ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ืงื•ืœ ืฆื•ืคื™ื™ืš
  • ืงื•ืœ ืฆื•ืคื™ืš - ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ืืœื™ื”ื•
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ื—ื•ืžืฉ ื‘ืžื“ื‘ืจ
  • ืคื ื—ืก
undefined
15 ื“ืง' ืงืจื™ืื” โ€ข 59 ื“ืง' ืฆืคื™ื”

ืžืฉื™ื— ืฉื‘ืชื•ืš ื›ืœ ืื—ื“ ืžืื™ืชื ื•



ืืžืจื• ื›ืœ ื“ื•ืจ ืฉืื™ื ื• ื ื‘ื ื” ื‘ื™ืžื™ื• - ืžืขืœื™ืŸ ืขืœื™ื• ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ื”ื—ืจื™ื‘ื•



ืฆื•ื ื™"ื– ื‘ืชืžื•ื– ื•ืฆื•ื ื˜' ื‘ืื‘ ืื™ื ื ืฆื•ืžื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ื‘ืœื‘ื“, ืฉื”ืจื™ ื‘ื™ืžื™ ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ืœื ืฆืžื• ื‘ื”ื ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื™ื• ื‘ื”ื ืืกื•ื ื•ืช ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื‘ื™ืจืช ื”ืœื•ื—ื•ืช ื•ื‘ืžืขืฉื” ื”ืขื’ืœ. ื”ื’ืžืจื ืื•ืžืจืช ืฉื”ืฆื•ืžื•ืช ื”ืœืœื• ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœื ื•: "ื‘ึผึดื–ึฐืžึทืŸ ืฉืึถื™ึผึตืฉื ืฉืึธืœื•ึนื, ื™ึดื”ึฐื™ึถื” 'ืœึฐืฉื‚ึธืฉื‚ื•ึนืŸ ื•ึผืœึฐืฉื‚ึดืžึฐื—ึธื”'. ื™ึตืฉื ื’ึผึฐื–ึตื™ืจึธื” โ€“ 'ืฆื•ึนื', ืึตื™ืŸ ื’ึผึฐื–ึตื™ืจึธื” ื•ึฐืึตื™ืŸ ืฉืึธืœื•ึนื, ืจึธืฆื•ึผ - ืžึดืชึฐืขึทื ึผึดื™ืŸ, ืจึธืฆื•ึผ - ืึตื™ืŸ ืžึดืชึฐืขึทื ึดื™ืŸ" (ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื™ื— ืข"ื‘).


ื”ืกื‘ื™ืจื• ื”ืžืคืจืฉื™ื ื•ื”ืฉื•"ืข ืฉืฉืึธืœื•ึนื ืคื™ืจื•ืฉื• ื‘ื™ืช ืžืงื“ืฉ. ื”ื•ื•ื™ ืื•ืžืจ ืฉืื ื• ืฆืžื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ืช ืžืงื“ืฉ ื‘ื™ืžื™ื ื•. ื–ื” ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืชืœืžื•ื“ ื™ืจื•ืฉืœืžื™ (ื™ื•ืžื ื” ืข"ื) "ืืžืจื• ื›ืœ ื“ื•ืจ ืฉืื™ื ื• ื ื‘ื ื” ื‘ื™ืžื™ื• - ืžืขืœื™ืŸ ืขืœื™ื• ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ื”ื—ืจื™ื‘ื•". ื”ืจื™ ืฉื‘ื™ื“ื™ื ื• ืœื‘ื ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ. ื•ื‘ื ื™ื™ื ื• ื”ื•ื ื‘ืžืขืฉื™ื ื•, ืฉื”ืจื™ ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ืฉื›ืืฉืจ ื ื—ืจื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ "ื ึธืคึฐืงึธื ื‘ึผึทืช ืงึธืœึธื ื•ึฐืึธืžึฐืจึธื” ืœึตื™ื”ึผ ืขึทืžึผึธื ืงึฐื˜ึดื™ืœึธื ืงึฐื˜ึทืœึฐืชึผึฐ, ื”ึตื™ื›ึฐืœึธื ืงึทืœึฐื™ึธื ืงึธืœึดื™ืช, ืงึดืžึฐื—ึธื ื˜ึฐื—ึดื™ื ึธื ื˜ึฐื—ึดื™ื ึทืช"  (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆื• ืข"ื‘). ื™ืฆืื” ื‘ืช ืงื•ืœ ื•ืืžืจื” ืœื ื‘ื•ื›ื“ื ืฆืจ ืขึทื ื”ึธืจื•ึผื’ ื”ึธืจึทื’ึฐืชึผึธ. ื”ึตื™ื›ึทืœ ืฉื‚ึธืจื•ึผืฃ ืฉื‚ึธืจึทืคึฐืชึผึธ. ืงึถืžึทื— ื˜ึธื—ื•ึผืŸ ื˜ึธื—ึทื ึฐืชึผึธ. ืฉื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืขืฉื™ื”ื ื”ืจื’ื• ื•ืฉืจืคื• ืืช ื”ื”ื™ื›ืœ, ื•ื ื‘ื•ื›ื“ื ืฆืจ ืจืง ืžื™ืžืฉ ืืช ืžื” ืฉื”ื ื‘ื™ืฆืขื• ื‘ืžืขืฉื™ื”ื. ืžื›ืืŸ ืžืฉืžืข ืฉืžืขืฉื™ื ื• ื‘ื•ื ื™ื ืื• ืžื—ืจื™ื‘ื™ื ื‘ื™ืช ืžืงื“ืฉ. ื•ืชืคืงื™ื“ื ื• ื”ื•ื ืœื‘ื ื•ืชื• ื‘ืฉืœื•ืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช.


ื ื™ืฆื•ืฅ ืžืฉื™ื— ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ



ื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื—ื™ื™ื ื•ื™ื˜ืืœ ื‘ืฉื ื”ืืจ"ื™ ื–"ืœ ืฉื”ื‘ืืช ื”ื’ืื•ืœื” ื”ื™ื ื‘ื›ื•ื—ื ื• ืžืžืฉ: "ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื”ืงื‘"ื” ืฉื•ืœื— ื ื™ืฆื•ืฅ ืžืฉื™ื—, ื›ื“ื™ ืฉืื ื ื–ื›ื” - ื™ื’ืืœื ื•, ื•ืœื”ืื™ืจ ืœืขื•ืœื ืื ื™ื”ื™ื• ืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ืชื•ืจืชื•, ืฉืœื ื™ืื‘ื“ ื”ืขื•ืœื. ืื• ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืœืื•ืชื• ื”ื“ื•ืจ ืฉื”ื•ื ื‘ื• ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ยฌยฌ- ืื ื™ื”ื™ื• ืจืฉืขื™ื ื•ื—ื˜ืื™ื. ื•ืœืงื™ื•ื ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืœืกื‘ื•ืœ ื™ืกื•ืจื™ื ืขืœ ืขื•ืŸ ื”ื“ื•ืจ, ื•ื‘ื—ื‘ื•ืจืชื• ื™ืจืคื ืœื”ื"  (ืกืคืจ ื”ืœื™ืงื•ื˜ื™ื ื™ืฉืขื™ื” ืœื—).


ื›ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื™ืชืงืŸ ื ื™ืฆื•ืฅ ืžืฉื™ื— ืฉื‘ืชื•ื›ื• โ€“ ื™ื‘ื•ื ื”ืžืฉื™ื— ื”ืื—ื“ ื•ื”ืžื™ื•ื—ื“



ื•ืคื™ืจืฉื• ืขืœ ืคื™ ืžื” ืฉืืžืจ ื”ื‘ืขืœ ืฉื ื˜ื•ื‘ "ืฉืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืœืชืงืŸ ื•ืœื”ื›ื™ืŸ ื—ืœืง ืงื•ืžืช ืžืฉื™ื— ื”ืฉื™ื™ืš ืœื ืฉืžืชื•, ื›ื ื•ื“ืข ืฉืื“ื ื”ื•ื ืจ"ืช ื'ื“ื ื“'ื•ื“ ืž'ืฉื™ื—, ืฉืงื•ืžืชื• ืฉืœ ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื” ืžืกื•ืฃ ื”ืขื•ืœื ื•ืขื“ ืกื•ืคื• (ื—ื’ื™ื’ื” ื“ื™"ื‘ ืข"ื), ืฉื”ื™ื• ื›ืœื•ืœื™ืŸ ื‘ืงื•ืžืช ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื›ืœ ื”ื ืฉืžื•ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืื—ืจ ื›ืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ื˜ื ื ืชืžืขื˜ื” ืงื•ืžืชื•. ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื™ื”ื™ื” ืžืฉื™ื— ืงื•ืžื” ืฉืœื™ืžื” ืžื›ืœ ื ืฉืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ื›ืœื•ืœื” ืžืก' ืจื™ื‘ื•ื, ื›ืžื• ืฉื”ื™ื” ืงื•ื“ื ื”ื—ื˜ื ืฉืœ ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ, ืœื”ื›ื™ืŸ ื—ืœืง ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฉื™ื— ื”ืฉื™ื™ืš ืœื—ืœืง ื ืฉืžืชื•, ืขื“ ืฉื™ืชื•ืงืŸ ื•ืชืชื›ื•ื ืŸ ื›ืœ ื”ืงื•ืžื”, ื•ื™ื”ื™ื” ื™ื—ื•ื“ ื›ืœืœื™ ื‘ืชืžื™ื“ื™ื™ื•ืช ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื•" (ืžืื•ืจ ืขื™ื ื™ื ืค' ืคื™ื ื—ืก ื“"ื” ื‘ืžื“ืจืฉ). 


ื•ื“ื‘ืจ ื–ื” ืจืžื–ื• ื”ืจืžื‘"ื ืฉื›ืชื‘ ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฆื™ื•ื•ืชื” ืขืœ ื”ืžืฉื™ื— ื‘ืคืกื•ืง (ื“ื‘ืจื™ื ืœ ื’-ื”) "ื•ึฐืฉืึธื‘ ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ืึถืช ืฉืึฐื‘ื•ึผืชึฐืšึธ ื•ึฐืจึดื—ึฒืžึถืšึธ ื•ึฐืฉืึธื‘ ื•ึฐืงึดื‘ึผึถืฆึฐืšึธ ืžึดื›ึผึธืœ ื”ึธืขึทืžึผึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ื”ึฑืคึดื™ืฆึฐืšึธ ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ืฉืึธืžึผึธื” ื•ื›ื•'. ื•ึถื”ึฑื‘ึดื™ืึฒืšึธ ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ืึถืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ื™ึธืจึฐืฉืื•ึผ ืึฒื‘ึนืชึถื™ืšึธ ื•ึดื™ืจึดืฉืึฐืชึผึธื”ึผ ื•ึฐื”ึตื™ื˜ึดื‘ึฐืšึธ ื•ึฐื”ึดืจึฐื‘ึผึฐืšึธ ืžึตืึฒื‘ึนืชึถื™ืšึธ". ื•ื‘ืืžืช ืœื ืžื•ื–ื›ืจ ื›ืืŸ ืžืฉื™ื— ื›ืœืœ. ืืœื ืฉื”ืจืžื‘"ื ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ืœื‘ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื›ื‘ื•ืฉ ืื•ืชื” ื•ืœื ืฆื— ื•ืœื”ืฆืœื™ื—, ืฉื”ื›ื•ืœ ื‘ื ืžื›ื•ื—ื• ืฉืœ ืžืฉื™ื— ืฉื‘ืชื•ื›ื ื• ืฉืžืขื•ืจืจ ืžื‘ืคื ื™ื ืืช ื”ื ืคืฉ ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžืื™ืชื ื•.


ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืฆืจื™ืš ืœืชืงืŸ ื—ืœืง ืžืฉื™ื— ื”ืฉื™ื™ืš ืœื ืฉืžืชื•



ื•ื”ืืจื™ืš ืขืœ ื–ื” ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ื”ืจื‘ื™ ืžื—ื‘"ื“ ื•ืืžืจ ืฉืœื•ืžื“ื™ื ื–ืืช ืžื”ืคืกื•ืง "ื“ืจืš ื›ื•ื›ื‘ ืžื™ืขืงื‘ ื•ืงื ืฉื‘ื˜ ืžื™ืฉืจืืœ". ื•ื‘ืคืฉื˜ื•ืช ื›ื•ื•ื ืชื• ืฉื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืžืฉื™ื— ืžืขื•ืจืจืช ืฉื‘ื˜ ืฉืœื ืœืžื—ื•ืฅ ืคืืชื™ ืžื•ืื‘ ื•ื›ืœ ื‘ื ื™ ืฉืช. ื•ื›ืชื‘ "ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืฆืจื™ืš ืœืชืงืŸ ื—ืœืง ืžืฉื™ื— ื”ืฉื™ื™ืš ืœื ืฉืžืชื•, ื•ืœื›ืŸ, ื›ืืฉืจ ืื™ื ื• ืžืชืงืŸ ื–ืืช, ืื–ื™ ื—ืกืจ ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื‘ืขื ื™ื ื• ืฉืœ ืžืฉื™ื—".


ื›ืš ืจืื™ื ื• ืฉื“ื•ื“ ืžืงื™ื ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ื‘ืชืžื™ื›ื” ื•ื‘ืจื•ื— ื”ืขื•ืฆืžื” ื”ืžืชื’ืœื” ื‘ื›ืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืฉื‘ืชื—ื™ืœื” ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืžืคื—ื“ื™ื ืžื’ื•ืœื™ื™ืช. "ื•ึฐื›ึธืœ ืึดื™ืฉื ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื‘ึผึดืจึฐืื•ึนืชึธื ืึถืช ื”ึธืึดื™ืฉื ื•ึทื™ึผึธื ึปืกื•ึผ ืžึดืคึผึธื ึธื™ื• ื•ึทื™ึผึดื™ืจึฐืื•ึผ ืžึฐืึนื“". ืื‘ืœ ืื—ืจื™ ื ืฆื—ื•ื ื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ืื–ืจื• ื›ื•ืœื ืื•ืžืฅ ื•ื’ื‘ื•ืจื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ืจื“ืคื• ืื—ืจื™ ื”ืคืœืฉืชื™ื ื•ื”ื›ืจื™ืขื• ืื•ืชื. "ื•ึทื™ึผึธืงึปืžื•ึผ ืึทื ึฐืฉืึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึดื™ื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึทื™ึผึธืจึดืขื•ึผ ื•ึทื™ึผึดืจึฐื“ึผึฐืคื•ึผ ืึถืช ื”ึทืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ื ืขึทื“ ื‘ึผื•ึนืึฒืšึธ ื’ึทื™ึฐื ื•ึฐืขึทื“ ืฉืึทืขึฒืจึตื™ ืขึถืงึฐืจื•ึนืŸ ื•ึทื™ึผึดืคึผึฐืœื•ึผ ื—ึทืœึฐืœึตื™ ืคึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ื ื‘ึผึฐื“ึถืจึถืšึฐ ืฉืึทืขึฒืจึทื™ึดื ื•ึฐืขึทื“ ื’ึผึทืช ื•ึฐืขึทื“ ืขึถืงึฐืจื•ึนืŸ" (ืฉืžื•ืืœ ื ืคืจืง ื™ื– ื ื‘). ื•ืื ื—ืœื™ืœื” ื”ื™ื• ื ืฉืืจื™ื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืคื—ื“ื ื•ื‘ื—ื•ืœืฉืชื ืื—ืจื™ ื ืฆื—ื•ื ื• ืฉืœ ื“ื•ื“, ืœื ื”ื™ื™ื ื• ืžื ืฆื—ื™ื ืืช ื”ืคืœื™ืฉืชื™ื ื•ืœื ื”ื™ื™ื ื• ื–ื•ื›ื™ื ืœืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ื•ืœื‘ื ื™ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ. ื”ืจื™ ืฉืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ื ื‘ื ื™ืช ื’ื ืžื”ืžืœืš ื•ื’ื ืžื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžืื™ืชื ื•.


ืชื™ืงื•ืŸ ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ ืฉื”ื™ื” ื‘ื™"ื– ื‘ืชืžื•ื–



ื”ื’ืžืจื ื‘ืžืกื›ืช ื‘ืจื›ื•ืช (ืœื‘ ืข"ื) ืžืชืืจืช ืืช ื”ืกื ื’ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืขืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืื—ืจื™ ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ, ืฉื”ื™ื” ื›ื™ื“ื•ืข ื‘ื™"ื– ื‘ืชืžื•ื–. ืฉื ื›ืชื•ื‘ ื›ื™ ืžืฉื” ืžืกื ื’ืจ ืขืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืฉื—ื˜ื ื•ืื•ืžืจ ืœื”' ื›ื™ ื”ื•ื ื”ืกื‘ ืึถืช ืœึดื‘ึผึธื ืึฒื—ึนืจึทื ึผึดื™ืช. "ืึทืžึฐืจึตื™ ื“ึผึฐื‘ึตื™ ืจึทื‘ึผึดื™ ื™ึทื ึทืื™, ื›ึผึธืšึฐ ืึธืžึทืจ ืžึนืฉืึถื” ืœึดืคึฐื ึตื™ ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื, ืจึดื‘ึผื•ึนื ื•ึน ืฉืึถืœ ืขื•ึนืœึธื, ื‘ึผึดืฉืึฐื‘ึดื™ืœ ื›ึผึถืกึถืฃ ื•ึฐื–ึธื”ึธื‘ ืฉืึถื”ึดืฉืึฐืคึผึทืขึฐืชึผึธ ืœึธื”ึถื ืœึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ, ืขึทื“ ืฉืึถืึธืžึฐืจื•ึผ ื“ึผึทื™, ื”ื•ึผื ื’ึผึธืจึทื ืฉืึถืขึธืฉื‚ื•ึผ ืึถืช ื”ึธืขึตื’ึถืœ".


ื”ื’ืžืจื ืžื‘ื™ืื” ื›ืžื” ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืชื”ืœื™ืš. "ืึธืžึทืจ ืจึทื‘ึผึดื™ ืื•ึนืฉืึทืขึฐื™ึธื, ืžึธืฉืึธืœ ืœึฐืึธื“ึธื ืฉืึถื”ึธื™ึฐืชึธื” ืœื•ึน ืคึผึธืจึธื” ื›ึผึฐื—ื•ึผืฉืึธื” ื•ึผื‘ึทืขึฒืœึทืช ืึตื™ื‘ึธืจึดื™ื, ื”ึถืึฑื›ึดื™ืœึธื”ึผ ื›ึผึทืจึฐืฉืึดื™ื ึดื™ืŸ ื•ึฐื”ึธื™ึฐืชึธื” ืžึฐื‘ึทืขึถื˜ึถืช ื‘ึผื•ึน, ื•ึฐืึธืžึทืจ ืœึธื”ึผ, ืžึดื™ ื’ึผึธืจึทื ืœึดื™ืšึฐ ืฉืึถืชึผึฐื”ึตื ืžึฐื‘ึทืขึถื˜ึถืช ื‘ึผึดื™? ืึถืœึผึธื ื›ึผึทืจึฐืฉืึดื™ื ึดื™ืŸ ืฉืึถื”ึถืึฑื›ึทืœึฐืชึผึดื™ืšึฐ!".


ืขื•ื“ ืžื‘ื™ืื” ื”ื’ืžืจื ืžืฉืœ ืื—ืจ "ืึธืžึทืจ ืจึทื‘ึผึดื™ ื—ึดื™ึผึธื ื‘ึผึทืจ ืึทื‘ึผึธื, ืึธืžึทืจ ืจึทื‘ึผึดื™ ื™ื•ึนื—ึธื ึธืŸ, ืžึธืฉืึธืœ ืœึฐืึธื“ึธื ืึถื—ึธื“, ืฉืึถื”ึธื™ึธื” ืœื•ึน ื‘ึผึตืŸ, ื”ึดืจึฐื—ึดื™ืฆื•ึน ื•ึฐืกึธื›ื•ึน, ื•ึฐื”ึถืึฑื›ึดื™ืœื•ึน ื•ึฐื”ึดืฉืึฐืงึธื”ื•ึผ, ื•ึฐืชึธืœึธื” ืœื•ึน ื›ึผึดื™ืก ืขึทืœ ืฆึทื•ึผึธืืจื•ึน, ื•ึฐื”ื•ึนืฉืึดื™ื‘ื•ึน ืขึทืœ ืคึผึถืชึทื— ืฉืึถืœ ื–ื•ึนื ื•ึนืช, ืžึทื” ื™ึผึทืขึฒืฉื‚ึถื” ืื•ึนืชื•ึน ื”ึทื‘ึผึตืŸ ืฉืึถืœึผึนื ื™ึถื—ึฑื˜ึธื?" ื•ืžืกื›ืžืช ื”ื’ืžืจื: ืึธืžึทืจ ืจึทื‘ึผึดื™ ืฉืึฐืžื•ึผืึตืœ ื‘ึผึทืจ ื ึทื—ึฐืžึธื ึดื™, ืึธืžึทืจ ืจึทื‘ึผึดื™ ื™ื•ึนื ึธืชึธืŸ, ืžึดื ึผึทื™ึดืŸ ืฉืึถื—ึธื–ึทืจ ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ื•ึฐื”ื•ึนื“ึธื” ืœื•ึน ืœึฐืžึนืฉืึถื”? ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ (ื”ื•ืฉืข ื‘) "ื•ึฐื›ึถืกึถืฃ ื”ึดืจึฐื‘ึผึตื™ืชึดื™ ืœึธื”ึผ ื•ึฐื–ึธื”ึธื‘ ืขึธืฉื‚ื•ึผ ืœึทื‘ึผึธืขึทืœ".


ืื ื”' ื”ื•ื“ื” ืœืžืฉื” ืฉื”ื•ื ืืฉื, ืœืžื” ื”' ื ืชืŸ ืœื”ื ื›ืกืฃ ื•ื–ื”ื‘ ื•ื›ื•', ืœืžื” ื”ื•ื ื ื•ืชืŸ ืœื”ื ืฉืคืข ื’ื“ื•ืœ? ื•ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื ื›ื™ ื‘ืœืขื“ื™ ื”ืฉืคืข ืœื ืชืฉืจื” ืฉื›ื™ื ื”. "ืึตื™ืŸ ื”ึทืฉึผืึฐื›ึดื™ื ึธื” ืฉืื•ึนืจึธื” ืึถืœึผึธื ืขึทืœ ื—ึธื›ึธื, ื’ึผึดื‘ึผื•ึนืจ, ื•ึฐืขึธืฉืึดื™ืจ, ื•ึผื‘ึทืขึทืœ ืงื•ึนืžึธื”" (ืฉื‘ืช ืฆื‘ ืข"ื). ื•ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืื•ืžืจืช ื”ื’ืžืจื ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืœืžื•ื“ ืื™ืš ืœื ืœื”ืชื’ืื•ืช ืžื”ื—ื›ืžื” ืžื”ื’ื‘ื•ืจื” ื•ืžื”ืขื•ืฉืจ. ื•ืœื›ืŸ ืฆืจื™ืš ื’ื ืขื ื•ื•ื”. "ืึธืžึทืจ ืจึทื‘ึผึดื™ ื™ื•ึนื—ึธื ึธืŸ, ืึตื™ืŸ ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ืžึทืฉืึฐืจึถื” ืฉืึฐื›ึดื™ื ึธืชื•ึน, ืึถืœึผึธื ืขึทืœ ื’ึผึดื‘ึผื•ึนืจ, ื•ึฐืขึธืฉืึดื™ืจ, ื•ึฐื—ึธื›ึธื, ื•ึฐืขึธื ึธื™ื•, ื•ึฐื›ึปืœึผึธื (ื ืœืžื“ื™ื) ืžึดืžึผึนืฉืึถื”" (ื ื“ืจื™ื ืœื— ืข"ื). ื•ื–ื” ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืกื“ื•ื ื•ืขืžื•ืจื” ืฉืขืชื™ื“ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื— ื•ืจืžื•ื– ื‘ืคืจืฉื” ืฉืœื ื•.


ืฆึธืจื•ึนืจ ืึถืช ื”ึทืžึผึดื“ึฐื™ึธื ึดื™ื



ื”ืชื•ืจื” ืžืฆื•ื•ื” ืฆึธืจื•ึนืจ ืึถืช ื”ึทืžึผึดื“ึฐื™ึธื ึดื™ื ื•ืœื ืฆืจื•ืจ ืืช ื”ืžื•ืื‘ื™ื. ื•ืืข"ืค ืฉื”ื—ื˜ื ื‘ื ื‘ืขื™ืงืจ ื“ืจืš ื‘ื ื•ืช ืžื•ืื‘ "ื•ึทื™ึผึตืฉืึถื‘ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื‘ึผึทืฉึผืึดื˜ึผึดื™ื ื•ึทื™ึผึธื—ึถืœ ื”ึธืขึธื ืœึดื–ึฐื ื•ึนืช ืึถืœ ื‘ึผึฐื ื•ึนืช ืžื•ึนืึธื‘: ื•ึทืชึผึดืงึฐืจึถืืŸึธ ืœึธืขึธื ืœึฐื–ึดื‘ึฐื—ึตื™ ืึฑืœึนื”ึตื™ื”ึถืŸ ื•ึทื™ึผึนืื›ึทืœ ื”ึธืขึธื ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืชึผึทื—ึฒื•ื•ึผ ืœึตืืœึนื”ึตื™ื”ึถืŸ" (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื” ื). ื•ืžื‘ื™ื ืจืฉ"ื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืžื”ื’ืžืจื (ื‘ื‘ื ืงืžื ืœื— ืข"ื) ืฉืื•ืžืจืช ื›ื™ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื ืฆืจืจื• ืืช ื”ืžื•ืื‘ื™ื ื›ื™ ื”' ืื•ืžืจ ืœืžืฉื” "ืืœ ืชืฆืจ ืืช ืžื•ืื‘ ื•ืืœ ืชืชื’ืจ ื‘ื ืžืœื—ืžื”", ื•ื›ื™ ืžื” ืขืœื” ืขืœ ื“ืขืชื• ืฉืœ ืžืฉื” ืœืขืฉื•ืช ืžืœื—ืžื” ืฉืœื ื‘ืจืฉื•ืช? ืืœื ื ืฉื ืžืฉื” ืง"ื• ื‘ืขืฆืžื•, ืืžืจ: ื•ืžื” ืžื“ื™ื ื™ื ืฉืœื ื‘ืื• ืืœื ืœืขื–ื•ืจ ืืช ืžื•ืื‘, ืืžืจื” ืชื•ืจื”: ืฆืจื•ืจ ืืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื ื•ื”ื›ื™ืชื ืื•ืชื, ืžื•ืื‘ื™ื ืขืฆืžืŸ ืœื ื›ืœ ืฉื›ืŸ! ืืžืจ ืœื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื: ืœื ื›ืฉืขืœืชื” ืขืœ ื“ืขืชืš ืขืœืชื” ืขืœ ื“ืขืชื™, ืฉืชื™ ืคืจื™ื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื™ืฉ ืœื™ ืœื”ื•ืฆื™ื ืžื”ืŸ, ืจื•ืช ื”ืžื•ืื‘ื™ื” ื•ื ืขืžื” ื”ืขืžื•ื ื™ืช".


ืžืฆืืชื™ ื“ื•ื“ ืขื‘ื“ื™ ื‘ืกื“ื•ื



ื‘ืจื•ืจ ืฉื™ืฉ ืžืขืœื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืจื•ืช ื”ืžื•ืื‘ื™ื™ื” ื•ื‘ื ืขืžื” ื”ืขืžื•ื ื™ืช, ืฉื‘ื–ื›ื•ืชืŸ ืขืžื•ืŸ ื•ืžื•ืื‘ ื ื™ืฆืœื™ื ืžืžื•ื•ืช ืœืžืจื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื—ื˜ืื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืžื“ื™ื™ืŸ. ื•ืžื” ืžืขืœืชืŸ? ืฉื”ืŸ ืžื•ืœื™ื“ื•ืช ืืช ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“, ื•ืžืžื ื” ืฆื•ืžื— ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื—. ื›ืš ื“ืจืฉื• ืขืœ ื”ืคืกื•ืง "ืงื•ื ืงื— ืืช ืืฉืชืš ื•ืืช ืฉืชื™ ื‘ื ื•ืชื™ืš ื”ื ืžืฆืื•ืช" โ€“ ืฉืชื™ ืžืฆื™ืื•ืช ืจื•ืช ื”ืžื•ืื‘ื™ื™ื” ื•ื ืขืžื” ื”ืขืžื•ื ื™ืช. ืžืฆืืชื™ ื“ื•ื“ ืขื‘ื“ื™ ื”ื™ื›ืŸ ืžืฆืืชื™ื• ื‘ืกื“ื•ื (ืจื‘ื” ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื ื“. ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™ ื‘ืจืืฉื™ืช - ืคืจืง ื™ื’ - ืจืžื– ืข). ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ืœืžื” ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ื•ืœื“ ื‘ืกื“ื•ื ื“ื•ื•ืงื?


ืกื“ื•ื โ€“ ื’ืŸ ืขื“ืŸ ืžืงื•ื ื”ืžืœื›ืช ื”'



ืžืกืชื‘ืจ ืฉื‘ืกื“ื•ื ื™ืฉ ืขื•ืฆืžื” ื’ื“ื•ืœื” ืžืื•ื“ ื›ื’ืŸ ื”', ื’ืŸ ืขื“ืŸ. ื›ืš ืื•ืžืจ ื”ืคืกื•ืง ืขืœ ืกื“ื•ื ืฉื”ื™ื "ื›ึผึฐื’ึทืŸ ื”' ื›ึผึฐืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื‘ึผึนืึฒื›ึธื” ืฆึนืขึทืจ". ืจืง ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืชื•ืฉื‘ื™ื” ื”ืคื›ื” ืื•ืชื” ืœืžืงื•ื ืฉืœ ืงืœืœื” ื’ื“ื•ืœื”.


ื•ืœื ืขื•ื“ ืืœื ืฉื”ื™ื, ืžืงื•ื ื”ืžืœื›ืช ื”' ื‘ืขื•ืœื ื›ืฉืชื•ืฉื‘ื™ ืกื“ื•ื ื”ื™ื• ืžืฉื•ืขื‘ื“ื™ื ืœืืจื‘ืขืช ื”ืžืœื›ื™ื, ืœื ื–ื—ื” ื“ืขืชื ื›ืœ ื›ืš ื•ื”ื ืฉื•ืชืคื™ื ื‘ื”ืžืœื›ืช ืื‘ืจื”ื ื‘ืขืžืง ืฉื•ื•ื” ื”ื•ื ืขืžืง ืกื“ื•ื ืขืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื. "ื’' ืฉืžื•ืช ื ืงืจืื• ืœื• ืขึตืžึถืง ื”ึทืฉึผื‚ึดื“ึผึดื™ื, ืขึตืžึถืง ืฉืึธื•ึตื” ื•ึฐืขึตืžึถืง ืกึปื›ึผื•ึนืช".


ื›ืš ืœืžื“ื• ื—ื›ืžื™ื ื• ืžื”ืคืกื•ืง "ื•ึทื™ึผึตืฆึตึฃื ืžึถึฝืœึถืšึฐึพืกึฐื“ึนืึ˜ ืœึดืงึฐืจึธืืชื•ึนึ’ ืึทื—ึฒืจึตึฃื™ ืฉืื•ึผื‘ึ—ื•ึน ืžึตึฝื”ึทื›ึผื•ึนืชึ™ ืึถืชึพื›ึผึฐื“ึธืจึฐืœึธืขึนึ”ืžึถืจ ื•ึฐืึถืชึพื”ึทืžึผึฐืœึธื›ึดึ–ื™ื ืึฒืฉืึถึฃืจ ืึดืชึผึ‘ื•ึน ืึถืœึพ ืขึตึฃืžึถืง ืฉืึธื•ึตึ”ื” ื”ึ–ื•ึผื ืขึตึฅืžึถืง ื”ึทืžึผึถึฝืœึถืšึฐ" (ื‘ืจืืฉื™ืช ืคืจืง ื™ื“, ื™ื–-ื™ื—) "ืขืžืง ืฉื”ื•ืฉื•ื• ืฉื ื›ืœ ื”ืื•ืžื•ืช ื•ื”ืžืœื™ื›ื• ืืช ืื‘ืจื”ื ืขืœื™ื”ื ืœื ืฉื™ื ืืœื”ื™ื ื•ืœืงืฆื™ืŸ".


ื”ืžืœื›ืช ื”' ืจืง ื›ืฉื™ืฉ ืขื ื•ื•ื” ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•



ื•ื‘ืžื“ืจืฉ ืœืžื“ื ื• ืฉื‘ืชื—ื™ืœื” ืžืžืœื™ื›ื™ื ื›ืœ ื”ืขืžื™ื ืืช ืื‘ืจื”ื ืœืืœื•ื” ืขืœื™ื”ื, ื•ืื‘ืจื”ื ืžืคื ื” ืืช ื”ืขืจืฆืชื ืืœ ืžืœื›ื• ืฉืœ ืขื•ืœื. "ืจึทื‘ึผึดื™ ื‘ึผึถืจึถื›ึฐื™ึธื” ื•ึฐืจึทื‘ึผึดื™ ื—ึถืœึฐื‘ึผื•ึน ื‘ึผึฐืฉืึตื ืจึทื‘ึผึดื™ ืฉืึฐืžื•ึผืึตืœ ื‘ึผึทืจ ื ึทื—ึฐืžึธืŸ ืฉืึถืฉึผืึธื ื”ึดืฉืึฐื•ื•ึผ ื›ึผึนืœ ืขื•ึนื‘ึฐื“ึตื™ ื›ึผื•ึนื›ึธื‘ึดื™ื ื•ึฐืงึดืฆึผึฐืฆื•ึผ ืึฒืจึธื–ึดื™ื ื•ึฐืขึธืฉื‚ื•ึผ ืœื•ึน ื‘ึผึดื™ืžึธื” ื’ึผึฐื“ื•ึนืœึธื” ื•ึฐื”ื•ึนืฉืึดื™ื‘ื•ึผ ืื•ึนืชื•ึน ืœึฐืžึทืขึฐืœึธื” ืžึดืžึผึถื ึผึธื” ื•ึฐื”ึธื™ื•ึผ ืžึฐืงึทืœึผึฐืกึดื™ืŸ ืœึฐืคึธื ึธื™ื• ื•ึฐืื•ึนืžึฐืจึดื™ื ืฉืึฐืžึธืขึตื ื•ึผ ืึฒื“ึนื ึดื™ ื ึฐืฉื‚ึดื™ื ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึทืชึผึธื” ื‘ึผึฐืชื•ึนื›ึตื ื•ึผ. ืึธืžึฐืจื•ึผ ืœื•ึน ืžึถืœึถืšึฐ ืึถืช ืขึธืœึตื™ื ื•ึผ, ื ึฐืฉื‚ึดื™ื ืึถืช ืขึธืœึตื™ื ื•ึผ, ืึฑืœื•ึนื”ึผึท ืึถืช ืขึธืœึตื™ื ื•ึผ. ืึธืžึทืจ ืœึธื”ึถื: ืึทืœ ื™ึถื—ึฐืกึทืจ ื”ึธืขื•ึนืœึธื ืžึทืœึฐื›ึผื•ึน, ื•ึฐืึทืœ ื™ึถื—ึฐืกึทืจ ื”ึธืขื•ึนืœึธื ืืœึนื”ื•ึน" (ืžื“ืจืฉ ืจื‘ื” ื‘ืจืืฉื™ืช ืคืจืฉื” ืžื‘ ืคืกืงื” ื”).


ื”ื˜ื•ื‘ ืฉืœ ืกื“ื•ื ื”ืคืš ืื•ืชื” ืœื—ื•ืจื‘ื”



ืื—ืจื™ ืฉืื ืฉื™ ืกื“ื•ื ืžืฉืชื—ืจืจื™ื ืžื”ืขื•ืœ ืฉืœ ืืจื‘ืขืช ื”ืžืœื›ื™ื ื–ื—ื” ื“ืขืชื ื•ื”ืจืฉื™ืขื• ืขื“ ืœืžืื•ื“. ื‘ืžืงื•ื ืœื”ื•ื“ื•ืช ืœื”' ืขืœ ื”ื—ืกื“ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื‘ื ืœื”ื ื“ืจืš ืื‘ืจื”ื, ื”ื ื‘ื•ืขื˜ื™ื ืžืจื•ื‘ ื˜ื•ื‘ื” ื•ื›ื•ืคืจื™ื ื•ืขื•ืฉื™ื ื›ืœ ืขื•ื•ืœ. "ื”ึดื ึผึตื”ึพื–ึถึฃื” ื”ึธื™ึธึ”ื” ืขึฒื•ึนึ–ืŸ ืกึฐื“ึนึฃื ืึฒื—ื•ึนืชึตึ‘ืšึฐ ื’ึผึธืึจื•ึนืŸ ืฉื‚ึดื‘ึฐืขึทืชึพืœึถึœื—ึถื ื•ึฐืฉืึทืœึฐื•ึทึฃืช ื”ึทืฉืึฐืงึตึ—ื˜ ื”ึธึคื™ึธื” ืœึธื”ึผึ™ ื•ึฐืœึดื‘ึฐื ื•ึนืชึถึ”ื™ื”ึธ ื•ึฐื™ึทื“ึพ ืขึธื ึดึฅื™ ื•ึฐืึถื‘ึฐื™ึ–ื•ึนืŸ ืœึนึฅื ื”ึถื—ึฑื–ึดึฝื™ืงึธื”: ื•ึทึฝืชึผึดื’ึฐื‘ึผึฐื”ึถึ”ื™ื ึธื” ื•ึทืชึผึทืขึฒืฉื‚ึถึฅื™ื ึธื” ืชื•ึนืขึตื‘ึธึ–ื” ืœึฐืคึธื ึธึ‘ื™ ื•ึธืึธืกึดึฅื™ืจ ืึถืชึฐื”ึถึ–ืŸ ื›ึผึทืึฒืฉืึถึฅืจ ืจึธืึดึฝื™ืชึดื™" (ื™ื—ื–ืงืืœ ื˜ื– ืžื˜-ื ).


ื•ื‘ื’ืžืจื: ืชื ื• ืจื‘ื ืŸ: ืื ืฉื™ ืกื“ื•ื ืœื ื ืชื’ืื• ืืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื˜ื•ื‘ื” ืฉื”ืฉืคื™ืข ืœื”ื ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื, ืขืœ ื”ื˜ื•ื‘ื” ื›ืชื•ื‘ 'ืึถึ—ืจึถืฅ ืžึดืžึผึถึฅื ึผึธื” ื™ึตึฝืฆึตืึพืœึธึ‘ื—ึถื ื•ึฐึืชึทื—ึฐืชึผึถึ—ื™ื”ึธ ื ึถื”ึฐืคึผึทึฅืšึฐ ื›ึผึฐืžื•ึนึพืึตึฝืฉื: ืžึฐืงื•ึนืึพืกึทืคึผึดึฅื™ืจ ืึฒื‘ึธื ึถึ‘ื™ื”ึธ ื•ึฐืขึทืคึฐืจึนึ–ืช ื–ึธื”ึธึฃื‘ ืœึฝื•ึน' ื•ื›ื•' ืืžืจื• ื‘ื ื™ ืกื“ื•ื ืื ื™ืฉ ืฉืคืข ื›ื–ื” ืœืžื” ืœื ื• ืขื•ื‘ืจื™ ื“ืจื›ื™ื ืฉื™ื‘ื•ื ืœืงื‘ืฅ ืžืื™ืชื ื• ื ื“ื‘ื•ืช. ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ืœื—ื•ืงืง ื—ื•ืงื™ื ืฉื™ืจื—ื™ืงื• ืžืื™ืชื ื• ืืช ื›ื•ืœื ื•ื›ืš ื ื”ื ื” ืžืฉืคืข ืœื‘ื“ื ื• (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืงื˜ ืข"ื).


ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืคืฉืข ื‘ื ื‘ื’ืœืœ ื”ืฉืคืข ื”ื’ื“ื•ืœ, ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืกืชืคืง ื‘ื”ืจื™ื’ืช ืื ืฉื™ ืกื“ื•ื ื•ื”ื‘ืืช ืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืžืงื•ืžื, ืฉืœื ื™ื—ื˜ืื• ื›ืžื•ืชืŸ. ืฆืจื™ืš ืœื”ื—ืจื™ื‘ ืืช ื”ืžืงื•ื ื”ื™ืคื” ื”ื–ื” ืฉืืฃ ืื—ื“ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ืจื•ื‘ ื˜ื•ื‘ื•. ืฉืœื ื™ื’ืจื•ื ื”ืžืงื•ื ืœืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื ืœื”ืจืฉื™ืข ื›ื“ื•ื’ืžืช ืื ืฉื™ ืกื“ื•ื.


ืžืœื›ื•ืช ืืฉื•ืจ ืžื’ื•ืจืฉืช ืžื’ืŸ ืขื“ืŸ ืžืจื•ื‘ ื’ืื•ื•ื”



ื”ื ื‘ื™ื ื™ื—ื–ืงืืœ ืฉืžื“ื‘ืจ ืขืœ ืงืœืงื•ืœ ืื ืฉื™ ืกื“ื•ื ืžืจืื” ืœื ื• ืฉื™ืฉ ืขื•ื“ ื›ืžื” ืžืœื›ื•ื™ื•ืช ืฉืงืœืงืœื• ื›ืžื•ืชื ืžืจื•ื‘ ื˜ื•ื‘ ื•ืฉืคืข. ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื‘ื”ืŸ ื”ื™ื ืืฉื•ืจ. "ื”ึดื ึผึตึจื” ืึทืฉึผืึœื•ึผืจ ืึถึฃืจึถื– ื‘ึผึทืœึผึฐื‘ึธื ึ—ื•ึนืŸ ื™ึฐืคึตึฅื” ืขึธื ึธึ›ืฃ ื•ึฐื—ึนึฅืจึถืฉื, ืžึตืฆึทึ–ืœ ื•ึผื’ึฐื‘ึทึฃื”ึผ ืงื•ึนืžึธึ‘ื”, ื•ึผื‘ึตึฃื™ืŸ ืขึฒื‘ึนืชึดึ”ื™ื ื”ึธื™ึฐืชึธึ–ื” ืฆึทืžึผึทืจึฐืชึผึฝื•ึน". ื”ืžืงื•ื ืฉืœ ืืฉื•ืจ ื”ื•ื ื’ืŸ ื”ืืœื•ืงื™ื. "ืึฒืจึธื–ึดึฃื™ื ืœึนึฝืึพืขึฒืžึธืžึปื”ื•ึผึ˜ ื‘ึผึฐื’ึทืŸึพืึฑืœึนื”ึดื™ืึ’ ื‘ึผึฐืจื•ึนืฉืึดึ—ื™ื ืœึนึคื ื“ึธืžื•ึผึ™ ืึถืœึพืกึฐืขึทืคึผึนืชึธึ”ื™ื• ื•ึฐืขึทืจึฐืžึนื ึดึฅื™ื ืœึนึฝืึพื”ึธื™ึ–ื•ึผ ื›ึผึฐืคึนึฝืืจึนืชึธึ‘ื™ื• ื›ึผึธืœึพ ืขึตืฅึ™ ื‘ึผึฐื’ึทืŸึพืึฑืœึนื”ึดึ”ื™ื ืœึนืึพื“ึธืžึธึฅื” ืึตืœึธึ–ื™ื• ื‘ึผึฐื™ึธืคึฐื™ึฝื•ึน". ื’ืŸ ื”ืืœื•ืงื™ื ื”ื–ื” ื”ื•ื ื’ืŸ ืขื“ืŸ "ื™ึธืคึถึฃื” ืขึฒืฉื‚ึดื™ืชึดึ”ื™ื• ื‘ึผึฐืจึนึ–ื‘ ื“ึผึธึฝืœึดื™ึผื•ึนืชึธึ‘ื™ื• ื•ึทื™ึฐืงึทื ึฐืึปึ™ื”ื•ึผึ™ ื›ึผึธืœึพืขึฒืฆึตื™ึพืขึตึ”ื“ึถืŸ ืึฒืฉืึถึ–ืจ ื‘ึผึฐื’ึทึฅืŸ ื”ึธืึฑืœึนื”ึดึฝื™ื".


ื”ืฉื”ื•ืช ื‘ื’ืŸ ื”ืืœื•ืงื™ื ื”ื–ื” ื’ืจืžื” ืœืืฉื•ืจ ื’ืื•ื•ื” ื’ื“ื•ืœื”. ื—ื˜ืื™ื ื•ื’ื™ืจื•ืฉ. ืžืžืฉ ื›ืžื• ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ "ืœึธื›ึตึ—ืŸ ื›ึผึนึคื” ืึธืžึทืจึ™ ืึฒ-ื“ึนื ึธึฃื™ ื”ึ”' ื™ึทึ•ืขึทืŸ ืึฒืฉืึถึฅืจ ื’ึผึธื‘ึทึ–ื”ึฐืชึผึธ ื‘ึผึฐืงื•ึนืžึธึ‘ื” ื•ึทื™ึผึดืชึผึตึคืŸ ืฆึทืžึผึทืจึฐืชึผื•ึนึ™ ืึถืœึพื‘ึผึตึฃื™ืŸ ืขึฒื‘ื•ึนืชึดึ”ื™ื ื•ึฐืจึธึฅื ืœึฐื‘ึธื‘ึ–ื•ึน ื‘ึผึฐื’ึธื‘ึฐื”ึฝื•ึน: ื•ึฐืึถึจืชึผึฐื ึตึ”ื”ื•ึผ ื‘ึผึฐื™ึทึ–ื“ ืึตึฃื™ืœ ื’ึผื•ึนื™ึดึ‘ื ืขึธืฉื‚ึคื•ึน ื™ึทึฝืขึฒืฉื‚ึถื”ึ™ ืœึ”ื•ึน ื›ึผึฐืจึดืฉืึฐืขึ–ื•ึน ื’ึผึตืจึทืฉืึฐืชึผึดึฝื”ื•ึผ" (ื™ื—ื–ืงืืœ ืœื).


ืžืœื›ื•ืช ืžืฆืจื™ื ืžื’ื•ืจืฉืช ืžื’ืŸ ืขื“ืŸ ืžืจื•ื‘ ื’ืื•ื•ื”



ื›ืš ืžืฉื•ื•ื” ื™ื—ื–ืงืืœ ื’ื ืืช ื—ื˜ืื” ืฉืœ ืžืฆืจื™ื ืœื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื’ื•ืจืฉ ืžื’ืŸ ืขึฒืฆึตื™ึพืขึตึ”ื“ึถืŸ. "ืžึดืงึผึคื•ึนืœ ืžึทืคึผึทืœึฐืชึผื•ึนึ™ ื”ึดืจึฐืขึทึฃืฉืึฐืชึผึดื™ ื’ื•ึนื™ึดึ”ื ื‘ึผึฐื”ื•ึนืจึดื“ึดึฅื™ ืึนืชึ›ื•ึน ืฉืึฐืึ–ื•ึนืœึธื” ืึถืชึพื™ึฃื•ึนืจึฐื“ึตื™ ื‘ึ‘ื•ึนืจ ื•ึทื™ึผึดื ึผึธึจื—ึฒืžึœื•ึผ ื‘ึผึฐืึถึคืจึถืฅ ืชึผึทื—ึฐืชึผึดื™ืชึ™ ื›ึผึธืœึพ ืขึฒืฆึตื™ึพืขึตึ”ื“ึถืŸ ืžึดื‘ึฐื—ึทึฅืจ ื•ึฐื˜ื•ึนื‘ึพืœึฐื‘ึธื ึ–ื•ึนืŸ ื›ึผึธืœึพืฉืึนึฅืชึตื™ ืžึธึฝื™ึดื: ื’ึผึทืึพื”ึตึ—ื ืึดืชึผึ›ื•ึน ื™ึธืจึฐื“ึฅื•ึผ ืฉืึฐืึ–ื•ึนืœึธื” ืึถืœึพื—ึทืœืœึตื™ึพื—ึธึ‘ืจึถื‘ ื•ึผื–ึฐืจึนืขึ›ื•ึน ื™ึธืฉืึฐื‘ึฅื•ึผ ื‘ึฐืฆึดืœึผึ–ื•ึน ื‘ึผึฐืชึฅื•ึนืšึฐ ื’ึผื•ึนื™ึดึฝื".


ืขืฆื™ ื’ืŸ ืขื“ืŸ ืืœื• ื”ื•ืจื™ื“ื• ืืช ืคึทืจึฐืขึนื”ึ™ ื•ึฐื›ึธืœึพื”ึฒืžื•ึนื ึ”ื•ึน ืžื’ื“ื•ืœืชื• ืืœ ืืจืฅ ืชื—ืชื™ื•ืช "ืึถืœึพืžึดึจื™ ื“ึธืžึดึฅื™ืชึธ ื›ึผึธึ›ื›ึธื” ื‘ึผึฐื›ึธื‘ึฅื•ึนื“ ื•ึผื‘ึฐื’ึนึ–ื“ึถืœ ื‘ึผึทืขึฒืฆึตื™ึพืขึตึ‘ื“ึถืŸ ื•ึฐื”ื•ึผืจึทื“ึฐืชึผึธึ™ ืึถืชึพืขึฒืฆึตื™ึพืขึตึœื“ึถืŸ ืึถืœึพืึถึฃืจึถืฅ ืชึผึทื—ึฐืชึผึดึ—ื™ืช ื‘ึผึฐืชึจื•ึนืšึฐ ืขึฒืจึตืœึดึคื™ื ืชึผึดืฉืึฐื›ึผึทื‘ึ™ ืึถืชึพื—ึทืœึฐืœึตื™ึพื—ึถึ”ืจึถื‘ ื”ึคื•ึผื ืคึทืจึฐืขึนื”ึ™ ื•ึฐื›ึธืœึพื”ึฒืžื•ึนื ึ”ื•ึน ื ึฐืึปึ–ื ืึฒ-ื“ึนื ึธึฅื™ ื”ึฝ'".


ื’ื™ืจื•ืฉ ืฆึนืจ ืžื’ืŸ ืขื“ืŸ ืžืจื•ื‘ ื’ืื•ื•ื”



ื”ื ื‘ื™ื ื™ื—ื–ืงืืœ ืžืกืคืจ ืขืœ ืžืœืš ืฆื•ืจ ืฉืžืชื’ืื” ืžืจื•ื‘ ื˜ื•ื‘ื” ื•ื—ื•ืฉื‘ ืืช ืขืฆืžื• ืืœื•ื”ื™ื. "ื‘ึผึถืŸึพืึธื“ึธึกื ืึฑืžึนืจึฉ ืœึดื ึฐื’ึดึจื™ื“ ืฆึนึœืจ ื›ึผึนึฝื”ึพืึธืžึทึฃืจื€ ืึฒ-ื“ึนื ึธึฃื™ ื”ึ—' ื™ึทึฃืขึทืŸ ื’ึผึธื‘ึทึคื”ึผ ืœึดื‘ึผึฐืšึธึ™ ื•ึทืชึผึนึ™ืืžึถืจึ™ ืึตึฃืœ ืึธึ”ื ึดื™ ืžื•ึนืฉืึทึงื‘ ืึฑืœึนื”ึดึ›ื™ื ื™ึธืฉืึทึ–ื‘ึฐืชึผึดื™ ื‘ึผึฐืœึตึฃื‘ ื™ึทืžึผึดึ‘ื™ื ื•ึฐืึทืชึผึธึคื” ืึธื“ึธืึ™ ื•ึฐึฝืœึนืึพืึตึ”ืœ ื•ึทืชึผึดืชึผึตึฅืŸ ืœึดื‘ึผึฐืšึธึ– ื›ึผึฐืœึตึฅื‘ ืึฑืœึนื”ึดึฝื™ื".


ื—ื˜ื ื–ื” ืฉื•ื•ื” ืœื—ื˜ื ื”ื ื—ืฉ ืฉืืžืจ ืœื—ื•ื” "ื•ื”ื™ื™ืชื ื›ืืœื•ืงื™ื" ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื "ืžื’ื•ืจืฉ" ืžื’ืŸ ืขื“ืŸ ื›ืžื• ืื“ื ื•ื—ื•ื”. "ื‘ึผึฐืขึตึจื“ึถืŸ ื’ึผึทืŸึพืึฑืœึนื”ึดึœื™ื ื”ึธื™ึดึ—ื™ืชึธ" ื•ื›ื•' ื•ื˜ืขื™ืช "ื‘ึผึฐืจึนึฃื‘ ืจึฐื›ึปืœึผึธืชึฐืšึธึ— ืžึธืœึงื•ึผ ืชื•ึนื›ึฐืšึธึ› ื—ึธืžึธึ–ืก ื•ึทึฝืชึผึถื—ึฑื˜ึธึ‘ื ื•ึธืึฒื—ึทืœึผึถืœึฐืšึธึฉ ืžึตื”ึทึจืจ ืึฑืœึนื”ึดึคื™ื ื•ึธึฝืึทื‘ึผึถื“ึฐืšึธึ™ ื›ึผึฐืจึฃื•ึผื‘ ื”ึทืกึผึนื›ึตึ”ืšึฐ ืžึดืชึผึ–ื•ึนืšึฐ ืึทื‘ึฐื ึตื™ึพ ืึตึฝืฉื".


ื’ื ื™ืฉืจืืœ ืžื’ื•ืจืฉื™ื ืžื’ืŸ ืขื“ืŸ ื‘ื’ืœืœ ื—ื˜ืื™ื”ื



ื“ื‘ืจ ื“ื•ืžื” ืงื•ืจื” ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ืฉืงื™ื‘ืœ ืฉืคืข ื’ื“ื•ืœ. "ื™ึทืจึฐื›ึผึดื‘ึตึ™ื”ื•ึผึ™ ืขึทืœึพื‘ืžื•ืชื™ ื‘ึผึธึฃืžึณืชึตื™ ืึธึ”ืจึถืฅ ื•ึทื™ึผึนืื›ึทึ–ืœ ืชึผึฐื ื•ึผื‘ึนึฃืช ืฉื‚ึธื“ึธึ‘ื™ ื•ึทื™ึผึตื ึดืงึตึคื”ึฝื•ึผ ื“ึฐื‘ึทืฉืึ™ ืžึดืกึผึถึ”ืœึทืข ื•ึฐืฉืึถึ–ืžึถืŸ ืžึตื—ึทืœึฐืžึดึฅื™ืฉื ืฆึฝื•ึผืจ: ื—ึถืžึฐืึทึจืช ื‘ึผึธืงึธึœืจ ื•ึทื—ึฒืœึตึฃื‘ ืฆึนึ—ืืŸ ืขึดืึพื—ึตึจืœึถื‘ ื›ึผึธืจึดึœื™ื ื•ึฐืึตื™ืœึดึคื™ื ื‘ึผึฐื ึตึฝื™ึพื‘ึธืฉืึธืŸึ™ ื•ึฐืขึทืชึผื•ึผื“ึดึ”ื™ื ืขึดืึพื—ึตึ–ืœึถื‘ ื›ึผึดืœึฐื™ึฃื•ึนืช ื—ึดื˜ึผึธึ‘ื” ื•ึฐื“ึทืึพืขึตื ึธึ–ื‘ ืชึผึดืฉืึฐืชึผึถื”ึพื—ึธึฝืžึถืจ".


ืžืจื•ื‘ ืฉืคืข ื—ื•ื˜ื ื™ืฉืจืืœ "ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืžึทึคืŸ ื™ึฐืฉืึปืจื•ึผืŸึ™ ื•ึทื™ึผึดื‘ึฐืขึธึ”ื˜ ืฉืึธืžึทึ–ื ึฐืชึผึธ ืขึธื‘ึดึฃื™ืชึธ ื›ึผึธืฉื‚ึดึ‘ื™ืชึธ ื•ึทื™ึผึดื˜ึผึนืฉืึ™ ืึฑืœึฃื•ึนื”ึผึท ืขึธืฉื‚ึธึ”ื”ื•ึผ ื•ึทื™ึฐื ึทื‘ึผึตึ–ืœ ืฆึฅื•ึผืจ ื™ึฐืฉืึปืขึธืชึฝื•ึน" (ื“ื‘ืจื™ื ืœื‘). ืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ื ื ืขื ืฉ ื•ืืจืฆื• ื”ื•ืคื›ืช ืœื”ื™ื•ืช ื›ืžื• ืกื“ื•ื ื•ืขืžื•ืจื” "ื’ึผึธืคึฐืจึดื™ืช ื•ึธืžึถืœึทื— ืฉื‚ึฐืจึตืคึธื” ื›ึธืœ ืึทืจึฐืฆึธื”ึผ ืœึนื ืชึดื–ึผึธืจึทืข ื•ึฐืœึนื ืชึทืฆึฐืžึดื—ึท ื•ึฐืœึนื ื™ึทืขึฒืœึถื” ื‘ึธื”ึผ ื›ึผึธืœ ืขึตืฉื‚ึถื‘ ื›ึผึฐืžึทื”ึฐืคึผึตื›ึทืช ืกึฐื“ึนื ื•ึทืขึฒืžึนืจึธื” ืึทื“ึฐืžึธื” ื•ึผืฆึฐื‘ื•ึนึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ื”ึธืคึทืšึฐ ื”' ื‘ึผึฐืึทืคึผื•ึน ื•ึผื‘ึทื—ึฒืžึธืชื•ึน" (ื“ื‘ืจื™ื ื›ื˜).


ื›ืš ืžืžืฉื™ืœ ื™ืฉืขื™ื”ื• ืืช ื™ืฉืจืืœ ืœืกื“ื•ื ื•ืขืžื•ืจื”, "ื›ืžืขื˜ ืœืกื“ื•ื ื”ื™ื ื• ืœืขืžื•ืจื” ื“ืžื™ื ื•" (ื ื˜-ื™. ื’ ื˜). ื•ื‘ื™ืจืžื™ื” (ื›ื’, ื™ื“-ื˜ื•) "ื”ึธึฝื™ื•ึผึพืœึดึคื™ ื›ึปืœึผึธืึ™ ื›ึผึดืกึฐื“ึนึ”ื ื•ึฐื™ึนืฉืึฐื‘ึถึ–ื™ื”ึธ ื›ึผึทืขึฒืžึนืจึธึฝื”: ื•ื‘ืื™ื›ื” "ื•ึทื™ึผึดื’ึฐื“ึผึทืœึ™ ืขึฒื•ึนึฃืŸ ื‘ึผึทืชึพืขึทืžึผึดึ”ื™ ืžึตึฝื—ึทื˜ึผึทึ–ืืช ืกึฐื“ึนึ‘ื ื”ึทึฝื”ึฒืคื•ึผื›ึธึฃื” ื›ึฐืžื•ึนึพืจึธึ”ื’ึทืข ื•ึฐืœึนืึพื—ึธึฅืœื•ึผ ื‘ึธึ–ื”ึผ ื™ึธื“ึธึฝื™ึดื" (ืื™ื›ื” ื“ ื•) ื•ื‘ื™ื—ื–ืงืืœ (ื˜ื– ื™ื“) ื•ื‘ืขืžื•ืก (ื“ ื™ื).


ื›ืœ ื”ื—ื•ื˜ืื™ื ื‘ื™ืŸ ืืจื‘ืขืช ื ื”ืจื•ืช ื’ืŸ ืขื“ืŸ



ื›ืœ ื”ืžืžืœื›ื•ืช ืฉื ืคืœื• ืžืจื•ื‘ ื˜ื•ื‘ื” ื ืžืฆืื•ืช ื‘ื™ืŸ ืืจื‘ืขืช ื”ื ื”ืจื•ืช ื”ื™ื•ืฆืื™ื ืžื’ืŸ ืขื“ืŸ. "ื•ึฐื ึธื”ึธืจึ™ ื™ึนืฆึตึฃื ืžึตืขึตึ”ื“ึถืŸ ืœึฐื”ึทืฉืึฐืงึ–ื•ึนืช ืึถืชึพื”ึทื’ึผึธึ‘ืŸ ื•ึผืžึดืฉึผืึธืึ™ ื™ึดืคึผึธืจึตึ”ื“ ื•ึฐื”ึธื™ึธึ–ื” ืœึฐืึทืจึฐื‘ึผึธืขึธึฅื” ืจึธืืฉืึดึฝื™ื: ืฉืึตึฅื ื”ึธึฝืึถื—ึธึ–ื“ ืคึผึดื™ืฉืึ‘ื•ึนืŸ ื”ึฃื•ึผื ื”ึทืกึผึนื‘ึตึ—ื‘ ืึตึšืช ื›ึผึธืœึพืึถึฃืจึถืฅ ื”ึทึฝื—ึฒื•ึดื™ืœึธึ”ื” ืึฒืฉืึถืจึพืฉืึธึ–ื ื”ึทื–ึผึธื”ึธึฝื‘: ื•ึผึฝื–ึฒื”ึทึ›ื‘ ื”ึธืึธึฅืจึถืฅ ื”ึทื”ึดึ–ื•ื ื˜ึ‘ื•ึนื‘ ืฉืึธึฅื ื”ึทื‘ึผึฐื“ึนึ–ืœึทื— ื•ึฐืึถึฅื‘ึถืŸ ื”ึทืฉึผืึนึฝื”ึทื". ื•ืคื™ืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื”ื•ื ื”ื ื™ืœื•ืก ืฉืžืฉืงื” ืืช ืžืฆืจื™ื.


"ื•ึฐืฉืึตึฝืึพื”ึทื ึผึธื”ึธึฅืจ ื”ึทืฉึผืึตื ึดึ–ื™ ื’ึผึดื™ื—ึ‘ื•ึนืŸ ื”ึฃื•ึผื ื”ึทืกึผื•ึนื‘ึตึ”ื‘ ืึตึ–ืช ื›ึผึธืœึพืึถึฅืจึถืฅ ื›ึผึฝื•ึผืฉื", ื•ื”ืกื‘ื™ืจื• ื—ื›ืžื™ื ืฉื”ื’ื™ื—ื•ืŸ ืžืชื—ื™ืœ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. "ื•ึฐืฉืึตึจื ื”ึทื ึผึธื”ึธึคืจ ื”ึทืฉึผืึฐืœึดื™ืฉืึดื™ึ™ ื—ึดื“ึผึถึ”ืงึถืœ ื”ึฅื•ึผื ื”ึทึฝื”ึนืœึตึ–ืšึฐ ืงึดื“ึฐืžึทึฃืช ืึทืฉึผืึ‘ื•ึผืจ ื•ึฐื”ึทื ึผึธื”ึธึฅืจ ื”ึธึฝืจึฐื‘ึดื™ืขึดึ–ื™ ื”ึฅื•ึผื ืคึฐืจึธึฝืช" (ื‘ืจืืฉื™ืช ืคืจืง ื‘, ื™-ื˜ื•). ืฆื•ืจ ื•ืืฉื•ืจ ืกืžื•ื›ื•ืช ืœื ื”ืจื•ืช ื”ืœืœื• ื•ื”ืŸ ื ื”ื ื•ืช ืžืฉืคืข ื’ืŸ ืขื“ืŸ ื•ืžืจื•ื‘ ื˜ื•ื‘ื” ื—ื•ื˜ืื•ืช ื‘ื—ื˜ื ื”ื ื—ืฉ ื•ื—ื•ืฉื‘ื•ืช ื‘ืœื™ื‘ืŸ "ื•ื”ื™ื™ืชื ื›ืืœื•ื”ื™ื".


โ€ƒ


ื”ืฉื™ื‘ื” ืฉืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื”ืฉื™ื‘ื” ืฉืœ ืกื“ื•ื



ื•ึฐืฉืึทื‘ึฐืชึผึดื™ ืึถืช ืฉืึฐื‘ึดึฃื™ืชึฐื”ึถืŸ



ื‘ื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื— ื”ืื“ื ืžื›ื™ืจ ืืช ืžืงื•ืžื• ื”ืืžื™ืชื™, ื•ื–ื•ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื’ืŸ ืขื“ืŸ ื‘ืœื™ ืœื”ืชื’ืื•ืช ื‘ืœื™ื‘ื•. "ืขึตื™ื ึตื™ ื’ึผึทื‘ึฐื”ื•ึผืช ืึธื“ึธื ืฉืึธืคึตืœ ื•ึฐืฉืึทื— ืจื•ึผื ืึฒื ึธืฉืึดื™ื ื•ึฐื ึดืฉื‚ึฐื’ึผึทื‘ ื”' ืœึฐื‘ึทื“ึผื•ึน ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื" (ื™ืฉืขื™ื” ื‘ ื™ื). ืื“ื ืžืงื‘ืœ ืฉืคืข ื•ืœื ื—ื•ืฉื‘ ืืช ืขืฆืžื• ืœืืœื•ื”ื™ื.


ื‘ื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื— ืืคืฉืจ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ืกื“ื•ื ืœืงื“ืžื•ืชื”, ืืคืฉืจ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœืงื“ืžื•ืชื”. ืืคืฉืจ ืœื”ืขื ื™ืง ืœืื“ื ืฉืคืข ื‘ืœื™ ืœื—ืฉื•ืฉ. ื›ืŸ ืื•ืžืจ ื”ื ื‘ื™ื ื™ื—ื–ืงืืœ: "ื•ึทืึฒื—ื•ึนืชึทึ—ื™ึดืšึฐ ืกึฐื“ึนึคื ื•ึผื‘ึฐื ื•ึนืชึถึ™ื™ื”ึธึ™ ืชึผึธืฉืึนึฃื‘ึฐืŸึธ ืœึฐืงึทื“ึฐืžึธืชึธึ”ืŸ ื•ึฐืฉืึนึฝืžึฐืจื•ึนืŸึ™ ื•ึผื‘ึฐื ื•ึนืชึถึ”ื™ื”ึธ ืชึผึธืฉืึนึ–ื‘ึฐืŸึธ ืœึฐืงึทื“ึฐืžึธืชึธึ‘ืŸ ื•ึฐืึทืชึผึฐึ™ ื•ึผื‘ึฐื ื•ึนืชึทึ”ื™ึดืšึฐ ืชึผึฐืฉืึปื‘ึถึ–ื™ื ึธื” ืœึฐืงึทื“ึฐืžึทืชึฐื›ึถึฝืŸ" (ื˜ื– ื ื”). ื•ืœื ืขื•ื“, ืืœื ืฉื”ืชื™ืงื•ืŸ ืฉืœื”ืŸ ื™ื”ื™ื” ื‘ื™ื—ื“ "ื•ึฐืฉืึทื‘ึฐืชึผึดื™ึ™ ืึถืชึพืฉืึฐื‘ึดึฃื™ืชึฐื”ึถึ”ืŸ ืึถืชึพืฉืึฐื‘ึคื•ึผืช ืกึฐื“ึนืึ™ ื•ึผื‘ึฐื ื•ึนืชึถึ”ื™ื”ึธ ื•ึฐืึถืชึพืฉืึฐื‘ึฅื•ึผืช ืฉืึนืžึฐืจึ–ื•ึนืŸ ื•ึผื‘ึฐื ื•ึนืชึถึ‘ื™ื”ึธ ื•ึผืฉืึฐื‘ึฅื•ึผืช ืฉืึฐื‘ึดื™ืชึทึ–ื™ึดืšึฐ ื‘ึผึฐืชื•ึนื›ึธึฝื”ึฐื ึธื”" (ื™ื—ื–ืงืืœ ื˜ื– ื ื’).


ื›ืœ ื”ืžืงื™ื™ื ืกื•ื›ื” ื”ืงื‘"ื” ื ื•ืชืŸ ืœื• ื—ืœืง ื‘ืกื•ื›ืชื” ืฉืœ ืกื“ื•ื



ื›ืš ืืžืจื• ื“ืจืฉื• ื—ื›ืžื™ื ื• ืขืœ ื”ืคืกื•ืง ื‘ืชื”ื™ืœื™ื (ืก ื—) "ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื“ึผึดื‘ึผึถืจ ื‘ึผึฐืงึธื“ึฐืฉืื•ึน ืึถืขึฐืœึนื–ึธื” ืึฒื—ึทืœึผึฐืงึธื” ืฉืึฐื›ึถื ื•ึฐืขึตืžึถืง ืกึปื›ึผื•ึนืช ืึฒืžึทื“ึผึตื“". ื•ืืžืจื• "ื•ืกื•ื›ื” ืชื”ื™ื” ืœืฆืœ ื™ื•ืžื ืžื—ื•ืจื‘ (ื™ืฉืขื™ื” ื“ ื•) ื›ืœ ืžื™ ืฉืžืงื™ื™ื ืžืฆื•ืช ืกื•ื›ื” ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืืฃ ื”ืงื‘"ื” ื ื•ืชืŸ ืœื• ื—ืœืง ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื ื‘ืกื•ื›ืชื” ืฉืœ ืกื“ื•ื". ืฉื”ื™ื ื”ืกื•ื›ื” ืฉื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืขื•ืœื” ืืœื™ื” ืœืจื’ืœ. ืกื•ื›ื” ืฉื’ื•ืจืžืช ืœื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืœื“ืขืช ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื”ืฉืคืข. ื•ืžื™ ืฉืœื ื™ืขืœื” โ€“ ืœื ื™ืงื‘ืœ ืฉืคืข.


ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ื ื‘ื™ื ื–ื›ืจื™ื” "ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึผึธืœ ื”ึทื ึผื•ึนืชึธืจ ืžึดื›ึผึธืœ ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ื”ึทื‘ึผึธืึดื™ื ืขึทืœ ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึธึดื ื•ึฐืขึธืœื•ึผ ืžึดื“ึผึตื™ ืฉืึธื ึธื” ื‘ึฐืฉืึธื ึธื” ืœึฐื”ึดืฉืึฐืชึผึทื—ึฒื•ึนืช ืœึฐืžึถืœึถืšึฐ ื”' ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช ื•ึฐืœึธื—ึนื’ ืึถืช ื—ึทื’ ื”ึทืกึผึปื›ึผื•ึนืช: ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื ื™ึทืขึฒืœึถื” ืžึตืึตืช ืžึดืฉืึฐืคึผึฐื—ื•ึนืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึถืœ ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึทึดื ืœึฐื”ึดืฉืึฐืชึผึทื—ึฒื•ึนืช ืœึฐืžึถืœึถืšึฐ ื”' ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช ื•ึฐืœึนื ืขึฒืœึตื™ื”ึถื ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ื”ึทื’ึผึธืฉืึถื" (ื–ื›ืจื™ื” ื™ื“ ื˜ื–).


ืกื•ื›ืช ืกื“ื•ื โ€“ ืกื•ื›ืช ื”ืฉืคืข



ื•ืžื”ื™ ืกื•ื›ืชื” ืฉืœ ืกื“ื•ื? ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ื• ื‘ืžื“ืจืฉ "ื•ืžื”ื• "ืืœื”ื™ื ื“ื‘ืจ ื‘ืงื“ืฉื•"? ื"ืจ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืจ ื ื—ืžื™ื”: ื–ื” ืื‘ื™ื ื• ืื‘ืจื”ื ืข"ื”. "ืืขืœื•ื–ื”" - ื•ื›ืฉืืขืœื•ื–ื” ื›ืฉื”ื•ืคื™ืข ืžืœื›ื•ืชื• ื‘ืขื•ืœื. "ืื—ืœืงื” ืฉื›ื" - ืื ื™ ืžื—ืœืง ืื•ืชื” ืฉื‘ื˜ื™ื ืฉื›ืžื™ื ืœื‘ื ื™ืš. ื•ืžื”ื• "ื•ืขืžืง ืกื•ื›ื•ืช ืืžื“ื“" ื–ื• ืกื•ื›ืชื” ืฉืœ ืกื“ื•ื ืฉื”ื™ืชื” ืžืกื•ื›ื›ืช ืฉื‘ืขื” ืื™ืœื ื•ืช ืฉื”ื™ื• ืžืกื•ื›ื›ื™ื ื–ื• ืขืœ ื’ื‘ ื–ื• ื•ื–ื• ืขืœ ื’ื‘ ื–ื•. ื’ืคืŸ ืชืื ื” ื•ืจืžื•ืŸ, ื•ืคืจืกืง ื•ืฉืงื“ื™ื ืชืžื•ืœ ื•ืื’ื•ื– ืกืคืง ื•ืื’ื, ื•ืชืžืจื™ื ืขืœ ื’ื‘ื™ื”ืŸ" (ืคืกื™ืงืชื ื“ืจื‘ ื›ื”ื ื ื ืกืคื—ื™ื ืื•ืช ื‘. ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™ ืชื•ืจื” ืคืจืฉืช ืืžื•ืจ ืจืžื– ืชืจื ื’).


ื™ืฉืจืืœ ื—ื•ื–ืจืช ืœื’ืŸ ืขื“ืŸ



ื•ื–ื” ืžื” ืฉื ืืžืจ (ื™ืฉืขื™ื” ื ื) ื‘ื ื‘ื•ืืช ื”ื’ืื•ืœื” ื›ื™ ื ื—ื–ื•ืจ ืœืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ื’ืŸ ืขื“ืŸ. "ื›ึผึดื™ ื ึดื—ึทื ื”' ืฆึดื™ึผื•ึนืŸ ื ึดื—ึทื ื›ึผึธืœ ื—ึธืจึฐื‘ึนืชึถื™ื”ึธ ื•ึทื™ึผึธืฉื‚ึถื ืžึดื“ึฐื‘ึผึธืจึธื”ึผ ื›ึผึฐืขึตื“ึถืŸ ื•ึฐืขึทืจึฐื‘ึธืชึธื”ึผ ื›ึผึฐื’ึทืŸ ื”' ืฉื‚ึธืฉื‚ื•ึนืŸ ื•ึฐืฉื‚ึดืžึฐื—ึธื” ื™ึดืžึผึธืฆึตื ื‘ึธื”ึผ ืชึผื•ึนื“ึธื” ื•ึฐืงื•ึนืœ ื–ึดืžึฐืจึธื”". ื•ื›ืŸ ืื•ืžืจ ื”ื ื‘ื™ื ื™ื—ื–ืงืืœ "ื›ึผื” ืึธืžึทืจ ืึฒ-ื“ื ึธื™ ื”' ื‘ึผึฐื™ื•ื ื˜ึทื”ึฒืจึดื™ ืึถืชึฐื›ึถื ืžึดื›ึผืœ ืขึฒื•ื ื•ืชึตื™ื›ึถื ื•ึฐื”ื•ืฉื‘ึฐืชึผึดื™ ืึถืช ื”ึถืขึธืจึดื™ื ื•ึฐื ึดื‘ึฐื ื•ึผ ื”ึถื—ึณืจึธื‘ื•ืช. ื•ึฐื”ึธืึธืจึถืฅ ื”ึทื ึผึฐืฉืžึผึธื” ืชึผึตืขึธื‘ึตื“ ืชึผึทื—ึทืช ืึฒืฉืจ ื”ึธื™ึฐืชึธื” ืฉืžึธืžึธื” ืœึฐืขึตื™ื ึตื™ ื›ึผึธืœ ืขื•ื‘ึตืจ. ื•ึฐืึธืžึฐืจื•ึผ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื”ึทืœึผึตื–ื•ึผ ื”ึทื ึผึฐืฉืžึผึธื” ื”ึธื™ึฐืชึธื” ื›ึผึฐื’ึทืŸ ืขึตื“ึถืŸ ื•ึฐื”ึถืขึธืจึดื™ื ื”ึถื—ึณืจึตื‘ื•ืช ื•ึฐื”ึทื ึฐืฉืžึผื•ืช ื•ึฐื”ึทื ึผึถื”ึฑืจึธืกื•ืช ื‘ึผึฐืฆื•ึผืจื•ืช ื™ึธืฉื‘ื•ึผ" (ื™ื—ื–ืงืืœ ืœ"ื•, ืœื’-ืœื”).


ื—ื•ื–ืจื™ื ืœืกื“ื•ื โ€“ ืœื”ืžืœื™ืš ืืช ื”' ืขืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื



ื”ื—ื–ืจื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืกื“ื•ื ื”ื™ื ื—ื–ืจื” ืœืžืœื›ื•ืช ื“ื•ื“, ืฉื”ื™ื ืžืœื›ื•ืช ืฉืœ ืขื ื•ื•ื”. ืžืœื›ื•ืช ืฉื‘ื” ืื ื—ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื”ื›ื•ืœ ืฉืœื•. "ื•ึฐื›ึดื™ ืžึดื™ ืึฒื ึดื™ ื•ึผืžึดื™ ืขึทืžึผึดื™ ื›ึผึดื™ ื ึทืขึฐืฆึนืจ ื›ึผึนื—ึท ืœึฐื”ึดืชึฐื ึทื“ึผึตื‘ ื›ึผึธื–ึนืืช ื›ึผึดื™ ืžึดืžึผึฐืšึธ ื”ึทื›ึผึนืœ ื•ึผืžึดื™ึผึธื“ึฐืšึธ ื ึธืชึทื ึผื•ึผ ืœึธืšึฐ" (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื, ื›ื˜ ื™ื“). ื’ื ื”ื’ื‘ื•ืจื” ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ื”ื™ื ื’ื‘ื•ืจืช ื”'. "ื›ึผึดื™ ื‘ึฐื›ึธื” ืึธืจื•ึผืฅ ื’ึผึฐื“ื•ึผื“ ื‘ึผึตืืœึนื”ึทื™ ืึฒื“ึทืœึผึถื’ ืฉืื•ึผืจ" (ืฉืžื•ืืœ ื‘ ืคืจืง ื›ื‘ ืœ).


ื•ื›ืฉืžืžืœื™ื›ื™ื ืืช ื“ื•ื“ ื”ื•ื ืžืžืœื™ืš ืืช ื”'. "ื•ึทื™ึผึตืฉืึถื‘ ืฉืึฐืœึนืžึนื” ืขึทืœ ื›ึผึดืกึผึตื ื”' ืœึฐืžึถืœึถืšึฐ ืชึผึทื—ึทืช ื“ึผึธื•ึดื™ื“ ืึธื‘ึดื™ื• ื•ึทื™ึผึทืฆึฐืœึทื— ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืžึฐืขื•ึผ ืึตืœึธื™ื• ื›ึผึธืœ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ" (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื, ื›ื˜ ื›ื’). ื•ื›ืฉืžืžืœื™ื›ื™ื ืื•ืชื• ื”ื•ื ืžื‘ืงืฉ ืžื”ื ืœื”ื•ื“ื•ืช ืœืืœื•ืงื™ื. "ืึทืœ ื™ึถื—ึฐืกึทืจ ื”ึธืขื•ึนืœึธื ืžึทืœึฐื›ึผื•ึน, ื•ึฐืึทืœ ื™ึถื—ึฐืกึทืจ ื”ึธืขื•ึนืœึธื ืืœึนื”ื•ึน".


ืจืžื– ื‘ื ื•"ืŸ ืกื•ืคื™ืช



ืชึผึธืฉืึนึ–ื‘ึฐืŸึธ ืœึฐืงึทื“ึฐืžึธืชึธืŸ



ืจืžื– ื ืคืœื ืœืžื”ืคืš ืฉืขื•ื‘ืจ ื”ืขื•ืœื ื•ื™ื•ื“ืข ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื”ืฉืคืข ื‘ืœื™ ืœื”ืชื‘ืœื‘ืœ ื ืžืฆื ื‘ืกืคืจ ื™ื—ื–ืงืืœ. ืฉื ืžืชืืจ ื™ื—ื–ืงืืœ ืืช ืชื”ืœื™ืš ื—ื–ืจืชืŸ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœ ืกื“ื•ื ื•ื‘ื ื•ืชื™ื” ื”ืขืฉื™ืจื•ืช, ื”ืœื ื”ืŸ ืžื•ืื‘ ื•ืขืžื•ืŸ, ื•ื”ืจืžื– ื ืžืฆื ื‘ืฆื•ืจืช ื”ืื•ืชื™ื•ืช.


ื‘ื›ืœ ื”ืชื•ืจื”, ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื•ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื ื™ืฉ 41 ืคืขืžื™ื ื‘ื”ืŸ ืžื•ืคื™ืขื” ื ื•"ืŸ ืกื•ืคื™ืช ืžื ื•ืงื“ืช ื‘ืงืžืฅ. ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงืจื™ื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื™ืจื™ื“ื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉืขื•ืœื” ืœืžืœื›ื•ืช, ื•ืชืฉืข ืžื”ืŸ ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ืคืจืฉื™ื™ื” ื–ื• ืฉืœ ื‘ื ื•ืช ืžื•ืื‘ ื•ืกื“ื•ื ืฉื™ื•ืจื“ื™ื ืžื”ืžืœื›ื•ืช ื•ื—ื•ื–ืจื™ื ืœื’ื“ืœื•ืชื.


ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื‘ื” ืžื•ืคื™ืข ื”ืื•ืช ื”ื ื“ื™ืจื” ื”ื–ื•  ื”ื™ื ืขื ื‘ื ื•ืช ืœื•ื˜ ืฉื”ืจื•ืช ืžืื‘ื™ื”ืŸ. ืฉื ื›ืชื•ื‘ "ื•ึทืชึผึทืฉืึฐืงึถึงื™ืŸึธ ืึถืชึพืึฒื‘ึดื™ื”ึถึ›ืŸ ื™ึทึ–ื™ึดืŸ ื‘ึผึทืœึผึทึฃื™ึฐืœึธื” ื”ึ‘ื•ึผื ื•ึทืชึผึธื‘ึนึคื ื”ึทื‘ึผึฐื›ึดื™ืจึธื”ึ™ ื•ึทืชึผึดืฉืึฐื›ึผึทึฃื‘ ืึถืชึพืึธื‘ึดึ”ื™ื”ึธ ื•ึฐืœึนึฝืึพื™ึธื“ึทึฅืข ื‘ึผึฐืฉืึดื›ึฐื‘ึธึ–ื”ึผ ื•ึผื‘ึฐืงื•ึผืžึธึฝื”ึผ: ื•ึทึฝื™ึฐื”ึดื™ึ™ ืžึดึฝืžึผึธื—ึณืจึธึ”ืช ื•ึทืชึผึนึคืืžึถืจ ื”ึทื‘ึผึฐื›ึดื™ืจึธื”ึ™ ืึถืœึพื”ึทืฆึผึฐืขึดื™ืจึธึ”ื” ื”ึตืŸึพืฉืึธื›ึทึฅื‘ึฐืชึผึดื™ ืึถึ–ืžึถืฉื ืึถืชึพืึธื‘ึดึ‘ื™ ื ึทืฉืึฐืงึถึจื ึผื•ึผ ื™ึทึœื™ึดืŸ ื’ึผึทึฃืึพื”ึทืœึผึทึ—ื™ึฐืœึธื” ื•ึผื‘ึนึ™ืึดื™ึ™ ืฉืึดื›ึฐื‘ึดึฃื™ ืขึดืžึผึ”ื•ึน ื•ึผื ึฐื—ึทื™ึผึถึฅื” ืžึตืึธื‘ึดึ–ื™ื ื•ึผ ื–ึธึฝืจึทืข: ื•ึทืชึผึทืฉืึฐืงึถึœื™ืŸึธ ื’ึผึทึฃื ื‘ึผึทืœึผึทึงื™ึฐืœึธื” ื”ึทื”ึ›ื•ึผื ืึถืชึพืึฒื‘ึดื™ื”ึถึ–ืŸ ื™ึธึ‘ื™ึดืŸ ื•ึทืชึผึธึคืงึธื ื”ึทืฆึผึฐืขึดื™ืจึธื”ึ™ ื•ึทืชึผึดืฉืึฐื›ึผึทึฃื‘ ืขึดืžึผึ”ื•ึน ื•ึฐืœึนึฝืึพื™ึธื“ึทึฅืข ื‘ึผึฐืฉืึดื›ึฐื‘ึธึ–ื”ึผ ื•ึผื‘ึฐืงึปืžึธึฝื”ึผ: ื•ึทึฝืชึผึทื”ึฒืจึถึ›ื™ืŸึธ ืฉืึฐืชึผึตึฅื™ ื‘ึฐื ึฝื•ึนืชึพืœึ–ื•ึนื˜ ืžึตืึฒื‘ึดื™ื”ึถึฝืŸ" (ื‘ืจืืฉื™ืช ืคืจืง ื™ื˜, ืœื’-ืœื–).


ื”ืคืขื ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉื‘ื” ืžื•ืคื™ืขื” ื”ืื•ืช ื”ื ื“ื™ืจื” ื”ื–ื• ื”ื™ื ื‘ืคืจืฉืช ื‘ืœืง ืฉื‘ื” ื ื•ืคืœื•ืช ื‘ื ื•ืช ืžื•ืื‘ ื•ืžืคื™ืœื•ืช ืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ. "ื•ึทื™ึผึตึฅืฉืึถื‘ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ–ืœ ื‘ึผึทืฉึผืึดื˜ึผึดึ‘ื™ื ื•ึทื™ึผึธึฃื—ึถืœ ื”ึธืขึธึ”ื ืœึดื–ึฐื ึ–ื•ึนืช ืึถืœึพื‘ึผึฐื ึฅื•ึนืช ืžื•ึนืึธึฝื‘: ื•ึทืชืงึฐืจึถึฃืืŸึธ ืœึธืขึธึ”ื ืœึฐื–ึดื‘ึฐื—ึตึ–ื™ ืึฑืœึนื”ึตื™ื”ึถึ‘ืŸ ื•ึทื™ึผึนึฃืื›ึทืœ ื”ึธืขึธึ”ื ื•ึทื™ึผึดึฝืฉืึฐืชึผึทื—ึฒื•ึ–ื•ึผ ืœึตึฝืืœึนื”ึตื™ื”ึถึฝืŸ" (ื‘ืžื“ื‘ืจ ืคืจืง ื›ื”, ื-ื’).


ื”ืคืขื ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื”ื™ื ื‘ืžื’ื™ืœืช ืจื•ืช ื•ื”ื™ื ืžืจืžื–ืช ืฉื›ืœ ื”ืงืฉืจ ืขื ื‘ื ื•ืช ืžื•ืื‘ ื‘ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“. "ื™ึดืชึผึตึคืŸ ื”ึ™' ืœึธื›ึถึ”ื ื•ึผืžึฐืฆึถึฃืืŸึธ ืžึฐื ื•ึผื—ึธึ”ื” ืึดืฉึผืึธึ–ื” ื‘ึผึตึฃื™ืช ืึดื™ืฉืึธึ‘ื”ึผ ื•ึทืชึผึดืฉึผืึทึฃืง ืœึธื”ึถึ”ืŸ ื•ึทืชึผึดืฉึผื‚ึถึฅืื ึธื” ืงื•ึนืœึธึ–ืŸ ื•ึทืชึผึดื‘ึฐื›ึผึถึฝื™ื ึธื”" (ืจื•ืช ืคืจืง ื, ื™ื‘). ื•ื›ืŸ "ืฉืึนึคื‘ึฐื ึธื” ื‘ึฐื ึนืชึทื™ึ™ ืœึตึ”ื›ึฐืŸึธ ื›ึผึดึฅื™ ื–ึธืงึทึ–ื ึฐืชึผึดื™ ืžึดื”ึฐื™ึฃื•ึนืช ืœึฐืึดึ‘ื™ืฉื ื›ึผึดึคื™ ืึธืžึทึ™ืจึฐืชึผึดื™ึ™ ื™ึถืฉืึพืœึดึฃื™ ืชึดืงึฐื•ึธึ”ื” ื’ึผึทึฃื ื”ึธื™ึดึคื™ืชึดื™ ื”ึทืœึผึทึ™ื™ึฐืœึธื”ึ™ ืœึฐืึดึ”ื™ืฉื ื•ึฐื’ึทึ–ื ื™ึธืœึทึฅื“ึฐืชึผึดื™ ื‘ึธื ึดึฝื™ื". ื•ื›ืŸ "ื•ึทืชึผึนึฃืืžึถืจ ืึฒืœึตื™ื”ึถึ”ืŸ ืึทืœึพืชึผึดืงึฐืจึถึฅืื ึธื” ืœึดึ–ื™ ื ึธืขึณืžึดึ‘ื™ ืงึฐืจึถึคืืŸึธ ืœึดื™ึ™ ืžึธืจึธึ”ื ื›ึผึดื™ึพื”ึตืžึทึฅืจ ืฉืึทื“ึผึทึ›ื™ ืœึดึ–ื™ ืžึฐืึนึฝื“".


ื•ื”ืคืขื ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ื‘ืคืจืง ื˜"ื– ื‘ื™ื—ื–ืงืืœ, ืฉืžืชืืจืช ืืช ื”ื›ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉืคืข ืจื‘ ืœืžืœื•ื›ื” ื•ืืช ื”ืกื›ื ื” ืฉื‘ืฉืคืข ื”ื–ื”. "ื•ึธืึถืชึผึตึฅืŸ ื ึถึ™ื–ึถืึ™ ืขึทืœึพืึทืคึผึตึ”ืšึฐ ื•ึทืขึฒื’ึดื™ืœึดึ–ื™ื ืขึทืœึพืึธื–ึฐื ึธึ‘ื™ึดืšึฐ ื•ึทืขึฒื˜ึถึฅืจึถืช ืชึผึดืคึฐืึถึ–ืจึถืช ื‘ึผึฐืจึนืืฉืึตึฝืšึฐ: ื•ึทืชึผึทืขึฐื“ึผึดึžื™ ื–ึธื”ึธึฃื‘ ื•ึธื›ึถึ—ืกึถืฃ ื•ึผืžึทืœึฐื‘ึผื•ึผืฉืึตืšึฐึ™ ืฉืึตึคืฉื ื•ึธืžึถึ™ืฉืึดื™ึ™ ื•ึฐืจึดืงึฐืžึธึ”ื” ืกึนึงืœึถืช ื•ึผื“ึฐื‘ึทึ›ืฉื ื•ึธืฉืึถึ–ืžึถืŸ ืึธื›ึธึ‘ืœึฐืชึผึฐ ื•ึทืชึผึดึ™ื™ืคึดื™ึ™ ื‘ึผึดืžึฐืึนึฃื“ ืžึฐืึนึ”ื“ ื•ึทึฝืชึผึดืฆึฐืœึฐื—ึดึ–ื™ ืœึดืžึฐืœื•ึผื›ึธึฝื”" (ื™ื—ื–ืงืืœ ื˜ื–, ื™ื‘-ื™ื“).


ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื ื•ืคืœืช ืžืจื•ื‘ ืฉืคืข ืœืžื“ืจื’ืช ืกื“ื•ื ื•ืืฃ ื’ืจื•ืข ื™ื•ืชืจ. "ื—ึทื™ึพืึธึ—ื ึดื™ ื ึฐืึปืึ™ ืึฒ-ื“ึนื ึธึฃื™ ื”ึ”' ืึดืึพืขึธึฝืฉื‚ึฐืชึธื”ึ™ ืกึฐื“ึนึฃื ืึฒื—ื•ึนืชึตึ”ืšึฐ ื”ึดึ–ื™ื ื•ึผื‘ึฐื ื•ึนืชึถึ‘ื™ื”ึธ ื›ึผึทืึฒืฉืึถึฃืจ ืขึธืฉื‚ึดึ”ื™ืช ืึทึ–ืชึผึฐ ื•ึผื‘ึฐื ื•ึนืชึธึฝื™ึดืšึฐ" (ืฉื ืžื—). ื”ื ืคื™ืœื” ื”ื–ื• ื”ื™ื ื–ืžื ื™ืช, ื›ื™ ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื”ืฉืคืข. ื‘ื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื— ื ืœืžื“ ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื”ืฉืคืข ื•ื”ื•ื ืœื ื™ื—ื˜ื™ื ืื•ืชื ื•. ื’ื ืกื“ื•ื ื•ื’ื ืฉื•ืžืจื•ืŸ ื•ื’ื ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื™ืœืžื“ื•. "ื•ึทืึฒื—ื•ึนืชึทึ—ื™ึดืšึฐ ืกึฐื“ึนึคื ื•ึผื‘ึฐื ื•ึนืชึถึ™ื™ื”ึธึ™ ืชึผึธืฉืึนึฃื‘ึฐืŸึธ ืœึฐืงึทื“ึฐืžึธืชึธึ”ืŸ ื•ึฐืฉืึนึฝืžึฐืจื•ึนืŸึ™ ื•ึผื‘ึฐื ื•ึนืชึถึ”ื™ื”ึธ ืชึผึธืฉืึนึ–ื‘ึฐืŸึธ ืœึฐืงึทื“ึฐืžึธืชึธึ‘ืŸ ื•ึฐืึทืชึผึฐึ™ ื•ึผื‘ึฐื ื•ึนืชึทึ”ื™ึดืšึฐ ืชึผึฐืฉืึปื‘ึถึ–ื™ื ึธื” ืœึฐืงึทื“ึฐืžึทืชึฐื›ึถึฝืŸ" (ืฉื ื ื”). ื•ื–ื” ืžืžืฉ ืคืœื ืžืคืœื™ื ืœืจืื•ืช ืื™ืš ื”ืชื "ืš ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืื•ืช ื”ื ื“ื™ืจื” ื”ื–ืืช ื›ื“ื™ ืœื—ื‘ืจ ืืช ื›ืœ ืกื™ืคื•ืจ ื‘ื ื•ืช ืžื•ืื‘ ืœืกื™ืคื•ืจ ืื—ื“ ืžื™ืžื™ ืœื•ื˜ ืขื“ ื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื—.


ืขื•ึนืžึฐื“ึดื™ืŸ ื‘ึผึฐืžื•ึผืžึธืŸ ื•ึผืžึดืชึฐืจึทืคึผึฐืึดื™ืŸ



ื‘ื’ืžืจื ื”ืงืฉื” ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ ืื™ืš ื™ืงื•ืžื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื, ื”ืœื•ื ื”ื™ื ื”ื’ืื•ืœื” ื•ืงื™ื‘ื•ืฅ ื’ืœื•ื™ื•ืช (ืจืฉ"ื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆื‘ ืข"ื‘). ื”ืื ืžื™ ืฉื”ื™ื” ื‘ืขืœ ืžื•ื ื™ืงื•ื ืขื ืžื•ืžื•, ืื• ืฉื™ืงื•ื ื‘ืจื™ื? ื‘ืคืกื•ืง ืื—ื“ ื›ืชื•ื‘ ืฉื™ืงื•ืžื• ืขื ื”ืžื•ื. "ืจึตื™ืฉื ืœึธืงึดื™ืฉื ืจึธืžึตื™ ื›ึผึฐืชึดื™ื‘ "ื‘ึผึธื ืขึดื•ึผึตืจ ื•ึผืคึดืกึผึตื—ึท ื”ึธืจึธื” ื•ึฐื™ึนืœึถื“ึถืช ื™ึทื—ึฐื“ึผึธื•" ื•ื‘ืคืกื•ืง ืื—ืจ ื›ืชื•ื‘ ืฉื”ื ื™ืชืจืคืื• "ื•ึผื›ึฐืชึดื™ื‘ "ืึธื– ื™ึฐื“ึทืœึผึตื’ ื›ึผึธืึทื™ึผึธืœ ืคึผึดืกึผึตื—ึท ื•ึฐืชึธืจึนืŸ ืœึฐืฉืื•ึนืŸ ืึดืœึผึตื ื›ึผึดื™ ื ึดื‘ึฐืงึฐืขื•ึผ ื‘ึทืžึผึดื“ึฐื‘ึผึธืจ ืžึทื™ึดื ื•ึผื ึฐื—ึธืœึดื™ื ื‘ึผึธืขึฒืจึธื‘ึธื”". "ื”ึธื ื›ึตื™ืฆึทื“? ืขื•ึนืžึฐื“ึดื™ืŸ ื‘ึผึฐืžื•ึผืžึธืŸ ื•ึผืžึดืชึฐืจึทืคึผึฐืึดื™ืŸ" (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืœื‘).


ื•ืฉืžืขืชื™ ื‘ืฉื ื”ืจื”"ื’ ืฆื‘ื™ ื˜ืื• ืฉืœื™ื˜"ื ืฉื”ืกื‘ื™ืจ ื›ื™ ื‘ืชื—ื™ื™ืช ื”ืื•ืžื” ื—ื•ื–ืจื™ื ื’ื ื›ืœ ื”ืงืœืงื•ืœื™ื ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ืขื‘ืจ, ื•ื‘ื–ื›ื•ืช ืื•ื•ื™ืจื” ื“ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืžื™ื ื”ื˜ื”ื•ืจื™ื ืฉื”' ื–ื•ืจืง ืขืœื™ื ื• ื”ื ื ืจืคืื™ื. ื•ืžื›ืืŸ ื ื‘ื™ืŸ ืœืžื” ื—ื•ืฆืคื ื™ืกื’ื™ ื‘ืขืงื‘ืชื ื“ืžืฉื™ื—ื. ื•ืœืžื” ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืงืœืงื•ืœื™ื ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื™ืฉ ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืœืœื•, ืฉืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ื•ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืชืงื ื.


ืฉื”ืจื™ ื‘ื–ืžืŸ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืœื ื”ื™ื• ืขืฉืจื” ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœืชืงืŸ ืืช ื—ื˜ืื™ื” ืฉืœ ืกื“ื•ื ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื ื ื—ืจื‘ื”. ืื‘ืœ ื‘ื™ืžื™ื ื• ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืžืขืฉืจื” ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœืชืงืŸ ืืช ื—ื˜ืื™ื” ืฉืœ ืกื“ื•ื ื•ืขืžื•ืจื” ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื ื—ื•ื–ืจืช ืขื ื›ืœ ื—ื˜ืื™ื” ื•ื ืชืงื ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื.


ื‘ืžืืžืจ ืžื•ืกื’ืจ ื ืืžืจ ื›ื™ ืื•ืœื™ ื–ื” ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ ื›ืœ ืžืฆืขื“ื™ ื”ื’ืื•ื•ื” ื‘ื™ืžื™ื ื• ืฉื—ื•ื–ืจื™ื ืœื—ื˜ื•ื ื‘ืขื•ื•ืŸ ื—ืžื•ืจ ื–ื” ื•ืœื—ื•ืงืง ืžืžื ื• ื—ื•ืง ื›ืžื• ืฉื”ื™ื” ื‘ืกื“ื•ื. ื”ื ื—ืžื” ื”ื™ื ืžื” ืฉืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ื•ึผืžึดืชึฐืจึทืคึผึฐืึดื™ืŸ. ืฉื‘ื›ื•ื— ื”ืขืช ื”ื–ื• ื•ื‘ื›ื•ื—ื ื• ืœืชืงืŸ ืืช ื”ื—ื˜ืื™ื ื”ืœืœื•, ืฉื‘ืชื™ืงื•ื ื ื ื–ื›ื” ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ืžืœื›ื•ืช ืœืขืžื ื•. 


ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื–ื” ื”ื•ื ื”ื›ืจื—ื™. ืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืื—ืจืช, ืื ื—ื ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืœืžื•ื“ ืœืงื‘ืœ ืขื•ืฉืจ ื•ืœื ืœื—ื–ื•ืจ ืœืงืœืงื•ืœื™ ืกื“ื•ื. ืœื ืœื”ืชื’ืื•ืช, ืœื ืœืงืœืงืœ, ืœื ืœื”ืชื ืฉื. ืœื“ืขืช ืœื”ื—ื–ื™ืง ื™ื“ ืขื ื™ ื•ืื‘ื™ื•ืŸ. ืืžืŸ ื•ืืžืŸ.


 


ืกื™ืคื•ืจ



ื™ื ื•ืŸ ื•ืืœื™ื” ืื ื™ ืฉื•ืœื—



ื‘ื‘ื™ืงื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื™ ืืฆืœ ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืืœื™ื”ื• ื–ืฆ"ืœ, ืืฉืชื™ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื”ืจื™ื•ืŸ ื•ื›ื‘ืจ ื™ื“ืขื ื• ืฉื™ืฉ ืœื ื• ื‘ืŸ. ืืฉืชื™ ื‘ื™ืงืฉื” ืฉืืฉืืœ ืืช ื”ืจื‘ ื”ืื ืœืงืจื•ื ืœื• ืื“ื™ืจ ืื• ืื‘ื™ืจ. ืœืื—ืจ ืชืคื™ืœืช ืžื ื—ื” ืฉืืœืชื™ ืืช ื”ืจื‘ ื”ืื ืœืงืจื•ื ืื“ื™ืจ ืื• ืื‘ื™ืจ, ื•ื”ื•ื ื”ืฉื™ื‘: ื™ื ื•ืŸ ืืœื™ื” ื‘ืฉืขืชื”. ื”ืชื•ืจ ื”ื™ื” ืืจื•ืš, ื•ืœื ื”ื™ื” ืœื™ ื ืขื™ื ืœืขื›ื‘, ืœื›ืŸ ื”ืžืฉื›ืชื™ ืงื“ื™ืžื” ืขืœ ืืฃ ืฉื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ื‘ื ืช ืœื™ ื“ื™ื”. ื‘ื‘ื™ืช ืฉืืœื” ืืฉืชื™ ืžื” ื”ืจื‘ ืืžืจ, ื•ื”ืฉื‘ืชื™ ืœื” ืฉื”ื•ื ืืžืจ: ื™ื ื•ืŸ ืืœื™ื” ื‘ืฉืขืชื”.


ื‘ืขืจื‘ ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื”ืœื›ืชื™ ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ื›ื•ืชืœ ื”ืžืขืจื‘ื™, ื•ื›ืืฉืจ ื—ื–ืจืชื™ ื”ื‘ื™ืชื” ืจืื™ืชื™ ืืช ื”ืื•ืจื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื“ื•ืœืงื™ื ื•ืกื™ืคืจื• ืœื™ ืฉืืฉืชื™ ื”ืœื›ื” ืœืœื“ืช. ื‘ื ื ื• ื ื•ืœื“ ื‘ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื‘-05:40 ืœืคื ื•ืช ื‘ื•ืงืจ. ื™ื ื•ืŸ ืืœื™ื” ื–ื”ื• ืฉืžื• ืฉืœ ืžืฉื™ื—, ื•ืื– ื”ื‘ื ื• ืžื“ื•ืข ื”ืจื‘ ื‘ื™ืงืฉ ืฉื ืงืจื ืœื• ื›ืš. ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืœื™ ื‘ืจื•ืจื”  ื”ืžื™ืœื” "ื‘ืฉืขืชื”".


ืœืคื ื™ ื›ืฉื ืชื™ื™ื ื”ืชืืจื— ืืฆืœื ื• ื”ืจื‘ ืฉืœื ื• ื‘ืกืขื•ื“ืช ืฉื‘ืช ื•ืกื™ืคืจืชื™ ืœื• ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ืขื ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื•. ื”ืื™ืจ ืืช ืขื™ื ื™ื™ ืื•ืชื• ืจื‘: ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ืืžืจ ื™ื ื•ืŸ ืืœื™ื” ื‘ืฉืขืชื”, "ื‘ืฉืขืชื”" ืืœื• ืื•ืชืŸ ืื•ืชื™ื•ืช ืฉืœ "ื‘ืชืฉืขื”", ื•ื”ื›ื•ื•ื ื” ื›ืžื•ื‘ืŸ ืœื™ื•ื ืชืฉืขื” ื‘ืื‘. ื•ืื›ืŸ ื”ื•ื ื ื•ืœื“ ื‘ื™ื•ื ื–ื”.


 


 


ืชืฉื•ื‘ื” ื›ื”ืœื›ื”



ื›ืžื” ืœืงืžืข. ื‘ืจื“ื™ื• ืžืคืจืกืžื™ื ืงืžืขื•ืช ืœืฉืžื™ืจื” ื•ื”ืฆืœื—ื” ื‘ืžื—ื™ืจ ืฉืœ 2,000 ืฉืงืœื™ื. ื”ืื ื–ื” ืžื•ืขื™ืœ? ื”ืžื—ื™ืจ ื ืจืื” ืœื™ ืžื•ื’ื–ื.


ืืœ ืชืฉืœื ืืคื™ืœื• ืœื ืฉืงืœ ืื—ื“ ืขืœ ื”ืงืžืขื•ืช ื”ืœืœื•. ื”ื ืœื ืฉื•ื•ื™ื ืืช ื”ื ื™ื™ืจ ืฉืขืœื™ื• ื”ื ืžื•ื“ืคืกื™ื. ื›ืœ ืืœื” ืฉืžื•ื›ืจื™ื ืงืžืขื•ืช ืขื•ืฉื™ื ืžื”ืชื•ืจื” ื•ืžื”ืงื“ื•ืฉื” ื›ืœื™ ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ื›ืกืฃ ืงืœ ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืืžื•ื ื” ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืื•ื”ื‘ื™ ื”'. ืื‘ื™ ืžื•ืจื™ ื”ืจื‘ ื–ืฆื•ืง"ืœ ืœื™ืžื“ ืื•ืชื ื• ืฉื”ืงืžืข ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ื–ื” ื”ืžื–ื•ื–ื” ืฉืขืœ ื”ื“ืœืช. ื•ื”ื™ื ืขื•ื–ืจืช ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ืงืžืข ืฉืžืคืจืกืžื™ื ื‘ืจื“ื™ื•. ืขื•ื“ ื”ื™ื” ืื•ืžืจ ืื‘ื™ ืžื•ืจื™ ื–ืฆื•ืง"ืœ ื›ื™ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ื• ืœืžืฆื•ื•ื” ื”ื•ื ืงืžืข ื’ื“ื•ืœ ื•ื˜ื•ื‘. ืœื›ืŸ ืืคืฉืจ ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจื•ืช ืฉื‘ืช ืื• ื—ื ื•ื›ื” ื‘ืฉืžืŸ ื–ื™ืช, ื•ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ืœืžืจื•ื— ืžืขื˜ ืขืœ ื”ื’ื•ืฃ, ื•ื–ื” ื‘ื“ื•ืง ื•ืžื ื•ืกื” ืœื”ืจื‘ื” ื“ื‘ืจื™ื.


ื›ืš ืืคืฉืจ ืœืฉืชื•ืช ืžื”ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืงื™ื“ื•ืฉ ืื• ืžื”ืžื™ื ืฉืžื–ื’ื• ืœื™ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืงื™ื“ื•ืฉ ื•ื›ืš ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืชืจื•ื’ ืื• ื‘ืขืจื‘ื” ืฉืœ ืกื•ื›ื•ืช. ื•ื›ืŸ ืขืœ ื–ื” ื”ื“ืจืš.


 


 


ืฆื ื‘ืกืจื˜. ืžื” ืขื“ื™ืฃ ืœืขืฉื•ืช ื‘ืฆื•ื, ืœื™ืฉื•ืŸ ืื• ืœืจืื•ืช ืกืจื˜ื™ื?


ื‘ืฆื•ื, ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ืœืงืจื•ื ืขืœ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ. ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœื—ื•ืจื‘ืŸ. ืืคืฉืจ ืœืœืžื•ื“ ืคืจืงื™ื ื‘ืชื "ืš ื‘ืกืคืจ ืžืœื›ื™ื ืื• ื‘ืกืคืจื™ื ื™ืฉืขื™ื”ื• ื•ื™ืจืžื™ื”ื•. ื•ืื ืงืฉื”, ืืคืฉืจ ืœื™ืฉื•ืŸ. ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื–ื” ืขื“ื™ืฃ ืžื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉืžืกื™ื— ืืช ื“ืขืช. ืกืจื˜ ื”ื•ื ื”ื”ืคืš ืžืžื˜ืจืช ื”ืฆื•ื. ื›ืฉืืชื” ืจื•ืื” ืกืจื˜ ืืชื” ืžืงื‘ืœ ื”ืจื‘ื” ืžืกืจื™ื ืกืžื•ื™ื™ื, ื•ื–ื• ื”ื’ืื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืชืกืจื™ื˜ืื™ื, ื”ื‘ืžืื™ื ื•ื”ืžืคื™ืงื™ื. ืžืกืจื™ื ืจื‘ื™ื ืกืžื•ื™ื™ื ืฉื”ืขื™ืŸ ืฉืœืš ืงื•ืœื˜ืช, ื•ื”ืžื•ื— ืฉืœืš ืงื•ืœื˜ ืžืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืžื•ื–ื™ืงื” ื•ืœื‘ื•ืฉ ื•ืื•ืจ ื•ืฆื™ืœื•ื ื•ื–ื•ื•ื™ืช ืฆื™ืœื•ื ื•ืขื•ื“ ืืœืคื™ ืคืจื˜ื™ื ืงื˜ื ื™ื ืฉื”ืžื•ืžื—ื™ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื, ื•ืจื•ื‘ื ื›ื›ื•ืœื ื”ื ืžืกืจื™ื ื ื’ื“ ื“ืจื›ื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ืฉืžื•ืฉื›ื™ื ืืช ื”ืœื‘ ื•ืžืกื™ื˜ื™ื ืื•ืชื• ืžืžื˜ืจืชื•.


 

ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il