ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžืฉืคื—ื” ื—ื‘ืจื” ื•ืžื“ื™ื ื”
  • ืฆื‘ื ื•ืžืœื—ืžื”
  • ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื™ืจื•ืช
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืกืคืจื™ื”
  • ื”ืขื ื•ื”ืืจืฅ
  • ืฆื‘ื, ืžื“ื™ื ื” ื•ืฉืžื™ืจืช ื”ืืจืฅ
undefined
15 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ืฉืžื—ื” ื‘ืช ื—ื ื”

ื— - ื”ืื ื‘ืฆื‘ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืงืœ ืื• ืœื”ื—ืžื™ืจ
ื›ื™ื“ื•ืข, ืคืขืžื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื”ืœื›ื” ืžืกืคืจ ื“ืขื•ืช, ื™ืฉ ืžืงื™ืœื™ื ื•ื™ืฉ ืžื—ืžื™ืจื™ื. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ื”ืœื›ื” ื ืคืกืงืช ืขืœ ืคื™ ื“ืขืช ื”ืจื•ื‘, ื•ื‘ืฉืขืช ื”ื“ื—ืง ืกื•ืžื›ื™ื ืขืœ ื“ืขืช ื”ืžืงื™ืœื™ื. ื•ื”ืžื”ื“ืจื™ื ืžืฉืชื“ืœื™ื ืœื”ื—ืžื™ืจ ืืฃ ื›ื“ืขืช ื”ืžื™ืขื•ื˜, ื›ื“ื™ ืœืฆืืช ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืช ื›ืœ ื”ืคื•ืกืงื™ื. ื”ืฉืืœื” ื›ื™ืฆื“ ืจืื•ื™ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ืฆื‘ื, ื”ืื ืœื ื˜ื•ืช ืœืงื•ืœื ืื• ืœื—ื•ืžืจื.

ืžืฆื™ื ื• ืžืฆื“ ืื—ื“ ืฉื”ืชื•ืจื” ื”ื–ื”ื™ืจื” ืื•ืชื ื• ืœื”ื™ืฉืžืจ ื‘ืžื—ื ื” ืžื›ืœ ื“ื‘ืจ ืจืข, ืฉื ืืžืจ (ื“ื‘ืจื™ื ื›ื’, ื™): "ื›ึผึดื™ ืชึตืฆึตื ืžึทื—ึฒื ึถื” ืขึทืœ ืึนื™ึฐื‘ึถื™ืšึธ ื•ึฐื ึดืฉืึฐืžึทืจึฐืชึผึธ ืžึดื›ึผึนืœ ื“ึผึธื‘ึธืจ ืจึธืข". ื•ื›ืคื™ ืฉืœืžื“ื ื• (ื”ืœื›ื” ื•) ืฉืœื•ืฉื” ื˜ืขืžื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื ืœื›ืš. ื) ืฉื”ืฉื›ื™ื ื” ืฉื•ืจื” ื‘ืงืจื‘ ืžื—ื ื” ื™ืฉืจืืœ. ื‘) ืฉื”ืฉื˜ืŸ ืžืงื˜ืจื’ ื‘ืฉืขืช ื”ืกื›ื ื”, ื•ืœื›ืŸ ื“ื•ื•ืงื ื‘ืฆื‘ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื“ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื–ื›ืื™ื ืœืขื–ืจืช ื”'. ื’) ื—ื™ื™ ื”ืฆื‘ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื•ืจื™ื“ ืืช ืจืžืชื• ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ืœ, ื•ื›ื ื’ื“ ื–ื” ืขืœื™ื• ืœื”ืชื—ื–ืง ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉืžื™ืจืช ื”ืžืฆื•ื•ืช.

ื•ืžื ื’ื“, ืคื˜ืจื• ื—ื›ืžื™ื ืืช ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื”ื™ื•ืฆืื™ื ืœื”ื™ืœื—ื, ืžืขืช ืฆืืชื ืœืžืœื—ืžื” ื•ืขื“ ื—ื–ืจืชื, ืžืฉื™ืฉื” ื“ื‘ืจื™ื. ื•ืืœื• ื”ื: ื) ืžื•ืชืจ ืœื”ื ืœื”ื‘ื™ื ืขืฆื™ื ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ืœื ืœื—ืฉื•ืฉ ืœื’ื–ืœ. ื‘) ืคื˜ืจื• ืื•ืชื ื—ื›ืžื™ื ืžืœื—ื–ืจ ืื—ืจ ืžื™ื ืœื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื™ื ืœืคื ื™ ืื›ื™ืœืช ืคืช. ื’) ื”ืชื™ืจื• ืœื”ื ืœืื›ื•ืœ ืคื™ืจื•ืช ื“ืžืื™, ื”ื™ื™ื ื• ืคื™ืจื•ืช ืฉื—ื›ืžื™ื ื—ื™ื™ื‘ื• ืœืขืฉืจื ืžืกืคืง, ื•ื‘ืžื—ื ื” ืคื˜ืจื• ืืช ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ืžื”ื—ื™ื•ื‘. ื“) ืคื˜ืจื•ื ืžืœื”ื ื™ื— ืžืื›ืœ ืฉืชื™ ืกืขื•ื“ื•ืช ืœืฆื•ืจืš ืขื™ืจื•ื‘ ื—ืฆืจื•ืช ื•ืขื™ืจื•ื‘ ืชื—ื•ืžื™ืŸ. ื”) ืžื•ืชืจ ืœื”ื ืœื—ื ื•ืช ื•ืœืขื‘ื•ืจ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ืœื ืœื—ืฉื•ืฉ ืฉื™ื’ืจืžื• ื ื–ืง ืœื‘ืขืœ ื”ืฉื“ื”. ื•) ื—ื™ื™ืœื™ื ืฉื ื”ืจื’ื• ื ืงื‘ืจื™ื ื‘ืžืงื•ื ื ืคื™ืœืชื (ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ื™ื–, ื). ื•ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ืชืจ ื“ื•ื•ืงื ื‘ืขืช ืฉื™ื•ืฆืื™ื ืœืžืœื—ืžื”. ืื‘ืœ ื‘ื–ืžืŸ ืื™ืžื•ื ื™ื, ืœื ื”ืชื™ืจื• ื—ื›ืžื™ื ืืช ืฉืฉืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื•. ื•ื’ื ื‘ืžื•ืฆื‘ื™ื ืงื‘ื•ืขื™ื ืฉื”ื—ื™ื™ืœื™ื ืฉื ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื”ื’ื‘ื•ืœ, ืœื“ืขืช ื”ืจื‘ ื”ืจืฆื•ื’ (ื”ื™ื›ืœ ื™ืฆื—ืง ืื•"ื— ืžื–) ืœื ื”ืชื™ืจื• ืืช ืฉืฉืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื•.

ื•ื™ืฉ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืฉืืช ืฉืฉืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื• ื”ืชื™ืจื• ื—ื›ืžื™ื ื’ื ื‘ืžืฆื‘ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื—ืฉืฉ ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ, ืฉื›ืŸ ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ, ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื ื“ื—ื•ืช, ื•ืœื ืจืง ืฉื™ืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ืืœื•. ืืœื ืฉืจืื• ื—ื›ืžื™ื, ืฉืื ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื™ืฆื˜ืจื›ื• ืœื”ืงืคื™ื“ ืขืœ ืฉืฉืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืชื ืื™ ื”ืฉื˜ื— ื”ืงืฉื™ื, ืชื™ื’ืจื ืœื”ื ื”ื›ื‘ื“ื” ื’ื“ื•ืœื”, ืฉื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ ืื•ืœื™ ืชื’ืจื•ื ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ื™ื›ื•ืœืชื ื‘ืงืจื‘, ื•ืœื›ืŸ ืคื˜ืจื•ื. ืœืžืฉืœ, ืื ื™ืฆื˜ืจื›ื• ืœืฉืืช ืขืœ ื’ื‘ื ืœื›ืœ ืžืงื•ื ืžื™ื ืœื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื™ื ื•ืขืฆื™ื ืœื”ื‘ืขืจืช ืืฉ, ื™ืชืขื›ื‘ื• ืžืื•ื“. ื•ื›ืŸ ืื ื™ืฆื˜ืจื›ื• ืœืงื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ืจื•ื’ ื‘ื‘ื™ืช ืงื‘ืจื•ืช ืžืกื•ื“ืจ, ื™ืฆื˜ืจื›ื• ืœืขื™ืชื™ื ืœื”ื•ืœื™ื›ื• ืขืœ ื’ื‘ื ื‘ืžืฉืš ื™ืžื™ื, ื•ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืชืคื ื•ืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื”ืื•ื™ื‘. ื•ื›ืŸ ืื ื™ืฆื˜ืจื›ื• ืœื‘ืงืฉ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืจืฉื•ืช ืžื‘ืขืœื™ ื”ืงืจืงืข ืœื—ื ื•ืช ื‘ื’ื‘ื•ืœื ื•ืœืงื—ืช ืขืฆื™ื, ื™ืชืขื›ื‘ื• ืžืื•ื“. ืขืœ ื›ืŸ ื”ืคืงื™ืขื• ื—ื›ืžื™ื ืืช ืจืฉื•ืช ื‘ืขืœื™ ื”ืงืจืงืข ื•ื”ืขืฆื™ื ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื—ื™ื™ืœื™ื. ืืžื ื ืฆืจื™ืš ืœืฆื™ื™ืŸ, ืฉื›ื™ื•ื, ื‘ืจื•ื‘ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื• ืื™ืŸ ืžืงื™ืœื™ื. ืœืžืฉืœ, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ืœืฆื‘ื ื›ืœึตื™ ืจื›ื‘, ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ื ื›ืœ ื”ืจื•ื’ ืœื‘ื™ืช ืงื‘ืจื•ืช. ื•ื›ืŸ ื ื™ืชืŸ ื‘ืงืœื•ืช ืœื”ื‘ื™ื ืžื™ื ื‘ืฉืคืข ืœื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื™ื. ื•ื”ื•ืื™ืœ ื•ื™ืฉ ืืžืฆืขื™ ืงืฉืจ, ื ื™ืชืŸ ืœืชืื ืžืจืืฉ ืืช ืžืงื•ื ื”ื—ื ื™ื™ื” ื‘ืœื ืœืคื’ื•ืข ื‘ื‘ืขืœื™ ื”ืงืจืงืขื•ืช. 1

ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืœืžื“ื ื• ืžื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืœืœื• ืขืงืจื•ืŸ. ืžืฆื“ ืื—ื“, ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉืขืœื•ืœื™ื ืœืขื›ื‘ ื•ืœืฉื‘ืฉ ืืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžืœื—ืžืชื™ืช, ื™ืฉ ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื“ืขื•ืช ื”ืžืงื™ืœื™ื, ื›ืคื™ ืฉื”ืงื™ืœื• ื—ื›ืžื™ื ื‘ืฉื™ืฉื” ื“ื‘ืจื™ื. ื•ืžืื™ื“ืš, ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื™ื ื ืขืœื•ืœื™ื ืœืฉื‘ืฉ ืืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžืœื—ืžืชื™ืช, ื™ืฉ ืœื”ื“ืจ ื•ืœื”ืชืงื“ืฉ ื‘ืžื—ื ื”. ืขืœ ืื—ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื‘ื–ืžืŸ ืฉืœ ืื™ืžื•ื ื™ื, ืฉื™ืฉ ืœื”ื—ืžื™ืจ ื•ืœื“ืงื“ืง ื‘ื–ืžืŸ ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ืฆื‘ืื™ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื‘ื–ืžื ื™ื ืื—ืจื™ื. 2

ื˜ - ืคืงื•ื“ื” ื›ื ื’ื“ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื”
ื™ืฉ ืกืžื›ื•ืช ืœืฆื”"ืœ ื•ืžืคืงื“ื™ื•, ื”ืคื•ืขืœื™ื ืžื›ื•ื— ื ื‘ื—ืจื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืœื’ื™ื™ืก ืื ืฉื™ื ื•ืœืืจื’ื ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืฆื‘ืื™ืช ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืขื ื•ื”ืืจืฅ. ืœืขื™ืชื™ื ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœืคืชื•ื— ื‘ืžืœื—ืžืช ืžื’ืŸ, ื•ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฆื™ื™ืช ืœืคืงื•ื“ื•ืช ื”ืงืจื‘, ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ื“ื‘ืจ ื›ืจื•ืš ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ื ืคืฉื.

ืœืฉื ืืจื’ื•ืŸ ื”ืฆื‘ื ื•ื”ื›ื ืชื• ืœืงืจื‘, ืžืืžืŸ ื”ืฆื‘ื ืืช ื”ื—ื™ื™ืœื™ื. ื’ื ื‘ืžืฉืš ื”ืื™ืžื•ื ื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ืœืฆื™ื™ืช ืœืคืงื•ื“ื•ืช, ื›ื“ื™ ืœื”ืชืจื’ืœ ื‘ื‘ื ื™ื™ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ืฆื‘ืื™ื•ืช ื•ื”ื›ื ืชื ืœืงืจื‘.

ืืš ืื ื™ืงื‘ืœ ื”ื—ื™ื™ืœ ืคืงื•ื“ื” ื”ืกื•ืชืจืช ืืช ื”ื”ืœื›ื” - ืืกื•ืจ ืœื• ืœืงื™ื™ืžื”. ื•ื’ื ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื™ื” ืžืœืš ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ื™ื” ื ื‘ื—ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื‘ื™ื ื•ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ืื ื ืชืŸ ื”ืžืœืš ืคืงื•ื“ื” ืœื”ืคืจ ืžืฆื•ื•ื” ืžืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื” - ืืกื•ืจ ื”ื™ื” ืœืฉืžื•ืข ืœื•. ื•ื›ืŸ ื ืคืกืง ื‘ืจืžื‘"ื (ืžืœื›ื™ื ื’, ื˜):
"ื”ืžื‘ื˜ืœ ื’ื–ืจืช ื”ืžืœืš ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉื ืชืขืกืง ื‘ืžืฆื•ืช, ืืคื™ืœื• ื‘ืžืฆื•ื•ื” ืงืœื” ื”ืจื™ ื–ื” ืคื˜ื•ืจ, ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ (ื”ืงื‘"ื”) ื•ื“ื‘ืจื™ ื”ืขื‘ื“ (ื”ืžืœืš) ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืงื•ื“ืžื™ืŸ. ื•ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืื ื’ื–ืจ ื”ืžืœืš ืœื‘ื˜ืœ ืžืฆื•ื•ื” ืฉืื™ืŸ ืฉื•ืžืขื™ืŸ ืœื•".

ืœืžืฉืœ, ื‘ืฉื‘ืช, ืื ื ืชืŸ ื”ืžืคืงื“ ืคืงื•ื“ื” ืœื ืกื•ืข ืœืฆื•ืจืš ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ, ื›ื’ื•ืŸ ืœืฆื•ืจืš ืฉืžื™ืจื”, ืžืฆื•ื•ื” ืœื ืกื•ืข. ืื‘ืœ ืื ื ืชืŸ ืคืงื•ื“ื” ืœื ืกื•ืข ืœืฆื•ืจืš ืื—ืจ - ืืกื•ืจ ืœื ืกื•ืข. ืœืขื™ืชื™ื ื™ืฉ ืœื—ื™ื™ืœ ืกืคืง, ืื•ืœื™ ื™ืฉ ืฆื“ ืฉืœ ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ ื‘ืคืงื•ื“ื” ื•ืื•ืœื™ ืื™ืŸ, ื‘ืžืฆื‘ ื›ื–ื” ื™ืฉ ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืคืงื•ื“ื”, ืžืคื ื™ ืฉื’ื ืกืคืง ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ ื“ื•ื—ื” ืฉื‘ืช (ื™ื•ืžื ืคื’, ื). ืื•ืœื ืื—ืจ ื”ืฉื‘ืช ื™ื‘ื“ื•ืง ื”ื—ื™ื™ืœ ืืช ื”ืคืงื•ื“ื”, ื•ืื ื™ืชื‘ืจืจ ืœื• ื›ื™ ื”ืคืงื•ื“ื” ื ื™ืชื ื” ืฉืœื ืœืฆื•ืจืš ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ - ืขืœื™ื• ืœื”ืชืœื•ื ืŸ ืขืœ ื”ืžืคืงื“ ื‘ื›ืœ ื”ื“ืจื›ื™ื ื”ืืคืฉืจื™ื•ืช, ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื”ื™ืฉื ื•ืช ืžืงืจื™ื ืฉืœ ืžืชืŸ ืคืงื•ื“ื•ืช ื”ื›ืจื•ื›ื•ืช ื‘ื—ื™ืœื•ืœ ืฉื‘ืช ืงื•ื“ืฉ.

ื”ื™ื” ืžืงืจื” ืฉื—ื™ื™ืœื™ื ืงื‘ืœื• ืคืงื•ื“ื” ืœื ืกื•ืข ื‘ืฉื‘ืช ื›ื“ื™ ืœืคื ื•ืช ืžืื—ื– ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉืœื ืื•ืฉืจ ื›ื—ื•ืง, ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœื ื”ื™ื” ื‘ื–ื” ืฆื•ืจืš ืฉืœ ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ - ืืกื•ืจ ื”ื™ื” ืœื”ื ืœื ืกื•ืข. ื•ืืกื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ื˜ื™ืคืฉ ืื• ืคื—ื“ืŸ, ื•ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ืฆื“ ืฉืœ ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ, ื™ืฉ ืœืกืจื‘ ืคืงื•ื“ื” ื•ืื™ืŸ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื˜ืขื•ืŸ ื˜ืขื ื•ืช ื”ื‘ืœ, ืฉืžื ืฆืจื™ืš ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ื” ืฆื“ ืฉืœ ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ.

ื•ืคืขื ื’ื“ื•ื“ ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื‘ืฆืข ืชืจื’ื™ืœ ืžืœืคื ื™ ืขืœื•ืช ื”ืฉื—ืจ ื•ืขื“ ื—ืฆื•ืช ื”ื™ื•ื. ื‘ืžืฉืš ื”ืชืจื’ื™ืœ ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื”ืคืกืงื” ืืจื•ื›ื”, ืื•ืœื ื”ืžืคืงื“ ืืกืจ ืขืœ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ืœื”ืชืคืœืœ ืฉื—ืจื™ืช ื‘ืžืฉืš ืื•ืชื” ื”ืคืกืงื”, ืžืคื ื™ ืฉื˜ืขืŸ ื›ื™ ื”ืžื—"ื˜ ืืžื•ืจ ืœื”ื’ื™ืข ื‘ื›ืœ ืจื’ืข ืœืงืจืืช ื”ืฉืœื‘ ื”ื‘ื ืฉืœ ื”ืชืจื’ื™ืœ, ื•ืžื™ื“ ืขื ื‘ื•ืื• ื™ืฆื˜ืจื›ื• ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืชืจื’ื™ืœ. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื™ื“ืขื• ืฉื”ืฉืœื‘ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืชืจื’ื™ืœ ื™ืžืฉืš ืขื“ ื—ืฆื•ืช ื”ื™ื•ื, ื•ืจืื• ืฉื”ื”ืคืกืงื” ื ืžืฉื›ื” ื›ื‘ืจ ื—ืฆื™ ืฉืขื”, ื”ืชืขืงืฉื• ื•ื”ืชืคืœืœื• ืฉื—ืจื™ืช. ื•ื”ื ืื›ืŸ ื ื”ื’ื• ื›ื“ื™ืŸ, ืžืคื ื™ ืฉืœื ื”ื™ื” ืฉื•ื ื”ื›ืจื— ืœื”ืžืฉื™ืš ืžื™ื“ ื‘ืชืจื’ื™ืœ ื•ืœื‘ื˜ืœ ืขืงื‘ ื›ืš ืชืคื™ืœืช ืฉื—ืจื™ืช. ื•ืื ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœื”ืžืชื™ืŸ ืœืžื—"ื˜ ื–ืžืŸ ื‘ืœืชื™ ืžื•ื’ื‘ืœ, ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœืชืช ืœื”ื ื–ืžืŸ ืœื”ืชืคืœืœ ืฉื—ืจื™ืช, ืฉืื™ืŸ ื›ื‘ื•ื“ื• ืฉืœ ื”ืžื—"ื˜ ื—ืฉื•ื‘ ืžื›ื‘ื•ื“ ืฉืžื™ื™ื 3 .

ื™ - ืื™ืกื•ืจ ื”ืงืžืช ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื•ืฉื™ืจื•ืช ื‘ื”ืŸ
ืขืœ ืคื™ ืžื” ืฉืœืžื“ื ื• (ื”ืœื›ื” ื•) ื‘ืจื•ืจ ืฉืืกื•ืจ ืžื”ืชื•ืจื” ืœื”ืงื™ื ื‘ืฆื”"ืœ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ื ื•ื‘ื ื•ืช, ื•ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœื—ื™ื™ืœ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ืฆื‘ืื™ืช ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ืช ืขื ื‘ื ื•ืช.

ื•ืื™ืŸ ืœืฉืื•ืœ, ืžื“ื•ืข ืื ื›ืŸ ืื™ืŸ ืื•ืกืจื™ื ืœืื“ื ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ื—ื ื•ืช ืื• ื‘ื ืง ืื• ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉืืœื™ื• ื ื›ื ืกื™ื ื’ื‘ืจื™ื ื•ื ืฉื™ื. ืฉื›ืŸ ืœืžื“ื ื• ื›ื™ ื‘ืฆื‘ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื–ื”ืจ ื‘ื›ืœ ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืฆื ื™ืขื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื‘ื—ื™ื™ื ื”ืื–ืจื—ื™ื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ืื™ืŸ ืœื”ืฉื•ื•ืช ืืช ื”ืงืฉืจ ื”ืจืฆื•ืฃ ื•ื”ืงืจื•ื‘ ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืฆื‘ืื™ื•ืช ืœืงืฉืจ ืฉื ื•ืฆืจ ื‘ื—ื™ื™ื ื”ืื–ืจื—ื™ื™ื. ื•ืขื•ื“, ืขืฆื ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืื“ื ื—ื•ื–ืจ ื‘ื›ืœ ืขืจื‘ ืœื‘ื™ืชื•, ืœืžืฉืคื—ืชื•, ืžื’ื™ื ื” ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืžืคื ื™ ื™ืฆืจ ื”ืจืข. ืขื•ื“ ื”ื‘ื“ืœ ืฆืจื™ืš ืœืฆื™ื™ืŸ, ืฉื’ื™ืœ ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ืฆื‘ืื™ ื”ื•ื ืฆืขื™ืจ ื™ื•ืชืจ ื•ื”ื‘ื—ื•ืจื™ื ื•ื”ื‘ื—ื•ืจื•ืช ืจื•ื•ืงื™ื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ืจื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ืกื™ื™ื’ื™ื ืฉืœ ืฆื ื™ืขื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ื‘ื—ื™ื™ ื”ืื–ืจื—ื•ืช, ืื“ื ื”ืžืจื’ื™ืฉ ืฉืžืงื•ื ืขื‘ื•ื“ืชื• ืื• ืžืงื•ื ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื‘ื™ืื• ืœื™ื“ื™ ืขื‘ื™ืจื”, ืฆืจื™ืš ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ืžืงื•ื ืขื‘ื•ื“ืชื• ืื• ืœื™ืžื•ื“ื™ื•, ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืฆื ื™ืขื•ืชื• ื•ืงื“ื•ืฉืชื•. ื•ืื™ืœื• ื‘ืฆื‘ื ืื™ืŸ ืจืฉื•ืช ืœื—ื™ื™ืœ ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื™ื—ื™ื“ืชื•.

ื•ืื ื™ื‘ื•ื ืื“ื ื•ื™ื˜ืขืŸ, ื›ื™ ื”ืจื‘ื ื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื—ื ืš ืืช ืชืœืžื™ื“ื™ื”ื ื›ืš ืฉื™ื“ืขื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื™ืฆืจื. ื ืขื ื” ืœื• ื›ื™ ืžื™ ืฉื˜ื•ืขืŸ ื˜ืขื ื” ื›ื–ื• ืžื•ื›ื™ื— ื›ื™ ืœื ื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืื—ื“ ืžืŸ ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืฉื‘ืชื•ืจื”. ื”ืชื•ืจื” ืื™ื ื” ื“ื•ืื’ืช ืจืง ืœื™ื—ื™ื“ื™ื ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืืœื ืœื—ื‘ืจื” ื›ื•ืœื”, ื•ื‘ื›ืœืœื” ื’ื ืœืืœื• ืฉื ื•ื˜ื™ื ืœื”ืชืคืชื•ืช ื‘ืงืœื•ืช ืื—ืจื™ ื™ืฆืจื. ื•ืœื›ืŸ ื ืงื‘ืขื• ืกื™ื™ื’ื™ื ืœืžืฆื•ื•ืช, ื•ื›ื›ืœ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืฆื•ื•ื” ืžืจื›ื–ื™ืช ื™ื•ืชืจ, ื›ืš ื”ืกื™ื™ื’ื™ื ืฉืกื‘ื™ื‘ื” ืžืจื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ. ืœืžืฉืœ, ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื”' ื•ืื™ืกื•ืจ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื™ืกื•ื“ื™ื™ื ื›ืœ ื›ืš - ืขื“ ืฉืœืคื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘'ืžื•ืจื”-ื ื‘ื•ื›ื™ื' ืจื‘ื•ืช ืžืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืžืฉืžืฉื•ืช ื›ืกื™ื™ื’ ืžืคื ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”. ื•ื‘ื“ืจืš ื–ื• ื”ืœื›ื• ื—ื›ืžื™ื, ืฉื›ื›ืœ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ืกื•ื“ ื—ืฉื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ื›ืš ืงื‘ืขื• ืกื‘ื™ื‘ื• ืกื™ื™ื’ื™ื ืจื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ. ื’ื ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื ืืžื ื•ืช ื•ื”ืื”ื‘ื” ืฉื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ืžืงื•ื“ืฉ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ืงื‘ืขื• ืกื™ื™ื’ื™ื ืจื‘ื™ื ื›ื“ื™ ืฉื™ืฉืžื•ืจ ืื“ื ืืช ื›ืœ ืื”ื‘ืชื• ืœื‘ืช ื–ื•ื’ื•. ื•ื’ื ืžื™ ืฉื”ื•ื ืฆื“ื™ืง ืจื•ื‘ ื™ืžื™ื•, ืขืœื•ืœ ื™ื•ื ืื—ื“ ืœื”ื™ื›ืฉืœ, ื•ืื•ืชื• ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ืขืœื•ืœ ืœืคื’ื•ืข ื‘ืื•ืคืŸ ืื ื•ืฉ ื‘ืžืฉืคื—ืชื•. ื•ื›ื‘ืจ ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื (ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื™ื’, ื‘): "ืื™ืŸ ืืคื•ื˜ืจื•ืคื•ืก ืœืขืจื™ื•ืช".

ืžืชื•ืš ืžื’ืžื” ื–ื•, ืืกื•ืจ ืœื”ืกื›ื™ื ื›ื™ ืจืง ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื™ื”ื™ื• ืงื“ื•ืฉื•ืช, ื•ืฉืืจ ื”ืžื—ื ื” ื™ื”ื™ื” ืœื ืงื“ื•ืฉ ื•ื™ืจืื• ื‘ื• ืขืจื•ื•ืช ื“ื‘ืจ. ืžืคื ื™ ืฉื™ืฉ ืœื ื• ืื—ืจื™ื•ืช ื›ืœืคื™ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ. ืœื›ืŸ ืขืœื™ื ื• ืœืชื‘ื•ืข ื›ื™ ื‘ื›ืœ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืฆื”"ืœ, ืืคืฉืจ ื™ื”ื™ื” ืœืฉืจืช ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื”. ื›ื›ืœ ืฉื™ื•ืชืจ ื—ื™ื™ืœื™ื ื™ื”ื™ื• ืžื•ื›ื ื™ื ืœื”ืชืขืงืฉ ื‘ืžืกื™ืจื•ืช, ืขืœ ื–ื›ื•ืชื ื•ื—ื•ื‘ืชื ืœืฉืจืช ื‘ื›ืœ ื™ื—ื™ื“ื” ื•ื™ื—ื™ื“ื” ื‘ืฆื”"ืœ, ืขืœ ืคื™ ื›ืœืœื™ ื”ื”ืœื›ื”, ื‘ืœื ืคืฉืจื•ืช, ื›ืš ื ื–ื›ื” ื™ื•ืชืจ ืฉื”' ื™ืชื”ืœืš ื‘ืงืจื‘ ืžื—ื ื ื• ืœื”ืฆื™ืœื ื• ื•ืœืชืช ืื•ื™ื‘ื™ื ื• ืœืคื ื™ื ื•.

ื™ื - ื ืฉื™ื ื‘ืฆื‘ื
ืืฃ ืฉื’ื ื ืฉื™ื ืžืฆื•ึผื•ืช ื‘ื”ืฆืœืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ, ืœื ืฆื•ื•ืชื” ืื•ืชืŸ ื”ืชื•ืจื” ืœื”ืชื’ื™ื™ืก ืœืฆื‘ื, ืฉืื™ืŸ ื“ืจื›ืŸ ื‘ื›ืš. ื›ืคื™ ืฉืืžืจื• ื—ื–"ืœ, ืฉืื™ืŸ ื“ืจืš ืืฉื” ืœื›ื‘ื•ืฉ (ื™ื‘ืžื•ืช ืกื”, ื‘), ื•ืื™ืŸ ื“ืจื›ื” ืฉืœ ืืฉื” ืœืขืฉื•ืช ืžืœื—ืžื” (ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ื‘, ื‘). ื•ืœื›ืŸ ืœื ืžืฆื™ื ื• ืฉื ืฉื™ื ื™ืฆืื• ืœืžืœื—ืžื”, ืœื ื‘ืชืงื•ืคืช ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ ื•ืœื ื‘ืชืงื•ืคืช ื‘ื™ืช ืฉื ื™. ื•ืืฃ ืฉืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ื‘ืžืฉื ื” (ืกื•ื˜ื” ืžื“, ื‘): "ื‘ืžืœื—ืžื•ืช ืžืฆื•ื•ื” ื”ื›ืœ ื™ื•ืฆืื™ืŸ, ืืคื™ืœื• ื—ืชืŸ ืžื—ื“ืจื• ื•ื›ืœื” ืžื—ื•ืคืชื”". ื•ื›ืŸ ืคืกืง ื”ืจืžื‘"ื (ืžืœื›ื™ื ื–, ื“). ื›ืžื” ืžืคืจืฉื™ื ื‘ืืจื•, ืฉื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื—ืชืŸ ื™ืฆื ืžื—ื“ืจื• ืœืžืœื—ืžื”, ืžืžื™ืœื ื™ืฆืื” ื”ื›ืœื” ืžื—ื•ืคืชื” ื•ื—ื–ืจื” ืœื‘ื™ืชื”. ื•ืจื‘ื™ื ื‘ืืจื•, ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื•ื”, ืืฃ ื”ื ืฉื™ื ืžืฆื•ึผื•ืช ืœืกื™ื™ืข ืœืžืœื—ืžื”, ืืœื ืฉื”ืŸ ืžืกื™ื™ืขื•ืช ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ื ืขื•ืจืคื™ื™ื, ื•ืžืกืคืงื•ืช ืžื™ื ื•ืžื–ื•ืŸ (ืจื“ื‘"ื–, ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ, ืจืฉ"ืฉ).

ื•ื›ื‘ืจ ืœืžื“ื ื• (ื”ืœื›ื” ื•), ืฉื‘ืžื—ื ื” ื™ืฉืจืืœ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ืฉืžืจ ืžื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉืื™ื ื• ืฆื ื•ืข, ืฉื ืืžืจ (ื“ื‘ืจื™ื ื›ื’, ื™): "ื›ึผึดื™ ืชึตืฆึตื ืžึทื—ึฒื ึถื” ืขึทืœ ืึนื™ึฐื‘ึถื™ืšึธ ื•ึฐื ึดืฉืึฐืžึทืจึฐืชึผึธ ืžึดื›ึผึนืœ ื“ึผึธื‘ึธืจ ืจึธืข". ื•ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืืคื™ืœื• ืžื”ืจื”ื•ืจื™ ืขื‘ื™ืจื”, ื›ืคื™ ืฉืคืจืฉื• ื—ื–"ืœ (ืข"ื– ื›, ื‘): "ื•ื ืฉืžืจืช ืžื›ืœ ื“ื‘ืจ ืจืข - ืฉืœื ื™ื”ืจื”ืจ ืื“ื ื‘ื™ื•ื ื•ื™ื‘ื•ื ืœื™ื“ื™ ื˜ื•ืžืื” ื‘ืœื™ืœื”". ื•ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžืกื•ืฃ ื”ืคืจืฉื™ื™ื”, ืฉืขื™ืงืจ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื”ื–ื”ื™ืจ ืžื”ืจื”ื•ืจื™ื ืฉืœ ืขืจื•ื•ื”, ืฉื ืืžืจ (ืฉื ื˜ื•): "ื•ึฐืœึนื ื™ึดืจึฐืึถื” ื‘ึฐืšึธ ืขึถืจึฐื•ึทืช ื“ึผึธื‘ึธืจ ื•ึฐืฉืึธื‘ ืžึตืึทื—ึฒืจึถื™ืšึธ". ื•ืžื–ื” ืฉื ืงื˜ื” ื”ืชื•ืจื” 'ืขึถืจึฐื•ึทืช ื“ึผึธื‘ึธืจ', ืœืžื“ื• ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืžื ื™ื‘ื•ืœ ืคื” ื•ืœื™ืฆื ื•ืช, ืฉืื™ืกื•ืจื™ื ืืœื” ืงืฉื•ืจื™ื ื”ืŸ ืœื“ื™ื‘ื•ืจ ื•ื”ืŸ ืœืขื ื™ื™ื ื™ ืขืจื•ื•ื”. ื•ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ืœืžื“ื ื•, ืฉื“ื™ื‘ื•ืจื™ื ื’ืกื™ื ื•ืœื™ืฆื ื•ืช ืขืœื•ืœื™ื ืœื’ืจื•ื ืœื ืคื™ืœืช ื ืคืฉื•ืช ืžื™ืฉืจืืœ (ืข' ืชื ื—ื•ืžื ื›ื™ ืชืฆื ื’). ื ืžืฆื ืื ื›ืŸ, ืฉืžืฆื™ืื•ืชืŸ ืฉืœ ื‘ื ื•ืช ืขื ื‘ื ื™ื ื‘ืชื ืื™ ืฆื‘ื ืžื ื•ื’ื“ืช ื‘ืชื›ืœื™ืช ืœื”ื“ืจื›ืชื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”. ื•ื›ืŸ ืคืกืงื” ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ืœื™ืฉืจืืœ, ืฉืืกื•ืจ ืœื‘ื ื•ืช ืœื”ืชื’ื™ื™ืก ืœืฆื‘ื.

ืื‘ืœ ื”ื ืฉื™ื ืžืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื•ื” ื‘ื–ื” ืฉื”ืŸ ืžืขื•ื“ื“ื•ืช ืืช ื”ื’ื‘ืจื™ื ืœื”ืชื’ื™ื™ืก ืœืฆื‘ื, ื•ื‘ืฉืขืช ื”ืฆื•ืจืš ืžืกื™ื™ืขื•ืช ืœืฆื‘ื ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ื ืขื•ืจืคื™ื™ื. 4

ื™ื‘ - ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ืฆื™ืข ืฉืœื•ื
ื›ืืฉืจ ื ืฆืจื›ื™ื ื™ืฉืจืืœ ืœืคืชื•ื— ื‘ืžืœื—ืžื” ื ื’ื“ ืขื™ืจ, ืฆื•ื•ืชื” ื”ืชื•ืจื” ืœืงืจื•ื ืœื” ืชื—ื™ืœื” ืœืฉืœื•ื, ืฉื ืืžืจ (ื“ื‘ืจื™ื ื›, ื™): "ื›ึผึดื™ ืชึดืงึฐืจึทื‘ ืึถืœ ืขึดื™ืจ ืœึฐื”ึดืœึผึธื—ึตื ืขึธืœึถื™ื”ึธ ื•ึฐืงึธืจึธืืชึธ ืึตืœึถื™ื”ึธ ืœึฐืฉืึธืœื•ึนื". ื”ืฆืขืช ื”ืฉืœื•ื ืคื™ืจื•ืฉื” ื”ืฆืขืช ื›ื ื™ืขื”, ื•ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ (ืฉื ื›, ื™ื): "ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืึดื ืฉืึธืœื•ึนื ืชึผึทืขึทื ึฐืšึธ ื•ึผืคึธืชึฐื—ึธื” ืœึธืšึฐ ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึผึธืœ ื”ึธืขึธื ื”ึทื ึผึดืžึฐืฆึธื ื‘ึธื”ึผ ื™ึดื”ึฐื™ื•ึผ ืœึฐืšึธ ืœึธืžึทืก ื•ึทืขึฒื‘ึธื“ื•ึผืšึธ". ื•ื”ื›ื•ื•ื ื” - ืงื‘ืœืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœื, ืชืฉืœื•ื ืžื™ืกื™ื ื•ืกื™ื•ืข ื‘ื’ื•ืคื ืœื›ืœ ืฆืจื›ื™ ื™ืฉืจืืœ. ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ืงื‘ืœืช ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ื•ื”ืžื•ืกืจ ื”ื›ืœืœ ืขื•ืœืžื™ื™ื, ืฉื”ื ืฉื‘ืข ืžืฆื•ื•ืช ื‘ื ื™ ื ื— (ืจืžื‘"ื ืžืœื›ื™ื ื•, ื). ื•ืืœื• ื”ืŸ ืฉื‘ืข ื”ืžืฆื•ื•ืช: ืื™ืกื•ืจ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ืื™ืกื•ืจ ื’ื™ืœื•ื™ ืขืจื™ื•ืช, ืื™ืกื•ืจ ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื, ืื™ืกื•ืจ ื’ื ื‘ื”, ืื™ืกื•ืจ ื‘ืจื›ืช ื”' (ืœืฉื•ืŸ ืกื’ื™ ื ื”ื•ืจ ื•ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืงืœืœื”), ืื™ืกื•ืจ ืื›ื™ืœืช ืื‘ืจ ืžืŸ ื”ื—ื™ ื•ื”ื—ื™ื•ื‘ ืœืžื ื•ืช ื‘ืชื™ ื“ื™ื ื™ื ืฉื™ืฉืคื˜ื• ืžืฉืคื˜ ืฆื“ืง ื‘ื›ืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ื™ืจื•.

ื•ืืคื™ืœื• ืœืคื ื™ ืฉื™ื•ืฆืื™ื ืœืžืœื—ืžื” ืœื”ื›ืจื™ืช ืืช ืขืžืœืง, ื™ืฉ ืœืงืจื•ื ืœื”ื ืœืฉืœื•ื, ื”ื™ื™ื ื• ืœื”ืฆื™ืข ืœื”ื ืฉื™ืงื‘ืœื• ืขืœ ืขืฆืžื ืฉื‘ืข ืžืฆื•ื•ืช ื‘ื ื™ ื ื—, ื•ื‘ื–ื” ื™ืคืกื™ืงื• ืœื”ื™ื—ืฉื‘ ืขืžืœืง, ื•ื™ื”ื™ื• ืžืฉื•ืขื‘ื“ื™ื ื•ืžืขืœื™ื ืžืก ืœื™ืฉืจืืœ. ืื ืงื™ื‘ืœื• ืืช ืชื ืื™ ื”ืฉืœื•ื, ืื™ืŸ ื ืœื—ืžื™ื ื ื’ื“ื. ื•ืื ืœื ืงื™ื‘ืœื•, ื ืœื—ืžื™ื ื ื’ื“ื ืขื“ ื›ืœื•ืชื (ื›ืš ืžืฉืžืข ืžื”ืจืžื‘"ื ื•ื›ืก"ืž ืžืœื›ื™ื ื•, ื-ื“. ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืค"ื” ื–ืžื ื™ื ื™ื“, ื—).

ื•ื›ืš ืขืฉื” ื™ื”ื•ืฉืข. ืœืคื ื™ ืฉืขื‘ืจ ืืช ื”ื™ืจื“ืŸ, ืฉืœื— ืฉืœื•ืฉื” ื›ืชื‘ื™ื ืœื›ื ืขื ื™ื ื™ื•ืฉื‘ื™ ื”ืืจืฅ. ื‘ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื— ืœื”ื: ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœื‘ืจื•ื— - ื™ื‘ืจื—, ื•ื‘ืฉื ื™ ืฉืœื—: ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœืขืฉื•ืช ืฉืœื•ื - ื™ืฉืœื™ื. ื•ื‘ืฉืœื™ืฉื™ ื›ืชื‘: ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœืขืฉื•ืช ืžืœื—ืžื” - ื ื‘ื•ื ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ื•. ื•ืืžื ื ื”ื’ึดืจื’ืฉื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœื‘ืจื•ื—, ื•ื”ืœื›ื• ืœื’ื•ืจ ื‘ืืคืจื™ืงื”, ื•ืžืฆืื• ืฉื ืžืงื•ื ื˜ื•ื‘ (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืค"ื• ืž"ื, ื“ื‘ืจื™ื ืจื‘ื” ื”, ื™ื’).

ื•ืื ื›ืŸ ืœื›ืื•ืจื” ื™ืฉ ืœืฉืื•ืœ ืžื“ื•ืข ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ื”ื’ื‘ืขื•ื ื™ื (ื™ื”ื•ืฉืข ื˜) ืœื”ืขืจื™ื ื•ืœืขืฉื•ืช ืขืฆืžื ื›ืื™ืœื• ื‘ืื• ืžืžืงื•ื ืจื—ื•ืง? ืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื ืžืคื ื™ ืฉืจืฆื• ืœื›ืจื•ืช ื‘ืจื™ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื•ืื™ืœื• ื”ืฉืœื•ื ืฉื”ืฆื™ืข ืœื”ื ื™ื”ื•ืฉืข ืœื ื”ื™ื” ื›ื‘ืจื™ืช ืืœื ืฉื™ื”ื™ื• ืœืžืก ืขื‘ื“ื™ื. ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื’ื‘ืขื•ื ื™ื ื”ื˜ืขื•ื, ืœื ื”ื™ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื›ืจืชื• ืขืžื. ืืœื ืฉืื ื”ื™ื• ืžืคื™ืจื™ื ืืช ืฉื‘ื•ืขืช ื”ื ืฉื™ืื™ื ื”ื™ื” ื ื’ืจื ื—ื™ืœื•ืœ ื”', ื•ืœื›ืŸ ืงื™ื™ืžื• ืขืžื”ื ืืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื•ืœื“ืขืช ื”ืจืื‘"ื“, ื”ื’ื‘ืขื•ื ื™ื ื™ื›ืœื• ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืฆืขืช ื”ืฉืœื•ื ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉืจืืœ ืœื ืขื‘ืจื• ืืช ื”ื™ืจื“ืŸ, ืื•ืœื ืื—ืจ ืฉืขื‘ืจื• ื”ื™ืจื“ืŸ ื›ื‘ืจ ื”ืชื—ื™ืœื” ื”ืžืœื—ืžื” ื•ืื™ื‘ื“ื• ืืช ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืฆืขืช ื”ืฉืœื•ื (ืจืžื‘"ื ืžืœื›ื™ื ื•, ื”).

ืขื•ื“ ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ, ืฉื›ืืฉืจ ื™ืฉ ื—ืฉืฉ ืฉืชื•ืš ื”ืงืจื™ืื” ืœืฉืœื•ื ื”ืื•ื™ื‘ ื™ืชืงื•ืฃ ืื•ืชื ื• ื•ื ืกื‘ื•ืœ ืžื–ื” ืื‘ื“ื•ืช, ืื™ืŸ ืœืงืจื•ื ืœื• ืœืฉืœื•ื. 5

ื™ื’ - ืžืœื—ืžืช ื—ื•ืจืžื”
ื›ืืฉืจ ื”ืฆืขืช ื”ืฉืœื•ื ื ื“ื—ืชื”, ืคื•ืชื—ื™ื ื‘ืžืœื—ืžื”. ื•ื”ืžืœื—ืžื” ืื›ื–ืจื™ืช. ื•ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ (ื“ื‘ืจื™ื ื›, ื™ื‘-ื˜ื–):
"ื•ึฐืึดื ืœึนื ืชึทืฉืึฐืœึดื™ื ืขึดืžึผึธืšึฐ ื•ึฐืขึธืฉื‚ึฐืชึธื” ืขึดืžึผึฐืšึธ ืžึดืœึฐื—ึธืžึธื” ื•ึฐืฆึทืจึฐืชึผึธ ืขึธืœึถื™ื”ึธ. ื•ึผื ึฐืชึธื ึธื”ึผ ื”' ืึฑืœื•ึนื”ึถื™ืšึธ ื‘ึผึฐื™ึธื“ึถืšึธ ื•ึฐื”ึดื›ึผึดื™ืชึธ ืึถืช ื›ึผึธืœ ื–ึฐื›ื•ึผืจึธื”ึผ ืœึฐืคึดื™ ื—ึธืจึถื‘. ืจึทืง ื”ึทื ึผึธืฉืึดื™ื ื•ึฐื”ึทื˜ึผึทืฃ ื•ึฐื”ึทื‘ึผึฐื”ึตืžึธื” ื•ึฐื›ึนืœ ืึฒืฉืึถืจ ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ื‘ึธืขึดื™ืจ ื›ึผึธืœ ืฉืึฐืœึธืœึธื”ึผ ืชึผึธื‘ึนื– ืœึธืšึฐ ื•ึฐืึธื›ึทืœึฐืชึผึธ ืึถืช ืฉืึฐืœึทืœ ืึนื™ึฐื‘ึถื™ืšึธ ืึฒืฉืึถืจ ื ึธืชึทืŸ ื”' ืึฑืœื•ึนื”ึถื™ืšึธ ืœึธืšึฐ. ื›ึผึตืŸ ืชึผึทืขึฒืฉื‚ึถื” ืœึฐื›ึธืœ ื”ึถืขึธืจึดื™ื ื”ึธืจึฐื—ึนืงึนืช ืžึดืžึผึฐืšึธ ืžึฐืึนื“ ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื ืžึตืขึธืจึตื™ ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ื”ึธืึตืœึผึถื” ื”ึตื ึผึธื”. ืจึทืง ืžึตืขึธืจึตื™ ื”ึธืขึทืžึผึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื” ืึฒืฉืึถืจ ื”' ืึฑืœื•ึนื”ึถื™ืšึธ ื ึนืชึตืŸ ืœึฐืšึธ ื ึทื—ึฒืœึธื” ืœึนื ืชึฐื—ึทื™ึผึถื” ื›ึผึธืœ ื ึฐืฉืึธืžึธื”".

ื•ืœื›ืื•ืจื” ื™ืฉ ืœืฉืื•ืœ: ืžื“ื•ืข ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืจื•ื’ ืืช ื›ืœ ื”ื–ื›ืจื™ื, ื•ืžื”ื›ื ืขื ื™ื ื›ืœ ื ืฉืžื”? ืฉืชื™ ืกื™ื‘ื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืœื›ืš:

ื) ื‘ืžืœื—ืžื” ืฆืจื™ืš ืœื ืฆื— ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ื—ืœื˜, ืฉืื ืœื ื›ืŸ, ื‘ื•ื“ืื™ ืชื‘ื•ื ืžืขืจื›ื” ื ื•ืกืคืช ืฉืชืกื›ืŸ ืฉื•ื‘ ืืช ืงื™ื•ืžื ื•, ื•ืžื™ ื™ื•ื“ืข ืžื” ื™ื”ื™ื” ืกื•ืคื”. ื•ืœื ื–ื• ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ืฉืื ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืœื ื™ื”ื™ื” ืžื•ื—ืœื˜ ืœื ื ืจืชื™ืข ืื•ื™ื‘ื™ื ืื—ืจื™ื ืžืœืกื›ืŸ ืืช ืงื™ื•ืžื™ื ื•. ื•ื”ื›ืœ ืชืœื•ื™ ื‘ืžื ื”ื’ ื”ืขื•ืœื. ื‘ืื•ืชื ื”ื–ืžื ื™ื ื›ืš ื ื”ื’ื• ื”ืžื ืฆื—ื™ื, ื•ืื ื™ืฉืจืืœ ืœื ื”ื™ื• ื ื•ื”ื’ื™ื ื›ืžืงื•ื‘ืœ, ื”ื™ื• ื›ืœ ื”ืขืžื™ื ืฉืกื‘ื™ื‘ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื›ื“ืื™ ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืฉืื ื™ื ืฆื—ื• - ืžื” ื˜ื•ื‘, ื•ืื ื™ืคืกื™ื“ื• - ืœื ื ื•ืจื (ืข' ืื’ืจื•ืช ืจืื™ื” ื—"ื ืขืžื•ื“ ืง'). ื‘) ืžืฆื“ ื”ืฆื“ืง ื™ืฉ ืœื”ืขื ื™ืฉ ืืช ื”ืจืฉืขื™ื ืฉื•ื ืื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื™ื“ื” ื›ื ื’ื“ ืžื™ื“ื”, ื•ืžื” ืฉื”ื ื–ืžืžื• ืœืขืฉื•ืช ืœื ื• ื™ืฉ ืœืขืฉื•ืช ืœื”ื. ื•ื›ืŸ ืขืฉื™ื ื• ื‘ื™ืžื™ ื”ืžืŸ ื”ืจืฉืข.

ื•ืื ื™ืฉืืœื•, ืื ื ื ื”ื’ ื›ืš ืžื” ื™ื”ื™ื” ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืขืžื™ื? ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ื•ื ื›ืคื•ืœ: ื' ืื ื• ืคื•ืชื—ื™ื ื‘ืฉืœื•ื, ื‘' ื’ื ืœืื—ืจ ืฉืื ื• ืžื ืฆื—ื™ื, ืื ื• ืคื•ื’ืขื™ื ืจืง ื›ืคื™ ื”ืฆื•ืจืš ื•ื”ืฆื“ืง ื•ืœื ื™ื•ืชืจ.

ื’ื ื‘ื™ืžื™ื ื•, ืขืœื™ื ื• ืœืฉืื•ืฃ ืœื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืžื•ื—ืœื˜, ืขื“ ื›ื ื™ืขืชื ื”ื’ืžื•ืจื” ืฉืœ ืื•ื™ื‘ื™ื ื•, ื›ื“ื™ ืœื”ืจืชื™ืข ื•ื›ื“ื™ ืœื”ืขื ื™ืฉ. ืืžื ื ื‘ืจื•ืš ื”' ื”ื™ื•ื ื›ื‘ืจ ืœื ืžืงื•ื‘ืœ ืœื”ืจื•ื’ ื›ืœ ื–ื›ืจ, ื•ื‘ื›ืœืœ ืžืฉืชื“ืœื™ื ืฉืœื ืœืคื’ื•ืข ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืื–ืจื—ื™ืช, ื•ืžืžื™ืœื ืื™ืŸ ืœื ื• ืฆื•ืจืš ืœืขืฉื•ืช ื›ืš ื‘ืื•ื™ื‘ื™ื ื•. ืื‘ืœ ืฆืจื™ืš ืฉื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื™ื”ื™ื” ื—ื–ืง ื•ื›ื•ืื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ืจืชื™ืข ืืช ืื•ื™ื‘ื™ื ื•, ื•ื’ื ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื• ืขื•ื ืฉ ืฉืœ ืžื™ื“ื” ื›ื ื’ื“ ืžื™ื“ื”, ืžื” ืฉื”ื ื–ืžืžื• ืœืขืฉื•ืช ืœื ื• ื ืขืฉื” ืœื”ื. ืื•ืœื ืžืขื‘ืจ ืœื–ื” ืื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช. 6

ื™ื“ - ื”ื›ืจืชืช ืจืฉืขื™ื ื‘ืžืœื—ืžื”
ื›ืืฉืจ ื™ื•ืฆืื™ื ืœืžืœื—ืžื” ื‘ืื•ื™ื‘ ื”ืงื ืขืœื™ื ื• ืœื›ืœื•ืชื™ื ื•, ืื™ืŸ ื”ืžื’ืžื” ืจืง ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื”ืจืชื™ืข ืืช ืฉื•ื ืื™ ื™ืฉืจืืœ, ืืœื ื’ื ืœื”ื›ืจื™ืช ืืช ื”ืจืฉืขื™ื ื•ืœื›ืœื•ืชื ืžืŸ ื”ืขื•ืœื.

ื•ืืžื ื ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ื”ื ื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื’ืžื•ืœ ื—ืกื“ ืขื ื›ืœ ืื“ื ื‘ืขื•ืœื, ื•ื›ืคื™ ืฉื ื”ื’ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืข"ื”, ืฉื”ื™ื” ืžื›ื ื™ืก ืื•ืจื—ื™ื. ื•ืืคื™ืœื• ืขื•ื‘ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืฉืคืœื”, ื”ื™ื” ืžืงืจื‘ ื‘ืื”ื‘ื”, ื•ื’ื•ืžืœ ืขืžื”ื ื—ืกื“ ื‘ื”ื›ื ืกืช ืื•ืจื—ื™ื ื•ืžืงืจื‘ื ืœืืžื•ื ื” ื‘ื”'. ื•ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžื˜ื‘ืขื ืจื—ืžื ื™ื ื•ื’ื•ืžืœื™ ื—ืกื“ื™ื (ื™ื‘ืžื•ืช ืขื˜, ื). ืื‘ืœ ื™ืฉ ื‘ื—ื™ืจื” ืœืื“ื, ื•ื›ืฉืื“ื ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื”ืชื ื”ื’ ื‘ืจืฉืขื•ืช ื•ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœื”ืจื•ื’ ื‘ื ื•, ื•ืœื’ื–ื•ืœ ืžืืชื ื• ืืช ื”ืืจืฅ ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื”' ื”ื ื—ื™ืœ ืœืื‘ื•ืชื™ื ื• ื•ืœื ื•, ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœื”ืขื ื™ืฉ ืื•ืชื• ื•ืืช ืชื•ืžื›ื™ื•.

ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื“ื•ื“ ืžืœื›ื ื• ืืฉืจ ืฉืจ (ืฉืžื•ืืœ ื‘' ื›ื‘, ืœื—-ืžื’):
"ืึถืจึฐื“ึผึฐืคึธื” ืึนื™ึฐื‘ึทื™ ื•ึธืึทืฉืึฐืžึดื™ื“ึตื ื•ึฐืœึนื ืึธืฉืื•ึผื‘ ืขึทื“ ื›ึผึทืœึผื•ึนืชึธื. ื•ึธืึฒื›ึทืœึผึตื ื•ึธืึถืžึฐื—ึธืฆึตื ื•ึฐืœึนื ื™ึฐืงื•ึผืžื•ึผืŸ ื•ึทื™ึผึดืคึผึฐืœื•ึผ ืชึผึทื—ึทืช ืจึทื’ึฐืœึธื™. ื•ึทืชึผึทื–ึฐืจึตื ึดื™ ื—ึทื™ึดืœ ืœึทืžึผึดืœึฐื—ึธืžึธื” ืชึผึทื›ึฐืจึดื™ืขึท ืงึธืžึทื™ ืชึผึทื—ึฐืชึผึตื ึดื™. ื•ึฐืึนื™ึฐื‘ึทื™ ืชึผึทืชึผึธื” ืœึผึดื™ ืขึนืจึถืฃ ืžึฐืฉื‚ึทื ึฐืึทื™ ื•ึธืึทืฆึฐืžึดื™ืชึตื. ื™ึดืฉืึฐืขื•ึผ ื•ึฐืึตื™ืŸ ืžึนืฉืึดื™ืขึท ืึถืœ ื”' ื•ึฐืœึนื ืขึธื ึธื. ื•ึฐืึถืฉืึฐื—ึธืงึตื ื›ึผึทืขึฒืคึทืจ ืึธืจึถืฅ ื›ึผึฐื˜ึดื™ื˜ ื—ื•ึผืฆื•ึนืช ืึฒื“ึดืงึผึตื ืึถืจึฐืงึธืขึตื..." "ื”ึธืึตืœ ื”ึทื ึผึนืชึตืŸ ื ึฐืงึธืžึนืช ืœึดื™ ื•ึผืžื•ึนืจึดื™ื“ ืขึทืžึผึดื™ื ืชึผึทื—ึฐืชึผึตื ึดื™" (ืฉื ื›ื‘, ืžื—).

ืื›ืŸ ื“ื•ื“ ืœื ืขืกืง ืจืง ื‘ื”ื’ื ื”, ื”ื•ื ืขืกืง ื’ื ื‘ื”ืชืงืคื” ื™ื–ื•ืžื” ืขืœ ืฉื•ื ืื™ ื™ืฉืจืืœ. ืœืฆื‘ืื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ืื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœืงืจื•ื "ืฆื‘ื ื”ื”ื’ื ื” ืœื™ืฉืจืืœ" ืืœื "ืฆื‘ื ื”ื”ืชืงืคื” ืœื™ืฉืจืืœ" ืื• "ืฆื‘ื ื™ืฉืจืืœ". ื•ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช, ืฉื›ืœ ื”ื ืœื—ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื ืœื—ื ื’ื ื‘ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ืฉื™ืฉืจืืœ ื”ื ื‘ื ื™ื•. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžืœื—ืžื•ืชื™ื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ื ื’ื“ ืฉื•ื ืื™ ื™ืฉืจืืœ ื ืงืจืื•ืช "ืžืœื—ืžื•ืช ื”'" (ืฉืžื•ืืœ ื' ื™ื—, ื™ื–; ื›ื—, ื›ื—). ื•ื–ื• ื’ื‘ื•ืจื” ืžื•ืกืจื™ืช, ืœื›ืœื•ืช ืžืŸ ื”ืขื•ืœื ืืช ืฉื•ื ืื™ ื”' ื•ืฉื•ื ืื™ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื‘ื–ื›ื•ืชื” ื–ื›ื” ื“ื•ื“ ืœื”ืงื™ื ืืช ืžืœื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืœื“ื•ืจื•ืช. ื•ื›ืš ืกื™ื™ื ืืช ืฉื™ืจืชื• (ืฉืžื•ืืœ ื‘' ื›ื‘, ื -ื ื): "ืขึทืœ ื›ึผึตืŸ ืื•ึนื“ึฐืšึธ ื”' ื‘ึผึทื’ึผื•ึนื™ึดื ื•ึผืœึฐืฉืึดืžึฐืšึธ ืึฒื–ึทืžึผึตืจ. ืžึดื’ึฐื“ึผื•ึนืœ ื™ึฐืฉืื•ึผืขื•ึนืช ืžึทืœึฐื›ึผื•ึน ื•ึฐืขึนืฉื‚ึถื” ื—ึถืกึถื“ ืœึดืžึฐืฉืึดื™ื—ื•ึน ืœึฐื“ึธื•ึดื“ ื•ึผืœึฐื–ึทืจึฐืขื•ึน ืขึทื“ ืขื•ึนืœึธื".


^ 1. ืขืœ ื›ืœ ื–ื” ืขื™ื™ืŸ ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืงื•ืคืžืŸ "ื”ืฆื‘ื ื›ื”ืœื›ื”" ืคืจืง ื™ื. ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื›ื™ ืžื“ื™ืŸ ืืฉืช ื™ืคืช ืชื•ืืจ (ื“ื‘ืจื™ื ื›ื, ื™ื), ืืคืฉืจ ืœืœืžื•ื“ ืืช ื™ืกื•ื“ ื”ื“ื™ืŸ ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ืงืœ ื‘ืฆื‘ื ื‘ืžื” ืฉืงืฉื” ืžืื•ื“ ืœื”ื—ืžื™ืจ. ื•ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉืคื˜ื•ืจ ื”ืžื—ื ื” ื”ื•ื ื“ื•ื•ืงื ืœืขืฉืจื” ื—ื™ื™ืœื™ื, ืฉื”ื ื ืงืจืื™ื ืžื—ื ื”, ืื‘ืœ ืœืคื—ื•ืช ืžืขืฉืจื” ืื™ืŸ ืคื˜ื•ืจ. ื•ืื•ืœื™ ืืคืฉืจ ืœืคืจืฉ, ืฉืงื‘ื•ืฆืช ื—ื™ื™ืœื™ื, ืื ืชืฆื˜ืจืš ืœื”ืงืคื™ื“ ื‘ืฉืฉืช ื”ื“ื‘ืจื™ื, ื™ืงื“ื™ืฉื• ืœื”ื ื–ืžืŸ ืจื‘ ืžื™ื“ื™ ื•ื”ื“ื‘ืจ ืขืœื•ืœ ืœืคื’ื•ืข ื‘ื”ื›ื ืชื ืœืงืจื‘. ื•ื–ืืช ืžืฉื•ื ืฉื›ืืฉืจ ื”ื ืขืฉืจื” ื™ื™ื˜ื• ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™ ืœื”ื—ืžื™ืจ, ื›ืคื™ ืฉืชืžื™ื“ ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ื—ืžื™ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ื˜ืจื—ื” ืฉื‘ื”ืงืคื“ืชื ืชื’ืจื•ื ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ื”ื›ื ืชื ืœืงืจื‘, ืœื ื™ื•ืจื• ืœืขืฆืžื ื”ื™ืชืจ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืคื˜ืจื•ื ื—ื›ืžื™ื ืžืฉื™ืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื•, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืฆื˜ืจื›ื• ืœื“ื•ืŸ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื“ื™ื ื™ื ื”ืœืœื• ื›ืฉื™ื‘ื•ื ืœืคื ื™ื”ื. ืื•ืœื ื›ืฉื”ื ืคื—ื•ืช ืžืขืฉืจื” ืœื ื—ืฉืฉื•, ื•ื”ืฉืื™ืจื• ืืช ื”ื“ื™ืŸ ืขืœ ืคื™ ื”ืฉื™ืงื•ืœ ื”ื™ืกื•ื“ื™, ืฉื—ืฉืฉ ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ ื“ื•ื—ื” ืžืฆื•ื•ืช.

ื•ื™ืฉ ืžื‘ื™ืŸ ืฉืฉืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœื•ืฉ ืชืงื ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ืœืคื˜ื•ืจ ืืช ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ืžื“ื‘ืจื™ื ื—ืžื•ืจื™ื - ืคื’ื™ืขื” ื‘ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ืงืจืงืข ื•ืขืฆื™ื, ื•ืงื‘ื•ืจืช ื—ืœืœ ื‘ืžืงื•ื ื ืคื™ืœืชื•. ื•ื›ื™ื•ื ื›ืฉื™ืฉ ืืคืฉืจื•ืช ืžื—ืžื™ืจื™ื ื‘ื”ื (ื•ืขื™ื™ืŸ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืงื‘ื•ืจื” ื‘ืžืฉื™ื‘ ืžืœื—ืžื” ื—"ื‘ ืงืžื’). ื•ื™ืฉ ืžื”ื ื“ื‘ืจื™ื ืงืœื™ื, ืฉืืกื•ืจื™ื ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ื•ื”ื ื”ืชื™ืจื•ื ืœื—ื™ื™ืœื™ื, ื•ื”ื ื”ืคืจืฉืช ื“ืžืื™ ื•ื”ื ื—ืช ืžื–ื•ืŸ ืœืขื™ืจื•ื‘ ื—ืฆืจื•ืช ื•ืชื—ื•ืžื™ืŸ. ื•ื’ื ื”ื™ื•ื ื ื•ืชืจื• ื‘ื”ื™ืชืจื. ื•ื ื—ืœืงื• ืœืขื ื™ื™ืŸ ืชื—ื•ืžื™ืŸ ืžื”ื• ื”ื”ื™ืชืจ, ื”ืื ืจืฉืื™ื ืœื™ืœืš ืœื›ืœ ืฆื“ ืืจื‘ืขืช ืืœืคื™ื ืืžื”, ืื• ืจืง ืœืฆื“ ืื—ื“, ื•ืœืจื‘ ื’ื•ืจืŸ ื”ืชื™ืจื• ืขื“ ื™"ื‘ ืžื™ืœ. ื•ืœืขื ื™ื™ืŸ ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื™ื, ื ื•ืชืจ ื”ืคื˜ื•ืจ ื›ืฉื”ื™ื”, ืฉืืฃ ื”ื ื˜ื™ืœื” ืชืงื ืช ื—ื›ืžื™ื. ื•ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืœื”ื ืžื™ื, ืœื“ืขืช ืจื•ื”"ืค ื›ื‘ืจ ืžืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ ื—ื™ื™ื‘ื™ื. ื•ื›ื™ื•ื, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ืคื•ืขืœ ื™ืฉ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžื™ื ื–ืžื™ื ื™ื, ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœื”ื™ืชืจ. ืื•ืœื ื’ื ื”ื™ื•ื ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ืžื™ื ื–ืžื™ื ื™ื, ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื—ื–ืจ ืื—ืจื™ื”ื ืขื“ ืžื™ืœ. ื•ืœื“ืขืช ื”ืจื‘ื” ืคื•ืกืงื™ื ื™ืขื˜ืคื• ื™ื“ื™ื”ื ื‘ืžืคื™ืช, ื›ื“ื™ ืœื ืœื ื’ื•ืข ื‘ืœื—ื.

^ 2. ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื”ืฆื‘ืื™ ื›ื™ื•ื ื ื•ืฆืจ ืžืฆื‘ ืฉื”ืื•ื•ื™ืจื” ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ืช ืขืœื•ืœื” ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ื—ื™ื™ืœ ื”ื“ืชื™, ื•ื›ื“ื™ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ืงื“ื•ืฉืช ื”ืžื—ื ื” ื ื›ื•ืŸ ืœื”ืงืคื™ื“ ืžืื•ื“ ืขืœ ื”ื•ืฆืืช ืฆื™ืฆื™ื•ืช ื‘ืขืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืฆื‘ื.

ื™ืฉ ื‘ื—ื•ืจื™ื ืฉื‘ื‘ื™ืช ื”ื•ืจื™ื”ื ืื•ื›ืœื™ื ื‘ืฉืจ ื‘ื›ืฉืจื•ืช ืจื’ื™ืœื”, ื•ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ืื•ื›ืœื™ื ื‘ืฉืจ 'ื—ืœืง', ื•ื›ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ืฉื”ื ืžืชื›ื•ื•ื ื™ื ืœื”ืงื™ื ื™ืื›ืœื• 'ื—ืœืง' ื‘ืœื‘ื“. ื•ืจืื•ื™ ืฉื’ื ื‘ืฆื‘ื ื™ื“ืจืฉื• ืœืื›ื•ืœ ื‘ืฉืจ 'ื—ืœืง'. ืจืืฉื™ืช, ืžืคื ื™ ืฉื–ื• ื”ื—ื•ืžืจื” ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื›ืฉืจื•ืช, ืฉื›ืŸ ืœื“ืขืช ื”ืžื—ืžื™ืจื™ื, ื‘ืฉืจ ืฉืื™ื ื• 'ื—ืœืง' ืื™ื ื• ื›ืฉืจ ืœืื›ื™ืœื”. ืฉื ื™ืช, ื‘ืชื ืื™ ื”ืฆื‘ื ื”ื ื•ื›ื—ื™ื™ื, ืžื™ ืฉืžื—ืžื™ืจ ืœืื›ื•ืœ ื‘ืฉืจ 'ื—ืœืง', ืžืงื‘ืœ ืืช ื›ืœ ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื“ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืžืกื•ื“ืจืช. ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื–ืžื ืช ื”'ื—ืœืง' ื™ื•ื“ืขื™ื ืขืœื™ื• ื‘ืจื‘ื ื•ืช ื”ืฆื‘ืื™ืช ื•ื ื•ืชื ื™ื ืœื• ืœื™ื•ื•ื™ ืฆืžื•ื“, ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ืœืžื™ ืฉืื™ื ื• ืžืงืคื™ื“ ืขืœ ื›ืš. ื•ื’ื ืื ืœืคืขืžื™ื ืœื ื™ื‘ื™ืื• ืœื• 'ื—ืœืง', ืžื•ื˜ื‘ ืฉื™ืžื ืข ืžืœืื›ื•ืœ ื‘ืฉืจ ื›ืžื” ื™ืžื™ื ื›ื“ื™ ืฉื™ืงื‘ืœ ืื—"ื› ืืช ื”ื‘ืฉืจ ื”'ื—ืœืง'. ืืžื ื ื‘ืฉืขืช ืžืœื—ืžื”, ื›ืืฉืจ ืงืฉื” ืœืืจื’ืŸ ืืกืคืงื” ืžืกื•ื“ืจืช, ืขื“ื™ืฃ ืœื ื˜ื•ืช ืœืงื•ืœื ื•ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื“ืขื•ืช ื”ืžืงื™ืœื™ื, ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืœื—ื™ื™ืœื™ื ืœื”ืชื—ื–ืง ืœืงืจืืช ื”ืงืจื‘.

ื•ืคืขืžื™ื ืฉื”ื˜ื‘ื—ื™ื ื‘ืฆื‘ื ื’ื•ื™ื™ื, ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ืกื•ื“ ืื™ืกื•ืจ ื‘ื™ืฉื•ืœื™ ื’ื•ื™ื™ื ื”ื•ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ื•ื›ืืฉืจ ื”ื˜ื‘ื— ื’ื•ื™ ืงืฉื” ืœื“ืงื“ืง ื‘ื–ื”, ื•ื”ื”ืงืคื“ื” ืขืœ ื›ืš ืขืœื•ืœื” ืœืคื’ื•ืข ื‘ืžืจืงื ื”ื™ื—ืกื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื, ื ืœืขื "ื“ ืฉื™ืฉ ืœื™ืœืš ืื—ืจ ื”ื“ืขื•ืช ื”ืžืงื™ืœื•ืช. ื) ื™"ื ืฉืื ื”ื’ื•ื™ ืžื‘ืฉืœ ื‘ื‘ื™ืช ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืื™ืŸ ื—ืฉืฉ ื—ืชื ื•ืช ื•ื”ืชื‘ืฉื™ืœ ืžื•ืชืจ (ืจืื‘"ื“, ืจื™"ื•, ื•ืข' ื‘ื‘"ื™ ื™ื•"ื“ ืจื™"ืก ืจื™ื’). ื‘) ื™"ื ืฉืื ื”ื’ื•ื™ ืขื•ื‘ื“ ื‘ืฉื›ื™ืจื•ืช ืื™ืŸ ื—ืฉืฉ ื—ืชื ื•ืช ื•ื”ืชื‘ืฉื™ืœ ืžื•ืชืจ (ืจืžื‘"ืŸ). ื•ืขื•ื“ ืฉื™ืฉ ืžืงื™ืœื™ื ื‘ื’ื•ื™ื™ื ืฉืื™ื ื ืขื•ื‘ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” (ืจ' ืจืคืืœ ื‘ืจื“ื•ื’ื•, ืืžื ื ื›ืžืขื˜ ืฉืื™ืŸ ืžื™ ืฉื”ืกื›ื™ื ืœื“ืขืชื•). ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ื™ื—ื•"ื“ ื”, ื ื“. ื•ืœื›ืŸ ืืคื™ืœื• ื‘ืขืช ืื™ืžื•ื ื™ื ื™ืฉ ืœื”ืงืœ ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ืื ื”ื˜ื‘ื— ื’ื•ื™, ื•ื™ืฉืชื“ืœื• ืฉื™ื”ื•ื“ื™ ื™ื“ืœื™ืง ืืช ื”ืืฉ, ืื•ืœื ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ื›ืฉืœื ื”ื“ืœื™ืง ืืช ื”ืืฉ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืื›ื•ืœ ืขืœ ืกืžืš ื“ืขื•ืช ื”ืžืงื™ืœื™ื (ืืœื ืื ื›ืŸ ื”ืจื‘ ื”ืฆื‘ืื™ ื™ืืกื•ืจ).

^ 3. ื”ืจื‘ ื”ื’ืื•ืŸ ืฉืœืžื” ื’ื•ืจืŸ ื–ืฆ"ืœ, ืžื™ ืฉื”ื™ื” ืžื™ื™ืกื“ ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืฆื‘ืื™ืช ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืจื‘ ื”ืจืืฉื™ ืœื™ืฉืจืืœ, ืฉื™ืžืฉ ื›ื ืฉื™ื ื™ืฉื™ื‘ืช "ื”ืจ ื‘ืจื›ื”" ื‘ืฉื ื•ืชื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช, ื•ื”ื™ื” ืžื•ืกืจ ื‘ื›ืœ ืฉื‘ื•ืข ืฉื™ืขื•ืจ ืœื‘ื—ื•ืจื™ื. ืœืงืจืืช ื”ื’ื™ื•ืก ืœืฆื‘ื ื”ื™ื” ืžื•ืกืจ ืœื‘ื—ื•ืจื™ื ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื›ื ื”. ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื” ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ืขืจื›ื” ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœืฉืจืช ื‘ืฆื‘ื. ื‘ืฉื ื™ ืขืœ ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ื‘ืฆื‘ื, ื•ื”ื•ื›ื™ื— ื›ื™ ื‘ืขืช ืžืœื—ืžื” ื”ื”ื™ืชืจ ื”ื•ื "ืขื“ ืจื“ืชื”" ืฉื–ื” ืžืขื‘ืจ ืœืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ. ื‘ืฉืœื™ืฉื™ ื”ื™ื” ืžืขื•ื“ื“ ืืช ื”ื‘ื—ื•ืจื™ื ืœืฉืžื•ืจ ืžืฆื•ื•ืช ื‘ืฆื‘ื ื‘ื’ื‘ื•ืจื”, ื•ื‘ื›ืœ ืขืช ืฉื™ื™ืชืงืœื• ื‘ืคืงื•ื“ื” ื”ืกื•ืชืจืช ืืช ื”ื”ืœื›ื” - ื™ืกืจื‘ื•, ื•ืœื ื™ืคื—ื“ื• ืœืฉืœื ืขืœ ื›ืš ืžื—ื™ืจ ืื™ืฉื™.

ื•ื”ื™ื” ืžืกืคืจ ืื™ืš ืคืขื ื”ื“ืคื™ืก ื‘ื—ื•ื‘ืจืช ืฉืœ ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืฆื‘ืื™ืช ื”ื•ืจืื” ื”ืœื›ืชื™ืช, ืฉื‘ื›ืœ ืขืช ืฉื™ืฉ ืคืงื•ื“ื” ืœื—ืœืœ ืฉื‘ืช ืฉืœื ืœืฆื•ืจืš ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ, ื™ืฉ ืœืกืจื‘ ืคืงื•ื“ื”. ื”ืจืžื˜ื›"ืœ ื“ืื–, ื—ื™ื™ื ืœืกืงื•ื‘, ื›ืขืก ืžืื•ื“, ื•ื˜ืขืŸ ืฉื”ืฆื‘ื ืžื•ืฉืชืช ืขืœ ื”ืฆื™ื•ืช ืœืคืงื•ื“ื•ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ืคืงื•ื“ื” ื›ืœ ืฉื”ื™ื, ืฆืจื™ืš ืœื‘ืฆืขื” ืชื—ื™ืœื” ื•ืจืง ืื—"ื› ืื ื™ืจืฆื” ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื’ื™ืฉ ืงื•ื‘ืœื ื” ืขืœ ืžืคืงื“ื•. ื›ืขื•ื ืฉ ืขืœ ืคืจืกื•ื ื”ื“ื‘ืจื™ื, ื”ื•ืจื” ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ืคืจืกื•ื ื”ืขืœื•ืŸ ืฉืœ ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืฆื‘ืื™ืช. ื”ืจื‘ ื’ื•ืจืŸ ืœื ื ื›ื ืข, ื•ื”ืชืœื•ื ืŸ ืขืœ ื”ืจืžื˜ื›"ืœ ืืฆืœ ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ. ื‘ืขืช ื”ื‘ื™ืจื•ืจ ื˜ืขืŸ ื”ืจืžื˜ื›"ืœ, ืฉื›ืœ ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื”ืฆื‘ื ืžื•ืฉืชืช ืขืœ ืฆื™ื•ืช ืœืคืงื•ื“ื•ืช, ื•ืื ื—ื™ื™ืœื™ื ื“ืชื™ื™ื ื™ืกืจื‘ื• ืœืคืงื•ื“ืช ืžืคืงื“ื ื™ืคื’ืขื• ื‘ื™ืกื•ื“ื•ืช ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื”ืฆื‘ื. ืคื ื” ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืœืจื‘ ื’ื•ืจืŸ ื‘ืฉืืœื”, ืžื“ื•ืข ืื ื›ืŸ ืœื ื™ืงื™ื™ื ื”ื—ื™ื™ืœ ืืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื•ืื—"ื› ื™ืชืœื•ื ืŸ. ื•ื”ืจื‘ ื’ื•ืจืŸ ืขื ื” ืฉื—ื™ืœื•ืœ ืฉื‘ืช ื›ืžื•ื”ื• ื›ืจืฆื—, ืืช ืžืขืฉื” ื”ืื™ืกื•ืจ ื›ื‘ืจ ืœื ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืื—"ื› ืœื‘ื˜ืœ. ื•ื›ืžื• ืฉืžื™ ืฉืžืงื‘ืœ ืคืงื•ื“ื” ืœื”ืจื•ื’ ืื“ื ื—ืฃ ืžืคืฉืข, ืœื ื™ื”ืจื•ื’ ืื•ืชื• ื•ืื—"ื› ื™ืชืœื•ื ืŸ ืขืœ ืžืคืงื“ื•, ื›ืš ื’ื ืžื™ ืฉืžืงื‘ืœ ืคืงื•ื“ื” ืœื—ืœืœ ืฉื‘ืช ืœื ื™ื—ืœืœ ื•ืื—"ื› ื™ืชืœื•ื ืŸ, ืืœื ืขืœื™ื• ืœืกืจื‘ ืคืงื•ื“ื”. ื ืชืงื‘ืœื• ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื’ื•ืจืŸ ื•ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื ื–ืฃ ื‘ืœืกืงื•ื‘ ื•ืืฃ ืจืฉื ืœื• ื”ืขืจื” ื‘ืชื™ืงื•. ื•ื›ืฉื”ืจื‘ ื’ื•ืจืŸ ื”ื•ืกื™ืฃ ืฉืœืกืงื•ื‘ ื‘ื™ื˜ืœ ืืช ื”ื•ืคืขืช ื”ืขืœื•ืŸ ืฉืœ ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืฆื‘ืื™ืช, ื”ื•ืจื” ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื”ื•ืฆืืช ื”ืขืœื•ืŸ ื•ืืฃ ื”ื•ืจื” ืœื”ื›ืคื™ืœ ืืช ืžืกืคืจ ื”ืขืžื•ื“ื™ื ืฉื‘ื•.

ืžื™ ื™ื•ื“ืข ืžื” ื”ื™ื” ืงื•ืจื” ืื™ืœื• ืจื‘ ืื—ืจ ื”ื™ื” ืื– ื‘ืžืงื•ืžื•, ืื•ืœื™ ืžืจื•ื‘ ื—ืฉืฉื•ืช, ื”ื™ื” ื˜ื•ืขืŸ ืฉื›ืœ ื”ืคืจืช ืคืงื•ื“ื” ืชื”ืจื•ืก ืืช ื”ืฆื‘ื, ื•ืœื›ืŸ ืขืœ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ืœืฆื™ื™ืช ืชืžื™ื“ ืœื›ืœ ืคืงื•ื“ื”, ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ื™ื ืžื ื•ื’ื“ืช ื‘ืขืœื™ืœ ืœื”ืœื›ื”. ื ืงื•ื•ื” ืฉื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืฆื‘ืื™ืช ืชืžืฉื™ืš ื‘ืงื• ืฉื”ืชื•ื•ื” ืžื™ื™ืกื“ื” - ื”ืจื‘ ื’ื•ืจืŸ ื–ืฆ"ืœ.

ืžืกืคืจื™ื ืฉืขื ื”ื™ื“ื™ื“ื•ืช ืฉื”ื™ืชื” ืœืจื‘ ื’ื•ืจืŸ ืขื ืงืฆื™ื ื™ื ืจื‘ื™ื, ื›ืฉื”ื’ื™ืขื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœื™ื“ื™ ืคื’ื™ืขื” ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ืœื ื•ื•ื™ืชืจ. ืงืฆื™ื ื™ื ืœื ืžืขื˜ื™ื ื”ื•ื“ื—ื• ืื• ืฉืงื™ื“ื•ืžื ื ืขืฆืจ, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืคื’ื™ืขื” ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื”ืฉื‘ืช ื•ื”ื›ืฉืจื•ืช. ืขืžื“ืชื• ื”ื™ืชื”, ื›ื™ ืงืฆื™ืŸ ืฉืงื“ื•ืฉืช ืžืกื•ืจืช ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื” ื‘ืจืืฉ ืžืขื™ื™ื ื™ื•, ืื™ื ื• ืจืื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžืคืงื“ ื‘ืฆื”"ืœ ื•ืœืฉืœื•ื— ื—ื™ื™ืœื™ื ืœื”ื™ืœื—ื ืœืžืขืŸ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ืžื’"ื“ ืื—ื“ ืจืฆื” ืœื‘ื“ื•ืง ืื ื—ื™ื™ืœื™ื• ื”ื“ืชื™ื™ื ื™ืฆื™ื™ืชื• ืœืคืงื•ื“ืชื•, ื•ื”ื•ืจื” ืœื”ื ืœื˜ืคืœ ื‘ื˜ื ืงื™ื ื‘ืฉืขืช ืกืขื•ื“ื” ืžืคืกืงืช ืฉืœืคื ื™ ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ื•ื›ืš ื ื›ื ืกื• ืœืฆื•ื ื‘ืœื ืฉืื›ืœื•. ื”ืจื‘ ื’ื•ืจืŸ ืœื ื”ืกื›ื™ื ืœืฉื•ื ืคืฉืจื” ื–ื•ืœืช ืกื™ืœื•ืงื• ื”ืžื™ื™ื“ื™ ืฉืœ ืื•ืชื• ืžื’"ื“ ืžื”ืฆื‘ื.

^ 4. ืขื•ื“ ื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ืœืืฉื” ืœืœื‘ื•ืฉ ื›ืœื™ ื’ื‘ืจ, ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ื›ืœื™ ื ืฉืง. ื•ืœื›ืŸ ื™ืขืœ ื”ืจื’ื” ืืช ืกื™ืกืจื ื‘ื™ืชื“ ื•ืœื ื‘ื—ืจื‘ (ื ื–ื™ืจ ื ื˜, ื). ืื•ืœื ื ืจืื” ืคืฉื•ื˜, ืฉืื ืœื ื”ื™ืชื” ืœื” ื™ืชื“, ื”ื™ืชื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื•ืจื’ื• ื‘ื—ืจื‘, ืฉืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ ื“ื•ื—ื” ืื™ืกื•ืจ ื–ื”. ื•ื›ืคื™ ืฉืœืžื“ื ื• ืฉืœืฉื ื”ืฆืœืช ื™ืฉืจืืœ, ื™ืขืœ ืขืฉืชื” ืขื‘ื™ืจื” ืœืฉืžื”, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื ื–ื™ืจ ื›ื’, ื‘. ื•ื›ืŸ ื‘ืื’"ืž ืื•"ื— ื“, ืขื”, ื”ืชื™ืจ ืœื ืฉื™ื ื‘ืฉืขืช ืกื›ื ื” ืœื”ืฆื˜ื™ื™ื“ ื‘ื›ืœื™ ื ืฉืง. ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืฆื™"ื” ื‘ืœื ืชื™ื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื—"ื ืข' ืงืกื• (ื”ื•ืฆืืช ื‘ื™ืช ืืœ) ื‘ื”ืขืจื”, ื•ื‘"ืœืื•ืจ ื”ื”ืœื›ื”" ืœืจื‘ ื–ื•ื•ื™ืŸ, ืขืžื•ื“ื™ื ื›ื“-ื›ื– (ื”ื•ืฆืืช ืงื•ืœ ืžื‘ืฉืจ), ื•ื‘ืชื—ื•ืžื™ืŸ ื“' ืขืžื•ื“ 79 ืžืืžืจ ืžื”ืจื‘ ืฉื‘ื™ื‘. ื•ื ืœืขื "ื“ ืฉืื›ืŸ ื ืฉื™ื ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื‘ืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ืฆืœืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ืคื™ ืฉืžืฉืžืข ืžืคืฉื˜ ื”ืžืฉื ื”, ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ืžืฆื•ื•ื” ืชื›ื”, ื”ื ื•ื’ืขืช ืœื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ. ืืœื ืฉื‘ืคื•ืขืœ ื”ืŸ ืคื˜ื•ืจื•ืช ืžืฉืชื™ ืกื™ื‘ื•ืช: ื) ืื™ืŸ ื“ืจื›ืŸ ื‘ื›ืš. ืžืคื ื™ ืฉืชืคืงื™ื“ืŸ ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฉืคื—ื”, ื”ืŸ ืžืฆื“ ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ื‘ืื™ื ื•ื”ืŸ ืžืฆื“ ืขืจืš ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื”ื•ื•ื”, ืฉืื ืื™ืŸ ืžืฉืคื—ื•ืช ืื™ืŸ ืขื ื•ืื™ืŸ ืขืœ ืžื” ืœื”ื™ืœื—ื. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ืืคื™ืœื• ื‘ืฉืขืช ืžืœื—ืžื” ื”ืขื ืฆืจื™ืš ืื™ื–ื•ืŸ, ื•ื™ื—ื“ ืขื ื–ื” ืฉื”ื’ื‘ืจื™ื ืžืฉืงื™ืขื™ื ืืช ืขืฆืžื ื‘ืžืœื—ืžื”, ื”ื ืฉื™ื ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืงื™ื™ื ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืืคืฉืจ ืืช ืฉื’ืจืช ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืขื•ืจืฃ. ื‘) ืžืคื ื™ ืฉืขืจื‘ื•ื‘ ื’ื‘ืจื™ื ื•ื ืฉื™ื ื‘ืžื—ื ื” ืคื•ื’ืข ื‘ืฆื ื™ืขื•ืช ื•ื‘ืงื“ื•ืฉื”, ื•ื’ื ืคื•ื’ืข ื‘ืจื™ื›ื•ื– ื”ื ื“ืจืฉ ืœืฆื•ืจืš ื”ืžืœื—ืžื”. ืžืฆื“ ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืื™ืŸ ืจืื•ื™ ืฉื™ืชื’ื™ื™ืกื•, ื•ืขืค"ื™ ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืฉื ื™ ืืกื•ืจ ืฉื™ืชื’ื™ื™ืกื•. ื•ืฉื ื™ ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืœืœื• ืจืžื•ื–ื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืื‘ืŸ ืขื–ืจื ื“ื‘ืจื™ื ื›ื‘, ื”: "ืœื ื™ื”ื™ื” ื›ืœื™ ื’ื‘ืจ - ื ืกืžื›ื” ื‘ืขื‘ื•ืจ ืฆืืช ืœืžืœื—ืžื”, ื›ื™ ื”ืืฉื” ืœื ื ื‘ืจืืช ื›ื™ ืื ืœื”ืงื™ื ื”ื–ืจืข, ื•ืื ื”ื™ื ืชืฆื ืขื ืื ืฉื™ื ืœืžืœื—ืžื” ืชื‘ื ื‘ื“ืจืš ืœื™ื“ื™ ื–ื ื•ืช". ืืœื ืฉื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ื™ืกื•ื“ ื”ืžืฆื•ื•ื” ื ืฉื™ื ืฉื™ื™ื›ื•ืช ื›ื’ื‘ืจื™ื, ืกืชืžื• ื›ืš ื—ื›ืžื™ื ื‘ืœืฉื•ื ื. ื•ืœืžื“ื ื• ืžื–ื”, ืฉื’ื ืขืœื™ื”ืŸ ื™ืฉ ืžืฆื•ื•ื” ืœืกื™ื™ืข ื‘ืžื” ืฉืืคืฉืจ ื‘ืžืกื’ืจืช ืชืคืงื™ื“ืŸ ื”ื ืฉื™. ืจืืฉื™ืช, ื‘ื–ื” ืฉื™ืงื™ื™ืžื• ืืช ื”ืขื•ืจืฃ ื•ื™ืขื•ื“ื“ื• ืืช ื”ื’ื‘ืจื™ื (ื•ืื•ืœื™ ืœื›ืŸ ื”ื›ืœื” ืฆืจื™ื›ื” ืœืฆืืช ืžื—ื•ืคืชื”, ืฉืื ืœื ืชืฆื, ื’ื ื”ื—ืชืŸ ืœื ื™ืฆื ืœืžืœื—ืžื”). ื•ื›ืฉื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื’ื ื™ืกืคืงื• ืžื™ื ื•ืžื–ื•ืŸ, ื”ื™ื™ื ื• ื™ืžืœืื• ืชืคืงื™ื“ื™ื ืขื•ืจืคื™ื™ื. ื•ืื ื™ื’ื™ืข ื—"ื• ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื™ื”ื™ื” ื”ื›ืจื— ื’ืžื•ืจ ืฉื’ื ื ืฉื™ื ื™ืชื’ื™ื™ืกื•, ื•ื‘ืœืขื“ื™ื”ืŸ ื—"ื• ืœื ื ื•ื›ืœ ืœืฉืจื•ื“, ื™ื”ื™ื• ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœื”ืชื’ื™ื™ืก ืœืžืœื—ืžื”, ืืœื ืฉื™ืฆื˜ืจื›ื• ืœืขืฉื•ืช ื”ื›ืœ ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืขืจื‘ื•ื‘ ื‘ื ื™ื ื•ื‘ื ื•ืช ืฉืœื ื‘ืฆื ื™ืขื•ืช.

^ 5. ืขื™ื™ืŸ ื‘"ื”ืฆื‘ื ื›ื”ืœื›ื”" ืœืจื‘ ืงื•ืคืžืŸ ืข' ื™ื‘, ื•ื›ืชื‘ ื‘ืฉื ื”ื ืฆื™"ื‘ ืฉื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืกื›ื ื”, ืื™ืŸ ืœืงืจื•ื ืœืฉืœื•ื. ืขื•ื“ ื ืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืœืจืฉ"ื™ ืขืค"ื™ ื”ืกืคืจื™, ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœืงืจื•ื ืœืฉืœื•ื ื”ื™ื ืจืง ื‘ืžืœื—ืžืช ืจืฉื•ืช, ื•ืื™ืœื• ืœืจืžื‘"ื (ืžืœื›ื™ื ื•, ื) ื‘ื›ืœ ืกื•ื’ื™ ื”ืžืœื—ืžื•ืช.

^ 6. ื’ื ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืื–ืจื—ื™ืช ืืคืฉืจ ืœืคื’ื•ืข ืชื•ืš ื”ืžืœื—ืžื” ื›ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืขืžื™ื ื‘ืขื™ืชื•ืช ืžืœื—ืžื”, ื•ื›ืš ื”ื“ืจื›ืช ื”ืชื•ืจื”, ืฉื ืืžืจ (ื“ื‘ืจื™ื ื›, ื›): "ื•ึผื‘ึธื ึดื™ืชึธ ืžึธืฆื•ึนืจ ืขึทืœ ื”ึธืขึดื™ืจ ืึฒืฉืึถืจ ื”ึดื•ื ืขึนืฉื‚ึธื” ืขึดืžึผึฐืšึธ ืžึดืœึฐื—ึธืžึธื” ืขึทื“ ืจึดื“ึฐืชึผึธื”ึผ". ื•ืœืžื“ื• ื—ื–"ืœ ื‘ืกืคืจื™ (ืฉื ืงื›, ืœื“ื‘ืจื™ื ื›, ื™ื‘-ื™ื’): "ื•ึฐืฆึทืจึฐืชึผึธ ืขึธืœึถื™ื”ึธ - ืืฃ ืœื”ืจืขื™ื‘ื”, ืืฃ ืœื”ืฆืžื™ืื”, ืืฃ ืœื”ืžื™ืชื” ื‘ืžื™ืชืช ืชื—ืœื•ืื™ื. ื•ึผื ึฐืชึธื ึธื”ึผ ื”' ืึฑืœื•ึนื”ึถื™ืšึธ ื‘ึผึฐื™ึธื“ึถืšึธ - ืื ืขืฉื™ืชื” ืืช ื›ืœ ื”ืืžื•ืจ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ, ืกื•ืฃ ืฉื”' ืืœื•ื”ื™ืš ื ื•ืชื ื” ื‘ื™ื“ืš". ื•ื‘ืจื•ืจ ืฉื’ื ื”ื™ื•ื ื–ื” ืžื ื”ื’ ื”ืขืžื™ื, ื›ื•ืœืœ ืืœื” ื”ื ื—ืฉื‘ื™ื ื ืื•ืจื™ื. ืืœื ืฉื›ื™ื•ื ืžืงื•ื‘ืœ ืœืฆืžืฆื ืืช ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืื–ืจื—ื™ืช ื›ืžื™ื“ืช ื”ืืคืฉืจ, ืืš ื‘ืœื™ ืœืคื’ื•ืข ื‘ืžื’ืžืช ื”ืžืœื—ืžื”, ืฉื”ื™ื: ื”ืฉื’ืช ื ื™ืฆื—ื•ืŸ, ื”ืจืชืขื” ื•ืขื ื™ืฉื” ืฆื•ื“ืงืช.

ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il