’, ื™ื‘ , ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ืžื–ื•ื–ื” ื•, ื™ื’




^ 1.ื‘ืžื“ื‘ืจ ื˜ื•, ืœื–-ืœื˜.
^ 2.ื‘ืžื“ื‘ืจ ื˜ื•, ืœื˜-ืžื.
^ 3.ืจืฉ"ื™ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื˜ื•, ืœื—.
^ 4.ื™ื—ื–ืงืืœ ื—, ื’.
^ 5.ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื‘, ื˜.
^ 6.ื‘ืžื“ื‘ืจ ื˜ื•, ืœื˜.
^ 7.ื—ื’ื™ื’ื” ื™ื“ ืข"ื‘.
^ 8.ืจืฉ"ื™ ืฉื.
^ 9.ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื‘, ื˜.
^ 10.ื“ื‘ืจื™ื ืœื, ื™ื—.
^ 11.ืจืื” ืกื•ื˜ื” ืœื— ืข"ื.
^ 12.ืจืื” ืžื’ืŸ ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื ืกื™ืžืŸ ืงื›ื—, ืกืง"ื— (ืขื™ื™ืŸ ืฉื ื’ื ืœื’ื‘ื™ ื›ื”ื ื™ื ื‘ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื”ื).
^ 13.ื™ืจืื™ื ืกื™ืžืŸ ืจืกื˜ ื•ืจืื‘ื™"ื” ืกื™ืžืŸ ื, ืื•ืช ืงื ื”.
^ 14.ืจืื” ืชื•ืจืช ื—ื›ื ืœืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื“ืœื” ืจื•ื–ื” ืขืž' ืงื ื’ ืข"ื‘. ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื›ืฃ ื”ื—ื™ื™ื ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืงื›ื—, ื™ื‘ ืื•ืช ืขื–.
^ 15.ืกื•ื˜ื” ื™ื– ืข"ื.
^ 16.ื–ื•ื”ืจ ื—"ื‘ ืคืจืฉืช ืคืงื•ื“ื™ ืจืœื” ืข"ื‘.
^ 17.ืžื ื—ื•ืช ืžื“ ืข"ื.
^ 18.ืจืื” "ืฉืคืช ืืžืช" ืฉื. ืœื“ื‘ืจื™ื•, ืฉื›ืจ ืžืฆื•ื” ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ื”ื™ื™ื ื• ื”ืฆืœืชื• ืžื—ื˜ื, ืฉื›ืŸ ืฉื›ืจ ืžืฆื•ื” ืžืžืฉ ื‘ื”ืื™ ืขืœืžื - ืœื™ื›ื, ื•ื›ื‘ืจ ืืžืจื• ื‘ืžืกื›ืช ืื‘ื•ืช "ืฉื›ืจ ืžืฆื•ื” - ืžืฆื•ื”".
^ 19.ืืจื‘ืข ืžืื•ืช ื–ื”ื•ื‘ื™ื ื–ื” ื—ืžื™ืฉื™ื ืกืœืขื™ื, ื–ื” ื™ื•ืฆื ื‘ืขืจืš 2500 ืฉ"ื—.
^ 20.ืจืื” ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ืขื’ ืข"ื.
^ 21.ืจืื” ืกื•ื›ื” ื› ืข"ื.
^ 22.ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืคื“ ืข"ื‘.
^ 23.ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื›ืœืื™ื ืค"ื˜, ื”"ื’.
^ 24.ืจืื” ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ ื›ื— ืข"ื.
^ 25.ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ืื™ืกื•ืจื™ ื‘ื™ืื” ื™ื’, ื™ื“.
^ 26.ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ืฆื™ืฆื™ืช ื’, ื™ื‘.
^ 27.ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ืžื–ื•ื–ื” ื•, ื™ื’.
^ 28.ื‘ืจืืฉื™ืช ื˜ื•, ื˜ื–.
^ 29.ื“ื‘ืจื™ื ื›ื’, ื’.
^ 30.ืจืื” ืจืฉ"ื™ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื˜ื•, ืœื˜.
^ 31.ืจืื” ื‘ืžื“ื‘ืจ ืจื‘ื” ื™, ื‘.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il