ืืฉืืื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืฉืืช ืืืืขืืื
- ืืื ืืืฆืจืื
- ืชืฉืขื ืืื
ืฉืจืช ืืืืื ืืืงืืฉ ืขื ืืื ืืฉืคืืช ืืจืื ืืขืืืื ื ืฉืืช ืืงืืจืืื
ืืจื ื ืืกืื ืืืจื

ืฉืืืืช ืืื ืืื ืืื ืืืืืจื ืืืชืืช ืืืจื
ื ืืกืื - ืืืืคื ืืืจื - ืื ืืื

ืขื ืื ื ืฉื ืจืืฉ ืืฉื ื ืืืื ืืืืง ืืืงืื
ื ืืกืื - ืืืืคื ืืืจื - ืจืืฉ ืืฉื ื

ืืฉืืืช ืืื ืืืื ืื - ืงืืฅ ืชืฉืค"ื ืืืื ืฉื ืขืฆืืจื: ืชืขื ืืช ืืื ืืืืืช

ืชืฉืขื ืืื ืขื ืงืืฆื ืืืจ ืงืืฆื ืืื ืฉืืื ืืื
ืืขืจื ืืืืืื ืขืฆืื ืืงืจืืช ื' ืืื

ืืื ืืืฉืขื ื ืจืื ืชืฉืค"ื ืดืฉืืข ืืฉืจืืืด ืืดืืจืื ืฉืืด: ืื ืืืืืืช ืื ืืืจื ืืืช
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืขืงื ืฉืคืืจื
ืืืืื ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืฆืืง"ื
ืืจื ืืื ืืืืงืืืฅ'
ืืจื ืขืืื ืงืืืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืืืื ืืืื
ืืจื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืจืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืฉืืขืื ืงืืืื
ืืจื ืืื ืืคื
ืืจื"ื ืฉืืื ืคืืฉืจ ืืฆ"ื

ืืจืืฉืืช ืคืจืฉืช ืืจืืฉืืช โ ืืจืืขื ื ืืจืืช
ืืืืข ืืชืืืืจ ืชืฉืชืืช ืืขืืื ืืชืืจืช ืืชืืจื ืืช ืืจืืข ืื ืืจืืช ืืจืืืืช ืื ืืืืืืืช? ืืื ืืืชื ืขืื ืืื ืืื ืื ืืจ ืืขื ืืืื ืื ืืืืืจ?

ืืื ืืืฉืขื ื ืจืื ืชืฉืค"ื ืดืื ื ืืณ ืืืฉืืขื ื ืืด: ืืืืื ืืืฉืืขื ืืื ืืกืืืืช
ืฉืืื ืืืื ืืืฉืขื ื ืจืื ืชืฉืคืดื, ืืชืื ืืฉืืืืจ ืืื ืฉื ืืชืจ ืืฉืืื ืืืืฉืืื ืืืืืื ืืืช ืื. ืืจื ืฉืืื ืืืกืฃ ืืืืฆื, ืจืดื ืืืฉืืืช ืืืช ืื ืืจื ืืืืฉืื ืคืกืืืช, ืคืืชื ืืดืืืงืืด ืฉื ืฉืืืฉ ืฉื ืื ืฉืืื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืืืง ืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืืงื ืืืื ืกืืืืช: ืืคื ื ืฉื ืชืืื ืกืื ืืืืจ, ืืฉื ื ืฉืขืืจื ืืืจืช ืืฉืืืืื ืืืื ืืืฉืขื ื ืจืื, ืืืฉื ื โ ืืฆืืช ืืืืืก ืืื ืงืืื. ืืืืื ืืชืงืืื ืื ืดืื ื ืืณ ืืืฉืืขื ื ืืด ืืื ืดืื ื ืืณ ืืฆืืืื ื ืืด, ืืืืืื ืืจืืจ ืฉืื ืชืื ืื ืื ืืฉื ืืืืื ืืืฉืืขื. ืืฉื ืืฉืืขืืจ ืืจืื ืืขืฉืืจ ืขื ืืืืื ืืื ืืืืื ืืืฉืืขื: ืืื ืืกืืื ืืื ืืืจืช ืขืจืื ืืื ืืืื ืื ืฆืืดื ืขื ืดืืืื ืืฉืื ืกืืืืด, ื ืืกื ืืื ืชืฉืจื, ืจืืฉ ืืฉื ื ืฉื ืืจืื ืืืื ืืืคืืจ ืฉื ืืืืืง, ืืืจื ืืจื ืงืืง ืืขืืืช ืจืืืดื ืืืืืจืดื ืขื ืฉืืืฉืช ืืจืืืื โ ืืืืืืงื ืฉื ืืืื ืืฉื ื ืืืงืื. ืืืกืืฃ, ืชืคืืื ืืฉื ื ืฉืื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืื ืืฉืืื ืืช ืชืืืืื ืืืืืื ืืื ืืคืชืืข ืืืชื ื ืืืฉืืขืืช.

ืืื ืืืฉืขื ื ืจืื ืชืฉืค"ื ืงืืืฉืช ืืกืืื, ืืฆืืืช ืืฉืืื ืืืืชืืง ืืืื ืื
ืฉืืื ืืืื ืืืฉืขื ื ืจืื ืชืฉืคืดื, ืืชืื ืืฉืืืืจ ืืื ืฉื ืืชืจ ืืฉืืื ืืืืฉืืื ืืืืืื ืืืช ืื. ืจืืฉ ืืฉืืืช ืืืช ืื, ืืจื ืืืื ืืจืื ืืืื, ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืืฉืขื ื ืจืื (ืืฉืืืืจ ื ืื ืก ืืฉืืจื ืืืจ ืืืืฆืข ืืืจืื). ืืื ืขืืกืง ืืงืืืฉืช ืขืฆื ืืกืืื โ ืื ืืืื ืืฉืืกืืื ืืืืื ืืืฉืืขืืจ, ืืื ืืืชืจ ืืืจืื ืืืก ืฉืืกืื ืื ืืืืฉืขื ืขื ืืืืคื, ืืืื ืืคื ืืจืฉืืดื ืื ืืคืฉืจ ืืืชื ืืช ืขื ืืงืืืฉื ืืืืช โ ืืืฉืืื ืื ืงืืจื ืืฉืืืฉืืื ืืกืืื ืืื ืืืืื ืดืืืจ ืืขื ื ื ืืืืืืด. ืืฉื ืืืฆืืืช ืืฉืืื ืืื: ืงืืจืื ืืฉืืื, ืดืืฉืืืช ืืืืืด ืืคื ืืจืืืดื, ืืฉืืืช ืืืช ืืฉืืืื. ืืืกืืฃ, ืื ืฉืืกืืืืช ืืืขืจืืืช ืขืืฉืื ืืืืฉืขื ื ืจืื โ ืืืชืืงืื ืืช ืืืื: ืืฉื ืืืื ืืืืื ืฉื ืืืจื, ืืืืงืื ืืืจืืง ืืืชื ืืืช ืืืช ืืคืืจืจืื ืืืชื ืืืฆืฅ. ืืืชืฉืืื ืืืืื, ืืคืืื ืืืชืืื ืืื ื ืืื ืื ืืคืืช ืืื ืืื.

ืืื ืืืฉืขื ื ืจืื ืชืฉืค"ื ืืืื ืดืื ืืืฆืืด ืืืืืืช ืขื ืืฉืจืื: ืืืื, ืืืื, ืืขืช ืืืืื
ืฉืืื ืืืื ืืืฉืขื ื ืจืื ืชืฉืคืดื, ืืชืื ืืฉืืืืจ ืืื ืฉื ืืชืจ ืืฉืืื ืืืืฉืืื ืืืืืื ืืืช ืื. ืืจื ืขืืื ืืขืงืื, ืจืดื ืืืฉืืืช ืืืช ืื, ืคืืชื ืืกืืืื ืฉื ืคืกืืื ืืืืื: ืืชืืืืช ืฉื ืืืงื ืื ื ืกืืงื, ืืืืื ืดืื ืืืฆืืด โ ืฉืืื ืืคื ืืฉื ื ืืฆืืืื, ืืืื ืืืช ืืืืจื ืงืืจืืช ืื ืดืืขื ืืืืด ืืคืืกืืช ืืืชื ืื ืฉืืขืช ืืืืื. ืื ืืืืกืจืื ืืืืื ืฉื ืจืื ืื ืื ืืืฉืื? ืืขืงืืืช ืืจื ืงืืง ืืืืจืืช ืืชืฉืืื: ืืชืืืืช ืืื ื ืงืืืช ืืืืืืจ, ืืืื ืดืืืื ืืจืืื ืืด ืฉื ืื ืืืขืืช ืืืจืื ืืืืื โ ืืื ืงืืื ืืืืื. ืืืืืฉื, ืืื ืืชืืืืื ืื ืขื ืื ืฉืืืฉื ืืืฉืืืช ืืจืืืืืช ืืฉืืืืืช, ืืื ืืืืชืจ ืขื ืืืืช: ืืจืืข ืืืืจืืืช ืฉืืื ื ืืจื ืงืืง โ ืืืื, ืืืื, ืืขืช ืืืืื. ืืืฉื: ืืื ืฉืืฉืชืืื, ืขื ืฉืืืืื ืฉื ืื ืืื ืืื. ืดืื ืื ืื ืฉื ืจืืืื ื ืฉื ืขืืื.ืด

ืืื ืืืฉืขื ื ืจืื ืชืฉืค"ื ืดืฉืืข ืืฉืจืืืด ืืดืืจืื ืฉืืด: ืื ืืืืืืช ืื ืืืจื ืืืช
ืฉืืื ืืืื ืืืฉืขื ื ืจืื ืชืฉืคืดื, ืืชืื ืืฉืืืืจ ืืื ืฉื ืืชืจ ืืฉืืื ืืืืฉืืื ืืืืืื ืืืช ืื. ืืฉืจ ืืฆืืื ืกืืืืจืืฅืณ, ืืืืจ ืืฉืืืช ืืืช ืื, ืืืืจ ืืืฉืืื ืฉืื ืืื โ ืดืืืื ืืื ืชืื ืืช ื ืืฃ ืืืืืชื, ืืื ื ืืฃ ืืืืืชืืด. ืืื ืคืืชื ืืืืืื ืขื ืื ืก ืฉื ืืืืืก ืฉืืื ืขืฉืจืืช ืฉื ืืืช ืืืชืจืกืงืืช ืืื ืงืืื, ืืืืืืจื ืืืืชืจืื ืื ืืกืื: ืื ืขื ืืื ื ืฉื ืื ืืกืืืืช, ืฉืืืืจืดื ืงืจื ืื ืดืืืืด โ ืืืฉืื ืืืืื. ืืืขืืงืจ, ืืืจ ืชืืจื ืขื ืืขืงื ืืืื ื ืฉืืืงืฉ ืืืืืช ืืื ืื ืืช ืืงืฅ ืื ืกืชืืงื ืืื ื ืืฉืืื ื. ืืื ืื ืขืื ืื ืดืฉืืข ืืฉืจืื ืืณ ืืืืงืื ื ืืณ ืืืืด โ ืื ืืืืืืช, ืืืืฉืจืื ืืช ืืืชืคืงืืืื ืฉื ืืฉืืืื, ืื ืืฉืืฉ ืืื ืืื ืืชืืื, ืืืืื ืื ืืืืจื ืืืช; ืืืขืงื ืขืื ื ืดืืจืื ืฉื ืืืื ืืืืืชื ืืขืืื ืืขืืด โ ืืฉืคืข ืฉืืืจื ืืืืขืื ืืืื. ืืื ืชืืืืจืช ืฉืืืชืืื ืื ืืื ืืชืืื ืืื, ืขื ืฉืืืฆืืช ืืืืืงื ืืืช.

ืืืืจืื ื ืืกืคืื ืืืจืฅ ืืืื ืืขืื ืืืืืก ืฉื ืฉืืื
ืืฉืืืช ืืชื ื ืฉืืื ืืืื ืจืื ืืฉืืจ ืืฉืืจืื ืฉืืืฉ ืฉืืฉืืืช ืืืฆืืืจ ืฆืจืืืื ืืืชืืืืก ืืืฉืื ืกืคืจื ืืกืืืคื, ืืืืื ืฉืฉืืช ืืืฆืืืจ ืฆืจืืื ืืืืฉืืจ ืืืืช ืืืืจืฉ. ืืืืืจื ืฉืืืื ืืืง ืขื ืื, ืื ืืจืื"ื ืคืกืง ืืฉืืืช ืืชื ื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืืฉืจ ืืจืืืฃ ืืืืืง ืืื ืืื ืขืจืืื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืืื ืื ืืฉื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ืืืืช ืืืจืื ืฉืืื ื ืขืฆืจืช ืืฉืืืช ืชืืจื ืชืฉืคื
ืื ืืืขื ืฉืืกืืืืื ืืืชืืืืื ืืช ืืชืืจื ืืืื ืืืจืื ืฉื ืื ืืกืืืืช ืืื ืืจืืฉ ืืฉื ื ืฉืืื ืืืื ืืจืืฉืื ืฉื ืืฉื ื. ืื ืืืขื ืฉืืจืืช ืืืกืฃ ืืื ืืืจืืื ืืืืชืจ ืื ืชืืจื ืฉืชืชืจืื ื ืืืชื ืืืชืจ ืืฉืืจ ืืฉืืืื. ืึทืฃ ืึนืึตื ืขึทืึดึผืื ืืึผื ืงึฐืึนืฉึธืืื ืึฐึผืึธืึถืึธ - ืงืฉื ืืื ืฉืืืืืจ ืืฉืื ืึทืฃ, ืฉืืจื ืืืงืื ืึดืึผึธื ืืืื ื ืึนืึตื ืื ืฉืืื ืึทืฃ ืฉืืื ืืฉืื ืงึถืฆึถืฃ. ืืืฉื ืืืืืช ื ืงืืจื ืืืขืจืช ืืืืคืื, ื' ื ืืืืช ืื' ื ืกืชืจืืช. ืื ืื ืืชืืืืช ืฉืืกืืฃ ืืืฉื ืืืืฉื ืชืืจื ืืื ืื ืึฒื ึดื ืึดืื ึธื.

















