ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ื”ืœื›ื” ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืžื•ืกืจ
  • ื”ืœื›ื” ื•ืžื ื”ื’
  • ืžื ื”ื’ื™ื
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
43 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ืืฉืจ ื‘ืŸ ื—ื™ื™ื

ืชืงืฃ ืฉืœ ื”ื ื”ื’ืช ื”ืžื ื”ื’
ืืžืจื• ืงื“ืžื•ื ื™ื ื•: "ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ื—ื–ื™ืง ืžื ื”ื’ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื—ื–ื™ืง,ืฉื›ืŸ ืžืฆื™ื ื• ื‘ืชืœืžื•ื“ ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื”ืžื ื”ื’ ืžื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื”ืœื›ื”, ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ืžืฆื™ื ื• ื‘ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™ ืฉืœื ื•" (ืฉื‘ืœื™ ื”ืœืงื˜, ืกื™' ื›"ื’). ื•ื›ืŸ ื”ืขื™ืจ ืจืฉ"ื™ ืื•ื“ื•ืช ืžื ื”ื’ื™ื ืžื—ื•ืœืงื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช: "ื•ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ื’ืœื•ืช ืื ืื™ื ื ื ื‘ื™ืื™ื ื‘ื ื™ ื ื‘ื™ืื™ื ื”ื,ื•ืืœื• ื•ืืœื• ื ื•ื”ื’ื™ื ืžื ื”ื’ ื”ื ืื” ื•ื”ื”ื’ื•ืŸ ื•ืื™ืŸ ืœืฉื ื•ืช ืžืŸ ื”ืžื ื”ื’" (ืกืคืจ ื”ืคืจื“ืก,ืžื”ื“' ื—. ืขื”ืจื ืจื™ื™ืš, ื‘ื•ื“ืคืฉื˜, ืชืจืค"ื“, ืกื•ืฃ ืกื™' ืก"ื—, ืขืž' ืฉ"ื‘). ื•ืขื•ื“ ื›ืชื‘:"ื•ื™ืฉืจืืœ ื—ื›ืžื™ื ื‘ื ื™ ื—ื›ืžื™ื ื”ื... ื•ืžื ื”ื’ ืฉืœืžื“ื• ืžืŸ ื”ืื‘ื•ืช ืชื•ืจื” ื”ื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื•ืœื ืœื’ืจื•ืข" (ืฉื, ื“ืฃ ืจืก"ื”).

ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ื™ื•ืช ืžืŸ ืชืงืฃ ื”ื ื”ื’ืช ื”ืžื ื”ื’
ืืžื ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื "ืœ ืœื ื ืืžืจื• ื‘ื›ืœ ืขื ื™ืŸ. ื›ืš ืืžืจื• ื‘ืžืกื›ืช ืกื•ืคืจื™ื (ืคืจืง ื™"ื“,ื”ืœื›ื” ื™"ื—) "ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• ืžื ื”ื’ ืžื‘ื˜ืœ ื”ืœื›ื” (ื–ื” ื”ื•ื) ืžื ื”ื’ ื•ืชื™ืงื™ืŸ, ืื‘ืœ ืžื ื”ื’ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืจืื™ื” ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืื™ื ื• ืืœื ื›ื˜ื•ืขื” ื‘ืฉื™ืงื•ืœ ื”ื“ืขืช". ื•ื›ืŸ ื‘ื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘(ืœืฉื•"ืข ืื•"ื— ืกื™' ืชืจ"ืฆ ืก"ืง ื˜"ื•) ื”ื‘ื™ื ืžื”ืจื‘ ืื™ื™ื–ื™ืง ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืื•ืจื™ ืกืž"ื’"ื”ื ื“ืืžืจื™ื ืŸ ืžื ื”ื’ ืขื•ืงืจ ื”ืœื›ื”... (ื›ืืฉืจ) ื”ืžื ื”ื’ ื‘ื ื•ื™ ืขืœ ืคื™ ืคืกืงืชื ืื• ืกืคืจื™ ื—ื™ืฆื•ื ื™ื (ื›ืœื•ืžืจ ืžื“ืจืฉื™ื ืฉืœื ื ืžืฆืื• ื‘ืชืœืžื•ื“) ื“ื•ื“ืื™ ื›ืš ืงื‘ืœื• ืื‘ื•ืชื™ื ื• ืื™ืฉืžืคื™ ืื™ืฉ".

"ืฉื“ื™ ื—ืžื“" (ื‘ืžื”ื“' ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืฉื ืช ืชืฉื›"ื‘, ืžืขืจื›ืช ืž' ื›ืœืœ ืœ"ื—, ื“"ื” ื•ืžื” ืฉืืžืจื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืจื™ืฉ ืคืจืง ื”ืฉื•ื›ืจ, ืขืž' 90):
"ืžื ื”ื’ ืžื‘ื˜ืœ ื”ืœื›ื” ืœื ืืžืจื™ื ืŸ ืืœื ืœื’ื‘ื™ ืžืžื•ืŸ ื•ืœื ืœื’ื‘ื™ ืื™ืกื•ืจ ืœื”ืชื™ืจ ืืช ื”ืืกื•ืจ, ื›ืŸ ื›ืชื‘ ืจืฉื‘"ืฉ ื‘ืกื™' ืชืงืก"ื‘ ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืฉื‘ื™ืชืช ืขืฉื•ืจ (ืค"ื’ ื”"ื’) "ืฉืื™ืŸ ืžื ื”ื’ ืœื”ืชื™ืจ ื”ืื™ืกื•ืจ" (ืขื™ื™"ืฉ ืฉื”ื‘ื™ื ืขื•ื“ ืจืื™ื•ืช).

ื•ืงืฆืช ืœืคื ื™ ื–ื” (ืฉื“ื™ ื—ืžื“ ื”ื "ืœ, ื“ืฃ 86 ื“"ื” ื•ื‘ืกื™ื•ื ื“ื—ื™ื™ืชื•):
"ื›ื™ ืžื™ ื ืชืŸ ื›ื— ืœื”ื•ืชื™ืงื™ืŸ ืฉืื—ืจ ื”ืชืœืžื•ื“ ืœืชืงืŸ ื•ืœื”ื ื”ื™ื’ ืœื”ืชื™ืจ ืื™ืกื•ืจ ืžืคื•ืจืฉ ืžื“ื‘ืจื™ื”ื (ืฉืœ ื—ื–"ืœ) ื•ืœื›ืŸ ื—ืœื™ืœื” ืœื•ืžืจ ื“ืžื ื”ื’ ื•ืชื™ืงื™ืŸ ืžื‘ื˜ืœ ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ, ื•ื“ื‘ืจื™ ื”ืื•ืžืจ ื›ืŸ ืœืื• ื‘ืจ ืกืžื›ื ื ื™ื ื”ื•... ื•ืืคื™ืœื• ื”ื™ื” ืข"ืค ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื" (ื•ื”ื‘ื™ื ืฉื ืจืื™ื•ืช ืžื›ืžื” ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉื‘ื˜ืœื• ืืช ื”ืžื ื”ื’ื™ื ื”ืงื“ืžื•ื ื™ื).

ื•ืขื•ื“ ืฉื (ื‘ื“ืฃ 101, ื“"ื” ืžื” ืฉืฉื’ื•ืจ ื‘ืคื™ ื”ืขื•ืœื) ื”ื‘ื™ื ืžืžื”ืจ"ื ืžื™ื ืฅ (ืกื™' ืก"ื• ืฉืืœื” ื—ืžื™ืฉื™ืช) ื›ื™ "ืžื ื”ื’" ืื•ืชื™ื•ืช "ื’ื”ื ื" "ื“ืœื ืืชื™ ืžื ื”ื’ ื’ืจื•ืข ื•ืžื‘ื˜ืœ ื”ืœื›ื”, ื•ื›ืžื” ืžื ื”ื’ื™ื ื’ืจื•ืขื™ื ื“ืœื ืื–ืœื™ื ืŸ ื‘ืชืจื™ื™ื”ื•".

"ืฉื“ื™ ื—ืžื“" (ืžืขืจื›ืช ืž' ื›ืœืœ ืœ"ื–, ื“"ื” ื•ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ื‘ืืจ ื”ืžื™ื) ื“ืŸ ื‘ื ื•ืฉื ื–ื”,ื•ืžืกื›ื:
"ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ืžื ื”ื’ ื‘ืขื™ืจ ืื—ืช ืืฃ ืฉื”ื•ื ืžื ื”ื’ ืคืฉื•ื˜ ืฉื ืื‘ืœ ืžื ื”ื’ ื”ืคืฉื•ื˜ ื‘ื›ืœ ืชืคื•ืฆื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ื”ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื‘ื›ืœ ื’ื‘ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื”ืขื“ ื”ืžืขื™ื“ ืขืœ ื”ืžื ื”ื’ ืฉื ืงื‘ืข ืžืขื™ืงืจื ืข"ืค ื•ืชื™ืงื™ืŸ".

ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ืœืชืช ื˜ืขื (ืฉื, ื‘ื“ืฃ 101, ืกื•ืฃ ื“"ื” ื•ืื™ืŸ ืœื‘ื˜ืœ ื‘ื ืงืœ ืฉื•ื ืžื ื”ื’) "ื“ืžื” ืฉืื™ืŸ ืžืฉื ื™ื ื•ืœื ืžื‘ื˜ืœื™ื ื”ืžื ื”ื’ ืื™ื ื• ืืœื ืžื—ืฉืฉ ื“ืืชื• ืœืื™ื ืฆื•ื™ื™, ืื‘ืœ ืื ื›ื•ืœื ืžืกื›ื™ืžื™ื ืœื‘ื˜ืœื•, ื•ืื™ืŸ ื‘ื‘ื™ื˜ื•ืœื• ืื• ื‘ืฉื™ื ื•ื™ ื•ืฉื•ื ืกืจืš ืื™ืกื•ืจ, ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉื ื•ืชื•". ื•ืขื•ื“ (ืฉื, ื‘ื“ืฃ 104 ื“"ื” ื•ื‘ืžืื™ ื“ืงื™ื™ืžืืœืŸ) ื‘ืขื ื™ืŸ ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื˜ืœ ื“ื‘ืจื™ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืื ืื™ื ื• ื’ื“ื•ืœ ืžืžื ื• ื‘ื—ื›ืžื” ื•ื‘ืžื ื™ืŸ "ืื ืจื•ืื™ื ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ ืฉืžื—ืžืช ืชืงื ืช ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื™ืฆืื” ืชืงืœื”, ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื‘ื˜ืœ".

ืจืื™ื ื• ืžื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื "ืœ ืฉืื™ืŸ ื‘ืกืžื›ื•ืชื• ืฉืœ ืžื ื”ื’ ืœื‘ื˜ืœ ื”ื”ืœื›ื” ืื"ื› ืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื ื•ืกื“ ื”ืžื ื”ื’ ืข"ืค ื•ืชื™ืงื™ืŸ, ืื• ืฉื ืชืคืฉื˜ ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•, ืื• ืฉื™ืฉ ืœื• ืžืงื•ืจ ื‘ืกืคืจื™ ืžื“ืจืฉื™ ื—ื–"ืœ. ื•ื’ื ื™"ืœ ืฉื”ืžื ื”ื’ ืจืง ืžื‘ื˜ืœ ื”ืœื›ื” ื‘ืขื ื™ื ื™ ืžืžื•ืŸ (ื›ืž ื•ืฉืชืงื™ืขืช ื›ืฃ ืชืงื‘ืข ืงื ื™ืŸ, ื•ืœื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื’ื‘ื”ื” ืื• ืžืฉื™ื›ื”) ืื‘ืœ ืื™ืŸ ื‘ืกืžื›ื•ืช ื”ืžื ื”ื’ ืœื‘ื˜ืœ ืื™ืกื•ืจ ื•ืืคื™ืœื• ื”ื•ื ืจืง ืื™ืกื•ืจ ืžื“ืจื‘ื ืŸ. ื•ืืคื™ืœื• ืื ื”ืžื ื”ื’ ื ืงื‘ืข ืข"ืค ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ื™ืฉ ื‘ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื”ืžืื•ื—ืจ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืžื ื”ื’ ืื ืจื•ืื™ื ืฉื™ื•ืฆืืช ืžื›ืš ืชืงืœื”.

ื“ืขืช ื”ื’ืจ"ื ืื•ื“ื•ืช ื”ืžื ื”ื’ื™ื ื”ืžืฉื•ื‘ืฉื™ื
ืžืคื•ืจืกื ืฉื”ื’ืจ"ื ื™ืฆื ืœื“ืจืš ืœื”ื’ื™ืข ืœื"ื™ ื•ื—ื™ืจืฃ ื ืคืฉื• ืขื“ ืฉื›ืชื‘ ืœืืฉืชื• "ื•ื’ื ืืช ื™ื•ื“ืขืช ืฉื”ื ื—ืชื™ ื™ืœื“ื™ ืฉืœื‘ื™ ื”ื•ืžื” ืขืœื™ื”ื, ื•ื›ืœ ืกืคืจื™ ื”ื™ืงืจื™ื, ื•ื”ื™ื™ืชื™ ื›ื’ืจ ื‘ืืจืฅ ืื—ืจืช ื•ื”ื ื—ืชื™ ื”ื›ืœ" (ืื’ืจืช ื”ื’ืจ"ื, ืžื•ื‘ื ื‘"ืื•ืฆืจื•ืช ื”ื’ืจ"ื", ื‘ื ื™ ื‘ืจืง, ืชืฉื "ื”,ืขืž' 178) ื•ื›ืœ ื‘ืŸ ืชื•ืจื” ืžื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืคืืชื•ืก ืฉื‘ืžืฉืคื˜ ื”ื’ืจ"ื "ื•ื›ืœ ืกืคืจื™ ื”ื™ืงืจื™ื",ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืื•ืžืŸ ื‘ืœื™ ื›ืœื™ื, ื•ืื ื‘ื"ื™ ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ื”ื™ื ืœื ื”ื™ื• ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื•ืœื ืžืจื›ื–ื™ ืชื•ืจื”, ื•ืืฃ ืœื ืื•ืกืฃ ื—ืฉื•ื‘ ืฉืœ ืกืคืจื™ื, ื”ืจื™ ื”ื’ืจ"ื ืžืฆืžืฆื ื‘ื›ืš ืืช ื™ื›ื•ืœืชื• ื”ืชื•ืจื ื™ืช! ื•ื‘ื›ืŸ, ืžืฉื•ื ืžื” ืจืื” ืœื ื›ื•ืŸ ืœื ืกื•ืข ืœื"ื™? ื•ื”ืจื™ ืžื•ืชืจ ืœื ืกื•ืข ืœื—ื•"ืœ ื›ื“ื™ ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” (ืจืžื‘"ื, ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ืค"ื” ื”"ื˜) ื•ื›"ืฉ ืฉืœื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืขืงื•ืจ ืžืžื ื” ืื ื™ืฉ ื‘ื›ืš ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืชื•ืจื”! (ื›ืžื• ืฉืžืคื•ืจืฉ ื‘ืขื ื™ืŸ ืขื–ืจื, ืžื’ื™ืœื” ื˜ื–:). ืขื ื” ืขืœ ื›ืš ื ืืžืŸ ื‘ื™ืชื• ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ื›ื”ื ื "ืฉืฉืžืข ื”ื“ื‘ืจื™ื ื›ื–ื• ื™ื•ืฆืื™ื ืžืคื™ ืื“ืžื•"ืจ ื”ื—ืกื™ื“ 'ืœื•ื™ืชืŸ ื”' ืฉืื–ื›ื” ืœืฉื‘ืช ื‘ืืจืฆื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื” ื•ื›ื“ืื™ ื”ื•ื ืœื™ ืฉืืคื˜ืจ ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช ืžืžื ื”ื’ื™ ืคื•ืœื™ืฉ" (ืกื•ืฃ ืžืขืฉื” ืจื‘, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืฉื ืช ืฉืฉื•"ืŸ, ืข"ืค ื›ืชื‘ ื™ื“, ื•ืžื•ื‘ื ื‘"ื”ื’ืื•ืŸ ื”ื—ืกื™ื“ ืžื•ื™ืœื ื" ืฉืœ ืจ"ื‘ ืœื ื“ื•ื™, ื“ืฃ ืจืž"ื” ื”ืขืจื” 9). ื›ืœื•ืžืจ, ืœื ื”ื™ืชื” ื“ืขืชื• ื ื•ื—ื” ืžื›ืžื” ืžื”ื”ื ื”ื’ื•ืช ืฉื ืชื•ื•ืกืคื• ื‘ืžืฉืš ื”ื“ื•ืจื•ืช ื•ืจืฆื” ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืขื˜ืจืช ื”ืชื•ืจื” ืœื™ื•ืฉื ื”.

ืจื‘ื•ื™ ื”ืžื ื”ื’ื™ื ื‘ืขื ื™ื ื™ ืื‘ืœื•ืช
ืœื ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื–ื›ื• ืœื”ืกืชืขืคื•ืช ืชื•ืกืคืช ื”ืžื ื”ื’ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื”. ื™ืฉื ืŸ ืžืฆื•ื•ืช ืฉื”ื“ื•ืจื•ืช ืœื ื”ื•ืกื™ืคื• ืœื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ืžืื•ืžื”, ื•ื™ืฉ ืžืฆื•ื” ืฉื‘ื” ื”ืชื•ืกืคืช ืžืจื•ื‘ื” ืขืœ ื”ืขื™ืงืจ ืขื“ ืฉื›ืžืขื˜ ื›ื•ืœื” ืžืœื•ื‘ืฉืช ืžื ื”ื’ื™ ื™ืฉืจืืœ. ืื—ืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื“ืจื‘ื ืŸ ืฉืจื‘ื• ื‘ื• ื”ืžื ื”ื’ื™ื ื”ื™ื ืžืฆื•ื•ืช ื”ืื‘ืœื•ืช. ื•ื™ืฉ ืœื›ืš ืžื ื™ืข ื ืคืฉื™ ืขืžื•ืง. ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ื•ื’ื ืื‘ื™ื™ ืืžืจื• "ืืฉืจื™ ืฉืœื ื—ืžืืŸ" (ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืœื, ื‘) ื•ืคื™ืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื: "ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืงื™ื™ื ื›ื‘ื•ื“ื ื›ื›ืœ ื”ืฆื•ืจืš, ื•ื”ื•ื ื ืขื ืฉ ืขืœื™ื”ื". ื›ืืฉืจ ื”ืื“ื ืื‘ืœ ืขืœ ืื‘ื™ื• ืื• ืืžื•, ื™ืฉืœื• ื™ืกื•ืจื™ ืžืฆืคื•ืŸ ื‘ื–ื•ื›ืจื• ื›ืžื” ืœื ื™ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื• ื‘ื›ื‘ื•ื“ื (ื›ื™ ื‘ืืžืช ืืฃ ืื—ื“ ืœืื™ื›ื•ืœ ืœืงื™ื™ื ื›ื‘ื•ื“ื ื‘ืžืœื•ื ื”ื—ื™ื•ื‘ ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ื, ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ื•ืื‘ื™ื™) ืžืคื ื™ ื›ืš ื™ืฉ ืœื• ื ื˜ื™ื” ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ื›ื‘ื•ื“ื ืื—ืจื™ ืžื•ืชื ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืžื“ื” ืฉื”ื™ื ืงื™ืฆื•ื ื™ืช. ื•ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื• ืฉื™ื™ื›ื™ื ื‘ืžื“ื” ืžืกื•ื™ืžืช ื’ื ื‘ืื‘ืœื•ืช ืขืœ ืฉืืจ ืงืจื•ื‘ื™ ืžืฉืคื—ื”, ื›ืืฉืจ ื ืคืจื“ื™ื ืžื”ื ื•ืžื—ืœืงื™ื ืœื”ื "ื”ื›ื‘ื•ื“ ื”ืื—ืจื•ืŸ" ืฉื™ืฉ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืฉืื™ืจื™ื ืœื—ืœืง ืœืžืช, ื•ืื– ื™ืฉื ื” ื ื˜ื™ื” ืœื”ื’ื–ืžื”.

ื‘ืžืืžืจื ื• ื–ื” ื ืชืจื›ื– ืจืง ื‘ืื•ืชื ืžื ื”ื’ื™ ืื‘ืœื•ืช ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื‘ืกื™ืก ื‘ืžืืžืจื™ ื—ื–"ืœ(ื‘ืชืœืžื•ื“ ื•ืžื“ืจืฉื™ื) ื•ื ืขื™ื™ืŸ ื‘ืืœื” ืžื”ื ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืœื›ืื•ืจื” ืกืชื™ืจื” ืื• ืื™ ืชื™ืื•ื ืœื”ื ื”ื’ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืฉื—ื–"ืœ ืงื‘ืขื• ืœื ื•. ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ื”ื ื”ืขื™ืงืจ, ื•ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื ื”ื’ื™ื ื”ื ื”ืชื•ืกืคืช. ื”ื•ืจื” ืœื ื• ื”ื—ื™ื“"ื "ื–ื” ืขื™ืงืจ ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ืœืฉืžื•ืจ ื”ืขื™ืงืจื™ื ื•ืœื”ื•ืกื™ืฃ, ื•ืœื ืœื–ืœื–ืœ ื‘ืขื™ืงืจ ื•ืœืงื™ื™ื ื”ืชื•ืกืคืช" (ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงื•ื“ืฉ, ืžื•ืจื” ื‘ืืฆื‘ืข, ืก"ืง ืจืž"ื•). ืขื•ื“ ื ืฆื™ื™ืŸ ืœืื•ืชื ืžื ื”ื’ื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืžื™ืœืชื ื“ืชืžื™ื”ื” ื•ื’ื•ืจืžื™ื ืœืคืขืžื™ื ืœื™ื“ื™ ื’ื™ื—ื•ืš(ื•ื›ืžื• ืฉืžืฆืื ื• ืฉื”ืคื•ืกืงื™ื ื‘ื˜ืœื• ืžื—ืžืช ื›ืš ื’ื ืžื ื”ื’ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ื™ืžื™ ื—ื–"ืœ!(ืขื™ื™ืŸ ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืกื™' ืฉืค"ื‘ ืกืขื™ืฃ ื“' ืขืœ ื”ื”ืœื™ื›ื” ื™ื—ืฃ ืžื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ืขื“ ืœื‘ื™ืชื•;ื•ื‘ืกื™' ืฉืค"ื•, ื“ื‘ืจื™ ืจืž"ื ื‘ืขื ื™ืŸ ืขื˜ื™ืคืช ื”ืจืืฉ; ื•ื›ืŸ ื‘ืกื™' ืฉืค"ื– ืกืขื™ืฃ ื‘' ื‘ืขื ื™ืŸ ื›ืคื™ื™ืช ื”ืžื˜ื”). ื•ื™ืฉ ืฉื‘ื™ื˜ืœื• ื—ื›ืžื™ื ืงืฆืช ืžื”ืžื ื”ื’ื™ื ืžื—ืžืช ื”ื˜ื•ืจื— ืื• ื–ื™ืœื•ืชื ื‘ืขื™ื ื™ ืื—ืจื™ื (ื™ื•"ื“ ืฉ"ืž ืกืขื™ืฃ ื˜"ื– ืœืขื ื™ืŸ ื—ืœื™ืฆืช ื”ื›ืชืฃ ืขื™ื™"ืฉ ื’ืจ"ื). ื•ื™ืฉ ืžื ื”ื’ื™ื ืฉืœื ื”ื•ื–ื›ืจื• ื‘ืฉื•"ืข ืื• ื‘ืคื•ืกืงื™ื ืืœื ื”ืฉืชืจื‘ื‘ื• ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ืข"ื™ ืื™ื–ื” ืื“ื ื’ื“ื•ืœ ืฉื ื”ื’ ื›ืš, ื•ืื—"ื› ื”ืชื—ื™ืœื• ื”ืจื‘ื” ืžื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœืขืฉื•ืช ื›ืžื•ื”ื• ื›ืืฉืจ ื’ื ื”ื ื”ื™ื• ืื‘ืœื™ื, ื•ื”ื ืื™ื ื ืžื‘ื“ื™ืœื™ื ืžื” ื‘ื™ืŸ ื—ืกื™ื“ื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ื“ื™ืŸ ื•ื”ื ื˜ืขื• ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ื‘ื“ื‘ืจ, ื•ื™ืฉ ื‘ื›ืš ื”ืคืกื“ ืžืžื•ื ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืื• ืฆืขืจ ืื• ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื ืชืžื•ื”ื™ื.

ื›ื™ื•ืŸ ืฉื‘ืฉืขื” ืฉื”ืื“ื ื”ื•ื ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืœื• ืคื ืื™ ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ื”ืœื›ื”, ื•ื’ื ืื™ืŸ ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื• ืจื’ื•ืขื•ืช ื“ื™ ื”ืฆื•ืจืš ืฉื™ืขื™ื™ืŸ, ื ื•ื— ืœื• ืœื”ื—ืžื™ืจ ืขืœ ืขืฆืžื• ื‘ื›ืœ ืžื ื”ื’ ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœืขื•ืจืจ ืขืœ ืขืฆืžื• ืชืžื™ื”ื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ืื™ื ืืฆืœื•. ื•ืœืคืขืžื™ื ื”ื•ื ืžืขืžื™ืก ืขืœ ืขืฆืžื• ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืงืฉื” ืื• ืžืฆื™ืงื”, ื›ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื™ืฉ ื‘ื›ืš ื”ื‘ืขืช ื›ื‘ื•ื“ ืœื ืคื˜ืจ, ืื• ืฉื—ื•ืฉืฉ ืžืŸ ืœื–ื•ืช ืฉืคืชื™ื ืฉืœ ื”ื‘ืจื™ื•ืช. ื•ืœื›ืŸ ืจืื•ื™ ืœืงื‘ืฅ ืžืืžืจ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืœืขื•ืจืจ ืขืœ ื›ืžื” ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืฆืจื™ื›ื•ืช ื‘ื™ืกื•ืก ื”ืœื›ืชื™, ื›ื™ ืœื›ืื•ืจื” ื”ื ืžืžื ื”ื’ื™ ื‘ื•ืจ. ื•ืœื ื‘ืื ื• ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ืœื”ื›ืจื™ืข ืžื”ื”ืœื›ื”, ืืœื ืœืขื•ืจืจ ืืช ื”ืžืขื™ื™ื ื™ื. ืื ื• ืชืงื•ื” ืฉืื™ื–ื” ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื—ืฉื•ื‘ ื™ืชืŸ ืืช ื“ืขืชื• ื•ื™ืคืจืกื ื‘ืจื‘ื™ื ืžืžื” ืจืื•ื™ ืœื”ืžื ืข, ืžื—ืžืช ื”ื”ื™ื–ืงื•ืช ืฉืฆื•ื™ื™ื ื• ืœืžืขืœื”, ื•ืขื™"ื– ืชืงื‘ืœ ื”ืื‘ืœื•ืช ืืช ื”ืฆื•ืจื” ื”ืขืชื™ืงื” ืฉืชืงื ื• ืœื” ื—ื–"ืœ. ื™ื”ื™ื• ืœื ื• ืœืขื™ื ื™ื ื“ื‘ืจื™ ื—ื™ื“"ื:
"ื•ื–ื” ื›ืœืœ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœื ื™ื ื”ื’ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืขื“ ืฉื™ื“ืข ืฉืจืฉ ื”ืžื ื”ื’ ืžืจื–"ืœ ืื• ืžื›ืชื‘ื™ ื”ืืจ"ื™ ื–"ืœ ื”ืืžืชื™ื ืื• ืฉื™ื“ืข ื˜ืขื ื›ืขื™ืงืจ ืœืžื ื”ื’" (ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงื•ื“ืฉ, ืžื•ืจื” ื‘ืืฆื‘ืข, ืก"ืง ืง"ืฆ).

ืœืงื™ื™ื ืžื ื”ื’ ื‘ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ื”ืžืขืฉื” ื•ืœืœื ื”ื‘ื ืช ื”ืชื•ื›ืŸ ื•ื”ืžืฉืžืขื•ืช, ืœื ื™ื•ืกื™ืฃ ืœืื“ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงื‘"ื”.

ื•ื“ืื™ ืฉืื™ืŸ ืœืฉื ื•ืช ืžืŸ ื”ื”ืœื›ื•ืช ืžืื•ืžื”, ืื"ื› ื‘ื”ื•ืจืืช ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ. ืื‘ืœ ื‘ืกืคืงื•ืช ื•ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ืื™ืกื•ืจื™ื ื“ืจื‘ื ืŸ ื”ืœื›ื” ื›ืžื™ ืฉืžื™ืงืœ (ืจืžื‘"ื, ื”ืœ' ืžืžืจื™ื ืค"ื ื”"ื”) ื•ื”ืจื™ ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืกื‘ื•ืจื™ื ื›ื™ ื›ืœืœ ื“ื™ื ื™ ืื‘ืœื•ืช ื—ื•ืฅ ืžืŸ ื”ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ ื‘ืœื‘ื“; ื•ื‘ื“ื™ื•ื ื ื• ื›ืœ ืฉื›ืŸ "ื”ืœื›ื” ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื™ืงืœ ื‘ืื‘ืœ" (ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ืžื•,ื). ื•ืœื›ืŸ ื›ืืฉืจ ืื ื• ื“ื ื™ื ื‘ืกืคืงื•ืช ื‘ืžื ื”ื’ื™ื ืขืœื™ื ื• ื’ื ืœื ืงื•ื˜ ื”ื›ืจืขื” ืœืงื•ืœื.ื•ื›ื™ืฆื“ ื ื“ืข ืžื” ื”ื•ื ื“ื™ืŸ ื•ืžื” ื”ื•ื ืžื ื”ื’? ืฉืžื ืœืฉื ื›ืš ื”ื’ื“ื™ืจ ื”ืจืžื‘"ื ืืช ื”ืื™ืกื•ืจื™ื ืœืžืฉืš ืฉื‘ืขื” ื”ื™ืžื™ื "ืืœื• ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ืื‘ืœ ืืกื•ืจ ื‘ื”ื.... ืœืกืคืจ ื•ืœื›ื‘ืก ื•ืœืจื—ื•ืฅ... ื”ื›ืœ ืื—ื“ ืขืฉืจ ื“ื‘ืจ" (ื”ืœ' ืื‘ืœ, ืค"ื” ื”"ื). ื•ื›ืŸ ื‘ื ื•ื’ืข ืœ"ืฉืœืฉื™ื ื™ื•ื" ืฉื•ื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื”ื’ื“ื™ืจ ื‘ืžื“ื•ื™ืง "ื•ืืœื• ื“ื‘ืจื™ื... ื”ื›ืœ ื—ืžืฉื” ื“ื‘ืจื™ื" (ื”ืœ'ืื‘ืœ, ืค"ื• ื”"ื‘). ื›ืœื•ืžืจ, ื›ืœ ืžื” ืฉืœื ื ื›ืœืœ ื‘ืจืฉื™ืžื•ืช ืฉืœื• ื”ื•ื ืจืง ืžื˜ืขื ื”ืžื ื”ื’.ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืงื‘ืœ ืขืœ ืขืฆืžื•, ื•ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื ื˜ื•ืฉ ืžื ื”ื’ ืžืกื•ื™ื (ื›ืžื• ืœืžืฉืœ ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื ื˜ืฉ ืืช ื”ืžื ื”ื’ ืœืฆื•ื ื‘ืขืจื‘ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืœืœื ืื•ืžืจ ื•ื“ื‘ืจื™ื, ืขื™ื™ืŸ ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืชืงืค"ื” ืกืขื™ืฃ ื‘', ื•ื›ืŸ ื”ืฆื•ืžื•ืช ืฉื‘ืกื™' ืชืง"ืค ืฉื). ื•ื™ืฉ ืœื”ื‘ื”ื™ืจ ืžื” ืžื“ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืฉืœื›ืœ ืžื ื”ื’ ื•ืžื ื”ื’.
ืจืฉื™ืžืช ื”ืžื ื”ื’ื™ื ื”ื ื™ื“ื•ื ื™ื ืœืคื™ ืกื“ืจ ืื‘ืœื•ืช: ืื ื™ื ื•ืช - ืงื‘ื•ืจื” - ื–' ื™ืžื™ื - ืœ'ื™ืžื™ื - ื™"ื‘ ื—ื“ืฉ - ื™ื•ื ื™ืื”ืจืฆื™ื™ื˜

ืฉืคื™ื›ืช ืžื™ื ื‘ืฉื›ื•ื ืช ื”ืžืช
ืžื™ื“ ืื—ืจื™ ื™ืฆื™ืืช ื ืฉืžืชื• ืฉืœ ื”ืžืช, "ืžื ื”ื’ ืœืฉืคื•ืš ื›ืœ ื”ืžื™ื ื”ืฉืื•ื‘ื™ื ืฉื‘ืฉื›ื•ื ืช ื”ืžืช" (ืฉื•"ืข ืฉืœื˜ ืกืขื™ืฃ ื”') ืžืงื•ืจื• ื‘"ื›ืœ ื‘ื•" ื”ืงื“ืžื•ืŸ ื•ื›ืžื” ื˜ืขืžื™ื ื ืืžืจื• ืฉื.ืžืžื ื• ื”ื‘ื™ื ื”ืฉ"ืš ื”ื˜ืขื ื›ื“ื™ ืฉื™ื“ืขื• ื”ื›ืœ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžืงืจื” ืžื•ืช ื•ืœื ื™ืฆื˜ืจืš ืœื”ื•ื“ื™ืข ื‘ืคื” ื•ื™ื”ื ืžื•ืฆื™ื ื“ื‘ื”. ื•ืขื•ื“ ืฉืžืœืืš ื”ืžื•ืช ืžืคื™ืœ ื‘ืžื™ื ื˜ืคืช ื“ื ื”ืžื•ืช ืข"ื›.ื•ื‘ืื‘ื•ื“ืจื”ื (ืกื•ืฃ ื”ืœ' ื‘ืจื›ื•ืช) ื”ืฆื™ืข ื˜ืขื ื›ื“ื™ ืฉื”ื›ื”ื ื™ื ื™ื“ืขื• ืœื”ื–ื”ืจ ื•ืœื ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื‘ื™ืช ืžื—ืžืช ื”ื˜ื•ืžืื”. ื•ื‘ืžืขื‘ืจ ื™ื‘ืง (ืฉืคืช ืืžืช, ืค"ื›ื’) ื”ื•ืกื™ืฃ ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื˜ืขืžื™ื.ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ (ืก"ืง ื”') ื”ื‘ื™ื ืžืขืฉื” ืžื–ืขื–ืข ืžื”ืชืฉื‘"ืฅ ืฉื’ืขืจ ื‘ืื—ื“ ืฉืฉืชื” ืžื”ืžื™ื ื•ืชื•ืš ืฉืขื” ืงืœื” ืžืช ื–ื” ืฉืฉืชื”. ื•ื‘ื‘ืจื›ื™ ื™ื•ืกืฃ ื”ื—ืžื™ืจ ืžืื“, ื’ื ืื ื”ืžื™ื ื”ืืฉืœ ื’ื•ื™ ื•ื’ื ืื ื›ื‘ืจ ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืžื™ื ื•ื‘ืฉืœื• ื‘ื”ื ืžืื›ืœื™ื, ื•ืืคื™ืœื• ืื ื™ืฉ ืฉืฉื™ื ื›ื ื’ื“ื! ื•ื‘"ื’ืฉืจ ื”ื—ื™ื™ื" (ื—"ื ืค"ื’ ืกืขื™ืฃ ื—') ื”ืขืœื” ืฉื™ืฉ ื‘ืขื™ื” ื‘ืžื™ื ืฉื‘ืžืื’ืจ "ืจื–ืจื‘ื”" ืฉื™ืฉ ืขืœ ื’ื’ื•ืช ื”ื‘ืชื™ื, ืขืœ ืžื” ืกื•ืžื›ื™ื ืฉืœื ืฉื•ืคื›ื™ื ืื•ืชื, ื•ืžืชื™ืจ ื›ื™ ื”ื ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ืœืžื™ื ืฉื‘ืงืจืงืข.

ื. ื”ืจื™"ืž ื˜ื•ืœื™ื“ืื ื• ื ื™ืกื” ืœื‘ื˜ืœ ืžื ื”ื’ ื–ื” ื‘ื™ืžื™ื ื•, ื‘ื”ืฆื™ืขื• (ื‘ืกืคืจื• ืฉื•"ืช ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœ, ืขืž' ืงื™"ื’) ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืืš ื•ืจืง ื‘ืฉืืจื™ืช ืื•ืชื ื”ืžื™ื ื‘ื”ื ืจื—ืฆื• ืืช ื”ืžืช ืœืคื ื™ ื”ืงื‘ื•ืจื”. ื‘ืฉื•"ืช ื™ื‘ื™ืข ืื•ืžืจ (ื—"ื ื—ืœืง ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ืกื™' ื›"ื’ ืก"ืง ื‘') ืžื‘ื™ื ื“ื‘ืจื™ื• ื•ื“ื•ื—ื” ืื•ืชื ืฉืื™ื ื ืžืชืงื‘ืœื™ื ืขืœ ื”ื“ืขืช.

ื‘. "ื’ืฉืจ ื”ื—ื™ื™ื" (ื—"ื ืค"ื’, ื”ืขืจื” 5)ืžืขื™ืจ "ื›ื™ื•ื ืฉื‘ืจื•ื‘ ื”ื‘ืชื™ื ื ืฉืคื›ื™ืŸ ื›ืœ ืฉื•ืคื›ื™ืŸ ืœื ื”ื—ื•ืฆื” ืืœื ื‘ื‘ื™ื•ื‘ ืฉื‘ืคื ื™ื ื”ื‘ื™ืช ืื• ืฉื‘ืžื˜ื‘ื—, ืžื” ืžืงื•ื ืœืฉืคื™ื›ืช ื”ืžื™ื? ื”ืจื™ ืื™ืŸ ื”ืฉื›ื ื™ื ืจื•ืื™ื ืืช ืฉืคื™ื›ืช ื”ืžื™ื ื•ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ื”ื•ื“ืขื” ืœืจื‘ื™ื? ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืื™ืŸ ืœื”ืงืœ ื‘ื“ื‘ืจ ืฉื›ื‘ืจ ื ืชืงื‘ืœ ืœืžื ื”ื’ ื‘ื›ืœ ืชืคื•ืฆื•ืช ื™ืฉืจืืœ".

ื’. ื•ืฉืžืขืชื™ ืžื—ื›ื ืื—ื“ ืฉื’ื ื‘ืžืขืฉื” ืฉื”ื‘ื™ื ื”ืชืฉื‘"ืฅ, ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉื“ื‘ืจื™ ื’ืขืจืช ื—ื›ื ื”ื—ืœื™ืฉื• ืืช ืจื•ื—ื• ื•ื ื‘ืขืช ื•ืžืช, ื›ืžื• ื‘ื“ื™ืŸ ืงื˜ืœื ื™ืช (ืขื™ื™ืŸ ืฉื•"ืช ืจืžื‘"ื, ืœืคืกื™ื ืกื™' ืงืž"ื’, "ื—ื•ืœืฉืช ื”ืžื–ื’ื™ื"). ื•ื›ืŸ ืžืฆืื ื• ื‘ื›ืจื™ืชื•ืช (ื•.) ืฉื—ื–"ืœ ื™ื“ืขื• ืขืœ ื›ื— ื ืคืฉื™ ื–ื• ืฉืœ ืกื•ื’ืกื˜ื™ื” "ื“ื™ืœืžื ื—ืœืฉื ื“ืขืชื™ื” ื•ืžืชืจืข ืžื–ืœื™ื” "ื•ื›ืž"ืฉ ืจืž"ื (ืื•"ื— ืชืจืก"ื“ ืกืขื™ืฃ ื') ืœืขื ื™ืŸ ืœื™ืœ ื”ื•ืฉืขื ื ืจื‘ื”.

ื“. ื‘ืขืœ ืงืฆื•ืจ ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš (ืจ"ืฉ ื’ื ืฆืคืจื™ื“) ื›ืชื‘ ื‘ื”ืขืจื•ืชื™ื• "ืœื—ื ื”ืคื ื™ื" ืœืกืคืจื• ืงืฆืฉื•"ืข ืกื™'ืงืฆ"ื“ "ื•ื‘ืกืคืจ ืชืฉื•ื‘ื” ืžืื”ื‘ื” (ื”ืจื‘ ืืœืขื–ืจ ืคืœืงืœืก, ืชืœืžื™ื“ ืฉืœ ืžื—ื‘ืจ ืฉื•"ืช ื ื•ื“ืข ื‘ื™ื”ื•ื“ื”) ื›ืชื‘ ื•ื–"ืœ:
"ื•ืื ื™ ืื•ืžืจ ื“ื›ืœ ื“ืงืคื™ื“ ืงืคื“ื™ ื‘ื”ื“ื™ื”, ื•ื‘ืžื•ืคืœื ืžืžื ื™ ื‘ืœืื“ืจื•ืฉ. ื“ื™ ืœืŸ ืžื” ืฉื ืžืฆื ื‘ื’ืžืจื ื•ื‘ืจื™"ืฃ ื•ืจืžื‘"ื ื•ืจื"ืฉ" ืขื›"ืœ.

ื”. ื’ื ื‘ื’ืฉืจ ื”ื—ื™ื™ื (ื—"ื ืค"ื’ ืกืขื™ืคื™ื ื“-ื™) ื”ื‘ื™ื ืžื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉืฆืžืฆืžื• ืžื ื”ื’ ื–ื” ื‘ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืื•ืคื ื™ื (ืœื”ืงืœ ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ื”ืจื’ ื•ืœื ืฉืžืช ืžื™ืชื” ื˜ื‘ืขื™ืช, ืื• ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื‘ืช ื•ื—ื’,ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื™ื ืฉื”ื›ื™ื ื• ืœืžืฆื•ื”, ื•ืœื›ืŸ ืื ื”ื–ืžื™ื ื• ืื•ืจื—ื™ื ืœื‘ื•ื ืœืื›ื•ืœ ื’"ื› ืืคืฉืจ ืœื”ืงืœ (ื›ืœ ื‘ื•, ื”ืจื‘ ื’ืจื™ื ื•ืœื“, ื“ืฃ 25), ื•ืžื™ ืกื•ื“ื” ืื• ืฉื”ื™ื• ื‘ื”ื ืชื‘ืœื™ืŸ ืื—ื“ ื•ื›ื•').

ื•. ื•ื”ื ื” ืœืฉื•ื ื• ืฉืœ "ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ" (ืฉืœ"ื˜ ืก"ืง ื˜'):
"... ื•ืื™ืŸ ื—ื™ื•ื‘ ืœืฉืคื•ืš ื›ืœ ื”ืžื™ื (ื›ื™ ื“ื™ ื‘ืงืฆืช, ืจืง ืœืกื™ืžื ื ื‘ืขืœืžื, ื›ื™ ื”ืขื™ืงืจ ื”ื˜ืขื ื”ื•ื ืจืง ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœืื—ืจื™ื ืขืœ ื”ืžื™ืชื”, ื•ื˜ืขื ืฉืœ ื—ืจื‘ ืฉืœ ืžืœืืš ื”ืžื•ืช ื”ื•ื ืจืง ื‘ืชื•ืจ "ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื")... ื•ืชืžื™ื”ื ื™ ืขืœ ื›ืžื” ืฉืžื—ืžื™ืจื™ื ื‘ื–ื” ื”ืจื‘ื” ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื ื’ืžืจื ืžืคื•ืจืฉืช,ื•ื™ืฉ ืฉืจื•ืฆื™ื ืœืืกื•ืจ ื”ืชื‘ืฉื™ืœ ืื ื‘ืฉืœื• ื‘ื”ืžื™ื, ื•ืื™ืŸ ื–ื” ืืœื ื“ื‘ืจื™ ืชื™ืžื. ื•ื”ืจื™ ืืคื™ืœื• ื‘ืกื›ื ื•ืช ื”ืžื‘ื•ืืจื™ื ื‘ื’ืžืจื ืืžืจื• ื—ื–"ืœ 'ื•ื”ืื™ื“ื ื ื“ื“ืฉื• ื‘ื™ื” ืจื‘ื™ื, ืฉื•ืžืจ ืคืชืื™ื ื”'" ื•ืง"ื• ื‘ืžื™ืœืชื ื›ื™ ื”ืื™. ื•ืžื” ื™ืขืฉื• ื”ืขืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉื‘ื’' ื—ืฆืจื•ืช ื™ืžืฆืื• ืžืื•ืช ื‘ืขืœื™ ื‘ืชื™ื... ื•ืœื–ื” ื ืœืข"ื“ ืœื”ืงืœ ื”ืจื‘ื” ื‘ื“ื‘ืจ, ื•ื›ืŸ ืจืื™ืชื™ ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ื”ื•ืจืื”".

ื–. ืื—"ื› ืžืฆืืชื™ ื‘"ื›ืœ ื‘ื•" (ื”ืจื‘ ื’ืจื™ื ื•ืœื“, ื“ืฃ 24) ื”ื‘ื™ื ืžืŸ ืงื•ื ื˜ืจืก ืงื“ืžื•ืŸ "ืžื™ื ื“ืœื™ืฉืช ื”ืžืฆื•ืช": "ืื‘ืœ ืื™ืŸ ื—ื•ื‘ื” ื”ื™ื ืจืง ืœืคืจืกื•ืžื™ ืžื™ืœืชื". ื”ืจื™ื ืงื˜ื• ื‘ืœืฉื•ืŸ "ืื™ืŸ ื—ื•ื‘ื”"!

ืœืคื ื™ื ื• ืฉื‘ืขื” ืžื’ื“ื•ืœื™ ืขื•ืœื ืฉื ืงื˜ื• ืœื”ืงืœ.

ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื”ื ืฉื™ื ื‘ื”ืœื•ื™ื™ืช ื”ืžืช
ื‘ื–ืžืŸ ื”ืœื•ื™ื™ืช ื”ืžืช, ื™ืฉ ืžืฆื•ื” ืฉื™ื›ื‘ื“ื• ืื•ืชื• ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืœื•ื•ื™ื ื•ื›ื›ืœ ืฉื”ืžืกืคืจ ื’ื“ืœ ื›ืš ื›ื‘ื•ื“ื• ืžืชืจื‘ื” (ืขื™ื™ืŸ ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื™ื–.). ืื‘ืœ ืฆ"ืข ืื ืžื•ืชืจ ืœื ืฉื™ื ืœื”ืฉืชืชืฃ. ื‘ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ (ืฉื "ื˜ ,ืกืขื™ืฃ ื‘) ื ืคืกืง "ื™ืฉ ืœืžื ื•ืข ืžืœืฆืืช ื”ื ืฉื™ื ืœื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ืื—ืจ ื”ืžื˜ื”". ื›ืชื‘ ืฉื ื”ืฉ"ืš: "ืฉืื ืขื•ืฉื™ื ื›ืŸ ื’ื•ืจืžื™ื ืจืขื” ืœืขื•ืœื ื—"ื•" ื•ืžืงื•ืจื• ื‘ื–ื”ืจื—"ื‘ ื“ืฃ ืงืฆ"ื•. ื•ื”ื ื” ื‘"ื‘ื™ืช ืœื—ื ื™ื”ื•ื“ื”" (ื”ืขืจื•ืช ื ื“ืคืกื• ื‘ืฉื•"ืข) ื—ืœืง ืขืœ ื”ืฉื•"ืข ื›ื™ ื‘ื’ืžืจื (ื‘ืจื›ื•ืช ื ื.) ืžืฉืžืข ืจืง ืฉื™ืฉ ื ื–ืง ืื‘ืœ ืœื ืื™ืกื•ืจ. ื’ื ื‘ืฉื•"ืข ื”ืจืฉ"ื–(ื”ืœ' ืฉืžื™ืจืช ื’ื•ืฃ ื•ื ืคืฉ, ื‘ืžื•ืกื’ืจ) ื›ืชื‘ ื›ืฉืื™ืŸ ื–' ื ืฉื™ื ืื™ืŸ ืงืคื™ื“ื ื›ืœ ื›ืš(ื•ืžืงื•ืจื• ื‘ืžืขื‘ืจ ื™ื‘ืง). ืื‘ืœ ื’ื ื”ื’ืจ"ื ื‘ืื’ืจืชื• ืฉื›ืชื‘ ื‘ืขืช ื ืกื™ืขืชื• ืœื"ื™ ื›ืชื‘"ืฉ ืฉื ืžืชื“ื‘ืงื™ืŸ ื”ืงืœื™ืคื•ืช ืžืื“ ื•ื›"ืฉ ื‘ื ืฉื™ื, ื•ื›ืœ ื”ืฆืจื•ืช ื•ื”ืขื•ื•ื ื•ืช ื‘ืื™ื ืžื–ื”"("ืื•ืฆืจื•ืช ื”ื’ืจ"ื", ืขืž' 182). ื•ื‘"ื—ื™ื™ ืื“ื" (ืกื•ืฃ ืกื™' ื’' ื•ื”ื•ื–ื›ืจ ืฉื•ื‘ื‘ "ื™ืœืงื•ื˜ ื™ื•ืกืฃ" ืœื‘ื ื• ืฉืœ ื”ื’"ืจ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื™ื•ืกืฃ, ื—"ื– ื“ืฃ ืค"ื“) ื”ืชืจื™ืข ื ื’ื“ ืืฉื” ื ื“ื” ื”ื”ื•ืœื›ืช ืœื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช. ื™ื“ื•ืข ืฉื”ืืฉื” ืžืชื‘ื™ื™ืฉืช ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœืื—ืจื™ื ืขืœ ื ื“ื•ืชื”,ื•ื›ืืฉืจ ื”ืจื‘ื” ื ืฉื™ื ืื—ืจื•ืช ื™ื•ืฆืื•ืช ืœื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ืœื ืชืžื ืขื ื” ืื•ืชืŸ ื”ื ื“ื•ืช ืžืœืฆืืช ื›ื“ื™ ืœื ืœืคืจืกื ืืช ืขืฆืžืŸ, ื•ื‘ื–ื” ื™ืฉ ืžื›ืฉื•ืœ ื’ื“ื•ืœ. ื•ืœื›ืŸ ื ืจืื” ืฉื‘ืžืงื•ื ืกื›ื ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื›ื–ื• ืจืื•ื™ ืœืœืžื“ ืฉื›ืœ ื”ื ืฉื™ื ืœื ืชืฆืื ื”, ืืœื ืชืขืžื“ื ื” ืœื™ื“ ื”ื‘ื™ืช ืžืฉื ืžื•ืฆื™ืื™ื ืืช ื”ืžืช. (ื•ื‘ืกืคืจ "ื ืฉืžืช ื™ืฉืจืืœ", ืฉืœ ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ื™ืฉืจืืœ ื”ืจืคื ืก, ื‘ืจื•ืงืœื™ืŸ, ืชืฉื "ื”, ืขืž' ืชืฉื›"ื–-ืชืฉืœ"ื“, ื”ื‘ื™ื ื”ืจื‘ื” ืกื‘ืจื•ืช ืข"ืค ืื“ืžื•ืจื™"ื ืฉื•ื ื™ื ืœื”ืงืœ ื‘ื–ื”, ื•ื“ื‘ืจื™ื• ื“ื—ื•ืงื™ื).

ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื”ื‘ื ื™ื ื•ื”ื‘ื ื•ืช ื‘ื”ืœื•ื™ืช ื”ืžืช
ื™ืฉ ื”ื ื•ื”ื’ื™ื ืฉืฉื•ื ื‘ืŸ (ืื• ื‘ืช, ื•ื›ืŸ ื ื›ื“ ื•ื ื›ื“ื”) ืœื ื™ืœื•ื• ืืช ื”ืžืช (ื–ื›ืจ) ืœืžืงื•ื ืงื‘ื•ืจืชื•. ืฉืจืฉ ืžื ื”ื’ ื–ื” ื ืžืฆื ื‘ืกืคืจ ืฉืœ"ื” (ืžื”ื“' ืืžืฉื˜ืจื“ื, ื“ืฃ ืงืžื•., ืžืกื›ืช ืคืกื—ื™ื, ืชืคืœื” ืฉืœืคื ื™ ื”ืœื•ื™ื™ืช ื”ืžืช, ื‘ื”ื’ื”"ื”) ืฉื™ืฉ ื˜ื™ืคื•ืช ืฉื–"ืœ ืฉื”ืื“ื ื”ื•ืฆื™ื ื‘ื—ื™ื™ื• ื•ื”ื ื”ืžืงื™ืคื™ื ืื•ืชื• ืขื“ ืœืงื‘ืจ ื•ืžืฆืขืจื™ื ืื•ืชื• "ื•ืื ื‘ื—ื™ื™ื• ืžื—ืจื™ื ื‘ืฉื•ืคืจ ืขื ืขืฉืจื” ืฉืฉื•ื ืื—ื“ ืžื‘ื ื™ื• ืœื ื™ืœื•ื”ื•, ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘" ืขื›"ืœ. ื›ืœื•ืžืจ, ืœื ื™ืœื•ื• ืื•ืชื• ืื– ืœื ื‘ื ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื’ื•ืฃ ื•ืœื ื‘ื ื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื’ื•ืฃ (ืฉื–"ืœ). ื’ื ื”ื’ืื•ืŸ ืจ' ืฉืœืžื” ืงืœื•ื’ืจ ืฆื™ื•ื” ืขืœ ื›ืš ื‘ืฆื•ื•ืืชื• ื‘ืฉื ืช ืชืงืฆ"ื“ (ื”ืžื•ื‘ืืช ื‘"ืžื“ื™ ื—ื•ื“ืฉ ื‘ื—ื•ื“ืฉื•", ืœืจื™"ืœ ืžื™ื™ืžื•ืŸ, ืžื•ืกื“ ื”ืจื‘ ืงื•ืง, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื—"ื“ ืขืž' 51) "ื™ืจืื• ืœื”ืชืืกืฃ ืขืฉืจื” ืื ืฉื™ื ื›ืฉืจื™ื ื•ื™ื˜ื™ืœื• ื—ืจื ืฉืœื ื™ื’ืข ื‘ื™ ื•ื‘ืžื˜ืชื™ ื•ืœื ืœื›ื ื•ืก ืชื•ืš ื“' ืืžื•ืช ืœืžื˜ืชื™ื”ืŸ ืืฉืชื™ ื”ื›ืฉืจื” ื”ืŸ ื—"ื• ื”ืคืกื•ืœื”, ื”ืŸ ื–ืจืข ื›ืฉืจ ืื• ื—"ื• ื”ืคืกื•ืœ". ื‘"ื ืฉืžืช ื™ืฉืจืืœ"(ื“ืฃ ืฉืฆ"ื“) ื’ื ื”ื‘ื™ื ืฆื•ื•ืื” ื ื•ืกืคืช ืฉืœ ืจ"ืฉ ืงืœื•ื’ืจ ืžืชืืจื™ืš ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ืฉื ืžืคืจื˜ ืฉืืกืจ ืขืœ ื”ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืœืงื‘ืจ ืฉืœื• ื›ืœ ื™"ื‘ ื—ื•ื“ืฉ, ืื‘ืœ ื”ืชื™ืจ ืœื ื›ื“ื™ื ื•ืœื ื›ื“ื•ืช ืœื”ืชืงืจื‘ ืœืงื‘ืจื•. "ื’ืฉืจ ื”ื—ื™ื™ื" (ื—"ื ืค"ื™ื‘ ืกืขื™ืฃ ื’') ืžื‘ื™ื ืžื ื”ื’ ืฉืžื›ืจื™ื–ื™ื ื–ืืช ื‘ืขืช ื”ื”ืœื•ื™ื” "ื‘ื—ืจื ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ" ื•ื‘ืœื™ ืฉื•ืคืจ. ื•ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืฉื™ื”ื ื”ื‘ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ืœืคื ื™ ื”ืงื‘ื•ืจื”, ื”ื•ื ืžืงื“ื™ื ืœืฉื ืœืคื ื™ ื”ื‘ืืช ื”ืžืช ืœืฉื.

ื›ื™ื“ื•ืข, ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืžื”ืฆืืฆืื™ื ื”ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ืฆื˜ืขืจ ืžืื“ ื›ืฉื™ืžื ืขื• ืžื”ื ืœืฉืืช ืืช ืื‘ื™ื”ื ืื• ืœืœื•ื•ืชื• ืœืงื‘ื•ืจืชื•. ื•ื’ื ืื ื™ืฉืืœื• ืžืื—ืจื™ื ืžื” ื”ื™ื ื”ืกื™ื‘ื”, ืื ื™ืืžืจื• ืœื”ื ื›ื "ืœ (ืขืœ ืฉื–"ืœ) ืื™ืŸ ื–ืืช ืืœื ื‘ื–ื™ื•ืŸ ื”ืžืช. ื•ื’ื ืขืฆืช ื”ื—ืจื ืœื ืžื•ื‘ื ืช ืœืจื•ื‘ ืื“ ืื™ื ืฉื™ ื‘ื–ืžื ื ื•. ื›ืœ ืฉื›ืŸ, ืฉื‘ื–ืžื ื ื• ืœื ืžื›ืจื™ื–ื™ื ื—ืจื, ื•ื’ื ืœื ืžื›ืจื™ื–ื™ื ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ื›ืœืœ. ื•ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื“ื•ืงื ื”ืฉื–"ืœ ื›ืŸ ืžืœื•ื•ื™ื ืœืื•ืชื• ื”ืžืช ื•ืœื ืžืœื•ื•ื™ื ืื•ืชื• ืฆืืฆืื™ื• ืฉื‘ื’ื•ืฃ!! ื•ื‘ืขืฆื ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ืฉืื ืœื ืชื•ืงืขื™ื ื‘ืฉื•ืคืจ ื‘ื—ื™ื™ ื”ืื‘ ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช ืขืฉืจื” (ื›ืžื• ืฉื”ืฆื™ืข ืฉืœ"ื”) ืžืืŸ ื™ื™ืžืจ ืฉื”ื”ื›ืจื–ื” ื›ืฉืœืขืฆืžื” ืžื•ืขื™ืœื”? ื‘ื ื• ืฉืœ ื”ื’ืจ"ืข ื™ื•ืกืฃ (ื™ืœืงื•ื˜ ื™ื•ืกืฃ, ื—"ื– ื“ืฃ ืข"ื–) ืžื‘ื™ื ืฉืžื ื”ื’ ื–ื” ื”ื•ื ื ื”ื•ื’ ื‘ืขื™ืงืจ ืจืง ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื•ืขื•ื“ ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ื›ื™ ื”ืžื ื”ื’ ื”ื–ื” ื ื•ื’ื“ ื“ื‘ืจื™ ื–ื”ืจ (ื/ืจื›ื•.) ืฉื™ืฉ ืžืฆื•ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉื“ื•ืงื ื”ื‘ืŸ ื”ื•ื ืฉื™ืขืฆื•ื ืืช ืขื™ื ื™ ืื‘ื™ื•, ืœืคื ื™ ื”ื•ืจื“ืชื• ืœืงื‘ืจ. ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ืžืขื‘ืจ ื™ื‘ืง (ืืžืจื™ ื ื•ืขื, ืค"ื›ื–) ืฉื™ืฉ ื ื™ื™ื—ื ืœืื‘ ืฉื”ื‘ืŸ ื™ืขืกื•ืง ื‘ืงื‘ื•ืจืชื•.

ื”ืœื ืช ื”ืžืช ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ
"ืืกื•ืจ ืœื”ืœื™ืŸ ื”ืžืช ืื"ื› ื”ืœื™ื ื• ืœื›ื‘ื•ื“ื• ืœื”ื‘ื™ื ืœื• ืืจื•ืŸ ื•ืชื›ืจื™ื›ื™ืŸ ืื• ืžืงื•ื ื ื•ืช ืื• ืฉื™ื‘ื•ืื• ืงืจื•ื‘ื™ื ืื• ืœื”ืฉืžื™ืข ืขื™ื™ืจื•ืช" (ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืฉื "ื– ืกืขื™ืฃ ื').

ื”ืืจื™ืš ื‘ื–ื” "ื’ืฉืจ ื”ื—ื™ื™ื" (ื—"ื‘ ืค"ื‘). ื•ืžืžืฉื™ืš ืœืฉืื•ืœ ื›ื™ื•ืŸ ืฉื–ื” ืืกื•ืจ ืœื›ืœ ื™ืฉืจืืœ, ืžื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ืฉืงื‘ืขื• ืขืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื (ื‘ื‘"ืง ื“ืฃ ืคื‘.) "ืื™ืŸ ืžืœื™ื ื™ื ื‘ื” ืืช ื”ืžืช"?ื•ื ื•ืชืŸ ืฉื ืขืฉืจื” ื—ื™ืœื•ืงื™ื (ืค"ื’). ืชื™ืจื•ืฅ ืจืืฉื•ืŸ ืฉื ื•ืชืŸ ื”ื•ื ืืคื™ืœื• ืื™ืŸ ืœื”ืœื™ืŸ ืืช ื”ืžืช ืœืฉื ื›ื‘ื•ื“ื• (ืžืžื” ืฉื ืชืคืจื˜ ื‘ืฉื•"ืข ืฉื).

ื‘ืขื ื™ืŸ ืขื™ื›ื•ื‘ ื”ืงื‘ื•ืจื” ืขื“ ืฉื™ื‘ื•ืื• ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื• ืฉืœ ื”ืžืช (ืœืคืขืžื™ื ืžืžืชื™ื ื™ื ื™ื•ื ืื• ื™ื•ืžื™ื™ื ืขื“ ื™ื‘ื•ืื• ื‘ื ื• ืื• ื‘ืชื• ืžื—ื•"ืœ) ื™"ื ืฉืขื•ื‘ืจื™ื ื‘ื–ื” ืื™ืกื•ืจ. ืื“ืžื•"ืจ ืžืžื•ื ืงืฅ' ("ื—ืžืฉื” ืžืืžืจื•ืช", ื“ืฃ ืงื›"ื˜) ืžื‘ืจืจ ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื™ืชืจ ืฉืœ "ืœื›ื‘ื•ื“ื•" ืœื”ืฉื”ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื›"ื“ ืฉืขื•ืช. ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ื”ืจื‘ ื™ืงื•ืชื™ืืœ ื™ื”ื•ื“ื” ื’ืจื™ื ื•ืœื“ (ื›ืœ ื‘ื•, ืžื”ื“' ืคืœื“ื”ื™ื™ื, ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืชืฉืœ"ื’, ื“ืฃ 13) ืฉืืคื™ืœื• ืื ื”ื ืคื˜ืจ ื‘ืงืฉ ืฉื™ืžืชื™ื ื• ื‘ืงื‘ื•ืจืชื• ืขื“ ื™ื’ื™ืขื• ืงืจื•ื‘ื™ื•, ืื™ืŸ ื‘ืกืžื›ื•ืชื• ืœื‘ืงืฉ ืžื”ื ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื”. ื•ื‘ืฉื•"ืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื’ืจืฉื•ื ื™ (ืกื™' ืข"ื–, ื•ืžื•ื‘ื ื‘"ื›ืœ ื‘ื•", ื“ืฃ 37 ื”ืขืจื” 9) ืฉื“ื‘ืจื™ ืฉื•"ืข ("ืฉื™ื‘ื•ืื• ืงืจื•ื‘ื™ื") ื”ื ืœืžื ื•ืข ืžืฆื‘ ืฉื ืงื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื–ืจื™ื ื•ืื™ืŸ ืขื•ืžื“ื™ื ืฉื ืžืงืจื•ื‘ ื™ื•ื›ืœืœ. ืื‘ืœ ืื ื™ืฉ ืฉื ืžืงืฆืช ืงืจื•ื‘ื™ื•, ื•ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืฉื™ื‘ื•ื ืขื•ื“ ืื—ื“, ื‘ืŸ ืื•ื‘ืช, ืื™ืŸ ื›ื— ืœื–ื” ืœื“ื—ื•ืช ืื™ืกื•ืจ "ืœื ืชืœื™ืŸ". ื•ื”ื‘ื™ื ืจืื™ื” ืžืŸ ืกืคืงื• ืฉืœ "ืคืชื—ื™ ืชืฉื•ื‘ื”" (ืฉื "ื– ืก"ืง ื’').

ื•ื™ืฉ ื”ืžืขื›ื‘ื™ื ืืช ื”ืงื‘ื•ืจื” ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ืœืกื’ื•ืœื” ืœืžื ื•ืข ื—ื™ื‘ื•ื˜ ื”ืงื‘ืจ. ื”ืืจื™ื–"ืœ ืงื•ื‘ืข ืฉื”ื ืงื‘ืจ ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ืื—ืจื™ ืฉืขื” ื—ืžื™ืฉื™ืช (ืฉืขื” ืœืคื ื™ ื—ืฆื•ืช ื™ื•ื) ืื™ื ื• ืกื•ื‘ืœ ืžืŸ ื—ื™ื‘ื•ื˜ ื”ืงื‘ืจ (ืฉืขืจ ื”ื›ื•ื•ื ื•ืช, ื—"ื‘ ื“ืฃ ื›"ื“. ืคืจื˜ื™ ื”ืกื‘ืœ ืฉืœ ื—ื™ื‘ื•ื˜ ื”ืงื‘ืจ,ืขื™ื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืฉืขืจ ื”ื’ืœื’ื•ืœื™ื, ื“ืฃ ืกื”). ื”ื™ื• ื›ืืœื” ืฉื”ืชื—ื›ืžื• ืฉื›ืืฉืจ ืžืช ืื“ื ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™ ืื—ืจื™ ื”ืฆื”ืจื™ื, ื‘ืงืฉื• ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื”ืงื‘ื•ืจื” ืขื“ ืœืื—ืจ ื—ืฆื•ืช ืฉืœ ื™ื•ื ื”ืฉืฉื™.ื ื’ื“ื ื›ืชื‘ ืฉื•"ืช ืจื“ื‘"ื– (ื—"ื ืกื™' ืง"ื–) ืฉื–ื” ืœื ื ื›ืœืœ ื‘ืฉื "ื›ื‘ื•ื“ื•" ื•ืืกื•ืจ ืœื”ืœื™ืŸ ืื•ืชื• ืžืฉื•ื ื–ื”.

ืืžื™ืจืช ืงื“ื™ืฉ ืกืžื•ืš ืœื”ืžืช
ืื—ืจื™ ื”ืงื‘ื•ืจื” ืื•ืžืจื™ื ื”ืื‘ืœื™ื (ื‘ื”ื™ื•ืชื ืขื•ื“ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช) ืฆื™ื“ื•ืง ื”ื“ื™ืŸ, ื•ืื—"ื› ืงื“ื™ืฉ (ื‘ืขืœืžื ื“ืขืชื™ื“ ืœืืชื—ื“ืชื). "ืžืขื‘ืจ ื™ื‘ืง" (ืฉืคืช ืืžืช, ืกื•ืฃ ืค"ื›ื˜) ื›ืชื‘ ืฉืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื”ืชืจื—ืง ื“' ืืžื•ืช ืžื”ืงื‘ืจ. ืื‘ืœ ื–ื” ืžื ื•ื’ื“ ืœืžื” ืฉื ืคืกืง ื‘ืฉื•"ืข (ืกื™' ืฉืข"ื• ืกืขื™ืฃ ื“') "ื•ืžืจื—ื™ืงื™ืŸ ืžืขื˜ ืžื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ื•ืื•ืžืจื™ื ืงื“ื™ืฉ" ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ืฉื ื”ืฉ"ืš (ืก"ืงื’') "ืฉืืฃ ืœืงื“ื™ืฉ ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืจื—ืง ื“' ืืžื•ืช ืžื”ืžืช", ื•ื”ื•ื ืžืฉื•ื "ืœื•ืขื’ ืœืจืฉ"(ื‘ืจื›ื•ืช ื’:). ื”ืžืงื™ืœื™ื ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉื›ื™ื•ืŸ ืฉื–ื” ืœื›ื‘ื•ื“ื• ืฉืœ ื”ืžืช, ื”ืจื™ ื”ื•ื ืžื•ื—ืœ ืขืœ ืืžื™ืจืชื ืชื•ืจื” ื•ืชืคืœื” ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืชื•. ืื‘ืœ ืฆ"ืข ื›ื™ื•ืŸ ืฉื–ื” ื‘ื”ื™ื•ืชื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช , ืžื” ื™ืขื ื• ืขืœ ืฉืืจ ื”ืžืชื™ื ื”ืงื‘ื•ืจื™ื ืฉื ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื”ืงื‘ืจ ื”ื—ื“ืฉ, ื•ื›ื™ ื’ื ื”ื ืžื—ืœื• ืขืœ"ืœืขื’ ืœืจืฉ"?

ืžื ื™ืขืช ื”ื ื™ื’ื•ื‘ ืื—ืจ ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื ื›ืฉื—ื•ื–ืจื™ื ืžื”ื”ืœื•ื™ื”
ื›ืฉื—ื•ื–ืจื™ื ืžื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื™ื˜ื•ืœ ื™ื“ื™ื ื’' ืคืขืžื™ื, ื•ื”ืžื ื”ื’ ื”ื•ื ืœื ืœื ื’ื‘ ื™ื“ื™ื•. ืžืงื•ืจ ืœื–ื” ื ืžืฆื ื‘ืฉื™ื•ืจื™ ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื” (ื™ื•"ื“ ืฉืข"ื• ืื•ืช ื™"ื“, ื•ืžื•ื‘ื ื‘ื”ื’ื”ืช ื‘ื™ืช ืœื—ื ื™ื”ื•ื“ื”) ื•ืœื ื‘ืจื•ืจ ืžื” ื”ื˜ืขื ืœื–ื”? ื‘ืžืขื‘ืจ ื™ื‘ืง (ืฉืคืชื™ ืจื ื ื•ืช,ืค"ื™ื˜) ืžื ืžืง ื›ืžื” ื˜ืขืžื™ื: ื ื•ื˜ืœื™ื ื™ื“ื™ื โ€“
ื. ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ืจื™ื— ื”ืจื•ื—ื•ืช ื”ืจืขื•ืช.
ื‘. ืœื•ืžืจ ื™ื“ื™ื ื• ืœื ืฉืคื›ื• ืืช ื”ื“ื ื”ื–ื” (ืข"ืค ื“ื‘ืจื™ื ื›ื, ื•) ื•ืžืกื™ื™ื "ื˜ื•ื‘ ืฉืœื ืœื ื’ื‘ ื™ื“ื™ื• ื‘ืžืคื”". ื‘ืกืคืจ "ื ืฉืžืช ื™ืฉืจืืœ" (ื“ืฃ ื "ื–) ืžื‘ื™ื ืžืŸ ืกืคืจ "ื”ื“ืจืช ืงื•ื“ืฉ"(ืœืงื•ื˜ื™ ื“ื™ื ื™ื, ืื•ืช ืง"ื“) ืฉืžืคื ื™ ืจื•ื— ื”ืจืขื” ืื™ืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืคื” ืขื“ ืฉืžื›ื‘ืกื™ื ืื•ืชื”. ื•ืฆ"ืข ื”ื›ื™ ืชื—ืžื™ืจ ื‘ื–ื• ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื‘ืžื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื, ื•ืฉื ืœื ืฉืžืขื ื• ืื™ืกื•ืจ ื”ื”ืฉืชืžืฉื•ืช ื‘ืžืคื” ืขื“ ืฉื™ื›ื‘ืกื• ืื•ืชื”? ื•ื›ืŸ ื‘"ื“ืจื›ื™ ื—ื™ื™ื ื•ืฉืœื•ื" ืฉืœ ืื“ืžื•"ืจ ืžืžื•ื ืงืฅ' (ืื•ืช ืชืชืงืฆ"ื•) ืžื•ื‘ื ืฉืœื ื”ืงืคื™ื“ ืขืœ ืžื ื™ืขืช ื”ื ื™ื’ื•ื‘, ื•ื›ืŸ ืžืคื•ืจืฉ ื‘"ืคื—ื“ ื™ืฆื—ืง" (ืขืจืš: ืงื‘ื•ืจืช ื”ืžืช) ืฉื”ื™ื• ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœื ื”ืงืคื™ื“ื•. ื•ื‘ืืžืช, ื‘ื™ืžื™ ื”ื—ื•ืจืฃ ื”ืกื•ืขืจ ืฉืœ ื—ื•"ืœ, ืื ืœื ื™ื ื’ื‘ื• ื™ื“ื™ื”ื ื”ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื ื–ืง ื‘ืจื™ืื•ืชื™) ื•ืฉื ื‘"ืžืขื‘ืจ ื™ื‘ืง" ื”ื•ืกื™ืฃ ื˜ืขื ืœืื™-ื”ื ื™ื’ื•ื‘, ื›ื“ื™ ืฉื”ืžืœื•ื” ืœื ื™ืกื™ื— ื“ืขืชื• ืžื”ืžืช. ื•ื’ื ื˜ืขื ื–ื” ื”ื•ื ืชืžื•ื”.

ื”ืคื™ื›ืช ื›ืœื™ ื”ื ื˜ื™ืœื”
ื™ืฉื ื• ืžื ื”ื’ ืฉื›ืืฉืจ ื ื•ื˜ืœื™ื ื™ื“ื™ื”ื (ื‘ืฆืืชื ืžื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช) ื”ืื“ื ื”ื ื•ื˜ืœ ื”ื•ืคืš ืืช ื”ื›ืœื™ ื›ืœืคื™ ืžื˜ื”, ืœืžืขืŸ ื™ื–ื•ื‘ื• ื”ืžื™ื ืฉื ื•ืชืจื• ื”ื—ื•ืฆื”. ืžืขื‘ืจ ื™ื‘ืง (ืค"ืœื”) ืžื ืžืง ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืฉืชืžืฉื• ื‘ืžื™ื ืœืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืื—ืจ (ื›ื™ ื˜ืžืื™ื ื”ื). ื•ืœืคื™ ื–ื”, ืื ืื—ืจื™ ื”ื ื•ื˜ืœ ืžืžืชื™ื ื™ื ืื ืฉื™ื ื’ื ื”ื ืœื™ื˜ื•ืœ ืืช ื™ื“ื™ื”ื, ืื™ืŸ ืฉื•ื ื˜ืขื ืœืฉืคื•ืš ืืช ื”ืžื™ื ื•ืœื’ืจื•ื ืœื”ื ื˜ืจื—ื ื™ืชืจื” ืœืžืœืื•ืช ืฉื•ื‘ ืืช ื”ื›ืœื™! ื•ื‘ื—ื•"ืœ ื‘ื™ืžื•ืช ื”ื—ื•ืจืฃ, ืื ื‘ื˜ื•ืจ ืžื—ื›ื™ื ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื, ื”ื ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื”ืจื•ื—ื•ืช ื”ืขื–ื•ืช ืœืœื ื”ืฆื“ืงื” ืžืกืคืงืช. ื•ื‘ืกืคืจ "ื˜ื”ืจืช ืžื™ื" (ืฉื™ื™ืจื™ ื˜ื”ืจื”, ืื•ืช ืจ' ืคืกืงื ื˜"ื•) ื”ื‘ื™ื ื˜ืขื "ื ื™ืฆื•ืง" ืฉื”ืžื™ื ืฉื‘ื›ืœื™ ื ื˜ืžืื• ืžืžื” ืฉื ื’ืขื• ื‘ื™ื“. ื•ื’ื ืœื–ื” ืฆ"ืข ืฉืื™ืŸ ืื ื• ื ื•ื”ื’ื™ื ื›ืŸ ื‘ืžื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื, ื•ื’ื ืฉืœื ืžืฆืื ื• ื“ื™ืŸ ื ื™ืฆื•ืง ื‘ื˜ื•ืžืื•ืช ื›ื™ ืื ื‘ื“ื‘ืจ ืกืžื™ืš ื›ืžื• ื“ื‘ืฉ ื”ื–ื™ืคื™ื ื•ื›ื•'.

ืคืจืกื•ื ืขืœ ื“ื‘ืจ ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžืช
ื‘ื–ืžื ื ื• ื ื”ื•ื’ ืฉืžื•ื“ื™ืขื™ื ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘ ืขืœ ืžื™ืชืชื• ืฉืœ ืžืช ืœืžืขืŸ ื™ื‘ื•ืื• ืœื”ืœื•ื™ื™ืชื•.ื–ืืช ืขื•ืฉื™ื ืื• ืข"ื™ ืžื•ื“ืขื•ืช ืงื™ืจ, ืื• ืข"ื™ ื”ืฉืžืขืช ืจื-ืงื•ืœ ืข"ื™ ืจื›ื‘ ื”ื ื•ืกืข ื‘ื›ืœ ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืฉื›ื•ื ื”. ื™ืฉ ืœืชืžื•ื” ื›ื™ ื™ืฉ ื’ืžืจื ืžืคื•ืจืฉืช "ื•ืžื•ืฆื™ื ื“ื‘ื” ื”ื•ื ื›ืกื™ืœ" ืฉืื™ ืŸืœื”ื•ื“ื™ืข ืœืื—ืจื™ื ื‘ืฉื•ืจื•ืช ืจืขื•ืช (ืคืกื—ื™ื ื’:). ื›ืš ืœืฉื•ืŸ ืฉื•"ืข (ืกื™' ืช"ื‘ ืกืขื™ืฃ ื™"ื‘) "ืžื™ ืฉืžืช ืœื• ืžืช ื•ืœื ื ื•ื“ืข ืœื•, ืื™ื ื• ื—ื•ื‘ื” ืฉื™ืืžืจื• ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืื‘ื™ื• ื•ืืžื•..." ื•ืžื•ืกื™ืฃ ืจืž"ื: "ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ื‘ื ื™ื ื–ื›ืจื™ื ื ื”ื’ื• ืœื”ื•ื“ื™ืข ื›ื“ื™ ืฉื™ืืžืจ ืงื“ื™ืฉ, ืื‘ืœ ื‘ื‘ื ื•ืช ืื™ืŸ ืžื ื”ื’ ื›ืœืœ ืœื”ื•ื“ื™ืขื". ื•ื–ื” ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ื’ืžื•ืจ ืœื ื—ืคื–ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ืœื”ื•ื“ื™ืข. ื”ื—ื™ื“"ื (ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงื•ื“ืฉ, ืฆืคื•ืจืŸ ืฉืžื™ืจ, ืคืกืงื ืงืข"ื) ืžื ืžืง "ื›ื™ ืืช ื”ื’ื•ืจื ื ื–ืง ื’ื“ื•ืœ ืฉื”ืฉื•ืžืข ื™ืชืขืฆื‘ ื•ื™ืžืขื˜ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื•ื”ืขื•ืŸ ืชืœื•ื™ ื‘ืš". ื•ื "ืœ ืฉื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ: ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื ื—ื” ืฉื•ื‘ืจืช ื—ืฆื™ ื’ื•ืคื• ืฉืœ ื”ืื“ื (ื‘ืจื›ื•ืช ื ื—:) ื™ืฉ ื‘ื›ืš ื ื–ืง ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื’ื•ืคื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืžืข, ื•ืืกื•ืจ ืœื”ื–ื™ืง ื›ืœ ืขื•ื“ ืื™ื ื ื• ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ื‘ื›ืš. ื•ื‘ืฉื•"ืช ื—ื•ืช ื™ืื™ืจ (ืจ"ื) ื”ื™ืงืœ ืฉืื™ืŸ ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœืื‘ืœ ืื ื–ื” ื™ื‘ื˜ืœ ืžืžื ื• ืฉืžื—ืช ืคื•ืจื™ื,ื•ืข"ืข ืกืคืจ ื—ืกื™ื“ื™ื ืชืช"ื’. ื•ื™ืชืจื” ืžื–ืืช ืžืฆืื ื• ื‘ืฉื•"ืช ืจื‘ื™ ื™ื“ื™ื“ื™ื” ื˜ื™ืื” ื•ื•ื™ื™ืœ(ืกื™' ืงื™"ื) ืฉืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื‘ื—ื•ืจ ื‘ืŸ ื™ืฉื™ื‘ื” ื•ืข"ื™ ื”ืื‘ืœื•ืช ื™ืชื‘ื˜ืœ ืžืœื™ืžื•ื“ื•, ืื™ืŸ ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœื• ืขื“ ืื—ืจื™ ืœ' ื™ื•ื ื›ื“ื™ ืฉื™ืงื™ื™ื ืื‘ืœื•ืช ืจืง ืฉืขื” ืื—ืช ื›ืฉืžื•ืขื” ืจื—ื•ืงื”.ื•ื›ืš ื”ื™ื” "ืžืขืฉื” ืจื‘" ืืฆืœ ื”ื’ืื•ืŸ ื”ื ื•ื“ืข ืจื™"ื™ ืจื•ื“ืจืžืŸ (ืžืžื•ืขืฆืช ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืืจื”"ื‘) ืฉื‘ืฆืขื™ืจื•ืชื• ืœืžื“ ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ืกืœื•ื‘ื•ื“ืงื” ื‘ืœื™ื˜ื ืจื—ื•ืง ืžื‘ื™ืชื•, ื•ื›ืืฉืจ ืžืช ืื‘ื™ื• (ืืฃ ื”ื•ื ืจื‘ ืžืคื•ืจืกื) ื•ื ื•ื“ืข ืœืจืืฉ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ("ืœื‘ื•ืฉ ืžืจื“ื›ื™"), ื”ื•ื ื”ื•ืจื” ืฉืื™ืŸ ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœื• ืขืœ ื›ืš ืขื“ ืขื‘ื•ืจ ืœ' ื™ื•ื, ื›ื“ื™ ืœื ืœื‘ื˜ืœื• ืžืœื™ืžื•ื“ื•.

ื™ืชืจื” ืžื–ืืช, ืื ื”ืžืช ื”ืฉืื™ืจ ืื—ืจื™ื• ื›ืžื” ื‘ื ื™ื, ื“ื™ ื‘ืื—ื“ ืžื”ื ืฉื™ืืžืจ ื”ืงื“ื™ืฉ ื•ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœืฉืืจ ื”ื‘ื ื™ื, ื›ืš ื”ื•ืจื” ืฉื•"ืช ืžื”ืจ"ืฉ ืขื ื’ื™ืœ (ื—ืœืง ืฉืฉื™ ืกื™' ื™' ื‘ืฉื ื‘ืขืœ ื‘ืจื•ืš ื˜ืขื, ื•ื›ืš ืขืฉื” ืžืขืฉื” ืื“ืžื•"ืจ ืจ' ื™ื—ื–ืงืืœ ืฉื™ื ืื•ื•ื (ื‘ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื™ื—ื–ืงืืœ). ื•ื”ื‘ื™ืื• ืจืื™ื” ืœื›ืš ืžืœืฉื•ื ื• ืฉืœ ื”ืจืž"ื (ืกื™' ืช"ื‘ ืกืขื™ืฃ ื™"ื‘) ืฉื‘ื‘ื ื™ื ืคืชื— ื‘ืœืฉื•ืŸ ืจื‘ื™ื, ื•ืœื’ื‘ื™ ืงื“ื™ืฉ ืกื™ื™ื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื™ื—ื™ื“ ื‘ืœื‘ื“ "ืฉื™ืืžืจ ืงื“ื™ืฉ". ื•ื‘ืฉื•"ืช ืžืฉื ื” ืฉื›ื™ืจ (ื”ืจื‘ ื™ืฉื›ืจ ืฉืœืžื” ื˜ื™ื™ื›ื˜ืœ ื”ื™"ื“, ืžื—ื‘ืจ "ืื ื”ื‘ื ื™ื ืฉืžื—ื”") ื‘ืกื™'ืจ ืœ"ื“ ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื›ืš ื•ืืžืจ ืฉืืคื™ืœื• ืื™ืŸ ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœืื—ื™ื• ืฉืœ ื”ืžืช, ื›ื™ ื‘ืžืกื›ืช ื›ืœื”(ืค"ื‘) ื ืžืกืจ ืœื ื• ืฉืจืง ืžื”ื‘ืŸ ื™ืฉ ืชื•ืขืœืช ื‘ืืžื™ืจืช ื”ืงื“ื™ืฉ, ื•ืœื ืข"ื™ ืงืจื•ื‘ื™ื ืื—ืจื™ื(ื”ืกื‘ืจ ื–ื” ื”ื•ื–ื›ืจ ื‘ืฉื“ื™ ื—ืžื“, ืืกืคืช ื“ื™ื ื™ื, ืžืขืจื›ืช ืื‘ืœื•ืช, ืคืกืงื ืงื "ื‘, ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ืฉื•"ืช ืจืž"ืข ืžืคืื ื•, ืกื™' ืค"ื˜, ืกื•ืฃ ื“"ื” ื•ืžื” ืฉื˜ืขืŸ ืขื•ื“ ืจืื•ื‘ืŸ). ืกื™ื™ื ื‘ื›ืš "ื ืฉืžืช ื™ืฉืจืืœ" (ื“ืฃ ืง"ื‘) ืฉื›ืœ ื”ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžืœืกืคืจ ืœืงืจื•ื‘ื™ื ื”ื•ื ืืคื™ืœื• ืื ื”ืžืชื‘ืงืฉ ืœืคื ื™ ืžื•ืชื• ืฉื™ื•ื“ื™ืขื• ืœื”ื, ื›ื™ ืื™ื ื ื• ื‘ืขืœื™ื ืœื’ืจื•ื ืœื”ื ืฆืขืจ, ื•ืœื‘ื˜ืœื ืžืžืœืื›ืชื ื–' ื™ืžื™ื, ื•ืœื‘ื˜ืœื ืžืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื–' ื™ืžื™ื ื•ื›ื•'. ื•ื‘ืืžืช, ื’ื™ืฉื” ื›ื–ื• ืžื”ื•ืคื›ืช ืžืžื” ืฉื ื”ื•ื’ ื”ื™ื•ื ืœืคืจืกื.

ื ื—ื–ื•ืจ ืœืฉืืœืชื ื•, ื”ืื ืžื•ืชืจ ืœื”ื•ื“ื™ืข ืข"ื™ ืžื•ื“ืขื•ืช ื•ืจืž-ืงื•ืœ? ื”ื ื” ื‘ืžื•"ืง (ื›ื–:)ืžื•ื‘ื ืฉืฉืžืข ืงื•ืœ ืฉื™ืคื•ืจื (ืฉื•ืคืจ), ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืชื•ื‘ื•ืช (ื™ื–.) ืฉื™ืชื ืืœืคื™ ืฉื™ืคื•ืจื. ื”ืจื™ืžื›ืืŸ ืฉืžืคืจืกืžื™ื! ื•ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ื’' ืชื™ืจื•ืฆื™ื:
ื. ื”ืฉื•ืคืจ ืœื ื”ื•ื“ื™ืข ืœื‘ื ื™ ื”ื™ืฉื•ื‘ ืขืœ ื”ืžื™ืชื” ืืœื ืฉื™ื‘ื•ืื• ืœืœื•ื•ืช ืืช ื”ืžืช, ื•ื”ื™ื ื“ื‘ืจ ืžืฆื•ื”. ื‘ืฉืืœื” "ืื™ื™ื‘ื• ืงื™ื™ื?"(ืคืกื—ื™ื ื“.) ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื”ื•ื“ืขื” ืฉืœื ืœืฆื•ืจืš ืžืฆื•ื” ื›ื™ ื”ื™ื” ืื—ืจื™ ื”ืงื‘ื•ืจื”.
ื‘. ืืคืฉืจ ืฉื›ื‘ื•ื“ ืจื‘ ื’ื“ื•ืœ ืฉื•ื ื” ืžื›ืœ ืžืช ืื—ืจ, ื›ื™ ื”ื•ื ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ.
ื’. ื”ืื™ืกื•ืจ ื”ื•ื ืœื’ืœื•ืช ื‘ืžื™ืฉืจื™ืŸ, ืื‘ืœ ืื ื‘ื“ืจืš ืขืงื™ืคื”, ืžื•ืชืจ (ื›ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ ื“"ื” ืฉืขื•ืจื™ืŸ:"ืœื ื”ื™ื” ืจื•ืฆื” ืœื”ื•ืฆื™ื ื“ื‘ืจ ืงืœืœื” ืžืคื™ื•". ื›ืืฉืจ ื”ื ืฉืืœื• ืœื•, ืขื ื” "ืื ื ืœื ืงืืžื™ื ื". ื›ืœื•ืžืจ ืฉื”ืื“ื ื™ืฉืžื•ืจ ืขืœ ืคื™ื• ืฉื™ื”ื ืžื‘ืฉืจ ืจืง ื˜ื•ื‘ ื•ืœื ืจืข, ื•ื–ื” ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืขืœืืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ. (ื•ื›ืŸ ืžืฉืžืข ื‘"ืคืœื ื™ื•ืขืฅ", ืขืจืš: ื‘ืฉื•ืจื”, ื•ื›ืŸ ืืžืจ ื“ื•ื“:"ืื™ืฉ ื˜ื•ื‘ ื–ื” ื•ืืœ ื‘ืฉื•ืจื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื‘ื•ื" - ืฉืžื•"ื‘ ื™ื—, ื›ื–. ื™ืฉ ืœืชืช ืชืคืงื™ื“ ืฉืœื”ื‘ืืช ื‘ืฉื•ืจื” ืจืขื” ืœื’ื•ื™ ื•ื›ื™ื•"ื‘).

ื’. ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื™ื–ื”ืจ ืœื ืœื”ื‘ื”ื™ืœ. ื•ืœื›ืŸ ืฉื ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื”ืคืš ืงืจืข ืฉืœ ื‘ื’ื“ื• ืœืื—ื•ืจื™ื• ื•ื”ื™ื” ื‘ื•ื›ื” (ืžืคืจืฉ ืจืฉ"ื™: "ืฉืœื ื™ื‘ื™ื ื• ืžื”ืจ ืœื‘ื“ื™ื ื•ื™ืฆื ืœื‘ื"). ื›ืืฉืจ ื”ืฉื•ืคืจ ืชื•ืงืข ืจืง ืžื•ื“ื™ืขื™ื ื‘ื›ืš ืฉื™ืฉ ืื™ื–ื” ืฉื”ื•ื ืžืช ื‘ืขื™ืจ, ื•ืœื ืžื–ื”ื™ื ืžื™ ื”ื•ื ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ื”ืฉื•ืžืข ื ื—ืจื“. ืœืคื™ ื–ื” ื‘ื”ื—ืœื˜ ืืกื•ืจ ืœื‘ืขืœื™ ื”ืžื•ื“ืขื” ืื• ื‘ืขืœื™ ืจื-ืงื•ืœ ืœื“ื‘ืจ ื’ืœื•ื™ ืขืœ ืžื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ืืœื ื™ืงืจืื• ืœืœื•ื™ื” "ืกืชื" ื‘ืœื™ ืœื”ื•ื“ื™ืข ืขืœ ืžื™ ืžื“ื•ื‘ืจ.

ื“. ืœืคื™ ืคื™ืจื•ืฉื™ื ืืœื• ืงืฉื™ื ื“ื‘ืจื™ ืฉื•"ืข (ืกื™' ืช"ื‘)ืฉืื™ืŸ ืœื’ืœื•ืช ืœื‘ืŸ ืื• ืœื‘ืช, ืืข"ืค ืฉืžื•ื ืขื™ื ืžื”ื ืžืฆื•ื•ืช ืงื™ื•ื ื”ืื‘ืœื•ืช, ื•ื’ื ืงืฉื™ื ื“ื‘ืจื™ ื—ื™ื“"ื (ื”ื "ืœ, ืฉื”ื•ื ื›ื“ื™ ืœื ืœื”ื–ื™ืง ืœื–ื” ืฉืฉื•ืžืข). ื•ืฉืžื ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ื‘' ื“ืขื•ืช ื‘ื—ื–"ืœ ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ืจืžื‘"ื ืœื ื”ื›ืจื™ืข, ื•ื”ืฉื•"ืข ื”ื›ืจื™ืข.

ืขื™ืงืจ ืœืฉื‘ืช "ืฉื‘ืขื”" ื‘ืžืงื•ื ื‘ื• ืžืช ื”ืžืช
ื ื•ื”ื’ื™ื ื”ืื‘ืœื™ื ืœืฉื‘ืช ืฉื‘ืขื” ื‘ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ื”ืžืช. ืืžื ื ื”ืจืื•ื™ ื”ื•ื ืœืฉื‘ืช ืฉื‘ืขื” ื“ื•ืงื ื‘ืื•ืชื• ื”ืžืงื•ื ืฉื ื”ืžืช ื”ื•ืฆื™ื ืืช ื ืฉืžืชื•. ื›ืš ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืžืกื›ืช ืฉื‘ืช (ืงื ื‘, ื) ื•ื ืคืกืง ื‘ืฉื•"ืข (ืฉืค"ื“ ืกืขื™ืฃ ื’') ื•ื”ื–ื”ื™ืจ ืขืœ ื›ืš ืžืื“ ืฉื‘ืœื™ ื”ืœืงื˜ (ืื•ืช ื›"ื) ื•ื›ืŸ ืžืขื‘ืจ ื™ื‘ืง (ืืžืจื™ ื ื•ืขื, ืค"ืœื”). ืืžื ื ื™ื“ื•ืข ืฉื ื•ื”ื’ื™ื ืœืฉื‘ืช ืฉื‘ืขื” ื“ื•ืงื ื‘ื“ื™ืจื” ืฉื”ื™ื” ื“ืจ ืฉื ื”ืžืช. ื™"ื ืฉืกื•ืžื›ื™ื ื‘ื›ืš ืขืœ ื”ืฉ"ืš (ื‘ืกื™' ืฉืค"ื“) ื”ืžืฆื™ื™ืŸ ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ืกื™' ืฉืข"ื• ืกืขื™ืฃ ื’' ืื‘ืœ ื ืœืข"ื“ ืฉืœื ื“ื™ื™ืงื• ื›ื›ืœ ื”ืฆื•ืจืš ื›ื™ ื”ื•ื ืœื ื‘ื ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ื“ื™ืŸ ืืœื ืœืขื•ืจืจ ืฉืื ืœื ื”ืฉืื™ืจ ื”ืžืช ืื‘ืœื™ื ื›ืœ ืขื™ืงืจ, ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื™ืฉ ืžืฆื•ื” ืœืืจื’ืŸ ืžื ื™ืŸ ืขืฉืจื” (ื–ืจื™ื ื•ืœื ืื‘ืœื™ื) ืœืฉื‘ืช ืฉื ื‘ืื•ืชื• ื”ืžืงื•ื ืฉืžืช. ื•ืขื•ื“ ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ื ืจืื™ื” ืžืœืฉื•ื ื• ืฉืœ ืจืž"ื ืขืฆืžื•, ืฉื›ืชื‘ "ื•ืžืฆื•ื” ืœื”ืชืคืœืœ ืฉื—ืจื™ืช ื•ืขืจื‘ื™ืช ื‘ืžืงื•ื ืฉืžืช ืฉื "ืืคื™ืœื•" ืื™ืŸ ืื‘ืœ, ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ื–ื” ื ื—ืช ืจื•ื— ืœื ืฉืžื”". ื”ืœืฉื•ืŸ "ืืคื™ืœื•" ื‘ืื”ืœ ื›ืœื•ืœ ื‘ื™ืŸ ืื ื™ืฉ ืื‘ืœ ื”ื™ื•ืฉื‘ ืฉื‘ืขื” ื‘ื™ืŸ ืื ืื™ืŸ, ืชืžื™ื“ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืงื‘ื•ืข ื”ืžืงื•ื ืฉื. ื•ื™"ื ืฉืกื•ืžื›ื™ื ืขืœ ื”ื ืืžืจ ื‘ืžื“ืจืฉ ืคืจืงื™ ื“ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ (ืค"ืœื“) ืฉืžืฉืš ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ื”ื ืฉืžื” ื—ื•ื–ืจืช ืžื”ืงื‘ืจ ืœื‘ื™ืชื•. ื•ื "ืœ ื›ื™ ื‘ื™ืžื™ื ื• ืฉืข"ืค ืจื•ื‘ ื”ืžืช ื”ื•ืฆื™ื ื ืคืฉื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื, ืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœืช ืœืฉื‘ืช ืฉื ืฉื‘ืขื”. ื•ื‘ืืžืช, ื‘ืกืคืจ "ื ืฉืžืช ื™ืฉืจืืœ" (ื“ืฃ ืง"ื—) ืžื‘ื™ื ืฉื™ืฉ ืื‘ืœื™ื ื”ื ื•ื”ื’ื™ื ืœืœื›ืช ืœื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™, ื›ื“ื™ ืœื•ืžืจ ืฉื ืงื“ื™ืฉ. ื•ื "ืœ ืฉืœื ื”ื•ืขื™ืœื• ื‘ื–ื” ืœืขืฉื•ืช ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืžื“ื•ื™ืง ืขืœื™ื• ื“ื‘ืจื• ื—ื–"ืœ ืœืžืฉืš ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื.

ืื ืžื•ืชืจ ืœืื‘ืœ ืœืฆืืช ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช
ื”ืื‘ืœ ืื™ื ื• ื™ื•ืฆื ืžื‘ื™ืชื• ืœืžืฉืš ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื (ืžื•"ืง ื›ื’, ื) ืžืคืจืฉ "ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ"(ื‘ืกื™' ืฉืฆ"ื’, ืกืขื™ืคื™ื ื-ื“) ืฉืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืื™ืกื•ืจ ืืœื ืฉื–ื” ืžืžื™ืœื ื›ืš. "ื“ืข ื“ืœื ืžืฆื™ื ื• ืœื ื‘ื’ืžืจื ื•ืœื ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื•ืœื ื‘(ืžืกื›ืช) ืฉืžื—ื•ืช ืฉื”ืื‘ืœ ืืกื•ืจ ืœืฆืืช ืžื‘ื™ืชื• ื›ืœ ืฉื‘ืขื”... ื•ื›ืŸ ื‘ื˜ื•ืจ ื•ื‘ืฉื•"ืข ื•ื‘ืจืžื‘"ื ืœื ื—ืฉื‘ื• ื–ื” ื›ืœืœ.... ืืœื ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืืกื•ืจ ื‘ืžืœืื›ื” ื•ืžื•"ืž ื•ืœื˜ื™ื™ืœ, ืžื” ื™ืขืฉื” ื—ื•ืฅ ืœื‘ื™ืชื•? ื•ืขื•ื“ ื›ื“ื™ ืฉื™ืชื‘ื•ื“ื“ ื‘ื‘ื™ืชื• ื•ืœื ื™ืฉื›ื— ืื‘ืœื•ืชื• ื›ืฉื™ืœืš ืืฆืœ ื‘ื ื™ ืื“ื. ื•ืžื˜ืขื ื–ื” ืืกื•ืจ ืœื• ืœื™ืœืš ื‘ื—ื•ืœืœ ื‘ื™ื”ื›"ื  ืžืฉื•ื ืฉื™ืฉ ืฉื ื‘ื ื™ ืื“ื ื”ืจื‘ื”" (ื•ื™ืกื™ื— ื“ืขืชื• ืžืื‘ืœื•ืชื•). ื•ื‘ืืžืฆืข ื“ื‘ืจื™ื• ื›ืชื‘ : "ื•ื”ื ื“ืชื ื™ื "ื”ืื‘ืœ ืื™ื ื• ื™ื•ืฆื" (ืžื•"ืง ื›ื’.) ื–ื”ื• ืขื ื™ืŸ ืื—ืจ, ืœื™ืฆื™ืื” ืœื‘ื™ื”ื›"ื ". ืื‘ืœ ื“ื‘ืจื™ื• ืชืžื•ื”ื™ื ืžืื“ ื›ื™ ื”ื•ื ืขืฆืžื• ืžื‘ื™ื ื“ื‘ืจื™ ืจื™ื‘"ืฉ (ืกื™'ืงื "ื—) ืฉื ื”ื’ื• ืœืœื›ืช ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื•ื›ื™ืฆื“ ืขื‘ืจื• ื‘ื–ื” ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ื‘ืœื™ ืฉืจื™ื‘ "ืฉื™ืžื—ื” ื‘ื™ื“ื? ื•ื›ืŸ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืฉืœ ืจื™ื‘"ืฉ ื”ื•ื‘ืื• ื‘ื‘ื“ืง ื”ื‘ื™ืช ืœื‘"ื™ (ืœืกื™' ืฉืฆ"ื’)ื•ื›ื™ืฆื“ ื”ื‘"ื™ ืœื ื“ื—ื” ื“ืขื” ื–ืืช ืฉื”ื™ื ื ื’ื“ ื—ื–"ืœ? ืืœื ืคืฉื™ื˜ื ืœื™ ืฉื”ืžื ื”ื’ ืฉื—ื–"ืœ ืงื‘ืขื• (ื•ื‘ื–ื” ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืฆื•ื“ืง, ืฉื–ื” ืžื ื”ื’ ื•ืœื ืื™ืกื•ืจ) ื”ื•ื ืจืง ืœื›ืœ ืฉืืจ ื”ืขื ื™ื ื™ื ื—ื•ืฅ ืžื”ื”ืœื™ื›ื” ืœื‘ื™ื”ื›"ื .

ื•ื”ื ื” ืžื•ื‘ื ื‘ืฉื•"ืข (ืฉืฆ"ื’ ืกืขื™ืฃ ื’') ื•ืืคื™ืœื• ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืื™ื ื• ื™ื•ืฆื. ืื‘ืœ ื‘ื”ืžืฉืš ื“ื‘ืจื™ื• ื”ืชื™ืจ ืœื• ืœืœื›ืช ืœื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื‘ื™ื•ื ืฉืงื•ืจืื™ื ื‘ืชื•ืจื”, ื•ืจืž"ื ื”ืชื™ืจ ื–ืืช ืจืง ื‘ืฉื‘ืช. ื•ื "ืœ ืฉื‘ืืžืช ืžื•ืชืจ ืœื• ืœืื‘ืœ ืœืœื›ืช ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ื ืœื›ืš ืจืื™ื” ืžื“ื‘ืจื™ "ืคืชื—ื™ ืชืฉื•ื‘ื”" (ืกื™' ืฉืฆ"ื’ ืก"ืง ื‘') ื”ืžื‘ื™ื ืžืŸ "ื—ื›ืžืช ืื“ื" "ื‘ืžืงื•ื ื“ืื™ ืืคืฉืจ ืœื›ื ื•ืฃ ืขืฉืจื” ("ืžื ื™ืŸ") ื•ื™ืชื‘ื˜ืœ ืข"ื™ ื–ื” ืžืงื“ื™ืฉ ื•ืงื“ื•ืฉ ื”ื•ื‘ืจื›ื•, ืžื•ืชืจ ืœื™ืœืš (ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช). ืืš ื‘ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื... ืžืฉืžืข ื“ืžืชืคืœืœ ื‘ื™ื—ื™ื“ื™" ืขื›"ืœ. ื•ืฆ"ืข ื›ื™ืฆื“ ื—ืœืงื• ืขืœ ืคืกืง ื”ืฉื•"ืข ื”ื "ืœ? ืืœื ืฆืจื™ืš ืœืคืจืฉ ืฉืžื” ืฉื”ืฉื•"ืข ืืกืจ ืœื• ืœืœื›ืช ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ืขื ื™ืŸ ื”ื•ื ืœื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื”, ืคื“ื™ื•ืŸ ื”ื‘ืŸ ืื• ืกืขื•ื“ืช ืกื™ื•ื,ื•ืœื ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืชืคื™ืœื•ืช ืื• ืœืฉืžื•ืข ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื”.

ืื—ืจื™ ื›ื•ืชื‘ื™ ื–ืืช ืžืฆืืชื™ ื‘"ื ืฉืžืช ื™ืฉืจืืœ" (ืขืž' ืจื˜ื–-ืจื™ื˜) ื”ืืจื™ืš ื‘ื–ื” ื•ื”ื‘ื™ื (ื)ืž"ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ื’ืื•ื ื™ื" (ืฉืขืจื™ ืฆื“ืง ื—"ื’ ืฉืขืจ ื“' ืคืกืงืื•ืช ื‘-ื”, ื•ื›ืŸ ื”ื•ื‘ื ื‘"ืื•ืฆืจ ื”ื’ืื•ื ื™ื" ืœืžื•"ืง ื›"ื’ ื‘ื ื“ืคืก ืขืž' 36-37) ื”ื•ื“ื™ืขื• ื”ืจื‘ ืฉืœื•ื ื•ื›ืŸ ื”ืจื‘ ื”ืื™ ื’ืื•ืŸ "ื›ืœ ืขื™ื™ืจื•ืช ืฉื‘ื‘ื‘ืœ ื•ืฉืืจ ืืจืฆื•ืช ืžืชืคืœืœื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช" (ื•ื›ืŸ ื‘ืœืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ืœืจื™"ืฅ ื’ื™ืื•ืช, ื”ืœ' ืื‘ืœ, ืขืž' ื "ื). (ื‘) ื›ืŸ ื”ื•ื ื’ื ื‘ืจื™ื˜ื‘"ื ืœืžื•"ืง ืฉื. (ื’)ื•ื›ืŸ ื‘ืจื•ืงื— (ื”ืœ' ืื‘ืœื•ืช, ืกื™' ืฉื˜ื–)

ื“. ื•ื›ืŸ ื‘ืฉื•"ืช ืชืฉื‘"ืฅ (ื—"ื‘ ืกื™' ืž"ื“).

ื”. ื‘ืกืคืจ "ื›ืชืจ ืฉื ื˜ื•ื‘" (ืœืจื™ื•"ื˜ ื’ืื’ื™ืŸ, ื“ืฃ ืชืจื "ื’) ื”ื‘ื™ื ืฉืžื ื”ื’ื ืฉื”ืื‘ืœ ื‘ื ืœื‘ื™ื”ื›"ื  ืœืชืคื™ืœืช ืฉื—ืจื™ืช.

ื•. ื•ื‘ืกืคืจ "ื ื•ื” ืฉืœื•ื" (ื“ืฃ ื“') ืžื‘ื™ื ืฉืžื ื”ื’ื ื‘ืžืฆืจื™ื ืฉื”ืื‘ืœื™ื ื‘ืื™ื ื›ืœ ื™ื•ื ืœื‘ื™ื”ื›"ื  ืœืชืคื™ืœืช ืžื ื—ื” ื•ืขืจื‘ื™ืช. ื•ื”ื ื” ื‘ืคืชื—ื™ ืชืฉื•ื‘ื” (ืฉืฆ"ื’ ืกื•ืฃ ืก"ืง ื’') ื”ื‘ื™ื ืฉืื ื‘ื™ื”ื›"ื  ืกืžื•ืš ืœื‘ื™ืช ื”ืื‘ืœ, ืžื•ืชืจ ืœื”ืชืคืœืœ ืฉื (ื›ื™ ืื™ืŸ ื—ืฉืฉ ืฉื™ืคื’ื•ืฉ ืื ืฉื™ื ื‘ื“ืจืš ื•ื™ืกื™ื— ื“ืขืชื• ืžื”ืื‘ืœื•ืช). ืขืœ ืกืžืš ื–ื” ื”ืชื™ืจ ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฉื˜ืจื ื‘ื•ืš (ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื•ื”ื ื”ื’ื•ืช, ื—"ื ืกื™' ืชืจืฆ"ื–) ืฉื”ืื‘ืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื ืกื•ืข ื‘ืžื›ื•ื ื™ืช ืœื‘ื”ื›"ื  ื›ื™ ืžื™ื“ ื™ื’ื™ืข ืฉื ื‘ืœื™ ืœืคื’ื•ืฉ ืื ืฉื™ื ื‘ื“ืจืš, ื•ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ืœื• ืœืžืงื•ื ืงืจื•ื‘.

ืื ืœืกื“ืจ ืœืื‘ืœ ืžื ื™ืŸ ืชืคื™ืœื” ื‘ื‘ื™ืชื•
ื ืฉืืœืช ื”ืฉืืœื” ืื ืจืื•ื™ ืœืกื“ืจ ืœื• ืžื ื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืชื•. ืืžื ื ื‘ืฉื•"ืข (ืกื™' ืฉืข"ื• ืกืขื™ืฃื’') ื›ื•ืชื‘ ืจืž"ื: "ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ืขืฉืจื” ื›ืœ ื–' ื‘ืžืงื•ื ืฉื ืคื˜ืจ ืฉื ื”ืื“ื" ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ื›ืชื•ื‘ ื›ืœืœ ืขืœ ื‘ื™ืช ื“ื™ืจืชื• ืฉืœ ื”ืžืช, ืืฉืจ ื‘ื–ืžื ื ื• ืฉื ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื”ืื‘ืœื™ื. ื•ื”ื ื” ืœืฉื•ืŸ ืจื‘ื ื• ื™ื•ื ื” ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืžืคืœื™ืื”: "ืจืื•ื™ ืฉืœื ืœื”ื ื™ื— ื”ืชืคื™ืœื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช... ืืคื™ืœื• ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื›ื ืกืช ืื—ืจืช... ื•ื›"ืฉ ื‘ื‘ืชื™ ื”ืื‘ืœื™ื ื•ื‘ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืคื•ืช"(ื“ืจืฉื•ืช ื•ืคื™ืจื•ืฉื™ ืจื‘ื ื• ื™ื•ื ื” ืขืœ ื”ืชื•ืจื”, ื”ื•ืฆืืช ื•ื’ืฉืœ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉ"ืž, ืกื•ืฃ ืค' ืชืจื•ืžื”). ื•ื›ื ืจืื” ื›ืžื” ื˜ืขืžื™ื ืžื•ืกื‘ืจื™ื ืœื–ื”.
ื. ืื™ืŸ ืœืื“ื ืœื ื˜ื•ืฉ ืžืงื•ื ืงื‘ื•ืข ืœืชืคื™ืœืชื• (ื‘ืจื›ื•ืช ื–, ื‘).
ื‘. ื‘ืจื•ื‘ ืขื ื”ื“ืจืช ืžืœืš (ืจ"ื” ืœื‘, ื‘) ื•ื›ื™ืฆื“ ืœื‘ืงืฉ ืžื”ืื ืฉื™ื ืœื”ืคืกื™ื“ ืžืขืœื” ื’ื“ื•ืœื” ื–ื• ื•ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืฆื•ืžืฆื?.
ื’. ื™ืฉ ืžืฆื•ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื”ืงื‘ื•ืข ืœืชืคื™ืœื” ืฉื™ืฉ ืฉื ืงื“ื•ืฉื” ืžื™ื•ื—ื“ืช, ื•ืœื ื‘ื‘ื™ืช ืคืจื˜ื™ (ืขื™ื™ืŸ ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื”, ืœืกื™' ืฆ' ืก"ืง ื›"ื–). ื›ื™ื“ื•ืข, ื‘ื‘ื™ืช ืคืจื˜ื™ ืื™ืŸ ื”ืจื™ื”ื•ื˜ ื”ืžืชืื™ื ืœืชืคืœื” ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื™ืฉ ืกืคื•ืช, ื™ืฉ ืืจื•ื ื•ืช ื›ืœื™ ืงืจื™ืกื˜ืœ, ื™ืฉ ืชืžื•ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืขืœ ื”ืงื™ืจ. ื™ืฉ ื ืฉื™ื ืžืกืชื•ื‘ื‘ื•ืช ื•ืจืขืฉ ืžื”ื™ืœื“ื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื. ื’ื ืข"ืค ืจื•ื‘ ืื™ืŸ ื”ืžืงื•ื ืจื—ื‘ ื›ืœ ืฆื•ืจื›ื• ืœืžืขืŸ ืขืฉืจื” ืื ืฉื™ื! ื•ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉื”ืžืืจื’ื ื™ื ืžื ื™ืŸ ืคืจื˜ื™ ืœืื•ืชื• ื”ืื‘ืœ ืขื•ืฉื™ื ืœื• "ื’ืžื™ืœื•ืช ื—ืกื“ื™ื" ืื‘ืœ ืžืคืกื™ื“ื™ื ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื‘ืชื•ื›ืŸ ืื™ื›ื•ืชื™ ืฉืœืชืคื™ืœืชื. ืืžื ื ื‘ื–ืžื ื ื• ื”ื•ืจื’ืœื ื• ืœืžืฆื‘ ืžื‘ื™ืฉ ืฉืžืชืคืœืœื™ื ื‘ืœื™ ื›ื•ื•ื ื” (ืืข"ืค ืฉื–ื” ื‘ื›ืœืœ ืœื ื˜ื•ื‘, ืขื™ื™ืŸ ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืกื™' ืง"ื) ื•ืœื“ืื‘ื•ื ื ื• ื”ื•ืจื’ืœื ื• ืœืžืฆื‘ ืฉื”ืชืคื™ืœื” ื”ื™ื "ืžืœืœ" ื‘ืขืœืžื ืœืœื ืจื™ื›ื•ื– ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช. ืื‘ืœ ืคืฉื•ื˜ ื”ื•ื ืฉืขืœื™ื ื• ืœืฉืคืจ ื”ืžืฆื‘ ื”ื–ื” ื•ืœื ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืœื• ืงืœืงื•ืœ. ื›ืืฉืจ ืžืชืคืœืœื™ื ืœื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืงื‘ื•ืขื”, ื›ื•ื•ื ืช ื”ืœื‘ ืคื•ื—ืชืช.ื’ื ื›ืืฉืจ ืขื•ื‘ืจ ืœืคื ื™ ื”ืชื™ื‘ื” ืื“ื ืœื ืžื™ื•ืžืŸ ืœื›ืš, ืœื ื‘ืขืœ ืงื•ืœ ื ืขื™ื ื•ืœื ืชืžื™ื“ ืžื‘ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืœื™ื (ื›ื™ ืœื ื›ืœ ืื‘ืœ ื ื™ื—ื•ืŸ ื‘ืจื’ืฉื™ื•ืช ื•ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืงื ื•ืช ืื•ื™ืจื” ื ื›ื•ื ื” ืœืชืคื™ืœื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช). ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืš ื™ืฉ ื™ืจื™ื“ื” ืชืœื•ืœื” ื‘ืื™ื›ื•ืช ื”ืชืคื™ืœื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื. ื•ื‘ืฉื•"ืช ืžื›ืชื ืœื“ื•ื“ (ืคืืจื“ื•, ืกื™' ื˜"ื–) ื›ืชื‘ ืฉืื ื™ืฉ ื‘ื›ืคืจ ืจืง ืžื ื™ืŸ ืื—ื“, ืื ืจืฆื•ื ื ืœื”ื™ื˜ื™ื‘ ืืชื• ื™ื‘ื•ืื• ื”ื ืืฆืœื•, ื•ืื ืœืื• ื™ื‘ื•ื ื”ื•ื ืืฆืœื.

ื•ื‘ืืžืช ื‘ืฉื•"ืช ืจื™ื‘"ืฉ ืกื™' ืงื "ื— (ื•ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื•ื‘ืื• ื‘ื‘ื“ืง ื”ื‘ื™ืช ืœื‘"ื™ ืœืกื™' ืฉืฆ"ื’ ื•ื›ืŸ ืฉื ื‘ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ) ืฉื‘ืกืจืงืกื˜ื ื”ื™ื• ื ื•ื”ื’ื™ื ื”ืื‘ืœื™ื ืœื‘ื•ื ื›ืœ ื™ืžื™ ื”ืฉื‘ืขื” ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ืื ื”ืื‘ืœ ืฆืจื™ืš ืœืฆืืช ืœื“ืจืš ืื• ืœื˜ืคืœ ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืื‘ื“, ืžื•ืชืจ ืœื• ืœืฆืืช ืžื‘ื™ืชื• (ืจืž"ื, ืฉืฆ"ื’ ืกืขื™ืฃ ื‘', ื‘ืฉื ื”ืžืจื“ื›ื™ ื•ืขื•ื“). ื•ืœื›ืื•ืจื” ื–ื• ืžื™ืœืชื ื“ืคืฉื™ื˜ื, ื›ืžื• ืฉื‘ื–ืžื ื ื• ื”ืื‘ืœื™ื ืฉื‘ืื• ืœื‘ื™ืช ื“ื™ืจืชื• ืฉืœ ื”ืžืช ื ื•ื”ื’ื™ื ื›ืœ ืœื™ืœื” ื•ืœื™ืœื” ืœืฉื•ื‘ ืœืœื•ืŸ ืœื‘ื™ืชื, ืื™ืฉ ืื™ืฉ ืœืžืงื•ืžื•, ื•ืœืฉื•ื‘ ืœื‘ื™ืช ื”ืžืช ื›ืœ ื‘ื•ืงืจ (ื•ื›ืŸ ืคืกืง ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ, ืกื™' ืฉืฆ"ื’ ืก"ืง ื‘' ืขืœ ืกืžืš ืชืจื•ืžืช ื”ื“ืฉืŸ, ืจ"ืฆ). ืžื” ืฉื•ื ื” ื–ื” ืžืœื”ืชื™ืจ ืœื• ืœืœื›ืช ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช? ื•ื”ื ื” ืื ื”ืื‘ืœ ื ื•ื”ื’ ืœื”ืชืคืœืœ ื•ืชื™ืงื™ืŸ, ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ืงืฉื” ืœืจื›ื– ืขืฉืจื” ืื ืฉื™ื ืžื”ืฉื›ื ื™ื ืœืงื•ื ื‘ืืฉืžื•ืจืช ื•ืœื”ืชืคืœืœ ืืชื• ื•ืชื™ืงื™ืŸ, ื•ื“ืื™ ืขื“ื™ืฃ ืœื• ืœืœื›ืช ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ืœื ืœื”ืคืกื™ื“ ืžืขืœืชื• (ื›"ืฉ ืฉืœืคื™ ืคืกืง ื”ืจืžื‘"ื, ื›ืœ ืชืคื™ืœื” ื”ืžืื•ื—ืจืช ื™ื•ืชืจ ืื™ื ื” ืืœื ื‘ื“ื™ืขื‘ื“). ื•ืขื•ื“ ื™ืฉ ื‘ืขื™ื” ื›ื™ ื™ืฉ ืื‘ืœ ื›ื–ื” ืฉืื ื”ื•ื ื”ืฆืจื™ืš ืœืขื‘ื•ืจ ืœืคื ื™ ื”ืชื™ื‘ื”, ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื• ืžืชื‘ืœื‘ืœื•ืช. ืžืคื ื™ ื”ืฆื•ืจืš ืœื”ื’ื•ืช ืืช ื”ืžืœื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ืจื•ืจื” ื•ืœืคื™ ืงืฆื‘ ืžื”ื™ืจื•ืช ืฉื”ื ื•ื›ื—ื™ื ื”ื•ืจื’ืœื• ืœื•, ื”ื•ื ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ื›ื•ื•ื ื” ื›ืœืœ. ืื™ ืœื›ืš, ื•ื“ืื™ ืขื“ื™ืฃ ืœื• ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ื‘ื™ื”ื›"ื  ื›ื”ืจื’ืœื• ื•ืœื ืœื”ืคืกื™ื“ ืชืคื™ืœืชื•. ื–ื”ื• ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื (ื”ืœ' ืชืคืœื” ืค"ื“ ื”"ื)ืฉื”ืžืชืคืœืœ ืœืœื ื›ื•ื•ื ืช ื”ืœื‘ ื—ื™ื™ื‘ ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœื”ืชืคืœืœ. ื•ืœื›ืŸ ืื ื™ืœืš ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช,ืœื‘ื•ืฉ ื ืขืœื™ ื‘ื“ ื•ืœื ื ืขืœื™ ืขื•ืจ, ื•ืžืฉื ื” ืžืžืงื•ืžื• ื”ืงื‘ื•ืข ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช (ื›ืž"ืฉ ืฉืฆื™ื•ื• ื—ื–"ืœ ื‘ืžื•"ืง ื›ื’:) ื•ื™ื™ื–ื”ืจ ืœื ืœืฉื•ื—ื— ืฉื ืขื ืื ืฉื™ื ื‘ืžื” ืฉืœื ื ื•ื’ืข ืœืื‘ืœื•ืชื•,ืคืฉื™ื˜ื ืฉื–ื” ืžื•ืชืจ ื•ืžืฆื•ื”.

ื“ื‘ืจ ืžืขื ื™ื™ืŸ ืจืื™ืชื™ ื‘ืกืคืจ "ื ืฉืžืช ื™ืฉืจืืœ" (ื“ืฃ ืจื›ื—) ืฉืืžื ื ืืกื•ืจ ืœืื‘ืœ ืœื˜ื™ื™ืœ, ืื ื–ื” ืœื”ื ืืชื•. ืื‘ืœ ืื ื”ื•ื ืžืจื’ื™ืฉ ืืช ืขืฆืžื• ืคืงืขืช ืขืฆื‘ื™ื, ื•ืžืจื•ื‘ ืžืชื— ืื—ืจื™ ื”ืื•ืจื—ื™ื ื”ืžืจื•ื‘ื™ื ืฉื‘ืื• ื•ื“ื‘ืจื• ืืชื• ื›ืœ ืฉืขื•ืช ื”ื™ื•ื, ืื ื‘ืฉืขื•ืช ื”ืžืื•ื—ืจื•ืช ื‘ืœื™ืœื” ื™ืฆื ืœื’ื™ื ื” ืฉื™ืฉ ืœื• ืžืื—ื•ืจื™ ื‘ื™ืชื•, ืื™ืŸ ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ื˜ื™ื•ืœ ืœืฉืขืฉื•ืข, ืืœื ืœืฆื•ืจื›ื™ ื‘ืจื™ืื•ืช, ื•ื™ื”ื™ื” ืœื• ืžื•ืชืจ.

ืื ืจืื•ื™ ืœืื‘ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉืœื™ื— ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืชืคื™ืœื”
ื ื”ื•ื’ ืฉื”ืื‘ืœ ืขื•ื‘ืจ ืœืคื ื™ ื”ืชื™ื‘ื” ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ืจื‘ื™ื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื, ืื‘ืœ ื‘ืฉื•"ืข (ืฉืค"ื“ ืกืขื™ืฃ ื’') ืžืฉืžืข ืฉื–ื” ืจืง ืื ืื™ืŸ ืฉื ืื—ืจ ืฉื™ื•ื“ืข ืœืขืฉื•ืช ื›ืš, ื›ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืฉื•"ืช ืจื"ืฉ(ื›ืœืœ ื›"ื– ืกืขื™ืฃ ื‘'). ื•ื›ืžื” ืื—ืจื•ื ื™ื ื”ื ื™ื—ื• ืื• ืงื™ืžืชื ืฉื”ืจื"ืฉ ืจืง ืžื ืข ื–ืืช ื‘ืฉืืจ ื”ืื‘ืœื™ื, ืื‘ืœ ืœื ื‘ืื‘ืœ ื–ื” ื”ืžืชืื‘ืœ ืขืœ ืื‘ื™ื• ืื• ืขืœ ืืžื• (ืขื™ื™ืŸ ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ,ืกื™' ืฉืข"ื• ืก"ืง ื™"ื“) ื•ื”ืกื‘ื™ืจ "ื ืฉืžืช ื™ืฉืจืืœ" (ื“ืฃ ืงื "ื˜) ื›ื™ื•ืŸ ืฉื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ืŸ ื ื–ืงืคื•ืช ืขืœ ืฉืžื ืฉืœ ืื‘ื™ื• ื•ืืžื•, ื”ืจื™ ื–ื” ืœื”ื ื—ืกื“ ืžื™ื•ื—ื“. ืื‘ืœ ื‘ื–ืžื ื ื• ืฉืื™ืŸ ืฉืœื™ื— ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžื•ืฆื™ื ืœืจื‘ื™ื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื, ื›ื™ ื‘ืœืื• ื”ื›ื™ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžืชืคืœืœ ืœืขืฆืžื•, ืื™ืŸ ื›ืœ ื›ืš ื–ื™ื›ื•ื™ ื”ืจื‘ื™ื ื‘ืžื” ืฉื”ืื‘ืœ ื™ืขื‘ื•ืจ ืœืคื ื™ ื”ืชื™ื‘ื”. ื•ืื ืœืขื ื™ืŸ ืืžื™ืจืช "ืงื“ื™ืฉ", ื”ืจื™ ื’ื ื›ืฉื”ืื‘ืœ ืื™ื ื ื• ื”ืฉ"ืฅ ื”ื•ื ื”ืื•ืžืจ ืจื•ื‘ ื”ืงื“ื™ืฉื™ื (ืฉื‘ืกื“ืจื™ ืชืคื™ืœื•ืช ืฉื‘ื–ืžื ื ื•, ื“ื•ืง ื•ืชืฉื›ื— ืฉื”ืื‘ืœ ืื•ืžืจ ืฉืžื•ื ื” ืงื“ื™ืฉื™ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื. ืฉืžื ืžืฉื•ื ื›ืš ืืจื™ื–"ืœ (ื‘ืฉืขืจ ื”ื›ื•ื•ื ื•ืช, ื—"ื ื“ืฃ ืฆ"ื–, ืขื ื™ืŸ ื”ืงื“ื™ืฉ) ืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ืžื ื”ื’ ื–ื” ืฉื”ื™ืชื•ื ื™ื”ื ืฉ"ืฅ ืืœื ื‘ื™ืืจ ื‘ืืจื•ื›ื” ืขืœ ืžืขืœืช ืืžื™ืจืช ืงื“ื™ืฉ ื‘ืœื‘ื“.

ื”ื‘ืืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœื‘ื™ืช ื”ืื‘ืœ
ืžืžื” ืฉื”ืื‘ืœ ืžืืจื’ืŸ ืœื• ืžื ื™ืŸ ืžืชืคืœืœื™ื ื‘ื‘ื™ืชื• ื™ืฉ ืชื•ืฆืื” ืฉืžื‘ื™ืื™ื ืœืฉื ืกืคืจ ืชื•ืจื”.ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชืจื™ืข ืฉืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืคืฉื•ื˜ ืฉื–ื” ืžื•ืชืจ. ื‘ืฉื•"ืข (ืื•"ื— ืกื™' ืงืœ"ื” ืกืขื™ืฃื™"ื“) ื ืคืกืง: "ื‘ื ื™ ืื“ื ื”ื—ื‘ื•ืฉื™ื ื‘ื‘ื™ืช ืืกื•ืจื™ืŸ, ืื™ืŸ ืžื‘ื™ืื™ื ืืฆืœื ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืืคื™ืœื• ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื™ื•ื”"ื›". ืžืงื•ืจ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ (ื™ื•ืžื ืค"ื– ื”"ื) ืฉืขืœ ื‘ื ื™ ืื“ื ืœืœื›ืช ืื—ืจื™ ื”ืชื•ืจื”, ืœื ื”ื™ื ืื—ืจื™ื”ื. ื•ืืžื ื ืฉื ื”ืชื™ืจื• ื—ื–"ืœ ืœืขืฉื•ืช ื›ืš ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื“ื ื—ืฉื•ื‘ "ื‘ื ื™ ืื“ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื”ืชื•ืจื” ื ืชืขืœื™ืช ื‘ื”ื" (ื•ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืจืž"ื,ืฉื) ืื‘ืœ ื•ื“ืื™ ืœื ื›ืœ ืื‘ืœ ื•ืื‘ืœ ื ื—ืฉื‘ ืœืื“ื ื’ื“ื•ืœ. ื•ื‘ืืžืช, ื‘ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ืฉืงื“ืžื• ืœื“ื•ืจื ื• ืœื ื”ื™ื• ื ื•ื”ื’ื™ื ืœืงืจื•ื ื‘ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืื‘ืœ (ื•ื–ื” ืจื•ืื™ื ื’"ื› ืžื” ื ืคืกืง ื‘ืกื™' ืฉืฆ"ื’ ืฉื”ืชื™ืจื• ื‘ื™ืžื™ ื‘' ื•ื”' ืœืœื›ืช ืœื‘ื™ื”ื›"ื ) ื•ื”ืกื‘ื” ืคืฉื•ื˜ื” ืฉืœื ื”ื™ื• ื‘ื™ื“ื™ื”ื ื›ืžื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืกืคืจื™ื ื‘ื›ืœ ื›ืคืจ ื•ื›ืคืจ ืœื—ืœืง ืœื‘ืชื™ื. ื•ื”ื ื” ื‘ืฉื•"ืข ืžืฆื™ื™ืŸ ื”ืจืž"ื ื”ื™ืชืจ "ืื ืžื›ื™ื ื™ื ืœื• ืžืงื•ื ื™ื•ื ืื• ื™ื•ืžื™ื™ื ืงื•ื“ื, ืžื•ืชืจ". ื•ื ืฉืชืจื‘ื‘ื” ื“ืขื” ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืื ืงื•ืจืื™ื ื‘ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื’' ืคืขืžื™ื, ื”ืจื™ ื–ื” ื›ืžื• ืžืงื•ื ืงื‘ื•ืข ื—ื“ืฉ ืœืกืคืจ ืชื•ืจื” (ื•ื›ืชื‘ ืขืœ ื›ืš "ื ืฉืžืช ื™ืฉืจืืœ" , ื“ืฃ ืงื "ื”, ืฉืื™ืŸ ืœื–ื” ืžืงื•ืจ). ืื‘ืœ ืื™ ืœื›ืš ื ื•ื”ื’ื™ื ื›ืžื” ื‘ื–ืžื ื ื• ืœืงื‘ื•ืข ืชืคื™ืœื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืื‘ืœ ื’ื ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช ื›ื“ื™ ืฉื™ืงืจืื• ื‘ืชื•ืจื” ื’' ืคืขืžื™ื ื‘ื™ืžื™ ื”ืฉื‘ืขื”, ื•ื‘ื–ื” ื ื›ืฉืœื™ื ืœืขืฉื•ืช "ืื‘ืœื•ืช ื‘ืคืจื”ืกื™ื" ืฉื”ื™ื ืื™ืกื•ืจ ื ื•ืกืฃ.

ื›ื™ืกื•ื™ ื”ืžืจืื•ืช
ื”ืžื ื”ื’ ื”ื•ื ืœื›ืกื•ืช ื›ืœ ื”ืžืจืื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืื‘ืœ. ื‘"ื“ืจืฉื•ืช ื—ืชื ืกื•ืคืจ" (ื—"ื‘ ื“ืฃืฉืค"ื–) ื—ื™ื“ืฉ ื˜ืขื ืœื–ื” ืฉื›ืžื• ืฉื—ื–"ืœ ื”ื ื”ื™ื’ื• ืœื›ื•ืฃ ื›ืœ ื”ืžื˜ื•ืช ืฉื‘ื‘ื™ืช, ืฉื”ื ืฉืžืฉื• ืกืจืกื•ืจ ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ื•ื•ืœื“ ืœืขื•ืœื, ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื ื• ืœื›ื•ืฃ ื”ืžืจืื•ืช ืฉื’ื ื”ื ืกืจืกื•ืจื™ื ืœื™ืคื•ืช ืืช ื”ืืฉื” ื‘ืขื™ื ื™ ื‘ืขืœื”. ืื‘ืœ "ื™ืขืจื•ืช ื“ื‘ืฉ" (ืชื—ื™ืœืช ื—"ื, ื“ืจื•ืฉ ื˜' ื˜ื‘ืช,ืชืงืœ"ื“) ื—ื™ื“ืฉ ื˜ืขื, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืชืœื‘ืฉื• ืจื•ื—ื•ืช ืจืขื•ืช ื‘ืื•ืชื ื“ื™ื•ืงื ืื•ืช ืฉืจื•ืื™ื ื‘ืžืจืื” (ืืข"ืค ืฉื”ื•ื ืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ืขื ื™ื ื™ ืื‘ืœื•ืช, ืืœื ื“ื‘ืจื™ื• ืœื›ืœ ื”ืฉื ื” ื›ื•ืœื”).ื‘ืกืคืจ "ื›ืœ ื‘ื• ืœืื‘ืœื•ืช" (ื”ืจื‘ ื’ืจื™ื ื•ืœื“, ื“ืฃ 262) ื—ื™ื“ืฉ ื˜ืขื ืฉืžื ื™ื‘ื•ืื• ื”ืื‘ืœื™ื ืœื”ืชืงืฉื˜ ื•ื™ืกื™ื—ื• ื“ืขืชื ืžื”ืื‘ืœื•ืช. ืขื•ื“ ื˜ืขื ื”ื‘ื™ื, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ืฉื ืžื ื™ืŸ ืžืชืคืœืœื™ื,ืฉืžื ื™ื‘ื•ืื• ืœื”ืชืคืœืœ ืžื•ืœ ืื•ืชื” ืฆื•ืจื” ืฉืจื•ืื™ื ื‘ืžืจืื” ื•ื–ื” ืืกื•ืจ. ื•ื”ื ื” ืื—ืจื™ ืฉืžื™ืขืช ื˜ืขืžื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืžื’ื•ื•ื ื™ื ื”ืœืœื• ื ืืžืจ "ื›ืœ ืžื™ืœื ื“ืœื ืžื—ื•ื•ืจื ืžืกืžื›ื™ืŸ ืœื” ืžืŸืืชืจื™ืŸ ืกื’ื™ืื™ืŸ" (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืจื›ื•ืช ืค"ื‘ ื”"ื’).

ื”ื—ืœืฉืช ื”ืื•ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืื‘ืœ
ื‘ืฉื•"ืช ืžืฉื ืช ื™ืขืงื‘ (ื—"ื’ ืกื™' ืฉืข"ื”) ืžื‘ื™ื ืฉื™ืฉ ื”ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื ืœื”ื“ืœื™ืง ื›ืœ ืื•ืจื•ืช ื”ื—ืฉืžืœ ืฉื‘ื‘ื™ืช, ื•ืžืฉื•ื” ื”ื“ื‘ืจ ืœืžื ื”ื’ื™ ื˜' ื‘ืื‘. ื•ื‘ืืžืช ื‘ืžื“ืจืฉ ืื™ื›ื” ืจื‘ืชื™ (ืคืกื•ืง "ื™ืฉื‘ ื‘ื“ื“ ื•ื™ื“ื•ื") ืฉื”' ื›ื™ื‘ื” ืืช ื”ืคื ืกื™ื ืžื—ืžืช ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ื”ืž"ืง. ืžืชื ื’ื“ ืœืžื ื”ื’ ื–ื” "ื ืฉืžืช ื™ืฉืจืืœ" (ื“ืฃ ืงื›ื˜) ื•ืื•ืžืจ ืฉื–ื” ืžืงืฉื” ืขืœ ื‘ื ื™ ื”ื‘ื™ืช ืœืœื ืฆื•ืจืš. ื•ืฉืžื ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื ืœื”ื“ืœื™ืง ืืช ื”ื ื‘ืจืฉืช ื”ื—ื’ื™ื’ื™ืช ืฉื‘ืชืงืจืช ื—ื“ืจ ื”ืกืœื•ืŸ.

ืœื ืœืงื—ืช ืžืื›ืœ ืžื‘ื™ืช ื”ืื‘ืœ
ื‘ืกืคืจ "ื›ืชืจ ืฉื ื˜ื•ื‘" ืฉืœ ื”ืจื‘ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื’ืื’ื™ืŸ (ืžื”ื“' ืงื™ื“ืŸ, ืชืจืฆ"ื“, ื“ืฃ ืชืจืค"ื“)ืžื‘ื™ื ืฉื ื•ื”ื’ื™ืŸ ืœื ืœืื›ื•ืœ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืื‘ืœ ืฉื•ื ืžืื›ืœ, ื›ื™ ืฉื•ืจื” ืฉื ืจื•ื— ื”ื˜ื•ืžืื”.ืžืงืฉื” ืขืœ ื›ืš "ื ืฉืžืช ื™ืฉืจืืœ" (ื‘ื“ืฃ ืง"ืœ) ื•ื”ืจื™ ื™ืฉ ืžื ื”ื’ ืืฆืœ ืื“ืžื•ืจื™"ื ื•ื—ืกื™ื“ื™ื”ื ื•ื›ื’ืŸ ืืฆืœ ื‘ื ื™ ืขื“ื•ืช ื”ืžื–ืจื— ืœื”ืฆื™ืข ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืžืขื“ื ื™ื ื•ืžื–ื•ื ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืื‘ืœ, ืœืžืขืŸ ื™ืขืฉื• ื”ืื•ืจื—ื™ื "ืชื™ืงื•ืŸ" ืข"ื™ ื‘ืจื›ื•ืชื™ื”ื. ื•ืฉื ื”ื•ื ื’"ื› ืžื‘ื™ื ื“ื‘ืจื™ "ื™ื•ืกืฃ ืื•ืžืฅ"(ื”ื ื”ื’ื•ืช ืงื“ืžื•ื ื™ ืืฉื›ื ื–) ื‘ืคืจืง "ื”ื ื”ื’ืช ืฉื‘ืขื”" ืฉืื™ืŸ ืœืงื—ืช ืฉื•ื ื—ืคืฅ ืžื‘ื™ืช ื”ืื‘ืœ.ื•ื˜ื•ืขืŸ ืฉื’ื ื–ื• ื˜ืขื•ืช.

ื”ื“ืœืงืช ื ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืื‘ืœ
ื”ื“ืœืงืช ื”ื ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืื‘ืœ ("ื’ืฉืจ ื”ื—ื™ื™ื" ื—"ื ืค"ื› ืกืขื™ืฃ ื). ื”ื ื” ืœื›ืื•ืจื” ื“ื‘ืจ ื–ื” ืžืคื•ืจืฉ ื‘ื›ืชื•ื‘ื•ืช (ื“ืฃ ืงื’, ื) ืฉืจื‘ื ื• ื”ืงื“ื•ืฉ ืฆื™ื•ื” "ื ืจ ื™ื”ื ื“ืœื•ืง ื‘ืžืงื•ืžื•" ืื‘ืœ ื›ืฉื ื“ื™ื™ืง ื ื•ื•ื›ื— ืฉืื™ื ื ื” ืจืื™ื” ื›ืœืœ. ืจืฉ"ื™ ืฉื ื›ืชื‘ ื›ื™ ืจื‘ื™ ืฆื™ื•ื” ื–ืืช ืžืคื ื™ ืฉื™ืฉื•ื‘ ื•ื™ื‘ื•ื ื›ืœ ืœื™ืœ ืฉื‘ืช. ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื’ื ื‘ืžื™ืชืชื ื”ื ื‘ื—ื™ื™ื, ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืื•ืจื• ื‘ืœื™ืœ ืฉื‘ืช (ืขื™ื™"ืฉ ืžื”ืจืฉ"ื). ื•ื”ืจื™ ื˜ืขื ื–ื” ืฉื™ื™ืš ืจืง ืืฆืœ ืจื‘ื ื• ื”ืงื“ื•ืฉ! ื•ืขื•ื“, ืื™ืœื• ื”ื™ื” ื–ื” ืžื ื”ื’ ื ืคื•ืฅ ื‘ื™ืžื™ ื—ื–"ืœ ืืฆืœ ื›ืœ ื”ืžืชืื‘ืœื™ื, ืžื” ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื›ืš ืฉื“ื•ืงื ืจื‘ื™ ืฆืจื™ืš ืœืฆื•ื•ืช ืขืœ ื›ืš? ืืžื ื ืžื ื”ื’ ื–ื” ืžื•ื‘ื ื‘ืžืขื‘ืจ ื™ื‘ืง (ืฉืคืช ืืžืช, ืค"ื˜ ื•). ืื‘ืœ ื‘ืกืคืจ "ื™ื•ืกืฃ ืื•ืžืฅ" (ื“ืฃ ืฉื›"ื˜) ืงื•ื‘ืข ืฉื–ื” ื ืืžืจ ืจืง ื‘ืื•ืชื• ื”ื—ื“ืจ ืฉื ื”ืžืช ื”ื•ืฆื™ื ืืช ื ืฉืžืชื•. ื›ืŸ ื›ืชื‘ "ื—ื›ืžืช ืื“ื" ื‘ืกื•ืฃ ื”ืœ' ืื‘ืœื•ืช "ื”ื ื”ื’ืช ื—ื‘ืจื ืงื“ื™ืฉื, ืžืฆื‘ืช ืžืฉื”" ืก"ืง ื™"ื’ "ื”ื ืจ ืฉืžื“ืœื™ืงื™ืŸ ื›ืœ ื–' ื‘ื‘ื™ืช ืฉืžืช ื‘ื•(!) ื”ื•ื ืžื ื”ื’ ื ื›ื•ืŸ ืื‘ืœ ืžื” ืฉืžืขืžื™ื“ื™ืŸ ืฆืœื•ื—ื™ืช ืฉืœ ืžื™ื ื•ืžืคื”, ื”ื•ื ืžื“ืจื›ื™ ื”ืืžื•ืจื™ ื•ืฆืจื™ืš ืœื‘ื˜ืœ ืžื ื”ื’ ื–ื”". ื•ื›ืŸ ื‘ืกืคืจ "ื›ืจื ืฉืœืžื”" (ื‘ืกื™' ืฉืฆ"ื˜) ื›ืชื‘ ืฉื‘ื‘ื™ืช ื”ื‘ืŸ ืฉืœ ื”ืžืชืื™ืŸ ืœื”ื“ืœื™ืง ืืช ื”ื ืจ (ืขื™ื™ืŸ "ื ืฉืžืช ื™ืฉืจืืœ", ื“ืฃ ืงืœ"ื‘ ื”ื‘ื™ื ืขื•ื“ ื›ืžื” ืžื—ื‘ืจื™ื ืฉื›ืชื‘ื• ื›ืš).

ื•ื”ื ื” ื‘ืกืคืจ ืฉื•"ืช ืชื•ืจื” ืœืฉืžื” (ืžืžื—ื‘ืจ "ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™") ื‘ืกื•ืฃ ืกื™' ืชืง"ืš, ื—ื™ื–ืง ื‘ื›ืœ ื›ื•ื—ื• ืžื ื”ื’ ื–ื” ืฉืœ ื”ื“ืœืงืช ื”ื ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื ืคื˜ืจ (ื•ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืžืคื•ืจืฉ ืฉืื ืœื ื ืคื˜ืจ ื”ืžืช ืฉื, ืื™ืŸ ืœื”ื“ืœื™ืง), ื•ื‘ืžืฉืš ื™"ื‘ ื—ื•ื“ืฉ ื™ื“ืœื™ืงื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื•ื™ืืžืจ ื”ืื‘ืœ ื‘ืคื™ื• ืฉืžื“ืœื™ืง ื”ื ืจ ืœืฉื ื ืคื˜ืจ ืคืœื•ื ื™. ืฉื ืžื‘ื™ื ืžืงื•ืจ ืœื“ืขืชื• ืžืŸ ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื‘ื—ื™ื™(ืฉืžื•ืช ื›ื”, ืœื) ืฉื ื›ืชื‘ "ื•ื™ื“ื•ืข ื›ื™ ื”ื ืฉืžื” ื ื”ื ื™ืช ื‘ื”ื“ืœืงืช ื”ื ืจื•ืช ื•ื”ื™ื ืžืชื”ืœื›ืช ื‘ืขื™ื“ื•ื ื™ ื”ื”ื•ื“ ื•ื”ืฉืžื—ื”, ื•ืžืชืคืฉื˜ืช ื•ืžืชืจื—ื‘ืช ืžืชื•ืš ื”ื ืืช ื”ืื•ืจื”... ืขืœ ื›ืŸ ื”ืžืฉื™ืœ ื”ืฉืœืžื” ืœื ืจ "ื ืจ ื”' ื ืฉืžืช ืื“ื" ืขื›"ืœ. ืื‘ืœ ื›ืฉื ืขื™ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื”ืœืœื• ืœื ื ืžืฆื ืฉื ืฉื•ื ืจืžื– ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื ืจ ืœื–ื›ืจ ื”ืžืช, ืืœื ืฉื”ืื“ื ื”ื—ื™ ื”ื•ื ื”ืฉืžื— ื•ืขืœื– ืœืžืจืื” ื”ืื•ืจ. ื›ืœื•ืžืจ, ื—ืฉื‘ ืœื”ื‘ื™ื ืจืื™ื” ืœืžื ื”ื’ ืžื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื‘ื—ื™ื™ ื•ื‘ืืžืช ืื™ืŸ ืฉื•ื ืจืื™ื” ืžืฉื ืœืขื ื™ืŸ ื ืจ ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืช, ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื ืฉืžืช ื”ื—ื™ ื”ืžืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืœื”ื‘ื”! ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื—ืจื™ ื›ืœ ื‘ืงื™ืื•ืชื• ื”ื™ื“ื•ืขื” ืฉืœ ื”ืžื—ื‘ืจ ื”ื•ื ืœื ื”ื‘ื™ื ืืœื ื“ื‘ืจ ื–ื” ืžืŸ ืจื‘ื ื• ื‘ื—ื™ื™, ื”ื•ื›ื—ื” ืžื›ืš ืฉืœื ื™ื“ื•ืข ืœื• ืžืงื•ืจ ืœืžื ื”ื’ ื–ื” ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื‘ื™ืช ื“ื™ืจื” ืฉืœ ื”ืžืช.ื•ืื“ืจื‘ื”, ืœืคื™ ืžื™ื˜ื‘ ื”ื‘ื ืชื™, ื”ืชื ื’ื“ื•ืช "ื—ื›ืžืช ืื“ื" ืœื”ืขืžื“ืช ืฆืœื•ื—ื™ืช ืฉืœ ืžื™ื ื”ื™ื ืฉื”ื‘ื•ืจื™ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื”ืžืช ืขืฆืžื• ื ืžืฆื ื‘ืžื™ื ื”ืœืœื•. ื›ืŸ ื™ืฉ ื‘ื•ืจื™ื ื‘ืขืœื™ ื“ืžื™ื•ืŸ ืคืจื ื”ืกื‘ื•ืจื™ื ืœื”ืงื™ืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ื ืฉืžื” ื•ื”ื ืจ, ื•ืžื“ื‘ืจื™ื ืืœ ื”ื ืจ ื›ืื™ืœื• ื ืคืฉ ื”ืžืช ืžืชื’ืœืžืช ืฉื. ื•ื™ืฉ ืœื”ืชื ื’ื“ ืœื˜ืขื•ืช ื–ื•. ื‘ืฉื•"ืช ื ื—ืœืช ืฉื‘ืขื” ืžื‘ื™ื ืฉื™ืฉ ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื”ื“ืœืงืช ื”ื ืจ ื’ื ืื—ืจื™ ืฉื”ืคืกื™ืงื•ื”ื• ื”ืจื’ืœ. ื•ื‘"ื ืฉืžืช ื™ืฉืจืืœ" (ื“ืฃ ืชืจื "ื•) ื”ื‘ื™ื ืฉื™ืฉ ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื ืจ ื ื•ืกืฃ ื‘ื›ืœ ืขืจื‘ ืฉื‘ืช (ืžืžื” ืฉืžื“ืœื™ืงื™ื ืœื›ื‘ื•ื“ ืฉื‘ืช) ื•ื "ืœ ืฉื–ื” ื›ืžื• ืื‘ืœื•ืช ื‘ืคืจื”ืกื™ื ื‘ืฉื‘ืช, ื•ื–ื” ื’ืจื•ืข.

ื•ืžืžื” ืฉื›ืชื‘ "ืชื•ืจื” ืœืฉืžื”" ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจ ื‘ื‘ื™ื”ื›"ื  ืœืžืฉืš ื™"ื‘ ื—ื•ื“ืฉ, ื”ืจื™ ืฉื•"ืช ืจืž"ืข ืžืคืื ื• (ืกื™' ืค"ื˜, ื“"ื” ื•ืžื” ืฉื˜ืขืŸ ืขื•ื“ ืจืื•ื‘ืŸ) ืฉืื™ืŸ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ื–ื” ื›ื™ ืื™ื ื• ืืœื ืžื ื”ื’ ื‘ืขืœืžื. ืข"ืข ืœื”ืœืŸ ืคืกืงื 33 ืื•ื“ื•ืช ื”ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื™ื•ื ื”ื™ืื”ืจืฆื™ื™ื˜.

ืขืœ ื“ืจืฉื•ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืื‘ืœ
ื”ืื‘ืœ ืืกื•ืจ ื‘ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” (ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืฉืค"ื“ ืกืขื™ืฃ ื) ื•ื ื•ื”ื’ื™ื ืฉื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžื ื—ืžื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืื‘ืœ, ืื—ื“ ื”ืžื•ื›ืฉืจ ืœื›ืš ืคื•ืชื— ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืื• ืฉืงื•ืจื ืคืจืง ืžืฉื ื™ื•ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ืขื•ืฉื™ื ื”ืคืกืงื” ื‘ื™ืŸ ืชืคืœืช ืžื ื—ื” ืœืขืจื‘ื™ืช. ื•ื™ืฉ ื‘ื›ืš ืชื•ืกืคืช ื–ื›ื•ืช ืœื ืคืฉ ื”ืžืช. ืื‘ืœ ื”ืงืฉื” "ื ืฉืžืช ื™ืฉืจืืœ" (ื“ืฃ ืงืคื—) ื‘ื™ืฆื“ ื–ื” ืžื•ืชืจ, ื”ืจื™ ืืกื•ืจ ืœืื•ืชื• ืื‘ืœ ืœืœืžื•ื“ ืืคื™ืœื• ื‘ื”ืจื”ื•ืจ (ื›ืŸ ื›ืชื‘ ืฉื•"ืช ืžื”ืจื™"ืœ, ืกื™' ืจ"ื ืขืœ ืกืžืš "ืคืงื•ื“ื™ ื”' ื™ืฉืจื™ื ืžืฉืžื—ื™ ืœื‘") ื•ื‘ืขืœ ื›ื•ืจื—ื• ื”ืื‘ืœ ืฉื•ืžืข ืงืฆืช ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื”?(ื•ื›ืŸ ืืกืจื• ื”ืจื”ื•ืจ ื–ื” ื‘ื˜' ื‘ืื‘ (ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืชืงื "ื“ ืกืขื™ืฃ ื’'). ื•ื‘ืืžืช ื‘"ื”ืœื™ื›ื•ืช ืชื™ืžืŸ" (ืฉืœ ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืงืืคื—, ื”ื•ืฆ' ืงืจื™ืช ืกืคืจ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืฉื›"ื’, ื“ืฃ 254) ื”ื‘ื™ื ืฉืžื ื”ื’ื ืฉื›ืืฉืจ ื”ื—ื›ื ืžืœืžื“ ืชื•ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืื‘ืœ ื”ื•ื ื“ืŸ ืืš ื•ืจืง ื‘ื“ื™ื ื™ ืื‘ืœื•ืช (ืื• ืฉืงื•ืจื ื‘ืจืžื‘"ื ืื• ืฉืงื•ืจื ื‘ืฉื•"ืข) ื•ืื—"ื› ืžืกื™ื™ืžื™ื ื‘ืคืกื•ืง "ื‘ืœืข ื”ืžื•ืช ืœื ืฆื—" ืข"ื›. ื•ืื™ืŸ ืœื•ืžืจ ืกื‘ืจื ืฉืื™ืŸ ืขืœ ื”ืื•ืจื—ื™ื ืœืืกื•ืจ ืขืœ ื”ืื‘ืœ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ื‘ื™ืชื• (ื›ืž"ืฉ ื‘ื”ืœ' ืฉื‘ืช ืกื™' ืจืข"ื•, ืฉืื ื’ื•ื™ ื”ื“ืœื™ืง ื ืจ ื‘ืฉื‘ืช ืขื‘ื•ืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ืื™ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื—ื™ื™ื‘ ืœืฆืืช ืžื‘ื™ืชื•) ื›ื™ ื›ืืŸ ื”ืื‘ืœ ืขืฆืžื• ืžื›ื‘ื“ ื‘ื›ืš ืืช ื”ืžื›ื•ื‘ื“ื™ื ืฉื™ืคืชื—ื• ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”? ื•ืฉืžื ืจืื•ื™ ืœื”ื ืœื ืœืœืžื“ ื‘ืงื•ืœ ืจื, ื•ื”ื•ื ื™ื–ื™ื– ืืช ืขืฆืžื• ืงืฆืช ืจื—ื•ืง.ื•ืžื•ื‘ื ืฉืจืฉ"ื– ืื•ืจื‘ืš ื”ื™ื” ืžื—ืžื™ืจ ื‘ื–ื” (ืฉื, ื“ืฃ ืงืคื˜). ื’ื ืžื” ืฉื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ืœืฉื ื›ื‘ื•ื“ื• ืฉืœ ื”ืžืช ืื™ื ื• ืžื•ืขื™ืœ ื›ื™ ืฉื ื‘ื ืœืกืœืง ืขื•ืŸ "ืœื•ืขื’ ืœืจืฉ" ืื‘ืœ ื›ืืŸ ื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ื‘ืขืฆื ืขืœ ื”ืื‘ืœ ืขืฆืžื•. ื•ืžื” ืฉื”ืชื™ืจื• ืœื• ืœืœื›ืช ืœื‘ื™ื”ื›"ื  ืœืฉืžื•ืข ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” (ืกื™' ืฉืฆ"ื’) ืื™ื ื• ื“ื•ืžื” ื›ื™ ืฉื ื™"ืœ ืฉื”ื•ื ืžืกื“ืจ ื”ื™ื•ื, ื›ืžื• ืงืจื™ืืช ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ืœืคื ื™ ืฉื—ืจื™ืช. ื›ืš ืœืฉื•ื ื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื: "ืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืฉืžื•ืขื” ื•ื”ื’ื“ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืื‘ืœ ืืœื ื™ื•ืฉื‘ื™ืŸ ื“ื•ื™ืŸ" (ื”ืœ' ืื‘ืœ ืค"ื™ื’ ื”"ื˜). ื‘ื’ืžืจื ื”ื’ื™ืจืกื ื”ื™ื "ื™ื•ืฉื‘ื™ืŸ ื•ื“ื•ืžื™ืŸ" (ืžื•"ืง ื›ื’, ื).

ื”ืื ืžื•ืชืจ ืœื• ืœืื‘ืœ ืœืฉื‘ืช ื‘ื˜ืœ?
ื•ื›ืืŸ ื™ืฉ ืœืฉืื•ืœ, ื”ืื ื”ืื‘ืœ ืคื˜ื•ืจ ืžืŸ ืžืฆื•ื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื•ื™ื›ื•ืœ ืœืฉื‘ืช ื‘ื˜ืœ?ื›ืœื•ืžืจ, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืื“ื ืœื•ืžื“ ืชื•ืจื” ืืœื ื‘ืžืงื•ื ืฉืœื‘ื• ื—ืคืฅ ื•ืื™ืŸ ืœืื‘ืœ ื–ื” ื”ืชืขื ื™ื ื•ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืœ' ืื‘ืœื•ืช, ื”ืื ื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ืœื›ื•ืฃ ืืช ืขืฆืžื• ืœืœืžื•ื“ ื‘ื”ื ืื• ืฉืžื ื”ื•ื ืคื˜ื•ืจ ืžื–ื”, ื›ืžื• ื‘ื˜' ื‘ืื‘ (ื›ืฃ ื”ื—ื™ื™ื, ืกื™' ืชืงื "ื“ ืก"ืง ื™)? ื•ื”ื‘ื™ืื• ืฉืจืžื‘"ืŸ ื•ืจื™ื˜ื‘"ื (ืœืžื•"ืง ื˜"ื•) ืคื™ืจืฉื• ืฉื—ื–"ืœ ืคื˜ืจื• ืื•ืชื• ืžืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”. ืื‘ืœ ื "ืœ ื›ื™ ื›ื™ื•ืŸ ืฉืืกื•ืจ ืœื• ืœื”ืกื™ื— ื“ืขืชื• ืžืŸ ื”ืื‘ืœื•ืช, ืื ืœื ื™ืขืกื•ืง ื‘ืชื•ืจื” ื‘ืฉืขื” ืฉืื™ืŸ ืœื• ืžื ื—ืžื™ื, ื”ื•ื ื™ืขืกื•ืง ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื, ื‘ืฉื™ื—ืช ืกืจืง ืขื ื‘ื ื™ ื‘ื™ืชื• ื•ื›ื™ื•"ื‘. ื•ืืฃ ืฉืžืขืชื™ ืขืœ ืžืงืจื™ื ืฉื›ืืฉืจ ืžืช ืกื‘ื ื–ืงืŸ (ื›ืžื• ืœืžืขืœื” ืžื’ื™ืœ 80) ืื• ืื—ืจื™ ืžื—ืœื” ืงืฉื” ื•ืืจื•ื›ื” ื•ื”ืื‘ืœื™ื ืœื ื”ื™ื• ืžืฆื˜ืขืจื™ื ื›"ื›, ืื• ืฉืœื ืฉืจืจื” ืื”ื‘ื” ื•ื™ื“ื™ื“ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืื‘ืœื™ื ื•ื”ืžืช, ืขื•ื“ ืขืกืงื• ื”ืื‘ืœื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ืœื‘ื™ืŸ ืขืฆืžื ื‘ืžืฉื—ืงื™ ื“ื•ืžื™ื ื• ื•ืฉื—ืžื˜,ื•ื–ื” ืืกื•ืจ (ืกืคืจ "ื“ื‘ืจื™ ื—ื™ื™ื" ืœื”ืœ' ืื‘ืœื•ืช). ื•ื”ืจื™ ื‘ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืื•ืกืจ ืœืื‘ืœ ืืคื™ืœื• ืœืœืžื•ื“ ื‘ืฉืืจ ื—ื›ืžื•ืช ืขื•ืœื, ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืฉืืกื•ืจ ืœื• ืœืงืจื•ื ืขืชื•ืŸ ืื• ื‘ืื™ื–ื” ืžื—ื‘ืจืช, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืกื™ื— ื“ืขืชื• ืžื”ืื‘ืœื•ืช (ืกื•ืฃ ืกื™' ืฉืค"ื“). ื•ื‘ื›ืŸ ืคืฉื™ื˜ื ืฉืื ืื™ื ื ืžืฆื˜ืขืจื™ื ื•ืื™ื ื ืฉื‘ื•ืจื™ื ืขืœ ืžื™ืชืช ื”ืžืช (ืžื›ืœ ืžื™ื ื™ ืกื™ื‘ื•ืช) ืืขืค"ื› ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื”ื ืœืขืกื•ืง ื‘ืชื•ืจื” ื”ื ื•ื’ืขืช ืœืขื ื™ื ื. ื•ืืฃ ืื ืฉื™ื ืฉืื™ื ื "ืœืžื“ื ื™ื", ื”ืจื™ ื”ืžืื™ืจื™ (ืœืžื•"ืง ื“ืฃ ื›ื:) ืื•ืžืจ ืฉืžื•ืชืจ ืœืื‘ืœ ืœืœืžื•ื“ ื“ื‘ืจื™ ืžื•ืกืจ ื•ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช, ื›ื“ื™ ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื”. ื–ื” ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืžื‘"ื: "ืืœื ื™ืคื—ื“ (ื”ืื‘ืœ) ื•ื™ื“ืื’ ื•ื™ืคืฉืคืฉ ื‘ืžืขืฉื™ื• ื•ื™ื—ื–ื•ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื”. ื•ืื—ื“ ืžื‘ื ื™ ื”ื—ื‘ื•ืจื” ืฉืžืช, ืชื“ืื’ ื›ืœ ื”ื—ื‘ื•ืจื” ื›ื•ืœื”... ื›ืœ ื–ื” ืœื”ื›ื™ืŸ ืขืฆืžื• ื•ื™ื—ื–ื•ืจ ื•ื™ืขื•ืจ ืžืฉื ืชื•" (ื”ืœ' ืื‘ืœ ืค"ื™ื’ ื”"ื™ื‘). ื›ืœื•ืžืจ ื”ืขื•ื ืฉ ืฉืœ ืžื™ืชืช ื”ืžืช ื”ื•ื ืื™ื ื• ืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœื™ ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ื”ื•ื ืขื•ื ืฉ ืงื‘ื•ืฆืชื™ ืœื›ืœ ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื• ื•ืขืœื™ื”ื ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื’ื ืขืœ ืžืขืฉื™ื”ื ื”ื. ืื•ืชื• ื”ื”ื™ืชืจ ืœืœืžื•ื“ ืžื•ืกืจ ื”ื•ืขืชืง ืœื”ืœื›ื” ื‘ืฉื“ื™ ื—ืžื“ (ื”ืœ' ืื‘ืœื•ืช, ืื•ืช ื›"ื”). ืื‘ืœ ืฉืžื ื–ื” ืžื“ื•ื‘ืจ ืจืง ื‘ืฉืืจ ื”ื™ืžื™ื,ื—ื•ืฅ ืžืŸ ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ืฉืื– ื”ืื‘ืœื•ืช ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ื“ืฉืžื ื™ืฉ ืœื”ื—ืžื™ืจ ืื– ืœื”ืžื ืข ืืฃ ืžื–ื”.

ื•ื™ืฉ ืœืคืขืžื™ื ืฉื‘ืื™ื ืœื‘ื™ืช ื”ืื‘ืœ ื”ืจื‘ื” ืžื ื—ืžื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืคื˜ื•ืžื™ ืžื™ืœื™, ื•ืžืขื‘ื™ืจื™ื ืืช ื”ื–ืžืŸ ื‘ืฉื™ื—ื•ืช ืฉืœื ืžืขื ื™ื ื™ ื”ืื‘ืœื•ืช. ื›ืืฉืจ ื”ืื‘ืœ ืจื•ืื” ืžืฆื‘ื• ื›ืš, ืœื›ืื•ืจื” ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืฉื™ืชืœื” ืžื•ื“ืขื” ื‘ื›ื ื™ืกื” ืœื‘ื™ืชื• ืขืœ ืฉืขื•ืช ืžืฆื•ืžืฆืžื•ืช ืืฉืจ ืจืง ื‘ื”ืŸ ื™ื‘ื•ืื• ืืœื™ื• ื”ืžื ื—ืžื™ื, ื•ืฉืืจ ื”ื™ื•ื ืฉื ืฉืืจ ืœื• ืคื ื•ื™ ื™ืขืกื•ืง ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ืžื•ืชืจื™ื, ื”ืžื•ืขื™ืœื™ื ื’ื ืœื• ื•ื’ื ืœืžืช.

ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ืขืœ ื”ืงืจืงืข
ื ื”ื•ื’ ื‘ื–ืžื ื ื• ืฉื”ืื‘ืœ ื™ื•ืฉื‘ ืขืœ ืฉืจืคืจืฃ ื ืžื•ืš, ืกืžื•ืš ืœืจืฆืคื”. ืžืงื•ืจ ื”ืื™ืกื•ืจ ืœืฉื‘ืช ืขืœ ืขืœ ื›ืกื ื‘ื’ื•ื‘ื” ืจื’ื™ืœ ื”ื•ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืจื“ื›ื™ (ืกื™' ืชืชืฆ"ื”). ืืžื ื ื‘ื˜ื•ืจ (ืกื™'ืฉืค"ื–) ืžื‘ื™ื ืžืืžืจ ื—ื–"ืœ "ืžื ื™ืŸ ืœืื‘ืœ ืฉืื™ื ื• ืจืฉืื™ ืœื™ืฉื‘ ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืžื˜ื” ืืœื ืข"ื’ ื”ืืจืฅ? ื“ื›ืชื™ื‘ 'ื•ื™ืฉื‘ื• ืืชื• ืœืืจืฅ'" (ืื™ื•ื‘ ื‘, ื™ื’). ืื‘ืœ ื”ืขื™ืจ "ื“ืจื™ืฉื”" (ืกื•ืฃ ืก"ืง ื’') ืฉืื™ืŸ ื™ื“ื•ืข ืœื ื• ืžืืžืจ ื›ื–ื” ื‘ื’ืžืจื, ื‘ื‘ื‘ืœื™ ืื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™. ื•ื’ื ื”ืจืžื‘"ื ืœื ื”ื‘ื™ื ื“ื™ืŸ ื›ื–ื” (ื”ืœ' ืื‘ืœ ืค"ื™ื’ ื”"ื’). ื”ื ื” ื‘ื–ืžื ื ื• ืœื ืฉืžืขื ื• ืฉื™ื•ืฉื‘ื™ื ืข"ื’ ื”ืจืฆืคื” ืžืžืฉ. ืฉืžื ื”ื ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉื›ืžื• ืฉืื™ืŸ ืื ื• ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื™ืฉืŸ ืขืœ ื’ื‘ื™ ืงืจืงืข (ื›ืž"ืฉ ื”ื˜ื•ืจ) ืžื—ืžืช ืฉื™ืจื“ื” ื—ื•ืœืฉื” ืœืขื•ืœื ื•ื”ื•ื ืกื™ื’ื•ืฃ ืงืฉื” ืœื ื•, ื›ืŸ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ืขืœ ื”ืงืจืงืข ืžืžืฉ ื”ื•ื ืœืœื ื ืฉื•ื. ื•ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื”ืขืจื” ื›ืืŸ. ืœืคื™ ืžื ื”ื’ื ื• ื”ืื™ืจื•ืคืื™ ืฉื™ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœ ื’ื‘ื™ ื›ืกื, ื’ื ืœืฉื‘ืช ื”ืจื‘ื” ื–ืžืŸ ืขืœ ืฉืจืคืจืฃ ื ืžื•ืš ื”ื•ื ืกื’ื•ืฃ ืงืฉื”, ื›ืžื• ืœืฉื‘ืช ื™ืฉื™ื‘ื” ืžื–ืจื—ื™ืช ื•ืจื’ืœื™ื• ื›ืคื•ืคื•ืช ืชื—ืชื™ื•. ืœื›ืŸ ืจืื™ืชื™ ืืฆืœ ื›ืžื” ืจื‘ื ื™ื ื–ืงื ื™ื ืฉื›ืฉื”ื™ื• ืื‘ืœื™ื ืœื ืงื™ื™ืžื• ื”ื™ื“ื•ืจ ื–ื”. ื•ื‘ืฉ"ืš (ื‘ืกื™' ืฉืค"ื–) ื›ืชื•ื‘ ืฉื—ื™ื•ื‘ ื”ืื‘ืœ ืœืฉื‘ืช ืงืจื•ื‘ ืœืงืจืงืข ื”ื•ื ืจืง ื›ืืฉืจ ื”ืžื ื—ืžื™ื ืืฆืœื•. ื”ื‘ื™ืŸ ืžื–ื” ืฉื•"ืช ื–ืจืข ืืžืช (ื”ืจื‘ ื™ืฉืžืขืืœ, ืœื™ื•ื•ืจื ื•, ืชืงื "ื•, ื—"ื’ ืœื™ืงื•ื˜ื™ื ืœื™ื•ืจื” ื“ืขื”) ืฉืฉืืจ ื”ื™ื•ื ืžื•ืชืจื™ื ืœืฉื‘ืช ืขืœ ืกืคืกืœ ืจื’ื™ืœ, ื•ืจืง ื‘ืขืช ืฉื‘ืื™ื ืœื‘ื™ืชื• ื”ืžื ื—ืžื™ื ืื– ื™ืชืŸ ืชื—ืชื™ื• ืฉืจืคืจืฃ ื ืžื•ืš.ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื’ืจืž"ื– ื–ื•ืจื’ืจ ื‘ืฉื•"ืช ื•ื™ืฉื‘ ืžืฉื” (ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืคืจืขืฉืœ, ืžื•ื ืงืฅ', ืชืจืก"ื“,ื—"ื‘ ืกื™' ืœ"ื˜). ืื‘ืœ ื "ืœ ืื™ืŸ ืœื”ื ืจืื™ื” ืžืœืฉื•ืŸ ื”ืฉ"ืš, ื›ื™ ื”ื•ื ืจืง ื”ืชื™ืจ ืœืื‘ืœ ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘ ื‘ื‘ื™ืช ืื• ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ืจื’ืœื™ื•, ื‘ืฉืืจ ืฉืขื•ืช ื”ื™ื•ื. ืื‘ืœ ืœื ืขืœื” ืขืœ ื“ืขืชื• ืœืฉื‘ืช ืขืœ ื›ืกื ืจื’ื™ืœ. ืื‘ืœ ืกื•ืฃ ื›ืœ ืกื•ืฃ ื”ื”ื™ืชืจ ื”ื•ื ื ื›ื•ืŸ, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื›ืืŸ ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ ืืœื ืขืœ ืžื ื”ื’, ื•ื‘ืžืงื•ื ืฆืขืจ ืœื ืืžืจื•.

ื•ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืจืžื‘"ื (ื”ืœ' ืื‘ืœ ืค"ื™ื’ ื”"ื’) ืฉื’ื ืขืœ ื”ืžื ื—ืžื™ื ืœืฉื‘ืช ืืชื• ืœืงืจืงืข,ื’ื ืขืœ ื–ื” ืžื—ืœื• ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืœืœื• (ืœืงื˜ ื™ื•ืฉืจ, ืœืชืœืžื™ื“ ืชืจื•ืžืช ื”ื“ืฉืŸ, ื™ื•ืจื” ื“ืขื”, ื“ืฃ91).

ืฉืชื™ืงื” ืฉื‘ื‘ื™ืช ื”ืื‘ืœ
ื™ืฉ ื‘ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื” ืžืขื ื™ื ืช ืฉืื™ืŸ ื”ืžื ื—ืžื™ื ืจืฉืื™ื ืœืคืชื•ื— ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจ ืขื“ ืฉื”ืื‘ืœ ื™ืชื—ื™ืœ ืœื“ื‘ืจ (ื•ืžืงื•ืจื• ื‘ื’ืžืจื). ื‘ืขืฆื, ืขืœื™ื”ื ืœืฉืชื•ืง ืขื“ ืฉื™ืงื‘ืœื• ืจืฉื•ืช ืœื“ื‘ืจ. ื•ื "ืœ ื”ืขื ื™ืŸ ื›ื™ ื›ื™ื•ืŸ ืฉื‘ืื• ืœื ื—ื ืื•ืชื•, ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื“ืขืช ืื ื”ื•ื ืžื•ื›ืŸ "ืœืงืœื•ื˜" ืืช ื“ื‘ืจื™ื”ื. ื˜ืขื ื ื•ืกืฃ ื™ืฉ ืœื“ื‘ืจ. ื‘ืžื ื”ื’ ื‘ื™ืžื™ื ื• ืฉื”ืžื ื—ืžื™ื ื—ื•ืงืจื™ื ื•ื“ื•ืจืฉื™ื ื›ื™ืฆื“ ื”ืชืคืชื—ื” ื”ืžื—ืœื” ืืฉืจ ืžืžื ื” ื ืคื˜ืจ ื”ืžืช, ื•ื›ื™ืฆื“ ืกื‘ืœ ื•ื›ื•' ื•ืขื•ื“ ื™ืฉ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืœื“ืขืช ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ืฉื”ื™ื• ืืฆืœื• ื‘ืžืฉืš ื—ื™ื™ื•, ื›ืื™ืœื• ื™ื›ืชื‘ื• ืขืœ ืชื•ืœื“ื•ืชื™ื• ืกืคืจ.ื•ื”ืื‘ืœ ืฆืจื™ืš ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœืคืจื˜ ืœืคื ื™ ื›ืœ ืžื ื—ื ื•ืžื ื—ื ื”ื‘ื ืœื‘ื™ืชื• ื•ื”ื•ื ื ืกื—ื˜ื• "ืžืชื™ื™ื‘ืฉ" ืžื›ื— ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ. ื–ื” ื ื›ื ืก ื•ื–ื” ื™ื•ืฆื ื•ืื™ืŸ ืœื• ืคื ืื™ ืœื”ืฉื™ื‘ ืจื•ื—ื•. ื•ืœื›ืŸ ื—ืกื“ ืขืฉื” ื”ืงื‘"ื” ืฉืฆื™ื•ื” ืฉื™ืฉื‘ ื“ื•ืžื ื•ืฉื•ืืฃ ื›ื•ื—ื•ืช ื•ืœื ื™ืชื—ื™ืœื• ื‘ื“ื•-ืฉื™ื— ืขื“ ืฉื™ืกืžืŸ ืœื”ื. ืขื•ื“ ื“ื‘ืจ ื—ื›ืžื” ื™ืฉ ื‘ืจืžื‘"ื "ื›ื™ื•ืŸ ืฉื ืขื ืข ื‘ืจืืฉื•, ืฉื•ื‘ ืื™ืŸ ื”ืžื ื—ืžื™ืŸ ืจืฉืื™ืŸ ืœื™ืฉื‘ ืืฆืœื•" (ื”ืœ' ืื‘ืœ ืค"ื™ื’ ื”"ื’, ื•ื’ื ื–ื” ืžื—ื–"ืœ) ื›ื™ ืœืคืขืžื™ื ืขื™ืคื” ื ืคืฉื• ื•ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืงืฆืช ื‘ื“ื™ื“ื•ืช ื›ื“ื™ ืฉื™ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื“ืขืชื•. ื”ืžื ื—ืžื™ื ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœืฉื‘ืช ืืฆืœื• ื›ื™ ืื™ื ื ื™ื•ื“ืขื™ื ื›ืžื” ื”ื ืžื›ื‘ื™ื“ื™ื ืขืœื™ื•. ื•ืœื›ืŸ, ื‘ืกื™ืžืŸ ื–ื” ื“ื™ ืœื”ื. ื•ื“ื‘ืจ ื—ืฉื•ื‘ ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืงืืคื— ("ื”ืœื™ื›ื•ืช ืชื™ืžืŸ", ืงืจื™ืช ืกืคืจ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืฉื›"ื’, ื“ืฃ254) ืฉืœื ื ื”ื•ื’ ืืฆืœื ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ืžื” ืฉื”ื™ื”, ื•ื›ื™ืฆื“ ืžืช ื”ืžืช, ืื• ืชื•ืœื“ื•ืช ื—ื™ื™ื•.ืืœื ืื• ืžื“ื‘ืจื™ื ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื‘ืขื ื™ื ื™ ืื‘ืœื•ืช, ืื• ื“ื•ืžืžื™ื, ื•ื™ื•ืฉื‘ ื›ืœ ืื—ื“ ืจืง ืœื›ืžื” ืจื’ืขื™ื ืœื‘ื“. ืœืฉื•ืŸ ื”ื’ืžืจื ื”ื™ื "ื™ื•ืฉื‘ื™ืŸ ื•ื“ื•ืžื™ืŸ" (ืžื•"ืง ื›ื’, ื)

ื›ื™ืฆื“ ืžื ื—ืžื™ื
ื›ื™ืฆื“ ืžื ื—ืžื™ื. ื ื”ื•ื’ ื‘ื–ืžื ื ื• ืฉื›ืœ ืžื™ ื•ืžื™ ืฉืžื›ื™ืจ ืืช ื”ืื‘ืœ ื‘ื ื•ืคื•ืงื“ ืืช ื‘ื™ืชื•.ื™ืฉ ืื‘ืœ ื›ื–ื” ืฉื‘ืื™ื ืืฆืœื• ืžืื•ืช ืื ืฉื™ื ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื‘ื•ืข, ื•ื™ืฉ ืฉื‘ืื™ื ื›ืžื” ืขืฉืจื•ืช.ืจื•ื‘ื ื›ื›ื•ืœื ื‘ืื™ื ื‘ืฉืขื•ืช ื”ืœื™ืœื”, ืื• ื‘ื–ืžืŸ ืชืคื™ืœื•ืช ืฉื—ืจื™ืช, ืžื ื—ื” ื•ืขืจื‘ื™ืช. ื”ืจื‘ื” ืžื”ืื ืฉื™ื ืœื ื‘ืื™ื ืœื ื—ื ื‘ืฉืœืฉืช ื”ื™ืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื (ื›ืžื• ืฉื™ืฆื•ื™ื™ืŸ ืœื”ืœืŸ). ื›ื™ื•ืŸ ืฉื›ืŸ, ืื™ืŸ ื–ืžืŸ ืื• ืคื ืื™ ืœื”ืืจื™ืš ื‘ื“ื‘ืจื™ ื ื—ืžื”, ื•ื”ื ืžืกืชืคืงื™ื ื‘ืืžื™ืจื” ืฉืœ ืžืœื™ื ืกืคื•ืจื•ืช "ื”ืžืงื•ื ื™ื ื—ื ืืชื›ื ืชื•ืš ืฉืืจ ืื‘ืœื™ ืฆื™ื•ืŸ ื•ื™ืจื•ืฉืœื™ื". "ื ืฉืžืช ื™ืฉืจืืœ"(ืขืž' ืฉืกื—-ืฉืขื“) ื™ื•ืฆื ื—ื•ืฆืฅ ื ื’ื“ ืืžื™ืจื” ื ื‘ื•ื‘ื” ื–ื• ื•ื˜ื•ืขืŸ ืฉืื™ืŸ ื‘ื›ืš ื ื—ืžื” ื›ืœืœ.ื›ื™ ื”ื ื” ื‘ืฉื•"ืข (ืกื™' ืฉืค"ื”) ืžื•ื‘ื ืฉื›ืืฉืจ ืคื•ื’ืฉื™ื ืืช ื”ืื‘ืœ ื‘ืฉื•ืง ื›ืขื‘ื•ืจ ื–' ื™ืžื™ ืื‘ืœื•ืช, ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืœื• ืกืชืžื™ืช "ืชืชื ื—ื" ื•ืœื ืœื ื—ื ืื•ืชื• ื‘ืื•ืชื” ืฆื•ืจื” ืฉื ื”ื’ื• ื‘ืžืฉืš ื–' ื™ืžื™ ืื‘ืœื•ืชื•. ื•ืžื›ืืŸ ืจืื™ื” ืฉื‘ืืžื™ืจื” ื–ื• ืฉืœ "ืชืชื ื—ื" ืœื ืžืงื™ื™ืžื™ื ืžืฆื•ืช ื ื—ืžื”! ื•ื“ืขืช ืจืฉ"ื– ืื•ืจื‘ืš ืฉื–ื•ื”ื™ ื”ื™ื ืจืง ื‘ืจื›ื” ืฉืžื‘ืจื›ื™ื ืœืื‘ืœ (ื•ืขืœื™ื• ืœืขื ื•ืช ืืžืŸ!) ื•ืœื ื ื—ืžื”. ื”ื ื” ืข"ืค ืžื” ืฉืœืžื“ื ื• ื‘ืžื•"ืง (ื›ื—:) ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืชื•ื‘ื•ืช (ื—:) ืืžืจื• ืœื”ื ื”ืžื ื—ืžื™ื ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉื”ื™ื• ืžืจื’ื™ืขื™ื ื‘ื”ื ืืช ื”ืื‘ืœ, ืฉื”ื™ื• ื”ื•ืคื›ื™ื ืืช ื“ืขืชื• ืžืฆืขืจ ืœื”ืกืชืคืงื•ืช (ื›ืžื• ืฉืจืฉ ืชื™ื‘ืช "ื•ื™ื ื—ื" - ื‘ืจืืฉื™ืช ื•, ื•). ื‘ื–ื”ืจ (ื—"ื’ ื“ืฃ ืงื:)ืžื‘ื•ืืจ ืฉืขืœ ื”ืžื ื—ื ืœื”ื›ื™ืŸ ืืช ืขืฆืžื• ืงื•ื“ื ื‘ื•ืื•, ืœืชื›ื ืŸ ืžื” ื™ื’ื™ื“ ืฉื™ื”ื ื‘ื›ืš ืžื–ื•ืจ ื•ืžืจื’ื•ืข ืœืื•ืชื• ื”ืื‘ืœ. (ื•ื›ืŸ ืขื™ื™ืŸ ื‘ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ, ืกื™' ืฉืž"ื“ ืก"ืง ื™"ื“ ืฉื›ื‘ืจ ื ืฉืชื›ื— ื‘ื“ื•ืจื•ืชื™ื ื• ื›ื™ืฆื“ ืžืกืคื™ื“ื™ื ืขืœ ืช"ื—, ืฉื’ื ืœื›ืš ืฆืจื™ื›ื™ื ื—ื›ืžื” ื›ื™ืฆื“ ืœื”ื›ื™ืŸ ืจืขื™ื•ื ื•ืช).

ืจืฉ"ื™ (ืœืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืงื™"ื’) ืคื™ืจืฉ "ื‘ื™ ื˜ืžื™ื": "ื‘ื™ืช ื”ืื‘ืœ ืฉืžื˜ืขื™ืžื™ื ืื•ืชื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืœื ื—ืžื•" (ื›ืœื•ืžืจ: ืื•ืžืจื™ื ื“ื‘ืจื™ ื˜ืขื). ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื™ืจื•ื—ื (ื ืชื™ื‘ ื›"ื— ื—"ื‘)ืฉื”ืžื ื—ื "ื ื•ืชืŸ ื˜ืขื ืœืžื” ืื™ืจืข ืœื• ื”ืจืข, ื›ื“ื™ ืฉื™ืฉื•ื‘ ื‘ืชืฉื•ื‘ื”". "ืคืœื ื™ื•ืขืฅ"(ืขืจืš: ื ื—ืžื”) ื ืชืŸ ื“ืขืชื• ืขืœ ื›ืžื” ืžื™ื ื™ ืฉื›ื ื•ืขื™ื.
ื. ืฉืœื›ืœ ืฆืจื” ื™ืฉ ืจืขื” ื”ื™ืžื ื”,ื•ื™ืฉ ืœื”ื•ื“ื•ืช ืœื”' ืฉื ื™ืฆื•ืœ ื”ื™ืžื ื”.
ื‘. ืื ืžืช ืœื• ืžืช, ื™ืชื ื—ื ืขืœ ืฉืœื ื ืฉืชืžื“ ื•ืœื ื™ืฆื ืœืชืจื‘ื•ืช ืจืขื” ื•ืœื ืžืช ืžื™ืชื” ืžืฉื•ื ื”.
ื’. ื™ืชื ื—ื ืฉื ืฉืืจ ืœื• ืžื”ืžืช ื–ืจืข ืฉืœืงื™ื™ืžื. ืข"ืข ืฉื ืฉื”ืืจื™ืš ื‘ืขื•ื“ ื˜ืขื ื•ืช. ื•ื‘"ื›ืœื™ ื™ืงืจ" (ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื–, ืœื”) ื”ื‘ื™ื ื ื—ืžื” "ืฉืขื™ืงืจ ื”ืชื ื—ื•ืžื™ืŸ ื›ืฉื™ืชืŸ ื”ื—ื™ ืืœ ืœื‘ื• ืฉื–ื” ื”ืžืช ื–ื›ื” ืœืจื‘ ื˜ื•ื‘ ื”ืฆืคื•ืŸ ืœืฆื“ื™ืงื™ื, ื•ื›ื™ ื”ื•ื ื ืขืชืง ืžืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ืืคืœ ืืœ ืื•ืจ ื”ื ืฆื—ื™". ื•ื™ืฉ ืขื•ื“ ื ื—ืžื”, ืื ืžืฉื›ื ืขื™ื ืืช ื”ืื‘ืœ ืฉื”ืžืช ื”ื•ื ืžื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื›ื™ืคืจ ืขืœ ืขื•ืŸ ื”ื“ื•ืจ, ื›ื“ื‘ืจื™ ืจืžื—"ืœ (ื“ืจืš ื”', ื—"ื‘ ืค"ื’ ืคืกืงื ื—', ื•ืžืงื•ืจื• ื‘ื–ื”ืจ ื—"ื’ ื“ืฃ ืจื™ื—:). ื›ืœ ื”ื "ืœ ื ื›ืœืœ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืฉื‘ืœื™ ื”ืœืงื˜ (ื”ืœ' ืฉืžื—ื•ืช, ืกื™' ื™"ื’) "ืื™ืŸ ืชื ื—ื•ืžื™ืŸ ื›ืฉื™ื•ืฉื‘ื™ืŸ ื‘ืฉืชื™ืงื”".

ื”ืื ื™ืฉ ืœืžื ื—ืžื™ื ืœื‘ื˜ืœ ืžืœื™ืžื•ื“ื ื›ื“ื™ ืœืœื›ืช ื•ืœื ื—ื?
ื”ืื ื™ืฉ ืœื‘ื˜ืœ ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื›ื“ื™ ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ืช ื ื™ื—ื•ื ืื‘ืœื™ื? - ืฉืืœื” ื–ื• ืฉืืœ "ื ืฉืžืช ื™ืฉืจืืœ" (ื“ืฃ ืฉื "ื˜) ื•ืกื‘ื•ืจ ืฉืื ืืคืฉืจ ืฉื”ืžืฆื•ื” ืชืชืงื™ื™ื ืข"ื™ ืื—ืจื™ื, ืื™ืŸ ืœื‘ื˜ืœ ืช"ืช (ื›ืŸ ื ืคืกืง ื‘ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืจืž"ื• ืกืขื™ืฃ ื™"ื—). ื•ืืžื ื ื‘ืกืคืจ "ืคื ื™ ื‘ืจื•ืš"(ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืฉืž"ื•) ืกื‘ื•ืจ ืฉื›ืžื” ืฉื‘ืื™ื ื™ื•ืชืจ ืื ืฉื™ื ืœื‘ื™ืชื• ืฉืœ ื”ืื‘ืœ ื”ื•ื ื™ื•ืชืจ ื ืจื’ืข ื‘ืจืื•ืชื• ืืช ื™ื—ืก ื”ื”ืขืจืฆื” ื‘ื” ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืืœื™ื•, ืœื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ื–ืืช ืข"ื™ ืื—ืจื™ื. ืื‘ืœ ื "ืœ ืฉื–ื” ืชืœื•ื™ ื‘ืžื™ ืžื“ื•ื‘ืจ. ืื ืœืื‘ืœ ื‘ืื™ื ืขืฉืจื•ืช ื‘ื ื™ ืื“ื ืœื ื—ืžื•, ืื™ืŸ ื‘ืชื•ืกืคืช ืฉืœ ืื•ืชื• ื‘ืŸ ืชื•ืจื” ื”ื‘ื ืืœื™ื• ืœื”ื•ืกื™ืฃ. ื•ืื ืœื”ื™ืคืš ื”ื•ื ื‘ื•ื“ื“ ื•ื’ืœืžื•ื“, ื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœื›ืœ ืžื™ ืฉื‘ื. ื•ืขื•ื“, ืื ืื•ืชื• ื‘ืŸ ืชื•ืจื” ื‘ืื• ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ืœื‘ื• ืฉืœ ื”ืื‘ืœ ื“ื‘ืจื™ ื ื—ืžื” ืžืžืฉ (ื›ืžื• ืฉืžื•ื–ื›ืจ ื‘ืกืขื™ืฃ ื”ืงื•ื“ื) ื”ืจื™ ื™ืฉ ื‘ื›ืš ืžืฆื•ื”. ืื‘ืœ ืื ืจืง ื‘ื ื•ืžืจืื” ืคื ื™ื• ื•ืืคื™ืœื• ืื•ืžืจ "ื”ืžืงื•ื ื™ื ื—ื ื•ื›ื•'" ืœื ืขืฉื” ื‘ื–ื” ืฉื•ื ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ื ื—ืžื”.

ื ื™ื—ื•ื ืื‘ืœื™ื ื‘ื’' ื”ื™ืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื
ื”ืื ืœื ื—ื ื‘ืžืฉืš ื’' ื™ืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื? ืจื‘ื™ ืฉืœืžื” ืงืœื•ื’ืจ (ื˜ื•ื‘ ื˜ืขื ื•ื“ืขืช, ืžื”ื“ื•ืจื” ื’' ื—"ื‘ ืกื™' ืจืœ"ื˜) ืœื™ืžื“ ืฉืœื ืœื ื—ื ื›ื™ื•ืŸ ืฉื’' ื™ืžื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ืื‘ืœ ืขื•ืกืง ื‘ื‘ื›ื™ (ืžื•"ืง ื›ื–:) ื•ืื™ืŸ ื“ืขืชื• ืคื ื•ื™ื” ืœืฉืžื•ืข ื“ื‘ืจื™ ื ื—ืžื”. ืื‘ืœ ื‘ืกืคืจ "ืคื ื™ ื‘ืจื•ืš" (ื“ืฃ ืงื›ื“) ื”ื‘ื™ื ืžื”ืจื‘ื” ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืžืงื™ืœื™ื. ื•ื‘ืกืคืจ "ืฉืขืจื™ ืื”ืจืŸ" (ื”ืจื‘ ืื”ืจืŸ ืจื•ื˜ืจ,ื‘ื ื™ ื‘ืจืง, ืชืฉื›"ื—) ื”ื‘ื™ื ืฉื”"ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ" ืœื ื”ืงืคื™ื“ ื‘ื›ืš. ื•ืฆ"ืœ ืฉื–ื” ืชืœื•ื™ ืžื” ื”ื ืžืฉืขืจื™ื ืžืฆื‘ื• ื”ื ืคืฉื™ ืฉืœ ืื•ืชื• ื”ืื‘ืœ (ืœื“ื•ื’ืžื ื ืคืง"ืž ืื ื”ืžืช ื”ื™ื” ื‘ืŸ ื™ื—ื™ื“ ืื•ืžืช ื‘ื™ืœื“ื•ืชื•, ืœื‘ื™ืŸ ืžืฆื‘ ืฉื–ื›ื” ื”ืžืช ืœืจืื•ืช ื“ื•ืจ ืจื‘ื™ืขื™ ืฉืœ ืฆืืฆืื™ื• ื•ืžืช ืžืชื•ืš ืฉื‘ื™ืขื•ืช ื™ืžื™ื. ื•ืื“ืจื‘ื”, ืžืคื ื™ ืฉืœื ื‘ืื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื™ืžื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื (ื—ืœืง ืžื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืืฃ ืžืชืขืฆืœ ืžื—ืžืช ื”ืื™-ื ืขื™ืžื•ืช ืฉืœ ืคืขื•ืœืช ื”ื ื™ื—ื•ื, ื•ื“ื•ื—ื” ื”ืžืฆื•ื” ืžื™ื•ื ืœื™ื•ื, ืขื“ ืฉื‘ื™ื•ื ื”ืื—ืจื•ืŸ ืœืื‘ืœื•ืช ื‘ืื™ื ื”ืžื•ื ื™ื ื”ืžื•ื ื™ื ื‘ื‘ืช ืื—ืช) ื•ืื– ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ืืคืฉืจื•ืช ืœื“ื‘ืจ ืขื ื”ืื‘ืœ ื“ื‘ืจื™ ื ื—ืžื” ื‘ืืžืช.

ื”ืขืจื” ืžืขื ื™ื ืช ื›ืชื•ื‘ ื‘"ื›ืœ ื‘ื•" ืœืื‘ืœื•ืช, ืฉืœ ื”ืจื‘ ื™ืงื•ืชื™ืืœ ื’ืจื™ื ื•ื•ืœื“ (ื“ืฃ 297)ืฉืื ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื™ื—ื“ ื›ืžื” ืื‘ืœื™ื, ืขืœื™ื”ื ืœื”ื’ื™ื“ ื“ื‘ืจื™ ื ื—ืžื” ื–ื” ืœื–ื” (ืœืคื—ื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื™ืŸ ืžื ื—ืžื™ื ืžื‘ื—ื•ืฅ ื‘ืื™ื ืืฆืœื). ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ืฉื˜ืจื ื‘ื•ืš (ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื•ื”ื ื”ื’ื•ืช,ืกื™' ืชืจืฆ"ื, ื‘ืฉื ืื“ืžื•"ืจ ืจ' ืื‘ืจื”ื ืžืจื“ื›ื™ ืžื’ื•ืจ).

ื”ื™ืฆื™ืื” ืœื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ื‘ื’ืžืจ ื”ืฉื‘ืขื”
ื™ืฉ ืžื ื”ื’ ืœืฆืืช ืœื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ื‘ื’ืžืจ ื”ืฉื‘ืขื” - "ื ืฉืžืช ื™ืฉืจืืœ" ืžื‘ื™ื ืžื ื”ื’ ื ืคื•ืฅ ืฉื‘ื’ืžืจ ื™ืžื™ ื”ืฉืœืฉื™ื ื•ื›ืŸ ื‘ื’ืžืจ ืฉื ื” ืจืืฉื•ื ื” ืื—ืจื™ ื”ืงื‘ื•ืจื” ืคื•ืงื“ื™ื ื”ืื‘ืœื™ื ืืช ืžืงื•ื ื”ืงื‘ื•ืจื”, ืื•ืžืจื™ื ืฉื ืคืจืงื™ ืชื”ืœื™ื ื•ืงื“ื™ืฉ ื•ืชืคื™ืœืช "ืืœ ืžืœื ืจื—ืžื™ื". ื™ืฉ ื”ืžื•ืกื™ืคื™ื ืœื‘ื•ื ืฉื ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื” ื‘ื™ื•ื ื”ื™ืื”ืจืฆื™ื™ื˜. ื”ื•ื ืœื ืžื–ื›ื™ืจ, ืื‘ืœ ื™ืฉ ื‘ื–ืžื ื ื• ื”ืจื‘ื” ื”ื ื•ื”ื’ื™ื ืฉื‘ื’ืžืจ ื™ืžื™ "ื”ืฉื‘ืขื”" ื’ื ืื– ืคื•ืงื“ื™ื ืืช ืžืงื•ื ื”ืงื‘ืจ (ืข"ืค ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืกื•ืฃ ืกื™' ืฉื“"ืž). ื›ื•ืœื ืžืกื›ื™ืžื™ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจ ื“ื™ืŸ ืžื”ื’ืžืจื ื•ื”ืคื•ืกืงื™ื.ืื‘ืœ ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื ื™ ื—ืกืจื•ื ื•ืช ื‘ื“ื‘ืจ.
ื. ื™ืฉ ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ืื•ืกืจื™ื ืืช ื”ื”ืœื™ื›ื” ืœืงื‘ืจื•ืช, ืฉืœื ืœืฆื•ืจืš ื‘ืขืช ืงื‘ื•ืจืช ื”ืžืช (ื›ื“ืœืงืžืŸ).
ื‘. ืืกื•ืจ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืขืœ ื”ืื‘ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื’ื“ืจื™ื ืฉื’ื“ืจื• ื—ื–"ืœ (ื›ืž"ืฉ ืœื”ืœืŸ).

ืขืœ ืžื ื™ืขืช ื”ื”ืœื™ื›ื” ืœืงื‘ืจื•ืช
ื. ื”ืจืžื‘"ื (ื”ืœ' ืื‘ืœ ืค"ื“ ื”"ื“) ื›ื•ืชื‘ ื‘ื”ื—ืœื˜ื™ื•ืช "ื•ืœื ื™ืคื ื” ืื“ื ืœื‘ืงืจ ื”ืงื‘ืจื•ืช" (ืขื™ื™"ืฉ ื›ืกืฃ ืžืฉื ื”).
ื‘. ื’ื ืืจื™ื–"ืœ (ืฉืขืจ ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ, ื“ืฃ ืžื˜) ื›ื•ืชื‘ "ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืจื—ื•ืง ื“' ืืžื•ืช ืžืŸ ื”ืงื‘ืจื•ืช, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืชืื—ื–ื• ืขืžื• ืื•ืชื ื”ืจื•ื—ื•ืช ื”ื ืžืฆืื•ืช ืฉื".
ื’. "ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื" (ืœืฉื•"ืข ืื•"ื— ืกื•ืฃ ืกื™' ืชืงื "ื˜) ืžื ืกื— ื›ืš "ื•ื›' ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจ"ื™ ื“ืื™ืŸ ืœื™ืœืš ืขืœ ื”ืงื‘ืจื•ืช ืืœื ืœืฆื•ืจืš ื”ืœื•ื™ืช ื”ืžืช ื•ื‘ืคืจื˜ ืื ืœื ืชืงืŸ ืขื•ืŸ ืงืจื™, ืžืชื“ื‘ืงื™ื ื‘ื• ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื". ื”ืกื™ืคื ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ื• ืœืงื•ื— ืžืŸ "ื—ืžื“ืช ื™ืžื™ื",ื•ืกืคืง ืื ื›ื•ื•ื ืชื• ืœื˜ื‘ื™ืœื” ื‘ืžืงื•ื” ืื• ืœืค"ื“ ื”ืฆื•ืžื•ืช ืฉื”ื ื›ืฉืœ ื‘ืงืจื™ "ื—ื™ื™ื‘" ืœืฆื•ื.
ื“. "ื—ื™ื™ ืื“ื" (ืกื™' ืงืœ"ื—, ืกืขื™ืฃ ื”') ื›ืชื‘ "ื•ืืžื ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื™ื–ื”ืจ ืžืื“ ืฉืœื ื™ื›ื ืกื• ืœืงื‘ืจื•ืช ืžื™ ืฉื”ื•ื ื˜ืžื ืงืจื™" (ื”ื•ื ืœื ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืขื•ืŸ ืงืจื™" ื›ืž"ืฉ "ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื" ืืœื ื›ื•ื•ื ืชื• ืืคื™ืœื• ืžื™ ืฉืฉื™ืžืฉ ื‘ื”ื™ืชืจ ืขื ืืฉืชื• ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื˜ื‘ืœ).ื•ื‘ืจื•ืจ ืฉื›ืืฉืจ ื›ืœ ื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืคืงื•ื“ ืืช ื”ืงื‘ืจ, ืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ืจืจ ืžื™ ืžื”ื ืขื•ื“ ืœื ืชืงืŸ ืขื•ืŸ ืงืจื™, ืื™ ืืคืฉืจ ืœืฉืื•ืœ ืื•ืชื ื•ื’ื ื”ื ืœื ื™ื•ื“ื• ื‘ืจืฆื•ืŸ ืžื” ืžืฆื‘ื.
ื”. ื’ื ื”ื’ืจ"ื (ื‘ืื’ืจืชื• ืฉื›ืชื‘ ื‘ื“ืจื›ื• ืœื"ื™, ืžื•ื‘ื ื‘"ืื•ืฆืจื•ืช ื”ื’ืจ"ื" ื“ืฃ 182) ื”ืชื ื’ื“ ืžืื“ ืœื”ืœื™ื›ื” ืœืงื‘ืจื•ืช "ื•ื›ืœ ื”ืฆืจื•ืช ื•ื›ืœ ื”ืขื•ื ื•ืช ื‘ืื™ื ืžื–ื”". ืข"ืข ื“ื‘ืจื™ื•,ืขืœื™ื•ืช ืืœื™ื”ื•, ื“ืฃ 66 ื”ืขืจื” ืฆ"ื•, ืžื•ื‘ื ื‘"ื”ื’ืื•ืŸ ื”ื—ืกื™ื“ ืžื•ื™ืœื ื", ืจ"ื‘ ืœื ื“ื•ื™,ื“ืฃ ืฉืž"ื”)
ื•. ื’ื ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” (ืชืงื "ื˜ ืก"ืง ืž"ื) ืืžืจ ืฉื™ืฉ ืœื”ืชืจื—ืง ื“' ืืžื•ืช ืžื›ืœ ืงื‘ืจ ืฉื. ืื™ ืœื›ืš, ืžืคื•ืงืคืง ืžืื“ ื”ืžื ื”ื’ ื”ื–ื”.

ื•ื”ื ื” ื‘ืกืคืจ "ื ืฉืžืช ื™ืฉืจืืœ" (ื“ืฃ ืฉืฆ"ื“) ื”ื‘ื™ื ืžื”ืจื‘ื” ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืื™ืŸ ืœืคืงื•ื“ ืืช ื”ืงื‘ืจ ืžืฉืš ื™"ื‘ ื—ื•ื“ืฉ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื. ืื“ืžื•"ืจ ืžืžื•ื ืงืฅ' (ื“ืจื›ื™ ื—ื™ื™ื ื•ืฉืœื•ื, ืื•ืช ืชืชืจื›"ื“) ื•ื›ืŸ ื›ืš ื”ื•ื ืžื ื”ื’ ื‘ืขืœื–ื ื•ื›ืŸ ืžื ื”ื’ ืžื˜ืกื“ื•ืจืฃ, ื•ื”ื•ื ืžื‘ื™ื ืฉื›ืš ื”ื•ื ืžื ื”ื’ ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืืžื ื ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืฉื‘ ืืช ื”ืกืชื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžื ื”ื’ื™ื, ืžื ืžืง ืื“ืžื•"ืจ ืžืžื•ื ืงืฅ' (ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”, ื—"ื ืื•ืช ื›"ื—) ืฉื ืžื ืขื™ื ื›ืœ ื™"ื‘ ื—ื•ื“ืฉ ืฉืžื ื™ื‘ื•ืื• ืœื‘ืงืฉ ืฉื ืžื”ืžืช ืœื”ืชืคืœืœ ืขื‘ื•ืจื, ื•ื”ืจื™ ื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื˜ืจื•ื“ ื‘ื“ื™ื ื•, ืข"ื›. ื•ื™ืฉ ืœื”ืชืคืœื ืขืœ ื ื™ืžื•ืง ื–ื”, ื›ื™ ื"ื› ืขื“ ื‘ื•ื ืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื ื™ื”ื ืืกื•ืจ ืœื‘ื•ื ืœืงื‘ืจ ื•ืœื‘ืงืฉ ืžื”ืžืช ืœื”ืชืคืœืœ, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘"ื—ื™ื™ ืื“ื" (ืงืœ"ื— ืกืขื™ืฃ ื”'). ืืžื ื ื”ื•ื ืขืฆืžื• ื‘ืฉื•"ืช ืžื ื—ืช ืืœืขื–ืจ (ื—"ื ืกื™' ืก"ื—) ืžื‘ื™ื ื—ื™ืœื•ืง, ืื‘ืœ ื–ื” ื ืจืื” ื“ื—ื•ืง. ื•ื›ืŸ ื—ื™ืœื•ืงื• ืฉืœ "ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™" (ืค' ื ืฆื‘ื™ื, ืก"ืง ื‘') ื ืจืื” ื“ื—ื•ืง.

ื™ืฉ ืขื•ื“ ื‘ืขื™ื” ื‘ื”ืžืฉื›ื™ื•ืช ื”ืขืœื™ื™ื” ืœืงื‘ืจื•, ื›ื™ ื‘ืœื™ ืกืคืง ื‘ื•ื›ื™ื ืื– ื•ืžืฆื˜ืขืจื™ื ืขืœืžื•ืช ื”ืžืช ื•ืขื•ื‘ืจื™ื ื‘ื–ื” ืขืœ ืžื” ืฉืžืกืจื• ื—ื–"ืœ:
"ืืœ ืชื‘ื›ื• ืœืžืช ื™ื•ืชืจ ืžื“ืื™...ื”ื ื›ื™ืฆื“? ืฉืœืฉื” ื™ืžื™ื ืœื‘ื›ื™ ื•ืฉื‘ืขื” ืœื”ืกืคื“ ื•ืฉืœืฉื™ื ืœื’ื™ื”ื•ืฅ ื•ืœืชืกืคื•ืจืช. ืžื›ืืŸ ื•ืื™ืœืš ืืžืจ ื”ืงื‘"ื” ืื™ ืืชื ืจื—ืžื ื™ื ื‘ื• ื™ื•ืชืจ ืžืžื ื™!" (ืžื•"ืง ื›ื–, ื‘).

ื›ืžื” ืฉื•ืจื•ืช ืœืคื ื™ ื–ื” ืืžืจื•: "ื›ืœ ื”ืžืชืงืฉื” ืขืœ ืžืชื• ื™ื•ืชืจ ืžื“ืื™, ืขืœ ืžืช ืื—ืจ ื”ื•ื ื‘ื•ื›ื”" ื›ืœื•ืžืจ ื™ืฉ ื‘ื›ืš ืกื›ื ื” ื›ื™ ื”ื•ื ืžืขื•ืจืจ ื‘ื›ืš ืžื“ืช ื”ื“ื™ืŸ. ื•ื”ื‘ื™ืื• ืžืขืฉื” ืฉืืฉื” ืื—ืช ืงืคื—ื” ื‘ื›ืš ื—ื™ื™ ืฉืืจ ื‘ื ื™ื”. ื‘ืฉื•"ืช ื”ืœื›ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช (ืฉืœ ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ื—ืื’ื™ื–, ื ืคื˜ืจ ื‘ืฉื ืช ืชืœ"ื“)ื—"ื‘ ืกื™' ื "ื—, ื›ืชื‘:
"ืžื” ืฉื ื•ื”ื’ื•ืช ื›ืืŸ ื”ื ืฉื™ื ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ืœืขื•ืจืจ ื‘ื™ื•ื ืฉืžืช ืœื”ื ืžืช ื•ืกื•ืคื“ื•ืช ื•ืžืงื•ื ื ื•ืช... ื–ื” ืฉืขื•ืฉื•ืช ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ืฉื˜ื•ืช ื”ื™ื ืœื”ืŸ... (ื•ืžื‘ื™ื ืžืืžืจ ื—ื–"ืœ ื”ื "ืœ) ืœืžื” ืœื”ืฉืชืชืฃ ืขื ื”ืžืงื•ื ื ื•ืช ืœื”ื‘ื™ื ืขืœื™ื” ืงื™ื ื” ื—ื“ืฉื”?".

ื•ื”ื˜"ื–(ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืกื™' ืฉืž"ื” ืก"ืง ื”') ืžื‘ื™ื ืžื”ืจืžื‘"ืŸ: "ื“ืื™ืŸ ืžื ื”ื’ ื•ืœื ื“ืจืš ืืจืฅ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื”ืžืช ืื—ืจ ื™"ื‘ ื—ื•ื“ืฉ".

ืขืœ ืžื ื”ื’ ืืžื™ืจืช ืžืฉื ื™ื•ืช ืื• ืชื”ืœื™ื ืœื™ื“ ื”ืงื‘ืจ
ื™ืฉื ื” ื‘ืขื™ื” ื ื•ืกืคืช ื›ื™ ื”ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืคืงื•ื“ ืืช ื”ืงื‘ืจ ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื•ืžืจ ืฉื ืคืจืงื™ ืชื”ืœื™ื ืื• ืœืœืžื•ื“ ืฉื ืžืฉื ื™ื•ืช. ืœื›ืื•ืจื” ื”ื“ื‘ืจ ืžื•ืชืจ, ื›ืžื• ืฉื ืคืกืง ื‘ืฉื•"ืข (ื™ื•"ื“ ืกื™' ืฉืž"ื“ ืกืขื™ืฃ ื™"ื–) ืื‘ืœ ื’ื ื”ืฉ"ืš ื—ื•ื›ืš ืฉื ืœืืกื•ืจ ื•ืžื‘ื™ื ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘"ื—. ื•ื‘ื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ื›ืชื‘"ืฉืžืขืชื™ ืžื”ืจื‘ื” ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉื”ื™ื• ืžืงืคื™ื“ื™ื" ืœื ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื”ืฉื•"ืข ื‘ื–ื”. ื•ื”ื ื” ืœื›ืื•ืจื” ื™ืฉ ืกืชื™ืจื” ื‘ืฉื•"ืข ื›ื™ ื”ื•ื ืขืฆืžื• ืื•ืกืจ ืืžื™ืจืช "ืงื“ื™ืฉ" ืœื™ื“ ื”ืžืช "ื•ืžืจื—ื™ืงื™ืŸ ืžืขื˜ ืžื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ื•ืื•ืžืจื™ื ืงื“ื™ืฉ" (ืฉืข"ื• ืกืขื™ืฃ ื“'), ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ืฉ"ืš (ืฉืก"ื– ืก"ืงื’'). ื•ืœื›ืื•ืจื” ื“ื‘ืจื™ ื”ืฉื•"ืข ื”ื ื›ืžื• ื”ื‘ืืช "ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื" ื›ื›ื” ื•"ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื" ื›ื›ื”, ื•ืื™ืŸ ื”ื›ืจืขื”. ื•ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฉื˜ืจื ื‘ื•ืš ("ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื•ื”ื ื”ื’ื•ืช", ื—"ื ืกื™'ืชืฉ"ื•) ืฉื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ ื”ืงืคื™ื“ ืœื ืœืœืžื•ื“ ืฉื ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืื• ืœื•ืžืจ ืชื”ืœื™ื ืื"ื› ื™ืชืจื—ืง ืžื›ืœ ืงื‘ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ืžืงื•ื, ื“ื”ื•ื™ ื›ืœื•ืขื’ ืœืจืฉ (ื‘ืจื›ื•ืช ื’:). ื•ืืข"ืค ืฉื”ื ืžื•ืงื™ ื™ื•ืกืฃ (ืœื‘"ืง ื˜ื–:) ืžืชื™ืจ, ืื‘ืœ ื”ืจื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ืฉื ืื•ืกืจื™ื. ื•ืื™ืŸ ื–ื” ื“ื™ืŸ ื‘ืื‘ืœื•ืช ืืฉืจ ืื– ื ืคืกื•ืง "ื”ืœื›ื” ื›ืžืืŸ ื“ืžื™ืงืœ ื‘ืื‘ืœื•ืช" ืืœื ื”ื•ื ืžื“ื™ืŸ "ืื•ื ืืช ื“ื‘ืจื™ื" ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื—ืžื™ืจ ื‘ืกืคืงื•ืช. ื•ื›ืŸ ื‘ืฉื•"ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืชืฉื•ื‘ื” (ืžื”ืจื‘ ืฉืžืขื•ืŸ ืกื•ืคืจ,ื‘ื•ื“ืคืกื˜ ืชืจืค"ื’, ื—"ื ืกื™' ืข"ื) ืื•ืกืจ ืื"ื› ืžืขืžื™ื“ื™ื ืฉื ืžื—ื™ืฆื” ื”ื—ื•ืฆืฆืช ื‘ื’ื•ื‘ื”ื™' ื˜ืคื—ื™ื. ื•ื›ืŸ ื‘ืฉื•"ืช ื—ืฉื‘ ืกื•ืคืจ (ื™ื•"ื“ ืกื™' ื™"ื–) ืืกืจ, ื•ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฉื˜ืจื ื‘ื•ืš ื‘"ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื•ื”ื ื”ื’ื•ืช" (ืกื™' ืชืฉ"ื•) ืขืจืจ ื ื’ื“ ื”ืžื ื”ื’ ื”ืงื™ื™ื. (ืืžื ื ืฉื•"ืช ืจื“ื‘"ื–(ืกื™' ืจื›"ื“) ื•ื›ืŸ ื‘ื‘ืจื›ื™ ื™ื•ืกืฃ (ืฉืก"ื–) ื•ื›ืŸ ื—ื›ืžืช ืื“ื (ืงื "ื” ืก"ืง ื˜"ื•) ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืฉืžืงื™ืœื™ื).

ื‘ืขื ื™ืŸ ืืžื™ืจืช ืืœ ืžืœื ืจื—ืžื™ื
ื™ื“ื•ืข ืฉื”ืืจื™ื–"ืœ (ืฉืขืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช,ืค' ื•ื™ื—ื™) ื”ืชื ื’ื“ ืœืืžื™ืจืช ื‘ืงืฉื” ื–ื• ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื ืžื ื•ืกื—ืช ื‘ื™ื“ื™ื ื•. ืข"ืข ืขืœ ื›ืš ื‘ืฉื•"ืช ืจื‘ ืคืขืœื™ื (ืœืžื—ื‘ืจ "ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™", ื—"ื“ ืื•"ื—ืกื™' ืœ"ื”) ื•ื›ืŸ "ื“ืจื›ื™ ื—ื™ื™ื ื•ืฉืœื•ื" (ืœืื“ืžื•"ืจ ืžืžื•ื ืงืฅ', ื‘ื”ื”ืฉืžื˜ื•ืช, ืื•ืช ืชืชืงืฆ"ื–) ื•ื›ืŸ ื‘ืฉื•"ืช ืžื”ืจืฉ"ื’ (ื”ืจื‘ ืฉืžืขื•ืŸ ื’ืจื™ื ืคืœื“, ืื‘"ื“ ืกืžื™ื”ืœื™, ื”ื•ื ื’ืจื™ื”,ื—"ื’ ืกื™' ืข"ื“) ืฉื”ืชื ื’ื“ื• ืœืืžื™ืจืช ื‘ืงืฉื” ื–ื•, ืข"ืค ื“ืจื›ื™ ื”ืงื‘ืœื”.

ืžื ื”ื’ ืฉืžื™ืจืช "ื™ื”ืืจืฆื™ื™ื˜"
ื‘ืจื•ืจ ืข"ืค ื”ืจืžื‘"ืŸ (ื”ืžื•ื‘ื ื‘ืงื˜ืข ื”ืงื•ื“ื) ืฉื—ื–"ืœ ืœื ื ื”ื’ื• ืžื ื”ื’ ืื‘ืœื•ืช ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื ื” ืฉืœ ื”ืคื˜ื™ืจื”. ืื“ืจื‘ื”, ืืžืจื•: "ื’ื–ืจื” ืขืœ ื”ืžืช ืฉื™ืฉืชื›ื—" (ืคืกื—ื™ื ื ื“, ื‘).ื•ื”ื ื” ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื”ืจื™ ื”ืจืž"ื ื›ื•ืชื‘: "ืžืฆื•ื” ืœื”ืชืขื ื•ืช ื‘ื™ื•ื ืฉืžืช ืื‘ ืื• ืื"(ืฉื•"ืข ืกื™' ืฉืข"ื•, ืกืขื™ืฃ ื“', ื•ืฉื•ื‘ ื‘ืกื™' ืช"ื‘ ืกืขื™ืฃ ื™"ื‘) ื•ืฉืžื ืžื›ืืŸ ื”ืžื ื”ื’?ืื‘ืœ ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื’ืจ"ื (ืฉืข"ื• ืก"ืง ื–') ืžืขื™ืจ "ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืœื›ืื•ืจื” ื‘ืจืค"ื’ ื“ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื›ื™ื•ื ืฉืžืช ื•ื›ื•' ืื‘ืœ ืจืื™ืชื™ ืœืžืคืจืฉื™ื ืฉืคื™ืจืฉื• ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ื“ื•ืงื". ื›ื•ื•ื ืช ื”ื’ืจ"ื ืœืฉื‘ื•ืขื•ืช (ื›.) "ื”ืื•ืžืจ ื”ืจื™ ืขืœื™ ืฉืœื ืื•ื›ืœ ื‘ืฉืจ ื•ืฉืœื ืืฉืชื” ื™ื™ืŸ ื›ื™ื•ื ืฉืžืช ื‘ื•ื ื‘ื™ื•ื, ื›ื™ื•ื ืฉืžืช ื‘ื• ืคืœื•ื ื™" (ื”ืขืจื”, ืขื™ื™ืŸ ืฉื•"ืข ืกื™' ืฉืข"ื— ืกืขื™ืฃ ื“' ืฉื›ืš ื ื”ื’ื• ื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ื‘ืฉื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืžืช ื”ื—ื›ื, ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ื›ืžืขื˜ ืžืคื•ืจืฉ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžื•"ืงืค"ื’ ื”"ื–). ื”ื ื” ื”ืจืž"ื ื”ื‘ื™ืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฆื•ื ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื” ื‘ืื•ืชื• ื”ืชืืจื™ืš ื”ื—ื•ื–ืจ, ืื‘ืœ ื”ื’ืจ"ื ืžืœืžื“ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื“ื•ืงื ื‘ืฉื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืฉืื– ื”ืื•ื ืŸ ืืกื•ืจ ื‘ื‘ืฉืจ ื•ื™ื™ืŸ, ื•ืื™ืŸ ืฉื•ื ืžืงื•ืจ ื‘ื’ืžืจื ืœืฆื•ื ื”ื™ืื”ืจืฆื™ื™ื˜. ื•ื”ืžืคืจืฉื™ื ืืœื™ื”ื ื”ื•ื ืžืชื›ื•ื•ืŸ ื”ืจื™ ื”ื "ืกืคืจ ื—ืกื™ื“ื™ื", ืคืกืงื ืจืœ"ื.

ื™ืฉ ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ื“ืœื™ืง "ื ืจ ื ืฉืžื”" ื‘ื™ื•ื ื”ื™ืื”ืจืฆื™ื™ื˜ ("ื ืฉืžืช ื™ืฉืจืืœ", ื“ืฃ ืชืฉ"ืค ื‘ืฉื"ืืœืฃ ื”ืžื’ืŸ"). ืื‘ืœ ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ืžื™ ืฉื”ื–ื›ื™ืจ ืžื ื”ื’ ื–ื” ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœื”ื“ืœืงื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช,ื•ืœื ืœื”ื“ืœืงื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืชืื‘ืœื™ื. ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ืฉื•"ืช ืžื”ืจืฉ"ืœ (ืกื™' ืž"ื•, ื•ืžืžื” ืฉื”ืชื™ืจ ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช ืฉืœ ืฉื‘ืช ืืš ื•ืจืง ืข"ื™ ื’ื•ื™, ื•ืœื ื”ืชื™ืจ ื‘ืฉื•ืคื™ ื›ื”ื“ืœืงื” ืฉืœ ืžืฆื•ื”, ื™ืฉ ืžื›ืš ืจืื™ื” ืฉืœื ื”ื—ืฉื™ื‘ ื”ื ืจ ืœื ืจ ืฉืœ ืžืฆื•ื”), ืฉืขืจื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืœืื•"ื— (ืงื "ื“ืก"ืง ื›'). ื•ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ื›ืืŸ ื”ืขืจื” ื—ื“ืฉื”. ื”ืžื ื”ื’ ืฉืœ ื”ื“ืœืงืช ื”ื ืจ ื”ื•ื ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืขื™ืœ ืœื”ืื™ืจ ืœืคื ื™ ื”ืžืชืคืœืœื™ื ืื• ื”ืœื•ืžื“ื™ื, ื•ืœื ืกืชื ื ืจ ืœืฉืขืฆืžื•. ื›ืš ืœืฉื•ื ื• ืฉืœ ืฉื•"ืช ืืžืจื™ ืฉืคืจ (ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ืงืœืืฆืงื™ืŸ, ื•ืจืฉื” ืชืจื "ื”, ืกื™' ืค"ื” ื“"ื” ืžื”) "ืฉืชื•ืขืœืช ื ืจ ื™ืื”ืจืฆื™ื™ื˜, ื•ื›ืŸ ื ืจ ื ืฉืžื” (ื‘ื™ื•ื ืืžื™ืจืช "ื™ื–ื›ื•ืจ") ื”ื•ื ื“ื•ืงื ืื ืžื“ืœื™ืงื• ื‘ื‘ื™ื”ื›"ื  ืื• ื‘ื‘ื™ื”ืž"ื“, ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืœืœืžื•ื“ ืื• ืœื”ืชืคืœืœ ืœืื•ืจื•, ืื• ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืื•ืจื” ื‘ื‘ื™ื”ื›"ื . ืื‘ืœ ื‘ืœืื• ื”ื›ื™ ืื™ืŸ ื‘ื” ืฉื•ื ืชื•ืขืœืช ื•ืื“ืจื‘ื” ื™ืฉ ื‘ื” ืื™ืกื•ืจ ื‘ืœ ืชืฉื—ื™ืช, ื•ื‘ื›ื”"ื’ ื‘ื™ื•"ื˜ ืืกื•ืจ ืœื”ื“ืœื™ืงื• ืžืฉื•ื ื ืจ ืฉืœ ื‘ื˜ืœื”". ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื•, ืฉื™ืฉ ื‘ื™ืžื™ื ื• ืื•ืจ ืจื‘ ืฉืœ ื”ื—ืฉืžืœ, ืื™ืŸ ืฉื•ื ื˜ืขื ื‘ื”ื’ืฉืช ื ืจ ื›ื–ื” ืœื‘ื™ื›"ื  ืื• ืœื‘ื™ื”ืž"ื“.ื›ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื• ื›ืชื‘ ื’"ื› ืขื•ื“ ื’ื“ื•ืœ ืื—ื“, ื‘ืฉื•"ืช ื–ืงืŸ ืื”ืจืŸ (ื”ืจื‘ ื•ื•ืืœืงื™ืŸ, ืคื™ื ืกืง, ื—"ื‘ ืกื™' ืข"ื•) ืฉืื ื›ืœ ื”ื‘ื ื™ื ื”ื™ืชื•ืžื™ื ืžื“ืœื™ืงื™ื ืื™ืฉ ืื™ืฉ ื ืจ ื ืฉืžื”, ื™ืฉ ื‘ื–ื” ื‘ืœ ืชืฉื—ื™ืช ื•ืื™ื‘ื•ื“ ืžืžื•ื ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ.

ื•ื‘ืกืคืจ "ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื•ื”ื ื”ื’ื•ืช" ืฉืœ ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฉื˜ืจื ื‘ื•ืš (ืžื”ื“' ืชืฉื "ื—, ืกื™' ืชืฉ"ื‘ ืก"ืงื‘') ืžื‘ื™ื ืฉื”ื’ืจ"ื ืœื ื”ื—ื–ื™ืง ืžืžื ื”ื’ ื–ื” ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจ ื ืฉืžื” ื‘ื™ื•ื ื™ืื”ืจืฆื™ื™ื˜.

ื•ื™ืฉ ื”ื ื•ื”ื’ื™ื ืœืฆืืช ืœื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ื•ืœื”ื“ืœื™ืง ืฉื ืืช ื”ื ืจ (ืฉื•"ืช ืชื•ืจื” ืœืฉืžื”, ืกื•ืฃืกื™' ืชืง"ืš.) ื•ืข"ืข ืœืขื™ืœ ืคืกืงื 21.

ืžื ื”ื’ื™ ืื‘ืœื•ืช ื‘ื™ื•ื ื”ื™ืื”ืจืฆื™ื™ื˜
ื™ืฉ ื”ืžื•ืฆืื™ื ืžืงื•ืจ ืœื”ื ื”ื’ื” ื–ื• ืœืคื™ ืจืž"ื ื‘ืฉื•"ืข (ืกื™' ืฉืฆ"ื” ืกืขื™ืฃ ื’' ืขื™ื™"ืฉ ืฉ"ืš ื•ื˜"ื–). ืื‘ืœ ื”ื˜"ื– ืขืฆืžื• ืžืกื™ื™ื "ืื•ืœื™ ื‘ืžืงื•ืžื• ืฉืœ ืจืž"ื ื ื”ื’ื• ื›ืŸ, ื›ื™ ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืขื‘ืจืชื™ ืœื ืจืื™ืชื™ ื ื•ื”ื’ื™ื ื›ืŸ". ื”ืžื ื”ื’ ืืฃ ื”ื•ื–ื›ืจ ื‘"ืงืฆื•ืจ ืฉื•"ืข" ืœืžื”ืจ"ืฉ ื’ื ืฆืคืจื™ื“ (ืจื›"ื ืกืขื™ืฃ ื–'). ืื‘ืœ ื”ื ืžืชื›ื•ื•ื ื™ื ืœืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืกืขื•ื“ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื”ืŸ ืฉืžื—ื”. ืื‘ืœ ืœืฉืืœื” ืื ืžื•ืชืจ ืื– ื‘ืชืฉืžื™ืฉ ื”ืžื˜ื”, ื ืฉืืœ ื‘ื–ื” ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืงืœื•ื’ืจ (ื‘ื ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืฉืœืžื”) ื•ืชืžื” ืขืœ ื”ืฉื•ืืœื™ื, ืืœื ืคืฉื™ื˜ื ืฉื”ื•ื ืžื•ืชืจ(ื•ืขื™ื™ืŸ "ื ืฉืžืช ื™ืฉืจืืœ", ื“ืฃ ืชืฉืค"ื˜) ืฉื”ื›ืจื™ืข ืฉื’ื ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื–ื•, ื”ืœื›ื” ื›ืžื™ ืฉืžื™ืงืœ ื‘ืื‘ืœื•ืช. ื•ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืฆื•ื ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื‘ื™ื•ื ื”ื™ืื”ืจืฆื™ื™ื˜ ืขืœ ืื‘ื™ื• ืื• ืืžื•, ื”ื•ื ืžื•ื“ื™ืข ืฉื‘ื–ืžื ื ื• ืœื ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ืฆื•ื ื–ื” (ืฉื, ื“ืฃ ืชืฉ"ืฆ)

ื‘ื™ื•ื ื”ื™ืื”ืจืฆื™ื™ื˜ ื ื•ื”ื’ (ืžื™ ืฉืžืช ืœื• ืžืช ื‘ื™ื•ื ื–ื”) ืœืขื‘ื•ืจ ืœืคื ื™ ื”ืชื™ื‘ื” ื‘ืชืคื™ืœื” -ืžืงื•ืจ ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ื•ื ืข"ืค ื”ื‘"ื— (ืœืกื™' ืฉืค"ื“), ื•ื›ืŸ ืจืž"ื (ื‘ืกื•ืฃ ืกื™' ืฉืข"ื•, ื•ื›ืŸ ื‘ืื•"ื— ื "ื’ ืกืขื™ืฃ ื›' ื•ื›ืž"ืฉ ืฉื ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืก"ืง ื›"ื’). ืื‘ืœ ืงื•ืจื” ืœืขืชื™ื ืฉื™ืฉื ื ื›ืžื” ืชื•ื‘ืขื™ื ืœื”ืชืคืœืœ ืœืคื ื™ ื”ืชื™ื‘ื”, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœื–ื” ืžืช ืื—ื™ื• ื•ืœื–ื” ืกื‘ื•, ื•ืืคื™ืœื• ืœืคื ื™ ื›ืžื” ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื. ื•ื”ื ื‘ืื™ื ืœื™ื“ื™ ืžืจื™ื‘ื”. ืœืคืขืžื™ื ืืฃ ืžืคืœื’ื™ื ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ื”ืื—ื“ ืžื”ื ืžื•ืฉืš ืœื• "ืžื ื™ืŸ" ืื ืฉื™ื ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ืื™ื–ื” ื—ื“ืจ ืฆื“ื“ื™, ืื• ื‘ื—ื“ืจ ืžื“ืจื™ื’ื•ืช ืื• ื‘ืขื–ืจืช ื ืฉื™ื ื•ื›ื“ื•ืžื”. ื•ื™ืฉ ื‘ื–ื” ื”ืคืกื“ ืฉืœ ืชืคืœื” ื‘ืžืงื•ื ืงื‘ื•ืข, ื—ื•ืฅ ืžื”ื”ืคืกื“ ืฉืžื•ื ืขื™ื "ื‘ืจื•ื‘ ืขื ื”ื“ืจืช ืžืœืš" (ื›ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืจ"ื” ืœื‘:ืขื™ื™ืŸ ืขืœ ื›ืš ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื, ืื•"ื— ืกื™' ืฆ' ืก"ืง ืœ"ื‘).

ื•ื™ืฉ ืœื”ื•ื“ื™ืข ืฉื”ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื (ืื•"ื— ืกื™' ื "ื’ ืก"ืง ื›"ื‘) ืžื•ืจื” ื•ื‘ื ืฉืื™ืŸ ืœื”ืชืงื•ื˜ื˜ ืžื—ืžืช ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื•ื›"ื› ืคืจื™ ืžื’ื“ื™ื ืฉื ื•ื“ื‘ืจื™ื• ืžื•ื‘ืื™ื ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” (ืก"ืง ืก"ื).ื•ื›ืืฉืจ ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ ืจืื” ืชื•ืคืขื” ืžื‘ื™ืฉื” ื–ื•, ืขื ื” ื‘ื—ื›ืžื” "ืฉื›ืœ ืžื™ ืฉืื•ืžืจ ืงื“ื™ืฉ ืฉืžื’ื™ืข ืœื—ื‘ืจื•, ืœื ื”ื•ืขื™ืœ ืœืขืฆืžื• ื•ืœื ื”ืคืกื™ื“ ืœื—ื‘ืจื• ื“ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืขื•ืœื” ืœื ืฉืžืช ืžื™ ืฉืฉื™ื™ืš ืœื•, ื•ื”ื•ื ืžื‘ื™ื ืžื‘ื‘ื ืงืžื ื”ื’ื•ื ื‘ ืขื•ืœืชื• ืฉืœ ื—ื‘ืจื• ื•ื”ืงืจื™ื‘ื•, ืคื˜ื•ืจ (ื–ื” ื”ื ื’ื ื‘, ื•ื™ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื•) (ืฉื•"ืช ื™ื•"ื“ ืกื•ืฃ ืฉืž"ื”, ื•ื”ื•ื‘ืื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืคืชื—ื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืกื™' ืฉืข"ื• ืก"ืง ื–').

ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžืฉืš ื™"ื‘ ื—ื“ืฉื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื, ื”ื™ืชื•ืžื™ื ืžืงืคื™ื“ื™ื ืžืื“ ืœื”ื™ื•ืช ืฉ"ืฅ.ื•ื ืฉืืœื” ืฉืืœื” ืื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื”ื ืœืขื‘ื•ืจ ื’' ืคืขืžื™ื ื‘ื™ื•ื, ืขืจื‘ื™ืช, ืฉื—ืจื™ืช ื•ืžื ื—ื”? ื›ื™ ื™ืฉ ื”ื ืžื ืขื™ื ืžืœืฆืืช ืœื“ืจืš ืืข"ืค ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืœื›ืš ืžืื“, ืฉืžื ืœื ื™ืงื‘ืœื• ืจืฉื•ืช ืžื”ื’ื‘ืื™ื (ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ืฉืœ ืื•ืชื• ืžืงื•ื ืฉื ื™ื’ื™ืขื•) ืœืขื‘ื•ืจ ืœืคื ื™ ื”ืชื™ื‘ื”, ืžื—ืžืช ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื "ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ื" ืฉื. ื•ื™ืฉ ื”ืžื’ื™ืข ืœื‘ื™ื›"ื  ื•ืžื—ืžืช ืžื™ ืฉืงื“ืžื•ื”ื•, ื”ื•ื ื–ืงื•ืง ืœื—ื›ื•ืช ืขื“ ื™ื‘ื•ื ืžื ื™ืŸ ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ืžืชืคืœืœื™ื, ื•ื™ื”ื™ื” ืฉ"ืฅ ืœื”ื. ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื–ืžืŸ ืจื‘ ื ืคืกื“ ืžื—ืžืช ืฉื™ื”ื•ื™ ื–ื” ื›ื•"ื› ืคืขืžื™ื ื‘ืฉื ื”. ื•ืœื›ืŸ ื˜ื•ื‘ ืœื”ื•ื“ื™ืข ืฉืื“ืžื•"ืจ ืžืžื•ื ืงืฅ' ื”ื•ืจื” ืฉืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœืขื‘ื•ืจ ื‘ื›ืœ ื’' ื”ืชืคื™ืœื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื, ืืœื ื“ื™ ื‘ืื—ืช ืžื”ืŸ,ื•ืขื“ื™ืฃ ืžื”ื›ืœ ื”ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืฉ"ืฅ ื‘ืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช ื›ื™ ืื– ืžื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉื•ืจื” ื•ื™ืฉ ืœื”ืฆื™ืœ ื”ืžืช ืžืžื ื” ("ื ืฉืžืช ื™ืฉืจืืœ", ื“ืฃ ืชืงืข"ื’)

ื•ื™ืฉ ื™ืชื•ืžื™ื ื”ืžื—ืžื™ืจื™ื ื›"ื› ื‘ืืžื™ืจืช "ืงื“ื™ืฉ" ืฉื”ื ืžื•ืกื™ืคื™ื ืืžื™ืจืช ืคืกื•ืงื™ื ืื• ืคืจืงื™ื ื›ื“ื™ "ืœื”ืžืฆื™ื" ืืžื™ืจืช ื ื•ืกืคืช ืฉืœ ืงื“ื™ืฉ. ืื‘ืœ ื˜ืขื• ื‘ื–ื”, ื›ื™ "ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื”" ื›ื•ืชื‘ "ื›ืืฉืจ ื˜ื•ื‘ ืœืžืขื˜ ื‘ื‘ืจื›ื•ืช, ื›ืš ื˜ื•ื‘ ืœืžืขื˜ ื‘ืงื“ื™ืฉื™ื. ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืงืจืื• ืชื’ืจ ืขืœ ื–ื”" (ืกื™' ื "ื” ืก"ืง ื'). ื•ื”ื ื” ื‘ืกื™ื“ื•ืจ ืจ"ื™ ืขืžื“ื™ืŸ, ื“ืฃ 43, ืžื•ื ื” ื•ืกื•ืคืจ ืฉื”ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ืจืง ืœืฉืžื•ืข ื–' ืงื“ื™ืฉื™ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื (ื•ืืžื ื ื‘ืืจื™ื–"ืœ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืงื“ืžืชื• ืœ"ืขืฅ ื—ื™ื™ื" ืžื•ื ื” ืฉื™ืฉ ืœืฉืžื•ืข ืขืฉืจื” ืงื“ื™ืฉื™ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื). ื•ื‘ืจื•ืจ ืฉื›ืืฉืจ ืžื•ืกื™ืคื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื“ืื™, ื ื”ื™ื” ื”ื“ื‘ืจ ื–ื•ืœ ื•ืื™ืŸ ื”ืชืจื’ืฉื•ืช ื ืื•ืชื” ืœืขื ื™ื™ืช ื”ืงื“ื™ืฉ ืืœื ื”ื•ื ื ื”ืคืš ืœืžืœืœ ื‘ืขืœืžื (ื•ื›ืž"ืฉ ื”ื’ืจ"ื ืœืžื” ืื™ืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืขืœ ื”ื”ืฉืชื—ื•ื™ื•ืช, ืื•"ื— ื "ื• ืก"ืง ื™').

ื“ื‘ืจื™ ืกื™ื›ื•ื
ื›ืืฉืจ ื ืขื™ื™ืŸ ื‘ื”ื ื”ื’ืช ื”ืื‘ืœื•ืช ื ืžืฆื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืฉืœืฉื” ืขื ื™ื ื™ื.
ื. ื™ืฉ ืขื ื™ืŸ ืฉืœื”ื‘ืขืช ื›ื‘ื•ื“ ืœื”ื ืคื˜ืจ (ื›ืŸ ื›ืชื‘ ืจืฉ"ื™ ืœืกื•ื›ื” ื“ืฃ ื›ื”. ื“"ื” ื˜ื™ืจื“ื ื“ืจืฉื•ืช, ื•ืฉื ื—ื™ื ืš ืฉืื™ืŸ ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืจื’ืฉื™ ืฆืขืจ ื™ื•ืชืจ ืžืžื” ืฉืฆื™ื•ื• ื—ื›ืžื™ื).

ื‘. ื•ื™ืฉ ื‘ื• ืขื ื™ืŸ ื ื•ืกืฃ ืฉืœื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืชืฉื•ื‘ื”, ื•ื›ืž"ืฉ ื”ืจืžื‘"ื (ื”ืœ' ืื‘ืœ ืค"ื™ื’ ื”"ื™ื‘) "ืื—ื“ ืžื‘ื ื™ ื—ื‘ื•ืจื” ืฉืžืช ืชื“ืื’ ื›ืœ ื”ื—ื‘ื•ืจื” ื›ื•ืœื”. ื›ืœ ืฉืœืฉื” ื™ืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื™ืจืื” ืืช ืขืฆืžื• ื›ืื™ืœื• ื—ืจื‘ ืžื•ื ื—ืช ืœื• ืขืœ ืฆื•ืืจื•... ื›ืœ ื–ื” ืœื”ื›ื™ืŸ ืขืฆืžื• ื•ื™ื—ื–ื•ืจ ื•ื™ืขื•ืจ ืžืฉื ืชื•".

ื’. ื™ืฉ ื‘ื•ืขื ื™ืŸ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ ืฉื”ืื“ื ืžื•ืฆื™ื ื›ืœ ื›ื•ื—ื•ืชื™ื• ื”ื ืคืฉื™ื™ื ื‘ื”ืชืจื’ืฉื•ืช ื”ืชื•ื’ื” ืขื“ ืฉืื—"ื› ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ืœื ืชื™ื‘ ื”ืืžืฆืขื™. ื›ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืžื‘"ื "ื›ื™ ืœืื‘ืœื™ื ื ื—ืช ื‘ื‘ื›ื™ื™ืชื ื•ืขื•ืจืจื•ืช ืื‘ืœื ืขื“ ื›ืœื•ืช ื›ื•ื—ื•ืชื™ื”ื ื”ื’ื•ืคื ื™ื™ื, ืžืœืกื‘ื•ืœ ืื•ืชื• ื”ืžืื•ืจืข ื”ื ืคืฉื™ื™,ื›ืžื• ืฉื™ืฉ ืœื‘ืขืœื™ ื”ืฉืžื—ื” ื ื—ืช ื‘ืžื™ื ื™ ื”ืฉื—ื•ืง. ื•ืœืคื™ื›ืš ื—ื ื ืชื” ื”ืชื•ืจื” (ืœืฉื‘ื•ื™ื” ื”ื™ืคืช ืชื•ืืจ) ื•ืื™ืคืฉืจื” ืœื” ื–ืืช ืขื“ ืฉืชืœืื” ืžืŸ ื”ื‘ื›ื™ ื•ื”ืื‘ืœ" (ืžื•"ื  ื—"ื’ ืกื•ืฃ ืค"ืžื).ื•ื”ืจื™ ื”ืื•ืคืŸ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื”ื–ื” ื”ื•ื ื”ื›ื ืขื” ืœืฆืจื›ื™ ื”ื ืคืฉ ื”ืื•ื ื•ืฉื™ืช ื•"ื”ื‘ื• ื“ืœื ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืขืœื”" (ื•ื‘ืขืฆื ื”ืจืžื‘"ื ื›ืชื‘ ื›ืš ื‘ืขื ื™ืŸ ืืฉื” ื ื›ืจื™ื”). ื”ืจื™ ื™ืฉ ื’ื ืœื—ืฉื•ืฉ ืฉืžื ื™ืฉ ื‘ื–ื” ื”ื‘ืขื” ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ืืžื•ื ื” ืื ื™ื™ืคื’ืฉื• ืฉื•ื‘ ืขื ื”ื ืคื˜ืจ (ื•ื›ืžืฉืžืขื•ืช ืจืžื‘"ืŸ,ืœื“ื‘ืจื™ื ื™ื“, ื) ื•ื™ืฉ ื‘ื–ื” ื’ื ื—ื•ืกืจ ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ื”' (ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื‘ื—ื™ื™, ื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืœื‘ื‘ื•ืช, ืกื•ืฃ ืฉืขืจ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ).

ื‘ื“ื•ืจื ื• ืื ื• ื ื•ื”ื’ื™ื ื”ืจื‘ื” ืžืื“ ื‘ื”ืคืจื–ื” ื•ื›ืœ ื”ืžื•ืกื™ืฃ ื”ื ื”ื’ื•ืช ืฉืœ ืฆืขืจ ื•ื”ืคื’ื ืช ืฉื‘ืจื•ืŸ ืœื‘ "ื”ืจื™ ื–ื” ืžืฉื•ื‘ื—". ื•ืžืคื ื™ ืฉื›ืœ ืื‘ืœ ื•ืื‘ืœ ื—ื•ืฉืฉ ืคืŸ ื”ื™ืžื ืขื•ืชื• ืžืžื ื”ื’ ืžืกื•ื™ื ืชืชืคืจืฉ ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืื ืฉื™ื ื”ืกื•ื‘ื‘ื™ื ืื•ืชื•, ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ืžื–ืœื–ืœ ื—"ื• ื‘ื›ื‘ื•ื“ื• ืฉืœ ื”ืžืช, ืื• ืื™ื ื ื• ืžืฆื˜ืขืจ ื“ื™ื•, ื”ืจื™ ื”ื•ื ื ืืœืฅ ืœืืžืฅ ื›ืœ ืžื ื”ื’ ืฉื”ื•ื, ื•ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ื’ืžื•ืจ ืœืžืืžืจ ื—ื–"ืœ ืฉื”ื”ืœื›ื” ื›ืžื™ ืฉืžื™ืงืœ ื‘ืื‘ืœ (ื•ืฉืžื ืืžืจื• ื›ืš ืžื—ืžืช ื—ืฉืฉ ื–ื” ื’ื•ืคื ืฉื”ืขืœื™ื ื•, ื›ืž"ืฉ "ื‘ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ืชื” ื”ื•ืฆืืช ื”ืžืช ืงืฉื” ืœืงืจื•ื‘ื™ื• ื™ื•ืชืจ ืžืžื™ืชืชื• ืขื“ ืฉื”ื™ื• ืžื ื™ื—ื™ื ืื•ืชื• ื•ื‘ื•ืจื—ื™ืŸ" (ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื—: ื•ื”ื•ื ืžื—ืžืช ืฉื ืœื—ืฆื• ืœืขืฉื•ืช ืจื•ืฉื ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืฆื•ืคื™ื). ื•ืœื›ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ืžืกื™ื™ื "ืืœ ื™ืชืงืฉื” ืื“ื ืขืœ ืžืชื• ื™ื•ืชืจ ืžื“ืื™...ืฉื–ื”ื• ืžื ื”ื’ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ("ืžื™ ื’ื‘ืจ ื™ื—ื™ื” ื•ืœื ื™ืจืื” ื”ืžื•ื•ืช"?) ื•ื”ืžืฆืขืจ ืืช ืขืฆืžื• ืขืœ ืžื ื”ื’ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ื”ืจื™ ื–ื” ื˜ืคืฉ. ืืœื ื›ื™ืฆื“ ื™ืขืฉื”? ืฉืœืฉื” ืœื‘ื›ื™, ืฉื‘ืขื” ืœื”ืกืคื“,ืฉืœืฉื™ื ืœืชืกืคื•ืจืช ื•ืœืฉืืจ ื”ื—ืžืฉื” ื“ื‘ืจื™ื" (ื”ืœ' ืื‘ืœ ืค"ื™ื’ ื”"ื™ื). ื—ื›ืžื™ื ื”ื ื”ื™ื’ื• ื”ื ื”ื’ื”, ืžืžื ื” ืื™ืŸ ืœื’ืจื•ืข ื•ืขืœื™ื” ืื™ืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ. ื•ื˜ื•ื‘ ืฉื—ื›ืžื™ ื”ื“ื•ืจ ื™ืชื ื• ื“ืขืชื ืขืœ ืชืงื ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœืชืงืŸ, ืžื” ืžื”ืžื ื”ื’ื™ื ื™ืฉ ืœื”ืฉืื™ืจ ื•ืžื” ื™ืฉ ืœืจืกืŸ. ืขื™ืงืจ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืื“ืื”ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ ืืช ืงื•ื ื•. ืืกื•ืจ ืฉื”ืื“ื ืžื ื•ื”ืœ ืข"ื™ ื”ืชืจื’ืฉื•ืชื•. "ื”ืจืฉืขื™ื ื‘ืจืฉื•ืช ืœื™ื‘ื, ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืœื™ื‘ื ื‘ืจืฉื•ืชื" (ื‘"ืจ ืœ"ื“).

ื•ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืขื•ื“ ื ืงื•ื“ื” ื”ืจืื•ื™ื” ืœื”ืขืžืงื”. ื—ืกื™ื“ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ืจื‘ื• ืœื“ื‘ืจ ื ื’ื“ "ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช" ื”ืžืขืฉื” ื•ืขื•ืจืจื• ืฉื™ืฉ ืœืขืกื•ืง ื‘"ืคื ื™ืžื™ื•ืช" ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”'. ืื•ื™ ื•ืื‘ื•ื™ ืœืื ืฉื™ื ืฉื”ื ืžืชื—ื–ืงื™ื ื‘ืžืฆื•ื•ืช, ื‘ืžืฉืš ืื•ืชื ื™"ื‘ ื—ื“ืฉื™ ื”ืื‘ืœื•ืช, ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื”ืžืช ืžืŸ ืขื•ื ืฉื• ื”ืจื•ื—ื ื™, ืื• ื›ื“ื™ ืœื”ืจื‘ื•ืช ืœื• ื–ื›ื•ื™ื•ืช. ื”ืจื™ ื‘ืขืฆื ื”ื ืื™ื ื ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื›ืš ืืช ื”', ืืœื ืžืชื’ื‘ืจื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื˜ื™ื‘ ืขื ืื”ื•ื‘ ื ืคืฉื, ื”ื ืคื˜ืจ. ืืžื ื ืžืชื•ืš "ืฉืœื ืœืฉืžื”" ื‘ื "ืœืฉืžื”", ืื‘ืœ ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ื”ื ืขื•ืฉื™ื ืžืขืฉื™ื”ื (ืฆื“ืงื” ืœืขื ื™ื™ื,ืชื•ืจื” ื•ืชืคื™ืœื”) ืžืชื•ืš ืคื•ืœื—ืŸ ืœื‘ืŸ ืื“ื ื—"ื•. (ื™ืฉ ืจืื™ื” ืœื›ืš, ืฉื‘ื’ืžืจ ื”ืฉื ื” ืžืคืกื™ืงื™ื ืžืจื•ื‘ ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืœืœื•, ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื•ืžืขืฉื”). ืืžื ื ื‘ื“ื•ืจ ืฉื”ื•ื ื—ืœื•ืฉ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื’ื ื‘ืžื ื•ืฃ ื›ื–ื” ื›ื“ื™ ืœืงืจื‘ ืืช ื”ืจื—ื•ืงื™ื, ืื‘ืœ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื–ื›ื•ืจ ืฉื™ืฉ ื‘ื–ื” ืงืœืงื•ืœ ืžืกื•ื™ื, ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ืื“ื ืžืชื—ื ืš ืœืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ืืžืชื™ืช. ื•ืขื•ื“ ื™ืฉ ืœื”ืชืจื™ืข ืฉื›ื›ืœ ืฉื”ืื‘ืœ ื˜ืจื•ื“ ื•ืขืกื•ืง ื‘ืคืจื˜ื™ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื•ื”ืžื ื”ื’ื™ื, ืื™ืŸ ืœื• ืฉื”ื•ืช ืœื—ืฉื•ื‘ ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืžื•ืกืจื™ื•ืช (ื•ื›ื“ื‘ืจื™ "ืžืกื™ืœืช ื™ืฉืจื™ื", ืคืจืง ื‘' ืฉื™ืฆื”"ืจ "ืžืฉืชื“ืœ ืœื”ืคืจื™ืข ืœื‘ื ืžื›ืœ ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช, ื‘ื›ื— ื”ืชืžื“ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื‘ืœืชื™ ืžืคืกืงืช"). ื‘ืืžืช ื”ื™ื” ืžื•ื˜ืœ ืขืœ ื”ืื‘ืœ ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ืขืœ ืืจืขื™ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื, ืœื“ืขืช ืฉื’ื ืœื—ื™ื™ื• ืขืฆืžื• ื™ืฉ ืกื•ืฃ ื•ืงืฆื‘ื”. "ื˜ื•ื‘ ืœืœื›ืช ืืœ ื‘ื™ืช ื”ืื‘ืœ ืžืœื›ืช ืืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืชื”, ื‘ืืฉืจ ื”ื•ื ืกื•ืฃ ื›ืœ ืื“ื ื•ื”ื—ื™ ื™ืชืŸ ืืœ ืœื‘ื•"(ืงื”ืœืช ื–, ื‘). ื•ื‘ื–ื” ื™ืจืกืŸ ืืช ืชืื•ืชื™ื• ืœื™ืžื™ื ืจื‘ื™ื. ืœืžืจืื” ื”ืžื•ืช ืžื•ืœ ืขื™ื ื™ื•,ื™ื“ืข ื”ืื‘ืœ ืฉื™ืฉ ื‘ื—ื™ื™ื ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœ ืขื™ืงืจ, ื•ื™ืฉ ืฉืœ ืฉื•ื ื•ืชืคืœ. "ืฉืื™ืŸ ืžืœื•ื•ื™ื ืœื• ืœืื“ื ืืœื ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช" (ืื‘ื•ืช, ื•').

ืขื•ื“ ืžืŸ ืชืคืงื™ื“ื™ ื”ืื‘ืœื•ืช ื”ื•ื ืฉื™ืชื—ื ืš ืžื” ืขืจื›ื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื”ื™ืฉืจืืœื™. "ื”ืขื•ืžื“ ืขืœ ื”ืžืช ื‘ืฉืขืช ื™ืฆื™ืืช ื ืฉืžื” ื—ื™ื™ื‘ ืœืงืจื•ืข, ื”ื ืœืžื” ื–ื” ื“ื•ืžื”? ืœืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉื ืฉืจืฃ" (ืฉื‘ืช ืงื”, ื‘) ืžืคืจืฉ ืจืฉ"ื™: "ืฉืื™ืŸ ืœืš ืจื™ืง ื‘ื™ืฉืจืืœ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช".ื•ื‘ื™ืžื™ื ืงื“ืžื•ื ื™ื ื”ื™ื• ืงื•ืจืขื™ื ืงืจื™ืขื” ืขืœ ื›ืœ ืช"ื— ืฉืžืช (ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืกื™' ืฉ"ืžืกืขื™ืฃ ื–') ืืœื ื‘ื™ืžื™ื ื• ืžื•ื—ืœื™ืŸ ื–ืœ"ื– ืขืœ ื”ื›ื‘ื•ื“. ื”ืื‘ืœื•ืช ืขืœ ื”ืžืช ืื™ื ื” ืจืง ืžืคื ื™ "ื”ื›ืจืช ื˜ื•ื‘ื”" ืžืคื ื™ ื”ื”ื˜ื‘ื•ืช ืฉื”ื•ื ื”ืขื ื™ืง ืœืืœื• ืฉืžืกื‘ื™ื‘ื•. ื’ื ืื ืœื ืงื‘ืœื• ืžืžื ื• ืชื•ืขืœืช, ืขืฆื ื”ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ("ื‘ื ื™ื ืืชื ืœื”' ืืœื”ื™ื›ื") ื•ื”ื™ื” ืžืžืงื™ื™ืžื™ ื“ื‘ืจ ื”', ืขืœ ื”ื”ืคืกื“ ื”ื–ื” ืฉื ืœืงื— ืžืืชื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื•ืœืชืช ืœื• ื™ืงืจ.ื™ืฉ ืœื—ื ืš ืœืฆืžืฆื ืืช ื”ื”ืจื’ืฉื” ืฉืœ ื”ืฆืขืจ ื”ืื™ืฉื™ ื•ื”ืžืฉืคื—ืชื™, ื•ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืžื›ืœื•ืœ ื”ืœืื•ืžื™, ืฉื›ื‘ื•ื“ื ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื ืคื’ื ื‘ืžื” ืฉืžืช ืœื”ื ืžืช. ื›ื™ ืื™ืœื•ืœื ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ,ืœื ืฉื™ื™ื›ืช ืžื™ืชื” ื‘ื™ืฉืจืืœ (ืข"ื– ื”.) ื›ืœื•ืžืจ, ื”ื—ื˜ื ื’ื•ืจื. ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืขืžื•ืงื•ืช ืžืืœื•ื”ื™ื• ืžืขืกื™ืงื•ืช ืืช ื‘ืŸ-ื”ืชื•ืจื”, ืื™ืœื•ืœื ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ื–ื•ื˜ื•ืช. ื•ื›ื‘ืจ ื”ืขื™ืจื• ืงื“ืžื•ื ื™ื ื• ืฉืžื—ืžืช ื”ื”ื•ืœืœื•ืช ื‘ืคื•ืจื™ื, ืœื ืžืขื™ื™ื ื™ื ืื– ื‘ืจื•ืžืžื•ืช ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ("ื”ื“ืจ ืงื‘ืœื•ื”", ืฉื‘ืช ืคื—, ื). ื—ื‘ืœ ืœืฉืงื•ืข ื‘ื“ืจื’ื ื ืžื•ื›ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื•ื‘ื’ืœืœ ื–ื” ืขืกื•ืงื™ื ืžื“ืื™ ืžืœื”ื’ื™ืข ืœื“ืจื’ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ. ื•ืœื›ืŸ, ื™ืฉ ืœื’ื“ื•ืœื™ ื”ื“ื•ืจ ืœื—ื ืš ืœืงืจืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช, ื•ืœื ื™ื™ืฉืืจื• ืืš ื•ืจืง ื‘ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช. ื›ื“ื‘ืจื™ ืจ"ื ืื‘ืŸ ืขื–ืจื(ื“ื‘ืจื™ื ืœ, ื™ื“) ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœื”ื‘ื™ื ืœื™ื“ื™ ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืฉื›ืœื™ื•ืช.

ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il