ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืชืคืืื ืืืืช ืื ืกืช
- ืืฆืืืช ืืชืคืืื ืืขืจืื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืจืคืืืช
ืืจื ืื ืื ืื ืจืืงื
ืื ื ืืื ืืชืืืืช ืืืืจ ืื, ืื ืืื ืื ืืจืื"ื ืืงืืืข ืฉืืืฆืื ืืืืจืืืชื ืืื ืืืชืคืื ืืื ืืื ืืืื.
ืคืจืง ืจืืฉืื
ืืจืื"ื ื"ืืฉื ื ืชืืจื" ืคืชื ืืืืืช ืชืคืืื (ืคืจืง ื ืืืืืช ื-ื) ืืืืื:
(ื) ืืฆืืช ืขืฉื ืืืชืคืื ืืื ืืื ืฉื ืืืจ 'ืืขืืืชื ืืช ื' ืืืืืื' (ืฉืืืช ืื, ืื). ืืคื ืืฉืืืขื ืืืื ืฉืขืืืื ืื ืืื ืชืคืื ืฉื ืืืจ 'ืืืขืืื ืืื ืืืืื' (ืืืจืื ืื, ืื). ืืืจื ืืืืื (ืชืขื ืืช ื, ื) 'ืื ืื ืืื ืขืืืื ืฉืืื? ืื ืชืคืื'. ืืืื ืื ืื ืืชืคืืืช ืื ืืชืืจื ืืืื ืืฉื ื ืืชืคืื ืืืืช [=ื ืืกื ืืืืื] ืื ืืชืืจื, ืืืื ืืชืคืื ืืื ืงืืืข ืื ืืชืืจื:
(ื) ืืืคืืื ื ืฉืื ืืขืืืื ืืืืืื ืืชืคืื ืืคื ืฉืืื ืืฆืืช ืขืฉื ืฉืื ืืืื ืืจืื. ืืื ืืืื ืืฆืื ืื ืื ืืื ืฉืืื ืืื ืืชืื ื ืืืชืคืื ืืื ืืื ืืืืื ืฉืืื ืฉื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื. ืืืืจ ืื ืฉืืื ืฆืจืืื ืฉืืื ืฆืจืื ืืื ืืืงืฉื ืืืชืื ื. ืืืืจ ืื ื ืืชื ืฉืื ืืืืืื ืื' ืขื ืืืืื ืฉืืฉืคืืข ืื, ืื ืืื ืืคื ืืื. [ืขื"ื]
ืจืื ื "ืืกืฃ ืืฉื ื" ืืืงืื ื ืืกื ืืืืื ืืงืืจ ืืชืคืืื ืืื ืืื, ืืื ืืืื"ื ืืกืคืจื "ืงืจืืช ืกืคืจ" ื ืืกื ืืืืื ืืงืืจ. ืืื ืืจื ืืืกืฃ ืงืืคื, ืกืืื ืืืืืืช ืืื, ืืฆืืข ืืงืืจืืช ืืฉืื. ืืื ืืกืคืจื ืฉื ืืจื ื ืืื ืจืืื ืืืืฅ ืขื ืืืจื ืืจืื"ื, "ืื ืคืฉืืื", ืืืืฉ ืืงืืจ, ืืืืงืจื ืืืฉืขืื (ื ื, ื):
ืึฐืืึนืชึดื ืืึนื ืืึนื ืึดืึฐืจึนืฉืืึผื, ืึฐืึทืขึทืช ืึผึฐืจึธืึทื ืึถืึฐืคึผึธืฆืึผื, ืึผึฐืืึนื ืึฒืฉืึถืจ ืฆึฐืึธืงึธื ืขึธืฉืึธื, ืึผืึดืฉืึฐืคึผึทื ืึฑืึนืึธืื ืึนื ืขึธืึธื, ืึดืฉืึฐืึธืืึผื ึดื ืึดืฉืึฐืคึผึฐืึตื ืฆึถืึถืง, ืงึดืจึฐืึทืช ืึฑืึนืึดืื ืึถืึฐืคึผึธืฆืึผื:
ืืจื ืจืืื ืืืืฅ ืืคืจืฉ "ืืืจืฉืื" ืืฉืื ืชืคืืื [ืขื"ื]. ืืืืคืฉืชื ืื ืืงืืืืืช, ืืืก"ื ืืฆืืชื:
ืึผึธืจึทืฉืึฐืชึผึดื ืึถืช ืึฐืึนืึธื ืึฐืขึธื ึธื ึดื ืึผืึดืึผึธื ืึฐืืึผืจืึนืชึทื ืึดืฆึผึดืืึธื ึดื: (ืชืืืื ืื, ื)
ืึผึฐืืึนื ืฆึธืจึธืชึดื ืึฒืึนื ึธื ืึผึธืจึธืฉืึฐืชึผึดื ืึธืึดื ืึทืึฐืึธื ื ึดืึผึฐืจึธื ืึฐืึนื ืชึธืคืึผื ืึตืึฒื ึธื ืึดื ึผึธืึตื ื ึทืคึฐืฉืึดื (ืชืืืื ืขื, ื)
ืึดืจึฐืขืึผ ืึธืึถื ืึดืฆึฐืึธืงึธื ืงึดืฆึฐืจืึผ ืึฐืคึดื ืึถืกึถื ื ึดืืจืึผ ืึธืึถื ื ึดืืจ ืึฐืขึตืช ืึดืึฐืจืึนืฉื ืึถืช ืึฐืึนืึธื ืขึทื ืึธืืึนื ืึฐืืึนืจึถื ืฆึถืึถืง ืึธืึถื: (ืืืฉืข ื, ืื)
ืึผึดื ืึนื ืึธืึทืจ ืึฐืึนืึธื ืึฐืึตืืช ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึผึดืจึฐืฉืืึผื ึดื ืึดืึฐืืึผ: (ืขืืืก ื, ื)
ืืึนื ืึฐืึนืึธื ืึฐืงึนืึธื ืึฐื ึถืคึถืฉื ืชึผึดืึฐืจึฐืฉืึถื ึผืึผ: (ืืืื ื. ืื).
ืืืฉ ืขืื ืืื ืคืกืืงืื ืืฉืืืืฉ ืื ืฉื ืืืื "ืืจืฉ". ืืืื ืืืขืืช ืืืืฉืื ืฉืืืืืจ ื"ืืจืืฉื ืืืืื ืืืงื ืืฉื" ืืื ืืืงืจื ืฉื ืืฉื ืจืืื ื "ืึทืึผึนืืึถืจ ืืฉืึถื ืึฐืึนืชึฐื ืึน ืึผึดื ืึธืึนื ืึตืึทื ืึธืขึธื ืึดืึฐืจืฉื ืึฑืึนืืื" (ืฉืืืช ืื, ืื) ืืชืจืื ืืื ืงืืก "ืืืชืืข ืืืืคื" ืื ืืจื ืคืจื ืื ื ืืฆื ืืืืฉื ืืืงืจื ืฉืื ื "ืืืขืช ืืจืื ืืืคืฆืื". ืืื ืืืื ืขื ืื ื ืชืคืืื. ืืืืื ืืื ืืจืื"ื.
ืืงืืื ื ืืืื ืื, ืื ืืื ืฉืืืืฉื ืืขื ืืช ืขื ืืืช ืืืฉืืืืช ืฉื ืจืื"ื, ืฉื ืืื ืืืืฉื.
ืคืจืง ืฉื ื
ืกืคืจ ืืืฆืืืช ืืจืื"ื ืืืกืชืืืืืชื ืฉื ืจืื"ื โ
ืืฉืื ืืจืื"ื ืืกืคืจ ืืืฆืืช ืืื:
ืืฆืื ื - ืืื ืฉืฆืื ื ืืขืืื ืืืืจ ื ืืคื ืฆืืื ืื ืคืขืืื, ืืืืจื 'ืืขืืืชื ืืช ื' ืืืืืื' (ืฉืืืช ืื, ืื), ืืืืจ 'ืืืืชื ืชืขืืื' (ืื ืจืื ืื, ื), ืืืืจ 'ืืืืชื ืชืขืืื' (ืืืจืื ื, ืื) ืืืืจ 'ืืืขึธืืื' (ืืืจืื ืื, ืื). ืืืฃ ืขื ืคื ืฉืื ืืฆืืื ืืื ืื ืื ืืืฆืืืืื ืืืืืืื ืืื ืฉืืืืจื ื ืืฉืืจืฉ ื', ืื ื ืืฉ ืื ืืืื ืฉืืื ืฆืื ืืชืคืื. ืืืฉืื ืกืคืจื 'ืืืขึธืืื ืื ืชืคืื'. ืืืืจื ืื ืื 'ืืืขึธืืื ืื ืชืืืื. ืืืืฉื ืชื ืฉื ืจืื ืืืืขืืจ ืื ื ืฉื ืจืื ืืืกื ืืืืืื [=ืืืจืฉ ืืฉื ืช ืจืื ืืืืขืืจ] ืืืจื 'ืื ืืื ืืขืืงืจ ืชืคืื ืืชืื ืืืฆืืช? ืืืื 'ืืช ื' ืืืืื ืชืืจื, ืืืืชื ืชืขืืื'. ืืืืจื ืขืืืืื ืืชืืจืชื, ืืขืืืืื ืืืงืืฉื, ืืืืืจ ืืืืช ืฉื ืืืชืคืื ืื ืื ืืื [=ืืื ืฉื ืฆืืืื ื ืืืจืืืช ื ืข"ื, ืฉืืื ืืืงื ืชืื ืฆืจืืืื ืืืคื ืืช ืืช ืืืคื ืฉื ืืืชืคืื ืืืืืื ืืืช ืืืงืืฉ] ืืื ืฉืืืจ ืฉืืื ืข"ื [ืืืืื-ื ืคืจืง ื] [ืขื"ื ืจืื"ื].
ืืืง ืขืืื ืืจืื"ื ืืืฉืืชื ืฉื ืืืขื ืื ืืคืืจืฉ ืืืืจื ืืฉืืืฉื ืืงืืืืช ืื ืชืคืืื ืืื ืืืจืื ื.
[ื] "ืืขื ืื ืืขื ืงืจื ืฉืงืืจื ืงืจืืืช ืฉืืข ืืืืจื ืขื ืืืืื ืืืืจืื, ืืืื ื ืืชืคืื. ืืืขืื ืืืขื ืืื 'ืืื ืงืจืืืช ืฉืืข ืืืจืืช ืืืืื ืืืืจืืืชื, ืืชืคืื ืืจืื ื" (ืืจืืืช ืื, ื).
[ื] ืืืืจื ืขืื, ืกืคืง ืงืจื ืงืจืืืช ืฉืืข, ืกืคืง ืื ืงืจื ืงืจืืืช ืฉืืข, ืืืืจ ืืงืืจื. ืกืคืง ืืชืคืื ืกืคืง ืื ืืชืคืื, ืืื ื ืืืืจ ืืืชืคืื, ืืงืจืืืช ืฉืืข ืืืืจืืืชื ืืชืคืื ืืจืื ื (ืืจืืืช ืื, ื)
[ื] [ืืืื ืืืจืกื ืฉืืฉ ืืืงืฆืช ืกืคืจืื, ืฉื ืืืืื ืืฉืืช ืืจืื"ื] "ืืืืืจื (ืกืืื ืื, ื) ืืืจื ืืื ืชืคืืื ืืชื ื 'ืื ืืชืืืื ืืื ืืคืกืืงืื' [ืกืขืืืชื ืืื ืืืชืคืื] ืืืงืฉื ืืืืื ืืงืชื ื 'ื ืืื ืขื ืฉืืืื ื', ืืืื ืืคืกืืง! ืืืฉืืื ืืืจื ืชืืื: ืืื ืงืืฉืื? ืื ืืืืจืืืชื ืื ืืจืื ื".
ืืืขื ืื ืืฆืืื ืฉื ืืจืื"ื ืืืกืืช ืชืขื ืืช ื ืข"ื ืืื ืืืกืคืจื, ืกืืืจ ืจืื"ื ืฉืื ืืกืืืชื ืืขืืื, ืืื ืืจืฉื ืืืืจื.
ื"ืกืคืจ ืืืฆืืืช" ืืจืื"ื (ืืื' ืฉืืชื ืคืจื ืงื) ืืืคืืกื ืขื ืืฃ (ืขื' ืจืื-ืจืื) ืชืฉืืืืชืืื ืฉื ืจืืืชืื ื "ืืืืืช ืืกืชืจ", "ืื ืฉืื", ื"ืงื ืืช ืกืืคืจืื" ืืืฆื ืืฉ ืืขื ืืช ืขื ืฉืืืืชืื ืฉื ืืจืื"ื. ืขืืื ื ืฉื. ืืื ืืืชื ืืืืกืืฃ ืชืฉืืืืช ื ืืกืคืืช ืฉืืืืฉืชื, ืืืืืื ืืืชื ืืืจืฉื ืืืืื ืื.
ืืงืืื ื ืืืืื ืืืืืจื ืื ืฉืืคื ืืจืื"ื ืืืฆืื ืืืืจืืืชื ืืื ืจืง ืชืคืืื ืืืช ืืืื [ืืื ืืืช ืืื ืืืงื ืื ืืกื ืฉืืื ื ืขืฉืจื ืฉืชืงื ื ืื"ื, ืืื ืื ืืงืฉื ืฉืืื]. ืืืื ืืขื ืื ืฉืืืชื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืจืื"ื ืืขื ืื ืืขื ืงืจื, ื ืืืจ ืืชื ืจืืืืืช ืืืื ืืจืืืช ืงืจื? ืื ืืฉืืฉ ืขื ืืฉืชื? ืืจื ืจืง ืืืืื. ืืืื ืืงืืื ืืืืงืจ, ืืจื ืืืจ ืืชืคืื ืชืคืืืช ืขืจืืืช ืืคื ื ืฉืืื ืืืฉืื, ืืืืจ ืื ืงืืื ืืฆืื ืืืชืืจื. ืืื ืฉืืืจื ืื"ื ืฉืืื ืจืง ืืจืื ื, ืื ืืขืช ืื ืืขื ืงืจื ืื ืืืืกืืฃ ื ืืกืคืืช ืขื ืืืฆืื ืืืืจืืืชื ืฉืืืจ ืงืืื! [ืืืื ื ืืคืฉืจ ืืืืืง ืืืืขืื ืฉืืขื ืงืจื ืื ืืกืืจ ืืชืคืืื ืืคืืื ืืื ืืืื ืขื ืืืื, ืขื ืฉืืืืื. ืืืจืืช ืฉืื ืืคืฉืจืืช ืจืืืงื, ืื ืืืืจื ืื ื ืืืฆื ืืจืืืืืช, ืืื ืื ืืื ืขื ื "ืืจืื ืืคื ืื" ืขื ืืืจืืฉืืื (ืขื ืืจืืืช, ืชืืืืช ืคืจืง ืชืคืืืช ืืฉืืจ, ื ืืคืก ืขื ืืืฃ) ืืืกืืืจ ืฉืกืืืื ืื ืืื ืื ืืืืื ืืืืืชื, ืืืืื ืืื ืงืืฉืื ืืจืื"ื.
ืขื ืืฉืืื ืืฉื ืื ืฉืืงืฉื ืจืื"ื, ืื ืื ืฉืืื ืืกืคืง ืื ืืชืคืื ืื ืื ืืชืคืื, ืื ืืืืืจ ืืืชืคืื ืฉืื, ืืื ืืืชื ืื ืืืืืจืืืชื ืืืืข ืื ืืืืืจ? ืื ื ืขืื ื ื ืืื ืื ื ืืื ืืืืืจ? ืื ืืืืืจ ืฉืฉืื ืื ืืชืคืื ืขืจืืืช, ืืจื ืขืื ืชืคืืืช ืฉืืจืืช ืืคื ืื, ืืื ืืงืืื ืืฆืื ืืืืจืืืชื [ืชืืจืืฅ ืื ืขื ื "ืคืจื ืืืืื" ืืชืืืืช ืกื' ืคื]. ืืื ืืืืืจ ืฉืฉืื ืชืคืืืช ืฉืืจืืช ืื ืืชืคืื ืื ืื, ืืจื ืื ืืืื ืืืจ ืืชืคืื ืขืจืืืช, ืืื ืืืจ ืงืืื ืืืฆืื ืืืืจืืืชื. ืืืื ืืืื ืืฉืื ืืชืคืืืช ืืื ืื. ืืืื ืืื ืืืื ืฉืื ืงืืฉืื ืขื ืืจืื"ื.
ืขื ืืฉืืื ืืฉืืืฉืืช, ืืขื ืื ื ืกืืื, ืฉืื ืืืืื ืืืฉ ืื ืืืคืกืืง ืกืขืืืชื ืืื ืืืชืคืื, ืืื ืืืขื ืืฆืืช ืืืื ืื ืืืืื ืืืชื, ืื ืืื ืจืฉ"ื ืืืงืื (ืกืืื ืื, ื) ืืกืืืจ ืฉืืืืืจ ืืชืคืืืช ืื ืื [ืืืจื ืืื ืืื ืืืื ืกืขืืื ืืฉืืจืืช, ืืื ืืืฆื ืืืื] ืืืื ืืืฉ ืื ืืืจ ืืชืคืื ืฉืืจืืช, ืืืื ืืคืืืช ืืชืคืื ืื ืขืจืืืช,ืืืื ื ืฉืืจื ืืฆืื ืจืง ืืฆืื ืืจืื ื.
ืคืจืง ืฉืืืฉื
"ืืื ืืืจืื" (ืื"ื ืกื' ืงื) ืงืืืข ืื "ืจืื ืคืืกืงืื" ืกืืืจืื ืื ืขืืงืจ ืืฆืืช ืชืคืืื ืืื ืจืง ืืืจืื ื. ืืืืืช, ืื ืกืืืจืื ืื"ื ืืื ืื"ื, ืืืฉื ื ืืจืืจื ืืขืื. [ืืืื ืืจืืฉืื ืื ืจืฉ"ื ืืชืืกืคืืช] ืื ืจืื ืืขืชื ืขื "ืืืจืื ืื". ืืื ืืืคืฉืชื ืื ืืฉื ืื ืืืฆืืชื ืื "ืจืืฉืื ืื" ืจืืื ืกืืืจืื ืฉืชืคืืื ืืื ืืฆืื ืืืืจืืืชื.
[ื] ืืจืื"ื, ืฉืืืจ ืืืืจื ื [ื] ืืจื"ืฃ (ืขื ืืจืืืช ื ืข"ื, ืืขื ืื ื ืฉืื ืืืืืืช ืืชืคืืื). [ื] ืืจื"ืฉ (ืขื ืืจืืืช ืคืจืง ื ืคืกืงื ืื) [ืืืื ืืจืืจ ืืฉืื ืื ืืจื ืจ"ื ืงืืจื ืืฉืืืื ืขืจืื, ืืฃ ืืื ืงืืข ืฉืื ืืฆืื ืืืชืืจื, ืืืืจืื ืขื ืกื' ืง"ื, ืื ืชืืื ืกืืื ืขื ืจื"ืฃ ืจืื"ื ืืจื"ืฉ, ืืื ืฉืืชื ืืืงืืืชื ืืกืคืจ. ืืืื ืฉืืืฉืชื ืืืขื ืืืช].
ืขื ืืคืฉืจืืช ืืืช, ืฉืืืงืจื ืฉืื"ื ืืืืื ืืกืคืจื ืืืืกืืช ืชืขื ืืช ื ืข"ื ืืื ืจืง ืืกืืืชื ืืขืืื, ืื ืื ืื ืืกืืก ืืจืื"ื ืืืขืชื? ืืื ืืกืืืื ืืืจืืืช ื ืข"ื, ืืืืืืื.
ืจืืื ื ืืืืืจื (ืขื ืืจืืืช ื ืข"ื) ืืฆืืื ืืคืืืืชื ืื ืืื ืืจืื"ื ืืืจืื"ื ืืงืืืข ืฉืื ืชืืื ืืืืืืงืช ืืืืจืกืืืช ืฉืืฉ ืืืืจื ืืืื (ืืจืืืช ื ื"ื) ืืขื ืื ืืืื ื ืฉืื ืืืชืคืื. ืืคื ืจืฉ"ื, ืืืืจืกื ืืืืจื:
ืืืืืืื ืืชืคืื:
ืืจืืื ื ืื ืื ืืื ืืชืืื ืืืืื ืืืชืื ืื ืขืจื ืืืงืจ ืืฆืืจืื ืืืฆืืช ืขืฉื ืฉืืืื ืืจืื ืืื ืงื ืืฉืืข ืื:
ืืืืืจ ืื ืื ืืื ืืืขื ืฉืชืืื ืืชืคืืืืช ืืื ืืืงืฉ ืจืืืื, ืื ืืืื ื ืืืืืืื ืื ืฉืื ืืืชืคืื. ืื ืืืขืช ืจืฉ"ื ืืื ืืืขืืช ืฉืืื ืืฆืื ืืืชืืจื. ืืื ืืืคืืกืื ืืขืชืืงืื ืฉื ืืชืืืื ืืขืชืืงื ืืคื ืืืจืกืช ืจืฉ"ื.
ืืื ืืืืืงื ืืืชืจ "ืคืจืืืืจื โ ืื ืืื" ืจืืืื ืืฆืืืืื ืืชืื-ืื ืขืชืืงืื ืฉื ืืชืืืื (ืืชื-ืื ืืืงืกืคืืจื 23; ืืชื-ืื ืคืจืื, ืคืืจื ืฆื 7) ืฉืื ืืจืกื ืืืืจื ืจืฉ"ื ืืื ืืจืกื ืืื ืฉืืฆืื ื ืืืืจื ืืืืืจื: "ืชืคืื, ืคืฉืืื! ืื ืืชืืื ืืืืื ืืืชืื ืื 'ืขืจื ืืืงืจ ืืฆืืจืื' (ืชืืืื ื ื, ืื) ืืื ืืจืื ืืื ืงืืฉืืข ืื [=ืืืืืจ ืฉืืฆืื ืชืืืืืช ืืื ืืืื ื ืืื ืืจืื, ืืืืืื ื ืฉืื ืืืืืืช ืืืืืจืืืชื].
ืืื ื ืฉืชื ืืขืืืช ืืฉ ืื ื ืืืื ืช ืืืจื ืจืฉ"ื? ืื ืืฉืื ื:
ืืื ืืจืกืื ื ืชืคืื ืืจืืื ื ืื ืื - ืืื ืืจืก ืคืฉืืื, ืืื ืืื ืืืืจืืืชื ืืื:
ืจืืฉืืช, ืจืืืื ืฉืืืืจืกื ืฉืืืชื ืืื ืืช ืืคื ื ืจืฉ"ื ืืกืืืื ืื ืืืื ืืืช "ืคืฉืืื". ืืื ืืื ืืฉืื ืื"ื ืืื ืฉืืจ ืืืขืืืช ืืขืืื ืื, ืืฉืืืชื ืขื ืงืจืืืช ืฉืืข, ืืฉืืืชื ืขื ืชืคืืืื, ืืฉืืืชื ืขื ืืืืื, ืืฉืืืชื ืขื ืืจืืช ืืืืื. ืื ืืื ืกืื ืื ืื"ื ืืืจืืขื ืขื ืื ืื, ืืื ืืื ืื ืืื ืืืืืฉืืช [ืชืคืืื]. ืื ืจืื ืจืฉ"ื ืืืืืง ืืื ืื?
ืืื ืืฉืื "ืคืฉืืื" ืชืืืืช ืืืื ื ืฉืืฉื ืืืืืช ืืื ืืืฉ, ืืืื ืืฆืื ืืืชืืจื ืืื ืฉืืจ ืืจืืขื ืืคืจืืื ืืื [ืงืจืืืช ืฉืืข, ืชืคืืืื, ืืืืื ืืืจืืช ืืืืื]. ืืื ืจืฉ"ื ืืื ืกืืืจ ืฉืืื ืจืง ืืฆืื ืืืจืื ื, ืืืื ืจืื ืื ืืื ืืืฉืืื ืืืช "ืคืฉืืื". ืืฉืื ื ืื ืื ืื ืืฉืชืจืืื ืืคื ืื ืืืืื "ืืจืืื ื ืื ืืื" ืฉืืื ืืชืืื ืืืงืฆืช ืกืคืจืื, ืืื ืื, ืชืืกืคืช ืืจืื ื ืืื [ืื ืืืฆืืืช ืืืชืืจื ืื ื ืชื ื ืื"ื ืืืืจื ืืขืืื, ืืื ืชืงื ืืช ืืจืื ื ืื ื ืืืืื ืืชืช ืืขื ืืกืืจื].
ืฉื ืืช, ืืื ืขื ืื ืืืคื ืืฉ ืืฉืืื. ืื ืืกื ืืืืจื ืืืืื "ืืจืืื ื ืื ืื" ืืื ืืคื ื ืืฉืืื:
"ืืจืืื ื ืื ืื. ืืื ืืชืืื ืืืืื ืืืชืื ืื 'ืขืจื ืืืงืจ ืืฆืืจืื', ืืืฆืืช ืขืฉื ืฉืืืื ืืจืื ืืื? ืงื ืืฉืืข ืื":
ืืขื ืคื ืืืืื-ืืืืืืจ ืืื ืฆืจืืืื ืืขื ืืช "ืืจืืื ื ืื ืื" ืจืง ืืืจื ืืืืืช ืืืื ืืืื ื "ืืื ืืชืืื". ืืืฆื ืืื ืขืื ืืคื ื ืืฉืืื ืืฆืื ื ืืืืื ืืชืฉืืื? ืืื ื ืืข"ื ืืืฆืืข ืฉืืืื ืกืืคืจ, ืฉืงืื ืืชืงืืคืช ืจืฉ"ื, ืืื ืฉืืืกืืฃ ืืืื ืืื ืืืืกื. ืืื ืื ืืื ืืกืืืืืืช ืืืืืช (ืืจืืืช ืื, ื; ืื ืข"ื; ืื ืข"ื; ืฉืืช ืื ืข"ื ืืขืื, ืฉื ืืืขื ื ืืื ืจืง ืืืจื ืืฉืืื). ืืืื ืจืืื ื ืืจืื ืจืืฉืื ืื ืืืจืื ืฉืื ืืื ืืฆืื ืืืื ืืื "ืืจืืื ื ืื ืื" ืืชืื ืืืืกื, ืืื ืฉืืืื ื ืืขืื ืืชืืืืช ืืืจืื ื .
[ื] ืืืืืจื ืคืกืง "ื ืจืืื ืืืืจืื ืฉืื ืืชืืจื ืื ืืืืืืช" (ืขื' 70). ืืืจืื ืืื ืืจื ืขืืืืื ืืืกืฃ (ืฉื"ืช ืืืืข ืืืืจ, ืืืง ืฉืฉื, ืื"ื ืกื' ื"ื ืกืขืืฃ ื) ืืื ืฉืืกืืง ืืกืงื ื ืื ืืืชืืจื ืื ืืืจืื ื, ืืืืื ืื ืืืืจืกืช ืืืืืจื, ืืจืื ืฆืืืื ืืฉืืืช ืืจืื"ื, ืื ืื ืืืจื ืื ืื:
[ื] ืชืืกืคืืช ืืจื ืืืืื ืืจ ืืืืจ ืืืงื [ื] ืืื ืจ"ื ืื"ื, ืืกืคืจ ืืืฉืืื (ืืืืืง ืขื' ืื) [ื] ืืื ืชืืืืื ืจืืื ื ืืื ื, ืืืขืจืืชืืื ืขื ืืจื"ืฃ ืืกืืืื, ืฉืื ืืจืกื ืืืืจื "ืืจืืื ื ืื ืื". [ื] ืืื ืืื ืืืืื ืืืื ืืืืจืกืช ืจ' ืืฉืขืื ืืืจืื ื ืืคืกืงืื ืืืจืืืช [ื] ืืื ืืื ื ืืคืกืงื ืจืื"ื. [ืื] ืืืฉ ืืืืกืืฃ ืขื ืืืจืื, ืืื ื ืืชืืกืคืืช ืขื ืืจืืืช ืืืจื ืืืืื [ืืจ ืฉืืืื] ืืืกืื.
ืืืืฉืจ ืคื ืืชื ืืขืืื ืืืืจื ืจืื ืกืขืืื ืืืื, "ืกืคืจ ืืืฆืืืช ืืจืืื ื ืกืขืืื ืืืื" ืขื ืืืืืจืื ืฉื ืืืืื ืจ' ืืจืืื ืคืจืื (ืขืฉื ื' ืขื' 106) ืื ืืกืฃ ืืืืจื [ืื] ืจืก"ื ืฉืืฆืืช ืืชืคืืื ืืืืจืืืชื, ืืืืื [ืื] ืื ืื ืืขืช ืืขื ืืืืืช ืืืืืืช [ืื] ืืื ืืืืจืืช ืจืื ืฉืืื ืืื ืืืืจืื [ืื] ืืืืืจืืช ืืจื ืืืืื ืืืืจืฆืืื ื (ืืืืจืืืื ื).
ืืฉื ืืื ื ืืืืื ืืจื ืืจืืื ืคืจืื ืืืืื ืชืฉืขื ืืงืืืืช ืืืืจื ืื"ื ืฉืืฆืืช ืชืคืืื ืืื ืืืืจืืืชื, ืืืืงืจื "ืืืืชื ืชืขืืืื". [ื] ืืฉื ืช ืจืื ืืืืขืืจ (ืฉืืืจ ืืืืืจ ืืจืื"ื ืืกืคืจ ืืืฆืืืช) [ื] ืืืจืฉ ืืกืคืจื, ืฉืืืจ ืืืืืจ ืืจืื"ื [ื] ืืืืจื ืืชืขื ืืช ื ืข"ื [ื] ืืืจืืฉืืื, ืืชืืืืช ืคืจืง ืชืคืืืช ืืฉืืจ, ืฉืืืจื "ืืืืื ืืช ื' ืืืืืื ืืืขืืื ืืื ืืืืื ืืืื ื ืคืฉืื'. ืืื ืืฉ ืขืืืื ืืื? ืืืืื ืื? ืืื ืชืคืืื" ืืื ืืื ืืืืจ 'ืืืืื ืื ืึทืช ืคืื ืืื ืืชืืืจื, ืืื ืึฐืฉึตืึฐืึดืื ึธืึฐ" (ืื ืืื ื, ืื). ืืื ืืฉ ืคืืืื ืืืื? ืืืืื? ืื ืชืคืืื". [ื] ืืืจืฉ ืฉืืืื (ืคืจืง ืฉื ื) [ื] ืืื ืงืื ืฆื ืข"ื [ื] ืืื ืืฆืืขื ืงื ืข"ื, ืฉื ืืจืฉื ืขื ืืืงืจื "ืืขืืืชื ืืช ื' ืืืืืืื" ืื ืงืจืืืช ืฉืืข ืืชืคืืื [ื] ืืืจืฉ ืชืืืื ืืืืืจ ืก"ื "ืืขืืื ืฉืื ืืื" ืืืจ ืจ' ืืืื ื ืืื ืขืืืืชื ืฉื ืืงื"ื? ืชืคืืื [ื] ืืืจืฉ ืืฉืื ืคืจืง ื - "ืืื ืขืืืื ืืื ืชืคืืื, ืฉื ืืืจ 'ืขืืื ืืช ื' ืืืจืื'.
ืืืจื ืื ืืื, ื ืจืืื ืืืืงืื ืืืจื ืจืื"ื ืฉืืฆืืข ืฉืืืืืจ ืืชืขื ืืช ื' ืข"ื ืืื ืืกืืืชื ืืขืืื. ืืืื ืื ืืืงืืจืืช ืื "ื ืกืืื ืจืง ืขื ืืกืืืชื?
ืคืจืง ืจืืืขื
ืืฉ ืืฆืืื ืฉืืกืืฃ ืืืจื ืืจืื"ื ืืื ื ืจืื ืื ืกืื ืงืฆืช ืืื ืฉืืืง ืขื ืืจืื"ื. ืืื ืืฉืื ื: "ืืื ืืืื ืืืื ืืืจืฉื ืืชืคืืื ืขืืงืจ ืืืชืืจื, ื ืื ื ืืืชื ืืื ืื ื ืฉื ืืจื, ืื ืืืจ ืฉืืื ืืฆืื ืืขืช ืืฆืจืืช, ืฉื ืืืื ืฉืืื ืืชืขืื ืฉืืืข ืชืคืืื ืืืื ืืืฆืื ืื ืืฆืจืืช ืืชืคืืื ืืขืงื, ืืืื ืื" [ืขื"ื]. ืืืขืชื ืฉืืืืฉ ืืืื "ืืืืืื" ืฉื ืืจืื"ื ืืื ืืคืืขื ืืืชืคืื ืืขืช ืืฆืจืืช. ืื ืื ืจืง ืืืืืื ืฉืืงื"ื ืฉืืืข ืชืคืืื, ืืจื ืื ืืฆืืช ืืืื ื ืืื ืืืืช ืืฉื ื, ืื ืฉืขืืช ืืืืื. ืืืฆื ื ืืืจ ืจืง ืืืืืื ืืืช ืืขืช ืืฆืจื ืืืื? ืืื ืืืจ ืื ืจืื"ื ืืืืืืข ืื ืืขืช ืืฆืจืืช [ืืืชื ืื ืืื ืืืฉืจืื ืฆืจืืช?] ืขืืื ื ืืฆืื ืืืชืืจื ืืืชืคืื.
ืืจื ืืฉื ืฆืืจืืื ืืฆ"ื
ืจ"ื ืืฉืขืืจ ืืืฉืืืช ืฉืขืืืื, ืืืืจ ืืช ืืกืคืจืื ืืืฆืจืืช ืืจืื"ื, ืืืฆืจืืช ืืชืืจื, ืืืฆืจืืช ืืืืกืจ ืืืืจืื.
ืฉืืืฉ ืืจ"ื ืืืฉืืืช ืืืกืืจ ืืจืืฉืื ืืฆืืื.

ืืืจืืจื ืืืื ื "ืฉืืข ืืคืื ืฆืืืง, ืืงื"
ืืืืจ ืืื ืืื ืืขื ืื ืืจืืฉ ืืชืืฉืืื ืืืืฉ ืงืืืฃ

ืืฉืจืื ืืืขืืื ืืืื ืืื ืืืจืกืืืช - ืขื ืืืก ืืืืื ืืืืืืช ืืขืืื
ืืฉื ืชื ืฉื ืืืืจ ืืืืจ, ืืจืื"ื ืงืืง

ื ืืกืื ืชืคืืื ืกืืืืืช ืืืื ืจืืืขื ืืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื- ื ืืกื ืืืื

ื ืืกืื ืชืคืืื ืกืืืืืช ืืืื ืจืืืขื ืืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื- ื ืืกื ืืืื

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืืืื ื ืชืฉืคื โ ืืื ืืืคืืจ - ืขืืืืช ืืืื ืืืืื ืืงืืืฉ ืืงืืฉืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืขืฉืืช ืืืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืขื ืื ื ืฆืจื ืืฆืืจื ืืืืื

ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื ืืืืข ื' ืื ืกื ืืช ืืืื - "ืืืืืงืื ื ืืกื ืืช ืืืจืื"

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืจืืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืฉืืืื ืืืืื
ืืืืื ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืฆ"ื
ืืจื"ื ืืื ืืืืืจ
ืืืืื ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืฆืืง"ื
ืจ' ืืขืงื ืืฅ (ืืฆื'ื)
ืืจื ืืืกืฃ ืฆืื ืจืืืื
ืืจื"ื ืืขืงื ืืจืืื
ืืจื ืืืื ืืจืืื ืกืืืืจืืฅ
ืืืืื ืืจื ืฉืืื ืืืจื ืืฆ"ื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืจืืฆื ืืืฉื ืืืื ืืืื ืืื ืขื ืื ืื ืฉืืืืฉืจ ืืจืืื ืืืืืงื ื ืืืฉ ืืฆืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืฆืืช ืืืืืืื ืืืื ืืืืขื ืืฃ ืฉื ืืื ืืช ืจืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืขืฉืืช ืืืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืขื ืื ื ืฆืจื ืืฆืืจื ืืืืื

ืฉืืื ื ืคืจืงืื ืืจืื"ื ืืืจืืืช ืืงืจืื ืื ืืืื
ืฉืืขืืจ 5
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืืจืช ืื ืคืฉ ืฉื ืืจืื"ื ืืืืฉื ืืืจืืื ืืืคืืจืกื ืืชืื "ืืืจื ืื ืืืืื", ืืืืื ืืช ืืืจืืืช ืืฉืื ืืช ืืงืจืื ืื' ืืืืืฉืืช ืืืขืืื ืืฉืืื ืืืจืืื ื ืฉื ืืืื. ืืจื ืกืืคืืจืื ืืกืืืืื ืืืืื ืขื ืืชืืจื ืืฉืขื, ืืืืืฉ ืืืืืืจ ืฉืืื ืืืืื ืขืืืง, ืชืืงืื ืืืืืืช ืืืืคืืฉ ืขื ืืืืจื.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืืืื ื ืชืฉืคื โ ืืื ืืืคืืจ - ืขืืืืช ืืืื ืืืืื ืืงืืืฉ ืืงืืฉืื

ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื ืืืืข ื' ืื ืกื ืืช ืืืื - "ืืืืืงืื ื ืืกื ืืช ืืืจืื"
ื' ืื ืกื ืืช ืืืจืื ืืืืข? ืืจื ืืืืข ืื ืืขืืื ืื ืืกืืื

ืจืืืืื ืืขืืจืจ ืืช ืืืืืื ืืชืฉืืื
ืื ืฉืจืืื ืฉืืืืื ืืื ื ืืชืคืืืื ืื ืืืืืื ืืจืืื, ืืืืืง ืชืืืื ืืช ืขืฆืื | ืืืืจ ืืืจืืจืื ืคื ืืืืื ืืืื ืืืืจ ืขื ืืืืืื ืืื ืืช ืขื ืขืจื ืืืืื ืืชืืจื | ืืืฉืจ ืืืืจืื ืจืืฆืื ืืืืืื ืืช ืื ื ืื ืืชื ืขื ืืชืคืืื, ืขืืืื ืืืืืง ืืช ืขืฆืื ืื ืื ืืชืคืืืื ืืจืฆืื ืืช | ืืฉืื ืืืื ืฉืื ืืืคืืช ืืืืืื ืืืื ืืขืืืช ืืืื ืืขืืืช ืืืจื ืืฉืื ืืืขืืืื, ืืืืืืื ืฆืจืื ืืืฉืชืื ืืืืื ืข ืืืขืก | ืืืฉืจ ืืืืจืื ืฉืืืจืื ืขื ืืืืืจื ืืืื, ืจืื ืืืขืืืช ืืืืคืืช ืืืชืืจืจ ืฉืืืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืืื ืืื ืฉืืื ื ืจืื ืืืืืจื

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืจืืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืจื ืฉื ื"ืืืจ ืืืืื" ืืืจืืืช ืืฉื ืืฉืืื ืืืกืฃ, ืืืืืื, ืืฉืฉืืจ ืืื ืืคืจืฉืช "ืืืืช ืืืจืื". ืืืืืื ืื ืืชืืืช ืืืฉืืขืืืืช ืืจืืื ืืืช ืืืืืกืืืจืืืช ืฉื ืืืจืืืช, ืืฆื ืืงืืื ืืืืืื ืฉื ืืฉื ืจืื ื ืืื ืืืช ืืขื ืืืงืืืจืชื.

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืกืื ืจืืืืช ืืฉื ืืืจืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืจื ื"ืืืจ ืืืืื" ืืืจืืืช ืืฉืืืื ืืกืืฃ ืกืคืจ ืืืจืื, ืชืื ืืชืืงืืืช ืืฉืืื ืื, ืื ืืืฉืจ ืืืืฉืืขืืช ืืืืืืชืืื ืืืจืืืชืืื. ืืืืฉื ื ืืื ืื ืืืืคื ืฉืื ืจืื ืืฉื ืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืจ ื ืื, ืคืืืจืชื, ืืกืืืืืช ืืชืืืช ืฉืืื ืช ืืคืกืืงืื ืืืืจืื ืื ืฉื ืืชืืจื.

ืืืืื ื ืืืืื ื โ ืขื ืื ืืฆืจืชื
ืืืืจ ืฉืืื ืืืฆืื ืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืฆืื ืืืจืื ืืื ืืชืคืงืื ืืืืขืื ืืืืืงื ืืืื ื ืื ืืจืง ืขื ืืชืคื ืืฉืจืื ืขื ืื ืืขืืื ืืืื ืชืืื ืื ืืืกืืืืชื

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืจ ืืฉืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ื | ืคืจืง ื, ื-ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืชื ืฉืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืืกืืจืื ืื ืคืฉืืื ืื ืืืืื ืื ืืชืืง ืืืืื, ืืืื ืชืืืฉืช ืืฉืืื ืืืฉืืจืืจ ืื ืืืขืืช ืืชืืงืื ืื ืคืฉ. ืืจื ืคืกืงืืืชืื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืืืจืืช ืืชืฉืืื, ืืชืืืจ ืืืฆื ืืืื ืขื ืืขืืจ ืืื ื ื ืืืจื ืืืืืืฉ ืืื ืืืืื ืชืืืื ืจืืคืื ืขืืืง ืืืจืืื ืืช ืืืื.

ืฆืื ืืืืื ืฆืื ืืืืื: ืืฆืืืืช ืืืจืื ืืื ืืื
ืืฉืืขืืจ ืืขืืืง ืืืฉืืขืืชื ืฉื ืฆืื ืืืืื ืืชืื ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื, ืืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืืืฉ ืฉื ืจืืฆืื ืืืืื ืืืจืื ืืช ืืกืืืื ืืืืฉืืืืช ืืืืฉืื ืืืืืื ืืืืจ ืืืืจืื. ืืจื ืืฉืืืื ืืื ืืืจื ืืจืื"ื ืืืืจื ืืืืื ื ืื ืืืืืืื, ืืืืืฉ ืืืกืจ ืฉืื ืืชืื ืืฉืืจ ืืืืื ืืืืชืจ ืืกืืจ ืืืชืืืืฉ, ืืื ืืฉ ืืืืืื ืืช ืจืฆืื ื' ืืืคืขืื ืืชืืงืื.

ืืืืื ื ืืืืื ื - ืืืืจ ืืืืช ืขืืื: ืื ืขืืื ื ืืืืืจ ืืื ืืืฆืืื?

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืฃ ืฉืฉืืืื ืืืืื ื ืืช ืื ืฉืืจืื ืืืชืืื ืืื ืืืืื ืืืืขื








