ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืืืฉ ืืืืืจ
- ืืืืช
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืืืฉ ืืืืืจ
- ืืกืขื
ืืชืืงืฉ ืืื, ืฉืืืงืืื ืืื ืืืืื ืืฉืจืื, ืืืืจ ืืืช ืืฉืชื ืืจืืื โ ืื ืฉืืขืกืืง ืืชืืจื ืืืืชืื ืกืคืจื ืืืืืฉืื ืื ืฉืืขืืื ืืจืืฉ ืืฉืืื ืืืจืืืฅ ืชืืจื ืืชืืืืืื. ืืืื, ืจืื ืืืื ืขืืืจ ืกืื ืื ืืจื ืืืืืืช ืืฉืื. ืืื, ืืืืืื ืืฉืจืื ืืืืจืื ืืฃ ืืื ืืืืจ ืกืคืจ ืชืืจื ื ืืฉืื ืืฉื 'ืืืืขืืจ'. ืื ืืืื ื ืืจื ืชืืืืื ืืืืื ืืื ื ืืฉืืื ืฆืขืืจืื 'ืืืืจ ืขืืื ืืืืืื', ืืื ืืจืืืฅ ืชืืจื ืืฆืขืืจืื.
ืืืื ืืืช, ืืคืขื ืืืื ืืืจืืื ืืื ืกืืื ื ืงืืื ืืืจืช, ืฉืืชืืืื ืืฃ ืืืชืจ ืืืืคืกืช ืกืคืจืื ืืืจืืฆืช ืืชืืจื ืืฆืขืืจืื. ืืื ืืืกื ืืช ืืขื ืืืฉืืืืช, ืืขืืก ืืช ืืฉื ืขื ืืื ื ืืฆืืืืจ ืืืขื ืขื ืืชืคืื. ืืืืื ืืืจืืคืื ืฉืืื ืฉืชื ืืืืืืช ืืขืืื, ืขืช ืืงืืืื ืืกืืื ืื"ืฉ ืกืืจื ืืช ืืฉืืืืช ืจืืกืื, ืืื ืืฆืื ืื"ืฉ ืืชืงืืื ืืงืจืืช ืฉืจืคืช ืืฉืืืืช ืืืจืืคื, ืืื ืืขืืื ืืืืืื ืืขืืื ืืืฉืืืืช ื ืงืืข ืืืขืจืืืืช ืืืืืืช, ืืงืืื ืจืื ืืืื ืขืืืจ ืืืืคืฅ ืืืื ืืช 'ืืขื ืืืฉืืืืช'. ืืืื ืืชืืจื, ืฉืืืื ืืื ืืขืืื ืืจืืฉ ืืฉืืื ืืืืื ืืืืจืืืฅ ืชืืจื ืืชืืืืืื, ืืขืืืฃ ืืืืืก ืืกืคืื ืืืืืื ืืงืืืื ืืืืืจื ืฉื ืืื ืืืฉืืืืช. ืืื ืืกืฃ โ ืืืืืช ืืขืืจ ืืืืืกืื ืื ืฆืจืืื ืจืืื.
ืืืื ืืืคืืื ืืช ืืืจืื, ืืืืจื ืฉืืืจ ืืกืืฃ ืืืื - 'ืืฆืขืืจืืชื, ืืฉืืชื ืฉืืืขืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืืื ืืืืจ ืกืคืจืื. ืืืื, ืื ื ืจืืื ืืืขืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืืกืืืข ืืืืืื'.
ืขื ืืื ืื ืืื ืืกืื ืืฉืื ืืื ืืขืืืืช ื', ืืืฆืื ืื ืืคืจืฉืช ืืืืช. ืจืืื ืืืืืื ืืฉืจืื ืืฉืงืืขื ืืืง ืืืื ืืืื ื ืืกืืืข ืืืฆืืงืืช ืืฉืขื, ืืืืชืจื ืืื ืขื ืืงืืฉืช ืืื ืืชืืจื ืืืืืืืจ ืกืคืจืื ืืืืืืื ืืื ื ืฆื. ืืื, ืื ืจืื ืืืื ืขืืืจ ืจืื ืืฉืืืืช ืืขืืืืช ืืชืืจื ืืืืจืืช, ืืืืืจืื ืืืงืืื ืืืืืขืืจ: "ืื ืื ืืฉืจืื ืกืื ืืืืืงืื ืืืชืืจืชื ืืื ืืืืจืืช... ืื ืืฉืืจื ืืื ืืืืชื ืืื ืืช ืขื ืฆืืืืจื, ืชืืจืช ื' ืืืชื ืฉืขืฉืืขืื ืื ืืืื... ืืืื ืฉืขืืื ืื ื ืืืืืืง ืงืืืืื ื ืืืืื ืืื". ืืืืงื ืืฉื ืื ืขืืื ืืฉืืื โ ืื ืื, ืืื ืืืงืืืฉ ืืื ืืืื ืืฉืขื ืืืืืจืืื?
ืืืขืฉื, ืืชื ืื ืงืืื ืืฆื ืื ืืืืื ืืืคืฅ ืืืชืขืืืช ืืขืืืืช ื' โ ืขื ืืื ืืืฉืงืืข ืืืชืจืืืืืช ืจืืื ืืช ืคื ืืืืช ืืขื ืืื ืืขื ืืื ื ืืขืืจื ืืืืืจืืช ืืืืจ ืื ืืืคืื ืืืฉืคืื ืืืืืช, ืฉื ืจืืื ืืขืืกืืง ืืขื ืืื ื ืืฉืขื?
ืชืฉืืื ืืื ื ืงืื ืืืื ืืคืจืฉืช ืืืืช. ืขื ืืฉืจืื ืืืฆื ืืืืืืช ืืืืื - ืืืืื ืืืืืืืช, ืืฉืื ื ืืื ืืืืืืืช ืืชืืจื, ืืืืืืื ืืืืืืืช ืืื ืื ืืฃ ืืืืืืืช ืฉื ืืืืื ืืื. ืื ืืื ืฉืืขืืื, ืฉืืืืืืช ืคืืจืฆืืช ืกืืื ืืืืงืื ืขื ืืื ืืจืกืื ืืขืฉืืื โ ืฉืืื ืงืจืงืข, ืืื, ืฉืืืื ืืืืืืช, ืจืฆืื ืืืืจืืช ืืขืื. ืืฉืืืืืืช ืืืื ืคืืจืฆืืช ืขื ืขื ืืฉืจืื, ืืจื ืฉืืืืืจื ืืงืืขืื ืืชืจืืฉ ืื ืืืืง ืจืืื ื, ืืืืืื โ ืืืืืช ืขืืืง, ืฉืืื ืืคืืืข ืคืืืืช ืืืฉืจืื, ืืืืืืจื ืืงืืขืื ืืกืชืชืจ ืืืืง ืจืืื ื. ืืืื ืืืช, ืจืื ืืืืืืืช ืืชืืจื ืืืื ืืืืืืืช ืขื ืืื ืืจืกืื ืืขืฉืืื.
ืืื ื, ืืคืจืฉืชื ื ืื ื ืืืฆืืื ืืืืืื ืืืืจืืช ืืช ืืืืืื ืื ืฉืืืืืื ืืืชื ื. ืืืืืื ืื ืื ืืืืื ืขืืื ื ืคืืืืช, ืื ืคืืขื ืื ื ืจืืื ืืช, ืืขื ืื ืืืืืื. ืืืืื ืขื ืขื ืืื ื ืืจืื. (ืืื, ืืงืืืื ืืืืืช ืืืืื ืืช 'ืืืืืืช ืืืช', ืฉืคืจืฆื ืืฉืืืื ืืืืืจืื ืืืชืจ ืืืืกืืืจืื, ืืฉืืืฉืืืืช ืขื ืืืื ื ืืื).
ืืืืฉื, ืืคืจืฉื ืขืืฉื ืืืืืื ืคืจืกื ืืคืื ื ืืืืืื ืืคืื. ืืชืืจื ืืคืจืืช ืืืจืืืืช ืืช ืจืฉืืืช ืืฉืื ืืืืืื ืืืืคื ืืืืงืชื, ืืืืืจืช ืืืคืจืืช ืืช ืจืฉืืืช ืืืืืืช ืืืืก ืฉืืขืื ืืืืืืื ืืืขื ืืืืื ืื ืืืืืืื ืฉืืืจื ืืฉืื ื'. ืืคืืจืื ืื ืื ื ืจืื, ืขื ืฉืืืคืืข ืฉืืืืืืจื ื ืชื ื ืืืก ืื' โ "ืืื ืืฉืืฉืื" (ืื, ืื). ืืืื ืืืืจ, ืฉืืฉ ืืืืจ ืืืืื ื ืืื, ืืืืจ ืคืฉืื ืืืืืจืืื, ืฉืืื ืฉืกืคืจื ืืชืืจื ืืื ืืืืจืืช ืืฉืจืื ืืฉืืืื ืจืง ืื ืืืืืจื ืืืชื ืืืืื โ 'ืืื'. ืื ืฉืืืช ืืฉืืื โ ืืืืฆื ืืืืืื ืืจืืื ื ืืืืืจ ืฉื ืืกืืจืืช ืื ืคืฉ ืืืืืื ืขื ืืืืืจ ืืจืืื ื ืฉื ืืฉืจืื, ืื ื ืคืื ืื ืืขื ืืื ื ืืฉืขื ืืขืืกืงืื ืืืืืจืื ืืืืงืจ?
(ืืื, ืืจืื"ื ืืืงืื ืฉืืื โ ืืคื ื ืื ืืชืืจื ืืืจืืื ืืคืืจืื ืืืช? ืืขืื ื, ืฉืืคืืจืื ืืื ืืื ืืืื ืฉืืื ืืื ื ืก ืืื ืฉืืฃ ืืื ืืืขืื ืืืืื ืื ืืช ืืืื ืฉืขืืจ ืืื ืืงืืืช ืืฉืื ืืืจืืช ืืืืก. ืืืืจ ืืงืฉื ืืืจ ืืืืื ืืงืืืฉ (ืื, ืื), ืฉืืืื ืืืขื ืืื ืืื ืืื ื ืก, ืืื ืื ืืขื ืืื ืืืืจืื ืืืชืื ืืฉืืื ืื, ืืชืืจืฅ ืืืืคื ืืืจ).
ืืืชืฉืืื โ ืืื ืืืืืื ืฉื ืชืืจืชื ื ืืขืืืืช ื' ืฉืื ื, ืืื ืืฉืขื ืื ืืกื ืืืื ืื ืฆื. ืืช ืืขืื ืืืืื ืืจืืืื ืืชืจืืื ืืฉืืืจื ืืฉืืจืช ืืฉืื ื'. ืื ืืืคืืื ืืช ื ืืกื ืืขืืื ืืื ืืืกื ืืืืืงืช ืืืื ืฉื ืงืืืฉ.
ืืืื ืจืฆืื ืฉื ืื ืืืจืืื, ืื ืจืื ืืขืืื ืืช ืืืืช ืืื ืืฉืขื ืืืืจ ืืื ืื ืฆื!

ืืืื ืืฆืืืช ืืฆื ืฉืืขืืจ ืืกืืจ ืืืชืืจื - ืชืืื?
ืืืื ืข"ื: ืข"ื - ืข"ื ืข"ื.

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืฆืืช ืืืืืืื ืืืื ืืืืขื ืืฃ ืฉื ืืื ืืช ืจืืื

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืจืืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'

ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื ืืืืข ื' ืื ืกื ืืช ืืืื - "ืืืืืงืื ื ืืกื ืืช ืืืจืื"
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืื ืืื ืืื
ืืจื ืืืกืฃ ืฆืื ืจืืืื
ืืจื ืืืื ืืจืืงืื
ืืจื ืืืืื ืืจืื
ืืจื ืืฉื ืืืื
ืืจื ืืื ืืขืจื ืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืจืืื ืฉืืจื ืืจื ืืฆ"ื
ืืจื"ื ืฆืื ืฉืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ื ืืืื ืืืืืืจื ืืฆ"ื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืจืืฆื ืืืฉื ืืืื ืืืื ืืื ืขื ืื ืื ืฉืืืืฉืจ ืืจืืื ืืืืืงื ื ืืืฉ ืืฆืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืฆืืช ืืืืืืื ืืืื ืืืืขื ืืฃ ืฉื ืืื ืืช ืจืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืขืฉืืช ืืืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืขื ืื ื ืฆืจื ืืฆืืจื ืืืืื

ืฉืืื ื ืคืจืงืื ืืจืื"ื ืืืจืืืช ืืงืจืื ืื ืืืื
ืฉืืขืืจ 5
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืืจืช ืื ืคืฉ ืฉื ืืจืื"ื ืืืืฉื ืืืจืืื ืืืคืืจืกื ืืชืื "ืืืจื ืื ืืืืื", ืืืืื ืืช ืืืจืืืช ืืฉืื ืืช ืืงืจืื ืื' ืืืืืฉืืช ืืืขืืื ืืฉืืื ืืืจืืื ื ืฉื ืืืื. ืืจื ืกืืคืืจืื ืืกืืืืื ืืืืื ืขื ืืชืืจื ืืฉืขื, ืืืืืฉ ืืืืืืจ ืฉืืื ืืืืื ืขืืืง, ืชืืงืื ืืืืืืช ืืืืคืืฉ ืขื ืืืืจื.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืืืื ื ืชืฉืคื โ ืืื ืืืคืืจ - ืขืืืืช ืืืื ืืืืื ืืงืืืฉ ืืงืืฉืื

ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื ืืืืข ื' ืื ืกื ืืช ืืืื - "ืืืืืงืื ื ืืกื ืืช ืืืจืื"
ื' ืื ืกื ืืช ืืืจืื ืืืืข? ืืจื ืืืืข ืื ืืขืืื ืื ืืกืืื

ืจืืืืื ืืขืืจืจ ืืช ืืืืืื ืืชืฉืืื
ืื ืฉืจืืื ืฉืืืืื ืืื ื ืืชืคืืืื ืื ืืืืืื ืืจืืื, ืืืืืง ืชืืืื ืืช ืขืฆืื | ืืืืจ ืืืจืืจืื ืคื ืืืืื ืืืื ืืืืจ ืขื ืืืืืื ืืื ืืช ืขื ืขืจื ืืืืื ืืชืืจื | ืืืฉืจ ืืืืจืื ืจืืฆืื ืืืืืื ืืช ืื ื ืื ืืชื ืขื ืืชืคืืื, ืขืืืื ืืืืืง ืืช ืขืฆืื ืื ืื ืืชืคืืืื ืืจืฆืื ืืช | ืืฉืื ืืืื ืฉืื ืืืคืืช ืืืืืื ืืืื ืืขืืืช ืืืื ืืขืืืช ืืืจื ืืฉืื ืืืขืืืื, ืืืืืืื ืฆืจืื ืืืฉืชืื ืืืืื ืข ืืืขืก | ืืืฉืจ ืืืืจืื ืฉืืืจืื ืขื ืืืืืจื ืืืื, ืจืื ืืืขืืืช ืืืืคืืช ืืืชืืจืจ ืฉืืืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืืื ืืื ืฉืืื ื ืจืื ืืืืืจื

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืจืืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืจื ืฉื ื"ืืืจ ืืืืื" ืืืจืืืช ืืฉื ืืฉืืื ืืืกืฃ, ืืืืืื, ืืฉืฉืืจ ืืื ืืคืจืฉืช "ืืืืช ืืืจืื". ืืืืืื ืื ืืชืืืช ืืืฉืืขืืืืช ืืจืืื ืืืช ืืืืืกืืืจืืืช ืฉื ืืืจืืืช, ืืฆื ืืงืืื ืืืืืื ืฉื ืืฉื ืจืื ื ืืื ืืืช ืืขื ืืืงืืืจืชื.

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืกืื ืจืืืืช ืืฉื ืืืจืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืจื ื"ืืืจ ืืืืื" ืืืจืืืช ืืฉืืืื ืืกืืฃ ืกืคืจ ืืืจืื, ืชืื ืืชืืงืืืช ืืฉืืื ืื, ืื ืืืฉืจ ืืืืฉืืขืืช ืืืืืืชืืื ืืืจืืืชืืื. ืืืืฉื ื ืืื ืื ืืืืคื ืฉืื ืจืื ืืฉื ืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืจ ื ืื, ืคืืืจืชื, ืืกืืืืืช ืืชืืืช ืฉืืื ืช ืืคืกืืงืื ืืืืจืื ืื ืฉื ืืชืืจื.

ืืืืื ื ืืืืื ื โ ืขื ืื ืืฆืจืชื
ืืืืจ ืฉืืื ืืืฆืื ืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืฆืื ืืืจืื ืืื ืืชืคืงืื ืืืืขืื ืืืืืงื ืืืื ื ืื ืืจืง ืขื ืืชืคื ืืฉืจืื ืขื ืื ืืขืืื ืืืื ืชืืื ืื ืืืกืืืืชื

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืจ ืืฉืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ื | ืคืจืง ื, ื-ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืชื ืฉืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืืกืืจืื ืื ืคืฉืืื ืื ืืืืื ืื ืืชืืง ืืืืื, ืืืื ืชืืืฉืช ืืฉืืื ืืืฉืืจืืจ ืื ืืืขืืช ืืชืืงืื ืื ืคืฉ. ืืจื ืคืกืงืืืชืื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืืืจืืช ืืชืฉืืื, ืืชืืืจ ืืืฆื ืืืื ืขื ืืขืืจ ืืื ื ื ืืืจื ืืืืืืฉ ืืื ืืืืื ืชืืืื ืจืืคืื ืขืืืง ืืืจืืื ืืช ืืืื.

ืฆืื ืืืืื ืฆืื ืืืืื: ืืฆืืืืช ืืืจืื ืืื ืืื
ืืฉืืขืืจ ืืขืืืง ืืืฉืืขืืชื ืฉื ืฆืื ืืืืื ืืชืื ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื, ืืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืืืฉ ืฉื ืจืืฆืื ืืืืื ืืืจืื ืืช ืืกืืืื ืืืืฉืืืืช ืืืืฉืื ืืืืืื ืืืืจ ืืืืจืื. ืืจื ืืฉืืืื ืืื ืืืจื ืืจืื"ื ืืืืจื ืืืืื ื ืื ืืืืืืื, ืืืืืฉ ืืืกืจ ืฉืื ืืชืื ืืฉืืจ ืืืืื ืืืืชืจ ืืกืืจ ืืืชืืืืฉ, ืืื ืืฉ ืืืืืื ืืช ืจืฆืื ื' ืืืคืขืื ืืชืืงืื.

ืืืืื ื ืืืืื ื - ืืืืจ ืืืืช ืขืืื: ืื ืขืืื ื ืืืืืจ ืืื ืืืฆืืื?

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืฃ ืฉืฉืืืื ืืืืื ื ืืช ืื ืฉืืจืื ืืืชืืื ืืื ืืืืื ืืืืขื











