ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžืฉืคื—ื” ื—ื‘ืจื” ื•ืžื“ื™ื ื”
  • ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ, ื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื” ื•ื™ืฆื™ืื” ืœื—ื•"ืœ
  • ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื•ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืกืคืจื™ื”
  • ื”ืขื ื•ื”ืืจืฅ
  • ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ื”
undefined
14 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ืฉืžื—ื” ื‘ืช ื—ื ื”

ื - ืžืฆื•ื•ื” ืœืื•ืžื™ืช
ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืฉื ื™ ื—ืœืงื™ื, ืžืฆื•ื•ื” ื›ืœืœื™ืช ื•ืžืฆื•ื•ื” ืคืจื˜ื™ืช. ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืขื ื™ื™ื ื”: ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ ื•ื™ืฉื•ื‘ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ื•ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ืคืจื˜ื™ืช ืžื—ื™ื™ื‘ืช ื›ืœ ื™ื—ื™ื“ ื•ื™ื—ื™ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืœื’ื•ืจ ื‘ืืจืฅ ื•ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื™ืฉื•ื‘ื”. ืชื—ื™ืœื” ื ืขืกื•ืง ื‘ื—ืœืง ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืžืฆื•ื•ื” ื”ืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ื›ืœืœ ื”ืื•ืžื”, ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื”ืืจืฅ, ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื” ื•ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ื”. ื•ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ืŸ (ื”ืฉืžื˜ื•ืช ืœืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืžืฆื•ื•ื” ื“):
"ื ืฆื˜ื•ื•ื™ื ื• ืœืจืฉืช ืืช ื”ืืจืฅ ืืฉืจ ื ืชืŸ ื”ื-ืœ ื™ืชืขืœื” ืœืื‘ื•ืชื™ื ื• ืœืื‘ืจื”ื ืœื™ืฆื—ืง ื•ืœื™ืขืงื‘, ื•ืœื ื ืขื–ื‘ื ื” ื‘ื™ื“ ื–ื•ืœืชื ื• ืžืŸ ื”ืื•ืžื•ืช ืื• ืœืฉืžืžื”, ื•ื–ื”ื• ืฉื ืืžืจ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ืœื’, ื ื’-ื ื“): ื•ึฐื”ื•ึนืจึทืฉืึฐืชึผึถื ืึถืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ื•ึดื™ืฉืึทื‘ึฐืชึผึถื ื‘ึผึธื”ึผ ื›ึผึดื™ ืœึธื›ึถื ื ึธืชึทืชึผึดื™ ืึถืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ืœึธืจึถืฉืึถืช ืึนืชึธื”ึผ. ื•ึฐื”ึดืชึฐื ึทื—ึทืœึฐืชึผึถื ืึถืช ื”ึธืึธืจึถืฅ..."

ื›ืฉื ื“ื™ื™ืง ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื ืžืฆื, ืฉื™ืฉื ื ืฉื ื™ ืฆื“ื“ื™ื ื‘ืžืฆื•ื•ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ. ื”ืื—ื“ ืฉื”ืืจืฅ ืชื”ื™ื” ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื–ืจ. ืื•ืœื ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ ืœื‘ื“ ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœื ื ืฉืœืžืช, ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืืช ื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™, ืฉื”ื•ื ืœื™ื™ืฉื‘ ืืช ื›ืœ ื”ืืจืฅ ื‘ืคื•ืขืœ, ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœื ืชื™ืฉืืจ ืฉืžืžื”. ื•ื‘ืจื•ืจ ืฉืื™ืŸ ื“ื™ ื‘ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช ื•ื‘ื‘ื ื™ื™ืช ื‘ืชื™ื ื‘ืœื‘ื“, ื”ื•ืื™ืœ ื•ื›ืš ื™ื™ืฉืืจื• ื‘ืืจืฅ ื—ืœืงื™ื ืฉื•ืžืžื™ื, ืืœื ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ื™ื ืœื”ืคืจื™ื— ืืช ื›ืœ ืฉื™ืžืžื•ืช ื”ืืจืฅ. ื•ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉื ื ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ืืจืฅ ืฉื ื•ืชืจื• ืฉื•ืžืžื™ื, ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื•ื˜ืœืช ืขืœื™ื ื• ืžืฆื•ื•ื” ืœื˜ืขืช ื‘ืืจืฅ ืขื•ื“ ืขืฆื™ื ื•ืœื‘ื ื•ืช ืขื•ื“ ื‘ืชื™ื.

ื•ืžื“ื’ื™ืฉ ื”ืจืžื‘"ืŸ ืฉืžืฆื•ื•ื” ื–ื• ื ื•ื”ื’ืช ื‘ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช, ืฉื‘ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ืžืฆื•ื•ื™ื ื™ืฉืจืืœ ืœืจืฉืช ืืช ื”ืืจืฅ ื•ืœื™ื™ืฉื‘ื” ื•ืœื ืจืง ื‘ืขืช ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ ืื—ืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื. ืืœื ืฉื‘ืžืฉืš ื“ื•ืจื•ืช ืจื‘ื™ื ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ืื•ื ืก, ืฉื”ื™ื™ื ื• ื‘ื’ืœื•ืช ื‘ื’ื•ืฃ ื•ื‘ื ืคืฉ, ื•ืœื ื™ื›ื•ืœื ื• ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื”. ื‘ื—ืกื“ื™ ื”', ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ื”ื—ืœ ื”' ืœื”ืฆืžื™ื— ืืช ื™ืฉื•ืขืชื ื•, ื•ืžืฆื‘ื ื• ื”ืฉืชื ื” ื•ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื”. 1

ื‘ - ืฉื•ืชืคื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ืžืฆื•ื•ื” ื”ื›ืœืœื™ืช
ืžื“ืจื’ื•ืช ืžื“ืจื’ื•ืช ื™ืฉื ืŸ ื‘ืฉื•ืชืคื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื™ื—ื™ื“ ื•ื™ื—ื™ื“ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ื”ื›ืœืœื™ืช. ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉื’ืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืฉื•ืชืฃ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืฉื™ื‘ืชื•, ืื—ื™ื–ืชื• ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจืฆื• ืžืชื—ื–ืงืช. ื•ืžื™ ืฉื”ื•ืœืš ืœื’ื•ืจ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื•ืžืžื™ื ื™ื—ืกื™ืช, ื›ื ื’ื‘ ื•ื›ืขืจื‘ื”, ื™ืฉ ืœื• ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืฉื™ื‘ืชื• ื”ืืจืฅ ืžืชื™ื™ืฉื‘ืช ื•ืื™ื ื” ื ืขื–ื‘ืช ืœืฉืžืžื”.

ื•ืžื™ ืฉืžืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืฉื•ืžืจื•ืŸ, ืžืงื™ื™ื ื‘ื™ืฉื™ื‘ืชื• ืžืฆื•ื•ื” ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ, ืžืคื ื™ ืฉื‘ื™ืฉื™ื‘ืชื• ื™ืฉ ืชืจื•ืžื” ื›ืคื•ืœื”: ืจืืฉื™ืช, ืœืžืขืŸ ื”ื’ื‘ืจืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื”ืขืจื‘ื™ื ืจื•ืฆื™ื ืœื’ื–ื•ืœ ืžืืชื ื•. ืฉื ื™ืช, ืœืžืขืŸ ื”ืคืจื—ืช ื”ืฉืžืžื”. ื•ื›ื›ืœ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ืฉื•ื‘ ื”ื ืžืฆื ื‘ืžืงื•ื ืฉื•ืžื ื™ื•ืชืจ ืžื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ืฉื•ื ืื™ื ื• ืžืชืืžืฆื™ื ื™ื•ืชืจ ืœื›ื•ื‘ืฉื•, ื›ืš ื”ืžืฆื•ื•ื” ืฉืœ ื”ื’ืจื™ื ื‘ื• ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ. ื•ื›ื‘ืจ ืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ื‘ืจื›ื•ืช ื”, ื): ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ืงื ื™ืช ื‘ื™ื™ืกื•ืจื™ื, ื•ืœืคื™ ื’ื•ื“ืœ ื”ืฆืขืจ ื’ื•ื“ืœ ื”ืฉื›ืจ (ืื‘ื•ืช ื”, ื›ื’).

ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ืžื™ื ื” ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ, ืฉื‘ืขืฆื ื–ื” ืฉื™ื”ื•ื“ื™ ืžืชื’ื•ืจืจ ื‘ืžืงื•ื ื‘ืขืœ ืขืจืš ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืชื™ ื”ื•ื ืžืงื™ื™ื ืžืฆื•ื•ื”. ืฉื‘ื›ืœ ืฉืืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืžืขืฉื” ื›ื“ื™ ืœืงื™ื™ืžืŸ, ืœืžืฉืœ: ืœื”ื ื™ื— ืชืคื™ืœื™ืŸ, ืœืชืช ืฆื“ืงื”, ืœื”ืชืคืœืœ, ืื•ืœื ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ืขืฆื ื”ืžื’ื•ืจื™ื - ืžืฆื•ื•ื”. ื ืžืฆื ืฉื›ืœ ืžื™ ืฉื–ื•ื›ื” ืœื’ื•ืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ื™ืฉ"ืข, ื—ื™ื™ ื”ืฉื’ืจื” ืฉืœื•, ื›ืื›ื™ืœื”, ืฉื™ื ื” ื•ืืฃ ื›ืœ ื ืฉื™ืžื” ื•ื ืฉื™ืžื”, ื”ื•ืคื›ื™ื ืœืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ืžืฆื•ื•ื”.

ืืฃ ื”ืžืชื’ื•ืจืจื™ื ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ื•ืชื•ืจืžื™ื ื›ืกืคื™ื ืœืžืขืŸ ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉื•ืชืคื™ื ื‘ืžื™ื“ื” ืžืกื•ื™ืžืช ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ื”ื›ืœืœื™ืช, ืืœื ืฉื”ื ืฉื•ืชืคื™ื ื‘ืžืฆื•ื•ื” ื‘ืžืžื•ื ื ื•ืื™ื ื ืžืงื™ื™ืžื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ื‘ื’ื•ืคื. ื•ื›ืŸ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืืจืฅ ืฉืชื•ืžื›ื™ื ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ื™ืฉ"ืข ืฉื•ืชืคื™ื ื‘ืžืฆื•ื•ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื™ื™ืฉื•ื‘ ืื•ืชื ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืžืงื•ื“ืฉื™ื, ื•ืœืคื™ ืžื™ื“ืช ืชืžื™ื›ืชื ื›ืš ื’ื•ื“ืœ ืžืฆื•ื•ืชื.

ื’ - ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื™ื‘ืชื” ืœืคืจื˜
ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืžืฆื•ื•ื” ื”ื›ืœืœื™ืช, ืฉื”ืืจืฅ ืชื”ื™ื” ื‘ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ื™ืฉ ืžืฆื•ื•ื” ืขืœ ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉื™ื’ื•ืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืœืคื™ื›ืš, ื’ื ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืืจืฅ ืชื”ื™ื” ื›ื•ืœื” ื‘ื™ื“ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืžื•ื ื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื™ืžืœืื•ื”, ืžื ื”ืจ ืžืฆืจื™ื ื•ืขื“ ื ื”ืจ ืคืจืช, ืขื“ื™ื™ืŸ ืชื”ื™ื” ืžืฆื•ื•ื” ืขืœ ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืœื’ื•ืจ ื‘ืืจืฅ.

ื•ืืคื™ืœื• ื‘ื–ืžืŸ ืฉื’ื•ื™ื™ื ืฉืœื˜ื• ื‘ืืจืฅ, ื•ื ืจืื” ื”ื™ื” ืœื›ืื•ืจื” ืฉืื™ืŸ ืกื™ื›ื•ื™ ืฉื™ื”ื•ื“ื™ ื ื•ืกืฃ ืฉื™ื’ื•ืจ ื‘ืืจืฅ ื™ื•ืขื™ืœ ืœืžืฆื•ื•ื” ื”ื›ืœืœื™ืช, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื”ื™ืชื” ืžืฆื•ื•ื” ืคืจื˜ื™ืช ืขืœ ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉื™ื’ื•ืจ ื‘ืืจืฅ. ื•ื›ืคื™ ืฉืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื (ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืงื™, ื‘):
"ืœืขื•ืœื ื™ื“ื•ืจ ืื“ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืืคื™ืœื• ื‘ืขื™ืจ ืฉืจื•ื‘ื” ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ืืœ ื™ื“ื•ืจ ื‘ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืขื™ืจ ืฉืจื•ื‘ื” ื™ืฉืจืืœ, ืฉื›ืœ ื”ื“ืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื“ื•ืžื” ื›ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ื-ืœื•ื” ื•ื›ืœ ื”ื“ืจ ื‘ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ ื“ื•ืžื” ื›ืžื™ ืฉืื™ืŸ ืœื• ื-ืœื•ื”, ืฉื ืืžืจ: ืœืชืช ืœื›ื ืืช ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ ืœื”ื™ื•ืช ืœื›ื ืœืืœื•ื”ื™ื".
ื•ื›ืŸ ืืžืจื• ื‘ืชื•ืกืคืชื (ืข"ื– ื”, ื‘). ื•ื›ืŸ ืคืกืง ื”ืจืžื‘"ื (ื”ืœื›ื•ืช ืžืœื›ื™ื ื”, ื™ื‘):
"ืœืขื•ืœื ื™ื“ื•ืจ ืื“ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืืคื™ืœื• ื‘ืขื™ืจ ืฉืจื•ื‘ื” ื’ื•ื™ื™ื, ื•ืืœ ื™ื“ื•ืจ ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืขื™ืจ ืฉืจื•ื‘ื” ื™ืฉืจืืœ. ืฉื›ืœ ื”ื™ื•ืฆื ืœื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ ื›ืื™ืœื• ืขื•ื‘ื“ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”".

ื•ื›ืŸ ืžื•ื‘ื ื‘ืžื“ืจืฉ ืชื ืื™ื (ืกืคืจื™ ืจืื” ื ื’), ืฉื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืœืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืฉื ื™, ืขืช ืืฉืจ ืฉืœื˜ื• ื”ืจื•ืžืื™ื ื‘ืืจืฅ ื‘ื™ื“ ืงืฉื” ื•ืื›ื–ืจื™ืช, ื•ืจื‘ื™ื ืžื‘ื ื™ ื”ืขื ืขื–ื‘ื• ืืช ื”ืืจืฅ ืžืคื ื™ ื”ืจืขื‘ ื•ื”ื—ืจื‘, ื”ื™ื• ื›ืžื” ืชื ืื™ื ืฉืจืฆื• ืœืฆืืช ืœื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ. ื•ื›ืš ืžืกื•ืคืจ: ืžืขืฉื” ื‘ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืŸ ื‘ืชื™ืจื ื•ืจื‘ื™ ืžืชื™ื ื‘ืŸ ื—ืจืฉ ื•ืจื‘ื™ ื—ื ื ื™ื” ื‘ืŸ ืื—ื™ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ืจื‘ื™ ื ืชืŸ, ืฉื”ื™ื• ื™ื•ืฆืื™ื ืœื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ, ื•ื”ื’ื™ืขื• ืœืคืœื˜ื™ื, ื•ื–ื›ืจื• ืืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื–ืงืคื• ืขื™ื ื™ื”ื ื•ื–ืœื’ื• ื“ืžืขื•ืชื™ื”ื ื•ืงืจืขื• ื‘ื’ื“ื™ื”ื, ื•ืงืจืื• ืืช ื”ืžืงืจื ื”ื–ื” (ื“ื‘ืจื™ื ื™ื, ืœื-ืœื‘): "ื•ึดื™ืจึดืฉืึฐืชึผึถื ืึนืชึธื”ึผ ื•ึดื™ืฉืึทื‘ึฐืชึผึถื ื‘ึผึธื”ึผ. ื•ึผืฉืึฐืžึทืจึฐืชึผึถื ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ืึตืช ื›ึผึธืœ ื”ึทื—ึปืงึผึดื™ื ื•ึฐืึถืช ื”ึทืžึผึดืฉืึฐืคึผึธื˜ึดื™ื". ืืžืจื•: "ื™ืฉื™ื‘ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉืงื•ืœื” ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื”", ื•ื—ื–ืจื• ื•ื‘ืื• ืœื”ื ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.

ื•ืืฃ ืฉื‘ืขืช ืฉื”ื™ื” ืฉืœื˜ื•ืŸ ื ื›ืจื™ ื‘ืืจืฅ ืœื ื–ื›ื™ื ื• ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ื›ืœืœื™ืช, ืฉ"ื”ืืจืฅ ืชื”ื™ื” ื‘ื™ื“ื™ื ื• ื•ืœื ื‘ื™ื“ ืื•ืžื” ืื—ืจืช", ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉื”ืชื’ื•ืจืจ ื‘ืืจืฅ ื‘ืื•ืชื ื”ื–ืžื ื™ื ืงื™ื™ื ื‘ืžื™ื“ื” ืžืกื•ื™ืžืช ื’ื ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ื›ืœืœื™ืช, ืžืคื ื™ ืฉืขืฆื ื™ืฉื™ื‘ืชื• ื‘ืืจืฅ ืกื™ื™ืขื” ืœืฉืžื™ืจืช ื”ื–ื™ืงื” ืฉื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฆื• ื‘ืžืฉืš ืฉื ื•ืช ื”ื’ืœื•ืช ื”ืืจื•ื›ื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ื™ืฉื™ื‘ืชื• ื‘ืืจืฅ ืฉื™ืžืฉื” ื‘ืกื™ืก ืœื”ืจื—ื‘ืช ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ืœืงืจืืช ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช. ื•ืื ืขืฉื” ื•ืคืขืœ ื‘ืฆื•ืจื” ืžื›ื•ื•ื ืช ืœืžืขืŸ ืžื˜ืจื” ื–ื•, ื›ืžื• ืฉืขืฉื• ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื’ืจ"ื ืฉืขืœื• ืœืืจืฅ ื‘ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ื•ื‘ื ื• ืืช ื—ื•ืจื‘ื•ืชื™ื” ื›ื“ื™ ืœืงืจื‘ ืืช ื”ื’ืื•ืœื”, ื ืขืฉื” ืฉื•ืชืฃ ืžืžืฉ ื‘ืžืฆื•ื•ื” ื”ื›ืœืœื™ืช. 2

ื“ - ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ ื•ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ
ื›ืœืœ ื ืงื•ื˜ ื‘ื™ื“ื™ื ื•, "ื•ื—ื™ ื‘ื”ื ื•ืœื ืฉื™ืžื•ืช ื‘ื”ื" (ื™ื•ืžื ืคื”, ื‘). ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืชื•ืจื” ื ื™ืชื ื” ืœืื“ื ื›ื“ื™ ืฉื™ื—ื™ื” ื‘ื”, ื•ืœื ืฉื™ืžื•ืช ืขืœ ื™ื“ื”. ื•ืขืœ ืคื™ ื–ื” ื ืงื‘ืขื” ื”ื”ืœื›ื” ื”ืžืคื•ืจืกืžืช: "ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ ื“ื•ื—ื” ืฉื‘ืช". ื›ืœื•ืžืจ, ืžื—ืœืœื™ื ืฉื‘ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืœ ื—ื•ืœื” ืžืกื•ื›ืŸ. ื•ืœื ืจืง ื”ืฉื‘ืช ื ื“ื—ื™ืช ืžืคื ื™ ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ ืืœื ื›ืœ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื ื“ื—ื•ืช ืžืคื ื™ ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ. ืœืคื™ื›ืš, ืื ื™ืืžืจื• ื’ื•ื™ื™ื ืœืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ, ืœืขืฉื•ืช ืžืขืฉื” ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืขื‘ื™ืจื” ืขืœ ืื—ืช ืžืขื‘ื™ืจื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ื™ืขื‘ื•ืจ ื•ืœื ื™ื™ื”ืจื’. ื—ื•ืฅ ืžืฉืœื•ืฉ ืขื‘ื™ืจื•ืช: ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื’ื™ืœื•ื™ ืขืจื™ื•ืช ื•ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื. ืฉืื ื™ืืžืจื• ืœืื“ื, ื”ืจื•ื’ ืืช ื—ื‘ืจืš ืื• ืฉื ื”ืจื•ื’ ืื•ืชืš, ื™ื™ื”ืจื’ ื•ืืœ ื™ื”ืจื•ื’. ื•ื›ืŸ ืื ื™ืืžืจื• ืœื• ืขื‘ื•ื“ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืคืœื•ื ื™ืช ืื• ืฉื ื”ืจื•ื’ ืื•ืชืš, ื™ื™ื”ืจื’ ื•ืœื ื™ืขื‘ื•ืจ, ื•ื›ืŸ ื‘ื’ื™ืœื•ื™ ืขืจื™ื•ืช. ืื‘ืœ ื‘ื›ืœ ืฉืืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืื™ืŸ ืœืื“ื ืœืžืกื•ืจ ืืช ื ืคืฉื• ื›ื“ื™ ืœืงื™ื™ืžืŸ (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืขื“, ื).

ืืžื ื ื›ืœ ื–ื” ืืžื•ืจ ืœื’ื‘ื™ ืžืฆื•ื•ืช ืฉืœ ื™ื—ื™ื“, ืื•ืœื ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ืฉื”ื™ื ืžืฆื•ื•ื” ืฉืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ื“ื•ื—ื” ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ. ืฉื”ืจื™ ืžืขืฆื ื–ื” ืฉื”ืชื•ืจื” ืฆื™ื•ื•ืชื” ืื•ืชื ื• ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื”ืืจืฅ ืœืžื“ื ื• ืฉื™ืฉ ืœืกื›ืŸ ื ืคืฉื•ืช ื›ื“ื™ ืœืงื™ื™ืžื”, ืฉืื™ืŸ ืžืœื—ืžื” ืœืœื ืื‘ื“ื•ืช, ื•ื‘ื•ื“ืื™ ืœื ื”ืชื›ื•ื•ื ื” ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืกืžื•ืš ืขืœ ื”ื ืก. ืืœื ืฉืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ืฉื”ื™ื ืžืฆื•ื•ื” ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœื™ืช, ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ืžืžืฉ (ืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš ืชื›ื” ืชืจื“, ืžืฉืคื˜ ื›ื”ืŸ ืงืžื’, ืื’ืจื•ืช ืจืื™"ื” ื—"ื’ ืชืชืงืžื“). ื•ื›ืš ื ื”ื’ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ ื‘ื™ืžื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื‘ื™ืžื™ ื“ื•ื“, ื•ื›ืŸ ื‘ืขืช ื”ืงืžืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืฉื ื™ ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ืชืงื•ืคืช ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื—ืฉืžื•ื ืื™.

ืื•ืœื ืฆืจื™ืš ืœืกื™ื™ื’ ืžืขื˜ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื. ื’ื ืขืœ ืžืฆื•ื•ื” ื›ืœืœื™ืช ื—ืœ ื”ื›ืœืœ "ื•ื—ื™ ื‘ื”ื" ื•ืœื ืฉื™ืžื•ืช ื‘ื”ื, ืืœื ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ื™ื ื›ืœืœื™ืช, ื’ื ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื•ื ืฉืœ ื›ืœืœ ื”ืื•ืžื” ื•ืœื ืฉืœ ื—ื™ื™ืœื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื. ื•ืœื›ืŸ, ื‘ืžืฆื‘ ืฉื™ืฉื ื” ืกื‘ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœื ื ืฆืœื™ื— ื‘ืžืœื—ืžื”, ื•ืขื•ื“ ื—ืก ื•ื—ืœื™ืœื” ืื ื• ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ืคืกื™ื“ ืืช ื”ื ื—ืœื•ืช ืฉื›ื‘ืจ ื‘ื™ื“ื™ื ื• ื•ื—ื™ื™ ื”ืื•ืžื” ื›ื•ืœื” ื™ื”ื™ื• ืžื•ื˜ืœื™ื ืขืœ ื”ืžืื–ื ื™ื™ื, ื‘ืžืฆื‘ ื›ื–ื” ืื™ืŸ ืžืฆื•ื•ื” ืœืคืชื•ื— ื‘ืžืœื—ืžื” ืœื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ. ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ืชื•ืจืช ื—ื™ื™ื ื•ืœื ืชื•ืจื” ืฉืžืฆื•ื•ื” ืœืงื™ื™ื ืžืœื—ืžืช ื”ืชืื‘ื“ื•ืช. ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ื™ืฉื ื” ืกื‘ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉื ื ืฆื—, ืืข"ืค ืฉื•ื•ื“ืื™ ื”ื•ื ืฉื›ืžื” ืžืืชื ื• ื™ืื‘ื“ื• ืืช ื—ื™ื™ื”ื, ืžืฆื•ื•ื™ื ืื ื• ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื”ืืจืฅ, ื•ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืžื” ืฉื›ื‘ืจ ื‘ื™ื“ื™ื ื•.

ื—ื•ื‘ื” ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ืืŸ, ืฉื›ืœ ืขื ืฉืื™ื ื• ืžื•ื›ืŸ ืœื”ืœื—ื ื‘ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ืขืœ ืืจืฆื• ื—ื•ืฉืฃ ืืช ื‘ื ื™ื• ืœืกื›ื ืช ื ืคืฉื•ืช ืžืฆื“ ืฉื›ื ื™ื•. ืฉื›ืœ ืขื ืฉืœื ื™ืฆืœื™ื— ืœื’ื™ื™ืก ืืช ื‘ื ื™ื• ื›ื“ื™ ืฉื™ืœื—ืžื• ื‘ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ืขืœ ืืจืฆื• ื•ืžื•ืœื“ืชื•, ืกื•ืคื• ืฉื™ื™ื›ื‘ืฉ, ื•ื‘ื ื™ื• ื•ื‘ื ื•ืชื™ื• ื™ื”ื™ื• ืœืžืฉื™ืกื”. ืœืคื™ื›ืš ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ืœื—ื ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ืชื•ืืžืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืืช ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืฉืœ ื”ืฆืœืช ื—ื™ื™ ืื“ื. ื›ืš ืฉื”ื ืœื—ื ืขืœ ื”ื’ื ืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืžืงื™ื™ื ืฉืชื™ ืžืฆื•ื•ืช, ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ื•ื”ื’ื ืช ื™ืฉืจืืœ. 3

ื” - ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ
ื‘ื™ื•ื ื”' ื‘ืื™ื™ืจ, ื—ืžืฉืช ืืœืคื™ื ืชืฉ"ื— ืœืžื ื™ื™ืŸ ืฉืื ื• ืžื•ื ื™ื ืœื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื, ื‘ืขืช ื”ื›ืจื–ืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ื–ื›ื” ืขื ื™ืฉืจืืœ ืื—ืจ ืืœืคื™ื™ื ืฉื ื•ืช ื’ืœื•ืช ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœืงื™ื™ื ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ. ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ืจื–ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื”ื—ืœืช ื”ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ืขืœ ื—ืœืงื™ื ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื”ืชื—ืœื ื• ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ืฉื”ืืจืฅ ืชื”ื™ื” ื‘ื™ื“ื™ื ื• ื•ืœื ื‘ื™ื“ ืื•ืžื” ืื—ืจืช. ื•ืืฃ ืฉื’ื ืœืคื ื™ ื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉื’ืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืงื™ื™ื ื‘ืขืฆืžื• ืžืฆื•ื•ื” ืื™ืฉื™ืช ืฉืœ ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืืจืฅ. ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืืช ืขื™ืงืจ ื”ืžืฆื•ื•ื”, ืฉื”ื™ื ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ื›ืœืœื™ืช, ืฉื”ืืจืฅ ืชื”ื™ื” ื‘ื™ื“ื™ื ื• ื•ืœื ื‘ื™ื“ ืื•ืžื” ืื—ืจืช, ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืงื™ื™ืžื ื•. ื’ื ื‘ื–ืžื ื™ื ืฉื’ืจื• ื‘ืืจืฅ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืจื‘ื™ื, ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ืืจืฅ ื”ื™ืชื” ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื–ืจ, ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ื›ืœืœื™ืช - ืœื ื–ื›ื™ื ื• ืœืงื™ื™ื.

ื•ื›ืŸ ืžืฆื™ื ื• ืฉืชืงื ื• ื—ื›ืžื™ื, ืฉื›ืœ ื”ืจื•ืื” ืขืจื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ื—ื•ืจื‘ื ืŸ, ื™ืืžืจ: "ืขึธืจึตื™ ืงึธื“ึฐืฉืึฐืšึธ ื”ึธื™ื•ึผ ืžึดื“ึฐื‘ึผึธืจ" ื•ื™ืงืจืข ืืช ื‘ื’ื“ื•. ื•ื”ื›ืœืœ ื”ื•ื, ืฉืืคื™ืœื• ืื ืจื•ื‘ ืชื•ืฉื‘ื™ ืื•ืชืŸ ื”ืขืจื™ื ื”ื ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ื™ื“ ื’ื•ื™ื™ื, ื”ืจื™ ื”ืŸ ื ื—ืฉื‘ื•ืช ื—ืจื‘ื•ืช, ื•ืงื•ืจืขื™ื ืขืœ ืจืื™ื™ืชืŸ. ื•ืื ื”ื™ื• ืชื—ืช ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ืืคื™ืœื• ืื ืจื•ื‘ ืชื•ืฉื‘ื™ื”ืŸ ื’ื•ื™ื™ื, ืื™ืŸ ื”ืŸ ื ื—ืฉื‘ื•ืช ื—ืจื‘ื•ืช, ื•ืื™ืŸ ืงื•ืจืขื™ื ืขืœ ืจืื™ื™ืชืŸ (ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ื•ื‘"ื— ืื•"ื— ืชืงืกื, ืž"ื‘ ืชืงืกื, ื‘).

ื•ื›ืš ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื›ื”ืŸ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ื”ื™ื” ืžื“ื’ื™ืฉ, ืฉื‘ื™ื•ื ื”ืขืฆืžืื•ืช ื–ื›ื™ื ื• ืœืงื™ื™ื ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ. ื•ืคืขื ื‘ืžืกื™ื‘ืช ื™ื•ื ื”ืขืฆืžืื•ืช ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช 'ืžืจื›ื–-ื”ืจื‘', ื“ืจืฉ ืื—ื“ ื”ืจื‘ื ื™ื ื”ื’ืื•ื ื™ื, ืฉื™ืฉ ืขืจืš ื’ื“ื•ืœ ืœื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ืฉืžืื– ื”ืงืžืชื” ื”ืชืจื‘ื• ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช, ื•ื™ื•ืชืจ ืงืœ ืœืฉื•ืžืจื™ ืชื•ืจื” ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ื•ืช, ืœืคื™ื›ืš ื™ืฉ ืœืฉืžื•ื— ื•ืœื”ื•ื“ื•ืช ืœื”' ืขืœ ื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื”. ื•ืžื•ืจื ื• ื•ืจื‘ื ื• ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื˜ืจื— ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื•ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ื›ื™ ืขืฆื ื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื•ื ื”ื“ื‘ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ, ืฉื”ื•ื ืขืฆืžื• ืงื™ื•ื ืื—ืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื”. ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื™ืชืงื™ื™ืžื• ืขื•ื“ ืžืฆื•ื•ืช, ืฉืžืฆื•ื•ื” ื’ื•ืจืจืช ืžืฆื•ื•ื”. ืœืกื™ื›ื•ื, ื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื ืขืจืš ืœืขืฆืžื• ื•ืœื ืจืง ืืžืฆืขื™ ืœืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ื•ืœื ื–ื• ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ืฉื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื”ืคืจื—ืช ื”ืฉืžืžื•ืช ื”ื™ื ืฉืœื‘ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื’ืื•ืœืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ. 4

ื‘ืžืฉืš ื“ื•ืจื•ืช ืจื‘ื™ื ืžื—ืžืช ื”ืื•ื ืก ืœื ื™ื›ื•ืœื ื• ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื”, ืžืคื ื™ ืฉืœื ื”ื™ื” ืœื ื• ืฆื‘ื ื•ื›ืœื™ ื ืฉืง ืฉื™ืืคืฉืจื• ืœื ื• ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ืืจืฆื ื• ื•ืœืงื™ื™ื ื‘ื” ืฉืœื˜ื•ืŸ. ื ืžืฆื ื›ื™ ื”ืงืžืช ื”ื›ื•ื— ื”ืฆื‘ืื™ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืคื ื™ ื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ื•ื‘ื™ืฆื•ืจื• ื•ื‘ื™ืกื•ืกื• ื‘ื”ืงืžืช ืฆื”"ืœ, ืžืืคืฉืจื™ื ืœื ื• ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื”. ืื ื›ืŸ ืขืฆื ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื”ืฆื‘ื ื”ื•ื ืืžืฆืขื™ ื”ื›ืจื—ื™ ืœืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืžืฆื•ื•ื” ืฉืœ ื”ืฆืœืช ื™ืฉืจืืœ ืžื™ื“ ืฉื•ื ืื™ื”ื. ื•ื›ืš ื™ื”ื™ื” ืขื“ ืฉื™ื’ื™ืขื• ื™ืžื™ื ืžืชื•ืงื ื™ื, ื•ืชืชืงื™ื™ื ื ื‘ื•ืืช ื™ืฉืขื™ื”ื• (ื‘, ื‘-ื“):
"ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื‘ึผึฐืึทื—ึฒืจึดื™ืช ื”ึทื™ึผึธืžึดื™ื ื ึธื›ื•ึนืŸ ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ื”ึทืจ ื‘ึผึตื™ืช ื”' ื‘ึผึฐืจึนืืฉื ื”ึถื”ึธืจึดื™ื ื•ึฐื ึดืฉึผื‚ึธื ืžึดื’ึผึฐื‘ึธืขื•ึนืช ื•ึฐื ึธื”ึฒืจื•ึผ ืึตืœึธื™ื• ื›ึผึธืœ ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื. ื•ึฐื”ึธืœึฐื›ื•ึผ ืขึทืžึผึดื™ื ืจึทื‘ึผึดื™ื ื•ึฐืึธืžึฐืจื•ึผ ืœึฐื›ื•ึผ ื•ึฐื ึทืขึฒืœึถื” ืึถืœ ื”ึทืจ ื”' ืึถืœ ื‘ึผึตื™ืช ืึฑืœื•ึนื”ึตื™ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื•ึฐื™ึนืจึตื ื•ึผ ืžึดื“ึผึฐืจึธื›ึธื™ื• ื•ึฐื ึตืœึฐื›ึธื” ื‘ึผึฐืึนืจึฐื—ึนืชึธื™ื•, ื›ึผึดื™ ืžึดืฆึผึดื™ึผื•ึนืŸ ืชึผึตืฆึตื ืชื•ึนืจึธื” ื•ึผื“ึฐื‘ึทืจ ื”' ืžึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึธื™ึดื. ื•ึฐืฉืึธืคึทื˜ ื‘ึผึตื™ืŸ ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ื•ึฐื”ื•ึนื›ึดื™ื—ึท ืœึฐืขึทืžึผึดื™ื ืจึทื‘ึผึดื™ื, ื•ึฐื›ึดืชึผึฐืชื•ึผ ื—ึทืจึฐื‘ื•ึนืชึธื ืœึฐืึดืชึผึดื™ื ื•ึทื—ึฒื ึดื™ืชื•ึนืชึตื™ื”ึถื ืœึฐืžึทื–ึฐืžึตืจื•ึนืช, ืœึนื ื™ึดืฉึผื‚ึธื ื’ื•ึนื™ ืึถืœ ื’ึผื•ึนื™ ื—ึถืจึถื‘ ื•ึฐืœึนื ื™ึดืœึฐืžึฐื“ื•ึผ ืขื•ึนื“ ืžึดืœึฐื—ึธืžึธื”".

ื• - ืžืขืžื“ื” ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื•ื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ื”ืœื›ืชื™ืช
ื›ืคื™ ืฉืœืžื“ื ื•, ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ (ืกืคืจื™ ืจืื” ื "ื’, ืชื•ืกืคืชื ืข"ื– ื”, ื‘): "ื™ืฉื™ื‘ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉืงื•ืœื” ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื”". ื•ืืžื ื ืขืœ ืขื•ื“ ื›ืžื” ืžืฆื•ื•ืช ืืžืจื• ืฉื”ืŸ ืฉืงื•ืœื•ืช ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช, 5 ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ื”ืœื›ืชื™ืช ื™ืฉ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ืขื“ื™ืคื•ืช ืขืœ ื›ืœ ืฉืืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืฉื”ื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉื ืฆื˜ื•ื•ื ื• ืœืงื™ื™ืžื” ื‘ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ, ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ ื•ืฉืžื™ืจืชื” ืžื™ื“ื™ ืื•ื™ื‘ื™ื ื• (ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ ื”ืœื›ื” ื“).

ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ื”ื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉื“ื•ื—ื” ืื™ืกื•ืจ 'ืฉื‘ื•ืช' ืฉืœ ื—ื›ืžื™ื ื‘ืฉื‘ืช. ืœื ื›ืืŸ ื”ืžืงื•ื ืœื‘ืืจ ืžื”ื• ืื™ืกื•ืจ "ืฉื‘ื•ืช ืฉืœ ื—ื›ืžื™ื", ืจืง ื ื–ื›ื™ืจ ืฉื—ื›ืžื™ื ืขืฉื• ืกื™ื™ื’ื™ื ืœืชื•ืจื”, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื‘ื•ืื• ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ืื™ืกื•ืจื™ ืชื•ืจื”. ื•ื”ืกื™ื™ื’ื™ื ืฉืงื‘ืขื• ื‘ื“ื™ื ื™ ืฉื‘ืช ื ืงืจืื™ื 'ืฉื‘ื•ืช'. ื•ื›ืœ ื›ืš ื”ืขืžื™ื“ื• ืืช ื“ื‘ืจื™ื”ื, ืขื“ ืฉืืคื™ืœื• ืื ืชื™ื•ื•ืฆืจ ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื‘ื™ืŸ ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ื” ืžื”ืชื•ืจื” ืœืื™ืกื•ืจ 'ืฉื‘ื•ืช', ืงื‘ืขื• ื—ื›ืžื™ื ืฉืœื ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉืœื ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ 'ืฉื‘ื•ืช', ืžืคื ื™ ืฉืื ื™ืขื‘ืจื• ืขืœ ื”ืกื™ื™ื’ื™ื, ืœื‘ืกื•ืฃ ื™ื’ื™ืขื• ืœื—ื™ืœื•ืœ ืฉื‘ืช ื’ืžื•ืจ. ื•ืœื›ืŸ, ืœืžืฉืœ, ืื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืงื™ื™ื ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื” ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช, ื•ื›ื“ื™ ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื˜ืœื˜ืœ ืืช ื”ืกื›ื™ืŸ ื‘ืžืงื•ื ืฉืืกื•ืจ ืœื˜ืœื˜ืœ ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื, ืžื‘ื˜ืœื™ื ืืช ื”ืžื™ืœื” ื•ืื™ืŸ ืขื•ื‘ืจื™ื ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื.

ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื—ืฉืฉ ืื™ืกื•ืจ ื‘ืฉื‘ืช, ืงื‘ืขื• ื—ื›ืžื™ื ืฉืื ื—ืœ ื™ื•ื ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื‘ืฉื‘ืช, ืœื ื™ืชืงืขื• ื‘ืฉื•ืคืจ, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื‘ื•ืื• ืœื˜ืœื˜ืœ ืืช ื”ืฉื•ืคืจ ืืจื‘ืข ืืžื•ืช ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ื•ื™ืขื‘ืจื• ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื”. ื•ื›ืŸ ืื ื—ืœ ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช ื‘ืฉื‘ืช (ืฉื‘ื• ืžืฆื•ื•ื” ืœื™ื˜ื•ืœ ืœื•ืœื‘ ืžื”ืชื•ืจื” ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื), ืงื‘ืขื• ื—ื›ืžื™ื ืฉืœื ืœื™ื˜ื•ืœ ืœื•ืœื‘, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื‘ื•ืื• ืœื˜ืœื˜ืœ ืืช ื”ืœื•ืœื‘ ืืจื‘ืข ืืžื•ืช ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ื•ื™ืขื‘ืจื• ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื”. ื ืžืฆื ืฉื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืžืชื‘ื˜ืœื™ื ืžืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ืžื”ืชื•ืจื” ืฉืœ ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื•ื ื˜ื™ืœืช ืœื•ืœื‘ ืžืคื ื™ ืื™ืกื•ืจ 'ืฉื‘ื•ืช' ืฉืœ ื—ื›ืžื™ื.

ื•ืจืง ืœืฉื ืžืฆื•ื•ื” ืื—ืช, ื”ืœื ื”ื™ื ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ, ื‘ื™ื˜ืœื• ื—ื›ืžื™ื ืื™ืกื•ืจ 'ืฉื‘ื•ืช'. ืฉืื ื”ืชืืคืฉืจ ืœื™ื”ื•ื“ื™ ืœืงื ื•ืช ื‘ื™ืช ืžื™ื“ื™ ื ื•ื›ืจื™ ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช, ืžื•ืชืจ ืœื• ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ืงื ื™ื™ืŸ ื•ืœืฆื•ื•ืช ืขืœ ื”ื’ื•ื™ ืœื›ืชื•ื‘ ืขื‘ื•ืจื• ืฉื˜ืจ ื‘ืฉื‘ืช, ื•ืœื”ืจืื•ืช ืœื’ื•ื™ ื”ื™ื›ืŸ ื”ื›ืกืฃ ืžื•ื ื— ื›ื“ื™ ืฉื™ื™ืงื—ื ื•. ื•ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื›ืืŸ ืขืœ ื”ืฆืœืช ื”ืืจืฅ ื›ื•ืœื” ืืœื ืขืœ ื’ืื•ืœืช ื‘ื™ืช ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“, ื•ื›ื“ื™ ืœื’ื•ืืœื• ื”ืชื™ืจื• ื—ื›ืžื™ื ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ืื™ืกื•ืจื™ื ืžื“ื‘ืจื™ื”ื, ืžื” ืฉืœื ื”ืชื™ืจื• ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืื—ืจื•ืช (ืื•"ื— ืฉื•, ื™ื). 6


^ 1. ื™ืกื•ื“ื•ืช ืืœื• ื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘, ื‘ืขืœ ืคื” ื•ื‘ื›ืชื‘, ืžื•ืจื ื• ื•ืจื‘ื ื• ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื›ื”ืŸ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ, ืœืžืฉืœ ื‘ืžืืžืจื• "ืœืžืฆื•ื•ืช ื”ืืจืฅ" (ืœื ืชื™ื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืžื”ื“' ื‘ื™ืช ืืœ ื—"ื ืข' ืงืก-ืงืกื“), ื•ื‘ืืจ ืชื—ื™ืœื” ืืช ื’ื•ื“ืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืžืฆื•ื•ื”, ืฉื”ื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉื“ื•ื—ื” 'ืฉื‘ื•ืช', ืฉื”ืชื™ืจื• ื—ื›ืžื™ื ืœืงื ื•ืช ื‘ืฉื‘ืช ื‘ื™ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžื’ื•ื™, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื—, ื‘, ื•ื‘"ืง ืค, ื‘, ื•ื‘ืชื•ืกืคื•ืช ืฉื. ื•ื–ื” ื“ื‘ืจ ื’ื“ื•ืœ, ืฉื”ืจื™ ืžืฉื•ื ื—ื•ืžืจืช ืฉื‘ืช ืขืฉื• ื—ื›ืžื™ื ืกื™ื™ื’ ื•ื’ื–ืจื• ืœื‘ื˜ืœ ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื•ื ื˜ื™ืœืช ืœื•ืœื‘ ื›ืฉื—ืœ ืจ"ื” ื•ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืกื•ื›ื•ืช ื‘ืฉื‘ืช, ืืข"ืค ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื“ืื•ืจื™ื™ืชื. ื•ืื™ืœื• ืœืฆื•ืจืš ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ื‘ื˜ืœื• ื—ื›ืžื™ื ื“ื‘ืจื™ื”ื ื•ื”ืชื™ืจื• ืื™ืกื•ืจ 'ืฉื‘ื•ืช' ืฉืžืงื•ืจื• ื‘ืืกืžื›ืชื, ื•ืœื“ืขืช ื”ืกืž"ื’ ืืžื™ืจื” ืœื’ื•ื™ ืืกื•ืจื” ืžื”ืชื•ืจื” ืขื™"ืฉ. ื•ืขื•ื“ ื”ื•ืกื™ืฃ ื›ืœืคื™ ื”ืžืคืงืคืงื™ื ื‘ืชื•ืงืฃ ื—ื™ื•ื‘ ื”ืžืฆื•ื•ื”, ืฉืžื” ืฉืžื•ื‘ื ื‘ืชื•ืก' ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืงื™, ื‘, ื‘ืฉื ืจ' ื—ื™ื™ื "ืฉืื™ื ื• ื ื•ื”ื’ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”", ื›ื‘ืจ ืงื‘ืขื• ื”ืžื”ืจื™"ื˜ (ื™ื•"ื“ ื›ื—) ื•ืขื•ื“ ื”ืจื‘ื” ืžื’ื“ื•ืœื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื”ืื—ืจื•ื ื™ื (ืขื™' ื’ืœื™ื•ืŸ ืžื”ืจืฉ"ื ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืฉื, ื•ื—ืช"ืก ื™ื•"ื“ ืจืœื“), ืฉืื™ื–ื” ืชืœืžื™ื“ ื˜ื•ืขื” ื›ืชื‘ื•. ื•ื‘ืชืฉื•ื‘ืช ื”ืจื™ื‘"ืฉ ืฉืคื– ื›ืชื‘, ืฉืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื” ืžืฆื•ื•ื” ืœืฉืขืชื” ืืœื ืžืฆื•ื•ื” ื”ืžืชืงื™ื™ืžืช ืœืขื•ืœื ื•ืžืฆื•ื•ื” ื•ืชื•ืขืœืช ืœื›ืœ ื™ืฉืจืืœ. ื•ื›"ื› ื”ืชืฉื‘"ืฅ ื—"ื’ ืจืคื—. ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ื”ืจืฆื™"ื” ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื—ืœืง ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืฆื“ื“ื™ ื”ืžืฆื•ื•ื”, ื”ื™ื™ื ื• ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื›ืœืœื™ ื•ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ืคืจื˜ื™ืช, ื•ืฉืชื™ื”ืŸ ืžืฆื•ื•ืช ืชืžื™ื“ื™ื•ืช. ื•ื”ื•ื›ื™ื— ืฉื”ืžืฆื•ื•ื” ืžื”ืชื•ืจื”, ืฉืœื ื”ื™ื• ื—ื›ืžื™ื ืžืชื™ืจื™ื ืœืงื ื•ืช ื‘ื™ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื‘ืช ื•ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ 'ืฉื‘ื•ืช' ืื ืœื ื”ื™ื” ื‘ื–ื” ืžืฆื•ื•ื” ืžื”ืชื•ืจื”. ื•ืขื•ื“ ืฉืืžืจื• ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ืฉื”ื™ื ืฉืงื•ืœื” ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื•ืœื ื™ืชื›ืŸ ืœื•ืžืจ ื›ืš ืขืœ ืžืฆื•ื•ื” ื“ืจื‘ื ืŸ (ื•ืืคื™ืœื• ืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ืžืฆื•ื•ื” ื“ืื•ืจื™ืชื ืฉื”ืจื™ ื•ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ืืœื• ื ืืžืจื• ืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ื”ืž"ืง ื”ืฉื ื™). ื•ืžื” ืฉื”ืจืžื‘"ื ืœื ืžื ื” ืื•ืชื” ื‘ืžื ื™ื™ืŸ ื”ืชืจื™"ื’, ืื™ืŸ ื–ื” ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื ืœืžื˜ื” ืžืขืจื›ืŸ ืฉืœ ืฉืืจ ืžืฆื•ื•ืช ืืœื ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื ืœืžืขืœื” ืžืขืจื›ืŸ ื”ืจื’ื™ืœ, ื•ืœื›ืŸ ืื™ื ื” ื ืžื ื™ืช ื‘ืžื ื™ื™ื ืŸ ื”ืžืคื•ืจื˜, ื•ื›ืคื™ ืฉื”ืฉืจื™ืฉ ื‘ืฉื•ืจืฉื™ื• ืœืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืฉืื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœืžื ื•ืช ืืช ื”ืฆื™ื•ื•ื™ื™ื ื”ื›ื•ืœืœื™ื ื›ืœ ื”ืชื•ืจื”, ื•ื›ืคื™ ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืžืฆื•ื•ื” ืงื ื’. ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื‘ืื ื”ื‘ื ื™ื ืฉืžื—ื” ืค"ื’ ืื•ืช ื–-ื™, ืฉื”ืจืžื‘"ื ืœื ืžื ื” ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ื›ื™ ื”ื™ื ืžืฆื•ื•ื” ื›ื•ืœืœืช ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ ื‘ืฉื•ืจืฉื™ื•, ื•ื›"ื› ืขื•ื“ ืจื‘ื™ื. ื•ื™ืฉ ืžืคืจืฉื™ื ืฉื”ืจืžื‘"ื ื›ืœืœ ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื›ืžื• "ื”ื—ืจื ืชื—ืจื™ืžื" (ืื‘ื "ื– ื™ื•"ื“ ืชื ื“, ื•), ื‘ืžืฆื•ื•ื” ืœื•ืžืจ ื‘ืจื›ืช ื”ืืจืฅ ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ (ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœื™), ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืžื™ื ื•ื™ ืžืœืš (ื”ืจื‘ ืœื™ืื•ืจ), ื‘ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ (ืžืฉืžื™ืข ืฉืœื•ื), ื‘ืื™ืกื•ืจ ืœืฉื•ื‘ ืœืžืฆืจื™ื (ืžืฆื•ื•ืช ื”'), ื‘ืื™ืกื•ืจ ืฉืœื ืœื”ืกื’ื™ืจ ืขื‘ื“ ืืœ ืื“ื•ื ื™ื• ืฉื‘ื—ื•"ืœ (ื”ืจื‘ ืขื–ืจื ื‘ืฆืจื™). ื•ืž"ืž ื‘ืจื•ืจ ืฉืœืจืžื‘"ื ื™ืฉ ืžืฆื•ื•ื” ื’ื“ื•ืœื” ืœื’ื•ืจ ื‘ืืจืฅ ื•ืœืฉืžื•ืจ ืขืœื™ื”, ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื”, ื˜-ื™ื‘, ืื™ืฉื•ืช ื™ื’, ื›, ืฉื›ื•ืคื™ื ื‘ืŸ ื–ื•ื’ ืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅ, ื•ื‘ื”ืœ' ืขื‘ื“ื™ื ื—, ื˜. ื•ื‘ื”ืœ' ืข"ื– ื™, ื“, ื‘ืื™ืกื•ืจ ืœื ืชื—ื ื, ื•ืฉื ื•', ื‘ืื™ืกื•ืจ ืœื ื™ืฉื‘ื• ื‘ืืจืฆืš. ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืœืจืžื‘"ื ื–ื• ืžืฆื•ื•ื” ื“ืจื‘ื ืŸ (ืจืฉื‘"ืฉ ื•ืคืืช ื”ืฉื•ืœื—ืŸ), ื•ืœืžื’ื™ืœืช ืืกืชืจ ืื™ืŸ ืœืจืžื‘"ื ืžืฆื•ื•ื” ืœืขืœื•ืช ื›ื™ื•ื ืœืืจืฅ. ืื•ืœื ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื™ื™ืฉื‘ ืฉื™ื˜ื•ืช ืืœื• ืขื ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ื•ื”ื”ืœื›ื•ืช ืฉื”ื–ื›ืจื ื• ืœืขื™ืœ. ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืกืคืจ "ื ื—ืœืช ื™ืขืงื‘" ืœืจื‘ ื–ื™ืกื‘ืจื’ ืขืžื•ื“ื™ื 201-246. ื•ืขื™ื™ืŸ ืœื”ืœืŸ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืกืคืจ ื‘ื”ืกื‘ืจ ื”ืจื‘ ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ' ื‘ื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื.
ื•ืž"ืž ื”ื“ืขื” ื”ืจื•ื•ื—ืช ื‘ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ื‘ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ื—ืœื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”, ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื•ื”ื’ื“ืจื•ืชื™ื•, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคืช"ืฉ ืื”"ืข ืขื”, ื•. ื•ื›ืŸ ื”ื™ื” ืื•ืžืจ ืžื•"ืจ ื”ืจืฆื™"ื”, ืฉืืฃ ืคื•ืกืง ื‘ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ื‘ืื—ืจื•ื ื™ื ืื™ื ื• ื—ื•ืœืง ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืœื”ืœื›ื” ืขืœ ื”ืจืžื‘"ืŸ. (ืขื•ื“ ืืžืจ ืฉืœื ื ื–ื›ืจื” ื‘ืฉื•"ืข ืฉื•ื ื”ืœื›ื” ื‘ืฉื ื”'ืžื’ื™ืœืช ืืกืชืจ'). ื•ื›"ื› ื”ืžื‘ื™"ื˜ ื, ืงืœื˜; ืจื“ื‘"ื– ื‘, ืงื˜ื•; ืฉื•"ืช ืžืขื™ืœ ืฆื“ืงื” ื›ื•; ืฉื•"ืช ืžื”ืจ"ื ืืœืฉื™ืš ืœื”, ืคื—; ืžื”ืจืฉ"ืš ื’, ืœื”; ืžื”ืจื™"ื˜ ื‘, ื›; ืฉืœ"ื” ืฉืขืจ ื”ืื•ืชื™ื•ืช ืื•ืช ืง; ื”ื—ื™ื“"ื ื™ื•ืกืฃ ืื•ืžืฅ ื ื‘; ื‘ืื•ืจ ื”ื’ืจ"ื ื™ื•"ื“ ืจืกื–, ืงืกื; ืคืืช ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ื, ืก"ืง ื™ื“; ืฉื•"ืช ืžื”ืจ"ื ื’ืœืื ื˜ื™ ืกื–; ื—ืช"ืก ื™ื•"ื“ ืจืœื’-ืจืœื“; ืžื•ืจ ื•ืงืฆื™ืขื” ืฉื•; ืžื”ืจ"ื ืฉื™ืง, ืกืคืจ ื—ืจื“ื™ื ืค"ื ืžืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ; ืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš (ื‘ืกื•ืฃ ื”ืกืคืจ ืžืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ืฉืžื ื” ื”ืจืžื‘"ืŸ ื“); ืฉื•"ืช ืคื ื™ ืžืฉื” ื, ื” ื•ื›ื–; ื–ืจืข ืื‘ืจื”ื ื ื•; ืคืชื— ื”ื“ื‘ื™ืจ ื’, ืจืžื—, ืฉื“ื” ื”ืืจืฅ ืื”"ืข ื™ื; ืฉื•"ืช ืžื—ื–ื” ืื‘ืจื”ื ื‘, ื”ืจื‘ ืงืœื™ืฉืจ ื‘ืกืคืจื• ื“ืจื™ืฉืช ืฆื™ื•ืŸ, ื”ืจื‘ ืžื•ื”ืœื™ื‘ืจ, ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ืืœื—ื ืŸ ืžืงื•ื‘ื ื, ื”ืื“ืจ"ืช, ื—ืฉืง ืฉืœืžื” (ื“ื‘ืจื™ื”ื ื”ื•ื‘ืื• ื‘ืกืคืจ ืฉื™ื‘ืช ืฆื™ื•ืŸ), ื™ืฉื•ืขื•ืช ืžืœื›ื• ื™ื•"ื“ ืกื•, ื”ื ืฆื™"ื‘, ืขืจื•ื”"ืฉ ื™ื•"ื“ ืจืกื–, ืงื›ื˜-ืงืœ, ื ืคืฉ ื—ื™ื”, ื—ืคืฅ ื—ื™ื™ื ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืงืฆืจ ืœ"ืช ืงืฆื‘, ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ืคืœืื’'ื™, ืื•ืจ ืฉืžื—, ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื›ื“, ื, ื•ืื’ืจืช ืงืขื”, ื—ืœืงืช ื™ืขืงื‘ ื•ืขื•ื“ (ืžืชื•ืš "ื ื—ืœืช ื™ืขืงื‘" ืข' 67, ืขื™"ืฉ ื‘ืขื•ื“ ืžืงื•ืจื•ืช).
^ 2. ื™ืฉ ืžื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืจืฆื• ืœื•ืžืจ ื›ื™ ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ื”ื™ื ืžืฆื•ื•ื” ืงื™ื•ืžื™ืช ื•ืœื ื—ื™ื•ื‘ื™ืช, ื”ื™ื™ื ื• ืฉื”ื’ืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืงื™ื™ื ืžืฆื•ื•ื”, ืื‘ืœ ืื™ืŸ ื—ื•ื‘ื” ืขืœ ื”ื’ืจื™ื ื‘ื—ื•"ืœ ืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅ. ื•ื›"ื› ื‘ืื’"ืž ืื”"ืข ื—"ื ืกื•"ืก ืงื‘. ืื•ืœื ืœื ื›ืš ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืกืคืจ "ื ื—ืœืช ื™ืขืงื‘" ืขืžื•ื“ื™ื 277-310. ื•ื ืœืขื "ื“ ืฉื”ืกื™ื‘ื” ืฉืจื•ื‘ ื™ืฉืจืืœ ืœื ืขืœื• ืœืืจืฅ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื’ืœื•ืช, ืื™ื ื” ืžืคื ื™ ืฉืื™ืŸ ื‘ื–ื” ื—ื•ื‘ื” ืืœื ื›ื™ ื—ืฉื‘ื• ืฉืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื™ื™ืžื” ื‘ื’ืœืœ ืกื™ื‘ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ื•ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ื•ืช ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื”, ื•ื”ืจื™ ื”ื ืื ื•ืกื™ื. ื•ืืฃ ืฉืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื”ืชื ืฆืœื•ืช ื–ืืช ื”ื™ืชื” ืžื•ืฆื“ืงืช, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื›ืืฉืจ ืฉืืœ ื”ืžืœืš ืืช ื”ื—ื‘ืจ ื‘ืกืคืจ ื”ื›ื•ื–ืจื™ ืžื“ื•ืข ืื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื—ื•ื–ืจื™ื ืœืืจืฆื, ืขื ื” ื”ื—ื‘ืจ (ื‘, ื›ื“): "ืื›ืŸ, ืžืฆืืช ืžืงื•ื ื—ืจืคืชื™ ืžืœืš ื›ื•ื–ืจ. ื›ื™ ืืžื ื ื—ื˜ื ื–ื” ื”ื•ื ืืฉืจ ื‘ื’ืœืœื• ืœื ื ืชืงื™ื™ื ื”ื™ืขื•ื“ ืืฉืจ ื™ืขื“ ื”ื-ืœื•ื” ืœื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™... ืื™ืœื• ื ืขื ื• ื›ื•ืœื ืœืงืจื™ืื” ื•ืฉื‘ื• ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื ืคืฉ ื—ืคืฆื”, ืื‘ืœ ืจืง ืžืงืฆืชื ื ืขื ื•, ื•ืจื•ื‘ื ื•ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื, ื ืฉืืจื• ื‘ื‘ื‘ืœ, ืžืกื›ื™ืžื™ื ืœื’ืœื•ืช... ื•ืœื›ืŸ ื’ืžืœื ื”ื-ืœื•ื” ื›ืžื—ืฉื‘ืช ืœื™ื‘ื ื•ื ืชืงื™ื™ืžื• ื‘ื”ื ื”ื”ื‘ื˜ื—ื•ืช ื”ืืœื•ื”ื™ื•ืช ืจืง ื‘ืžื™ื“ื” ืžืฆื•ืžืฆืžืช ื›ืคื™ ืžื™ืขื•ื˜ ื”ืชืขื•ืจืจื•ืชื... ืืฃ ืื ื• ืื™ืœื• ื”ื™ื™ื ื• ืžื•ื›ื ื™ื ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœ ืืœื•ื”ื™ ืื‘ื•ืชื™ื ื•... ื›ื™ ืื– ื”ื™ื” ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ืžื•ืฉื™ืขื ื• ื›ืืฉืจ ื”ื•ืฉื™ืข ืืช ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื‘ืžืฆืจื™ื. ืขื›ืฉื™ื• ืฉืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื›ืŸ, ืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื ื• ืื•ืžืจื™ื ื‘ืชืคื™ืœืชื ื•: "ื”ืฉืชื—ื•ื• ืœื”ืจ ืงื•ื“ืฉื•"... "ื”ืžื—ื–ื™ืจ ืฉื›ื™ื ืชื• ืœืฆื™ื•ืŸ", ื•ื›ื“ื•ืžื”, ื›ื™ ืื ื›ื“ื™ื‘ื•ืจ ื”ืชื•ื›ื™ ื•ื›ืฆืคืฆื•ืฃ ื”ื–ืจื–ื™ืจ, ื›ื™ ื‘ืœื ื›ื•ื•ื ืช ื”ืœื‘ ืื ื• ืื•ืžืจื™ื ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ืื• ื“ื•ืžื™ื”ื, ื›ืืฉืจ ื”ืขื™ืจื•ืช ื‘ืฆื“ืง ืฉืจ ื”ื›ื•ื–ืจื™ื".
^ 3. ืขื•ื“ ืขื™ื™ืŸ ื‘"ืชื•ืจืช ื”ืžื“ื™ื ื”" ืœืจื‘ ืฉืœืžื” ื’ื•ืจืŸ ืข' 33-34. ืฉื”ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ืœื—ื ืขืœ ื”ืืจืฅ ืชื•ืš ืกื™ื›ื•ืŸ ื ืคืฉื•ืช ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ื™ื ื”ื™ื ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืกื™ื›ื•ื™ ืกื‘ื™ืจ ืœื ืฆื—, ืฉื›ืŸ ืžื•ื›ื— ืžืจื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™ ื‘ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื ื•, ื, ืฉื›ืืฉืจ ืจืื” ืฉืื™ืŸ ืกื™ื›ื•ื™ ืกื‘ืจ ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื›ื ืข ืœืจื•ืžืื™ื. ื•ื›"ื› ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ืฉืคื™ืจื ืฉืœื™ื˜"ื, ื•ื”ืจื‘ ื“ื•ื‘ ืœื™ืื•ืจ, ื›ืžื•ื‘ื ื‘"ื ื—ืœืช ื™ืขืงื‘" ืข' 398, ื”ืขืจื” 18. ื•ืขื™ื™ืŸ ืฉื ื‘ืขืžื•ื“ื™ื 392-422, ืคืจืง ืฉืœื ืขืœ ื›ืš, ื•ื”ื‘ื™ื ืขื•ื“ ืคื•ืกืงื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื‘ื™ืกืกื• ื™ืกื•ื“ื•ืช ืืœื•. ื•ืฉื ื“ืŸ ื‘ืฉืืœื” ื”ืื ื’ื ืžืฆื•ื•ืช ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืืจืฅ ื“ื•ื—ื” ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ. ื•ื”ืกื™ืง ืฉื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื•ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ืžืฆื•ื•ื” ืื—ืช, ืœืคื™ื›ืš ื’ื ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื“ื•ืจืฉืช ื ื›ื•ื ื•ืช ืœืกื›ืŸ ื ืคืฉื•ืช. ื•ื”ื‘ื™ื ืœื›ืš ืžืงื•ืจื•ืช ืžื›ืคืชื•ืจ ื•ืคืจื— ื•ืž"ื ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ื–ื™ืช ืจืขื ืŸ ืœื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™ ืจืžื– ืจืฆื‘, ื•ื”ื ืฆื™"ื‘. ื•ื›ืŸ ื ื”ื’ื• ื”ืขื•ืœื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื—ืœื• ื‘ืงื“ื—ืช ื•ืžืชื• ื•ืœื ืขื–ื‘ื• ืืช ื™ื™ืฉื•ื‘ื, ื•ื›ืŸ ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ ื™ืฉ"ืข ื‘ื–ืžื ื™ื ืžืกื•ื›ื ื™ื. ื•ื ืœืขื "ื“ ืฉืž"ืž ื™ืฉ ื—ื™ืœื•ืง ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื•ื”ื’ื ื” ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช. ื”ืชื•ืจื” ืœื ื”ืžืฆื™ืื” ืืช ืžื•ืฉื’ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื•ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช, ืืœื ืฆื•ื•ืชื” ืื•ืชื ื• ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื”ืืจืฅ ื”ืงื“ื•ืฉื” ื•ืœื™ื™ืฉื‘ื” ื›ื˜ื‘ืข ื‘ื ื™ ื”ืื“ื. ืœืคื™ื›ืš, ืžืœื—ืžื”, ืฉื”ื™ื ื–ืžืŸ ืฉื‘ื• ื”ืขื ืขื•ืžื“ ืขืœ ื ืคืฉื• ื›ื“ื™ ืœื“ืื•ื’ ืœืงื™ื•ืžื•, ื“ื•ืจืฉืช ืžืŸ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื ื›ื•ื ื•ืช ืœื—ืจืฃ ืืช ื ืคืฉื ื›ื“ื™ ืฉื”ืขื ื™ื•ื›ืœ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืชื ืื™ื ืื–ืจื—ื™ื™ื ืจื’ื™ืœื™ื, ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชื™ืชื” ืขืœ ืกื™ื›ื•ืŸ ืงื™ื•ืžื™ ืชืžื™ื“ื™. ื•ืืฃ ืฉื”ื‘ืจื™ื—ื” ืžื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ืขืœื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ืœื ืกื™ื’ื”, ืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื˜ื™ืœ ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืื–ืจื—ื™ื™ื ืืช ืจืžืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ื ื“ืจืฉืช ืžืœื•ื—ืžื™ื, ืืœื ืจืง ืืช ืจืžืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉืจื’ื™ืœื™ื ืื ืฉื™ื ืืžื™ืฆื™ื ืœื™ื˜ื•ืœ ืขืœ ืขืฆืžื ืœืฆื•ืจืš ืคืจื ืกื” ืื• ื˜ื™ื•ืœื™ื ืžืจืชืงื™ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืกื™ื›ื•ืŸ ืžืกื•ื™ื. ื•ื”ื›ืœ ืœืคื™ ื”ื–ืžืŸ ื•ื”ืžืงื•ื. ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืขืœื™ื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืกื›ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืืจื‘ื• ืœืื“ื ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ืžืขืช ืœืขืช ื”ืชืคืฉื˜ื• ืžื’ืคื•ืช, ืฉืจื™ืคื•ืช, ืจืขื‘ ื•ืคื•ื’ืจื•ืžื™ื, ื•ืžืžื™ืœื ื’ื ื”ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ื‘ืืจืฅ ื”ื™ื• ื ื›ื•ื ื™ื ืœื”ืกืชื›ืŸ ื™ื•ืชืจ. ื›ื™ื•ื ืชื ืื™ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืฉืชืคืจื•, ืชื•ื—ืœืช ื”ื—ื™ื™ื ืขืœืชื”, ื•ืžืžื™ืœื ืื ืฉื™ื ืจื’ื™ืœื™ื ืœื”ืกืชื›ืŸ ืคื—ื•ืช ื‘ื—ื™ื™ื”ื ื”ืื–ืจื—ื™ื™ื, ื”ื™ื™ื ื• ืœืฆื•ืจืš ืคืจื ืกืชื ื•ืœืฆื•ืจืš ื˜ื™ื•ืœื™ื. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื’ื ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ืกืชื›ืŸ ื‘ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื‘ืืจืฅ ื”ื™ื ื›ืคื™ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืื•ืชื• ื”ื–ืžืŸ ืืฆืœ ืื ืฉื™ื ืืžื™ืฆื™ื.
^ 4. ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืคื ื™ื ื™ ื”ืœื›ื” ื–ืžื ื™ื ื“, ื‘, ืฉืขืœ ืคื™ ื”ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื ื‘ื™ืื™ื ื•ื‘ื—ื–"ืœ, ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ื’ืœื•ื™ื•ืช ื•ื”ื—ื–ืจืช ื”ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ื‘ื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืŸ ืืชื—ืœืชื ื“ื’ืื•ืœื”. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ื‘ื™ื•ื ื”ืขืฆืžืื•ืช ืื ื• ืžื•ื“ื™ื ืœื”' ืขืœ ื”ืฆืœืชื ื• ืžื™ื“ ืื•ื™ื‘ื™ื ื• ืžืกื‘ื™ื‘, ื›ืžื‘ื•ืืจ ืฉื ื“, ื’. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ืžืฉื” ืžืงืœื˜ ืœื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื ืจื“ืฃ, ื•ืžืฆื™ืื•ืชื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืจื™ืžื” ืืช ืงืจืŸ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื’ื•ื™ื™ื, ื•ื”ื•ืขื™ืœื” ืœื”ืฆืœืช ื—ื™ื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื•ืขื™ื™ืŸ ืฉื ื“, ื”-ื–, ืขืœ ืงื‘ื™ืขืช ืืžื™ืจืช ื”ืœืœ ื‘ื™ื•ื ื”ืขืฆืžืื•ืช, ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื™ื•ื ืชืฉื•ืขื” ืœื™ืฉืจืืœ, ื‘ื™ืฆื™ืื” ืœื—ื™ืจื•ืช ืžืฉืœื˜ื•ืŸ ื–ืจื™ื, ื•ื‘ื”ืฆืœื” ืžืื•ื™ื‘ื™ื ื•.
^ 5. ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ืืžืจื• ื‘ื ื“ืจื™ื ืœื‘, ื, ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืžื™ืœื”, ื•ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื˜, ื, ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ืฆื“ืงื”, ื•ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื›ื˜, ื, ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ืฆื™ืฆื™ืช, ื•ื‘ืžื ื—ื•ืช ืžื’, ื‘, ืขืœ ืชืคื™ืœื™ืŸ. ื•ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื ื“ืจื™ื ืค"ื’ ื”"ื˜, ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืฉื‘ืช, ื•ืฉื ืคืื” ืค"ื ื”"ื, ืขืœ ื’ืžื™ืœื•ืช ื—ืกื“ื™ื. ื•ื›ืŸ ืืžืจื• ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”. ื•ืขื™ื™ืŸ ืœืขื™ืœ ื, ื”ืขืจื” 8, ืขืœ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉืฉืงื•ืœื•ืช ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช. ืื•ืœื ื›ืคื™ ืฉืžื‘ื•ืืจ ืœืžืขืœื”, ืžื‘ื—ื™ื ื” ื”ืœื›ืชื™ืช ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ื™ืชื™ืจื” ืขืœ ืฉืืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืฉื”ื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉื›ื“ื™ ืœืงื™ื™ืžื” ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื›ื ื™ื ืœืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ. ืฉื›ืŸ ืืคื™ืœื• ืฉืœื•ืฉ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉืขืœื™ื”ืŸ ืืžืจื• "ื™ื™ื”ืจื’ ื•ืืœ ื™ืขื‘ื•ืจ", ืจืง ืื ื”ื’ื™ืข ืœื›ืš, ืฉื”ืฆื™ื‘ื• ื‘ืคื ื™ื• ืฉืชื™ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช: ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ืื—ืช ืžืฉืœื•ืฉ ื”ืขื‘ื™ืจื•ืช ื”ื—ืžื•ืจื•ืช ืื• ืœื”ื™ื”ืจื’, ืขืœื™ื• ืœื”ื™ื”ืจื’ ื•ืœื ืœืขื‘ื•ืจ. ื•ื›ืŸ ื‘ืขืช ื’ื–ื™ืจืช ืžืœื›ื•ืช ืžืฆื•ื•ื” ืœืžืกื•ืจ ืืช ื”ื ืคืฉ ืขืœ ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช. ืืœื ืฉืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืชื“ืœ ืœื”ืชืจื—ืง ืžืžืฆื‘ ืฉื™ื›ืคื• ืื•ืชื• ืœืขื‘ื•ืจ ืขื‘ื™ืจื•ืช ื•ื™ืฆื˜ืจืš ืœืžืกื•ืจ ืืช ื ืคืฉื•. ืื‘ืœ ื›ื“ื™ ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื”ืืจืฅ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื›ื ื™ื ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ืœืฆืืช ืœืžืœื—ืžื” ื•ืœืกื›ืŸ ื ืคืฉื•ืช.
^ 6. ื‘ืฉืืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื™ืจื• ืจืง "ืฉื‘ื•ืช ื“ืฉื‘ื•ืช", ื”ื™ื™ื ื• ืื™ืกื•ืจ ืงืœื•ืฉ ื™ื•ืชืจ, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืฉื–, ื”. ื•ื”ื–ื›ืจืชื™ ื‘ื”ืขืจื” 1 ืฉืžืงื•ืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื‘"ืง ืค, ื‘, ื•ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื—, ื‘, ื•ื‘ืชื•ืกืคื•ืช ืฉื. ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืคื ื™ื ื™ ื”ืœื›ื” ืฉื‘ืช ื' ื˜ื–, ื’. ื•ื“ื™ืŸ ื–ื” ืฆื™ื™ื ื• ื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื›ืฉืจืฆื• ืœื‘ืืจ ืืช ืžืขืœืชื” ืฉืœ ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ืขืœ ืฉืืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช.

ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il