ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžืฉืคื—ื” ื—ื‘ืจื” ื•ืžื“ื™ื ื”
  • ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ, ื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื” ื•ื™ืฆื™ืื” ืœื—ื•"ืœ
  • ื”ืžืื‘ืง ืขืœ ื”ืืจืฅ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืกืคืจื™ื”
  • ื”ืขื ื•ื”ืืจืฅ
  • ืฆื‘ื, ืžื“ื™ื ื” ื•ืฉืžื™ืจืช ื”ืืจืฅ
undefined
13 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ืฉืžื—ื” ื‘ืช ื—ื ื”

ื• - ืื™ืกื•ืจ ื ืกื™ื’ื” ืžื“ื™ืŸ ื—ื™ืœื•ืœ ื”'
ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื™ืกื•ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ืคืจืง ื”', ืžื‘ืืจ ืฉื™ืฉ ืžืฆื•ื•ื” ืœืงื“ืฉ ืืช ื”', ื”ื™ื™ื ื• ืฉื™ื”ื•ื“ื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื›ืŸ ืœืžืกื•ืจ ืืช ื ืคืฉื• ืขืœ ืงื™ื“ื•ืฉ ื”', ืฉืื ื‘ืื• ื’ื•ื™ื™ื ื•ืฆื™ื•ื• ืขืœื™ื•: ืœืš ื•ื”ืจื•ื’ ืืช ื—ื‘ืจืš, ื•ืื ืœื ืชืขืฉื” ื›ืŸ - ื ื”ืจื•ื’ ืื•ืชืš. ืขืœื™ื• ืœืžื•ืช ื•ืœื ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ "ืœื ืชืจืฆื—". ื•ื›ืŸ ื”ื“ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืฉืœื•ืฉ ื”ืขื‘ื™ืจื•ืช ื”ื—ืžื•ืจื•ืช: ื’ื™ืœื•ื™ ืขืจื™ื•ืช, ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื ื•ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ืฉืžืคื ื™ ื—ื•ืžืจืชืŸ ื”ืจื‘ื”, ืื™ืŸ ื˜ืขื ืœื—ื™ื™ื ืื—ืจื™ ื—ื˜ื ื ื•ืจื ื›ืœ ื›ืš, ื•ืขื“ื™ืฃ ืœื• ืœืื“ื ืฉื™ืžื•ืช ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉืœื ื™ืขื‘ื•ืจ ืขืœ ืื—ืช ืžืฉืœื•ืฉ ืขื‘ื™ืจื•ืช ืืœื•.

ืื‘ืœ ืœื’ื‘ื™ ืฉืืจ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื“ื™ืŸ ืฉื•ื ื”. ืื ืœืžืฉืœ ืชืคืกื• ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ืื™ื™ืžื• ืขืœื™ื• ืฉืื ืœื ื™ื—ืœืœ ืืช ื”ืฉื‘ืช, ืื• ื™ืื›ืœ ื—ื–ื™ืจ, ื™ื”ืจื’ื• ืื•ืชื•, ืขืœื™ื• ืœื—ืœืœ ืืช ื”ืฉื‘ืช ืื• ืœืื›ื•ืœ ืืช ื”ื—ื–ื™ืจ ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉืœื ื™ื”ืจื’, ืžืฉื•ื ืฉื ืืžืจ: "ื•ื—ื™ ื‘ื”ื" ื•ืœื ืฉื™ืžื•ืช ื‘ื”ื.

ืื•ืœื ื—ืฉื•ื‘ ืœื“ืขืช, ืฉื›ืœ ื–ื” ื“ื•ื•ืงื ื›ืืฉืจ ืื•ืชื ื’ื•ื™ื™ื ื›ื•ืคื™ื ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืœืฉื ื”ื ืืชื, ืื‘ืœ ืื ืžื˜ืจืชื ื”ื™ื ืœื”ืขื‘ื™ืจื• ืขืœ ื“ืชื•, ื•ืœืคื’ื•ืข ื‘ืืžื•ื ืชื•, ืื–ื™ ืื ื”ื“ื‘ืจ ื ืขืฉื” ื‘ืคื ื™ ืขืฉืจื” ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืขืœื™ื• ืœื”ื™ื”ืจื’ ื•ืœื ืœืขื‘ื•ืจ. ืžืคื ื™ ืฉืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื›ืืŸ ื‘ืขื‘ื™ืจื” ื”ืคืจื˜ื™ืช ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ื”ืขื‘ื™ืจื” ื”ืคืจื˜ื™ืช ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื”, ื•ื”ืขื•ื‘ืจ ืขืœื™ื” ื›ืื™ืœื• ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ืžื—ืœืœ ืืช ื”', ื•ืœื›ืŸ ื ืคืกืงื” ื”ื”ืœื›ื”, ืฉื™ืงื“ืฉ ืืช ื”' ื•ื™ื™ื”ืจื’ ื•ืœื ื™ืขื‘ื•ืจ.

ื•ืขืœ ืคื™ ื–ื” ื”ื•ืจื” ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื›ื”ืŸ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ืœืกื’ืช ืžื—ื‘ืœื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ื—ืžื•ืจ ื‘ื”ืจื‘ื”, ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ื• ื’ื ื—ื™ืœื•ืœ ื”', ื•ืžืžื™ืœื ื”ื•ื ืžื—ื™ื™ื‘ ื‘ืžื“ืจื’ื” ืฉืœ "ื™ื”ืจื’ ื•ืืœ ื™ืขื‘ื•ืจ". ื•ื–ืืช ืžืฉื•ื ืฉื›ืœ ื”ืชื "ืš ืžืœื ื‘ื”ื‘ื˜ื—ื•ืช ืืœื•ืงื™ื•ืช ืฉืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ื™ื›ืช ืœืขื ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื™ื•ื“ืข ื–ืืช. ื•ื”ืขืจื‘ื™ื ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื ืœื—ืžื™ื ื›ื ื’ื“ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ื”ื‘ื˜ื—ื” ื”ืืœื•ืงื™ืช. ื”ืจืื™ื” ืœื›ืš, ืฉื™ืฉ ืžื“ื™ื ื•ืช ืขืจื‘ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉืื™ืŸ ืœื”ืŸ ื’ื‘ื•ืœ ืื™ืชื ื•, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ืŸ ืœื•ื—ืžื•ืช ื ื’ื“ื ื•. ืื™ืŸ ื–ืืช ืืœื ืžืœื—ืžื” ืฉืœ ืฉื•ื ืื™ื ื• ื›ื ื’ื“ ืืžื•ื ืชื ื•.

ื•ืื ื›ืŸ ื ืกื™ื’ื” ืžืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ื‘ื” ื—ื™ืœื•ืœ ื”' ืžื”ืžื“ืจื’ื” ื”ื—ืžื•ืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ืฉื›ืŸ ื”ื™ื ื ืขืฉื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ืื™ื ื• ื“ื•ืžื” ื—ื˜ืื• ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ ืœื—ื˜ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื ืขืฉื” ืœืขื™ื ื™ ื›ืœ ื”ืขืžื™ื. ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžืฆื•ื•ื” ืžืคื•ืจืกืžืช ื›ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ, ืฉื›ืœ ื’ื•ื™ ืฉืงืจื ืชื "ืš ื™ื•ื“ืข ืฉื”ืงื‘"ื” ื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืขืžื•, ื•ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืจื•ืื” ืฉื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื•ื•ืชืจื™ื ืขืœ ื—ื‘ืœื™ื ืžื”ืืจืฅ ื•ืžืชื ื›ืจื™ื ืœื”ื‘ื˜ื—ื” ื”ืืœื•ืงื™ืช, ืื™ืŸ ื—ื™ืœื•ืœ ื”' ื’ื“ื•ืœ ืžื–ื”. ื•ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื—ื™ืœื•ืœ ื”' ืขืœื™ื ื• ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื›ื ื™ื ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ืขืœ ื”ื’ื ืช ื”ืืจืฅ, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉืœื ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ืฉื•ื ื—ืœืง ืžืืจืฆื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื”, ืฉื‘ื•ืจื ื”ืฉืžื™ื ื•ื”ืืจืฅ ื”ื•ืจื™ืฉ ืœื ื•.

ืืžื ื ื ืจืื” ืฉื—ื™ื•ื‘ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื’ื“ืจ "ื™ื”ืจื’ ื•ืืœ ื™ืขื‘ื•ืจ", ืื‘ืœ ื‘ืžืฆื‘ ืฉืื™ืŸ ืœื ื• ืกื™ื›ื•ื™ ืœื ืฆื— ืื™ืŸ ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ื™ืœื—ื, ืฉื›ืŸ ืžืžื™ืœื ืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื™ื”ืจื’ ื•ืœื ืœืขื‘ื•ืจ, ืฉื”ืจื™ ื’ื ืื ื ื”ืจื’ ื ืขื‘ื•ืจ, ื•ื”ืืจืฅ ืชื™ืคื•ืœ ืœืจืฉื•ืช ื ื•ื›ืจื™ื ื•ื™ืชื—ืœืœ ืฉืžื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ืœืขื™ื ื™ ื”ืขืžื™ื. ืื‘ืœ ื›ืฉื™ืฉ ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืฉืื™ืจ ืืช ื ื—ืœื•ืชื™ื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ื‘ื™ื“ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื—ื•ื‘ื” ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ, ื›ื“ื™ ืฉื”ืืจืฅ ืชื”ื™ื” ื‘ื™ื“ื™ื ื• ื›ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื”. ื•ื‘ืจื•ืš ื”' ืฉื‘ืจื•ื‘ ืจื—ืžื™ื• ื•ื—ืกื“ื™ื•, ื”ื—ื–ื™ืจื ื• ืœืืจืฆื ื• ื•ื ืชืŸ ืœื ื• ื›ื•ื— ื•ื—ื™ืœ, ืขื“ ืฉื™ืฉ ื‘ื™ื“ื™ื ื• ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื—ื–ื™ืง ื‘ื›ืœ ื—ื‘ืœื™ ืืจืฆื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื”, ื•ืœื›ืŸ ืขืœื™ื ื• ืœืฉืžื•ืจ ื‘ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ืขืœ ื›ืœ ื—ืœืงื™ื”. 1

ื– - ื”ื—ืœื˜ืช ืžืžืฉืœื” ืื™ื ื” ืžื—ื™ื™ื‘ืช ื‘ื–ื”
ื›ื›ืœืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ืžื—ื™ื™ื‘ื•ืช, ืฉ"ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื", ื•ืœื“ืขืช ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื›ืœืœ ื–ื” ื—ืœ ื’ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ (ืจืžื‘"ื ืฉื•"ืข ื—ื•"ืž ืฉืกื˜, ื•). ื•ืืฃ ืœื“ืขืช ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉ"ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื" ืื™ื ื• ื—ืœ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ (ืจ"ืŸ), ื–ื” ืืžื•ืจ ื‘ืฉืœื˜ื•ืŸ ืฉืœ ื’ื•ื™ื™ื, ืื‘ืœ ืœืžืžืฉืœื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื™ืฉ ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช ืกืžื›ื•ืช ืฉืœ "ื˜ื•ื‘ื™-ื”ืขื™ืจ" (ืขื™' ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื˜ื–, ื ). ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื™ืฉ ืœืžืžืฉืœื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืฉื”ืชืงื‘ืœื” ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืžืขื™ืŸ ืกืžื›ื•ืช ืฉืœ ืžืœื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ. ืœืคื™ื›ืš ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ืžืžืฉืœื” ื•ื”ื›ื ืกืช ืžื—ื™ื™ื‘ื•ืช, ื”ืŸ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืชืฉืœื•ื ืžื™ืกื™ื, ื•ื”ืŸ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืชืงื ื•ืช ืชื ื•ืขื”, ื‘ื ื™ื™ื” ื•ืžืกื—ืจ (ืขื™ื™ืŸ ืœื”ืœืŸ ื•, ื-ื”).

ืื‘ืœ ืกื™ื™ื’ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืื—ื“ ืขื•ืžื“ ื‘ืคื ื™ ื“ื™ืŸ ื”ืžืœื›ื•ืช, ืฉื›ืœ ื—ื•ืง ื”ื ื•ื’ื“ ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ืื™ืŸ ืœื• ืชื•ืงืฃ ืžื—ื™ื™ื‘. ืฉื›ืŸ ื ืืžืจ ืœื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ, ืฉื›ืžื ื”ื™ื’ ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ืœื• ืกืžื›ื•ืช ืœื”ื•ืจื•ืช ื”ื•ืจืื•ืช, ื•ื›ืœ ืื™ืฉ ืืฉืจ ื™ืžืจื” ืืช ืคื™ื• ื™ื™ืขื ืฉ ื•ื™ื•ืžืช, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืคืกื•ืง ืžืกื•ื™ื’ืช ืกืžื›ื•ืชื• ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืจึทืง ื—ึฒื–ึทืง ื•ึถืึฑืžึธืฅ" (ื™ื”ื•ืฉืข ื, ื™ื—). ื›ืœื•ืžืจ ืชืงื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข ืชืงืคื•ืช ื‘ืชื ืื™ ืฉื™ืงื™ื™ื ืืช ื”ืคืกื•ืง (ื™ื”ื•ืฉืข ื, ื–): "ืจึทืง ื—ึฒื–ึทืง ื•ึถืึฑืžึทืฅ ืžึฐืึนื“ ืœึดืฉืึฐืžึนืจ ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ื›ึผึฐื›ึธืœ ื”ึทืชึผื•ึนืจึธื” ืึฒืฉืึถืจ ืฆึดื•ึผึฐืšึธ ืžึนืฉืึถื” ืขึทื‘ึฐื“ึผึดื™ ืึทืœ ืชึผึธืกื•ึผืจ ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ ื™ึธืžึดื™ืŸ ื•ึผืฉื‚ึฐืžึนืื•ืœ ืœึฐืžึทืขึทืŸ ืชึผึทืฉื‚ึฐื›ึผึดื™ืœ ื‘ึผึฐื›ึนืœ ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึตืœึตืšึฐ". ืื‘ืœ ืื ื™ื•ืจื” ื”ื•ืจืื•ืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชื•ืจื”, ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื˜ืœื™ื, ื•ืื™ืŸ ืœื™ื”ื•ื“ื™ ืœืฉืžื•ืข ื‘ืงื•ืœื• (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืžื˜, ื). ื•ื›ืŸ ืคืกืง ื”ืจืžื‘"ื (ื”ืœื›ื•ืช ืžืœื›ื™ื ื’, ื˜) ืฉืื ื’ื–ืจ ื”ืžืœืš ืœื‘ื˜ืœ ืžืฆื•ื•ื”, ืื™ืŸ ืฉื•ืžืขื™ืŸ ืœื•. ืžืฉื•ื ืฉื”ืžืœืš ืขืฆืžื• ืขื‘ื“ ืœืžืœืš ืžืœื›ื™ ื”ืžืœื›ื™ื.

ื•ืื ื›ืš ื ืืžืจ ืœื’ื‘ื™ ืžืœืš ืฉื ืชืžื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื‘ื™ื ื›ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืข"ื”, ื•ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื•ืขื ื™ืฉืจืืœ ืงื‘ืœื•ื”ื• ืขืœื™ื”ื, ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืฉื›ืœ ืžืœืš ืื• ืžืžืฉืœื” ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื•ืจื•ืช ื”ื•ืจืื•ืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื”. ื•ืื ืœืžืฉืœ ืชื—ื•ืงืง ืžืžืฉืœื” ื›ืœ ืฉื”ื™ื ื—ื•ืง ืฉื™ื—ื™ื™ื‘ ื—ื™ืœื•ืœ ืฉื‘ืช, ืื• ืื›ื™ืœืช ืžืื›ืœื™ื ืืกื•ืจื™ื ื›ื“ื•ื’ืžืช ื—ื–ื™ืจ, ืื• ืฉืชืงื‘ืข ื—ื•ืง ืœืขืงื•ืจ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืืจืฆื ื•ืœื‘ื˜ืœ ื‘ื›ืš ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ - ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ืœื ื™ื”ื™ื” ืฉื•ื ืชื•ืงืฃ ืœื—ื•ืงื™ื ื›ืืœื”, ื•ืขืœ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืชื”ื™ื” ืžื•ื˜ืœืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืœื”ืชื ื’ื“ ืœื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ืคืกื•ืœื™ื.

ื•ืœื›ืŸ ื’ื ืื ืชื‘ื•ื ืžืžืฉืœื” ื•ืชืืกื•ืจ ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ื—ื‘ืœ ืžื—ื‘ืœื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืื™ืŸ ืœื”ื•ืจืืชื” ืชื•ืงืฃ, ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ืจืืชื” ืžื ื•ื’ื“ืช ืœืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ. ืืžื ื ืื ื‘ืื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื‘ื™ืงืฉื• ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ืžืงื•ื ืžืกื•ื™ื, ื™ืฉ ืœืžืžืฉืœื” ืกืžื›ื•ืช ืœืงื‘ื•ืข ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ื• ืืœื ืจืง ื‘ืกืžื•ืš ืœื•, ื›ืืฉืจ ื”ื ื™ืžื•ืงื™ื ื”ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ, ืฉืขืœ ื”ืžืงื•ื ืฉืจืฆื• ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ ืžืชื›ื ื ื™ื ืœืกืœื•ืœ ื›ื‘ื™ืฉ ืื• ืœื ื˜ื•ืข ืขืฆื™ื ื•ื›ื“ื•ืžื”. ืื‘ืœ ืื ืชืืžืจ ืฉืœื ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ื—ื‘ืœ ืืจืฅ ืฉืœื, ืžืคื ื™ ืฉืื™ื ื” ืžืกื›ื™ืžื” ืฉื™ื”ื™ื• ื‘ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื”ืจื™ ืฉื”ื•ืจืืชื” ืžื ื•ื’ื“ืช ืœืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืœื”ื‘ื˜ื—ื” ืฉื”ื‘ื˜ื™ื— ื”ืงื‘"ื” ืืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืขื ื™ืฉืจืืœ, ื•ืื™ืŸ ืœื”ื•ืจืืชื” ืชื•ืงืฃ. 2

ื— - ืื™ืกื•ืจ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืžืกื™ื™ืขื•ืช ืœื ืกื™ื’ื”
ืขืœ ืคื™ ืžื” ืฉืœืžื“ื ื•, ืฉืืกื•ืจ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื—ืœืงื™ื ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืจืฉื•ืช ื ื•ื›ืจื™ื, ืืกื•ืจ ื’ื ืœืกื™ื™ืข ืœื’ื™ืจื•ืฉ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื”ื—ืจื‘ืช ื™ืฉื•ื‘ื™ื. ื•ื›ืŸ ืคืกืง ื”ืจื‘ ื”ืจืืฉื™ ืœื™ืฉืจืืœ, ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื’ื•ืจืŸ ื–ืฆ"ืœ, ื•ื›ืš ืคืกืงื• ื”ืจื‘ ืฉืื•ืœ ื™ืฉืจืืœื™ ื–ืฆ"ืœ ื•ื”ืจื‘ ื ืจื™ื” ื–ืฆ"ืœ, ื•ื™ื‘ื“ืœ ืœื—ื™ื™ื ืืจื•ื›ื™ื ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ืฉืคื™ืจื ืฉืœื™ื˜"ื. ื•ื›ืŸ ื”ื•ืจื” ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ื›ืŸ ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ (ื•ืขื™ื™ืŸ ืœื”ืœืŸ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ืจื‘ ื’ื•ืจืŸ ืกื™ืžืŸ ื”' ืข' 252, ื•ืชืฉื•ื‘ืช ื”ืจื‘ ืฉืคื™ืจื ืกื™ืžืŸ ื™ื‘, ืขืžื•ื“ 288. ื•ืขื™' ื‘ืื’ืจื•ืช ืจืื™ื” ืื™ื’ืจืช ืจืœ"ื–).

ืขื•ื“ ื”ื•ืขืœืชื” ืฉืืœื” ื‘ืคื ื™ ืื™ื—ื•ื“ ื”ืจื‘ื ื™ื ืœืžืขืŸ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื”ืžืื’ื“ ืžืื•ืช ืจื‘ื ื™ื, ื•ื‘ืจืืฉื• ืขื•ืžื“ ืžื•"ืจ ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ืฉืคื™ืจื ืฉืœื™ื˜"ื, ื”ืจื‘ ื”ืจืืฉื™ ืœื™ืฉืจืืœ (ืชืฉืž"ื’-ืชืฉื "ื’), ื”ืื ื“ื™ืŸ ืžื—ื ื” ืฆื‘ืื™ ื›ื“ื™ืŸ ื™ืฉื•ื‘. 3 ื•ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืชืžื•ื– ืชืฉื "ื” ื ื›ืชื‘ื” ืชืฉื•ื‘ื”, ื•ื–ื” ืœืฉื•ื ื”:
"ื‘ื”ืžืฉืš ืœืคืกืงื™ื ืฉื ื™ืชื ื• ื‘ื–ืžื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื•ืขืฆืช ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ื•ืขื•ื“ ืจื‘ื ื™ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืคื™ื ื•ื™ ื—ืœืงื™ื ืžืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ"ืข ื•ื”ื’ื•ืœืŸ, ื ืฉืืœื ื• ื”ืื ืžื•ืชืจ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื•ืœืขื–ื•ืจ ื‘ืคื™ื ื•ื™ ืžื—ื ื” ืฆื‘ืื™ ืื• ืžืชืงืŸ ืฆื‘ืื™ ื”ื ืžืฆื ื‘ืื–ื•ืจ ื”ืžืื•ื›ืœืก ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืจื‘ื™ื ื‘ืฉื˜ื—ื™ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ.

ื. ืื ื• ืงื•ื‘ืขื™ื ืฉื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื” ืœืคื ื•ืช ืžื—ื ื•ืช ืฆื”"ืœ ื•ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืžืงื•ื ืœืจืฉื•ืช ื’ื•ื™ื™ื, ื”ื™ื•ืช ื•ื™ืฉ ื‘ื–ื” ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ื•ื’ื ืกื›ื ืช ื ืคืฉื•ืช ื•ืกื›ื ื” ืœืงื™ื•ื ื”ืžื“ื™ื ื”.

ื‘. ื ืจืื” ืคืฉื•ื˜ ืฉื‘ืฉื˜ื— ืฉืฆื”"ืœ ื ืžืฆื ื•ืฉื•ืœื˜ - ืฉื ืžืชืงื™ื™ืžืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ืฉืœ ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ืŸ, ื”ื›ื•ืœืœืช ื’ื "ืœื›ื‘ืฉื” ื•ืœื ืœืขื–ื‘ื” ื‘ื™ื“ ื–ื•ืœืชื™ื ื• ืžืŸ ื”ืื•ืžื•ืช", ื•ืžืฉื˜ื— ืฉืฆื”"ืœ ื ืกื•ื’ ื™ืฉ ืฉื 'ืขื•ืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื', ื•ื”ืจื™ ื–ื” ื‘ื›ืœืœ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ื”ื "ืœ. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ื™ืฉ ื‘ื–ื” ื›ื™ื•ื ืžืฉื•ื ืกื™ื›ื•ืŸ ื ืคืฉื•ืช ืžื™ืฉืจืืœ, ื•ื’ื ืกื›ื ื” ืœืงื™ื•ื ื”ืžื“ื™ื ื”, ื•ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ "ืœื ืชืขืžื•ื“ ืขืœ ื“ื ืจืขืš".

ื’. ื’ื ืžื—ื ื” ืฆื‘ืื™ ืงื‘ื•ืข ื”ื•ื ืขืฆืžื• ื™ืฉื•ื‘ ื™ื”ื•ื“ื™ ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ, ืขืงื™ืจืชื• ื•ืขื–ื™ื‘ืชื• ื‘ื™ื“ ื’ื•ื™ื™ื, ื”ืจื™ ื”ื•ื ื‘ื›ืœืœ ืขืงื™ืจืช ื™ืฉื•ื‘ ืžืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื”ืืกื•ืจ ืœืคื™ ื”ื“ื™ืŸ.

ื“. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืžืขื ื” ืœืฉืืœื”, ื‘ืจื•ืจ ื•ืคืฉื•ื˜ ืฉืืกื•ืจ ืœื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืœืงื—ืช ื—ืœืง ื‘ื›ืœ ืžืขืฉื” ืฉืœ ืกื™ื•ืข ืœืคื™ื ื•ื™ ื™ืฉื•ื‘, ืžื—ื ื” ืื• ืžืชืงืŸ, ื•ื›ืคื™ ืฉื ืคืกืง ื‘ืจืžื‘"ื (ื”ืœื›ื•ืช ืžืœื›ื™ื ื’, ื˜), ืฉื’ื ืื ื”ืžืœืš ืฆื•ื•ื” ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืื™ืŸ ืฉื•ืžืขื™ืŸ ืœื•..." 4

ื˜ - ื”ืื™ืกื•ืจ ืงื™ื™ื ื’ื ื›ืฉื”ืกื™ืจื•ื‘ ืœื ื™ืžื ืข ื ืกื™ื’ื”
ื’ื ื›ืืฉืจ ื‘ืจื•ืจ ืœื—ื™ื™ืœ, ืฉืื ื”ื•ื ื™ืกืจื‘ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื ืกื™ื’ื” ื•ื’ื™ืจื•ืฉ ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื™ื”ื™ื• ื—ื™ื™ืœื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื™ื‘ืฆืขื• ืืช ื”ื ืกื™ื’ื” ื•ื™ื’ืจืฉื• ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืืกื•ืจ ืœื—ื™ื™ืœ ืœื‘ืฆืข ืคืงื•ื“ื” ื–ื•. ืฉื›ืŸ ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ืžืฆื‘ ื”ื›ืœืœื™ ืžืงื•ืœืงืœ, ืื™ืŸ ืฉื•ื ื”ื™ืชืจ ืœื™ื—ื™ื“ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ืชืฃ ืœื—ื˜ืื™ื ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžื‘ืฆืข. ื•ื›ืœ ืื“ื ืฉื™ืคื ื” ื‘ืžื• ื™ื“ื™ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื‘ื™ืชื, ื™ื™ืขืฉื” ืฉื•ืชืฃ ืœื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืื™ืกื•ืจื™ื ื—ืžื•ืจื™ื ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” 5 . ื”ื•ื ื™ื™ืขืฉื” ืฉื•ืชืฃ ื—"ื• ืœื”ืคืจืช ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ืฉืฉืงื•ืœื” ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื•ืœื—ื™ืœื•ืœ ื”' ื”ื ื•ืจื ืฉื‘ื–ื”, ื•ื’ื ื™ืขื‘ื•ืจ ืขืœ ืื™ืกื•ืจ "ืœื ืชื—ื ื", ื•ืขืœ ืื™ืกื•ืจ "ืœื ื™ืฉื‘ื• ื‘ืืจืฆืš", ื•ืขืœ ืื™ืกื•ืจ "ื•ื”ืืจืฅ ืœื ืชืžื›ืจ ืœืฆืžื™ืชื•ืช", ื•ืขืœ ื’ื–ืœืช ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืชื™ื™ืฉื‘. ื•ืื ื™ื”ื™ื” ืฉื•ืชืฃ ื‘ืคื™ื ื•ื™ ืžื—ื ื”, ื™ืขื‘ื•ืจ ื’ื ืขืœ ืื™ืกื•ืจ: "ืœื ืชืขืžื•ื“ ืขืœ ื“ื ืจืขืš".

ื•ืื ื™ืฉืืœ ื”ืฉื•ืืœ: ืžื” ื”ืชื•ืขืœืช ืฉื‘ืกื™ืจื•ื‘ ืคืงื•ื“ื” ืื ื”ื“ื‘ืจ ืœื ื™ืฆื™ืœ ืืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ? ื ืฉื™ื‘ ื›ื™ ื’ื ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ื‘ื›ื•ื—ื™ื ื• ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืœื—ื˜ื•ื, ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžืื™ืชื ื• ืžืฆื•ึผื•ื” ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื˜ื•ื”ืจ ื—ื™ื™ื• ื•ื ื™ืงื™ื•ืŸ ื›ืคื™ื•. ื’ื ื‘ืžืงื•ื ืฉื›ื•ืœื ื’ื ื‘ื™ื, ืขืœ ื”ื™ื—ื™ื“ ืžื•ื˜ืœืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ืฉืœื ืœื’ื ื•ื‘. ื•ื’ื ืื ื›ืœ ื”ืื—ืจื™ื ื™ื—ืžืกื• ื•ื™ื’ื–ืœื•, ื•ืื™ืŸ ื‘ื›ื•ื—ื• ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœื™ื”ื ืœื”ื™ื˜ื™ื‘ ืืช ื“ืจื›ื - ืขืœื™ื• ืœื”ื™ืฉืืจ ืขื™ืงืฉ, ื‘ื•ื“ื“ ื•ืฆื•ื“ืง.

ื–ื” ื”ื™ืกื•ื“ ืฉื ืœืžื“ ืžืžืฆื•ื•ืช "ื”ื•ึนื›ึตื—ึท ืชึผื•ึนื›ึดื™ื—ึท ืึถืช ืขึฒืžึดื™ืชึถืšึธ ื•ึฐืœึนื ืชึดืฉึผื‚ึธื ืขึธืœึธื™ื• ื—ึตื˜ึฐื" (ื•ื™ืงืจื ื™ื˜, ื™ื–). ืขื™ืงืจ ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืช ื”ื—ื•ื˜ื ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืื•ืชื• ืžืŸ ื”ื—ื˜ื. ื•ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉ ืกื™ื›ื•ื™ ืžืกื•ื™ื ืฉื”ื—ื•ื˜ื ื™ืฉืžืข ืœืชื•ื›ื—ื”, ื—ื•ื‘ื” ืžื”ืชื•ืจื” ืœื”ื•ื›ื™ื—ื•. ืื•ืœื ื’ื ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ืกื™ื›ื•ื™ ืฉื”ื—ื•ื˜ื ื™ืฉืžืข ืืช ื”ืชื•ื›ื—ื”, ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืข ืขืžื“ื”, ื›ื™ ืžืขืฉื” ื–ื” ื”ื•ื ื—ื˜ื ื•ืืกื•ืจ ืœืขืฉื•ืชื• ื•ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืฉืืกื•ืจ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื‘ื™ืฆื•ืขื• ืฉืœ ื”ื—ื˜ื (ืข' ืจืž"ื ืื•"ื— ืชืจื—, ื‘, ื•ืž"ื‘ ื•ื‘ืื•"ื” ืฉื).

ื•ืขืžื™ื“ื” ื–ื• ืขืœ ื”ืืžืช ื•ื”ืกื™ืจื•ื‘ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื—ื˜ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ืœืžืขืŸ ื”ืืžืช ื•ืœืžืขืŸ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”. ื›ื“ื™ ืฉื™ื“ืขื• ื‘ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช, ื›ื™ ืœื ื”ื›ืœ ื˜ืขื•, ื•ื‘ื–ื›ื•ืช ืื•ืชื ืฆื“ื™ืงื™ื ืชืฉืžืจ ื”ื’ื—ืœืช ืขื“ ืœืชื™ืงื•ืŸ ื”ืขื•ืœื. ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ (ืžืœื›ื™ื ื' ื™ื˜, ื™ื—): "ื•ึฐื”ึดืฉืึฐืึทืจึฐืชึผึดื™ ื‘ึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืฉืึดื‘ึฐืขึทืช ืึฒืœึธืคึดื™ื ื›ึผึธืœ ื”ึทื‘ึผึดืจึฐื›ึผึทื™ึดื ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื ื›ึธืจึฐืขื•ึผ ืœึทื‘ึผึทืขึทืœ ื•ึฐื›ึธืœ ื”ึทืคึผึถื” ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื ื ึธืฉืึทืง ืœื•ึน". ื•ื›ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ื’ื“ืขื•ืŸ, ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื•ืฉ ืžืื•ืช ื”ืื ืฉื™ื ืืฉืจ ืœื ื”ืชืจื’ืœื• ืœื›ืจื•ืข ืœื‘ืขืœ, ื ื™ืฆื— ืืช ื›ืœ ืžื—ื ื” ืžื“ื™ืŸ, ื•ื ืขืฉืชื” ืขืœ ื™ื“ื ืชืฉื•ืขื” ื’ื“ื•ืœื” (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื–).

ื”ื–ื•ื›ื” ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื“ืจืš ื”ืืžืช ื”ื ืฆื—ื™ืช ื”ื•ื ื‘ืŸ ื—ื•ืจื™ืŸ ื‘ืืžืช, ื•ื›ืคื™ ืฉืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ืื‘ื•ืช ื•, ื‘): "ืื™ืŸ ืœืš ื‘ืŸ ื—ื•ืจื™ืŸ ืืœื ืžื™ ืฉืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื”". ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ืงืฉื•ืจ ื•ื ืืžืŸ ืœืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื ืฆื—. ืขืœื™ื• ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื—ืฆื™ ืชืงืฉื•ืจืช, ื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ, ื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืืจ ืคื™ืชื•ื™ื™ื ืื• ื”ืคื—ื“ื•ืช. ื•ื›ืš ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ืฉืžืจื• ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืขืœ ื—ื™ืจื•ืชื ื”ืื™ืฉื™ืช, ื•ื”ื™ื• ืœืžืฆืคืŸ ืžื•ืกืจื™ ืœืขื•ืœื ื›ื•ืœื•. ื•ืจืง ื‘ื–ื›ื•ืชื ื™ื’ื™ืข ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•, ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ืœื“ืจืš ื”ืืžืช. ืืžื ื ื ื›ื•ืŸ ื”ื•ื ื›ื™ ืืช ืจื•ื‘ ื”ืื ืฉื™ื ื ื™ืชืŸ ืœืงื ื•ืช ื‘ืคื™ืชื•ื™ื™ื ื•ื‘ื”ืคื—ื“ื•ืช, ืื‘ืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ื›ืœืœ ื™ื“ืข ืชืžื™ื“ ืœื”ื™ื•ืช ื ืืžืŸ ืœืขืงืจื•ื ื•ืชื™ื• ื”ื ืฆื—ื™ื™ื. ื’ื ื›ืืฉืจ ืจื‘ื™ื ืžื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื—ื˜ืื•, ืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ื“ืข ืœืงื‘ืœ ืœื‘ืกื•ืฃ ืืช ื“ืจื›ื ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉืœื ื—ื˜ืื•, ื›ื™ ื”ื ื™ื™ืฆื’ื• ืืช ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื‘ื–ื›ื•ืชื ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ืžืฉื™ืš ื‘ื“ืจื›ื•.

ื›ืืฉืจ ืขื ืงืฉื•ืจ ืœืขืจื›ื™ื ืžื•ื—ืœื˜ื™ื ื•ื ืฆื—ื™ื™ื - ื’ื ืงื™ื•ืžื• ืžื•ื—ืœื˜ ื•ื ืฆื—ื™, ื•ื›ืœ ื”ืจื•ื—ื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื ืœื ื™ื–ื™ื–ื•ื”ื• ืžืžืงื•ืžื•. ื•ืžืื—ืจ ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ื›ืœืœ ืงืฉื•ืจ ื‘ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ืœืขืจื›ื™ื ืืœื•ืงื™ื™ื-ื ืฆื—ื™ื™ื, ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื—ื™ ื•ืงื™ื™ื, ื•ื›ืœ ื”ืฆืจื•ืช ื•ื”ื’ืœื•ื™ื•ืช ืœื ื›ื™ืœื•ื”ื•. ื•ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ืœื ืจืง ืฉื”ื•ื ืžืžืฉื™ืš ืœื”ืชืงื™ื™ื, ืืœื ืฉื”ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช ื”ืขืจื›ื™ืช - ืžื•ืกืจื™ืช ืฉืœื• ืžืžืฉื™ื›ื” ืœืคืขื•ื ื•ืœืชืกื•ืก. ืื•ืœื ื”ืื•ืžื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช, ืฉื”ื™ื• ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืขืจื›ื™ื ืฉืื™ื ื ืžื•ื—ืœื˜ื™ื, ื›ืฉื ืฉื”ืขืจื›ื™ื ืฉื”ื ื—ื• ืืช ื—ื™ื™ื”ืŸ ื”ื™ื• ื™ื—ืกื™ื™ื ื•ืžื•ื’ื‘ืœื™ื, ื›ืš ื’ื ืงื™ื•ืžืŸ ื™ื—ืกื™ ื•ืžื•ื’ื‘ืœ, ื•ื”ืŸ ื—ืœืคื• ื•ื ืขืœืžื•. ื™ื”ื™ ืจืฆื•ืŸ ืฉืกื’ื•ืœืช ื™ืฉืจืืœ ืชืชื’ืœื”, ื•ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืืœื•ืงื™ื™ื ื™ื”ื™ื• ืœื ื—ืœืช ื”ื›ืœืœ, ื•ื™ืชืงื™ื™ื ื‘ื ื• ื”ื›ืชื•ื‘ (ื™ืฉืขื™ื” ืก, ื›ื): "ื•ึฐืขึทืžึผึตืšึฐ ื›ึผึปืœึผึธื ืฆึทื“ึผึดื™ืงึดื™ื ืœึฐืขื•ึนืœึธื ื™ึดื™ืจึฐืฉืื•ึผ ืึธืจึถืฅ".

ื™ - ื”ืื ืœืกืจื‘ ื‘ืคื•ืžื‘ื™
ืฉืืœื” ื ื•ืกืคืช ื™ืฉื ื” ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื–ื•, ื”ืื ืขื“ื™ืฃ ืฉื—ื™ื™ืœื™ื ื™ื•ื“ื™ืขื• ืžืจืืฉ ื•ื‘ืคื•ืžื‘ื™ ืฉืœื ื™ืกื™ื™ืขื• ื‘ื ืกื™ื’ื”, ืื• ืฉื“ื™ ื‘ื›ืš ืฉื‘ืคื•ืขืœ ืœื ื™ืกื™ื™ืขื• ืœืขื‘ื™ืจื”, ืื‘ืœ ืขื“ื™ืฃ ืฉืœื ื™ื•ื“ื™ืขื• ืขืœ ื›ืš ืžืจืืฉ.

ื™ืฉ ืกื•ื‘ืจื™ื, ืฉื”ื”ื•ื“ืขื” ื”ืคื•ืžื‘ื™ืช ืขืœ ืกื™ืจื•ื‘ ืขืœื•ืœื” ืœืคื’ื•ืข ื‘ืฆื‘ื, ืฉื›ืŸ ื”ืฆื‘ื ื ืฉืขืŸ ืขืœ ื ื•ืจืžืช ื”ืฆื™ื•ืช ืœืคืงื•ื“ื•ืช, ื•ืกืจื‘ื ื•ืช ืคื•ืžื‘ื™ืช ืขืœื•ืœื” ืœืคื’ื•ืข ื‘ืœื›ื™ื“ื•ืชื•. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขื“ื™ืฃ ืฉื”ื—ื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ื“ื™ืข ืขืœ ื›ืš ื‘ืจื‘ื™ื, ื•ืจืง ืื ื™ื’ื™ืข ื—"ื• ืœืžืฆื‘ ืฉื›ื–ื”, ื™ืคื ื” ืœืžืคืงื“ื• ื•ื™ืืžืจ ืœื•, ื›ื™ ืขืœ ืคื™ ืืžื•ื ืชื•, ืื™ืŸ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื“ื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื” ื—ืžื•ืจ ืฉื›ื–ื”.

ื‘ืฉื ืช ืชืฉืก"ื”, ื‘ืขืช ื”ื—ืจื‘ืช ื”ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื’ื•ืฉ ืงื˜ื™ืฃ ื•ืฆืคื•ืŸ ื”ืฉื•ืžืจื•ืŸ, ื”ื™ืชื” ื“ืขืช ืžื•ืจื ื• ื•ืจื‘ื ื• ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ืฉืคื™ืจื ืฉืœื™ื˜"ื, ื•ืขืžื• ืขื•ื“ ืจื‘ื ื™ื, ืฉืจืฆื•ื™ ืฉื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื™ื•ื“ื™ืขื• ืขืœ ื›ืš ื‘ืคื•ืžื‘ื™ ื‘ื”ืงื“ื ื”ืืคืฉืจื™. ื•ื”ื˜ืขื, ืžืคื ื™ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ื›ื—ื”, ื•ืžืคื ื™ ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืฉื”ื•ื“ืขืช ื—ื™ื™ืœื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ืœืขื•ื“ ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช, ืื•ืœื™ ื™ื’ืจืžื• ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื’ื–ื™ืจืช ื”ื’ื™ืจื•ืฉ ื•ื”ื ืกื™ื’ื”. ื•ืœืขื•ืžืช ื”ื˜ืขื ื” ืฉืกื™ืจื•ื‘ ืคื•ืžื‘ื™ ืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœืคื’ื™ืขื” ืงืฉื” ื‘ืฆื”"ืœ, ืขื“ ืฉืœื ื™ื•ื›ืœ ืื—"ื› ืœื”ื™ืœื—ื ื›ืจืื•ื™ ื‘ืื•ื™ื‘, ื™ืฉ ืœื”ืฉื™ื‘, ื›ื™ ื˜ืขื ื” ื–ื• ืฆืจื™ื›ื” ื”ื•ื›ื—ื”. ื”ื™ื›ืŸ ืžืฆื™ื ื• ืฉืกื™ืจื•ื‘ ืœืคืขื•ืœ ื›ื ื’ื“ ืื–ืจื—ื™ื ืžืคื•ืจืจ ืฆื‘ื. ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื“ื—ื•ืช ื‘ืขื–ืจืช ื—ืฉืฉื•ืช ืœื ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ื›ื—ื” ื•ืืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืœื ืกื•ืช ืœืกื›ืœ ืืช ื”ืขื‘ื™ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื”ื—ืžื•ืจื” ื”ื–ื•.

ื‘ื–ืžื ื• ื’ื ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื’ื•ืจืŸ ื–ืฆ"ืœ, ืฉื”ื™ื” ื”ืจื‘ ื”ืจืืฉื™ ืœืฆื”"ืœ ื•ืื—"ื› ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืœื ื—ืฉืฉ ืœื–ื”. ื•ืกื‘ืจ ืฉืจืื•ื™ ืฉื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื™ื•ื“ื™ืขื• ื›ื™ ื™ืกืจื‘ื• ืคืงื•ื“ื” ื‘ืคื•ืžื‘ื™. ื•ืจืง ืœืฆื•ืจืš ื—ื™ื™ืœื™ื ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื”ืชืงื“ื ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื”ืฆื‘ืื™ ืœืงืฆื•ื ื” ื•ื—ื•ืฉืฉื™ื ืฉืžื ื”ืฆื”ืจื” ืžื•ืงื“ืžืช ืชื’ืจื•ื ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ืชื•ื›ื ื™ืชื ื”ืกื›ื™ื ืฉืœื ื™ื•ื“ื™ืขื• ื“ื‘ืจ, ืื‘ืœ ื‘ืฉื•ื ืคื ื™ื ืœื ื”ืกื›ื™ื ืœื”ืชื™ืจ ืฉื™ืชื ื• ืจื•ืฉื ืœืžืคืงื“ื™ื”ื ื›ืื™ืœื• ื”ื ืžืกื›ื™ืžื™ื ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืคืงื•ื“ื”, ืืœื ืจืง ื”ืกื›ื™ื ืฉื™ืฉืชืงื• ื•ืœื ื™ืขื ื• (ืœื”ืœืŸ ื‘ืชืฉื•ื‘ื•ืชื™ื• ืกื™ืžืŸ ื”' ืขืžื•ื“ื™ื 252-255, ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ื”ืขืจื” ืฉื). 6


^ 1. ื ืœืขื "ื“ ืฉืœืื—ืจ ืฉืžื•"ืจ ื”ืจืฆื™"ื” ื”ืขืœื” ืืช ื”ืฉืืœื” ืœืžื“ืจื’ื” ืฉืœ ืงื™ื“ื•ืฉ ื”', ืฉื›ืŸ ืจืื” ื‘ื–ื” ืžืœื—ืžื” ื“ืชื™ืช, ื”ื“ื™ื•ืŸ ืื ื ืกื™ื’ื” ืชืชืจื•ื ืœื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ื‘ื—ื‘ืœื™ ื”ืืจืฅ ื”ืื—ืจื™ื, ื•ืื ื”ื ืกื™ื’ื” ืชื‘ื™ื ืœื”ืฆืœืช ื ืคืฉื•ืช - ื ืขืฉื” ืžื™ื•ืชืจ. ื•ืฉืชื™ ืกื™ื‘ื•ืช ืœื›ืš. ื”ืœื›ืชื™ืช ื•ืžืฆื™ืื•ืชื™ืช. ืœื”ืœื›ื” ื”ืจื™ ื›ื‘ืจ ืžืฆื•ื•ื™ื ื‘ื–ื” ื‘"ื™ื”ืจื’ ื•ืืœ ื™ืขื‘ื•ืจ", ื•ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืกื•ื’ืœ ืœืขืžื•ื“ ื‘ื–ื”, ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืฉืœ ืชื•ืขืœืช ื›ื‘ืจ ืื™ืŸ ืœื”ื ืžืงื•ื. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื’ื ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืžืชืื™ืžื” ืœื›ืš, ืžืฉื•ื ืฉืื ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืžืœื—ืžื” ื“ืชื™ืช, ื”ืจื™ ืฉื”ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืื•ื™ื‘ ืœื ืชืกืชืคืง ื‘ืฉื•ื ืคืฉืจื”, ืืœื ื”ื ืชืžื™ื“ ื™ื—ืชืจื• ืœื”ืฉืœื™ื˜ ืืช ื“ืชื, ื•ืœืžื ื•ืข ืžืžื™ ืฉืื™ื ื ื ื›ื ืขื™ื ืœื“ืชื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฉื˜ื— ืฉืืžื•ืจ ืžื‘ื—ื™ื ืชื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืกืœืžื™. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ื™ืฉ ืœื“ืขืช ื›ื™ ื‘ืื™ืกืœืื ื”ื™ื—ืก ืœืžืœื—ืžื” ืื™ื ื• ื™ื—ืก ืฉืœ ื‘ื“ื™ืขื‘ื“, ืืœื ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื™ื ืื—ืช ืžืฉืฉ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืื™ืกืœืื. ืœื ื›ืžื• ืืฆืœื ื• ืฉื”ืžืœื—ืžื” ื”ื™ื ืชื•ืคืขื” ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ, ื•ืจืง ื›ืฉื™ืฉ ื”ื›ืจื— ื ืœื—ืžื™ื, ืืฆืœื ืžืœื—ืžื” ื”ื™ื ื“ื‘ืจ ื˜ื‘ืขื™ ื•ืจืฆื•ื™ ื›ืœ ืขื•ื“ ื™ืฉ ื‘ืขื•ืœื ืื ืฉื™ื ืฉืื™ื ื ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ื“ืชื. ื”ื“ืจืš ื”ื™ื—ื™ื“ื” "ืœืคื˜ื•ืจ" ืื•ืชื ืž"ืžืฆื•ื•ืชื", ื”ื™ื ืœื”ืจืื•ืช ืœื”ื ื›ื™ ื”ื ืื ื•ืกื™ื ื•ืื™ืŸ ื‘ื™ื“ื ื›ื•ื— ืœื”ื™ืœื—ื ื•ืœื ืฆื—. ืœื›ืŸ ื›ืœ ื ืกื™ื’ื” ืจืง ืžื’ื‘ื™ืจื” ืืช ื”ืžืจืฅ ืฉืœื”ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืžืœื—ืžื” ืจื’ื™ืœื” ืื• ื‘ื˜ืจื•ืจ, ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื”ืžื˜ืจื•ืช ื”ื“ืชื™ื•ืช ืฉื”ื ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ืœื”ื. ื”ืจื™ ืฉื”ื”ืœื›ื” ื”ืงืฉื•ืจื” ืœืงื™ื“ื•ืฉ ื”' ื•ื”ืชืคื™ืฉื” ื”ืžืฆื™ืื•ืชื™ืช ืชื•ืืžื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœื.
ืขื™ื™ืŸ ืขื•ื“ ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ื–ื™ืกื‘ืจื’ "ื ื—ืœืช ื™ืขืงื‘" ื—"ื‘ ืข' 437-480, ืคืจืง ืฉืœื ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื›ื•ื•ื ืชื• ืฉืœ ื”ืจืฆื™"ื” ื‘ืงื‘ื™ืขืชื• ืฉืื™ืกื•ืจ ื”ื ืกื™ื’ื” ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช "ื™ื”ืจื’ ื•ืืœ ื™ืขื‘ื•ืจ". ื•ืžื” ืฉืคืจืฉืชื™ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื•ื ื›ื“ืขืช ืื‘ื™ ืžื•ืจื™. ื›ืœื•ืžืจ ื”ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื™ื”ื•ื“ื™ ื™ืชื‘ืข ื‘ืคื•ืขืœ ืœื”ื™ื”ืจื’ ื•ืœื ืœืขื‘ื•ืจ, ื”ื•ื ื›ืืฉืจ ืชื•ื‘ืขื™ื ืžืžื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืžืขืฉื™ ืฆืจื™ืš ืœื’ืจื•ื ืœื ืกื™ื’ื”. ื›ื’ื•ืŸ ืฉื’ื•ื™ื™ื ืžืื™ื™ืžื™ื ืขืœ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”, ืฉืื ืœื ืชื—ืชื•ื ืขืœ ื•ื•ื™ืชื•ืจ ื ื”ืจื•ื’ ืื•ืชืš - ื™ื™ื”ืจื’ ื•ืืœ ื™ืขื‘ื•ืจ. ื•ืขื™ื™ืŸ ืœื”ืœืŸ ื‘ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ืจื‘ ื’ื•ืจืŸ ืกื™ืžืŸ ื—' ืข' 264 ื•ื”ืœืื”, ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืฆื™"ื” ืฉื, ื•ื‘ื”ืขืจื”.
^ 2. ืขื•ื“ ืคืกืง ื”ืจื‘ ื’ื•ืจืŸ, (ืœื”ืœืŸ ื‘ืชืฉื•ื‘ื•ืชื™ื• ืกื™ืžืŸ ื– ืขืžื•ื“ 257), ืขืœ ืคื™ ื”ืจืžื‘"ื (ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื, ื“) ื•ืกืคืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš (ืžืฆื•ื•ื” ืชืฆ"ื—), ืฉืžืžืฉืœื” ืฉืชืคืฉื” ืืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ืกื™ื•ืข ืงื•ืœื•ืช ืขืจื‘ื™ื, ืื™ืŸ ืœื”ื•ืจืื•ืชื™ื” ืฉื•ื ืชื•ืงืฃ. ื•ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืจื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืื™ื ื ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ื” ืื™ืŸ ืœื” ืกืžื›ื•ืช ืœืงื‘ื•ืข ื•ืœื”ื•ืจื•ืช ื‘ืฉื•ื ืชื—ื•ื ื”ื ื•ื’ืข ืœืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ื–ื›ื•ืช ืื—ื™ื–ืชื• ื‘ืืจืฆื•. ื•ื›ืš ื”ืฉื™ื‘ ื”ืจื‘ ืื”ืจืŸ ืกื•ืœื•ื‘ื™ื™ืฆ'ื™ืง, ืฉืืกื•ืจ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื ืกื™ื’ื” ื•ืคื™ื ื•ื™, ื•ื”ืžืฉืชืชืฃ ืขื•ื‘ืจ ื‘ืื™ืกื•ืจ "ืœื ืชืขืžื•ื“ ืขืœ ื“ื ืจืขืš" (ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืจื‘ื ื™ ื™ืฉ"ืข 15).
^ 3. ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืชืžื•ื– ืชืฉื "ื”, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื—ืœื˜ื•ืชื™ื” ืฉืœ ืžืžืฉืœืช ื”ืžื™ืขื•ื˜ ืœืคื ื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื ืฆื‘ืื™ื™ื ื‘ื™ืฉ"ืข, ื”ืชืขื•ืจืจื” ืฉืืœื” ืืฆืœ ื—ื™ื™ืœื™ื, ื”ืื ืขืœื™ื”ื ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ื’ื–ืจื”, ืื• ืฉืขืœื™ื”ื ืœืกืจื‘ ืคืงื•ื“ื” ื›ื“ื™ ืœื ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืžืœืื›ืช ื”ืคื™ื ื•ื™? ื”ืชืงืฉืจืชื™ ืืœ ื”ืจื‘ ื”ื’ืื•ืŸ ืื‘ืจื”ื ืฉืคื™ืจื ืฉืœื™ื˜"ื, ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ืช ืžืจื›ื– ื”ืจื‘ ื•ื”ืจื‘ ื”ืจืืฉื™ ืœื™ืฉืจืืœ (ืชืฉืž"ื’-ืชืฉื "ื’), ื•ืขืœ ืคื™ ื‘ืงืฉืชื• ื–ื™ืžื ืชื™ ื›ื™ื ื•ืก ืฉืœ ืžืกืคืจ ืจื‘ื ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื, ื ืฆื™ื’ื™ ืื™ื—ื•ื“ ื”ืจื‘ื ื™ื ืœืžืขืŸ ืขื-ื™ืฉืจืืœ ื•ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืกื•ืฃ ื”ื›ื™ื ื•ืก ื”ืชืคืจืกื ืคืกืง ื–ื”. ืฉืืœื” ื–ื• ื›ื‘ืจ ืœื ื”ื•ืขืœืชื” ืœืคื ื™ ื”ืจื‘ ื”ืจืืฉื™ ืœื™ืฉืจืืœ ื•ืœืฆื”"ืœ ืฉืœืžื” ื’ื•ืจืŸ ื–ืฆ"ืœ, ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื ืคื˜ืจ ื‘ื›"ื“ ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉื "ื”.
ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื•ืชืคื™ื ื‘ืคืกืง ื”ื”ืœื›ื” ื”ื™ื•: ืื‘ื™ ืžื•ืจื™ ื”ืจื‘ ื–ืœืžืŸ ื‘ืจื•ืš ืžืœืžื“, ื”ืจื‘ ื ื—ื•ื ืืœื™ืขื–ืจ ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ', ื”ืจื‘ ื“ื‘ ืœื™ืื•ืจ, ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื“ืจื•ืงืžืŸ, ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ื•ืœื“ืžืŸ, ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ื ืจ, ื”ืจื‘ ื“ื ื™ืืœ ืฉื™ืœื”, ื•ืขื•ื“ ืจื‘ื™ื. ืขื™ื™ืŸ ืœื”ืœืŸ ืขืžื•ื“ 291 ื‘ื ื™ืžื•ืงื™ ื”ืจื‘ ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ' ืœืคืกืง ื”ื”ืœื›ื”.
^ 4. ื”ืžืฉืš ืœืฉื•ืŸ ื”ืคืกืง ืฉืคื•ืจืกื ื”ื•ื: "ื”. ืืฃ ืคืขื ืœื ื”ืขืžื™ื“ ืฆื”"ืœ ืืช ื—ื™ื™ืœื™ื• ื‘ืคื ื™ ืžืฆื‘ ื‘ื• ื ืืœืฆื• ืœืคืขื•ืœ ื ื’ื“ ืžืฆืคื•ื ื ื”ื“ืชื™, ื”ืžื•ืกืจื™ ืื• ื”ืœืื•ืžื™. ืื ื• ืงื•ืจืื™ื ืœืžืžืฉืœื” ื•ืœื”ื ื”ื’ืช ื”ืฆื‘ื, ืœื ืœื”ืขืžื™ื“ ืืช ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ืžืฆื‘ ื‘ื• ืขืœื™ื”ื ืœื”ืชืœื‘ื˜ ื‘ื™ืŸ ื ืืžื ื•ืชื ืœืขืจื›ื™ื ืขืœื™ื”ื ื‘ื ื•ื™ ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื”ื ืœื‘ื™ืŸ ืคืงื•ื“ื•ืช ื”ืฆื‘ื. ื•. ืื ื• ืคื•ื ื™ื ืœืžืžืฉืœื” ื•ืœืขื•ืžื“ ื‘ืจืืฉื” ืฉืœื ื™ืชื ื• ื™ื“ ืœืคื™ืœื•ื’ ื”ืื•ืžื” ื•ืฆื”"ืœ, ื•ืœื—ื–ืง ื‘ื›ืœ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ืืช ืื—ื“ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉืขื” ืงืฉื” ื–ื•".
ื‘ื ืกืคื— ืœืคืกืง ืคื•ืจืกื: "ืฆื”"ืœ ื™ืงืจ ื•ืงื“ื•ืฉ ื‘ืขื™ื ื™ื ื•, ื•ื›ืฉืžื• ื›ืŸ ื”ื•ื - ืชืคืงื™ื“ื• ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื—ื™ื™ ื”ืขื, ื•ืœื ืœืขืฉื•ืช ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืคื•ื›ื•ืช ืžื™ืขื•ื“ื• ืฉืžืกื›ื ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื. ืžืœื‘ื“ ืคืกืง ื”ื”ืœื›ื” ืฉืืกื•ืจ ืœืคื ื•ืช ืฉื˜ื—ื™ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ, ื’ื ื—ืฆื™ ื”ืื•ืžื” ื ื’ื“ ื”ืกื›ื ื–ื”, ื”ื“ืขื•ืช ื—ืฆื•ื™ื•ืช, ื•ื›ืš ื’ื ื—ืœื•ืงื•ืช ื”ื“ืขื•ืช ื‘ื™ืŸ ืžืคืงื“ื™ ื”ืฆื‘ื ืขืฆืžื, ืื™ืŸ ื–ื” ืžื•ืกืจื™ ืœื›ื•ืฃ ืขืœ ื—ื™ื™ืœื™ื ืœืคืขื•ืœ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžืฆืคื•ื ื ืœื ืจืง ื”ื“ืชื™, ืืœื ื”ืœืื•ืžื™ ื•ื”ืžื•ืกืจื™. ื“ืจื™ืฉื” ื–ื• ืžื”ื ื”ื™ื ืคืฉืข ืžื•ืกืจื™ ื•ืื™ื ื” ื—ื•ืงื™ืช. ืื ื• ืžืงื•ื•ื™ื ื›ื™ ืžืคืงื“ื™ ื”ืฆื‘ื ื™ืืคืฉืจื• ืœื›ืœ ื—ื™ื™ืœ ืœื ื”ื•ื’ ืœืคื™ ืžืฆืคื•ื ื• ื”ื“ืชื™. ื”' ืขื•ื– ืœืขืžื• ื™ืชืŸ ื”' ื™ื‘ืจืš ืืช ืขืžื• ื‘ืฉืœื•ื".
^ 5. ื™ื“ื•ืขื” ื”ื”ืœื›ื”, ืฉื›ืœ ื”ืžืกื™ื™ืข ืœืื“ื ืื—ืจ ืœืขื‘ื•ืจ ืขื‘ื™ืจื”, ื‘ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ืœืœื ืกื™ื•ืขื• ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœืขื‘ื•ืจ ื”ืขื‘ื™ืจื”, ื›ื’ื•ืŸ ืฉื”ื’ื™ืฉ ืœื ื–ื™ืจ ื›ื•ืก ื™ื™ืŸ ืžืŸ ื”ืขื‘ืจ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ื ื”ืจ, ื”ืจื™ ื”ืžืกื™ื™ืข ืœื ื–ื™ืจ ืœืขื‘ื•ืจ ืขื‘ื™ืจื” ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื”: "ืœืคื ื™ ืขื™ื•ื•ืจ ืœื ืชืชืŸ ืžื›ืฉื•ืœ" (ืข"ื– ื•, ื‘). ื•ืื ื’ื ืœืœื ืกื™ื•ืขื• ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขื‘ื•ืจ ื”ืขื‘ื™ืจื”, ื›ื’ื•ืŸ ืฉื”ื ื–ื™ืจ ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืงื—ืช ืืช ื›ื•ืก ื”ื™ื™ืŸ ื‘ืขืฆืžื•, ื”ืžืกื™ื™ืข ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ื—ื›ืžื™ื ืฉืœ "ืกื™ื•ืข ืœื“ื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื”". ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื’ื ื‘ื–ื” ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื”. ืื•ืœื ื›ืืŸ ืœื›ืœ ื”ื“ืขื•ืช ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ื‘ืœื‘ื“, ืžืฉื•ื ืฉื›ืœ ื—ื™ื™ืœ ืฉื™ืคื ื” ื‘ืžื• ื™ื“ื™ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื‘ื™ืชื, ืขื•ืฉื” ืขื‘ื™ืจื” ื‘ืžื• ื™ื“ื™ื•.
^ 6. ื“ื‘ืจื™ ืžื•"ืจ ื”ืจื‘ ืฉืคื™ืจื ื ืืžืจื• ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ืจื•ืจื” ื•ืชืงื™ืคื” ื‘ืฉื ืช ืชืฉืก"ื” ื›ืœืคื™ ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืžืžืฉืœื” ืœื”ื—ืจื™ื‘ ืืช ื™ืฉื•ื‘ื™ ื—ื•ืฃ ืขื–ื” ื•ืืจื‘ืขื” ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืฆืคื•ืŸ ื”ืฉื•ืžืจื•ืŸ. ื‘ืจืืฉื•ื ื” ื”ื ื ืืžืจื• ืœืจื‘ ื˜ืจื•ืค, ืžืชื•ืš ื”ืกื›ืžื” ื›ื™ ื™ืคื•ืจืกืžื•, ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื—ื–ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื• ืขื•ื“ ื›ืžื” ืคืขืžื™ื. ื•ืขื™ื™ืŸ ืœื”ืœืŸ ืขืžื•ื“ 288 ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ื—ืจืฆื™ื ืฉื›ืชื‘ ืฉื‘ื•ืข ืœืคื ื™ ื”ื—ืจื‘ืช ื’ื•ืฉ ืงื˜ื™ืฃ. ืœืคื ื™ ื›ืŸ, ื‘ืขืช ื”ืกื›ืžื™ ืื•ืกืœื• ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืžืžืฉืœื” ื ื’ืขื• ืจืง ืœืคื™ื ื•ื™ ื‘ืกื™ืกื™ ืฆื‘ื, ื•ื›ืœืคื™ื”ื ืœื ื ืชืคืจืฉื” ืกื•ื’ื™ื” ื–ื•. ื•ืื ื™ ื›ืชื‘ืชื™ ื‘ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืจื‘ื ื™ ื™ืฉ"ืข ืžืก' 25 ืžื—ื•ื“ืฉ ืชืžื•ื– ืชืฉื "ื”, ื‘ืื•ืจ ืœืคืกืง ื”ื”ืœื›ื” ืฉืœ ืื™ื—ื•ื“ ื”ืจื‘ื ื™ื (ืฉื ื–ื›ืจ ืœืขื™ืœ ื‘ื”ืœื›ื” ื—), ื•ื‘ื• ื›ืชื‘ืชื™ ืฉืžืคื ื™ ื”ืกืคืง, ืฉืžื ืกื™ืจื•ื‘ ืคื•ืžื‘ื™ ื™ืคื’ืข ื‘ืœื›ื™ื“ื•ืชื• ืฉืœ ืฆื”"ืœ, ืฉื‘ ื•ืืœ ืชืขืฉื” ืขื“ื™ืฃ, ื•ืœื›ืŸ ืžื•ื˜ื‘ ืœืกืจื‘ ื‘ืคื•ืขืœ ืื‘ืœ ืœื ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ื”ืฆื”ืจื•ืช ืขืœ ื›ืš. ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืคืจืกืžืชื™ ืื—"ื› ื‘ืคื ื™ื ื™ ื”ืœื›ื” ื›ืจืš ื’' ืข' 298, ืžืฉื ืช ืชืฉื "ื”. ืืžื ื ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื”ื™ื• ืจื‘ื ื™ื ืฉืกื‘ืจื• ืฉื”ืกื™ืจื•ื‘ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืคื•ืžื‘ื™, ื•ืžื ื’ื“ ื”ื™ื• ืจื‘ื ื™ื ืฉื—ืฉืฉื• ืœืœื›ื™ื“ื•ืชื• ืฉืœ ืฆื”"ืœ. ืื•ืœื ื—ื•ื‘ื” ืขืœื™ ืœืฆื™ื™ืŸ, ื›ื™ ืœืคื™ ืžื” ืฉืฉืžืขืชื™ ืื– ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืจื‘ื ื™ื, ื”ื ืœื ื—ืฉืฉื• ืžืคื ื™ ืกื™ืจื•ื‘ ืคื•ืžื‘ื™, ืืœื ืฉืœืคื™ ื”ืžืฆื‘ ืฉืœ ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”, ืœื ื—ืฉื‘ื• ืฉื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ืœื”ืฆื”ืจื” ื”ืคื•ืžื‘ื™ืช ืžืฆื“ ื—ื™ื™ืœื™ื ื•ืงืฆื™ื ื™ื, ื•ืœื›ืŸ ืœื ืขืžื“ื• ืขืœ ื“ืขืชื ืžื•ืœ ื”ื—ืฉืฉื•ืช ืฉื”ืขืœื• ื›ืžื” ืจื‘ื ื™ื. ื•ื›ืš ื›ืชื‘ืชื™, ืฉืžืฉื•ื ื”ืกืคืง "ืฉื‘ ื•ืืœ ืชืขืฉื” ืขื“ื™ืฃ".
ื•ืœื›ืš ื”ืกื›ื™ื ื’ื ื”ืจื‘ ื’ื•ืจืŸ, ื›ืคื™ ืฉืคื•ืจืกื ื‘ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืจื‘ื ื™ ื™ืฉ"ืข ืžืก' 14. ื•ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื•ื‘ืื• ื‘ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ื”ืžืฉืš ืกื™ืžืŸ ื”', ืขืžื•ื“ื™ื 252-255. ื•ืขื™ื™ืŸ ืฉื ื‘ื”ืขืจื” ืขืœ ื”ืจืงืข ืœื›ืš. ืž"ืž ื”ืขืžื“ื” ืฉืคืจืกืžืชื™ ืื– ื‘ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืจื‘ื ื™ ื™ืฉ"ืข, ื›ื™ ืื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ืกื™ืจื•ื‘ ืœืคื•ืžื‘ื™ ื•ื‘ื•ื˜ื” ื’ืจืžื” ืื›ืŸ ืœื”ืคื—ืชืช ืžืชื— ื‘ืฆื‘ื, ืžืคื ื™ ืฉื”ืงืฆื™ื ื™ื ืคื˜ืจื• ืืช ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ืฉืจืฆื• ืœืกืจื‘ ืžืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืคื™ื ื•ื™ ืžื—ื ื•ืช ืื• ืžืื—ื–ื™ื. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ื”ืจืžื˜ื›"ืœ ื“ืื–, ืืžื ื•ืŸ ืœื™ืคืงื™ืŸ ืฉื—ืง, ืืžืจ ืœื ื• ื‘ืฉื™ื—ื”, ื›ื™ ื–ื• ื”ื™ืชื” ื”ื”ื•ืจืื” ืœืงืฆื™ื ื™ื, ืœื”ื™ืžื ืข ืžืขื™ืžื•ืช ืขื ื—ื™ื™ืœื™ื ืฉื™ืจืฆื• ืœืกืจื‘, ื•ืจืง ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ื™ื” ืžืคืงื“ "ืฉืื™ื ื• ื—ื›ื" ื›ื“ื‘ืจื™ื•, ื ื•ืฆืจื” ื‘ืขื™ื”. ื•ื’ื ืื– ื›ืืฉืจ ื”ืžืงืจื” ื”ื’ื™ืข ืœื“ืจื’ื™ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื, ื”ืกืชื™ืจื• ืืช "ื”ื‘ืขื™ื”" ื•ืคื˜ืจื• ื›ืžืขื˜ ืืช ื›ืœ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ืฉืกื™ืจื‘ื• ืžืขื•ื ืฉ.
ื‘ืฉื ืช ืชืฉืก"ื”, ื”ื™ื” ื ืจืื” ื›ื™ ื™ืฉ ืกื™ื›ื•ื™ ืฉื”ื”ื•ื“ืขื” ืฉืœ ื—ื™ื™ืœื™ื ืžืจืืฉ, ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ืฉืœ ืขื•ื“ ื’ื•ืจืžื™ื, ืชื•ื›ืœ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื’ื–ื™ืจืช ื”ื’ื™ืจื•ืฉ, ื•ืžืžื™ืœื ื™ืฉ ื‘ื” ื—ื™ื•ื‘ ืฉืœ "ื”ื•ื›ื™ื— ืชื•ื›ื™ื— ืืช ืขืžื™ืชืš". ื•ื’ื ื”ืขื‘ื™ืจื” ื‘ืฉื ืช ืชืฉืก"ื” ื”ื™ืชื” ื—ืžื•ืจื” ื™ื•ืชืจ - ื”ื—ืจื‘ืช ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื•ื’ื™ืจื•ืฉ ื™ื”ื•ื“ื™ื (ื•ืœื ืจืง ืคื™ื ื•ื™ ืžื—ื ื•ืช). ื•ืžื ื’ื“, ืœื ื”ื•ื›ื— ื›ืœืœ ื›ื™ ืกื™ืจื•ื‘ ืคื•ืžื‘ื™ ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืคืงื•ื“ื” ืฉืื™ื ื” ืฉื™ื™ื›ืช ืœืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ืฆื”"ืœ ืชืคื’ืข ื‘ื—ื•ืกื ื•. ื•ืœื”ืคืš, ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื•ืžืจ ืฉื“ื•ื•ืงื ืกื™ืจื•ื‘ ืคื•ืžื‘ื™ ื™ืฉืžื•ืจ ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš ืขืœ ืฆื”"ืœ ื›ืžื™ ืฉืชืคืงื™ื“ื• ืœื”ื’ืŸ ืžืคื ื™ ื”ืื•ื™ื‘ ื•ืœื ืœืชืคืงื™ื“ื™ื ืื—ืจื™ื. ื•ื›ืš ืืžืจ ื”ืจื‘ ืฉืคื™ืจื ืฉืœื™ื˜"ื. ื•ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ, ื›ื™ ืื ื—ื™ื™ืœื™ื ืจื‘ื™ื ื™ื•ื›ืจื—ื• ืœืขืฉื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžื ื•ื’ื“ื™ื ืœืืžื•ื ืชื, ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืจื’ื™ืฉ ื”ื–ื“ื”ื•ืช ืขื ืฆื”"ืœ, ื•ื“ื•ื•ืงื ื–ื” ื™ื•ื›ืœ ืœืคื•ืจืจ ืืช ืฆื”"ืœ. ืœืคื™ื›ืš ืฉื ื™ืชื™ ืืช ืขืžื“ืชื™ ืž"ืฉื‘ ื•ืืœ ืชืขืฉื”" ืœ"ืงื•ื ืขืฉื”", ืฉืžื•ื˜ื‘ ืฉื›ืœ ื—ื™ื™ืœ ื™ื•ื“ื™ืข ื‘ืคื•ืžื‘ื™ ืฉืœื ื™ืฉืชืชืฃ ื‘ืื™ืกื•ืจ ื”ื—ืžื•ืจ. ื•ืจืง ืœืงืฆื™ื ื™ื ื•ืฉื•ื˜ืจื™ื ืฉื–ื• ืคืจื ืกืชื, ื”ืฆืขืชื™ ืœื”ืกืชื™ืจ ืืช ื“ืขืชื, ื•ืœืžืฆื•ื ื“ืจื›ื™ื ืœื”ืฉืชืžื˜ ืžื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืื™ืกื•ืจ, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉื‘ืฉื•ื ืื•ืคืŸ ืœื ื™ืฉืชืชืคื• ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืขื‘ื™ืจื”.
ื‘ืคื•ืขืœ, ื“ื•ื•ืงื ืืœื” ืฉื”ื•ื“ื™ืขื• ืžืจืืฉ ื›ื™ ื™ืกืจื‘ื• ืœื ื”ื•ืขืžื“ื• ื‘ืคื ื™ ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ, ื•ื”ืฆื‘ื ื”ืชืืžืฅ ืฉืœื ืœืฉื•ืœื—ื ืœืชืคืงื™ื“ื™ ื”ื’ื™ืจื•ืฉ ื•ื”ื”ื—ืจื‘ื”. ื•ืื™ืœื• ืืœื” ืฉื”ืกืชื™ืจื• ืืช ืขืžื“ืชื ื”ื•ืขืžื“ื• ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ, ื•ื™ืฉ ืฉื ื›ืฉืœื•. ื•ื”' ื™ืขื–ื•ืจ ืฉื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื‘ืจื›ื™ื™ื ืืฉืจ ืœื ื›ืจืขื• ืœืคืงื•ื“ื”, ื™ื—ื–ื•ืจ ืฆื”"ืœ ืœืžืœื ืืช ื™ื™ืขื•ื“ื™ื• ืœื”ื™ืœื—ื ืžืœื—ืžื•ืช ื”' ืœืžืขืŸ ื”ืขื ื•ื”ืืจืฅ.

ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il