ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืฉื•ื ื•ืช
  • ืื•ืจ ื™ืงืจื•ืช
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
28 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ืจื—ืœ ื‘ืช ื™ืงื•ื˜

"ื›ื•ืœื• ื”ื•ื ืกืคืจ ื”ืกืชื”"
ื‘ืฉื ืช ืชืฉืœ"ื– ืจืื” ืื•ืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืกืคืจื• ืฉืœ ืคืจื•ืค' ื™ื”ื•ื“ื” ืœื•ื™ 'ืฉืขืจื™ ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”'. ื”ืกืคืจ ืขื•ืกืง ื‘ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืžืฆื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื ื•ืชืŸ ื“ืขืชื• ืœืกื•ื’ื™ื™ืช 'ืชื•ืจื” ื•ื“ืจืš ืืจืฅ' (ืฉืขืจ ื•') ื•ืœืกื•ื’ื™ื™ืช 'ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ื—ื›ืžื•ืช' (ืฉืขืจ ื–'). ื‘ื™ื•ืฉืจ ื•ื‘ื”ื’ื™ื ื•ืช ืžื•ืฆื’ ืฉื ืคืกื™ืคืก ืžื’ื•ื•ืŸ ืฉืœ ืื™ืฉื™ื ื•ืฉืœ ืฉื™ื˜ื•ืช ืฉื ืชื ื• ื“ืขืชื ืœืกื•ื’ื™ื•ืช ืืœื” ื•ืืฉืจ ื ื—ืœืงื• ื‘ืขื ื™ื™ื ืŸ, ืืœื” ืœื˜ื‘ ื•ืืœื” ืœืžื•ื˜ื‘. ืœื ืืจื›ื• ื”ื™ืžื™ื, ื•ื‘ื—ืชื™ืžืช ื”ืจื‘ ื"ืž ืฉืš ื•ื”ืจื‘ ื™"ื™ ืงื ื™ื™ื‘ืกืงื™ ื”ื•ืคืฅ ืขืœ ืœื•ื—ื•ืช ืžื•ื“ืขื•ืช ื•ื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื—ืจื“ื™ืช 2 "ืคืืฉืงืื•ื•ื™ืœ", ื›ืจื•ื– ื‘ื•ื˜ื” ื•ื ื—ืจืฅ ื ื’ื“ ื”ืกืคืจ:


ืื–ื”ืจื” ืœื”ืกื™ืจ ืžื›ืฉื•ืœ
ื”ื‘ื™ืื• ืœืคื ื™ ืกืคืจ ื‘ืฉื "ืฉืขืจื™ ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”" ืžืื™ื–ื” ืจื‘ ื“"ืจ ืืฉืจ ืžืคื™ืฆื™ื ืื•ืชื• ื‘ืจื‘ื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ืœื‘ื ื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉื™ื—ื™'; ืจืื™ืชื™ ื•ื ื–ื“ืขื–ืขืชื™, ืืฉืจ ื›ืœ ื›ื•ืœื• ื”ื•ื ืกืคืจ ื”ืกืชื” ืœื‘ื ื™ ืชื•ืจื” ืขืœ ื”ื—ื•ื‘ื” ืฉื™ืชื ื• ืžื–ืžื ื ื’ื ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ืื•ืžื ื•ืช ื•ื’ื ืœืœื™ืžื•ื“ื™ื ืžืฉืืจื™ ื—ื›ืžื•ืช ื›ืžื• ืจืคื•ืื” ื•ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“ ืžื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ืฆืจื›ื™ื ืœื—ื™ื™ื, ื•ืชืžืš ื™ืกื•ื“ื• ืžืžื” ืฉืืกืฃ ืžื›ืžื” ืžืืžืจื™ ื—ื–"ืœ ื”ืžื“ื‘ืจื™ื ื‘ืฉื‘ื— ื”ืžืœืื›ื” ื•ื’ื ืžื”ืจื‘ื” ืกืคืจื™ื ื”ืžื“ื‘ืจื™ื ื‘ืžืขืœืช ื”ื ื”ื ื” ืžื™ื’ื™ืข ื›ืคื™ื•, ื•ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื™ื“ื™ืขืช ืžื“ืข ื”ื˜ื‘ืข.
ื•ื”ื ื” ืื™ืŸ ื›ืืŸ ื”ืžืงื•ื ืœื ื”ืœ ื•ื™ื›ื•ื—ื™ื ืขื ื”ื "ืœ, ื•ื ื–ื›ื™ืจ ืจืง ืžืืžืจื ื–"ืœ ื‘ืžื ื—ื•ืช ืฆ"ื˜ ืฉืืœ ื‘ืŸ ื“ืžื” [...] ื•ืขื•ื•ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืชื•ืจื” ื”ื•ื ื ื•ืจื ื•ืื™ื•ื ืžืื•ื“ [...] ื•ื›ืœ ืขื ื™ืŸ ืžืœืื›ื” ืฉื”ื–ื›ื™ืจื• ื—ื–"ืœ ื”ื•ื ืขืœ ืžื™ ืฉื"ื ืœื• ืœื”ืกืชื“ืจ ื‘ืคืจื ืกื” ื‘ืœื ื–ื” ืื‘ืœ ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืœืžื•ื“ ื•ื“ืื™ ื—"ื• ืœื”ืคืกื™ืง ืžืชื•ืจื”"ืง ื•ืฉืงื™ื“ืชื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืขืชื™ื“ ื“ื“ื™' ืœืฆืจื” ื‘ืฉืขืชื” ื•ืขื•ื•ืŸ ืคืœื™ืœื™ ื”ื•ื ืœื ืชืง ื‘ืŸ ืชื•ืจื” ืžื”ืชื•ืจื”, ืชื•ืจืชื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” [...].
ื•ืžืื•ื“ ืžืื•ื“ ืื ื™ ืžืฆื˜ืขืจ ืขืœ ืื—ื“ ืฉื™ืขื™ื– ืœื”ื‘ื™ืข ื“ืขื” ื ื’ื“ ื”ืžืกื•ืจื” ืœื ื• ื•ื”ืžืงื•ื‘ืœ ืœื ื• ืžื’ืื•ื ื™ื ื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ืฉืขืœ ืคื™ื”ื ื ืชื™ื™ืกื“ื• ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืžืื– ื•ืžืชืžื™ื“ ื›ื•ืœื ื”ื—ื–ื™ืงื• ื™ืฉื™ื‘ื•ืช [...] ื•ื‘ื˜ื— ื”ื ื›ื•ืœื ื™ื“ืขื• ืืช ื›ืœ ื”ืžืืžืจื™ื ื‘ื—ื–"ืœ ื•ื›ืœ ืžืขืฉื™ื”ื ืื™ื ื ืฆืจื™ื›ื™ื ื—ื™ื–ื•ืง ืžืื™ืชื ื• ืฉืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ ืฉืจืชื” ืขืœ ื›ืœ ืžื” ืฉืขืฉื•, ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ืชืงื•ืคืชื ื• ืฉื›ืœ ื›ืš ืจื‘ื” ื”ืขื–ื•ื‘ื” ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉื ื•ื’ืข ืœืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” [...] ื•ื‘ืžื” ื’ื“ื•ืœ ื›ื•ื—ื• ืฉื™ื‘ื•ื ืœื”ื•ืจื•ืช ื“ืจืš ืœืจื‘ื™ื ื•ืœืกื›ืŸ ืืช ื›ืœ ืงื™ื•ื ื”ืชื•ืจื” ื•ืขื ื™ืฉืจืืœ.
ืœื›ืŸ ืื ื™ ืžื–ื”ื™ืจ ืœื›ืœ ื‘ื ื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœื ื™ืงื ื• ืกืคืจ ื–ื” ื•ืืœื” ืฉื›ื‘ืจ ืงื ื• ืื•ืชื• ื™ื“ื•ื ื• ืื•ืชื• ืœื’ื ื™ื–ื”, ื•ืชื—ืช ื”ื ืขืฆื•ืฅ ื™ืขืœื” ื‘ืจื•ืฉ, ืœืœืžื•ื“ ืืช ื”ืกืคืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื ืคืฉ ื”ื—ื™ื™ื ืขื“ ืฉืขืจ ื“'.
ื•ื›ืœ ื”ืฉื•ืžืข ืœื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื›ืœ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื›ืชื™ื‘ื” ื•ื—ืชื™ืžื” ื˜ื•ื‘ื” ืœืืœืชืจ ืœื—ื™ื™ื.

ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ืžืŸ-ืฉืš ื•ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ื™ืฉืจืืœ ืงื ื™ื™ื‘ืกืงื™
ื“ื‘ืจื™ื ื ื—ืจืฆื™ื ืืœื”, ื‘ื™ืกื•ืกื ืœื›ืื•ืจื” ื‘ืฆึดื“ื, ื‘ืžืืžืจื™ ื—ื–"ืœ ื›ื“ื•ื’ืžืช ื–ื” ืฉื‘ืกืคืจื (ืื—ืจื™ ืžื•ืช, ืคืจืฉื” ื˜ ืคืจืง ื™ื’): "ืœืœื›ืช ื‘ื”ื โ€“ ืขืฉื ืขื™ืงืจ ื•ืืœ ืชืขืฉื ื˜ืคื™ืœื”; ืœืœื›ืช ื‘ื”ื โ€“ ืฉืœื ื™ื”ื ืžืฉืืš ื•ืžืชื ืš ืืœื ื‘ื”ื, ืฉืœื ืชืขืจื‘ ื‘ื”ื ื“ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืขื•ืœื, ืฉืœื ืชืืžืจ ืœืžื“ืชื™ ื—ื›ืžืช ื™ืฉืจืืœ ืืœืžื•ื“ ื—ื›ืžืช ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ืช"ืœ ืœืœื›ืช ื‘ื”ื ืื™ื ืš ืจืฉืื™ ืœื™ืคื˜ืจ ืžืชื•ื›ืŸ"; ื›ื“ื•ื’ืžืช ื–ื” ืฉื‘ืฆื•ื•ืืช ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ืœืชืœืžื™ื“ื™ื•, ื‘ืขืจื•ื‘ ื™ืžื™ื•: "ืžื ืขื• ื‘ื ื™ื›ื ืžืŸ ื”ื”ื’ื™ื•ืŸ" (ื‘ืจื›ื•ืช ื›ื— ืข"ื‘) ื”ืžื•ืกื‘ ืœื“ืขืช ืจื‘ื™ื 3 ืขืœ 'ืื ื”ื—ื›ืžื•ืช' โ€“ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื”; ื›ื“ื•ื’ืžืช ื–ื” ืฉืืฆืœ ืคืจืฉื ื™ ืžืงืจื (ืจื‘ื ื• ื‘ื—ื™ื™, ื“ื‘ืจื™ื ืœ, ื™ื‘): "ืœืžื” ืชืฉืงืœื• ื›ืกืฃ ื‘ืœื ืœื—ื ื•ื™ื’ื™ืขื›ื ื‘ืœื ืœืฉื‘ืขื” โ€“ ืžื›ืืŸ ืฉืื™ืŸ ืœื”ืชืขืกืง ื‘ืฉืืจ ื”ื—ื›ืžื•ืช ืืœื ื‘ืขื™ืงืจ ืฉื”ื™ื ืชื•ืจืชื ื•"; ื›ื“ื•ื’ืžืช ื–ื” ืฉื‘ืคืกื™ืงืช ื”ืœื›ื”, ื›ื’ื•ืŸ ื–ื” ืฉื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืจืฉ"ื– (ื”ืœื›ื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื’, ื–):
[...] ืืคื™ืœื• ื‘ื—ื›ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ืืกื•ืจ ืœืขืกื•ืง, ืฉื ืืžืจ ื•ื“ื‘ืจืช ื‘ื ืฉืœื ืชืขืจื‘ ืขืžื”ื ื“ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื, ื•ืืคื™ืœื• ืžื™ ืฉืœืžื“ ื›ื‘ืจ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื” [...] ื•ืž"ืž ื‘ืืงืจืื™ ืžื•ืชืจ ืœืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืœืœืžื•ื“ ื‘ืฉืืจ ื—ื›ืžื•ืช (ืจื™ื˜ื‘"ื ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื) ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืœืžื•ื“ ืžืชื•ื›ื ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื•ื™ืจืืช ืฉืžื™ื ื•ื“ืจืš ืืจืฅ ืื‘ืœ ืœื ืฉืืจ ื”ืขื, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉืœื ื™ื”ื™ื• ืกืคืจื™ ืžื™ื ื™ื ืฉื”ื ืกืคืจื™ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ืžืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื [...] ืฉืืกื•ืจ ืœืงืจื•ืช ื•ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ื”ื ื›ืœืœ ืืคื™ืœื• ื‘ืืงืจืื™ ื•ืืคื™ืœื• ืœืœืžื•ื“ ืžืชื•ื›ื ืื™ื–ื” ืžื•ืกืจ ื•ื™ืจืืช ืฉืžื™ื, ื•ืœื›ืŸ ื’ื ื›ืฉื“ื‘ืจื™ื”ื ื”ื•ื‘ืื• ื‘ืกืคืจื™ ื™ืฉืจืืœ ืฆืจื™ืš ืœื™ื–ื”ืจ ืžื”ื [...] ื•ืœื ืขืกืงื• ื‘ื”ื ืžืงืฆืช ื—ื›ืžื™ ื“ื•ืจื•ืช ืฉืœืคื ื™ื ื• ืืœื ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื‘ ืขืœื™ื”ื ื•ืœื—ื–ืง ื“ืชื ื• ื•ื”ืฉืขื” ื”ื™ืชื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื›ืš ืœืชืฉื•ื‘ืช ื”ืžื™ื ื™ื ืžืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ืฉื”ื™ื• ื‘ื“ื•ืจื•ืชื™ื”ื ืžืชื•ื•ื›ื—ื™ื ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ื‘ื“ื•ืจื•ืช ืืœื•,
ื•ืขื•ื“ ืœื ืžืขื˜ ื›ื™ื•ืฆื ื‘ืืœื•, ื•ื‘ื›ืš ื›ืžืขื˜ ื•ื ืกืชื ื”ื’ื•ืœืœ ืขืœ ื›ืœ ืขื™ืกื•ืง ืฉืื™ื ื• ื›ื•ืœื• ืชื•ืจื ื™.
ื‘ืจื, ืœืืžืชื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ืœืฆื“ ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืืกื›ื•ืœื” ื–ื• ืฉืื™ืŸ ืœื›ื—ื“ ื›ื™ ื‘ื™ืกื•ืกื” ื‘ืฆึดื“ื”, ืจืื•ื™ื” ืœื”ื›ืจื” ื•ืœื”ื•ืงืจื” ืืกื›ื•ืœื” ื—ืœื•ืคื™ืช ื•ืฉื•ื ื”, ืœืขืชื™ื ื–ื ื•ื—ื”, ืฉื’ื ื”ื™ื ื‘ื™ืกื•ืกื” ื”ืžื”ื•ืชื™ ื‘ืฆึดื“ื” ืœื ืคื—ื•ืช โ€“ ื•ืื•ืœื™ ืืฃ ื™ื•ืชืจ โ€“ ืžื”ืจืืฉื•ื ื”. ืืกื›ื•ืœื” ื–ื• ืื™ื ื” ื—ื“-ื’ื•ื ื™ืช, ื•ื”ื™ื ืžื›ื™ืœื” ื‘ืชื•ื›ื” ืชืชื™-ืืกื›ื•ืœื•ืช: ื‘ืงืฆื” ืื—ื“, ืื•ืชื ืฉืืžื ื ื”ืชื™ืจื• ืœื™ืžื•ื“ื™ ื—ื•ืœ, ืืš ืจืื• ื–ืืช ื›ื“ื™ืขื‘ื“ ื•ื›ืื™ืœื•ืฅ ื”ื›ืจื—ื™ ืฉื‘ืžื™ื“ืช ื”ืืคืฉืจ ื˜ื•ื‘ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืžื ื•; ื‘ืงืฆื” ื”ืฉื ื™, ืื•ืชื ืฉืœื ืจืง ื”ืชื™ืจื• ื–ืืช ื‘ืฉื•ืคื™, ืืœื ืืฃ ืจืื• ื–ืืช ื›ื”ื ื”ื’ื” ืจืื•ื™ื” ื•ืžื™ื˜ื‘ื™ืช ืœื›ืชื—ื™ืœื”, ืœื ืคื—ื•ืช ืžื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”; ื•ื‘ืชื•ื•ืš, ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืงืฆื•ื•ืช, ืกื’ื ื•ื ื•ืช ืฉื•ื ื™ื, ืื—ื“ ื”ืžืจื‘ื” ื•ืื—ื“ ื”ืžืžืขื™ื˜. ืœื”ืœืŸ ื™ื™ืกืงืจื•, ื•ืœื• ื’ื 'ื‘ืงืœื™ืคืช ืื’ื•ื–', ืขื™ืงืจื™ ื”ืฉื™ื˜ื•ืช.

"ืจืงื—ื•ืช, ื˜ื‘ื—ื•ืช ื•ืื•ืคื•ืช"

ื’ื™ืฉื” ืื—ืช ืฉืœื ืฉืœืœื” ืขืœ ื”ืกืฃ ืœื™ืžื•ื“ื™ ื—ื•ืœ, ืœื ื”ืชื™ืจื” ื–ืืช ืืœื ืจืง ืžืชื•ืš ื‘ื™ื“ื•ืœ ื‘ืจื•ืจ ืฉืœ ืขื™ืงืจ ืžื˜ืคืœ: "[...] ื•ืฉืืจ ื”ื—ื›ืžื•ืช ื•ื”ื™ื“ื™ืขื•ืช ื”ืžื” ืฉืคื—ื” ืœืชื•ืจื”, ื•ื—"ื• ืœืขืกื•ืง ืชืžื™ื“ ืขื ื›ืœื™ ืื•ืžืŸ, ื•ืœื ื™ื’ื™ืข ืœืžืœืื›ืช ื”ื›ืœื™ ืขืฆืžื•" (ืจ' ืื‘ืจื”ื ืŸ' ืขื–ืจื, ื™ืกื•ื“ ืžื•ืจื, ืฉืขืจ ื). ื’ื™ืฉื” ื›ื–ื• ื’ื ื ื—ืฉืคืช ื‘ืชื™ืขื•ื“ื• ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื, ื”ื›ื•ืชื‘ ื‘ืื™ื’ืจืชื• ืœืจื‘ื ื• ื™ื”ื•ื ืชืŸ ืžืœื•ื ื™ืœ 4 ื›ื™ ืจืง ื”ืชื•ืจื” "ื”ื™ื ืื™ืœืช ืื”ื‘ื™ ื•ืืฉืช ื ืขื•ืจื™", ื•ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื™ืชืจ ื”ื—ื›ืžื•ืช ืื™ื ืŸ ืืœื ื›"ื ืฉื™ื ื ื›ืจื™ื•ืช ื ืขืฉื• ืœื” ืฆืจื•ืช". "ื”ืฉ"ื™ ื™ื•ื“ืข ื›ื™ ืœื ื ืœืงื—ื• ืžืชื—ื™ืœื” [ืื•ืชืŸ "ื ื›ืจื™ื•ืช"] ืืœื ืœื”ื™ื•ืชืŸ ืœืจืงื—ื•ืช ื•ืœื˜ื‘ื—ื•ืช ื•ืœืื•ืคื•ืช ืœื”ืจืื•ืช ื”ืขืžื™ื ื•ื”ืฉืจื™ื ืืช ื™ื•ืคื™ื”". 5
ืืžื™ืจื•ืช ืืœื” ื‘ืจื•ืจื•ืช: ืืžื ื ืื™ืŸ ืคืกื•ืœ ื’ืžื•ืจ, ืืš ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ืื™ื ื ื• ืืœื ืื™ื ืกื˜ืจื•ืžื ื˜ืœื™, ืžื‘ื•ืงืจ ื•ืžื•ื’ื‘ืœ. ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ื‘ื”ื—ืœื˜ ืžืขื ื™ื™ืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉืืคื™ืœื• ื”'ื—ืชื ืกื•ืคืจ' - ืื‘ื™ ืžืฉื ืช 'ื—ื“ืฉ ืืกื•ืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”' โ€“ ื›ืชื‘ ื‘ื“ืจืฉื•ืชื™ื• 6 "ื›ื™ ื›ืœ ื”ื—ื›ืžื•ืช ื”ื ืจืงื—ื•ืช ื•ื˜ื‘ื—ื•ืช ืœืชื•ืจื” ื•ื”ืžื” ืคืชื—ื™ื ื•ืฉืขืจื™ื ืœื”" ื•ืœื ื‘ื™ื˜ื ืฉืœื™ืœื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ืช.
ืกื•ืฃ ื“ื‘ืจ, ืืกื›ื•ืœื” ื–ื•, ืืžื ื ืื™ื ื” ืฉื•ืœืœืช ืขืœ ื”ืกืฃ ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ื—ื•ืœ ืืš ื”ื™ื ื‘ื”ื—ืœื˜ ืจื—ื•ืงื” ืžื”ืชืœื”ื‘ื•ืช, ื•ืื™ื ื” ืจื•ืื” ื‘ื”ื ืืœื ืืžืฆืขื™, ืื™ืœื•ืฅ ื”ื›ืจื—ื™ ื‘ืกืขืจื•ืช ื”ื—ื™ื™ื.

"ืฉื‘ืข ื”ื—ื›ืžื•ืช"
ืœื ื›ืŸ ืื•ืชื ืฉืจืื• ื‘ื—ื›ืžื•ืช ื”ื—ื•ืœ ื—ืœืง ื—ืฉื•ื‘ ืžืŸ ื”ืชื•ื‘ื ื•ืช ื•ืžืŸ ื”ื™ื“ื™ืขื•ืช ืฉืขืœ ื”ืื“ื ืœื™ื“ืข. ืชื•ื‘ื ื•ืช ื™ืกื•ื“ื™ื•ืช-ื”ื›ืจื—ื™ื•ืช ืืœื” ื›ื•ื ื• "ืฉื‘ืข ื”ื—ื›ืžื•ืช", ืฉืœื“ืขืช ืจื‘ื™ื 7 ื–ื” ืคืจื˜ืŸ: ื—ื›ืžืช ื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ, ื—ื›ืžืช ื”ืžืกืคืจ, ื—ื›ืžืช ื”ืžื™ื“ื•ืช, ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข, ื—ื›ืžืช ื”ืชื›ื•ื ื”, ื—ื›ืžืช ื”ื ื™ื’ื•ืŸ, ื—ื›ืžืช ื”ืืœื•ืงื•ืช. ืขืœ ืืœื” ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ืขืงื‘ ืคืจื•ื‘ื ืฆื™ืืœื™: 8
ื›ืœ ื—ื›ืžื” ืžื”ื–' ื—ื›ืžื•ืช ื”ืžื“ืขื™ื•ืช ื”ื™ื ืžืฉื•ื‘ื—ืช ื‘ืขื™ื ื™ ื—ื›ืžื™ื ื• ื•ืื”ื‘ื• ืื•ืชื” ืื”ื‘ื” ื’ืžื•ืจื”. ื•ืžืขื•ืœื ืœื ืชืžืฆื ื‘ืฉื•ื ื”ื’ื“ื” ื‘ืขื•ืœื โ€“ ืœื ื‘ื‘ื‘ืœื™ ื•ืœื ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื•ืœื ื‘ืฉื•ื ืžื“ืจืฉ โ€“ ืฉื’ื™ื ื• ื”ื ื–"ืœ ืฉื•ื ื—ื›ืžื”.
ื ื›ื•ืŸ ืฉืืžื™ืจื” ื–ื• โ€“ "ืžืขื•ืœื ืœื ืชืžืฆื... ืฉื’ื™ื ื•..." โ€“ ืื™ื ื” ืขื•ืžื“ืช ื‘ืžื‘ื—ืŸ ื”ืžืงื•ืจื•ืช, ื•ื™ื‘ื•ื ืžื” ืฉื ึดืžื ื” ืœืขื™ืœ ื•ื™ื•ื›ื™ื—, ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื“ืขืชื•-ื”ื•ื ื‘ืจื•ืจื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ื‘ืฉึดื‘ื—ื” ืฉืœ ืื”ื‘ืช ื”ื—ื›ืžื” [ืคื™ืœื•-ืกื•ืคื™ื”: ฯ†ฮนฮปฮฟฯƒฮฟฯ†ฮฏฮฑโ€“ ืื”ื‘ืช ื—ื›ืžื”]. ืขื ื–ืืช, ืขื“ื™ื™ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืื•ืชืŸ ื—ื›ืžื•ืช, ื•ื‘ืื•ืชื” ืื”ื‘ื”, ืืžืฆืขื™ ืœืฆืจื›ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื•ืœื ืžื˜ืจื” ืœืขืฆืžื”. ื›ืš ืขื•ืœื” ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืžืกื’ื ื•ื ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื ืชืŸ ืื™ื™ื‘ืฉื™ืฅ (ื™ืขืจื•ืช ื“ื‘ืฉ, ื‘, ื“ืจืฉื” ื–) ืฉื”ื“ื’ื™ื ืื—ืช ืœืื—ืช ืžื” ื”ืชื•ืขืœืช ื”ืชื•ืจื ื™ืช ืฉืขืฉื•ื™ื” ืœืฆืžื•ื— ืžื™ื“ื™ืขืช ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ื—ื›ืžื•ืช. ืื—ืจ ืฉื“ื™ืžื” ืืช ืฉื‘ืขืช ื ืจื•ืช ื”ืžื ื•ืจื” ืœืฉื‘ืข ื”ื—ื›ืžื•ืช "ื•ื–' ื ืจื•ืช ื”ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื ื•ื ืจ ืžืขืจื‘ื™ ื”ื™ื ื—ื›ืžืช ืชื•ืจืชื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื”, ืฉื›ื™ื ื” ื‘ืžืขืจื‘. ื•ื›ืœ ื”ื—ื›ืžื•ืช ืžืฉืชืœืฉืœื•ืช ืžืชื•ืจืชื ื• ื•ืžืฉื ืžืงื•ืจื ื•ืฉืžื” ื™ืฉื•ื‘ื• ื›ื™ ื›ื•ืœื ื”ื ื ืขืจื•ืช ื”ืžืฉืจืชื•ืช ืืช ื”ืžืœื›ื” [...] ื›ืœ ื”ื—ื›ืžื•ืช ื”ื ืคืจืคืจืื•ืช ื•ืฆื•ืจืš ืœืชื•ืจืชื ื•", ืคื™ืจื˜ืŸ ืื—ืช ืœืื—ืช:
ื›ืืฉืจ ื—ื›ืžืช ื”ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืฉื”ื•ื ื—ื›ืžืช ื”ืžื“ื™ื“ื” ื•ื ื›ืœืœ ื‘ื• ื—ื›ืžืช ื”ืžืกืคืจ ื•ืชืฉื‘ื•ืจืช ื•ืืœื’ืขื‘ืจื ืฆืจื™ืš ืžืื•ื“ ืœืžื“ื™ื“ืช ืขื’ืœื” ืขืจื•ืคื” ื•ืžื“ื™ื“ืช ืขืจื™ ื”ืœื•ื™ื™ื ื•ืžืงืœื˜ ื•ืชื—ื•ืžื™ ืขืจื™ื;
ื•ื—ื›ืžืช ื”ืžืฉืงืœื•ืช ืฉื”ื•ื ื—ื›ืžืช ืžื™ื›ืื ื™ืง"ื™ ืฆืจื™ืš ืœื‘"ื“ ืœื“ืงื“ืง ืœื”ื‘ื™ืŸ ื‘ืžืื–ื ื™ ืฆื“ืง ื•ืขื•ืœ;
ื—ื›ืžืช ื”ืจืื™' ืฉื”ื•ื ืืคื˜ื™"ืง ืฆืจื™ืš ื‘"ื“ ื”ื’ื“ื•ืœ ืœื“ืขืช ืœื‘ืจืจ ื–ื™ื•ืคื™ ื›ื•ืžืจื™ ืขื›ื•"ื ื›ื™ ื™ืขืฉื• ื‘ืชื—ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื”ืžื” ืžืจืื•ืช ืžืฉื•ื ื•ืช ืžื•ืจื™ื ืคืจืฆื•ืคื™ื ืžืฉื•ื ื™ื ื ืคืœืื™ื [...] ื•ื›ื”ื ื” ืจื‘ื•ืช ื”ืฆื•ืจืš ื—ื›ืžื” ื–ื• ืœืขื“ื™ื ืฉืืžืจื• ืฉืขืžื“ื• ืžืจื—ื•ืง ื•ืจืื• ื”ืžืจืื” ืื ืงืฉืช ื”ืจืื™ื” ื›"ื› ื”ื•ืœืš ืื ื‘ื™ื•ืฉืจ ืื ื‘ืขืงืœืชื•ืŸ;
ื—ื›ืžืช ื”ืชื›ื•ื ื” ื”ื™ื ื—ื›ืžืช ื™ืฉืจืืœ ืกื•ื“ ืขื™ื‘ื•ืจ ืœื“ืขืช ืžื”ืœืš ืชืงื•ืคื•ืช ื•ืžื–ืœื•ืช ื•ืœืงื“ืฉ ื—ื“ืฉื™ื [...].
ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ืืฉืจ ื ื›ืœืœื• ื‘ื• ื—ื›ืžืช ืจืคื•ืื” ื‘ื›ืœืœื™' ืฆืจื™ื›ื” ืžืื“ ืœื—ื›ืžืช ื”ืชื•ืจื” ื”ืŸ ืœื“ืขืช ื•ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื“ืžื™ื ื“ืžื™ ื ื“ื” ืื ื˜ื”ื•ืจ ืื• ื˜ืžื ื•ื”ื•ื ื—ื›ืžื” ืœื ืฉืขืจื• ื›ืœ ื—ื›ืžื™ ืจื•ืคืื™ื ื–ืžื ื™ื ื• [...] ื”ืจื™ ืฆืจื™ืš ืœื›ืš ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ื•ืžื—ืงืจ ืœืจืคื•ืื” [...] ื•ืžื›"ืฉ ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื›ืืฉืจ ื™ื›ื” ืื™ืฉ ืืช ืจืขื”ื• ืื ื™ืฉ ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœื”ืžื™ืช ื•ืื ืžืช ืื ื‘ืฉื‘ื™ืœื• ื”ื•ื ื•ืขืœ ืื™ื–ื” ื—ื•ืœื” ืžื—ืœืœื™ื ืฉื‘ืช; ื—ื›ืžืช ืฆืžื—ื™ื ื•ืžื—ืฆื‘ื™ื ื›ืžื” ื’ื“ื•ืœ ื›ื— ื”ื—ื›ืžื™ื ื‘ื–ื” ื‘ืขื ื™ืŸ ื›ืœืื™ื ืœื“ืขืช ืฉื™ืขื•ืจ ื™ื ื™ืงื” ืขื“ ื›ืžื” ื•ืžื” ื”ื•ื ื˜ืขื ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื•ืื™ื–ื” ืžื™ืŸ ืžื•ืชืจ ื‘ื”ืจื›ื‘ื” ื•ืื™ื–ื” ืืกื•ืจ ื•ื‘ื–ื” ื ื›ืœืœ ื˜ื‘ืขื™ืช ื‘ืข"ื— ืœื“ืขืช ืื™ื–ื” ืžื™ืŸ ื™ืฉ ื‘ื• ื”ืจื›ื‘ื” ืื• ืœื ื•ืื™ื–ื” ืžื™ืŸ ื—ื™ื” ืื• ื‘ื”ืžื”.
ื•ื—ื›ืžืช ืื•ืžื ื•ืช ืฉืงื•ืจืื™ืŸ ืงืืš ืฉื—ื›ื ื‘ื• ืืคืœื˜ื•ืŸ ื‘ืชืงื•ื ื™ ืื›ื™ืœื•ืช ื•ืžื–ื’ื™' ื•ืžืžื ื• ื ื•ืœื“ ื—ื›ืžืช ื”ืจืงื—ื™ื ื•ืืคื˜ื™ืงื™ืŸ ื‘ืœ' ืืฉื›ื ื– ื”ื™ื ื”ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื˜ืขืžื™ ืงืจื‘ื ื•ืช ืžื ื—ื•ืช ื•ื ืกื›ื™ื ื•ืคื™ื˜ื•ื ื”ืงื˜ืจืช.
ื•ื—ื›ืžืช ืืœืงื™ืžื™ื™ื [...] ื‘ื›ืœ ื—ืœืงื™ ื”ืชื›ืช ืžืชื›ืช ื•ืฉื™ื ื•ื™ ื˜ื‘ืขื™ ืžื—ืฆื‘ื™ื ื•ื›ื“ื•ืžื” ื”ื•ื ืฆื•ืจืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ื˜ืขืžื™ ื‘ื ื™ืŸ ืžืฉื›ืŸ ื•ืžืงื“ืฉ ืื™ื–ื” ืœื›ืกืฃ ื•ืื™ื–ื” ืœื–ื”ื‘ ื•ืื™ื–ื” ืœื ื—ื•ืฉืช ื•ื‘ืจื–ืœ ื•ื˜ืขื ืื‘ื ื™ ื—ืคืฅ ื‘ืืคื•ื“ ืกื’ื•ืœืชืŸ ื•ื›ื”ื ื” ืกืชืจื™ ื”ื˜ื‘ืข ืžืกืชืขืคื™ื ื‘ืฉืจืฉื• ื—ื›ืžืช ืกื™ืžืคืื˜ื™ ื•ืื ื˜ื™ืคื•ื˜ื™ ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืœื‘"ื“ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืœื“ืขืช ืžื” ื”ื™ื ื‘ื’ื“ืจ ืกื’ื•ืœื” ื•ื˜ื‘ืข ื”ืขื ื™ืŸ ื•ืื™ืŸ ื‘ื• ืžื“ืจื›ื™ ื”ืืžื•ืจื™ ื•ืžื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื›ืœืœ ืฉื•ืจืฉ ื‘ื—ื›ืžื” ื”ื "ืœ ื•ื”ื•ื ืžื“ืจื›ื™ ื”ืืžื•ืจื™.
ื•ื‘ื—ื›ืžืช ื”ืฆื™ื•ืจ ื•ื ืชื•ื— ื™ื›ื™ืจื• ืขืœ ื‘ื•ืจื™' ื—ื›ืžืช ื”ื™ื“ ื•ื—ื›ืžืช ืคืจืฆื•ืฃ ื•ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื‘ืงื™ ื‘ื–ื” ื‘ื˜ื•ื‘ ืœื ื™ื‘ื™ืŸ ื—ื›ืžื” ื”ื "ืœ ืขืœ ื‘ื•ืจื™' ื•ื‘ื–ื” ื ืฉื™ื’ ืขื ื™ืŸ ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื‘ืชื•ืืจื™ ืฉื‘ื— ื”ื’ื•ืฃ ืจืืฉืš ื›ื›ืจืžืœ.
ื–ื”ื• ืื ื›ืŸ ืกื•ื’ ืื—ื“ ืฉืœ ืืžืฆืขื™, ื˜ื›ื ื™ ื‘ืขื™ืงืจื•, ืฉืžืกื™ื™ืข ืžืขืฉื™ืช ืœื”ืœื›ื•ืช ื•ื”ืœื™ื›ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ืกื•ื’ ืื—ืจ ืฉืœ ืืžืฆืขื™, ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืžื‘"ื (ื”ืœื›ื•ืช ื™ืกื•ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื“, ื™ื‘).
ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื“ื ืžืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื• [= ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช] ื•ืžื›ื™ืจ ื›ืœ ื”ื‘ืจื•ืื™ื ืžืžืœืืš ื•ื’ืœื’ืœ ื•ืื“ื ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื• ื•ื™ืจืื” ื—ื›ืžืชื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื‘ื›ืœ ื”ื™ืฆื•ืจื™ื ื•ื›ืœ ื”ื‘ืจื•ืื™ื, ืžื•ืกื™ืฃ ืื”ื‘ื” ืœืžืงื•ื ื•ืชืฆืžื ื ืคืฉื• ื•ื™ื›ืžื” ื‘ืฉืจื• ืœืื”ื•ื‘ ื”ืžืงื•ื ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื, ื•ื™ื™ืจื ื•ื™ืคื—ื“ ืžืฉืคืœื•ืชื• ื•ื“ืœื•ืชื• ื•ืงืœื•ืชื• ื›ืฉื™ืขืจื™ืš ืขืฆืžื• ืœืื—ื“ ืžื”ื’ื•ืคื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื, ื•ื›"ืฉ ืœืื—ืช ืžื”ืฆื•ืจื•ืช ื”ื˜ื”ื•ืจื•ืช ื”ื ืคืจื“ื•ืช ืžืŸ ื”ื’ื•ืœืžื™ื ืฉืœื ื ืชื—ื‘ืจื• ื‘ื’ื•ืœื ื›ืœืœ, ื•ื™ืžืฆื ืขืฆืžื• ืฉื”ื•ื ื›ื›ืœื™ ืžืœื ื‘ื•ืฉื” ื•ื›ืœื™ืžื” ืจื™ืง ื•ื—ืกืจ.
ื’ื ื›ืืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืืžืฆืขื™, ืืš ื›ืืŸ ืขื™ืงืจื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ื•ื ืืžืฆืขื™ ืืžื•ื ื™ ื•ืžื•ืกืจื™. ื›ื–ื• ื”ื™ื ืœืฉื•ื ื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ื’ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื ื•ืกืคื™ื: "ื”ืกืชื›ืœ ื‘ืžืขืฉื™ื•, ืฉืžืชื•ืš ื›ืš ืืชื” ืžื›ื™ืจ ืืช ืžื™ ืฉืืžืจ ื•ื”ื™ื” ื”ืขื•ืœื" (ืฉื•"ืช ื”ืจืžื‘"ื ืกื™ืžืŸ ืงื ).



"ืชืจื‘ื” ื”ื“ืขืช ื‘ื™ืŸ ืขืžื ื• ื™ืฉืจืืœ"
ืชืœืžื™ื“ื™ื•-ืžืขืจื™ืฆื™ื• ืฉืœ ื”ื’ืื•ืŸ ืžื•ื™ืœื ื ืจืื• ื‘ื• ื“ืžื•ืช ืฉื™ื™ืฉืžื” ื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื” ืื™ื›ื•ื™ื•ืช ืืœื”, ืืš ืœื ืจืง ื›ืืžืฆืขื™ ื˜ื›ื ื™. 9 ื”ืจื‘ ืžื ื—ื ืžื ื“ืœ ืžืฉืงืœื•ื‘ ื›ืชื‘ ืขืœื™ื•: "ืฉื™ื“ืข ื›ื•ืœื ืขืœ ื‘ื•ืจื™ื™ื [...] ื›ื•ืœื ื”ื™ื• ืœื• ืœืจืงื—ื•ืช ื•ืœื˜ื‘ื—ื•ืช ืœื—ื›ืžืช ืชื•ืจืชื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื”"; 10 ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื”ืขืฉื™ืœ ืœื•ื™ืŸ ื”ื•ืกื™ืฃ (ื‘'ืขืœื™ื•ืช ืืœื™ื”ื•') ื›ื™
[...] ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื‘ืŸ ื™"ื‘ ืฉื ื” ืœื ื”ื™ืชื” ื—ื›ืžื” ืืฉืจ ืฉื’ื‘ื” ืžืžื ื• [...] ื›ืœ ื”ื—ื›ืžื•ืช ืืœื™ื• ื™ื“ืจื•ืฉื•ืŸ, ืกืคื—ื ื• ื ื ืœืจืงื—ื•ืช ื•ืœื˜ื‘ื—ื•ืช [...] ื—ื›ืžืช ื”ืžืกืคืจ ื•ื”ืžืฉื•ืœืฉื™ื, ืืœื’ืขื‘ืจื ื•ื”ื ื“ืกื” ื•ืื—ืจื™ื”ื ื—ื›ืžืช ื”ืžื•ื–ื™ืงื” [...] ื—ื›ืžืช ื”ื ื™ืชื•ื— [...] ื—ื›ืžืช ื”ืชื›ื•ื ื” [...] ื—ื›ืžื•ืช ื˜ื‘ืขื™ื•ืช ื•ืœืžื•ื“ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ืžืฉืœื” ื™ื“ื• ื”ื—ื–ืงื”, ื’ื ื‘ื—ื›ืžืช ื”ื›ื™ืฉื•ืฃ,
ืขื ืฉื”ื•ื ืžืขื™ืจ ื›ื™ "ื—ื›ืžืช ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื™ื“ืข ืœืชื›ืœื™ืชื” ื•ื™ืืžืจ ืฉื”ื•ืฆื™ื ืžืžื ื” ืฉื ื™ ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื [...]" ื‘ืœื‘ื“.
ื‘ืจื ื”ื™ื• ืžืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื’ืจ"ื ืฉืจืื• ื‘ื›ืš ื™ื•ืชืจ ืž"ืจืงื—ื•ืช ื•ื˜ื‘ื—ื•ืช". ื‘ืกืคืจ ืงื•ืœ ื”ืชื•ืจ (ื”, ื—ืœืง ื‘, ืื•ืช ื™ื‘) ื ืืžืจ ืฉื”ื’ืจ"ื "ืขืกืง ื”ืจื‘ื” ื’ื ื‘ื—ืงื™ืจืช ืกื’ื•ืœื•ืช ื”ื˜ื‘ืข ืžื—ืงืจื™ ืืจืฅ ืœืฉื ื”ืฉื’ืช ื—ื›ืžืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืœืฉื ืงื™ื“ื•ืฉ ื”' ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืขืžื™ื ื•ืœืฉื ืงื™ืจื•ื‘ ื”ื’ืื•ืœื”". ืฉืœื•ืฉ ืžื˜ืจื•ืช: ืœื ืจืง ืืžืฆืขื™ ืœื”ื‘ื ืช ืชื•ืจื”, ืœื ืจืง ืืžืฆืขื™ ืœืงื™ื“ื•ืฉ ื“' ืœืขื™ื ื™ ื”ื’ื•ื™ื™ื 11 ืืœื ื’ื ืžื˜ืจื” [ืžื”ื•ืชื™ืช?] ืฉืœ ืงื™ืจื•ื‘ ื”ื’ืื•ืœื”. ื™ืชื™ืจื” ืžื–ืืช; ืฉื ื ืืžืจ ืฉื”ื’ืจ"ื ืœื ืจืื” ื‘ื›ืš ืขื ื™ื™ืŸ ืœื™ื—ื™ื“ื™ ืกื’ื•ืœื” ืืœื "ื’ื ืฆื™ื•ื” ืœืชืœืžื™ื“ื™ื• ืœืœืžื•ื“ ื›ืžื” ืฉืืคืฉืจ ื‘ืฉื‘ืข ื—ื›ืžื•ืช". ื”ื™ื‘ื˜ ื—ื™ื ื•ื›ื™-ื›ืœืœื™ ื–ื” ืขื•ืœื” ื’ื ืžืขื“ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื‘ืจื•ืš ืžืฉืงืœื•ื‘ (ื”ืงื“ืžืช ืชืจื’ื•ืžื• ืœืกืคืจ ืื•ืงืœื™ื“ืก) ืขืœ ืฆื™ื•ื•ื™ื• ืžืคื™ ื”ื’ืจ"ื "ืœื”ืขืชื™ืง ืžื” ืฉืืคืฉืจ ืœืœืฉื•ื ื™ื ื• ื”ืงื“ื•ืฉ ืžื—ื›ืžื•ืช... ื•ื™ืฉื•ื˜ื˜ื• ืจื‘ื™ื ื•ืชืจื‘ื” ื”ื“ืขืช ื‘ื™ืŸ ืขืžื ื• ื™ืฉืจืืœ". 12 ื‘ืื•ืชื” ื”ืงื“ืžื” ื”ื•ื ืžื—ื–ืง ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื™ื“ื™ืขืช ื›ืœ ืฆื•ืจื‘ ืืช ื”ื—ื›ืžื•ืช, ื‘ืืžื™ืจืช ื”ื’ืจ"ื "ื›ื™ ื›ืคื™ ืžื” ืฉื™ื—ืกืจ ืœืื“ื ื™ื“ื™ืขื•ืช ืžืฉืืจื™ ื”ื—ื›ืžื•ืช, ืœืขื•ืžืช ื–ื” ื™ื—ืกืจ ืœื• ืžืื” ื™ื“ื•ืช ื‘ื—ื›ืžืช ื”ืชื•ืจื”, ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ื—ื›ืžื” ื ืฆืžื“ื™ื ื™ื—ื“", ื•ื“ื•ืžื” ืœื–ื” ื’ื ื‘'ืงื•ืœ ื”ืชื•ืจ'. 13
ืœืžืขืฉื”, ื›ื‘ืจ ืจื‘ื ื• ื‘ื—ื™ื™ (ืื‘ื•ืช, ืกื•ืฃ ืคืจืง ื’) ืจืื” ื‘ื”ืŸ ืขืจืš ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื“', ื•ืœื›ืŸ ื›ืชื‘ ื›ื™ "ื“ื‘ืจ ื™ื“ื•ืข ื›ื™ ืฉื‘ืข ื—ื›ืžื•ืช ื›ื•ืœื ื”ืŸ ื”ืŸ ืกื•ืœื ืœืขืœื•ืช ืœื—ื›ืžืช ื”ืืœื•ืงื•ืช". ื™ืชื›ืŸ ืฉื’ื ื“ื™ืžื•ื™ื• ื”ื "ืœ ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื ืชืŸ ืื™ื™ื‘ืฉื™ืฅ (ื™ืขืจื•ืช ื“ื‘ืฉ, ืฉื) ืืช ืฉื‘ืข ื”ื—ื›ืžื•ืช ืœืฉื‘ืขืช ืงื ื™ ืžื ื•ืจืช ื”ืžืงื“ืฉ [!], ืžืœืžื“ ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื•ืขืจืš, ืžื” ื’ื ืฉื”ื•ื ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื–ื™ืงืชืŸ ื”ืžื”ื•ืชื™ืช ืœืชื•ืจื”: "ื›ืœ ื”ื—ื›ืžื•ืช ืžืฉืชืœืฉืœื•ืช ืžืชื•ืจืชื ื• ื•ืžืฉื ืžืงื•ืจื ื•ืฉืžื” ื™ืฉื•ื‘ื•" ื•ื–ืืช ื’ื ืื "ื›ื•ืœื ื”ื ื ืขืจื•ืช ื”ืžืฉืจืชื•ืช ืืช ื”ืžืœื›ื”".
"ื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ื—ื›ืžืช ื”ืื•ืžื•ืช"
ื’ื ืื "ื›ืœ ื”ื—ื›ืžื•ืช ืžืฉืชืœืฉืœื•ืช ืžืชื•ืจืชื ื• ื•ืžืฉื ืžืงื•ืจื ื•ืฉืžื” ื™ืฉื•ื‘ื•" โ€“ ื›ื“ื‘ืจื™ ืจ"ื™ ืื™ื™ื‘ืฉื™ืฅ ื”ื "ืœ, 14 ื‘ืจื•ืจ ืฉื—ืฉื™ืคืชืŸ ื”ื’ืœื•ื™ื” ื•ื”ื•ืฆืืชืŸ ืœืื•ืจ ืขื•ืœื, ื ืขืฉืชื” ืœืจื•ื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื. ืขื•ื‘ื“ื” ื–ื• ืœื ื”ืจืชื™ืขื” ืืช ื—ื–"ืœ, ื•ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืจื‘ื” ื”ื ื”ืขื ื™ืงื• ืœืชื•ื‘ื ื•ืชื™ื”ื ืžืฉืงืœ ืžืฉืžืขื•ืชื™, ืืคื™ืœื• ื”ืœื›ืชื™, 15 ื•ืืช ื—ื›ืžื™ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื›ื™ื‘ื“ื• ื•ื”ื•ืงื™ืจื•.
ืขืœ ืžื” ืฉื ืืžืจ ื‘ืžื’ื™ืœืช ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ โ€“ ืžื’ื™ืœืช ืื™ื›ื” (ื‘, ื˜) "ืžืœื›ื” ื•ืฉืจื™ื” ื‘ื’ื•ื™ื ืื™ืŸ ืชื•ืจื”", ื“ืจืฉื• ื—ื›ืžื™ื (ืื™ื›ื” ืจื‘ื”, ื‘): "ืื ื™ืืžืจ ืœืš ืื“ื ื™ืฉ ื—ื›ืžื” ื‘ื’ื•ื™ื™ื ืชืืžืŸ [...] ื™ืฉ ืชื•ืจื” ื‘ื’ื•ื™ื™ื ืืœ ืชืืžืŸ". ืœื›ืŸ ื’ื ื ืคืกืง (ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืื•"ื— ืจื›ื“, ื–) ืฉ"ื”ืจื•ืื” ื—ื›ืžื™ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉื—ื›ืžื™ื ื‘ื—ื›ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื, ืื•ืžืจ: ื‘ื"ื™ ืืž"ื” ืฉื ืชืŸ ืžื—ื›ืžืชื• ืœื‘ืฉืจ ื•ื“ื", ื•ื”ื“ื’ื™ืฉ ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” (ืฉื ืก"ืง ื™) "ื‘ื—ื›ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื โ€“ ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื”ืฉื‘ืข ื—ื›ืžื•ืช, ืœืืคื•ืงื™ ืื ื”ื ื—ื›ืžื™ื ื‘ื“ืชื ืข"ื– ืื™ื ื• ืžื‘ืจืš ื›ืœืœ", ื•ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ ื‘ื™ื—ืก ืœืฉื‘ืข ื—ื›ืžื•ืช โ€“ ื”ื ืืžื™ื ื™ื.
ื™ืชืจื” ืžื–ืืช, ื™ืฉ ืžืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืงื‘ืขื• ื›ื™ ืžืจื‘ื™ืช ื”ืืžื™ืจื•ืช ื”ื—ื–"ืœื™ื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœืขื ื™ื™ื ื™ ื”ื˜ื‘ืข, ืื™ื ืŸ ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืœ ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ ืืœื ืงืœื•ื˜ื•ืช ืž"ืžื“ืขื ื™" ื”ืชืงื•ืคื”; ื—ื›ืžื” ืื ื•ืฉื™ืช ื•ืœื ื—ื›ืžื” ืืœื•ืงื™ืช. ื›ืš ื›ืชื‘ ืœืžืฉืœ, ื”ืจืžื‘"ื (ืžื•ืจื” ื”ื ื‘ื•ื›ื™ื ื’', ื™ื“), ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ืœืขื ื™ื™ื ื™ ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื”: "ืœื ื“ื‘ืจื• [ื—ื–"ืœ] ื‘ื”ื [=ืขื ื™ื™ื ื™ ืชื›ื•ื ื”] ืขืœ ื“ืจืš ืงื‘ืœื”". ื“ื‘ืจื™ื• ืืœื” ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื, ื‘ืื•ืชื• ื”ืงืฉืจ, ืœื ื ื•ืชืจื• ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ื”ื’ื•ืชื™ ืืœื ืขื•ื’ื ื• ื‘ืกืคืจื•ืชื• ื”ื”ืœื›ืชื™ืช (ื”ืœื›ื•ืช ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื™ื–, ื›ื“):
ื•ื˜ืขื ื›ืœ ืืœื• ื”ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ื•ืžืคื ื™ ืžื” ืžื•ืกื™ืคื™ื ืžื ื™ืŸ ื–ื” ื•ืžืคื ื™ ืžื” ื’ื•ืจืขื™ืŸ, ื•ื”ื™ืืš ื ื•ื“ืข ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื•ื“ื‘ืจ ืžืืœื• ื”ื“ื‘ืจื™ื, ื•ื”ืจืื™ื” ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื•ื“ื‘ืจ, ื”ื™ื ื—ื›ืžืช ื”ืชืงื•ืคื•ืช ื•ื”ื’ื™ืžื˜ืจื™ื•ืช ืฉื—ื‘ืจื• ื‘ื” ื—ื›ืžื™ ื™ื•ืŸ ืกืคืจื™ื ื”ืจื‘ื” ื•ื”ื ื”ื ืžืฆืื™ื ืขื›ืฉื™ื• ื‘ื™ื“ ื”ื—ื›ืžื™ื, ืื‘ืœ ื”ืกืคืจื™ื ืฉื—ื‘ืจื• ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื™ื• ื‘ื™ืžื™ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืžื‘ื ื™ ื™ืฉืฉื›ืจ ืœื ื”ื’ื™ืขื• ืืœื™ื ื•, ื•ืžืื—ืจ ืฉื›ืœ ืืœื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืจืื™ื•ืช ื‘ืจื•ืจื•ืช ื”ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ื“ื•ืคื™ ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœืื“ื ืœื”ืจื”ืจ ืื—ืจื™ื”ื, ืื™ืŸ ื—ื•ืฉืฉื™ืŸ ืœืžื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ืฉื—ื‘ืจื• ืื•ืชื• ื ื‘ื™ืื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉื—ื‘ืจื• ืื•ืชื ื’ื•ื™ื™ื, ืฉื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื ืชื’ืœื” ื˜ืขืžื• ื•ื ื•ื“ืขื” ืืžืชืชื• ื‘ืจืื™ื•ืช ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ื“ื•ืคื™ ืื™ืŸ ืกื•ืžื›ื™ืŸ ืขืœ ื–ื” ื”ืื™ืฉ ืฉืืžืจื• ืื• ืฉืœืžื“ื• ืืœื ืขืœ ื”ืจืื™ื™ื” ืฉื ืชื’ืœืชื” ื•ื”ื˜ืขื ืฉื ื•ื“ืข.
ืœื™ืžื™ื ื ื™ืกื— ื–ืืช ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ืœืžืคืจื•ื ื˜ื™ (ืคื—ื“ ื™ืฆื—ืง, ืขืจืš ืฆื™ื“ื” ื”ืืกื•ืจื”) ื‘ืืžื™ืจื” ื›ื•ืœืœื ื™ืช: "[...] ืœืื• ื›ืœ ืžื™ืœื™ ื“ืืชืืžืจืช ื‘ื’ืžืจื ืžืคื™ ืงื‘ืœื” ื”ื, ืืœื ื“ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ื“ื‘ืจื• ื’ื ื”ื ืœืคืขืžื™ื ืžืคื™ ื”ืฉื›ืœ ื•ื”ื—ืงื™ืจื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื•ืœื ืžืคื™ ื”ืงื‘ืœื”". ืžืŸ ื”ืžืคื•ืจืกืžื•ืช ืฉืจืžื‘"ื ืขืฆืžื• ืฉื™ืงืข ื‘ืœื™ืžื•ื“ื• ื•ื‘ืกืคืจื•ืชื• ืœื ืžืขื˜ ืžื—ื›ืžื•ืช ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื. 16 ืื—ื“ ืžืฆืืฆืื™ื• 17 ืืฃ ื”ืจื—ื™ืง-ืœื›ืช ื•ืฉื™ืœื‘ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื“' ืขืฆืžื”, ืžืžืฉ, ื”ืœื™ื›ื•ืช ืฉื ืฉืื‘ื• ืžื ื–ื™ืจื™ื ืื™ืกืœืžื™ื™ื:
ืืœ ืชื—ืฉื•ื‘ ื›ื™ ืœื ื™ืื” ืœื”ืฉื•ื•ืช ืืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื (ืฉืœ ื”ื ื‘ื™ืื™ื) ืขื ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ื ื–ื™ืจื™ื (ื”ืฆื•ืคื™ื™ื), ืฉื”ืจื™ ื”ื ื–ื™ืจื™ื ื—ื™ืงื• ืืช ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื•ืขืฉื• ื›ืžืขืฉื™ื”ื ื•ืœื ืœื”ืคืš. ื•ื”ืœื ื™ื•ื“ืข ืืชื” ืื™ืš ื”ืžื ื”ื’ ืืฆืœ ื ื–ื™ืจื™ ื”ืื™ืกืœืื ืฉื ื”ื•ื’ ืืฆืœื ื‘ืขื•ื•ื ื•ืช ื™ืฉืจืืœ. ืžื ื”ื’ ืฆื“ื™ืงื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืื™ื ื ื• ื ื”ื•ื’ ืขื›ืฉื™ื• ื‘ืงืจื‘ื ื• ืื• ื›ืžืขื˜ ื‘ื˜ืœ ื‘ืงืจื‘ื ื• [...] ื”ืชื‘ื•ื ืŸ ืื™ืคื•ื ื‘ืžืกื•ืจืช ืžื•ืคืœืื” ื–ื• ื•ื™ื“ืื‘ ืœื‘ืš ืขืœ ืฉื ืกืชืœืงื” ืžืืชื ื• ื•ืขื‘ืจื” ืœืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื•ื ืชืขืœืžื” ืžื‘ื ื™ ืขืžื ื•, ื•ืขืœ ื›ื’ื•ืŸ ื“ื ืืžืจื• ื—ื–"ืœ ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืคืกื•ืง (ื™ืจืžื™ื” ื™ื’, ื™ื–) "ื•ืื ืœื ืชืฉืžืขื•ื” ื‘ืžืกืชืจื™ื ืชื‘ื›ื” ื ืคืฉื™ ืžืคื ื™ ื’ื•ื” โ€“ ืžืื™ ืžืคื ื™ ื’ื•ื”, ืžืคื ื™ ื’ืื•ืชืŸ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื ื™ื˜ืœื” ืžื”ืŸ ื•ื ื™ืชื ื” ืœืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื. ื•ืžืžื ื• ืœืžื“ื• ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ื•ื ืฉืื• ืžื“ื‘ืจื•ืชื™ื ื• [...].
ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื“ื•ืžื” ื™ื•ื—ืกื” ื›ื‘ืจ ืœื’ืื•ื ื™ื, ื•ื›ื‘ืจ ืื– ื“ืขืช ืื—ื“ื™ื ืžืŸ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื ื•ื—ื” ื”ื™ืžื ื”. ื”ื“ื‘ืจ ื ื—ืฉืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ ืŸ' ืขืงื ื™ืŸ 18 ืืฉืจ ื”ืฆื”ื™ืจ ื‘ืœื ื›ื—ืœ ื•ืกืจืง ืฉื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื "ื’ื ื”ืกืชื™ื™ืข ื‘ืงืจืืŸ ื•ื‘ื—ื“ื™ืช". ืชืงื“ื™ื ืœื›ืš ื”ื•ื ืžื•ืฆื ืืฆืœ ืจืก"ื’: "ื•ื›ืŸ ืขืฉื” ืœืคื ื™ ืจ' ืกืขื“ื™ื” ื–"ืœ ื‘ืคื™ืจื•ืฉื™ื• ื”ืขืจื‘ื™ื™ื, ื•ืžืฉื•ื ืื•ืชื• ืขื ื™ืŸ ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ื›ืœ ื”ืื•ืžืจ ื“ื‘ืจ ื—ื›ืžื” ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื ืงืจื ื—ื›ื ื•ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืžืกืจื•". ืื•-ืื– ื”ื•ื ืžืกืคืจ:
ื•ื‘ืงืฉืจ ืขื ื–ื”, ื”ื ื’ื™ื“ ื‘ืกืคืจื• ื”ืขื•ืฉืจ, ืื—ืจื™ ืฉื”ืจื‘ื” ืœื”ื‘ื™ื ืžื‘ืื•ืจื™ ื”ื ื•ืฆืจื™ื, ืฉืจ' ืžืฆืœื™ื— ื‘ืŸ ืืœื‘ืฆืง ื“ื™ื™ืŸ ืกืงืœื™ื ืกื— ืœื• ื‘ื‘ื•ืื• ืžื‘ื’ื“ื“ ืขื ืื’ืจืช ืฉื”ื›ื™ืœื” ืืช ืคืจืฉืช ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ื ื• ื”ืื™ ื’ืื•ืŸ ื–"ืœ ื•ื“ืจื›ื™ื• ื”ืžืฉื•ื‘ื—ื™ื, ื•ื‘ื” ืžืกื•ืคืจ ืฉื™ื•ื ืื—ื“ ื ื–ื“ืžืŸ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ืคืกื•ืง 'ืฉืžืŸ ืจืืฉ ืึทืœ-ื™ึธื ึดื™ ืจืืฉื™' (ืชื”ืœื™ื ืงืžื, ื”), ื•ื ื—ืœืงื• ื”ืžืกื•ื‘ื™ื ื‘ื‘ื™ืื•ืจื•, ื•ืฆื•ื” ืจื‘ื™ื ื• ื”ืื™ื™ ื–"ืœ ืืช ืจ' ืžืฆืœื™ื— ืฉื™ืœืš ืืœ ื”ืงืชื•ืœื™ืง ืฉืœ ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื•ื™ืฉืืœื”ื• ืžื” ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ื‘ื‘ืื•ืจ ื”ืคืกื•ืง ื”ื–ื”, ื•ืจืข ื‘ืขื™ื ื™ื•, ื•ื›ืฉืจืื” ื–"ืœ ืฉืงืฉื” ืขืœื™ื• ื”ื“ื‘ืจ ืขืœ ืจ' ืžืฆืœื™ื—, ื”ื•ื›ื™ื— ืื•ืชื• ืœืืžืจ, ื”ืŸ ื”ืื‘ื•ืช ื•ื”ืงื“ืžื•ื ื™ื ื”ื—ืกื™ื“ื™ื ื•ื”ื ืœื ื• ืœืžื•ืคืช, ื”ื™ื• ืฉื•ืืœื™ื ืขืœ ื”ืœืฉื•ื ื•ืช ื•ืขืœ ื”ื‘ื™ืื•ืจื™ื ืืฆืœ ื‘ื ื™ ื“ืชื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืืคื™ืœื• ืจื•ืขื™ ืฆืืŸ ื•ื‘ืงืจ ื›ื™ื“ื•ืข, ื•ื”ืœืš ืืœื™ื• ื•ืฉืืœื• ื•ืืžืจ ืœื• ืฉืืฆืœื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืกื•ืจื™ืช ืžืฉื—ื ื“ืจืฉื™ืขื ืœื ืขื“ ืจื™ืฉื™ื”. ื•ื‘ืžื” ืฉื”ื‘ืืชื™ ืžืฉืœื”ื ื“ื™ ืœื™ืฉืจ ืœื‘.
ืžืœืžื“ื ื• ืื ื›ืŸ ืจื‘ ื”ืื™ ื’ืื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืžื ื™ืขื” ืžืœืœืžื•ื“ ื‘ืœืฉื ื•ืช ืžื›ืœ ืื“ื, ื™ื”ื ื–ื” "ืงืชื•ืœื™ืง ืฉืœ ื ื•ืฆืจื™ื" ืžื–ื” ื•ื™ื”ื ื–ื” "ืจื•ืขื” ืฆืืŸ ื•ื‘ืงืจ" ืžื–ื”, ื•ื–ืืช ืืคื™ืœื• ื›ืืฉืจ ื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื ื”ื‘ื ื” ืžืขืžื™ืงื” ื‘ืคืกื•ืง ืžื›ืชื‘ื™ ื”ืงื•ื“ืฉ! ืขื ื–ืืช, ื‘ืจื•ืจ ืฉืœื›ืชื—ื™ืœื”, ื‘ืžืงื•ื ืœืฉืื•ืœ ืืช ื”ื’ื•ื™ื™ื ืื• ืืช ื”ื ื‘ืขืจื™ื, ื•ื•ื“ืื™ ืขื“ื™ืฃ ืฉื™ื“ืขื ื”ืื“ื ื‘ืขืฆืžื•, ื•ืžื›ืืŸ ืคืฉืจ ื”ืžืœืฆืชื ื”ื—ื•ื–ืจืช ื•ื ืฉื ื™ืช ืฉืœ ืจื‘ื™ื ืžื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ืœืœืžื•ื“, ืœื”ืฉื›ื™ืœ ื•ืœื™ื“ืข ืืช ื›ืœืœ ื”ื—ื›ืžื•ืช. ื”ืžืœืฆื•ืช ื›ืืœื” ืฉื‘ื•ืช ื•ื ืืžืจื•ืช ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘, ื•ืœื”ืœืŸ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืกืคื•ืจื•ืช:
ืจื‘ื™ ืื‘ืจื”ื ืŸ' ืขื–ืจื (ื™ืกื•ื“ ืžื•ืจื, ื™ื“): "ื’ื ืฆื•ืจืš ื™ืฉ ืœืžืฉื›ื™ืœ ืฉื™ื“ืข ืœืฆื•ืจืš ื”ืชืœืžื•ื“ ื—ื›ืžืช ื”ื”ื’ื™ื•ืŸ"; ืจืžื‘"ื (ืžื•ืจื” ื”ื ื‘ื•ื›ื™ื ื', ืœื“): "ืื™ ืืคืฉืจ ื‘ื”ื›ืจื— [...] ืœืžื™ ืฉื™ืจืฆื” ื”ืฉืœืžื•ืช ื”ืื ื•ืฉื™, ืžื‘ืœืชื™ ื”ืชืœืžื“ ืชื—ื™ืœื” ื‘ืžืœืื›ืช ื”ื”ื’ื™ื•ืŸ, ื•ืื—ืจื™ ื›ืŸ ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื•ืช ืขืœ ื”ืกื“ืจ, ื•ืื—ืจื™ ื›ืŸ ื‘ื˜ื‘ืขื™ื•ืช ื•ืื—ืจื™ ื›ืŸ ื‘ืืœื•ื”ื™ื•ืช"; ืฉื•"ืช ื”ืจืž"ื (ืกื™ืžืŸ ื–): "ืœื ืืกืจื• ืœืœืžื•ื“ ื“ื‘ืจื™ ื”ื—ื›ืžื™ื ื•ื—ืงื™ืจื•ืชื ื‘ืžื”ื•ืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื•ื˜ื‘ืขื™ื”ืŸ, ื›ื™ ืื“ืจื‘ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื•ื“ืข ื’ื“ืœื•ืชื• ืฉืœ ื™ื•ืฆืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ืช' "; ืžื”ืจ"ืœ (ื ืชื™ื‘ื•ืช ืขื•ืœื, ื ืชื™ื‘ ื”ืชื•ืจื”, ื™ื“): "ืžื–ื” ื ืจืื” ื›ื™ ื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ื—ื›ืžืช ื”ืื•ืžื•ืช [...] ืฉื”ื™ื ืžืŸ ื”ืฉื™"ืช [...] ื›ื™ ื”ื—ื›ืžื” ื”ื–ืืช ื”ื™ื ื›ืžื• ืกื•ืœื ืœืขืœื•ืช ื‘ื” ืืœ ื—ื›ืžืช ื”ืชื•ืจื”"; 'ื”ื›ื•ืชื‘', ืขื™ืŸ ื™ืขืงื‘ (ื‘ืจื›ื•ืช ื›ื— ืข"ื‘): "ืื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉืคื™ืจื•ืฉ ืžืŸ ื”ื”ื’ื™ื•ืŸ [= ืžื ืขื• ื‘ื ื™ื›ื ืžืŸ ื”ื”ื’ื™ื•ืŸ] ื ืืžืจื” ืขืœ ื—ื›ืžืช ื”ื”ื’ื™ื•ืŸ [= ืœื•ื’ื™ืงื”], ื›ื™ ื”ืœื ื”ื™ื ื—ื›ืžื” ืžืคื•ืืจื”, ื’ื ืœืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”"; ืจื‘ื™ ื™ืขืงื‘ ืžืฉื” โ€“ ื ื›ื“ ื”ื’ืจ"ื, ื”ืงื“ืžืช ืื™ืœ ื”ืžืฉื•ืœืฉ: "ืื™ืŸ ืœืขืœื•ืช ืืœ ื”ื—ื›ืžื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืืœื ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื›ื“ืจืš ื”ืขื•ืœื” ื‘ืกื•ืœื [...] ืฆืจื™ืš ืœืขืœื•ืช ืžืงื•ื“ื ืขืœ ื”ืžื“ืจื’ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื”, ื”ื™ื ื—ื›ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉืคืœ"; ืจื‘ื™ ื”ืœืœ ืžืฉืงืœื•ื‘, ืงื•ืœ ื”ืชื•ืจ (ืคืจืง ื”, ื—ืœืง ื‘): "ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื•ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื—ื›ืžืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื›ืœื•ืœื” ื‘ืื•ืจ ื”ื—ื›ืžื” ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ื ื—ื•ืฅ ืœืœืžื•ื“ ื’ื ืืช ืฉื‘ืข ื—ื›ืžื•ืช ื”ืฆืคื•ื ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืชื—ืชื•ืŸ, ืขื•ืœื ื”ื˜ื‘ืข"; ืจืžื—"ืœ, ืกื•ืฃ 'ื“ืจืš ื—ื›ืžื”': ืื—ืจื™ ืฉื’ืžืจ ืœืœืžื•ื“ ื›ืœ ื”ืฉ"ืก ื”ืจืžื‘"ื ื•ื›ื•', ืฆืจื™ืš ืœืœืžื•ื“ "ืขื™ืงืจื™ ื”ื”ื ื“ืกื” ื•ื”ืชืฉื‘ื•ืจืช ื•ื”ืชื›ื•ื ื” ื”ืจืืฉื™ื™ื"; ื•ืขื•ื“ ื”ื•ืกื™ืฃ ืจืžื—"ืœ: "ื”ื‘ื•ื—ืจ ื‘ืื—ืช ืžืŸ ื”ืื•ืžื ื•ื™ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืœื• ืœืคืจื ืกื”, ื”ื ื” ื•ื“ืื™ ืฉื™ืฆื˜ืจืš ืœื“ืขืช ื›ืœ ื”ื™ื“ื™ืขื•ืช ื”ืžืฆื˜ืจื›ื•ืช ืœืื•ืžื ื•ืช ื”ื”ื™ื", ื•ืื ืจื•ืฆื” ืœื”ื™ื•ืช ื—ื›ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื™ืœืžื“ ื’ื "ืžืœื™ืฆื” ื•ืฉื™ืจ"; ืจื‘ื™ ื™ืขืงื‘ ืขืžื“ืŸ, ืžื•ืจ ื•ืงืฆื™ืขื” (ืื•"ื— ืฉื–, ื˜ื–): "[...] ืฉืœื ืœื”ื™ื•ืช ื”ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืขืจื•ื ืžื™ื“ื™ืขื” ื‘ืงื•ืจื•ืช ื”ื™ืžื™ื ื•ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ื–ืžื ื™ื, ืœืžืขืŸ ื™ื“ืข ืœื”ืฉื™ื‘ ืฉื•ืืœื• ื“ื‘ืจ, ื•ืœื ื™ื”ื ื ื—ืฉื‘ ืคืชื™ ื•ืกื›ืœ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืขื•ืœื. ืืฃ ืœืคืขืžื™ื ื™ืฉ ื ืคืงื•ืชื ืœืขื ื™ืŸ ืกื™ืคื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื”ืฉื™ื™ื›ื™ื ืืœ ืื•ืžืชื ื• ืœืœืžื•ื“ ืžืืœื” ืขืœ ืืœื”. ืื• ื™ืฆื ืžืžื ื• ืœื™ืžื•ื“ ืขืฆื” ื•ืชื‘ื•ื ื” ื‘ืขืกืงื™ ืขื•ืœื ื”ื ืฆืจื›ื™ื ืœื ื• ื’"ื›, ื‘ื™ื—ื•ื“ ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืฉืชื“ืœื•ืช ื•ื”ืคืงืช ืจืฆื•ืŸ ืืฆืœ ืžืœื›ื™ื ื•ืฉืจื™ื", ื•ื›ื”ื ื” ื”ืจื‘ื”.
ืืฉืจ ืœื—ืฉืฉ, ืฉืžื ื”ืฉื›ืœื” ืชื•ื‘ื™ืœ ื—ืœื™ืœื” ืœืืคื™ืงื•ืจืกื•ืช, ื”ืฉื™ื‘ ื›ื‘ืจ ืจืก"ื’ (ื”ืงื“ืžื” ืœืืžื•ื ื•ืช ื•ื“ืขื•ืช, ืžื”ื“ื•ืจืช ืจ"ื™ ืงืืคื—, ืกืขื™ืฃ ื•): "ื•ืื ื™ืืžืจ ืื“ื ื”ื™ืืš ื ืฉืœื™ื˜ ืขืœื™ื ื• ืืช ื”ืขื™ื•ืŸ ื‘ืžื“ืขื™ื [...] ื•ื”ืจื™ ื‘ื ื™ ืื“ื ืžื›ื—ื™ืฉื™ื ืžืœืื›ื” ื–ื•, ื•ื‘ืขื™ื ื™ื”ื ื”ืขื™ื•ืŸ ืžื‘ื™ื ืœื™ื“ื™ ื›ืคื™ืจื” ื•ืžื•ืฆื™ื ืืœ ื”ืืคื™ืงื•ืจืกื•ืช, ืื•ืžืจ ืื™ืŸ ื–ื” ืืœื ื‘ืขื™ื ื™ ืขืžื™ ื”ืืจืฅ [...]". ืžืขื™ืŸ ื–ื” ืจื‘ื™ ื™ืขืงื‘ ืขืžื“ืŸ, ืœื—ื ืฉืžื™ื (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™, ื ื“"ื” ื”ืงื•ืจื): "... ื”ืขื™ื•ืŸ ื•ื”ื—ืงื™ืจื” ื‘ื”ื [=ืกืคืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื] ื•ื“ืื™ ืžื”ื”ื›ืจื— ื”ื•ื, ืฉืœื ื™ืขืœืžื• ื“ื‘ืจื™ื”ื ื•ื“ืขื•ืชื™ื”ื ืžื”ืื™ืฉ ื”ืชื•ืจื ื™. ื”ืžืืžื™ืŸ ืœื ื™ื—ื•ืฉ ืœืงื‘ืœ ื ื–ืง ืžืืจืก ื”ืืจืฉ".
ืื ืœืชืžืฆืช ืืช ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื‘ืžื™ืœื” ืื—ืช, ื”ืจื™ ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื‘ื•ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื“ืจืš ืžื—ืœื•ืงืชื ืฉืœ ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ื™ืคื”, ื‘ืขืœ ื”'ืœื‘ื•ืฉ' (ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืจืฆื“) ื•ื”ืจื‘ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืœื™ืคืžืŸ ื”ืœืจ, ื‘ืขืœ ื”'ืชื•ืกืคื•ืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘' (ืžืœื‘ื•ืฉื™ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘, ืื•"ื— ืฉื) 19 , ื‘ื™ื—ืก ืœื ื•ืกื— ื”ื‘ื“ืœื” ืฉื‘ืขืจื‘ื™ืช ืฉืœ ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช: ื”ืื ืœื”ื›ืคื™ืœ "ืืชื” ื—ื•ื ืŸ ืœืื“ื ื“ืขืช... ืืชื” ื—ื•ื ื ืชื ื• ืœืžื“ืข ืชื•ืจืชืš", ืคืขืžื™ื™ื ื—ื ื™ื ืช ื“ืขืช. ื‘ืขืœ ื”'ืœื‘ื•ืฉ' ืฆื™ื“ื“ ื‘ืคื™ืฆื•ืœ ื•ื‘ื”ื›ืคืœื”, ื‘ื˜ื•ืขื ื• ืฉืžืื—ืจ ื•ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœ"ื“ืขืช" ืื ื•ืฉื™ืช ื•ืœ"ืžื“ืข ืชื•ืจืชืš", ื”ืจื™ ืื™ื ื• ืจืื•ื™ ืฉื™ื™ื›ืœืœื• ื™ื—ื“, "ื“ื”ื‘ื“ืœ ืจื‘ ื™ืฉ ื‘ื™ื ื™ื”ื ื›ื™ืชืจื•ืŸ ื”ืื•ืจ ืžืŸ ื”ื—ื•ืฉืš ื•ืœื ืฉื™ื™ื›ื™ ืœื”ื“ื“ื™, ื–ื” ืงื•ื“ืฉ ื•ื–ื” ื—ื•ืœ ื•ื—ืœื™ืœื” ืœื›ื•ืœืœื ื‘ืกื•ื’ ืื—ื“ ื‘ืชืคื™ืœื” ื•ื‘ืงืฉื” ืื—ืช". ืขืœ ื›ืš ื”ืฉื™ื‘ื• ื‘ืขืœ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉืื“ืจื‘ื”, "ื”ื—ื›ืžื” ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ืฉื‘ืื“ื, ืขื ืฉื”ื™ื ืื™ื ื” ื‘ืžืขืœื” ื›ืžื• ื—ื›ืžืช ื”ืฉื›ืœ ืฉืžืฆื“ ื”ืชื•ืจื”, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื—ืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื ื•ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืžื™ืŸ ื”ืื“ื, ื•ื”ืจื™ ื”ื™ื ืžื•ื›ืจื—ืช ื•ืงื•ื“ืžืช ื‘ื–ืžืŸ ื•ื‘ื˜ื‘ืข ืœื—ื›ืžืช ื”ืชื•ืจื” ืืฉืจ ืœืื“ื". ื•ืื ื”ื™ื "ืžื•ื›ืจื—ืช ื•ืงื•ื“ืžืช ื‘ื–ืžืŸ" ื”ืจื™ ื•ื“ืื™ ื ื“ืจืฉ ื”ืื“ื ืœืœื•ืžื“ื” ื•ืœื™ื•ื“ืขื” ื›ื“ื‘ืขื™. ื”ื•ื ืฉืืžืจื ื•, ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ืžืชื— ื‘ืฉืืœืช ืžืงื•ืžื• ืฉืœ ื”ืžื“ืข ื”ืื ื•ืฉื™, ื”ื™ื ืฉืžืคืœื’ืช ื‘ื™ื ื™ื”ื. ื‘ืจื ื“ื•ืžื” ื›ื™ ื‘ื–ื” ืฉื•ื• ืฉื ื™ื”ื, ืฉื—ื›ืžื” ื–ื•, ื”ืื ื•ืฉื™ืช, ืจืื•ื™ ืœื”ืชืคืœืœ ืขืœื™ื”!
"ืฉื’ื™ืื” ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช ื”ืงืจื•ื‘ื” ืœืคืฉืข"
ืœื ืžืคืชื™ืข ืฉืชืงื•ืคืช ื”ื”ืฉื›ืœื” ื”ื‘ื™ืื” ืืช ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืชื™ื™ื—ืกื•ื™ื•ืช ืœืกื•ื’ื™ื”; ื›ืŸ ืžืคืชื™ืข ืื•ืœื™ ืฉืจื‘ื™ื ืžื”ื ื‘ื™ื˜ืื•, ืœืžืจื•ืช ื”ื›ื•ืœ โ€“ "ืขืช ืžืœื—ืžื”" โ€“ ืืžื™ืจื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช, ื‘ืขื ื™ื™ื ื”. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื”ืจื‘ ืžื ื—ื ืžืขื ื“ืœ ืงืืจื’ื•ื™ื, ืจื‘ื” ืฉืœ ืคื™ื•ืจื“ื (Fรผrth) ืฉื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื‘ืขืช ืขืœื™ื™ืช ื”ืจืคื•ืจืžื”, ื›ืชื‘ (ืกืคืจ ื’ื™ื“ื•ืœื™ ื˜ื”ืจื” ืกื™ืžืŸ ื–) ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:
[...] ืื™ืŸ ืœืžืฉื•ืš ื™ื“ ืžืฉืืจ ื™ื“ื™ืขื•ืช, ื›ื™ ืœื ื ืื” ืœืื™ืฉ ืœื‘ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื ืขื•ืจ ื•ืจื™ืง ืžื›ืœ ื™ื“ื™ืขืช ื—ื›ืžื” [...] ื—ื›ืžื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืžื˜ืขื•ืช ืืช ื‘ืขืœื™ื”ืŸ. ื•ืžื”ืจื™"ื ืงื ื“ื™ื ืงืจื ืœื”ืŸ ื—ื•ืœื™ืŸ ืฉื ืขืฉื• ืขืœ ื˜ื”ืจืช ื”ืงื•ื“ืฉ. ื•ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ืœ ื™ื“ื™ืขื” ืืฉืจ ื ืฉื™ื ืœื ื• ืœืงื ื™ืŸ ืชืจื•ื•ื” ืื•ืชื ื• ืขื•ื ื’ ื•ืชืขืจื‘ ืœื ืคืฉ, ืžืœื‘ื“ ืฉืกื•ืฃ ื”ืชื•ืขืœืช ืœื‘ื•ื. ื•ื”ืจื‘ื ื™ื ืืฉืจ ื”ื™ื• ืœืคื ื™ื ื•, ืื ืฉื”ื™ื• ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืื•ื“ ื‘ืชื•ืจื”, ืชื—ืช ืืฉืจ ื‘ื–ื‘ื–ื• ื–ืžืŸ ื™ืงืจ ื•ืจื‘ ืœื™ื™ืฉื‘ ืžื“ืจืฉื™ื ืชืžื•ื”ื™ื ืœืงืฉืจ ื—ื‘ืœ ื‘ื—ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื•ืžื“ื•ื—ื™ื, ื™ืคื” ื”ื™ื” ืœื”ื ืœืฉืœื•ื— ื™ื“ ื‘ืงืฆืช ื™ื“ื™ืขื•ืช ื•ืื™ืœื• ืขืฉื• ื›ืŸ, ืœื ืขืœื” ื‘ื™ื ื™ื ื• ื”ืคื•ืจืฅ ืจื’ืœื™ ืฉื•ืขืœื™ื ื”ืžื—ื‘ืœื™ื ื›ืœ ื—ืœืงื” ื˜ื•ื‘ื”, ื•ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœื‘ืงืจ ื‘ืžื•ืžื™ืŸ.
ื”ื•ื ืื™ื ื• ืžื”ืกืก ืื ื›ืŸ ืœื”ื˜ื™ื— ื‘ื™ืงื•ืจืช ืœื ืกืžื•ื™ื” ื‘"ืจื‘ื ื™ื ืืฉืจ ื”ื™ื• ืœืคื ื™ื ื•", ืืฉืจ ืœื ื”ืฉื›ื™ืœื• โ€“ ืชืจืชื™ ืžืฉืžืข โ€“ ืœื”ืœืš ื‘ื ืชื™ื‘ ื–ื” ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžืžื—ื“ืœ ื–ื” ืœื ื—ื•ืกืŸ ื›ื“ื‘ืขื™ ื”ื“ื•ืจ ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขืชื” ืืœ ืžื•ืœ ืกื›ื ื•ืช ื”ื”ืฉื›ืœื” ื”ืื•ืจื‘ื•ืช ื‘ืคืชื—.
ื›ืš ื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ื”ื—ืฉื•ืคื” ืžืื•ื“ ืœื”ืฉื›ืœื” ื•ื›ืš ื‘ืžื—ื•ื–ื•ืช ืื—ืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ ื ื•ืกืคื™ื, ืžื™ ื‘ืžื™ื“ื” ืžื•ืขื˜ืช ื•ืžื™ ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื”. ื›ื“ื•ื’ืžืช: ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืื™ื’ืจ (ืื’ืจื•ืช ืกื•ืคืจื™ื ืกื™ืžืŸ ื™ื—, ืžื›ืชื‘ ืžืจ"ื— ืฉื‘ื˜ ืชืงืค"ื•): "[...] ื•ื˜ื•ื‘ ืชื•ืจื” ืขื ื“ืจืš ืืจืฅ, ืœืœืžื“ ืืช ื‘ื ื™ื ื• [ืžืงื˜ื ื ื•ืขื“ ื’ื“ืœื] ื›ืฉืขื” ื•ืฉืชื™ื™ื ื‘ื™ื•ื ืžืœืื›ืช ื”ื›ืชื™ื‘ื” ื•ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ, ื›ืืฉืจ ืื ื—ื ื• ืžืจื’ื™ืœื™ื ืœื‘ื ื™ื ื•"; ื”'ื ื•ื“ืข ื‘ื™ื”ื•ื“ื”' โ€“ ื”ืจื‘ ื™ื—ื–ืงืืœ ืœื ื“ื (ื“ืจื•ืฉื™ ื”ืฆืœ"ื—, ื“ืจื•ืฉ ืœื˜): "[...] ื•ืืžื ื ื’ื•ืฃ ื”ื“ื‘ืจ ืœืฉื‘ื— ื”ื ื™ืžื•ืกื™ื ื•ืœื“ืขืช ื“ืงื“ื•ืง ื”ืœืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืขืžื™ื, ื’ื ืื ื™ ืžืฉื‘ื— ืžืื•ื“ [...] ื•ืžืฆื™ื ื• ืฉื’ื ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืงื•ื“ืฉ ื’ื™ื ื• ืื•ืชื ื• ื‘ื–ื” ืฉืœื ื™ื“ืขื ื• ืœื“ื‘ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ืขื ื•ืขื [...] ื›ื™ ื”ื™ืจื ืืช ื“' ืขื ื™ื• ื‘ืจืืฉื• ื•ื™ืื—ื– ื‘ื–ื” ื•ื‘ื–ื”, ื•ื”ืชื•ืจื” ืขื™ืงืจ, ื•ืืข"ืค ื›ืŸ ืœื•ืžื“ ื’ื ืœืฉื•ืŸ ืฆื— ื•ื ื™ืžื•ืกื™ื ื”ื ื›ื•ื ื™ื"; ื•ืคื™ืจื•ื˜ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืืฆืœ ื‘ื ื•, ืจื‘ื™ ืฉืžื•ืืœ (ื”ืงื“ืžื” ืœืกืคืจ ื“ื•ืจืฉ ืฆื™ื•ืŸ): "ืœืœืžื•ื“ ืœืฉื•ืŸ ื“ื™ื™ื˜ืฉ ืขืœ ื‘ื•ืจื™ื” ื•ืฉืืจ ื“ื‘ืจื™ื ืืฉืจ ื”ื•ื ืฆื•ืจืš ื’ื“ื•ืœ, ื•ื‘ืœืชื™ ืœืฉื•ืŸ ื“ื™ื™ื˜ืฉ ื•ื›ืชื™ื‘ืชื• ืื™ ืืคืฉืจ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืืœื• ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”. ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืœืฉื•ืŸ ื“ื™ื™ื˜ืฉ ืœื›ืชื•ื‘ ื•ืœืงืจื•ื, ืœื ื™ื—ืฉื‘ ื•ืœื ื™ืฆืœื™ื— ืœืฉื•ื ืžืœืื›ื” ื›ืœืœ, ื•ื”ื—ื™ื•ื‘ ืžื•ื˜ืœ ืขืœ ื›ืœ ืื™ืฉ ืœืœืžื“ ืืช ื‘ื ื• ื”ืœืฉื•ืŸ ื•ื ื™ืžื•ืกื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ืืฉืจ ื”ื•ื ื“ืจ ื‘ื”"; ืžืจืชืงื™ื, ื•ืื•ืœื™ ืžืคืชื™ืขื™ื, ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ, ื“ื‘ืจื™ื ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื™ ืžืฉื” ืกืคืจ โ€“ ื”'ื—ืชื ืกื•ืคืจ', ืื•ืชื• ืฉืžืฆื•ื™ืŸ ื›ืžื™ื™ืกื“ ืืกื›ื•ืœืช "ื—ื“ืฉ ืืกื•ืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”" โ€“ ื‘'ื”ืกื›ืžื”' ืฉื ืชืŸ ืœืชืจื’ื•ื ืจืฉ"ื™ ืœื’ืจืžื ื™ืช, ืžืืช ืจื™"ืœ ื“ื•ื›ืก (ืจ"ื— ืžืจื—ืฉื•ืŸ ืชืงืฆ"ื’): "ื”ืžื—ื‘ืจ ื ืชื’ื“ืœ ืขืœ ื‘ืจื›ื™ ื‘ื ื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” [...] ื•ืฉื•ื‘ ืคื ื” ื“ืจืš ื›ืจืžื™ื, ื›ืจืžื™ ื—ื›ืžื™ื ื‘ืฉืืจื™ ื”ื—ื›ืžื•ืช ื•ืœืฉื•ื ื•ืช ืœืื•ืžื™ื [...] ื•ืžืฆืืชื™ ืืช ืฉืื”ื‘ื” ื ืคืฉื™, ื›ื™ ืื—ื– ื‘ื–ื” ื•ื’ื ืžื–ื” ืœื ื”ื ื™ื— ื™ื“ื•"! 20 ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ื‘ื™ื—ืก ืœืชื ื•ืขืช ื”ืžื•ืกืจ, ื”ืžืฆื˜ื™ื™ืจืช ื’ื ื”ื™ื ืœืจื•ื‘ ื›ืจื—ื•ืงื” ืžืื™ืžื•ืฅ ืœื™ืžื•ื“ื™ ื—ื•ืœ, ื•ืœืžืจื‘ื” ื”ืคืœื ื‘ืชื›ื ื™ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืฉืขืจืš ื”ืจื‘ ืฉืžื—ื” ื–ื™ืกืœ ื–ื™ื•, ืชืœืžื™ื“ ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ืกืœื ื˜ืจ, ื›ืชื‘ ื›ื™ "[...] ืืฃ ื’ื ืžืœืื›ืช ื”ื›ืชื‘ ื•ืœืฉื•ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื•ื™ื“ื™ืขืช ื’ืœื™ืœื™ ื”ืืจืฅ ื”ื ืœืžื“ ืœื”ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื–ื” ืชื—ืช ื”ืฉื’ื—ืชื ื• [...]"; 21 ื•ื›ืš ื”ื ืฆื™"ื‘, ื”ื›ื•ืชื‘ ื‘ืžืกื’ืจืช ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืชื•ืจื” (ื”ืจื—ื‘ ื“ื‘ืจ ื“ื‘ืจื™ื ืœื‘, ื‘) ื›ื™ "[...] ื"ื ืœืงื•ื•ืช ืœื”ืฉื™ื’ ืžืขืœืช ื”ืชืœืžื•ื“ ื•ื—ื›ืžืช ื”ื˜ื‘ืข ื™ื—ื“, ืื ืœื ืฉื™ืงื“ื™ื ืขืžืœ ื”ืชื•ืจื” ื”ืจื‘ื”, ื•ืื—ืจ ืฉื›ื‘ืจ ืขืžืœ ื•ืžืฆื ื›ื“ื™ ืžื™ื“ืชื•, ืื– ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืคื ื•ืช ื’ื ืœืฉืขืจื™ ื—ื›ืžื•ืช 22 ื•ื™ื”ื™ื• ืฉื ื™ื”ื ืฉืžื•ืจื™ื ื•ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื™ื“ื•, ื•ื”"ื– ื”ืื“ื ื”ืžืขืœื” [...] ื”ืื“ื ื”ืžืขืœื” ื’ื“ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืœืžื•ื“ [...] ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื‘ื ืช ื”ืžืงืจื ืฉื”ื•ื ื“ื‘ืจื™ ืื’ื“ื” ืžื’ื™ืข ืœืžื•ืกืจื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื [...] ื•ืœืขืฉื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืื‘ืœ ืกื“ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ื”ื’ืฉื [=ื”ืชืœืžื•ื“] ื•ืื—"ื› ื˜ื•ื‘ ื“ื‘ืจื™ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืื’ื“ื” ืฉื ืžืฉืœ ืœื˜ืœ, ื•ืื—"ื› ื˜ื•ื‘ ืœื”ืžืชื™ืง ืขื•ื“ ื›ื•ื—ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื›ืžื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืฉื”ื•ื ื”ืฉืžืฉ"; 23 ื•ืฉื•ื‘, ืžื’ืจืžื ื™ื”, ื“ื‘ืจื™ื• ื”ืชืงื™ืคื™ื ื›ื“ืจื‘ื ื•ืช ืฉืœ ืžื™ื™ืกื“ ืืกื›ื•ืœืช 'ืชื•ืจื” ืขื ื“ืจืš ืืจืฅ', ื”ืจื‘ ืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ: 24
ืฉื’ื™ืื” ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช ื”ืงืจื•ื‘ื” ืœืคืฉืข ื”ื™ื ืœื”ืงื ื•ืช ืœื‘ื ื™ื ื• ืืช ื”ื“ื™ืขื” ืฉื›ืœ ืžื“ืข ื•ืื•ืžื ื•ืช ืืฉืจ ื ื•ืฉืื ืื™ื ื• ืœืงื•ื— ื›ืœ-ื›ื•ืœื• ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืจืื•ื™ ืœื‘ื•ื–. ื”ื™ืกื•ื“ ืœื”ืฉืงืคื” ื–ื• ื‘ื ื•ื™ ืขืœ ืฉืงืจ ื•ื—ื•ืกืจ ื™ื“ื™ืขื”, ื•ื›ืœ ื”ื—ื•ืฉื‘ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ื™ื’ืŸ ืขืœ ื‘ื ื™ื• ื•ื™ืฉืžืจื ืžืžื’ืข ืžื–ื™ืง ืขื ืฉืื™ืคื•ืชื™ื” ื”ืžื“ืขื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืื ื•ืฉื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืขื•ืœื•ืช ื‘ืงื ื” ืื—ื“ ืขื ื”ืฉืงืคื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ื™ืฉื ืืช ืชื•ืฆืื•ืช ื˜ืขื•ืชื•... ืืกื•ืจ ืœื ืกื•ืช ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ื›ืจืช ื”ืืžืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืงืจ. ืืกื•ืจ ืœื‘ื–ื•ืช ืืช ืžื” ืฉื›ื™ื‘ื“ื• ื—ื–"ืœ ื•ืงื‘ืขื• ืœื• ื‘ืจื›ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช.
ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ื ืžืจืฆื™ื ื•ืชืงื™ืคื™ื ืืœื” ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื“ื‘ืจ, ื•ื”ื ืžื“ื‘ืจื™ื ื‘ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื‘ืขื“ ืขืฆืžื. ื™ื“ืข ืžื“ืขื™ ื•ืืžื ื•ืชื™ ื ืฆืจื›ื™ื ืœื ืจืง ืœื’ื•ืคื ืืœื ื’ื ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช, ื•ื‘ื”ื“ื—ืงืชื ื™ืฉ ืœืจืื•ืช ื›ืฉืœ ืžื™ื“ื•ืชื™ ื•ืืžื•ื ื™ ื›ืื—ื“.
ืžืžืฉื ืช ื”ืจืื™"ื”
ืžืจืŸ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ืขืกืง ื‘ืกื•ื’ื™ื” ืคืขืžื™ื ื”ืจื‘ื”, ืžื–ื•ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช: ื”ืŸ ืืžื•ื ื™ืช, ื”ืŸ ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช, ื”ืŸ ื™ื™ืฉื•ืžื™ืช, ื•ื›ื‘ืจ ื ื™ืชื ื” ืœื›ืš ื”ื“ืขืช ืืฆืœ ืจื‘ื™ื, 25 ื•ืœืคื™ื›ืš ื ืกืชืคืง ื‘ืžื•ืขื˜. ืืš ื–ืืช ื ืงื“ื™ื ื•ื ืืžืจ ืฉื”ืžืฆื•ื™ ื‘ื›ืชื‘ื™ื• ืœื ื™ื•ืคืชืข ืœื’ืœื•ืช ืืฆืœื• ืืžื™ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืœื ืชืžื™ื“ ืื—ื™ื“ื•ืช, ื‘ืกื•ื’ื™ื”, ื•ืขื ื–ืืช ืงื™ื™ื ืžื›ื ื” ืžืฉื•ืชืฃ ืจื—ื‘ ืœืžื“ื™ ื‘ืžื›ืœื•ืœ ื”ื“ืจื›ื•ืชื™ื•.
ื”ืจื‘ ืงื•ืง "ืžืืžืฅ" ืืช ื”ื“ืจื›ืช ื”ื’ืจ"ื ืฉื”ื•ื–ื›ืจื” ืœืขื™ืœ: "ื›ืœ ืžื” ืฉื™ื—ืกืจ ืœืื“ื ืžื—ื›ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื, ื ื’ื“ ื–ื” ื™ื—ืกืจ ืœื• ืขืฉืจืช ืžื•ื ื™ื ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, ืืžืจ ืจื‘ื ื• ื”ื’ืจ"ื ื–"ืœ ืœื ืืžื ื™ ื‘ื™ืชื•. ืขืœ ื›ืŸ ืขื ื”ื’ื‘ืจืช ืขื•ื– ื”ืชื•ืจื”, ื”ืจื—ื‘ืช ื”ื—ื›ืžื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช ืœืคื™ ื”ืืคืฉืจื™ ืžื•ื›ืจื—ืช ื”ื™ื. ืื ืื™ ืืคืฉืจ ืœื• ืœื›ืœ ื‘ืŸ ืชื•ืจื” ืœื”ื™ื•ืช ื—ื›ื ืจืฉืžื™ ื‘ื›ืœ ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื”ืžื“ืขื™ื, ืื‘ืœ ืืคืฉืจ ืœื• ืœื”ื™ื•ืช ืื™ืฉ ื™ื•ื“ืข ืืช ื”ืžืฆื‘ ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ ื”ื—ื›ืžื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื•ืืช ืคืขื•ืœืชืŸ ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื; ืœืžืขืŸ ื™ื›ื™ืจ ืืช ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ ืฆื‘ื™ื•ืŸ ื”ืจื•ื— ืฉื‘ื“ื•ืจื•, ื›ื“ื™ ืฉื™ื“ืข ืื™ืš ืœืคืจื ืกื• ื•ืœื”ื˜ื™ื‘ื•" (ืื“ืจ ื”ื™ืงืจ โ€“ ืขืงื‘ื™ ื”ืฆืืŸ, ืขืž' ืงื›ื˜). ืœืืžื•ืจ: ื”ืคื ื™ื™ื” ืžื•ืกื‘ืช ืœื‘ื ื™ ืชื•ืจื”, ื•ืคื ื™ื™ื” ื–ื• ืื•ืžืจืช ืœื”ื ืฉื’ื ืื ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืžืงืฆืข "ื‘ื›ืœ ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื”ืžื“ืขื™ื", ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ื ืชื‘ืข โ€“ ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช โ€“ ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉื›ื™ืœ, ืœื”ืชืžืฆื ื›ื›ืœืœ, ื•ืœื• ื’ื ืืงืœืงื˜ื™ืช, ื‘"ื—ื›ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื". ื”ืžื˜ืจื” ื›ืคื•ืœื”: ื’ื ืขืฆืžื™ืช โ€“ ื”ืขืžืงื” ื‘ืชื•ืจื” [ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืจ"ื], ื’ื ืืžืฆืขื™ืช โ€“ ืืคืฉืจื•ืช ืœื™ืฆื™ืจืช ืชืงืฉื•ืจืช "ื‘ื’ื•ื‘ื” ื”ืขื™ื ื™ื™ื" ืขื ื‘ื ื™ ื”ื“ื•ืจ, "ืœืคืจื ืกื• ื•ืœื”ื˜ื™ื‘ื•".
ื‘ื”ืชืื, ื–ื” ืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืกื“ืจ ื”ืœื™ืžื•ื“:
ื•ื›ืฉื™ืกื’ืœ ืœื• ื‘ืงื™ืื•ืช ืžืงืคืช ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื”ืจื™"ืฃ [...] ื•ื™ืจื‘ื” ืœืขืกื•ืง ื‘ืชืœืžื•ื“, ื‘ื‘ืœื™ ื•ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ื‘ืชื•ืกืคืชื•ืช ื•ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ [...] ื•ืขื™ืงืจ ื”ืขืกืง ื™ื”ื™ื” ืœื• ืชืžื™ื“ ืงื‘ื•ืข ื‘ื’ื™ืจืกื ืฉืœ ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื”ืœื›ื•ืช ื•ืขืงืจื™ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”, ืขื“ ืฉื”ืฉื›ืœื•ืœ ืฉืœ ื”ื™ื“ื™ืขื” ื‘ื›ืœ ื”ืžืงืฆืขื•ืช ื•ื”ืคืจื˜ื™ื ื™ืฉืœื™ื ื’ื ื›ืŸ ืืช ื“ืขืชื• ื‘ื›ืœ ื™ืชืจ ื”ืขื ื™ื ื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืœืื“ื, ื•ื™ื”ื™ื• ื ื”ื ื™ื ืžืžื ื• ืขืฆื” ื•ืชื•ืฉื™ื”. ื•ื›ืฉื™ืœืš ื‘ืืคืŸ ื›ื–ื” ื™ื•ื›ืœ ืœืงื‘ืข ืœื• ื–ืžื ื™ื ื’ื ื›ืŸ ืœืจื›ื™ืฉืช ื”ื—ื›ืžื•ืช ื•ื”ื™ื“ื™ืขื•ืช ื”ืžื•ืขื™ืœื•ืช ืœืื“ื ื‘ืขื•ืœื, ื”ืžืจื—ื™ื‘ื•ืช ืืช ื—ื•ื’ ื“ืขืชื• ื•ื ื•ืชื ื•ืช ืœื• ืืžืฅ ืœืฆืจื›ื™ ื”ื—ื™ื™ื, ื•ื™ื”ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœ ืขืœ ื”ื‘ืจื™ื•ืช ื•ืžื•ืฆื ื—ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ ืืœื”ื™ื ื•ืื“ื (ืื•ืจื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื˜, ื’).

ื”ืชืฉืชื™ืช ื•ื”ืžืกื“ โ€“ ืชื•ืจื ื™ื™ื, ื•ืขืœ ื’ื‘ื™ื”ื "ื›ืœ ื™ืชืจ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื [...] ื—ื›ืžื•ืช ื•ื™ื“ื™ืขื•ืช ืžื•ืขื™ืœื•ืช", ืืฉืจ ื™ืืคืฉืจื• ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœื‘ืจื™ื•ืช ื•ื”ืฉืคืขื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืขืœื™ื”ื.
ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืžืจื—ื™ืง ืœื›ืช ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ, ื•ื‘ื™ื—ืก ืœืžื™ ืฉืžื•ืฆื ืืฆืœ ืขืฆืžื• ื ื˜ื™ื™ื” ื—ื–ืงื” ืœืžืงืฆื•ืขื•ืช ื”ื—ื•ืœ ื”ื•ื ืžืชื‘ื˜ื (ืื•ืจื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื˜, ื•) ื›ื™ ืœื ืจืง ืฉื”ื•ื ืžื•ืชืจ ืœื”ืชืจื›ื– ื‘ื”ื โ€“ ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉื™ืงื‘ืข ืขืชื™ื ืœืชื•ืจื” โ€“ ืืœื ืฉื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื•ืžืจ ืฉืœืคื—ื•ืช ืœื’ื‘ื™ื• ื”ืขื™ืงืจ ื”ื•ื "ื“ืจืš ืืจืฅ" ื•ื”ื˜ืคืœ "ืชื•ืจื”"!
ื•ื‘ื—ื™ืœื•ืง ื”ืžืงืฆืขื•ืช ื”ืฉื•ื ื™ื ื‘ืกื“ืจื™ ื”ืœืžื•ื“, ืœืคื™ ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ื ืคืฉื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช, ื™ืฉ ืžื™ ืฉื ื˜ื™ืชื• ื—ื–ืงื” ืœื—ื›ืžื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช, ืฉื’ื ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืœื›ืช ืคื™ ื ื˜ื™ืชื• ื”ืคื ื™ืžื™ืช, ื•ื™ืงื‘ืข ืขืชื™ื ืœืชื•ืจื”, ื•ื–ื” ื•ื–ื” ื™ืขืœื” ื‘ื™ื“ื•, ื›ื™ ื™ืคื” ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืขื ื“ืจืš ืืจืฅ, ื•ื›ื‘ืจ ื ืกืชืคืงื• ื”ืชื•"ื™ ื‘ืฉืœื”ื™ ื™ื•ืžื ื‘ื–ื”, ืžื” ืฉื™ื”ื™ื” ืขื™ืงืจ ื•ื˜ืคืœ, ื•ื‘ื›ืœืœ ื”ื“ื‘ืจ ืชืœื•ื™ ืœืคื™ ื”ืชื›ื•ื ื” ื•ื˜ื‘ืข ื”ื ืคืฉ ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“.
ื•ืื ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ืืžื•ืจื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœ'ื’ื‘ืจื', ื•ื ื™ืชืŸ โ€“ ืื•ืœื™ โ€“ ืœืชื—ื•ื ืื•ืชื ืจืง ืคืœื•ื ื™ ื•ืœืืœืžื•ื ื™, ื”ืจื™ ืฉื‘ื™ื—ืก ืœ'ื—ืคืฆื' ื”ื•ื ืื™ื ื• ืžื”ืกืก ืœืงื‘ื•ืข ื›ื™ "[...] ืœื ื ื•ื›ืœ ืœื›ื—ืฉ ืฉื™ืฉื ื ื”ืจื‘ื” ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื’ื ื‘ืกืคืจื™ื ื”ืคื’ื•ืžื™ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืจื‘ื™ื [...] ื•ื”ืืžืช ืื”ื•ื‘ื” ืžืŸ ื”ื›ืœ, ื•ื“ื•ืงื ื‘ื” ื™ืชืงืœืก ืขื™ืœืื” ื‘"ื” ื•ื™ืชืจื•ืžื ืงืจืŸ ืืžื•ื ืช ืื•ืžืŸ" (ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™ื”, ื‘, ืื’ืจืช ืฉื ื”, ืขืž' ื›); ื•ืขื•ื“: "ืœืคืขืžื™ื ื™ื•ืืœ ื”ืื™ืฉ ืœืฉืื•ื‘ ื”ื™ื“ื™ืขื•ืช ื”ื ื—ื•ืฆื•ืช ืœื• ื‘ืื•ืจื— ืžืฉืจื™ื ืžื›ืœ ืžืงื•ืจ ืฉื™ื–ื“ืžืŸ ืข"ื™ ื›ืœ ืคื•ืขืœ ืฉื™ื–ื“ืžืŸ ืœื•" (ืขื™ืŸ ืื™ื”, ื‘ืจื›ื•ืช ื‘, ื  ืข"ื‘, ืขืž' 229, ืื•ืช ืžื˜), ืฉื›ืŸ ื›ืœืœ ื–ื” ื ืงื•ื˜ ื‘ื™ื“ื™ื•: "ื›ืœ ืžื™ื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ื•ื“ืจืš ืืจืฅ ื”ืจื™ ื”ื•ื ื‘ื›ืœืœ ื”ืชื•ืจื”, ื•ื›ืœ ื—ื›ืžื” ื ืขื•ืฆื” ื‘ืชื•ืจื”" (ืื•ืจื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ื“, ื‘).
ืฉืžื ืชืืžืจ: ืชื•ืจื”, ืฉื”ื™ื ืฉืœื™ืžื•ืช ืœืขืฆืžื”, ืžื” ืœื” ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืขื "ื—ื›ืžื•ืช"? ื•ื‘ื›ืŸ, ืฉื•ื‘ืจืš ื‘ืฆื“ืš; ืžืชื‘ืจืจ ืฉื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ืืœื”, ืฉื‘ื™ืŸ ืงื•ื“ืฉ ืœื—ื•ืœ, ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืคืจื•ืช ื•ืœื”ื–ื™ืŸ, ืœื™ืฆื•ืจ ืฆื‘ื™ื•ืŸ ื—ื“ืฉ.

ืžื“ืข ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ื”ื—ื•ืœ
ื”ืžื“ืข ื”ืคื ื™ืžื™, ื•ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉื‘ืคื ื™ืžื™ื•ืช, ืฉื”ื•ื ืžื“ืข ื”ืงื•ื“ืฉ, ื”ืžื—ื™ื” ืืช ืื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื, ืื™ื ื• ืชืœื•ื™ ื‘ืฉื•ื ืžื“ืข ืื—ืจ, ื›ื™ ื”ื•ื ื ื”ืจ ืขืœื™ื•ืŸ ืืฉืจ ืžืขื“ืŸ ื™ื•ืฆื, ืžื›ื™ืคื™ื” ืžื™ื‘ืจื™ืš. ื•ืžื” ืฉืžื—ื‘ืจื™ื ืืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ื—ื›ืžื” ืื™ื ื• ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืœื™ื ืื™ื–ื” ื—ืกืจื•ืŸ ื›ื—, ื›ื™ ืื ืœื—ื‘ืจ ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ื•ื”ื•ืคืขื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช. ื•ื™ืฆื™ืจื” ื–ื• ืฉืœ ื”ืชื—ื‘ืจื•ืช ืื•ืจ ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ, ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ืขื ื”ื—ื›ืžื” ืฉืœ ื”ื”ื›ืจื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช, ื‘ืžืœื ื”ืงื•ืžื” ืฉืœ ืฉื ื™ื”ื, ื•ื‘ืžืœื ืจื•ื— ื”ื™ื“ื™ื“ื•ืช ื”ืžืชืื™ืžื” ืฉืœ ืฉื ื™ื”ื, ืชื—ื“ืฉ ื‘ืขื•ืœื ื ืฉืžื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช, ื•ืชืชืŸ ืฆื‘ื™ื•ืŸ ื—ื“ืฉ, ืจืขื ืŸ ื•ื‘ืจื™ื, ืœื—ื™ื™ื. ื•ืžื™ืจื›ืชื™ ืฉืื•ืœ ืชื•ืฆื™ื ืื•ืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ืœื”ืื™ืจ ื‘ืื•ืจ ื—ื“ืฉ, ื‘ืื•ืจ ืฆื“ื™ืงื™ื, ืœื›ืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ ืชื‘ืœ. 26
ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืฉื”ื ืื•ืœื™ ื”ื™ื•ืชืจ ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืœืชืคื™ืฉื” ื–ื•, ื ืžืฆืื™ื ื‘'ืฉืžื•ื ื” ืงื‘ืฆื™ื' (ืงื•ื‘ืฅ ื, ืื•ืช ืชืชืง) ื•ื‘'ืื•ืจื•ืช ื”ืชื—ื™ื”' (ื˜ื–). ืฉื ืžืฆื”ื™ืจ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืฉื‘ืขื•ืžืง ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืกืคืง ื’ื“ื•ืœ ื”ื™ื›ืŸ, ืื ื‘ื›ืœืœ, ืžืฆื•ื™ื” ื”ื‘ื“ืœื” "ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืœื”ื—ื›ืžื” ื”ื›ืœืœื™ืช"; ืฉ"ื›ืœ ื”ืžื“ืขื™ื" ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืืžื•ื ื” ื“ืื•ืจื™ื™ืชื - "ืฉืžืข" ื•"ื•ืื”ื‘ืช"; ื•ืฉืงื™ื™ื "ืื•ืจ ืงื•ื“ืฉ ื‘ื›ืœ ื”ืœืฉื•ื ื•ืช ื•ื‘ื›ืœ ื”ื—ื›ืžื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื... ืฉืคื•ืช ื•ืžื“ืขื™ื".
ื‘'ืฉืžื•ื ื” ืงื‘ืฆื™ื':
ื‘ื›ืœืœ ืžื‘ื™ืื™ื ื›ืœ ื”ืžื“ืขื™ื ืœื”ื”ื›ืจื” ื”ืืœื•ืงื™ืช ื•ืœืื”ื‘ืช ื”ืืœื•ืงื™ื, ืื ื›ืŸ ื”ื ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืฆื™ื•ื•ื™ ืฉืœ 'ืฉืžืข' 'ื•ืื”ื‘ืช', ืฉืขืœ ื–ื” ืกื•ื‘ื‘ 'ื•ื”ื™ื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื” ืืฉืจ ืื ื›ื™ ืžืฆื•ืš ื”ื™ื•ื ืขืœ ืœื‘ื‘ืš, ื•ืฉื ื ืชื ืœื‘ื ื™ืš'... ื•ื›ืœ ื—ื›ืžื” ื‘ืืžืช ืื•ืจ ื“' ื”ื™ื, ื•ื”ื”ื’ื“ืจื” ื”ื‘ืจื•ืจื” ื”ืžื‘ื“ืœืช ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืœื”ื—ื›ืžื” ื”ื›ืœืœื™ืช ื”ื™ื ืฉืืœื” ื’ื“ื•ืœื”. 27
ื•ื‘'ืื•ืจื•ืช ื”ืชื—ื™ื”':
[...] ื•ื›ืฉื ืฉื™ืฉ ื›ื— ืœื”ืžืฉื™ืš ืืช ื”ืงื“ื•ืฉื” ื•ื”ืื•ืจ ื”ืืœื”ื™ ื”ืคื ื™ืžื™ ื‘ื›ืœ ื”ืžืœืื›ื•ืช ื•ืœื”ื•ืฆื™ืืŸ ืžื›ืœืœ ืืชืœื˜ื™ื, ื›ืŸ ื™ืฉ ื›ื— ืœื”ืžืฆื™ื ืื•ืจ ืงื•ื“ืฉ ื‘ื›ืœ ื”ืœืฉื•ื ื•ืช ื•ื‘ื›ืœ ื”ื—ื›ืžื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื, ื•ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชืคืœืœ ืฉื™ืชืžืฉืš ืื•ืจ ื ื•ืขื ื“' ื‘ื›ืœ ื”ื—ื›ืžื•ืช ื•ื‘ื›ืœ ื”ืœืฉื•ื ื•ืช, ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืžื›ืœ ืžืงื•ื ื™ื•ืคื™ืข ื›ื‘ื•ื“ ื“' ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื™ืคื•ืฆื• ืงืจื ื™ ืื•ืจื” ืฉืœ ืชื•ืจื”, ื•ืชืคืœืชื ืฉืœ ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื”ืืจืช ืจืฆื•ื ื ืขื•ืฉื” ืจื•ืฉื ื ืžืจืฅ ืขื“ ืื™ืŸ ืงืฅ ื•ืชื›ืœื™ืช. ื‘ื™ื—ื•ื“ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืคื ื•ืช ืœื–ื” ืืช ื”ืชืคืœื” ื‘ืขืช ืฉืจื•ืื™ื ืฉื”ื ื˜ื™ื” ื’ื“ื•ืœื” ืœืฉืคื•ืช ื•ืžื“ืขื™ื, ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืœื—ื ืขื ื›ืœ ื”ืคื•ื ื™ื ืืœื™ื”ื, ื•ื”ื–ืžืŸ ื•ืื•ืชื•ืชื™ื• ืžืจืื™ื ืืช ื”ื”ื›ืจื—, ืื– ืงืžื™ื ืฆื“ื™ืงื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื ืœืชืฉื•ืขื”, ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื‘ื—ืฉืื™, ื•ื‘ื’ื“ื•ืœืช ื ืคืฉ ื—ื™ื” ื™ื—ื™ื“ื”, ื‘ืื™ื ื•ืคื•ืชื—ื™ื ืืช ื”ืฆื ื•ืจื•ืช ื”ืกืชื•ืžื™ื, ืœืฉื•ื ืกื•ื“ ื“' ื‘ืœืžื•ื“ื™ื•, ื•ืœืžื•ื“ื™ ื“' ื”ื ื›ืœ ืžื” ืฉื‘ืขื•ืœื, ื•ื‘ื™ื—ื•ื“ ื›ืœ ืžื” ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžืฉื•ื ืชืงื•ื ื™ ื”ืขื•ืœื [...]".
ื™ืฉ ืœื”ื ื™ื— ืฉื’ื ืœื“ื™ื“ื•, ืขื™ืกื•ืง ืžื“ืขื™ ืฉืื™ื ื• ืžื‘ื™ื "ืœื”ื›ืจื” ืืœื•ืงื™ืช ื•ืœืื”ื‘ืช ื”ืืœื•ืงื™ื" ืื™ื ื• ื ื›ืœืœ ื‘ืื•ืชืŸ ืžืฆื•ื•ืช; ืฉืขื™ืกื•ืง ืจื“ื•ื“ ื‘"ื—ื›ืžื” ื”ื›ืœืœื™ืช" ืžื•ื‘ื“ืœ ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืžืชื•ืจื”; ื•ืฉืจืง "ืฆื“ื™ืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื โ€“ ืฆื“ื™ืงื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื" ืžืกื•ื’ืœื™ื "ืœื”ืžืฆื™ื ืื•ืจ ืงื•ื“ืฉ" ื‘ื—ื›ืžื•ืช ื”ื›ืœืœื™ื•ืช. ื•ืขื“ื™ื™ืŸ, ืขืฆื ื”ืืžื™ืจื” ื”ืขืงืจื•ื ื™ืช ืฉื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืจืื•ืช ื‘"ื—ื›ืžื”" โ€“ "ืชื•ืจื”", ืœื•ืžืจ ืฉ"ืœื™ืžื•ื“ื™ ื“' ื”ื ื›ืœ ืžื” ืฉื‘ืขื•ืœื", ื•ืœื”ื—ืฉื™ื‘ ืขื™ืกื•ืง ืžื“ืขื™ โ€“ ืžืฆื•ื” ื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ืœืœื ืกืคืง ืžืจื—ื™ืงื™ ืœื›ืช.
ื”ื”ื’ื™ื ื•ืช ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืœื•ืžืจ ืฉื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื ืžืฉืชืžืข ื›ื™ ื”ื™ื–ืงืงื•ืช ืœื—ื›ืžื•ืช ื”ื—ื•ืœ ืื™ื ื” ืœื›ืชื—ื™ืœืื™ืช ืืœื ื“ื™ืขื‘ื“ื™ืช ื•ืžืื•ืœืฆืช. ืœืคื™ ืื•ืชืŸ ืคืกืงืื•ืช, 28 ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ืจื•ื ืคืกื’ืช ื”ื›ืจืช ืขื•ืžืงื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ืžื•ืฆืื™ื ื›ื‘ืจ ื‘ื” ืืช ื›ืœ ื”ื—ื›ืžื•ืช: "ื›ืฉืขื•ืœื™ื ืขื“ ื”ืจื•ื ืฉืœ ื”ื›ืจืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืชื•ืจ ื ื•ืฉืืช ื›ืœ ื”ื”ื›ืจื•ืช, ื›ืœ ื”ืชื•ื›ื ื™ื, ื›ืœ ื”ื™ืฉ, ื“ื›ื•ืœื ื‘ื”, ืื– ื”ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื›ื•ืœื ืžืชืขื ืคื™ื ืžืžื ื”, ื•ืžืฉื•ื‘ืข ื˜ื•ื‘ื” ื”ื›ืœ ืžืจื•ื•ื”". ืจืง ื‘ืฉืœื‘ื™ ื‘ื™ื ื™ื™ื, ืื• ืžื™ ืฉืœื ื–ื›ื” ื•ืœื ื”ื’ื™ืข ืœืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื–ื• ื”ื•ื ืฉ"ืฆืจื™ืš [...] ืœื”ื™ืขื–ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื”ืžื“ืขื™ื", ื•ื’ื ื–ื” ืžืชื•ืš ืชืงื•ื•ื” ืฉื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื™ื’ื™ืข ื’ื ื”ื•ื ืœืžื“ืจื’ื” ื”ื™ื•ืชืจ ื’ื‘ื•ื”ื”. "ื•ื›ืคื™ ืืฉืจ ืชืชื’ื‘ืจ ืืžื•ื ืชื• ื‘ืงืจื‘ื•, ื™ื˜ื”ืจ ืจื•ื—ื•, ื•ืฉืงื™ื“ืชื• ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ื”ืžืขืฉื™ืช ืชื’ื“ืœ" ื›ืš ืื›ืŸ "ืชื—ืฉืคื ื” ืœื• ืฆืคื•ื ื•ืช ืื“ื™ืจื•ืช, ื›ื•ืœืœื•ืช ื›ืœ, ืžืžืงื•ืจื” ืฉืœ ืชื•ืจื”, ื•ืื– ื™ืžืฆื ื‘ืจื›ืช ื”ืื‘ื•ืช, ื‘ืจื›ืช ื”ื›ืœ, ื‘ื ืขื™ืžืช ื™ืจื•ืฉืชื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ืžื•ืจืฉื”".
ืงืฆืจ ื”ืžืฆืข ืžื”ืฉืชืจืข ืœื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืžืขืžื™ืง ื•ื™ืกื•ื“ื™ ืขื ื”ืกื•ื’ื™ื”; ื ืกืชืคืง ืืคื•ื ื‘ื”ืฆื‘ืขื” ืขืœ ืคึดืกืงื” 29 ื”ืžื›ื™ืœื” "ื‘ืงืœื™ืคืช ืื’ื•ื–" ืืช ืชืžืฆื™ืช ืฉืœื•ืฉ ื”ื’ื™ืฉื•ืช ื•ืžืกื“ืจืช ืื•ืชืŸ ื–ื• ืขืœ ื’ื‘ ื–ื•:
ืื™ืŸ ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื—ืกื•ื ืืช ื”ืžืขื‘ืจ ื‘ืคื ื™ ื›ืœ ื”ื”ื›ืจื•ืช ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ื•ืช. ืชืœื›ื ื” ื•ืชืชืคืฉื˜ื ื”, ืชืชืจื—ื‘ื ื”, ืชืฉืชืจื’ื ื” ื•ืชืชืคืชืœื ื”, ืขื“ ื›ืžื” ืฉื”ืŸ ืฆืจื™ื›ื•ืช ื•ืขื“ ื›ืžื” ืฉื”ืŸ ื™ื›ื•ืœื•ืช. ืœืขื•ืœื ืžื•ื›ืจื—ื•ืช ื”ืŸ ืœื”ืฉืื™ืจ ืืช ื”ืžืงื•ื ื”ืื™ืŸ ืกื•ืคื™ ื‘ืขื“ ื”ื›ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ. ื•ืกื•ืฃ ื›ืœ ืกื•ืฃ ื‘ื”ื›ืจืขืชืŸ ืฉืœ ืฉืชื™ ื”ื”ื›ืจื•ืช ื–ื• ืœืขื•ืžืช ื–ื•, ืœื‘ื“ ืžื” ืฉืžื•ื›ืจื— ื”ืงื•ื“ืฉ ืœื”ื™ื•ืช ื”ื ืฆื“ืง, ื”ื•ื ืžื•ื›ืจื— ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ืื•ืจื• ื’ื ืขืœ ื›ืœ ื”ืฉื˜ื—ื™ื ืฉืœ ื”ื”ื›ืจื•ืช ื”ื—ืœื•ื ื™ื•ืช. ื•ืขื ื–ื” ืžื•ื›ืจื— ื”ื“ื‘ืจ ืฉื™ืœื›ื• ื•ื™ืกื•ื‘ื• ื”ืขื ื™ื ื™ื ืืœ ื”ืžืงื•ืจ ืฉืœ ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ืฉืœ ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื“ืฉื™ื. ืฉืฉื ื’ื ื”ื—ื•ืœ ื•ื’ื ื”ืงื•ื“ืฉ ื‘ืื™ื ืžืชื•ื›ืŸ ืื—ื“ ื•ืžืชื’ืœื™ื ื‘ืชื•ืจ ืฆื‘ื™ื•ืŸ ืื—ื“, "ื›ื™ ืœื™ืช ืฉืžืืœื ื‘ื”ืื™ ืขืชื™ืงื ืงื“ื™ืฉื, ื“ื›ื•ืœื™ื” ื™ืžื™ื ื".
ื”ืคึผึดืกืงื” ืžืชื—ื™ืœื” ืื ื›ืŸ ื‘ืฉืœื™ืœื” ืžืชื’ื•ื ื ืช: ื›ื ื’ื“ ื”ื—ื•ืฉืฉื™ื ืž"ื›ืœ ื”ื”ื›ืจื•ืช ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ื•ืช" โ€“ ื“ืขื• ืฉืื™ืŸ ืฆื•ืจืš "ืœื—ืกื•ื", ืžืื—ืจ ืฉื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื™ื™ืฉืืจ ื“ื™ ืžืงื•ื ืœ"ื”ื›ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ". ื”ืคึดืกืงื” ืžืžืฉื™ื›ื” ื‘ื”ืฆื‘ืขื” ืขืœ ื”ืฉืคืขืช ื”ืงื•ื“ืฉ ืขืœ ื”ื—ื•ืœ. 30 ื”ืคึดืกืงื” ื ื—ืชืžืช ื‘ืฉื™ื ื”ื’ื•ืจืก ืฉื‘ืขื•ืžืง ื”ืขื ื™ื™ืŸ, ื‘"ืžืงื•ืจ ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ืขืœื™ื•ืŸ", ื‘"ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื“ืฉื™ื", "ืฉื ื’ื ื”ื—ื•ืœ ื•ื’ื ื”ืงื•ื“ืฉ ื‘ืื™ื ืžืชื•ื›ืŸ ืื—ื“ ื•ืžืชื’ืœื™ื ื‘ืชื•ืจ ืฆื‘ื™ื•ืŸ ืื—ื“".
ืฉืœื•ืฉ ื’ื™ืฉื•ืช, ืฉื”ืŸ ืœืžืขืฉื” ื˜ื™ืคื•ืก ื”ื“ืจื’ืชื™ ื‘ื™ืŸ ืฉืœื•ืฉื” ืจื•ื‘ื“ื™ ืขื•ืžืง: ืžืจื•ื‘ื“ ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืฉืœ ืฉืœื™ืœื” ืžืชื’ื•ื ื ืช, ืืœ ืจื•ื‘ื“ ื‘ื™ื ื™ื™ื ืฉืœ ื—ื™ื•ื‘ ืื™ื ืกื˜ืจื•ืžื ื˜ืœื™, ื•ืขื“ ืœืจื•ื‘ื“ ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ื—ื™ื•ื‘ ืžื”ื•ืชื ื™. "ืืœื• ื•ืืœื• ื“ื‘ืจื™ ืืœื•ืงื™ื ื—ื™ื™ื", ืืš ืžืื—ืจ ื•"ืœืื• ื›ืœ ืžื•ื—ื ืกื‘ื™ืœ ื“ื", ื”ื›ืจื—ื™ ืœื“ื‘ืจ ืืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื‘"ืฉืคืชื•". 31 ื‘ื™ืŸ ื›ืš ื•ื‘ื™ืŸ ื›ืš, ืžืŸ ื”ืจื•ื‘ื“ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื•ืขื“ ืœืจื•ื‘ื“ ื”ืคื ื™ืžื™, ื—ื›ืžื•ืช ื”ื—ื•ืœ ื”ืŸ ื—ืœืง ืื™ื ื˜ื’ืจืœื™ ืžื—ื›ืžืช ื”ืงื•ื“ืฉ.

"ืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื—ื“ ืœื”ืชื™ื™ืขืฅ"
ืœืกื™ื•ื ื ืฉื•ื‘ ืืœ ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช. ืคืชื—ื ื• ื‘ืžืชืงืคืชื ื”ืขื–ื”, ื”ื‘ื•ื˜ื” ื•ื”ื ื—ืจืฆืช ืฉืœ ื”ืจื‘ ืฉืš ื•ื”ืจื‘ ืงื ื™ื™ื‘ืกืงื™ ืขืœ ืกืคืจื• ืฉืœ ืคืจื•ืค' ื™ื”ื•ื“ื” ืœื•ื™, ืขืœ ืžื” ืฉื”ื•ื ืžื™ื™ืฆื’ ื•ืขืœ ืžื” ืฉืžืฉืชืžืข ืžืžื ื• ื‘ื™ื—ืก ืœื“ืจื›ื ืฉืœ ื‘ื ื™ ืชื•ืจื” ืœื”ืชื’ื“ืœ. ื–ืืช ืžื—ื“, ืืš ืžืื™ื“ืš, ื‘ืžืกื’ืจืช ืžืขืจื›ืช ื”'ื”ืกื›ืžื•ืช' ืฉื ื™ืชื ื• ืœืกืคืจ ื•ืžื•ื“ืคืกื•ืช ื‘ืจืืฉื•, ืžืฆื•ื™ ื’ื ืžื›ืชื‘ื• ื”ืžืืœืฃ, ื”ื—ืฉื•ื‘ ื•ื”ืžืจื’ืฉ, ืฉืœ ื”ืจื‘ ืคื ื—ืก ืžื ื—ื ืืœืชืจ, ืžื™ ืฉื‘ืฉืขืชื• ื›ื™ื”ืŸ ื›ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ืช "ืฉืคืช ืืžืช" ืฉืœ ื—ืกื™ื“ื•ืช ื’ื•ืจ ื•ืœื™ืžื™ื ื”ื™ื” ืœืื“ืžื•"ืจ ืžื’ื•ืจ, ื‘ืขืœ ื”"ืคื ื™ ืžื ื—ื". ื•ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจื‘, ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื”, ื”ืื“ืžื•"ืจ, ื‘ื ื•ื’ืข ืœื ื“ื•ืŸ ื“ื™ื“ืŸ:
[...] ื‘ืขื ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืฉืขืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื โ€“ ืชื•ืจื” ืขื ื“"ื ื•ืชื•ืจื” ืขื ื—ื›ืžื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช, ื›ืžื•ื‘ืŸ ื”ืขื ื™ืŸ ืฆืจื™ืš ื–ื”ื™ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื”; (ืื ื™ ืžืงื•ื” ืฉื›ื‘' ื™ื‘ื™ืŸ ืื•ืชื™. ืื ื™ ื—ื•ื ื›ืชื™ ื‘ืžืกื’ืจืช ืื—ืจืช โ€“ ื›ื‘' ื’ื“ืœ ื•ื”ืชื—ื ืš ืขืœ ืฉื™ื˜ืช ื”ืจื”"ื’ ืจืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ ื–"ืœ "ืชื•ืจื” ืขื ื“"ื") โ€“ ื‘ืจืื•ืชื™ ืืช ื”ื›ื•ืชืจื•ืช โ€“ ื‘ืชื—ื™ืœื” ื ืจืชืขืชื™ ืื™ื ืกื˜ื™ื ืงื˜ื™ื‘ื™ืช โ€“ (ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืฉืขืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ) โ€“ ื›ื‘ืŸ ืืฉืจ ืจื•ืื” ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืืช ืืžื• ื”ื—ื•ืจื’ืช ืืฉืช ืื‘ื™ื•, ืืฉืจ ื›ืžืขื˜ ืื™ ืืคืฉืจ ืฉืœื ื™ืจื’ื™ืฉ ืžื•ืขืงื” ื‘ืœื‘ื• โ€“ ืขื“ ื›ืžื” ืฉืชื”ื™' ืฆื ื•ืขื” ื•ื˜ื•ื‘ื” ื‘ืขื™ื ื™ ืื‘ื™ื• ื•ื‘ืขื™ื ื™ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ื•ืขื“ ื›ืžื” ืฉื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ืœื›ื‘ื“ื” ืžื“ื™ื ื ื›ืืฉืช ืื‘ื™ื•, ื•ื”ื’ื ืฉื–ื”ื• ื›ื‘ื•ื“ ืื‘ื™ื• ื•ืฆื•ืจืš ืื‘ื™ื•, ืื™ ืืคืฉืจ ืฉืœื ื™ืขืœื” ืขืœ ืœื‘ื• ืื”ื‘ืช ืืžื• ื•ื–ื›ืจื”. ื›ืžื• ื›ืŸ ืชื•ืจื”"ืง, ื—ื™ื™ื ื• ื•ืื•ืจืš ื™ืžื™ื ื•, ืฉื–ื” ืขืชื” ื—ื‘ืงื ื•ื” ื•ื ืฉืงื ื•ื” ื‘ื”ืงืคื•ืช ืฉืžื—ืช ืชื•ืจื”. ื•ื›ืžืฉืœ ืฉืœืžื” ื”ืžืœืš ืข"ื”, ืขืœ ื”ื—ื›ืžื•ืช ืฉืœ ื”ื˜ื‘ืข ื›ืืฉื” ื–ืจื”, ื•ื”ืชื•ืจื” โ€“ ืชื•ืจืช ืืžืš [...] ืœืžืขืฉื” ืœื“ืขืชื™ โ€“ ืฆืจื™ืš ื›"ื ืœื”ืชื™ืขืฅ ืขื ืจื‘ื• โ€“ ืื• ืขื ืžื•ืจื” ื”ื•ืจืื” ื™ืจื ืฉืžื™ื, ื›ื“ื™ ืœื”ืชืื™ื ืœื• ืืช ื”ื“ืจืš ื”ืžื•ืขื™ืœื” ื•ืœื›ื•ื•ื ื• ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ื™ืจืื”, ื›ื™ ื‘ืคืจื˜ ื‘ื“ื•ืจ ืฉืœื ื• ื”ื“ื‘ืจ ืฆืจื™ืš ื–ื”ื™ืจื•ืช ื™ืชื™ืจื”. ื‘ืกื™ื›ื•ื ืกืคืจื• ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื™ืฉืจ ื›ื•ื—ื•.
ื”ืžืฉืœ ืžืจื’ืฉ: ื™ื—ืกื• ืฉืœ ื™ืชื•ื ืœ"ืืžื• ื”ื—ื•ืจื’ืช ืืฉืช ืื‘ื™ื•" ืžื•ืจื›ื‘ ื•ืขื“ื™ืŸ. ื”ืฉื›ืœ ืžื•ืจื” ืขืœ ื›ื™ื‘ื•ื“ื”, ื›ื“ืช ื•ื›ื“ื™ืŸ, ืืš ื”ืœื‘ ื”ื–ื•ื›ืจ ืืช ื”ืื "ื”ืืžื™ืชื™ืช" ืžืชืงืฉื”. ื•ื”ื ืžืฉืœ ืžืืœืฃ: ืœื™ื‘ื• ืฉืœ ื”ืื“ืžื•"ืจ, ืืฉืจ ืœื ื’ื“ืœ ืขืœ ืื“ื ื™ ืืกื›ื•ืœืช "ืชื•ืจื” ืขื ื“ืจืš ืืจืฅ" ืืœื ื‘ืืกื›ื•ืœื” ื—ืกื™ื“ื™ืช ืฉื”ืชืจื—ืงื” ืž"ื—ื›ืžื•ืช ื—ื•ืœ", ืžืกื•ื™ื’, ืืš ืจืืฉื•-ืฉื›ืœื• ืžื•ืจื” ืœื• ืฉื“ืจืš ืฉื”ืชื•ื•ื” "ื”ืจื”"ื’ ืจืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ" ืื™ื ื” ืคืกื•ืœื”. ื•ื”ืจื™, ื›ืฉื ืฉื‘ืžืฉืœ, ืœืžืขืฉื”, ื”ืœื›ื” ื”ื™ื ื‘ื™ื“ื•ืข ืฉื”ืฉื›ืœ ื’ื•ื‘ืจ ื•ื™ื›ื‘ื“ ืืช ืืžื• ื”ื—ื•ืจื’ืช, ื›ืš ื’ื ื‘ื ืžืฉืœ, ืžื›ื‘ื“ ื”ืื“ืžื•"ืจ ืืช ื”ืืกื›ื•ืœื” ื”ืžืฆื“ื“ืช ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ื—ื›ืžื•ืช ื•ืื™ื ื• ืคื•ืกืœื”.
ื’ื“ืœื•ืช ืืžืชื™ืช ืฉืœ 'ื’ื“ื•ืœ' ืืžืชื™, ืฉื™ื•ื“ืข ืœื—ืœื•ืง ื›ื‘ื•ื“ ื•ืœื”ืขื ื™ืง ืœื’ื™ื˜ื™ืžืฆื™ื” ืœืืกื›ื•ืœื” ื›ืฉืจื”, ื’ื ืื ืื™ืฉื™ืช ืื™ื ื• ื ื•ื”ื’ ืœืคื™ื” ื•ืื™ื ื• ืžื—ื ืš ืœืื•ืจื”! 32

ืกื™ื›ื•ื
ืกื™ื›ื•ื ืชืžืฆื™ืชื™ ืฉืœ ืžื” ืฉื”ื•ื‘ื ืœืขื™ืœ, ื•ืžืขื˜ ืžืžื” ืฉื ืจืžื– ื•ืœื ื”ื•ื‘ื ื‘ืคืจื•ื˜ืจื•ื˜, ืžืขืœื” ื›ื™ ืงืฉืช ื”ื“ืขื•ืช ื ืขื” ื‘ื™ืŸ ืขืฉืจ ื’ื™ืฉื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช:
โ€ข ืฉืœื™ืœื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ืช
โ€ข ืฉืœื™ืœื” ื˜ืงื˜ื™ืช
โ€ข ื”ื‘ื—ื ืช ืžื“ืขื™ื: ื˜ื‘ืข โ€“ ืจื•ื—
โ€ข ื”ื‘ื—ื ื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช: ื’ื™ืœ, ื‘ืฉืœื•ืช, ื™ื“ืข, ื™ืจืืช ืฉืžื™ื โ€“ ื™ื›ื•ืœืช ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช
โ€ข ื—ื™ื•ื‘ ืื™ื ืกื˜ืจื•ืžื ื˜ืœื™ "ื ืžื•ืš" โ€“ ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื‘"ืขื•ืœื"
โ€ข ื—ื™ื•ื‘ ืื™ื ืกื˜ืจื•ืžื ื˜ืœื™ "ื’ื‘ื•ื”" โ€“ ื”ื‘ื ืช ืชื•ืจื” ื•ื™ื™ืฉื•ืžื”
โ€ข ื—ื™ื•ื‘ ื“ืชื™ โ€“ ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ืฉื
โ€ข ื—ื™ื•ื‘ ืคื“ื’ื•ื’ื™ โ€“ "ืกื•ืœื"
โ€ข ื—ื™ื•ื‘ ืื™ืžื ื ื˜ื™: ืงื“ื•ืฉืช "ื”ื—ื•ืœ"
โ€ข ืงื•ื“ืฉ ืขืœ ื˜ื”ืจืช ื”ื—ื•ืœ
ืขื™ืงืจ ืขื ื™ื™ื ื ื• ื‘ื™ืงืฉ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ืฉืžื•ื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื‘ื›ืœืœ, ื•ืืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช-ืžืžืฉ ื‘ืคืจื˜. ื‘ื”ืชืื, ื”ืกืงื™ืจื” ืฉืœืขื™ืœ ืื™ื ื” ืžืžืฆื”, ืืฃ ืื™ื ื” ืžืื•ื–ื ืช. ื”ื™ื ืžื•ื˜ื” ื‘ืขืœื™ืœ, ื•ื‘ืžื•ื“ืข, "ืœื˜ื•ื‘ืช" ืืกื›ื•ืœืช ื”ืžืฆื“ื“ื™ื ื•ืื™ื ื” ืกื•ืงืจืช ื›ื“ื‘ืขื™ ืืช ืืกื›ื•ืœืช ื”ืฉื•ืœืœื™ื, ื”ื’ื ืฉืœื ืžืขื˜ื™ื ื”ืชื ื’ื“ื•, ื•ืœืขืชื™ื ืืฃ ื‘ื‘ื•ื˜ื•ืช, ืœื›ืœ ืœื™ืžื•ื“ื™ ื—ื•ืœ. ื”ื˜ื™ื” ืžื›ื•ื•ื ืช ื–ื• ืœื ื‘ืื” ืืœื ืœื”ื˜ื•ืช ืืช ื”ื›ืฃ ื—ื–ืจื”, ื›ืžืขืฉื” ืจื™ืคื•ื™ ืœื›ื™ื•ื•ืŸ "ืฉื‘ื™ืœ ื”ื–ื”ื‘ โ€“ ื“ืจืš ื”ืืžืฆืข", ืื—ืจ ืฉืจื‘ื• ื™ืชืจ ืขืœ ื”ืžื™ื“ื” ืฉื•ืœืœื™ ื”ืœื’ื™ื˜ื™ืžืฆื™ื” ืœืืกื›ื•ืœื” ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืœื ื‘ืื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื "ืœ ืื ื›ืŸ ืืœื ืœื”ืฆื™ื’ ืœืื•ืจ ืขื•ืœื, ื‘ืœื ื›ื—ืœ ื•ืกืจืง, ืืช ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืชืฉืชื™ืช ืชื•ืจื ื™ืช ืžื•ืฆืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืืกื›ื•ืœืช "ื—ื•ืœ ืขืœ ื˜ื”ืจืช ื”ืงื•ื“ืฉ" โ€“ ื“ืจืš ืžื›ืœืœืชื ื•.

ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ื”
ื”ืจื‘ ืจืคืืœ ืื•ื™ืขืจื‘ืš, 'ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื•ื™ื—ืกื• ืœืฉื™ื˜ืช "ืชื•ืจื” ืขื ื“ืจืš ืืจืฅ" ื•ืื™ืฉื™ื”', ื‘ืื•ืจื• โ€“ ืขื™ื•ื ื™ื ื‘ืžืฉื ืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืื™"ื” ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ื•ื‘ื“ืจื›ื™ ื”ื•ืจืืชื” , ื—' ื—ืžื™ืืœ (ืขื•ืจืš), ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืž"ื•, ืขืž' 528โ€“549
ืคืจื•ืค' ืขืžื ื•ืืœ ืื˜ืงืก, ื™ื—ื™ื“ ื‘ื“ื•ืจื•: ื”ื’ืื•ืŸ ืžื•ื™ืœื ื โ€“ ื“ืžื•ืช ื•ื“ื™ืžื•ื™ , ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉื "ื—, ืžื‘ื•ื; ืคืจืง ืฉืœื™ืฉื™
ืจ' ื“ื‘ ืืœื™ืืš, ื”ื’ืื•ืŸ , ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืก"ื‘, ืคืจืงื™ื ื™ื˜โ€“ื›ื‘
ืคืจื•ืค' ืฉืžื—ื” ืืกืฃ, ืžืงื•ืจื•ืช ืœืชื•ืœื“ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ื™ืฉืจืืœ [ืโ€“ื“], ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืชืจืค"ื—โ€“ืชืฉ"ื’ [= ืžื”ื“ื•ืจืช ืฉ' ื’ืœื™ืง, ื›ืจื›ื™ื ืโ€“ื‘โ€“ื’, ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืชืฉืก"ืโ€“ื‘]
ื”ืจื‘ ืžืชื ื™ื” ืืจื™ืืœ, 'ื—ื™ื ื•ืš ืœืชื•ืจื” ื‘ื’ื™ืœ ื”ื ืขื•ืจื™ื', ืฆื”ืจ, ื˜ (ืชืฉืก"ื‘), ืขืž'
119โ€“134; ื”ืจื‘ ืื”ืจืŸ ื”ืจืืœ, 'ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ โ€“ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืชื™ื›ื•ื ื™ื•ืช (ืชื’ื•ื‘ื”)', ืฉื , ื™ (ืชืฉืก"ื‘), ืขืž' 249โ€“252; ื”ืจื‘ ืžืชื ื™ื” ืืจื™ืืœ, 'ืชืฉื•ื‘ื” ืœืชื’ื•ื‘ื”', ืฉื , ื™ (ืชืฉืก"ื‘), ืขืž' 252โ€“253
ืคืจื•ืค' ืžืฉื” ืืจื ื“, ื—ื™ื ื•ืš ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื—ื‘ืจื” ืคืชื•ื—ื” , ืโ€“ื‘, ื‘ืจ ืื™ืœืŸ ืชืฉื "ื”โ€“ืชืฉ"ืก [ื•ืฉื, ืคืจืง ื”: 'ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืงื•ื“ืฉ ื•ื—ื•ืœ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ']
ืคืจื•ืค' ืžืจื“ื›ื™ ื‘ืจื•ื™ืืจ, 'ืžื ืขื• ื‘ื ื™ื›ื ืžืŸ ื”ื”ื’ื™ื•ืŸ', ืืกื™ืฃ โ€“ ืžืคืจื™ ื”ืขื˜ ื•ื”ืขืช , ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉื "ื˜, ืขืž' 237โ€“259
ืคืจื•ืค' ืžืจื“ื›ื™ ื‘ืจื•ื™ืืจ, 'ืฉื™ื˜ืช ืชื•ืจื” ืขื ื“ืจืš ืืจืฅ ื‘ืžืฉื ืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืฉืžืฉื•ืŸ ืจืคืืœ ื”ื™ืจืฉ', ืืกื™ืฃ โ€“ ืžืคืจื™ ื”ืขื˜ ื•ื”ืขืช , ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉื "ื˜, ืขืž' 312โ€“352
ืคืจื•ืค' ืžืจื“ื›ื™ ื‘ืจื•ื™ืืจ, ืื•ื”ืœื™ ืชื•ืจื” โ€“ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ืชื‘ื ื™ืชื” ื•ืชื•ืœื“ื•ืชื™ื” , ื™ืจื•ืฉืœื™ื โ€2003
ื”ืจื‘ ื“"ืจ ื ืจื™ื” ื’ื•ื˜ืœ, 'ืจื™ืืœื™ื” ืชื "ื›ื™ืช ื‘ืžื‘ื—ืŸ ื”ืœื›ืชื™-ื—ื™ื ื•ื›ื™', ืกืคืจ ืจืคืืœ , ืจ' ื™"ื ืžื•ื‘ืฉื•ื‘ื™ืฅ (ืขื•ืจืš), ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉ"ืก, ืขืž' ืฆื’โ€“ืงื™ื’
ื”ืจื‘ ื“"ืจ ื ืจื™ื” ื’ื•ื˜ืœ, 'ื‘ื™ืŸ ืงื‘ืœืช ืืžืช "ืžืžื™ ืฉืืžืจื”" ืœื‘ื™ืŸ ืงื‘ืœืชื” ืž"ืžืœืืš ื”' ืฆื‘ืื•ืช"', ืขื™ื•ื ื™ื ื‘ื—ื™ื ื•ืš ื”ื™ื”ื•ื“ื™ , ื˜ (ืชืฉืก"ื“), ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืก"ื“, ืขืž' ืงื›ื˜โ€“ืงื ื–
ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื–ื•ืœื“ืŸ, 'ืœื—ื™ื“ื•ืฉ ืคื ื™ ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืงื•ื“ืฉ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ืชื™ื›ื•ื ื™ืช', ืฆื”ืจ , ื (ืชืฉ"ืก), ืขืž' 73โ€“82
ืคืจื•ืค' ื™ื”ื•ื“ื” ืœื•ื™, ืฉืขืจื™ ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” [ืฉืขืจ ื“: ื“ืจืš ื”ืœื™ืžื•ื“, ืฉืขืจ ื•: ืชื•ืจื” ื•ื“ืจืš ืืจืฅ, ืฉืขืจ ื–: ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ื—ื›ืžื•ืช], ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืœ"ื–
ืคืจื•ืค' ืฉืื•ืœ ืœื™ื‘ืจืžืŸ, 'ื”ื“ื™ืขื” ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ื—ื›ืžื” ื™ื•ื•ื ื™ืช', ื™ื•ื•ื ื™ืช ื•ื™ื•ื•ื ื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ , ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉื›"ื’, ืขืž' 225โ€“235
ืคืจื•ืค' ื™ื”ื•ื“ื” ืคืจื™ื“ืœื ื“ืจ, 'ื™ื—ืกื• ืฉืœ ื”ื’ืจ"ื ืœื”ืฉื›ืœื”', ื”ื’ืจ"ื ื•ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉื•, ืž' ื—ืœืžื™ืฉ ื•ืขื•ื“ (ืขื•ืจื›ื™ื), ืจืžืช ื’ืŸ ืชืฉืก"ื’, ืขืž' 197โ€“206
ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืงืืคื—, 'ืœื™ืžื•ื“ื™ "ื—ื•ืœ" ื‘ืžืฉื ืช ื”ืจืžื‘"ื', ืชื—ื•ืžื™ืŸ , ื‘ (ืชืฉืž"ื), ืขืž' 242โ€“251
ืคืจื•ืค' ืืคืจื™ื ืงื ืจืคื•ื’ืœ, ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื”ืฆืคื•ื ื™ืช ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื, ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืชืฉืก"ื’
ืคืจื•ืค' ืฉืœื•ื ืจื•ื–ื ื‘ืจื’, 'ื”ืคื•ืื™ืžื” ื”ืคื“ื’ื•ื’ื™ืช ืฉืœ ื”ืจืื™"ื”', ื™ื•ื‘ืœ ืื•ืจื•ืช , ื‘' ืื™ืฉ-ืฉืœื•ื ื•ืฉ' ืจื•ื–ื ื‘ืจื’ (ืขื•ืจื›ื™ื), ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืž"ื—, ืขืž' 96โ€“105
ืคืจื•ืค' ื“ื‘ ืจืคืœ, 'ื”ื•ื™ ืฉืงื•ื“ ืœืœืžื•ื“... ืžื” ืฉืชืฉื™ื‘ ืœืืคื™ืงื•ืจื•ืก (ื’ืœื’ื•ืœื™ื” ืฉืœ ืžื‘ื•ื›ื” ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช)', ืชื—ื•ืžื™ืŸ , ื’ (ืชืฉืž"ื‘), ืขืž' 477โ€“484
ืคืจื•ืค' ื“ื‘ ืจืคืœ, 'ื™ืคื” ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืขื ื“ืจืš ืืจืฅ', ืžืžืœื›ืช ื›ื”ื ื™ื ื•ื’ื•ื™ ืงื“ื•ืฉ โ€“ ืงื•ื‘ืฅ ืžืืžืจื™ื ืœื ืฉืžืช ื“ื•ื“ ื›ื”ืŸ ื”ื™"ื“, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืž"ื˜, ืขืž' 13โ€“24
ื“"ืจ ืจืคืืœ ืฉื•ื—"ื˜, 'ื”ื’ืจ"ื ืžื•ื™ืœื ื ื•ืœื™ืžื•ื“ ื”ื—ื›ืžื•ืช ื”ื›ืœืœื™ื•ืช', ื‘.ื“.ื“ 2 (ืชืฉื "ื•), ืขืž' 89โ€“106; ืจ' ืื”ืจืŸ ืžืฉื” ืฉืจื™ื™ื‘ืขืจ, 'ื”ืฉืงืคืชื• ืฉืœ ื”ื’ืจ"ื ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื”ืฉื›ืœื” ื”ื›ืœืœื™ืช ื•ืขืœ ื”ื”ืงืฉืจ ืœื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื—' [ืโ€“ื‘], ืฉื , 9 (ืชืฉื "ื˜), ืขืž' 5โ€“28 ื•ืฉื , 10 (ืชืฉ"ืก), ืขืž' 5โ€“16; ืชื’ื•ื‘ื•ืช, ืฉื , 11 (ืชืฉ"ืก), ืขืž' 115โ€“128; ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ืื™ืกืจ ืฉืคื™ืจื, 'ืืกื›ื•ืœื•ืช ื—ืœื•ืงื•ืช ื‘ืฉืืœืช ืชื•ืจื” ื•ืžื“ืขื™ื ื‘ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉื• ืฉืœ ื”ื’ืจ"ื', ืฉื , 13 (ืชืฉืก"ื’), ืขืž' 5โ€“35; ืชื’ื•ื‘ื•ืช, ืฉื , 15 (ืชืฉืก"ื“), ืขืž' 123โ€“132
ื”ืจื‘ ืืจื™ื” ืฉื˜ืจืŸ, 'ื’ืžืจื ื‘ืขื™ื•ืŸ ื•ื‘ืœื™ ื‘ื’ืจื•ืช!', ืฆื”ืจ , ื (ืชืฉ"ืก), ืขืž' 69โ€“71

[ืžืชื•ืš: ื˜ืœืœื™ ืื•ืจื•ืช, ื™ื‘ (ืชืฉืก"ื•), ื”ื•ืฆืืช ืžื›ืœืœืช ืื•ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœ]




^ 1. ืฉื™ืขื•ืจ ื‘ืžืกื’ืจืช ื™ื•ื ื”ื™ืขืจื›ื•ืช ืœืžืจืฆื™ ื”ืžื›ืœืœื”, ืœืงืจืืช ืฉื ื”"ืœ ืชืฉืก"ื”.
^ 2. ืื•ืฆืจื•ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื—ืœืง ืฉื•, ืขืž' ืฆื”โ€“ืฆื•.
^ 3. ืจืื• ืžื ื•ืจืช ื”ืžืื•ืจ, ืจืกื–.
^ 4. ืจืžื‘"ื, ืื™ื’ืจืช ืœืจ' ื™ื”ื•ื ืชืŸ ืžืœื•ื ื™ืœ, ืฉื•"ืช ื”ืจืžื‘"ื, ื’, ืขืž' 57.
^ 5. ืจืื• ืœื”ืœืŸ, ืขืœ ืืžื™ืจื•ืชื™ื• ื”ืื•ื”ื“ื•ืช ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ืืช "ื”ื—ื›ืžื•ืช", ืขื“ ืจืื™ื™ืชืŸ ืืคื™ืœื• ื—ืœืง ืžืขื‘ื•ื“ืช ื“'.
^ 6. ืจื‘ื™ ืžืฉื” ืกื•ืคืจ, ื—ืชื ืกื•ืคืจ, ื“ืจืฉื•ืช, ืคืจืฉืช ื‘ืฉืœื—.
^ 7. ื›ืš ืœืคื™ ืจื‘ื ื• ื‘ื—ื™ื™, ืื‘ื•ืช, ืกื•ืฃ ืคืจืง ื’, ื•ื™ืฉ ืฉืžื ื• ืื—ืจืช โ€“ ื›ื“ื•ื’ืžืช ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื ืชืŸ ืื™ื™ื‘ืฉื™ืฅ ืฉืœื”ืœืŸ, ื•ืขื•ื“.
^ 8. ืจื‘ื™ ื™ืขืงื‘ ืคืจื•ื‘ื ืฆื™ืืœื™, ืฉื•"ืช ื‘ื“ื‘ืจ ืœื™ืžื•ื“ ื”ื—ื›ืžื•ืช, ืขืž' ืขื.

^ 9. ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื ืฉื‘ืจื• ืงื•ืœืžื•ืกื™ื ืจื‘ื™ื ืขืœ ื ื™ืชื•ื—ืŸ ืฉืœ ื”ืืกื›ื•ืœื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื”ืฆื’ืช ื’ื™ืฉืช ื”ื’ืจ"ื ืœืžื“ืขื™ื, ืจืื• ื‘ื”ืคื ื™ื•ืช ื”ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ื•ืช ืฉืœื”ืœืŸ [ืื˜ืงืก, ืืœื™ืืš, ืฉื•ื—"ื˜, ืฉืคื™ืจื, ืฉืจื™ื™ื‘ืขืจ] ื•ืœื ื›ืืŸ ืžืงื•ืžืŸ.
^ 10. ืจ' ืžื ื—ื ืžื ื“ืœ ืžืฉืงืœืื‘, ื”ืงื“ืžื” ืœื‘ืื•ืจ ื”ื’ืจ"ื ืœืžืก' ืื‘ื•ืช; ืจืื• ื’ื ืจ' ื™ืฉืจืืœ ืžืฉืงืœืื‘, ื”ืงื“ืžื” ืœืคืืช ื”ืฉืœื—ืŸ: "ื›ื” ืืžืจ [ื”ื’ืจ"ื], ื›ืœ ื”ื—ื›ืžื•ืช ื ืฆืจื›ื™ื ืœืชื•ืจืชื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื” ื•ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ื”, ื•ื™ื“ืขื ื›ื•ืœื ืœืชื›ืœื™ืชื, ื•ื”ื–ื›ื™ืจื โ€“ ื—ื›ืžืช ืืœื’ืขื‘ืจื ื•ืžืฉื•ืœืฉื™ื ื•ื”ื ื“ืกื” ื•ื—ื›ืžืช ืžื•ืกื™ืงื [...] ืจืง ื—ื›ืžืช ื”ืจืคื•ืื” ื™ื“ืข ื—ื›ืžืช ื”ื ื™ืชื•ื— ื•ื”ืฉื™ื™ืš ืืœื™ื” ืืš ืžืขืฉื” ื”ืกืžื™ื ื•ืžืœืื›ืชืŸ ืœืžืขืฉื” ืœื ืจืฆื” ืœืœืžื“ื [...] ื•ืขืœ ื—ื›ืžืช ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืืžืจ ืฉืœืžื“ื” ืœืชื›ืœื™ืชื”".
^ 11. "ื•ืžืคื” ืœืื•ื–ืŸ ืืžืจ ืœื ื• ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื ืžื” ืขื•ืฉื™ื ืชื•ืคืฉื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉืœื ื• ื‘ืขื“ ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ืฉื ื›ืžื• ืฉืขืฉื• ื”ืงื“ืžื•ื ื™ื ืžื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉืจื‘ื™ื ืžื”ื ืงื™ื“ืฉื• ืฉื ืฉืžื™ื ืข"ื™ ื™ื“ื™ืขืชื ื”ืžืจื•ื‘ื” ื‘ื—ืงื™ืจืช ืžืฆืคื•ื ื™ ื”ื˜ื‘ืข ืžื ืคืœืื•ืช ื”ื‘ื•ืจื ื™ืช"ืฉ ืืฉืจ ื’ื ืจื‘ื™ื ืžื—ืกื™ื“ื™ ื”ืื•ืžื•ืช ื”ืขืœื• ืขืœ ื ืก ืืช ื—ื›ืžืช ื™ืฉืจืืœ ื—ื›ืžื™ ื”ืชื•ืจื”, ืื ืฉื™ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ืชื ืื™ื ื•ืืžื•ืจืื™ื ื•ื›ื•' ื•ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืžืื•ื—ืจื™ื ืจื‘ื ื• ื”ืจืžื‘"ื ื•ื‘ืขืœ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื•ืขื•ื“, ืืฉืจ ื”ื™ืจื‘ื• ืœืงื“ืฉ ืฉื ืฉืžื™ื ื‘ืขื™ื ื™ ื”ื’ื•ื™ื ืข"ื™ ื—ื›ืžืชื ื‘ืžื—ืงืจื™ ืืจืฅ" โ€“ ืงื•ืœ ื”ืชื•ืจ, ืฉื. ืžืขื™ืŸ ื–ื” ื’ื ื”ืจื‘ ื‘ืจื•ืš ืžืฉืงืœื•ื‘, ื‘ื”ืงื“ืžืช ืชืจื’ื•ืžื• ืœืกืคืจ ืื•ืงืœื™ื“ืก: "ืขืœ ื›ืŸ ืžืœืื ื™ ืœื™ื‘ื™ ืœืงื“ืฉ ืฉื ืฉืžื™ื".
^ 12. ื•ื›ืš ื›ืชื‘ ืœื™ืžื™ื ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ืฉืžื—ื” ืžืืžื˜ืฉื™ืกืœืื•ื• [ืื—ื™ื™ืŸ ืจ' ื—ื™ื™ื ืžื•ื•ืœื•ื–'ื™ืŸ]: "ืจื‘ื™ื ื• ื”ื’ื“ื•ืœ, ืงื“ื•ืฉ ื“' ื”ื’ืื•ืŸ ื”ื—ืกื™ื“ [...] ืืœื™ื”ื• ื–"ืœ ืžื•ื•ื™ืœื ื, ื”ืฉืชื•ืงืง ืฉืกืคืจื™ ื”ื—ื›ืžื•ืช ื”ื ืฆืจื›ื™ื ืœื”ื‘ื ืช ื“ื‘ืจื™ ืงื“ืฉื [...] ื™ื•ืขืชืง ืœืฉืคืช ืงื“ืฉื ื• ื•ื”ืคืฆื™ืจ ืืช ื”ืจื‘ ื”ื—ื›ื... ื‘ืจื•ืš ืฉืงืœืื•ื•ืขืจ ื–"ืœ ืฉื™ืขืชื™ืงื ื‘ื›ืœ ืืฉืจ ืชืฉื™ื’ ื™ื“ื•, ื•ื›ืŸ ืฉืžืขืชื™ ืžืคื•ืจืฉ ืžืคื” ืงื“ื•ืฉ ื“ื•ื“ื™ ื”ื’ืื•ืŸ ืžื•ื”ืจ"ืจ ื—ื™ื™ื ื–"ืœ ืžื•ื•ืœืื–'ื™ืŸ [...]".
^ 13. ืงื•ืœ ื”ืชื•ืจ, ืฉื: "ื‘ืžื™ื“ื” ืฉื™ื—ืกื•ืจ ืœืื“ื ื‘ื™ื“ื™ืขืช ื”ืกื’ื•ืœื•ืช ืฉื‘ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื˜ื‘ืข, ื™ื—ืกืจ ืœื• ืžืื” ื™ื“ื•ืช ื‘ื—ื›ืžืช ื”ืชื•ืจื”, ื•ื‘ืžื™ื“ื” ืฉื—ื›ืžื™ ื”ืชื•ืจื” ื™ืฉื™ื’ื• ื‘ืžื—ืงืจื™ ืกื’ื•ืœื•ืช ื”ื˜ื‘ืข, ื™ื•ืกื™ืคื• ืžืื” ืคืขืžื™ื ื‘ื—ื›ืžืช ื”ืชื•ืจื”".
^ 14. ืขืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื–ื• ืฉืœ ื™ื™ื—ื•ืก ื—ื›ืžื•ืช ื•ืชื•ื‘ื ื•ืช ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ื•ืช ืœืžืงื•ืจ ื™ื”ื•ื“ื™, ืจืื• ื’ื ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื ื‘, ื™ื; ื™' ื˜ื‘ืจืกืงื™, ืžื‘ื•ื ืœืžืฉื ื” ืชื•ืจื” ืœืจืžื‘"ื, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉื "ื, ืขืž' 370โ€“371; ืฉ' ืจื•ื–ื ื‘ืจื’, ืชื•ืจื” ื•ืžื“ืข ื‘ื”ื’ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ื—ื“ืฉื”, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืž"ื—, ืขืž' 9 ื”ืขืจื” 2. ื•ืจืื• ืœื”ืœืŸ, ืžืจ' ื“ื•ื“ ื‘ืŸ ื™ื”ื•ืฉืข ื”ืžื™ื™ืžื•ื ื™.
^ 15. ืจืื• ื‘ืกืคืจื™ 'ื”ืฉืชื ื•ืช ื”ื˜ื‘ืขื™ื ื‘ื”ืœื›ื”', ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉื "ื— 2 , ืขืž' ืงืกื–โ€“ืงืคื ื•ื‘ื”ืขืจื•ืช ืฉื, ื•ืœืคื™ ื”ืžืคืชื— ืขืจืš 'ื’ื•ื™ื™ื'.
^ 16. ืจืื• ืฉื•"ืช ื—ืœืงืช ื™ืขืงื‘ ื', ืกื™ืžืŸ ืคื“: ื”ืจืžื‘"ื ื•ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื™ื“ืขื• ื—ื›ืžืช ื”ืจืคื•ืื”, "ื“ื•ื—ืง ืœื•ืžืจ ืฉื”ื™ื• ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื•ื“ ื“' ืœื™ืจืื™ื• [...] ื•ืœื ื”ืฉืชืžืฉื• ื›ืœืœ ืขืค"ื™ ื”ื˜ื‘ืข ืœืœืžื•ื“ ื—ื›ืžืช ื”ื ื™ืชื•ื—". ื•ืจืื• ืฉื•"ืช ื”ืจื™ื‘"ืฉ ืกื™ืžืŸ ืžื”; ื•ื›ืŸ ืจ"ื™ ืงืืคื—, ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”, ืžื”ื“ื•ืจืชื•, ื, ืงืจื™ืช ืื•ื ื• ืชืฉืž"ื“, ืขืž' ืจืคื•โ€“ืจืคื–.
^ 17. ืจ' ื“ื•ื“ ื‘ืŸ ื™ื”ื•ืฉืข ืžื™ื™ืžื•ื ื™, ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื•: ืืœืžืจืฉื“ ืืœื™ ืืœืชืคืจื“ ื•ืืœืžืจืคื“ ืืœื™ ืืœืชื’ืจื“, ื™ื•ืกืฃ ื™ื ื•ืŸ [ืคื ื˜ื•ืŸ] โ€“ ืžื”ื“ื™ืจ, ืžืงื™ืฆื™ ื ืจื“ืžื™ื ืชืฉืž"ื–, ืขืž' 16โ€“17. ืคื ื˜ื•ืŸ ืžืกื›ื: [ืื•ืชื ื—ืกื™ื“ื™ื] ื”ืืžื™ื ื• ื‘ืืžื•ื ื” ืฉืœื™ืžื” ืฉื”ืฆื•ืคื™ื ืœืงื—ื• ืืช ื›ืœืœื™ ืชื•ืจืชื ืžืžื ื”ื’ื™ ื ื‘ื™ืื™ ื™ืฉืจืืœ. ืœื“ืขืชื, ื—ื•ืงื™ ื”ื ื–ื™ืจื™ื ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ื‘ืื• ืžืžืงื•ืจ ื™ื”ื•ื“ื™.
^ 18. ื—ืชื™ืžืช ืคื™ืจื•ืฉ ืจื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ ืŸ' ืขืงื ื™ืŸ ืœืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื: ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืกื•ื“ื•ืช ื•ื”ื•ืคืขืช ื”ืžืื•ืจื•ืช.

^ 19. ืจืื• ืœื• ื’ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ืžื•ื“ื•ืช, ื‘ืจื›ื•ืช ืคืจืง ื” ืก"ืง ืžื’.
^ 20. ืœื’ื‘ื™ ื”'ื—ืชื ืกื•ืคืจ', ื•ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ืœื’ื‘ื™ ื”'ื ื•ื“ืข ื‘ื™ื”ื•ื“ื”', ืจืื• ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ืžืขื•ื– ื›ื”ื ื, ืžื”ื ื•ื“ืข ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ืœื—ืชื ืกื•ืคืจ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืข"ื•.
^ 21. ื“' ื›ืฅ, ืชื ื•ืขืช ื”ืžื•ืกืจ, ื‘, ืขืž ' 183.
^ 22. ื“ื‘ืจื™ื• ืืœื” ืฉืœ ื”ื ืฆื™"ื‘, ื›ืžื• ื’ื ืืœื” ืฉื‘ื”ืขืจื” ื”ืกืžื•ื›ื”, ืžืฉืชืœื‘ื™ื ื™ืคื” ืขื ืžื” ืฉื”ื•ื›ื™ื— ื‘ืขืœื™ืœ ืคืจื•ืค' ืฉ' ืฉื˜ืžืคืคืจ, ื‘ืกืคืจื• 'ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ืœื™ื˜ืื™ืช ื‘ื”ืชื”ื•ื•ืชื”', ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืก"ื”, ืคืจืง ืฉืžื™ื ื™, ืฉืœื ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ื›ืœืœื™ื™ื ื”ื™ื ืฉื”ื™ื™ืชื” ื”ืขื™ืœื” ื”ืจืืฉื™ืช ืœืกื’ื™ืจืช ื™ืฉื™ื‘ืช ื•ื•ืœื•ื–'ื™ืŸ.
^ 23. ืจืื• ื’ื ื”ืจื—ื‘ ื“ื‘ืจ, ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื”, ื˜ื–: "[...] ื—ื›ืžื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืžื›ื•ื ื” ื‘ืฉื ื‘ืช ื•ื‘ืจื‘ื™ื ื‘ื ื•ืช, ื‘ืืฉืจ ืื™ื ื ืขื™ืงืจ ื‘ื ื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ืืœื ืžืฆื˜ืจืคื•ืช ืœื”ืจื—ื™ื‘ ื‘ื ื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืœื›ืžื” ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืชื•ืจื” [...]"; ื”ืขืžืง ื“ื‘ืจ ืฉืžื•ืช ืœื–, ื™ื˜: "ืฉื‘ืข ื—ื›ืžื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ื”ื˜ืคืœื™ื ืœืชื•ืจื”, ื•ืฉื”ืชื•ืจื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื ืœื”ืชืคืจืฉ ื‘ื›ืœ ืคืจื˜ื™ ืฉื™ืขื•ืจื™ืŸ". ื›ืŸ ืจืื” 'ืงื“ืžืช ื”ืขืžืง' ืœืกืคืจ ื”ืขืžืง ืฉืืœื”, ื—"ื’ , ื˜. ืืš ื”ืฉื•ื•ื” ืžืืžืจื• 'ื“ื‘ืจ ืœื“ื•ืจ', ื ื“ืคืก ื‘ืจืืฉ ืกืคืจ 'ื•ื ื’ืฉ ื”ื›ื”ืŸ' (ื•ื•ื™ืœื ื ืชืจืž"ื‘). ืขื•ื“ ืจืื• ื‘ืกืคืจื• ื”ื "ืœ ืฉืœ ืฉื˜ืžืคืคืจ, ืขืž' 260โ€“261: ืชืฉื•ื‘ืช "ื ืคืชืœื™ ื”ื™ืจืฉ ื‘ืจืœื™ืŸ" ืœืžื ื”ืœ ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ื”ืขืžืžื™ื™ื ืฉืœ ืคืœืš ื•ื™ืœื ื; ื•ืฉื ืขืž' 223, ืขืœ ื”ืกื›ืžืช ื”ื ืฆื™"ื‘ ืœืงื™ื•ื ืžืกื’ืจืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื›ืœืœื™ื™ื ื‘ื—ืกื•ืช ื”ื™ืฉื™ื‘ื”, ื•ืืฃ ื”ืชื—ืœืช ืžื™ืžื•ืฉ; ื•ืฉื ื‘ื”ืžืฉืš, ื”ืคืจื›ืช 'ืืžื™ืจื•ืช' ืื—ืจื•ืช.
^ 24. ื”ืจื‘ ืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ, ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš, ื‘ื ื™ ื‘ืจืง ืชืฉื™"ื˜, ืขืž' ื ืโ€“ื ื’.
^ 25. ื’ื‘' ืฉืคืจื” ืžื™ืฉืœื•ื‘ ื›ืชื‘ื” ืขื‘ื•ื“ืช ืžืืกื˜ืจ ืžืงื™ืคื”, ื‘ื”ื ื—ื™ื™ืชื™, ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื–ื•.
^ 26. ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ, ื, ืกื’.
^ 27. ื”ืฉื•ื• ืื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ ื', ืขืž' ืกื– โ€“ ื”ืฉืคืขืช ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ื”ื—ื•ืœ: "[...] ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ื”ื—ื•ืœ ื™ื—ื“ ืžืฉืคื™ืขื™ื ื”ื ืขืœ ืจื•ื— ื”ืื“ื, ื•ื”ื•ื ืžืชืขืฉืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงืœื™ื˜ืชื• ืžื”ื ืžื›ืœ ืื—ื“ ืืช ื”ืจืื•ื™, ืžื”ืงื•ื“ืฉ ืืช ืื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืžื”ื•ืชื™ืช; ืžื”ื—ื•ืœ ืืช ื”ื›ืœื™, ื”ืชืคื™ืกื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช, ืœื‘ื™ืกื•ืกื ืฉืœ ื”ื—ื–ืงืช ื”ืชื•ื›ื ื™ื, ื—ื•ืžืจ ืœืžืฉืœื™ื ื•ื”ืกื‘ืจื•ืช, ื•ื—ื•ื’ื™ ื”ืฉืงืคื” ืœื“ืจื›ื™ ืขื•ืœื ื•ืžื“ื•ืช ื“ืจืš ืืจืฅ. ื•ื”ืขื•ืฉืจ ืฉืœ ื”ื”ื‘ื“ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ืœ, ื”ืžืชื‘ืจืจืช ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ื™ื ื•ืก ื”ืจื›ื•ืฉื™ ืฉืœ ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืฉื•ื ื™ื, ืžืืžืฅ ืืช ื”ื ืคืฉ ื•ืžืื™ืจื”, ืขื“ ืฉื‘ื‘ื•ื ื”ื“ื‘ืจ ืœื—ื•ื’ ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”, ืื•ืชื• ื”ืขืจืคืœ ื”ื—ื•ืœื ื™ ืžื‘ื”ื™ืง ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืืช ื–ื”ืจื” ืฉืœ ืชื•ืจื”, ื•ืื•ืจื•ืช ืžืื•ืคืœ ืžืชื’ืœื™ื ื‘ืžืœื ื”ื“ืจื". ื›ืืŸ ืžืฆื•ื™ื ืช ืื ื›ืŸ ื“ื•ื•ืงื ื‘ืจื›ืช ื”ื”ื‘ื“ืœื”, ืฉื›ืŸ ืœื—ื•ืœ ื”ืžื•ื‘ื“ืœ ืชืคืงื™ื“ ื—ืฉื•ื‘ ืืœ ืžื•ืœ ื”ืงื•ื“ืฉ. ืขื ื–ืืช ื ืจืื” ืฉื’ื ื›ืืŸ, "ืขื•ืฉืจ ื”ื”ื‘ื“ืœื”" ื”ื›ืจื—ื™ ื–ืžื ื™ืช ื‘ืœื‘ื“, ืขื“ ืฉ"ืื•ืจื•ืช ืžืื•ืคืœ [ื”ื•ื ืื•ืชื• "ืขืจืคืœ ื—ื•ืœื ื™", ื—ื•ืœื™] ืžืชื’ืœื™ื ื‘ืžืœื•ื ื”ื“ืจื".
^ 28. ืจืื• ืื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ, ื, ืขืž' ื ื: ื›ืœืœื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืงืฆื•ืขื•ืช.
^ 29. ืžืืžืจื™ ื”ืจืื™"ื” ืขืž' 405โ€“406, ืกืขื™ืคื™ื ื”โ€“ื•.
^ 30. ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ืžื•ืกื™ืคื” ื”ืคื™ืกืงื” ื”ืกืžื•ื›ื” "ืฉื”ืงื•ื“ืฉ [...] ื™ื•ื ืง ืžื”ื—ื•ืœ", ืฉื”ื•ื ืืžื ื "ืœืžื˜ื” ืžืžื“ืจื’ืชื•", ืืš ืžื–ื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ื”ื™ื•ืชื• ืฉื™ื™ืš ืืœื™ื•: "ื”ื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ ืœืคืจืกื ื‘ืขื•ืœื ืฉื”ืงื•ื“ืฉ, ื”ืื™ื“ืืœื™ื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื”ืจืื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ื ื›ืกืคืช ืžื›ืœ ืฆื“ื™ืงื™ื, ืžื›ืœ ื‘ืจื™ ืœื‘, ื”ื•ื ื™ื•ื ืง ืžื”ื—ื•ืœ. ื›ืžื• ืฉื”ืฆื•ืžื— ื™ื•ื ืง ืžื”ื“ื•ืžื ื•ื›ืžื• ืฉื”ื—ื™ ื•ื”ืื“ื ื ื–ื•ืŸ ืžืžื” ืฉื”ื•ื ืœืžื˜ื” ืžืžื“ืจื’ืชื• ื›ื”ื•ื™ื”. ื•ืื– ื™ื‘ื ื”ืชื•ืจ ื‘ืขื•ืœื, ืฉืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ืฉืื™ืคืช ื”ืงื•ื“ืฉ ื™ื”ื™ื• ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืื“ื™ืจื™ื ืœื‘ื ื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ื•ืฉื›ืœื•ืœื• [...] ื•ื™ื”ื™ื• ื™ืฉื•ื‘ ื”ืฉื›ืœ ื•ื™ืฉื•ื‘ ื”ืขื•ืœื ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ื”ื“ื“ื™ื•ืช ื’ืžื•ืจื”, ื•ื™ื”ื™ื” ื›ื‘ื•ื“ ื“' ืœืขื•ืœื ื•ื™ืฉืžื— ื“' ื‘ืžืขืฉื™ื•".
^ 31. ืจืื• ืžืืžืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืกืคืจ ื–ื” ืฉืœืคื ื™ื ื•.
^ 32. ื™ืฆื•ื™ืŸ ืฉืกืคืจื• ื”ื "ืœ ืฉืœ ืคืจื•ืค' ื™ื”ื•ื“ื” ืœื•ื™ ื–ื›ื” ืœ'ื”ืกื›ืžื•ืช' ืจื‘ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ืฉืœ ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื‘ืจื™ื™ืขืจ; ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืงืžื™ื ืฆืงื™; ื”ืจื‘ ืื”ืจืŸ ืกื•ืœื•ื‘ื™ืฆื™ืง; ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ืคืจื‘ืฉื˜ื™ื™ืŸ; ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื™ื•ืกืฃ. ื•ืจืื• ืœื”ืœืŸ, ืกื™ืžืŸ ื›: "ื‘ื™ืงื•ืจืช ืชื”ื™ื”"? ืžื‘ื—ื ื” ื”ืขืจื›ื™ ืฉืœ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il