ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ืคืจืคืจืื•ืช ื‘ืคืจืฉื” ื-ืช ืค"ืฉ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ื—ื•ืžืฉ ื‘ืจืืฉื™ืช
  • ื•ื™ืฉื‘
undefined
22 ื“ืง' ืงืจื™ืื”

ื›ืกืœื™ื• ื”ืชืฉืค"ื”
ืžืคื˜ื™ืจ ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” (ืขืžื•ืก ื‘)
ืคืจืฉืช ื•ื™ืฉื‘
ืขืœื•ืŸ ืคืจืคืจืื•ืช ื‘ืคืจืฉื” ื•ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื” ืž ื' ื•ืขื“ ืช' ืขืœ ืค ืจืฉืช ื”ืฉ ื‘ื•ืข ืขื ื™ื™ื ื ื“ื™ื•ืžื ืžืžืคืจืฉื™ ื•ืžื“ืจืฉื™ ื—ื–"ืœ
ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืžืกื•ื“ืจื•ืช ืœืคื™ ืกื“ืจ ื-ื‘
ื‘ืคืจืฉื” 112 ืคืกื•ืงื™ื = ื›ึดึผื™ ืขึทื–ึธึผื” , ืžื›ื‘ื™ื
ื›ึดึผื™ ืขึทื–ึธึผื” ื›ึทืžึธึผื•ึถืช ืึทื”ึฒื‘ึธื” ืงึธืฉึธืื” ื›ึดืฉึฐืืื•ึนืœ ืงึดื ึฐืึธื” (ืฉื”"ืฉ ื— ื•)
ืคืจืฉืช ื•ื™ืฉื‘ ื ืงืจืืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืฉื‘ืช ืฉืœืคื ื™ ื—ื ื•ื›ื”.

ื›ืชื‘ ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ืคืœืื’'ื™ - ื”ื—ื“ืฉ ื”ื–ื” [ื›ืกืœื™ื•] ื‘ื—ื™ื ืช ืชืคืืจืช ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ื‘ืกืคืจ ืžืขืฉื” ื”ืฆื“ืงื” ื™ืขื•ื™ื™ืŸ ืฉื, ื•ืœืคื™ ื–ื” ืฆืจื™ืš ืฉื™ื–ื”ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื ืœื”ื™ื•ืช ื”ื•ืœืš ืจื›ื™ืœ ืžื’ืœื” ืกื•ื“ ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื”ื–ื” ื˜ืคื™ ืžืขืœื™ ืžื›ืœ ื”ื—ื“ืฉื™ื, ื•ื›ืŸ ื‘ืขื ื™ืŸ ืกืจืš ื’ื–ืœ ื•ื’ื ื™ื‘ื”, ื•ื‘ืื›ื™ืœืช ืื™ืกื•ืจ, ื›ื™ ื”ืคื’ื ื’ื“ื•ืœ, ื•ื™ื–ื”ืจ ื‘ื›ื‘ื•ื“ ืื‘ื™ื• ื•ืืžื• ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืžืฉืืจ ื—ื“ืฉื™ ื”ืฉื ื”.
ื—ื ื•ื›"ื” ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช, ื—' ื 'ืจื•ืช ื•' ื”ืœื›ื” ื›' ื‘ื™ืช ื”' ืœืœ, ืžืฉื™"ื— ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช, ืž' ื“ืœื™ืง ืฉ' ืžื•ื ื” ื™' ืžื™ ื—' ื ื•ื›ื”, ื ึถื—ึฐืžึธื“ ืœึฐืžึทืจึฐืึถื” ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช, ื ' ืจ ื—' ื ื•ื›ื” ืž"ื“ , ื•ื”ืขื•ืœื ืฉืžื— ื‘ืจืื•ืช ื ืจื•ืช ื—ื ื•ื›ื” ืฉื–ื•ื›ืจื™ื ื”ื ื™ืกื™ื ืฉื ืขืฉื• ืœืื‘ื•ืชื™ื ื•. ื•ึฐื’ึปืœึธึผื”ึผ ืขึทืœ ืจึนืืฉึธืื”ึผ - ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืž"ื“ . (ืžื•ืขื“ ืœื›ืœ ื—ื™ ืกื™ืžืŸ ื–"ืš)
ื—ื ื•ื›ื” โ€“ ื—ื ื• ื›"ื” ืฉื—ื ื• ืžืฆืจืชื ื‘ื›"ื” ื‘ื›ืกืœื•. ื•ื‘ืื•ืชื ื™ืžื™ื ื”ื™ืชื” ื—ื ื•ื›ืช ื”ืžื–ื‘ื—.
ื›ืชื‘ ื‘ืกืคืจ ื‘ื ื™ ื™ืฉืฉื›ืจ โ€“ ืฉื‘ื›ืœ ื—ื ื•ื›ื” ื‘ืฉืขืช ื”ื“ืœืงืช ื”ื ืจื•ืช ืžืชื’ืœื” ื”ืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื–, ื•ื”ื•ื ืื•ืจื• ืฉืœ ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื—. (ื‘ืฉื ืจ' ืคื ื—ืก ืžืงืืจื™ืฅ, ื˜ืขืžื™ ื”ืžื ื”ื’ื™ื)
ื•ึทื™ึธึผื‘ึตื ื™ื•ึนืกึตืฃ ืึถืช ื“ึดึผื‘ึธึผืชึธื ืจึธืขึธื” ืึถืœ ืึฒื‘ึดื™ื”ึถื . (ืœื– ื‘) ืึถืœ ืึฒื‘ึดื™ื”ึถื ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื—ื ื•ื›ื” (89). ื‘ืืœื• ื”ื™ืžื™ื ื™ืชืžืชืง ื•ื™ืชื”ืคืš ืœื˜ื•ื‘ื” ื›ืœ ืžื” ืฉื”ืœืฉื™ื ื• ื”ืžืงื˜ืจื’ื™ื ืขืœื™ื ื• ื“ื‘ืชื ืจืขื” ื—"ื•. (ื“ืžืฉืง ืืœื™ืขื–ืจ)
ื•ึทื™ึตึผืฉึถืื‘ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื‘ึฐึผืึถืจึถืฅ ืžึฐื’ื•ึผืจึตื™ ืึธื‘ึดื™ื• ื‘ึฐึผืึถืจึถืฅ ื›ึฐึผื ึธืขึทืŸ . (ืœื– ื) ื›ึผึธืœ ืžึธืงื•ึนื ืฉืึถื”ื•ึผื ืื•ึนืžึตืจ ื•ึทื™ึผึตืฉืึถื‘, ืœึฐืฉืื•ึนืŸ ืฆึทืขึทืจ ื”ื•ึผื. (ืชื ื—ื•ืžื) ืจืžื– ืœืฆืจื•ืช ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื‘ืชื™ื‘ืช ื•ึทื™ึตึผืฉึถืื‘ ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ืฉื ื™ื•ืช, ื™ื• ืกืฃ ื“ื™ ื ื” ืขืฉ ื™ื• ืœื‘ ืŸ. (ืจื‘ื™ื ื• ืืคืจื™ื) ื•ื›ืŸ ืจ"ืช ื™ ื•ืกืฃ ืฉ ืžืขื•ืŸ ื‘ ื ื™ืžื™ืŸ (ื”ืจื"ืฉ) ื•ื”ื ืื•ืชื™ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื›ื™ ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ื™ื” ืœื• ื™ืฉื•ื‘ ื‘ื”ื ื™ื— ื”' ืœื• ืžื›ืœ ืฆืจื•ืชื™ื• ื•ื›ื™ื•ืŸ ื“ื‘ืกื•ืฃ ื™ืžื™ื• ื”ื™ื” ืœื• ื™ืฉื•ื‘ ื—ืฉื•ื‘ ื›ืื™ืœื• ื›ืœ ื™ืžื™ื• ื”ื™ื” ื‘ื™ืฉื•ื‘. ื•ื›ืŸ ื•ึทื™ึตึผืฉึถืื‘ ืจ"ืช ื™ ืกื•ืจื™ืŸ ื‘ ืชื—ื™ืœื” ื• ืœื‘ืกื•ืฃ ืฉ ืœื•ื”. (ื—ื•ืžืช ืื ืš)
ื•ึทื™ึตึผืฉึถืื‘ โ€“ ื‘ึดึผืงึตึผืฉื ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืœึตื™ืฉึตืื‘ ื‘ึฐึผืฉึทืืœึฐื•ึธื”, ืงึธืคึทืฅ ืขึธืœึธื™ื• ืจึธื’ึฐื–ื•ึน ืฉึถืืœ ื™ื•ึนืกึตืฃ. ื™ืฉื‘ ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื 312. ื•ึทื™ึดึผื”ึฐื™ื•ึผ ื‘ึฐื ึตื™ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืฉึฐืื ึตื™ื ืขึธืฉึธื‚ืจ (ืœื” ื›ื‘) ืื—ืจ ืฉื ื•ืœื“ื• ื™"ื‘ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื‘ื™ืงืฉ ื™ืขืงื‘ ืœื™ืฉื‘ ื‘ืฉืœื•ื”, ื™"ื‘ ืคืขืžื™ื ื”ื•ื™-ื” ืขื•ืœื” ื™ืฉื‘ . ื—ืฉื‘ ืฉื”ื’ื™ืข ื›ื‘ืจ ื”ืขื•ืœื ืœืชื™ืงื•ืŸ, ืืžืจ ื”ืงื‘"ื” ืœึนื ื“ึทื™ึธึผืŸ ืœึทืฆึทึผื“ึดึผื™ืงึดื™ื ืžึทื” ืฉึถึผืืžึฐึผืชึปืงึธึผืŸ ืœึธื”ึถื ืœึธืขื•ึนืœึธื ื”ึทื‘ึธึผื, ืึถืœึธึผื ืฉึถืืžึฐึผื‘ึทืงึฐึผืฉึดืื™ื ืœึตื™ืฉึตืื‘ ื‘ึฐึผืฉึทืืœึฐื•ึธื” ื‘ึธึผืขื•ึนืœึธื ื”ึทื–ึถึผื”. ื•ื›ืŸ ื›ื™ื•ืŸ ืฉื›ืขืช ืงื™ื™ื ืžืฆื•ืช ื›ื™ื‘ื•ื“ ืื‘ ื•ืื ื•ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื"ื™ ืฉืœื ืงื™ื™ื ื‘ื—ื•"ืœ ืœื›ืš ื‘ื™ืงืฉ ืœื™ืฉื‘ ื‘ืฉืœื•ื”.
ื›ืœ ื”ืคืจืฉื” ืžืชื—ื™ืœื” ื‘ื•' ื—ื•ืฅ ืžื—' ืคืกื•ืงื™ื, ื›ื ื’ื“ ื”ืžื™ืœื” ืฉื ื™ืชื ื” ืœื—' ื™ืžื™ื, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืคืจืฉื” ื›ื•ืœื” ืฉืœ ื•ื•ื™ื ืœืฉื•ืŸ ืฆืขืจ, ื•ื•ื™ ื”ื™ื” ื‘ืžื›ื™ืจืช ื™ื•ืกืฃ, ื•ื•ื™ ื”ื™ื” ื‘ืžื™ืชืช ืืฉืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื‘ื ื™ื•, ื•ื•ื™ ื‘ืืฉืช ืคื•ื˜ื™ืคืจ, ื•ื•ื™ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกื•ื”ืจ, ื•ื•ื™ ืœืกืจื™ืกื™ ืคืจืขื”, ื—ื•ืฅ ืžืื•ืชืŸ ื—' ืคืกื•ืงื™ื ืฉื–ื›ืชื” ืืกื ืช ื‘ืช ืคื•ื˜ื™ืคืจืข ืœื”ื–ื“ื•ื•ื’ ืœื’ืืœื. ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื“ื‘ืจ ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื‘ึดึผื™ืžึตื™ ืฉึฐืืคึนื˜ ื”ึทืฉึนึผืืคึฐื˜ึดื™ื (ืžื’ื™ืœืช ืจื•ืช) ื›ื•ืœื ื•ื•ื™ื ื—ื•ืฅ ืžื—' ืคืกื•ืงื™ื ืœืคื™ ืฉื–ื›ืชื” ืจื•ืช ืฉื ื–ื“ื•ื•ื’ื” ืœื‘ื•ืขื– ื•ื™ืฆืื” ืžืžื ื” ืžืœื›ื•ืช ืฉื ืืžืจ (ืจื•ืช ื“) ื”ื•ึผื ืึฒื‘ึดื™ ื™ึดืฉึทืื™ ืึฒื‘ึดื™ ื“ึธื•ึดื“ . (ื”ืจื•ืงื—)
ืจืžื– ืœื”ืœื›ื•ืช ื—ื ื•ื›ื” - ื‘ืคืจืฉืช ื”ื ืฉื™ืื™ื ื‘ืคืจืฉืช ื ืฉื ืฉืงื•ืจืื™ื ื‘ื—ื ื•ื›ื” ื ืืžืจ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื– ื™ื“) ื›ึทึผืฃ ืึทื—ึทืช ืขึฒืฉึธื‚ืจึธื” ื–ึธื”ึธื‘ ืžึฐืœึตืึธื” ืงึฐื˜ึนืจึถืช . ื›ึทึผืฃ ื”ื™ื™ื ื• ืœืžืขืœื” ืžื›' ืืžื” ืคืกื•ืœื”. ืึทื—ึทืช ื”ื™ื™ื ื• ืฉื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžืชื—ื™ืœ ื ืจ ืื—ื“, ื•ื”ืœื›ื” ื›ื‘ื™ืช ื”ืœืœ. ืขึฒืฉึธื‚ืจึธื” ืจ"ืช ืข ื“ ืฉ ืชื›ืœื” ืจ ื’ืœ ืž ืŸ ื” ืฉื•ืง. ื–ึธื”ึธื‘ ืจ"ืช ื– ืžื ื” ื‘ ืฆืืช ื” ื›ื•ื›ื‘ื™ื. ืžึฐืœึตืึธื” ืจ"ืช ืž ืฆื•ื” ืœ ื”ื ื™ื— ื ืฆืœ ื” ืคืชื—. ืงึฐื˜ึนืจึถืช ืจ"ืช ืง ืจื•ื‘ ืจ ื•ื—ื‘ ื˜ ืคื— ืช ื ื™ื—. (ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื™ื•ืกืฃ)
ืกื’ื•ืœื” ืœื™ื•ืœื“ืช ื•ืœื ืžืฆืืช ื‘ืกื›ื ื” โ€“ ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ื”ืœื™ื“ื” ื•ื‘ืฉืขืช ืกื›ื ื” ืฉืชื™ื“ื•ืจ ืฉืœื ืชืขืฉื” ืžืœืื›ื” ื‘ื—ื ื•ื›ื” ื™ื•ื ืื• ื™ื•ืžื™ื™ื ื•ืชื™ื ืฆืœ. (ื‘.ื.ื—. ื•ื™ืฉื‘ ืื•ืช ื›ื–)
ื•ึฐื”ึทื‘ึผื•ึนืจ ืจึตืง ืึตื™ืŸ ื‘ึผื•ึน ืžึธื™ึดื . (ืœื– ื›ื“) ืžึทื™ึดื ืึตื™ืŸ ื‘ึผื•ึน, ืึฒื‘ึธืœ ื ึฐื—ึธืฉึดืื™ื ื•ึฐืขึทืงึฐืจึทื‘ึดึผื™ื ื™ึตืฉื ื‘ึผื•ึน) ืฉื‘ืช ื›"ื‘ ืข"ื(. ื‘ื™ื“ื•ืข ืฉืžื™ื ืžืจืžื–ื™ื ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ (ื™ืฉืขื™ื” ื ื” ื) ื”ื•ึนื™ ื›ึธึผืœ ืฆึธืžึตื ืœึฐื›ื•ึผ ืœึทืžึทึผื™ึดื . ื•ื“ืจืฉื•ื”ื• ื—ื–"ืœ ืขืœ ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” (ืชืขื ื™ืช ื–.). 'ืžึทื™ึดื ืึตื™ืŸ ื‘ึผื•ึน' ื›ืœื•ืžืจ ื›ืืฉืจ ืžื™ื ืื™ืŸ ื‘ื• ื•ื”ื•ื ืจื™ืง ืžืชื•ืจื”, ืชื™ื›ืฃ 'ื ึฐื—ึธืฉึดืื™ื ื•ึฐืขึทืงึฐืจึทื‘ึดึผื™ื ื™ึตืฉื ื‘ึผื•ึน' ืฉื›ืŸ ื”ืขืงืจื‘ ืžืกืžืœ ืืช ื”ืจื•ืข, ื•ื ื—ืฉ ืืช ื”ืžืจืžื”. ืœืœืžื“ืš โ€“ ืื“ื ืฉืื™ื ื• ืขื•ืกืง ื‘ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”, ืขืœื•ืœ ืžืื•ื“ ืฉื™ืžืฆืื• ื‘ื• ืžื™ื“ื•ืช ืจืขื•ืช ื•ืžื’ื•ื ื•ืช, ืฉื”ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ืžื›ื™ื ื” ืืช ื”ืขื•ืกืง ื‘ื” ืœื”ื™ื•ืช ืฆื“ื™ืง ื•ื—ืกื™ื“, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ื‘ืื‘ื•ืช (ื• ื‘) ื•ึผืžึทื›ึฐืฉึทืืจึฐืชึผื•ึน ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ืฆึทื“ึดึผื™ืง ื—ึธืกึดื™ื“ ื™ึธืฉึธืืจ ื•ึฐื ึถืึฑืžึธืŸ ื•ื›ื•'. ื•ื”ื•ื ื”ื‘ื˜ืœืŸ ืจื™ืง ืžืชื•ืจื” ืœื›ืŸ ื™ืชื›ืŸ ืžืื•ื“ ืฉืชืžืฆืื ื” ื‘ื• ืžื™ื“ื•ืช ืจืขื•ืช ื•ืžื’ื•ื ื•ืช. (ืคื ื™ื ื™ ื”ื’ืจ"ื) ืึตื™ืŸ ื‘ึผื•ึน - ืจ"ืช : ื ื‘ืœ ื  ื—ืฉื™ื ื• ืขืงืจื‘ื™ื ื™ ืฉ ื‘ ื•. (ื”ื—ื™ื“"ื)
ืื‘ืจื”ื ืจ"ืช ื”ึท ื‘ึผื•ึนืจ ืจึต ืง ืึต ื™ืŸ ื‘ึผ ื•ึน ืžึธ ื™ึดื, ื"ืจ ืื—ื ื•ึฐื”ึทื‘ึผื•ึนืจ ืจึตืง ื ืชืจื•ืงืŸ ื‘ื•ืจื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืึตื™ืŸ ื‘ึผื•ึน ืžึธื™ึดื ืื™ืŸ ื‘ื• ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืฉื ืžืฉืœื• ืœืžื™ื. (ืž"ืจ ืคื“) ื•ืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ื‘ื‘"ืง ื .) ืžึทืขึฒืฉื‚ึถื” ื‘ึผึฐื‘ึดืชึผื•ึน ืฉืึถืœ ื ึฐื—ื•ึผื ึฐื™ึธื ื—ื•ึนืคึตืจ ืฉืึดื™ื—ึดื™ืŸ ืฉืึถื ึผึธืคึฐืœึธื” ืœึฐื‘ื•ึนืจ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ, ื‘ึผึธืื•ึผ ื•ึฐื”ื•ึนื“ึดื™ืขื•ึผ ืึถืช ืจึทื‘ึผึดื™ ื—ึฒื ึดื™ื ึธื ื‘ึผึถืŸ ื“ึผื•ึนืกึธื. ืฉืึธืขึธื” ืจึดืืฉืื•ึนื ึธื” ืึธืžึทืจ ืœึธื”ึถื: ืฉืึธืœื•ึนื. ืฉืึฐื ึดื™ึผึธื” ืึธืžึทืจ ืœึธื”ึถื: ืฉืึธืœื•ึนื. ืฉืึฐืœึดื™ืฉืึดื™ืช ืึธืžึทืจ ืœึธื”ึถื: ืขึธืœึฐืชึธื”. ืึธืžึฐืจื•ึผ ืœึธื”ึผ: ืžึดื™ ื”ึถืขึฑืœึดืšึฐ? ืึธืžึฐืจึธื” ืœึธื”ึถื: ื–ึธื›ึธืจ ืฉืึถืœ ืจึฐื—ึตืœึดื™ื ื ึดื–ึฐื“ึผึทืžึผึตืŸ ืœึดื™ ืื™ืœื• ืฉืœ ื™ืฆื—ืง , ื•ึฐื–ึธืงึตืŸ ืึถื—ึธื“ ืžึทื ึฐื”ึดื™ื’ื•ึน ืื‘ืจื”ื. ืึธืžึฐืจื•ึผ ืœื•ึน: ื ึธื‘ึดื™ื ืึทืชึผึธื”? ืึธืžึทืจ ืœึธื”ึถื: 'ืœึนื ื ึธื‘ึดื™ื ืึธื ึนื›ึดื™, ื•ึฐืœึนื ื‘ึผึถืŸ ื ึธื‘ึดื™ื ืึธื ึนื›ึดื™', ืึถืœึผึธื ื›ึผึธืšึฐ ืึธืžึทืจึฐืชึผึดื™: ื“ึผึธื‘ึธืจ ืฉืึถืื•ึนืชื•ึน ืฆึทื“ึผึดื™ืง ืžึดืฆึฐื˜ึทืขึตืจ ื‘ึผื•ึน โ€“ ื™ึดื›ึผึธืฉืึตืœ ื‘ึผื•ึน ื–ึทืจึฐืขื•ึน? ืœื—ืคื•ืจ ื‘ื•ืจื•ืช ื•ืžืขืจื•ืช ืœืขื•ืœื™ ืจื’ืœื™ื. ื•ื›ืŸ ืžืฆื™ื ื• ืฉืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื”ืฆื™ืœ ืืช ืžืœืš ืกื“ื•ื ืฉื™ืฆื ืžืŸ ื”ื‘ื•ืจ ื•ื ืขืฉื” ืœื• ื ืก ืœื›ื‘ื•ื“ ืื‘ืจื”ื ื•ื ื™ืฆืœ, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื”ืืžื™ื ื• ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื‘ื ืก ืฉื ืขืฉื” ืœืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื‘ื›ื‘ืฉืŸ ื”ืืฉ. ื ืžืฆื ืฉืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื›ื™ื‘ื“ ืืช ื‘ื•ืจืื• ื‘ื”ืขืœืืช ื”ืžืœื›ื™ื ืžืŸ ื”ื‘ื•ืจ ื•ืื™ืš ื™ื›ืฉืœ ื–ืจืขื• ื‘ื”ืคืœืช ื™ื•ืกืฃ ืœื‘ื•ืจ ื•ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ืœื ื ืชื ื• ืœื‘ื ืœื–ื” ื‘ืขืช ื”ื”ื™ื, ืœื–ื” ืจืžื– ื‘ื“ื‘ืจื™ื• 'ื ืชืจื•ืงืŸ ื‘ื•ืจื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ื‘ืœื™ ืชื•ืจื”'. ('ืชื•ืจืช ืžืฉื”' ืœื”ื—ืช"ืก)

ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ืึถืœ ืึถื—ึธื™ื• ืžึทื” ื‘ึถึผืฆึทืข ื›ึดึผื™ ื ึทื”ึฒืจึนื’ ืึถืช ืึธื—ึดื™ื ื•ึผ ื•ึฐื›ึดืกึดึผื™ื ื•ึผ ืึถืช ื“ึธึผืžื•ึน . (ืœื– ื›ื•) ื‘ึถึผืฆึทืข ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ' ื‘ืงื™ืŸ ' (162), ืืžืจ ืœื”ื ืžื” ืขืœืชื” ืœืงื™ืŸ ืฉื”ืจื’ ืืช ืื—ื™ื•, ื•ื›ืŸ ืขื•ื“, ื“ื”ืœื ื”ืคืกื•ืง ืื•ืžืจ (ื™ืฉืขื™ื” ื ื˜ื•) ื’ึทึผื ื›ึดึผื™ ืชึทืจึฐื‘ึผื•ึผ ืชึฐืคึดืœึธึผื” ืึตื™ื ึถื ึดึผื™ ืฉึนืืžึตืขึท ื™ึฐื“ึตื™ื›ึถื ื“ึธึผืžึดื™ื ืžึธืœึตืื•ึผ . ื•ืœื–ื” ืืžืจ ืžึทื” ื‘ึถึผืฆึทืข ืจ"ืช ื‘ ืงืจ ืฆ ื”ืจื™ื ืข ืจื‘, ื›ึดึผื™ ื ึทื”ึฒืจึนื’ ืึถืช ืึธื—ึดื™ื ื•ึผ , ื•ืžื” ืชื”ื™ื” ืขื ื”ืชืคื™ืœื” ืฉืœื ื•, ื›ึด ืกึดึผื™ื ื•ึผ ืึถ ืช ื“ึธึผ ืžื•ึน. ืจ"ืช ' ื“ื›ื ' ื•ื›ืชื™ื‘ (ืชื”ืœื™ื ืฆ) ืชึธึผืฉึตืื‘ ืึฑื ื•ึนืฉื ืขึทื“ ื“ึทึผื›ึธึผื , ื“ ื ื› ืคื™ืจื” ื ื™ืฉื”. ื•'ื“ื' ื”ื•ื ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื ื•ืงืฉื” ืชืฉื•ื‘ืชื• ื•ื›ืŸ 'ื›ืคื™ืจื”' ืงืฉื” ืชืฉื•ื‘ืชื•, ื•ื›ืŸ 'ืื™ืฉื”' ืงืฉื” ืชืฉื•ื‘ืชื•, ื•ื–ื” ืจืžื– ื‘ืื•ืžืจื• ื•ึฐื›ึดืกึดึผื™ื ื•ึผ ืึถืช ื“ึธึผืžื•ึน . (ืืžืจื•ืช ื”')


ืฉืืœื•ืช

ื. ื•ึทื™ึดึผืžึฐื›ึฐึผืจื•ึผ ืึถืช ื™ื•ึนืกึตืฃ ืœึทื™ึดึผืฉึฐืืžึฐืขึตืืœึดื™ื ื‘ึฐึผืขึถืฉึฐื‚ืจึดื™ื ื›ึธึผืกึถืฃ ื•ึทื™ึธึผื‘ึดื™ืื•ึผ ืึถืช ื™ื•ึนืกึตืฃ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึฐืžึธื” .(ืœื– ื›ื—) ืชืจื’ื•ื ื™ื•ื ืชืŸ - ื•ึฐื–ึทื‘ึดึผื™ื ื•ึผ ื™ึทืช ื™ื•ึนืกึตืฃ ืœึทืขึฒืจึธื‘ึธืึดื™ืŸ ื‘ึฐึผืขึถืฉึฐืจึดื™ืŸ ืžึธืขึดื™ืŸ ื“ึดื›ึฐืกึทืฃ ื•ึฐื–ึทื‘ึฐึผื ื•ึผ ืžึดื ึฐื”ื•ึนืŸ
ืกึทื ึฐื“ึฐืœึดื™ืŸ ื•ึฐืึทื™ึฐื™ืชึดื™ื•ึผ ื™ึทืช ื™ื•ึนืกึตืฃ ืœึฐืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื. ื•ื‘ืคืจืงื™ ื“ืจ"ื (ืคืจืง ืœื—) ื•ึผืžึธื›ึฐืจื•ึผ ืื•ึนืชื•ึน ืœึทื™ึดึผืฉึฐืืžึฐืขึตืืœึดื™ื ื‘ึฐึผืขึถืฉึฐื‚ืจึดื™ื ื›ึธึผืกึถืฃ. ื›ึธึผืœ ืึถื—ึธื“ ื•ึฐืึถื—ึธื“ ื ึธื˜ึทืœ ืฉึฐืื ึตื™ ื›ึฐืกึธืคึดื™ื ืœึดืงึฐื ื•ึนืช ืžึดื ึฐืขึธืœึดื™ื
ื‘ึฐึผืจึทื’ึฐืœึตื™ื”ึถื, ืฉึถืื ึถึผืึฑืžึทืจ (ืขืžื•ืก ื‘ ื•): ืขึทืœ ืžึดื›ึฐืจึธื ื‘ึทึผื›ึถึผืกึถืฃ ืฆึทื“ึดึผื™ืง ื•ึฐืึถื‘ึฐื™ื•ึนืŸ ื‘ึทึผืขึฒื‘ื•ึผืจ ื ึทืขึฒืœึธื™ึดื . ื•ื‘ืคื™ื•ื˜ ืืœื” ืื–ื›ืจื”: ืึทื™ึตึผื” ืึฒื‘ื•ึนืชึตื™ื›ึถื ืึฒืฉึถืืจ ืึฒื—ึดื™ื”ึถื ืžึฐื›ึธืจื•ึผื”ื•ึผ ืœึฐืึนืจึฐื—ึทืช ื™ึดืฉึฐืืžึฐืขึตืืœึดื™ื
ืกึฐื—ึธืจื•ึผื”ื•ึผ ื•ึผื‘ึฐืขึทื“ ื ึทืขึฒืœึทื™ึดื ื ึฐืชึธื ื•ึผื”ื•ึผ. ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื›ื•ืœื ืจืื• ืœื ื›ื•ืŸ ืœืžื›ืจื• ื“ื•ืงื ืชืžื•ืจืช ื ืขืœื™ื.
ื‘. ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื”ื•ึนืฆึดื™ืื•ึผื”ึธ ื•ึฐืชึดืฉึธึผื‚ืจึตืฃ .(ืœื— ื›ื“) ืื™ืชื ื‘ืžื“ืจืฉ (ืฉ"ืจ ืœ ื™ื˜) ื•ืœืžื” ื ืชืŸ ื”ืงื‘"ื” ื›ืชืจ ืœื™ื”ื•ื“ื” ื•ื”ืœื ืœื ืœื‘ื“ื• ื”ื•ื ื’ื™ื‘ื•ืจ ืžื›ืœ ืื—ื™ื• ื•ื”ืœื ืฉืžืขื•ืŸ ื•ืœื•ื™
ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื ื•ื”ืื—ืจื™ื ืืœื ืฉื“ืŸ ื“ื™ืŸ ืืžืช ืœืชืžืจ ืœื›ืŸ ื ืขืฉื” ื“ื™ื™ืŸ ื”ืขื•ืœื. ืžืฉืœ ืœื“ื™ื™ืŸ ืฉื‘ื ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื™ืชื•ืžื” ืœืคื ื™ื• ื•ื–ื™ื›ื” ืื•ืชื”. ื›ืš ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ื ื“ื™ืŸ ืชืžืจ ืœืคื ื™ื•
ืฉืชื™ืฉืจืฃ ื•ื”ื•ื ื–ื™ื›ื” ืื•ืชื” ืžืคื ื™ ืฉืžืฆื ืœื” ื–ื›ื•ืช. ื›ื™ืฆื“ ื”ื™ื• ื™ืฆื—ืง ื•ื™ืขืงื‘ ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื ื•ื›ืœ ืื—ื™ื• ื•ื”ื™ื• ืžื—ืคื™ืŸ ืื•ืชื• ื”ื›ื™ืจ ื™ื”ื•ื“ื” ืœืžืงื•ื ื•ืืžืจ ืืžื™ืชืช ื”ื“ื‘ืจ.
ื•ืืžืจ (ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื— ื›ื•) ืฆึธื“ึฐืงึธื” ืžึดืžึถึผื ึดึผื™ ื•ืขืฉืื• ื”ืงื‘"ื” ื ืฉื™ื. ืœื›ืื•ืจื” ืื™ืš ืคืกืง ื™ื”ื•ื“ื” ืืช ื”ื“ื™ืŸ ื•ืงื™"ืœ ื“ื“ื™ื™ืŸ ืงืจื•ื‘ ืคืกื•ืœ ืœื“ื•ืŸ, ื•ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื™ื” ื—ืžื™ื”. ื•ื’ื ืœื ื”ื™ื•
ืขื“ื™ื ื•ื”ืชืจืื”.
ื’. ื•ึทื™ึฐืฉึทืืœึฐึผื—ื•ึผ ืึถืช ื›ึฐึผืชึนื ึถืช ื”ึทืคึทึผืกึดึผื™ื ื•ึทื™ึธึผื‘ึดื™ืื•ึผ ืึถืœ ืึฒื‘ึดื™ื”ึถื ื•ึทื™ึนึผืืžึฐืจื•ึผ ื–ึนืืช ืžึธืฆึธืื ื•ึผ ื”ึทื›ึถึผืจ ื ึธื ื”ึทื›ึฐึผืชึนื ึถืช ื‘ึดึผื ึฐืšึธ ื”ึดื•ื ืึดื ืœึนื . ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื™ื”ื•ื“ื” ื”ื•ื ื–ื” ืฉืืžืจ ืœืื‘ื™ื• ื”ึทื›ึถึผืจ ื ึธื
ื”ึทื›ึฐึผืชึนื ึถืช ื‘ึดึผื ึฐืšึธ ื”ึดื•ื ืึดื ืœึนื , ื™ื•ืชืจ ืžืฉืืจ ื”ืื—ื™ื, ื•ื”ืขื•ื ืฉ ืฉื ืขื ืฉ ื‘ื’ื™ืŸ ื›ืš.
ื“. ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื”ื•ึนืฆึดื™ืื•ึผื”ึธ ื•ึฐืชึดืฉึธึผื‚ืจึตืฃ .(ืœื— ื›ื“) ืœื›ืื•ืจื” ืื™ืš ืคืกืง ื™ื”ื•ื“ื” ืืช ื”ื“ื™ืŸ, ื•ื”ืœื ื™ืฆื—ืง ื•ื™ืขืงื‘ ื”ื™ื• ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืžืžื ื•.
ื“. ื•ึทื™ึดึผืงึฐืจึทืข ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืฉึดื‚ืžึฐืœึนืชึธื™ื• ื•ึทื™ึธึผืฉึถื‚ื ืฉึทื‚ืง ื‘ึฐึผืžึธืชึฐื ึธื™ื• ื•ึทื™ึดึผืชึฐืึทื‘ึตึผืœ ืขึทืœ ื‘ึฐึผื ื•ึน ื™ึธืžึดื™ื ืจึทื‘ึดึผื™ื. (ืœื– ืœื“) ืคืจืฉ"ื™ - ืขึถืฉึฐื‚ืจึดื™ื ื•ึผืฉึฐืืชึทึผื™ึดื ืฉึธืื ึธื”, ืžึดืฉึถึผืืคึตึผืจึทืฉื ืžึดืžึถึผื ึผื•ึผ ืขึทื“ ืฉึถืื™ึธึผืจึทื“ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืœึฐืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื›ึฐึผื ึถื’ึถื“
ืขึถืฉึฐื‚ืจึดื™ื ื•ึผืฉึฐืืชึทึผื™ึดื ืฉึธืื ึธื” ืฉึถืืœึนึผื ืงึดื™ึตึผื ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื›ึดึผื‘ึผื•ึผื“ ืึธื‘ ื•ึธืึตื. ืœื›ืื•ืจื” ืœืžื” ื ืขื ืฉ ื™ืขืงื‘ ืขืœ ืฉืœื ื›ื™ื‘ื“ ืืช ืื‘ื™ื• ื•ืืžื•, ื•ื”ืจื™ ืงื™"ืœ (ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืœื‘.) ื”ืื‘ ืฉืžื—ืœ ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ื•
ื›ื‘ื•ื“ื• ืžื—ื•ืœ, ื•ืžืกืชืžื ืฉื™ืฆื—ืง ื•ืจื‘ืงื” ืžื—ืœื• ืœื•.
ื”. ื•ึทื™ึทึผืขึฒื–ึนื‘ ื‘ึดึผื’ึฐื“ื•ึน ื‘ึฐึผื™ึธื“ึธื”ึผ ื•ึทื™ึธึผื ึธืก ื•ึทื™ึตึผืฆึตื ื”ึทื—ื•ึผืฆึธื” . (ืœื˜ ื™ื‘) ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ื ืจืื” ืœื• ื“ืžื•ืช ื“ื™ื•ืงื ื• ืฉืœ ืื‘ื™ื•, ืืžืจื” ืœื•: ื™ื•ืกืฃ, ืขืชื™ื“ื™ืŸ ืื—ื™ืš ืฉื™ื›ืชื‘ื• ืขืœ ืื‘ื ื™ ืืคื•ื“ ื•ืืชื”
ืขืžื”ื. ืจืฆื•ื ืš ืฉื™ืžื—ื” ืฉืžืš ืžื‘ื™ื ื™ื”ื ? (ื™ืœืงื•"ืฉ, ืกื•ื˜ื” ืœื• ื‘) ืื™ื–ื” ืื•ืชื™ื•ืช ื”ื™ื• ื ืžื—ื™ื ื‘ืื‘ื ื™ ื”ืืคื•ื“ ืื™ืœื• ื—"ื• ื”ื™ื” ื™ื•ืกืฃ ื—ื•ื˜ื ื—ื•ืฅ ืžืฉืžื•. ืฉื”ืจื™ ืžืœื‘ื“ ืฉืžื•ืช
ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื ื›ืชื‘ื• ื’ื ืฉืžื•ืช 'ืื‘ืจื”ื ื™ืฆื—ืง ื•ื™ืขืงื‘' ื•'ืฉื‘ื˜ื™ ื™ืฉื•ืจื•ืŸ'.
ื•. ืจืื™ื” ื‘ืคืจืฉื” ืฉื™ืฉ ืœืคืจืกื ืขื•ืฉื™ ืžืฆื•ื”.
ื–. ืึตื™ืŸ ืฉึทื‚ืจ ื‘ึตึผื™ืช ื”ึทืกึนึผื”ึทืจ ืจึนืึถื” ืึถืช ื›ึธึผืœ ืžึฐืื•ึผืžึธื” ื‘ึฐึผื™ึธื“ื•ึน ื‘ึทึผืึฒืฉึถืืจ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึดืชึผื•ึน ื•ึทืึฒืฉึถืืจ ื”ื•ึผื ืขึนืฉึถื‚ื” ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืžึทืฆึฐืœึดื™ื—ึท . (ืœื˜ ื›ื’) ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื›ืืŸ ืื™ืŸ ื›ืชื™ื‘ ื‘ึฐึผื™ึธื“ื•ึน , ื•ืœืขื™ืœ ื›ืชื™ื‘ (ืœื˜ ื’)
ื•ึฐื›ึนืœ ืึฒืฉึถืืจ ื”ื•ึผื ืขึนืฉึถื‚ื” ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืžึทืฆึฐืœึดื™ื—ึท ื‘ึฐึผื™ึธื“ื•ึน .
ื—. ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืขึตืจ ื‘ึฐึผื›ื•ึนืจ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ืจึทืข ื‘ึฐึผืขึตื™ื ึตื™ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ื•ึทื™ึฐืžึดืชึตื”ื•ึผ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” .(ืœื— ื–) ืœื›ืื•ืจื” ืœืžื” ื ืขื ืฉื• ืขืจ ื•ืื•ื ืŸ ื•ื”ืœื ืœื ื”ื™ื• ื‘ื ื™ ืขื•ื ืฉื™ืŸ ื•ืื™ืŸ ื‘ื™"ื“ ืฉืœ ืžืขืœื” ืžืขื ื™ืฉื™ื ืคื—ื•ืช
ืžื›' ืฉื ื”, ื•ื”ื ื”ื™ื• ืงื˜ื ื™ื ื‘ื ื™ ื—' ืื• ื˜' ืฉื ื™ื.
ื˜. ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ืœื•ึน ืœึถืšึฐ ื ึธื ืจึฐืึตื” ืึถืช ืฉึฐืืœื•ึนื ืึทื—ึถื™ืšึธ ื•ึฐืึถืช ืฉึฐืืœื•ึนื ื”ึทืฆึนึผืืŸ ื•ึทื”ึฒืฉึดืื‘ึตื ึดื™ ื“ึธึผื‘ึธืจ ื•ึทื™ึดึผืฉึฐืืœึธื—ึตื”ื•ึผ ืžึตืขึตืžึถืง ื—ึถื‘ึฐืจื•ึนืŸ ื•ึทื™ึธึผื‘ึนื ืฉึฐืื›ึถืžึธื” .(ืœื– ื™ื“) ื•ืœื™ื•ื”ื• ืขื“ ื—ื‘ืจื•ืŸ ืืžืจ ืœื• ืื‘ื ื—ื–ื•ืจ
ื‘ืš. ืืžืจ ืœื• ื›ืชื™ื‘ (ื“ื‘ืจื™ื ื›ื ื–) ื™ึธื“ึตื™ื ื•ึผ ืœึนื ืฉืคื›ื” [ืฉึธืืคึฐื›ื•ึผ] ืึถืช ื”ึทื“ึธึผื ื”ึทื–ึถึผื” ืฉืœื ืคื˜ืจื ื•ื”ื• ื‘ืœื ืœื•ื™ื”. ื•ื‘ื–ื” ื ืคื˜ืจ ืžืžื ื• ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ื–ื›ืจื• ื•ื”ื™ื™ื ื• ื“ื›ืชื™ื‘ (ืžื” ื›ื–)
ื•ึทื™ึทึผืจึฐื ืึถืช ื”ึธืขึฒื’ึธืœื•ึนืช ืึฒืฉึถืืจ ืฉึธืืœึทื— ื™ื•ึนืกึตืฃ . ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจื• ืืœ ื™ืคื˜ืจ ืื“ื ืžื—ื‘ื™ืจื• ืืœื ืžืชื•ืš ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืฉืžืชื•ืš ื›ืš ื–ื•ื›ืจื”ื•. (ื‘ืขื”"ื˜) ืœื›ืื•ืจื” ืงืฉื” ืื™ืš ื ื™ื–ื•ืง ื•ื”ื
ืืžืจื™ื ืŸ (ืกื•ื˜ื” ืžื• ื‘) ื›ืœ ื”ืžืœื•ื” ืืช ื—ื‘ื™ืจื• ืืจื‘ืข ืืžื•ืช ื‘ืขื™ืจ ืื™ื ื• ื ื™ื–ื•ืง, ื•ืขื•ื“ ืฉืฉืœื•ื—ื™ ืžืฆื•ื” ืื™ื ืŸ ื ื™ื–ื•ืงื™ืŸ ืœื ื‘ื”ืœื™ื›ืชืŸ ื•ืœื ื‘ื—ื–ื™ืจืชืŸ.
ื™. ื•ึทื™ึดึผืงึทึผื— ืึฒื“ึนื ึตื™ ื™ื•ึนืกึตืฃ ืึนืชื•ึน ื•ึทื™ึดึผืชึฐึผื ึตื”ื•ึผ ืึถืœ ื‘ึตึผื™ืช ื”ึทืกึนึผื”ึทืจ ืžึฐืงื•ึนื ืึฒืฉึถืืจ ืืกื•ืจื™ [ืึฒืกึดื™ืจึตื™] ื”ึทืžึถึผืœึถืšึฐ ืึฒืกื•ึผืจึดื™ื ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืฉึธืื ื‘ึฐึผื‘ึตื™ืช ื”ึทืกึนึผื”ึทืจ .(ืœื˜ ื›) ืฉื ื‘ึตึผื™ืช ื”ึทืกึนึผื”ึทืจ ืœื ืžืฆื™ื ื• ื‘ื›ืœ
ื”ืชื "ืš ืžืœื‘ื“ ืคืจืฉืช ื•ื™ืฉื‘. ื‘ืฉืžืฉื•ืŸ ืžืฆื™ื ื• ืฉื ืงืจื (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื˜ื–) ื‘ื™ืช ื”ึธืึฒืกื•ึผืจึดื™ื ื•ื›ืŸ (ืž"ื ื›ื‘) ื‘ึตึผื™ืช ื”ึทื›ึถึผืœึถื ืื• (ื ื—ืžื™ื” ื’) ื—ึฒืฆึทืจ ื”ึทืžึทึผื˜ึธึผืจึธื” . ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžื™ืœื” ืกึนึผื”ึทืจ .
ื›. ื•ึทื™ึนึผืืžึฐืจื•ึผ ืœื•ึน ืึถื—ึธื™ื• ื”ึฒืžึธืœึนืšึฐ ืชึดึผืžึฐืœึนืšึฐ ืขึธืœึตื™ื ื•ึผ ืึดื ืžึธืฉืื•ึนืœ ืชึดึผืžึฐืฉึนืืœ ื‘ึธึผื ื•ึผ ื•ึทื™ึผื•ึนืกึดืคื•ึผ ืขื•ึนื“ ืฉึฐื‚ื ึนื ืึนืชื•ึน ืขึทืœ ื—ึฒืœึนืžึนืชึธื™ื• ื•ึฐืขึทืœ ื“ึฐึผื‘ึธืจึธื™ื• .(ืœื– ื—) ื”ืฉื ืื” ืฉืฉื ืื•ื”ื• ื”ื™ืชื” ืขืœ ืฉื ื™ ื“ื‘ืจื™ื,
ื”ืื—ื“ ืขืœ ื—ืœื•ื ืฉื—ืœื, ื•ื”ืฉื ื™ ืขืœ ืกืคื•ืจ ืฉื”ื™ื” ืžืกืคืจ ืื•ืชื• ืœื”ื ื•ื”ื™ื” ืžืชื”ืœืœ ื‘ื•. (ืจื‘ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื™). ืœื›ืื•ืจื” ื™ื•ืกืฃ ืฉื”ื™ื” ื ื‘ื•ืŸ ื•ื—ื›ื ืื™ืš ื”ื™ื” ืžืกืคืจ ื—ืœื•ืžื•ืชื™ื•
ืœืื—ื™ื• ืื—ืจ ืฉื”ื™ื” ื™ื•ื“ืข ืฉื”ื™ื• ืฉื•ื ืื™ื ืื•ืชื• ื•ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื”ื™ื” ืžื•ืกื™ืฃ ืงื ืื” ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ื ื.
ืœ. ืžืกืคืจ ื”ืฉืขื•ืช ืฉืฉื™ืžืฉ ืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ืœืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืงื•ื“ื ืฉื ื’ื ื–, ื•ื”ืงืฉืจ ืœื—ื’ ื”ื—ื ื•ื›ื”.
ืœ. ื•ึทื™ึดึผืงึทึผื— ืึฒื“ึนื ึตื™ ื™ื•ึนืกึตืฃ ืึนืชื•ึน ื•ึทื™ึดึผืชึฐึผื ึตื”ื•ึผ ืึถืœ ื‘ึตึผื™ืช ื”ึทืกึนึผื”ึทืจ ืžึฐืงื•ึนื ืึฒืฉึถืืจ ืืกื•ืจื™ [ืึฒืกึดื™ืจึตื™] ื”ึทืžึถึผืœึถืšึฐ ืึฒืกื•ึผืจึดื™ื ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืฉึธืื ื‘ึฐึผื‘ึตื™ืช ื”ึทืกึนึผื”ึทืจ .(ืœื˜ ื›) ืžื” ื”ื˜ืขื ื“ื›ืชื™ื‘ ืืกื•ืจื™ ื•ืงืจื™
ืึฒืกึดื™ืจึตื™ . ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื”ื™ื” ื™ื•ืกืฃ ืืกื•ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืืกื•ืจื™ื ืชื—ื™ืœื” ืขืฉืจ ืฉื ื™ื ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืขื•ื“ ืฉื ืชื™ื™ื ื™ืžื™ื.
ืž. ื•ึฐื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืึธื”ึทื‘ ืึถืช ื™ื•ึนืกึตืฃ ืžึดื›ึธึผืœ ื‘ึธึผื ึธื™ื• ื›ึดึผื™ ื‘ึถืŸ ื–ึฐืงึปื ึดื™ื ื”ื•ึผื ืœื•ึน ื•ึฐืขึธืฉึธื‚ื” ืœื•ึน ื›ึฐึผืชึนื ึถืช ืคึทึผืกึดึผื™ื .(ืœื– ื’) ืœื›ืื•ืจื” ื”ืจื™ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื”ื•ื ื‘ืŸ ื–ืงื•ื ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื™ื•ืกืฃ.
ืž. ื•ึทื™ึดึผืงึฐื—ื•ึผ ืึถืช ื›ึฐึผืชึนื ึถืช ื™ื•ึนืกึตืฃ ื•ึทื™ึดึผืฉึฐืื—ึฒื˜ื•ึผ ืฉึฐื‚ืขึดื™ืจ ืขึดื–ึดึผื™ื ื•ึทื™ึดึผื˜ึฐื‘ึฐึผืœื•ึผ ืึถืช ื”ึทื›ึปึผืชึนึผื ึถืช ื‘ึทึผื“ึธึผื .(ืœื– ืœื) ืคืจืฉ"ื™ - ื“ึธึผืžื•ึน ื“ึผื•ึนืžึถื” ืœึฐืฉึถืืœ ืึธื“ึธื. ื•ื›ืŸ ืชืจื’ื•ื ื™ื•ื ืชืŸ - ื•ึผื ึฐื›ึธืกื•ึผ ืฆึฐืคึดื™ืจ ื‘ึทึผืจ ืขึดื™ื–ึตื™ ืึฒืจื•ึผื
ืึทื“ึฐืžึตื™ื”ึผ ื“ึธืžึตื™ ืœึดื“ึฐื’ึทื‘ึฐืจึธื ื•ึผื˜ึฐื‘ึธืœื•ึผ ื™ึทืช ืคึทึผืจึฐื’ื•ึนื“ึธื ื‘ึฐึผืึทื“ึฐืžึธื. ืื™ืชื (ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื ื– ื‘) ื•ึผื‘ึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึทื™ึดื ื”ึธืจึทื’ ื ึฐื‘ื•ึผื–ึทืจึฐืึฒื“ึธืŸ ืชึผึดืฉืึฐืขึดื™ื ื•ึฐืึทืจึฐื‘ึผึทืข ืจึดื‘ึผื•ึนื ืขึทืœ ืึถื‘ึถืŸ ืึทื—ึทืช, ืขึทื“ ืฉืึถื”ึธืœึทืšึฐ ื“ึผึธืžึธืŸ ื•ึฐื ึธื’ึทืข ื‘ึผึฐื“ึธืžื•ึน
ืฉืึถืœ ื–ึฐื›ึทืจึฐื™ึธื”. ืึทืฉืึฐื›ึผึฐื—ึตื™ื”ึผ ืœึดื“ึฐืžึตื™ื”ึผ ื“ึผึดื–ึฐื›ึทืจึฐื™ึธื” ื“ึผึทื”ึฒื•ึธื” ืงึธื ืžึดืจึฐืชึทื— ื•ึฐืกึธืœึตื™ืง, ืึฒืžึทืจ: ืžึทืื™ ื”ึทืื™? ืึฒืžึทืจื•ึผ ืœึตื™ื”ึผ: ื“ึผึทื ื–ึฐื‘ึธื—ึดื™ื ื“ึผึฐืึดืฉืึฐืชึผึฐืคื•ึผืšึฐ. ืึทื™ึฐื™ืชึดื™ ื“ึผึฐืžึตื™ ื•ึฐืœึธื ืึดื™ื“ึผึฐืžื•ึน. ืœื›ืื•ืจื” ื”ืจื™ ื”ื
ืฉื—ื˜ื• ื’ื ืฉืขื™ืจ ืขื™ื–ื™ื ื•ืœื ื”ื™ื” ื”ื“ื ื“ื•ืžื”.
ื . ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื‘ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื—ื ื•ื›ื” ืžืชื—ื™ืœื™ื ื‘ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื.
ื . ื•ึทื™ึดึผืจึฐืื•ึผ ืึนืชื•ึน ืžึตืจึธื—ึนืง ื•ึผื‘ึฐื˜ึถืจึถื ื™ึดืงึฐืจึทื‘ ืึฒืœึตื™ื”ึถื ื•ึทื™ึดึผืชึฐื ึทื›ึฐึผืœื•ึผ ืึนืชื•ึน ืœึทื”ึฒืžึดื™ืชื•ึน .(ืœื– ื™ื—) ืžื” ื”ื˜ืขื ื“ื›ืชื™ื‘ ื•ึทื™ึดึผืจึฐืื•ึผ ืึนืชื•ึน ืžึตืจึธื—ึนืง ื•ื“ื™ ื‘ืื•ืžืจื• ื•ึผื‘ึฐื˜ึถืจึถื ื™ึดืงึฐืจึทื‘ ืึฒืœึตื™ื”ึถื .
ืก. ื•ึฐืขึทืชึธึผื” ืœึฐื›ื•ึผ ื•ึฐื ึทื”ึทืจึฐื’ึตื”ื•ึผ ื•ึฐื ึทืฉึฐืืœึดื›ึตื”ื•ึผ ื‘ึฐึผืึทื—ึทื“ ื”ึทื‘ึนึผืจื•ึนืช ื•ึฐืึธืžึทืจึฐื ื•ึผ ื—ึทื™ึธึผื” ืจึธืขึธื” ืึฒื›ึธืœึธืชึฐื”ื•ึผ (ืœื– ื›) ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื‘ื—ืจื• ืœื•ืžืจ ืฉืžืช ื“ื•ืงื ืข"ื™ ื—ื™ื” ืจืขื” ื•ืœื ืข"ื™ ื›ืœ ืžื™ืชื” ืื—ืจืช.
ืข. ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ืœื•ึน ืœึถืšึฐ ื ึธื ืจึฐืึตื” ืึถืช ืฉึฐืืœื•ึนื ืึทื—ึถื™ืšึธ ื•ึฐืึถืช ืฉึฐืืœื•ึนื ื”ึทืฆึนึผืืŸ ื•ึทื”ึฒืฉึดืื‘ึตื ึดื™ ื“ึธึผื‘ึธืจ ื•ึทื™ึดึผืฉึฐืืœึธื—ึตื”ื•ึผ ืžึตืขึตืžึถืง ื—ึถื‘ึฐืจื•ึนืŸ ื•ึทื™ึธึผื‘ึนื ืฉึฐืื›ึถืžึธื” . (ืœื– ื™ื“) ืคืจืฉ"ื™ - ืžึธืงื•ึนื ืžื•ึผื›ึธืŸ ืœึฐืคื•ึผืจึฐืขึธื ื•ึผืช:
ืฉึธืื ืงึดืœึฐืงึฐืœื•ึผ ื”ึทืฉึฐึผืื‘ึธื˜ึดื™ื, ืฉึธืื ืขึดื ึผื•ึผ ืึถืช ื“ึดึผื™ื ึธื”, ืฉึธืื ื ึถื—ึฐืœึฐืงึธื” ืžึทืœึฐื›ื•ึผืช ื‘ึตึผื™ืช ื“ึธึผื•ึดื“, ืฉึถืื ึถึผืึฑืžึทืจ) ื“ื”"ื‘ ื™,ื) ื•ึทื™ึตึผืœึถืšึฐ ืจึฐื—ึทื‘ึฐืขึธื ืฉึฐืื›ึถืžึธื” (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืง"ื‘ ืข"ื). ืžืงื•ื ื ื•ืกืฃ ื‘ืคืจืฉืชื ื• ืฉื’ื
ื”ื•ื ืžืงื•ื ืžื•ื›ืŸ ืœืคื•ืจืขื ื•ืช.
ืข. ื•ึทื™ึดึผืงึธึผื—ึปื”ื•ึผ ื•ึทื™ึทึผืฉึฐืืœึดื›ื•ึผ ืึนืชื•ึน ื”ึทื‘ึนึผืจึธื” ื•ึฐื”ึทื‘ึผื•ึนืจ ืจึตืง ืึตื™ืŸ ื‘ึผื•ึน ืžึธื™ึดื . (ืœื– ื›ื“) ืžึดืžึทึผืฉึฐืืžึทืข ืฉึถืื ึถึผืึฑืžึทืจ 'ื•ึฐื”ึทื‘ึผื•ึนืจ ืจึตืง', ืึตื™ื ึดื™ ื™ื•ึนื“ึตืขึท ืฉึถืืึตื™ืŸ ื‘ึผื•ึน ืžึทื™ึดื? ืžึทื” ืชึทึผืœึฐืžื•ึผื“ ืœื•ึนืžึทืจ 'ืึตื™ืŸ ื‘ึผื•ึน ืžึธื™ึดื'? ืžึทื™ึดื ืึตื™ืŸ
ื‘ึผื•ึน, ืึฒื‘ึธืœ ื ึฐื—ึธืฉึดืื™ื ื•ึฐืขึทืงึฐืจึทื‘ึดึผื™ื ื™ึตืฉื ื‘ึผื•ึน) ืฉื‘ืช ื›"ื‘ ืข"ื). ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื”ืชื•ืจื” ืžื“ื’ื™ืฉื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื‘ื•ืจ ืžื™ื. ืื™ื–ื” ืกื•ื’ ื ื—ืฉ ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื›ื™ืฉ ืืช ื”ืื“ื ื”ื•ื ืขืœื•ืœ ืœืžื•ืช
ืืœื ืื ื›ืŸ ื”ืื“ื ืžืกืคื™ืง ืœื”ื’ื™ืข ืœืžื™ื ืœืคื ื™ื• ื•ืื– ื™ื ืฆืœ.
ืค. ื•ึทื™ึธึผืฉึธืื‘ ืจึฐืื•ึผื‘ึตืŸ ืึถืœ ื”ึทื‘ึผื•ึนืจ ื•ึฐื”ึดื ึตึผื” ืึตื™ืŸ ื™ื•ึนืกึตืฃ ื‘ึทึผื‘ึผื•ึนืจ ื•ึทื™ึดึผืงึฐืจึทืข ืึถืช ื‘ึฐึผื’ึธื“ึธื™ื• .(ืœื– ื›ื˜) ืคืจืฉ"ื™ - ื“ึธึผื‘ึธืจ ืึทื—ึตืจ: ืขึธืกื•ึผืง ื”ึธื™ึธื” ื‘ึฐึผืฉึทื‚ืงึผื•ึน ื•ึผื‘ึฐืชึทืขึฒื ึดื™ืชื•ึน, ืขึทืœ ืฉึถืื‘ึดึผืœึฐื‘ึตึผืœ ื™ึฐืฆื•ึผืขึตื™ ืึธื‘ึดื™ื•. ื•ื›ืŸ ืชืจื’ื•ื
ื™ื•ื ืชืŸ โ€“ ื•ึฐืชึทื‘ ืจึฐืื•ึผื‘ึตืŸ ืœึฐื’ื•ึนื‘ึธื ืึฒืจื•ึผื ืœึธื ื”ึฒื•ึธื” ืขึดืžึฐื”ื•ึนืŸ ืœึฐืžึดืกึฐืขื•ึนื“ ื›ึทึผื“ ื–ึทื‘ึฐึผื ื•ึนื”ึดื™ ื“ึทื”ึฒื•ึธื” ื™ึธืชึตื™ื‘ ื‘ึฐึผืฆื•ึนืžึธื ืขึทืœ ื“ึฐื‘ึทืœึฐื‘ึตึผืœ ืžึทืฆึทืข ืึธื‘ื•ึนื™ . ืœื›ืื•ืจื” ืงืฉื” ื“ื‘ืžืกื›ืช ืžื›ื•ืช (ื™ื ื‘) ืžืกื™ืง
ืžึดื™ ื’ึผึธืจึทื ืœึดืจึฐืื•ึผื‘ึตืŸ ืฉืึถื™ึผื•ึนื“ึถื” โ€“ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื”. ืžื›ืœืœ ื“ืœื ื”ื•ื“ื” ืจืื•ื‘ืŸ ืขื“ ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ื“ื” ื™ื”ื•ื“ื” ืขืœ ืžืขืฉื” ืชืžืจ ืฉื”ื™ื” ืื—ืจื™ ืžื›ื™ืจืช ื™ื•ืกืฃ.
ืฆ. ื•ึฐื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืึธื”ึทื‘ ืึถืช ื™ื•ึนืกึตืฃ ืžึดื›ึธึผืœ ื‘ึธึผื ึธื™ื• ื›ึดึผื™ ื‘ึถืŸ ื–ึฐืงึปื ึดื™ื ื”ื•ึผื ืœื•ึน ื•ึฐืขึธืฉึธื‚ื” ืœื•ึน ื›ึฐึผืชึนื ึถืช ืคึทึผืกึดึผื™ื .(ืœื– ื’) ื‘ืื™ื–ื” ื’ื™ืœ ื”ื™ื” ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื›ืฉื ื•ืœื“ ื™ื•ืกืฃ.
ืง. ื•ึฐืขึธืฉึธื‚ื” ืœื•ึน ื›ึฐึผืชึนื ึถืช ืคึทึผืกึดึผื™ื .(ืœื– ื’) ืžืกืคืจ ื”ืฉื ื™ื ืฉื ื—ืกืจื• ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉืขื‘ื•ื“ ืžืฆืจื™ื ืฉื ืชื›ืคืจ ืœื”ื ื‘ืขื‘ื“ื•ืช ื™ื•ืกืฃ ื‘ื–ื›ื•ืช ืžื” ืฉื ืžื›ืจ ืœืขื‘ื“.
ืง. ื•ึทื™ึธึผืงึปืžื•ึผ ื›ึธืœ ื‘ึธึผื ึธื™ื• ื•ึฐื›ึธืœ ื‘ึฐึผื ึนืชึธื™ื• ืœึฐื ึทื—ึฒืžื•ึน ื•ึทื™ึฐืžึธืึตืŸ ืœึฐื”ึดืชึฐื ึทื—ึตื ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ื›ึดึผื™ ืึตืจึตื“ ืึถืœ ื‘ึฐึผื ึดื™ ืึธื‘ึตืœ ืฉึฐืืึนืœึธื” ื•ึทื™ึตึผื‘ึฐืšึฐึผ ืึนืชื•ึน ืึธื‘ึดื™ื• . (ืœื– ืœื”) ืคืจืฉ"ื™ - ื™ึดืฆึฐื—ึธืง, ื‘ึผื•ึนื›ึถื” ื”ึธื™ึธื” ืžึดืคึฐึผื ึตื™ ืฆึธืจึธืชื•ึน ืฉึถืืœ
ื™ึทืขึฒืงึนื‘. ืึฒื‘ึธืœ ืœึนื ื”ึธื™ึธื” ืžึดืชึฐืึทื‘ึตึผืœ, ืฉึถืื”ึธื™ึธื” ื™ื•ึนื“ึตืขึท ืฉึถืื”ื•ึผื ื—ึธื™ (ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืคื“, ื›ื). ื‘ืื™ื–ื” ื’ื™ืœ ื”ื™ื• ื™ืฆื—ืง ื•ื™ืขืงื‘ ื›ืฉื™ื•ืกืฃ ื ืžื›ืจ ืœืขื‘ื“.
ืจ. ืžืื™ ื—ื ื•ื›ื” ื“ืชื ื• ืจื‘ื ืŸ ื‘ื›"ื” ื‘ื›ืกืœื™ื• ื™ื•ืžื™ ื“ื—ื ื•ื›ื” ืชืžื ื™ื ืื™ื ื•ืŸ ื“ืœื ืœืžืกืคื“ ื‘ื”ื•ืŸ ื•ื“ืœื ืœื”ืชืขื ื•ืช ื‘ื”ื•ืŸ ืฉื›ืฉื ื›ื ืกื• ื™ื•ื•ื ื™ื ืœื”ื™ื›ืœ ื˜ืžืื• ื›ืœ ื”ืฉืžื ื™ื ืฉื‘ื”ื™ื›ืœ
ื•ื›ืฉื’ื‘ืจื” ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื—ืฉืžื•ื ืื™ ื•ื ืฆื—ื•ื ื‘ื“ืงื• ื•ืœื ืžืฆืื• ืืœื ืคืš ืื—ื“ ืฉืœ ืฉืžืŸ ืฉื”ื™ื” ืžื•ื ื— ื‘ื—ื•ืชืžื• ืฉืœ ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื•ืœื ื”ื™ื” ื‘ื• ืืœื ืœื”ื“ืœื™ืง ื™ื•ื ืื—ื“
ื ืขืฉื” ื‘ื• ื ืก ื•ื”ื“ืœื™ืงื• ืžืžื ื• ืฉืžื•ื ื” ื™ืžื™ื ืœืฉื ื” ืื—ืจืช ืงื‘ืขื•ื ื•ืขืฉืื•ื ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื”ืœืœ ื•ื”ื•ื“ืื”. ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื ืก ื”ื—ื ื•ื›ื” ืœื ื”ื•ื–ื›ืจ ื‘ืžืฉื ื” ื›ืœืœ.
ืจ. ืžืกืคืจ ื”ืฉื ื™ื ืžืขืช ืœื™ื“ืช ื™ื•ืกืฃ ืขื“ ืฉื ื•ืœื“ ื™ื”ื•ืฉืข.
ืฉ. ื•ึทื™ึฐืžึธืึตืŸ ืœึฐื”ึดืชึฐื ึทื—ึตื ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ื›ึดึผื™ ืึตืจึตื“ ืึถืœ ื‘ึฐึผื ึดื™ ืึธื‘ึตืœ ืฉึฐืืึนืœึธื” (ืœื– ืœื”) ืืžืจ ื™ืขืงื‘ ื”ืจื™ ื ืคืจืฆื” ื‘ืจื™ืช ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื›ืžื” ื™ื’ื™ืขื•ืช ื™ื’ืขืชื™ ืœื”ืขืžื™ื“ ื™"ื‘ ืฉื‘ื˜ื™ื ื™"ื‘ ืžื–ืœื•ืช ื™"ื‘
ืฉืขื•ืช ื‘ื™ื•ื ื™"ื‘ ืฉืขื•ืช ื‘ืœื™ืœื” ื™"ื‘ ื—ื“ืฉื™ื ื™"ื‘ ืื‘ื ื™ื ื‘ืืคื•ื“ ื”ืจื™ ื ืคืจืฆื” ื‘ืจื™ืช ื”ืฉื‘ื˜ื™ื (ื™ืœืงื•"ืฉ ืงืžื’). ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉืœื ืจืฆื” ืœืงื—ืช ืื™ืฉื” ื•ืœื”ื•ืœื™ื“ ื‘ืŸ ืื—ืจ.
ืช. ื•ึทื™ึดึผืžึฐืฆึธืึตื”ื•ึผ ืึดื™ืฉื ื•ึฐื”ึดื ึตึผื” ืชึนืขึถื” ื‘ึทึผืฉึธึผื‚ื“ึถื” ื•ึทื™ึดึผืฉึฐืืึธืœึตื”ื•ึผ ื”ึธืึดื™ืฉื ืœึตืืžึนืจ ืžึทื” ืชึฐึผื‘ึทืงึตึผืฉื .(ืœื– ื˜ื•) ืคืจืฉ"ื™ - ื–ึถื” ื’ึทึผื‘ึฐืจึดื™ืึตืœ, ืฉึถืื ึถึผืึฑืžึทืจ (ื“ื ื™ืืœ ื˜,ื›ื) ื•ึฐื”ึธืึดื™ืฉื ื’ึทึผื‘ึฐืจึดื™ืึตืœ . ื•ืื™ืชื ื‘ืžื“ืจืฉ
(ื™ืœืงื•"ืฉ) ืฉืœืฉื” ืžืœืื›ื™ื ื ื–ื“ืžื ื• ืœื• : ื•ึทื™ึดึผืžึฐืฆึธืึตื”ื•ึผ ืึดื™ืฉื , ื•ึทื™ึดึผืฉึฐืืึธืœึตื”ื•ึผ ื”ึธืึดื™ืฉื , ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ื”ึธืึดื™ืฉื . ืจืžื– ืขืœ ืฉืœื•ืฉื” ื’ืœื•ื™ื•ืช - ื‘ืชื™ื‘ื” ืชึนืขึถื” .

ืชืฉื•ื‘ื•ืช

ื. ืึธื‘ึตืœ ืืกื•ืจ ื‘ื ืขื™ืœืช ืกื ื“ืœ โ€“ ืื‘ืœ ืขืœ ื”ืจื•ื’ื™ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืื™ืŸ ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ืžืชืื‘ืœื™ื (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืžื•) ื•ื”ื ื—ืฉื‘ื• ืฉืขืฉื• ื”ื›ืœ ืข"ืค ื”ื“ื™ืŸ, ืœืคื™ื›ืš ื ืขืœื• ื ืขืœื™ื ืœื”ืจืื•ืช
ืฉืื™ืŸ ืขืœื™ื”ื ื“ื™ืŸ ืื‘ื™ืœื•ืช, ื•ืื™ื ื ืžืฆื˜ืขืจื™ื ืขืœ ืžื›ื™ืจืชื•. (ืื–ื ื™ื ืœืชื•ืจื”)*
ื‘. ื‘ืŸ ื ื— ื ื”ืจื’ ืข"ืค ืงืจื•ื‘ื™ืŸ โ€“ ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื: (ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ืค"ื˜ ื”ื™"ื“) ื‘ืŸ ื ื— ื ื”ืจื’ ื‘ืขื“ ืื—ื“ ื•ื‘ื“ื™ื™ืŸ ืื—ื“ ื‘ืœื ื”ืชืจืื” ื•ืขืœ ืคื™ ืงืจื•ื‘ื™ืŸ. ื•ื›ืชื‘ื• ื‘ืขืœื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช
ื“ืžื“ื™ื ื ืœื ื”ื™ืชื” ืžื—ื•ื™ื™ื‘ืช ืฉืจื™ืคื” ืœืคื™ ืฉืœื ื”ื™ื• ืขื“ื™ื ื•ื”ืชืจืื” ืืœื ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ื”ื“ื•ืจ ืคืจื•ืฅ ืœื›ืš ืจืฆื• ืœืฉืจืคื” ืœื’ื“ื•ืจ ื”ื“ื•ืจ ืžืคืจืฆืชื”. (ืคืจื“ืก ืฉืžืื™)*
ื’. ื’ื•ืจืœ ืขืฉื• ื•ื ืคืœ ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ื’ื•ืจืœ. ืคึทึผืกึดึผื™ื ืขืœ ืฉื”ื˜ื™ืœื• ืคื™ื™ืก ื‘ื™ื ื™ื”ื ื‘ืื™ื–ื• ืžื™ืชื” ื™ืžื™ืชื•ื”ื• ื‘ืืจื‘ืข ืžื™ืชื•ืช ื‘"ื“, ืฉื ืืžืจ (ืœื– ื™ื—) ื•ึทื™ึดึผืชึฐื ึทื›ึฐึผืœื•ึผ ืึนืชื•ึน ืœึทื”ึฒืžึดื™ืชื•ึน . ื›ื™ื•ืŸ
ืฉืžื›ืจื•ื”ื• ื”ื˜ื™ืœื• ืคื™ื™ืก ื‘ื™ื ื™ื”ื ืžื™ ื™ื•ืœื™ืš ื”ื›ืชื•ื ืช ืœืื‘ื™ื”ื ื ืคืœ ื”ืคื™ื™ืก ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื”, ื–ื”ื• ืฉืืžืจ ืœื• ื”ึทื›ึถึผืจ ื ึธื , ื•ืœื›ืš ื ืืžืจ ืœื• (ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื—) ื”ึทื›ึถึผืจ ื ึธื ืœึฐืžึดื™ ื”ึทื—ึนืชึถืžึถืช.
ื•ื›ืฉืืžืจ ืœื• ื”ึทื›ึฐึผืชึนื ึถืช ื‘ึดึผื ึฐืšึธ ืคืกืงื• ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘, ืœื›ืš ืคืกืงื• ื—ื™ื™ ื‘ื ื™ื• ืžืŸ ื”ืขื•ืœื, ื–ื” ืขืจ ื•ืื•ื ืŸ ืฉื ืืžืจ (ื™ืจืžื™ื” ืœื‘) ื•ึผืžึฐืฉึทืืœึตึผื ืขึฒื•ึบืŸ ืึธื‘ื•ึนืช ืึถืœ ื—ึตื™ืง ื‘ึฐึผื ึตื™ื”ึถื . (ืจ' ื‘ื—ื™ื™)*
ื“. ื“ึดึผื™ื ึตื™ ื ึฐืคึธืฉืื•ึนืช ืžึทืชึฐื—ึดื™ืœึดื™ืŸ ืžึดืŸ ื”ึทืฆึทึผื“ ื”ื™ื™ื ื• ืžืŸ ื”ืงื˜ื ื™ื ื‘ื—ื›ืžื” ืฉื”ื™ื• ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืฆื“. (ืžืฉื ื” ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื“ ื‘) ื“ืืžืจ ืงืจื (ืฉืžื•ืช ื›ื’ ื‘) ื•ึฐืœึนื ืชึทืขึฒื ึถื” ืขึทืœ ืจึดื‘ . ื—ืกืจ ื™' ืงืจื™ ื‘ื™ื”
ืขืœ ืจื‘. ื•ื”ืชื•ืจื” ืืžืจื” ืกืคืง ื ืคืฉื•ืช ืœื”ืงืœ. ืฉืื ื”ื™ื• ืžืชื—ื™ืœื™ื ืžืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื™ื—ื™ื™ื‘ ืฉื•ื‘ ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื–ื›ื•ืชื•. (ืžื•ืฉื‘ ื–ืงื ื™ื)
ื“. ื“ื™ื ื™ ืื“ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืžื—ื•ืœ ืื‘ืœ ืœื ื‘ื“ื™ื ื™ ืฉืžื™ื โ€“ ืœืคื™ ืฉื™ืฉ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื›ื™ื‘ื•ื“ ืื‘ ื•ืื ืฉื ื™ ื“ื™ื ื™ื: ื). ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ื™ืจื• ื•ืœื–ื” ืžื•ืขื™ืœ ืžื—ื™ืœืช ื”ืื‘. ื‘). ื‘ื™ืŸ ืื“ื
ืœืžืงื•ื ื•ืœื–ื” ืื™ืŸ ืžื•ืขื™ืœ ืžื—ื™ืœืช ื”ืื‘. (ืคื ื™ ื“ื•ื“ ืข"ืค ืกืคืจ ื—ืกื™ื“ื™ื ืกื™ืžืŸ ืชืงืข"ื’)
ื”. ื”ื•ืŸ โ€“ 'ื•ืŸ' ืกื•ืฃ ื”ืžื™ืœื” 'ื™ืฉื•ืจื•ืŸ', ื”' ืฉื ืชื•ืกืคื” ืœืฉืžื• ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื (ืกื•ื˜ื” ืœื• ื‘) ื™ื•ืกืฃ ืฉืงื™ื“ืฉ ืฉื ืฉืžื™ื ื‘ืกืชืจ ื”ื•ืกื™ืคื• ืขืœื™ื• ืื•ืช ืื—ืช ืžืฉืžื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”.
ืฉื ืืžืจ (ืชื”ืœื™ื ืคื) ืขึตื“ื•ึผืช ื‘ึดึผื™ื”ื•ึนืกึตืฃ ืฉึธื‚ืžื•ึน , ืื•ืชื” ื”ื™ื” ืžืคืกื™ื“ ืื™ืœื• ืœื ืงื™ื“ืฉ ืฉื ืฉืžื™ื ืืœื ื”ื™ื” ื ื›ืฉืœ ื‘ื—ื˜ื. (ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ื—ื™ื•ืช ืขืœ ืชื”ืœื™ื ืคืจืง ื) *
ื•. ื•ึทื™ึดึผืฉึฐืืžึทืข ืจึฐืื•ึผื‘ึตืŸ ื•ึทื™ึทึผืฆึดึผืœึตื”ื•ึผ ืžึดื™ึธึผื“ึธื (ืœื– ื›ื) ื›ืชื‘ ื”ืจืฉื‘"ื โ€“ ืคืจืกื•ื ืขื•ืฉื™ ืžืฆื•ื” ืžื“ืช ื—ื›ืžื™ื ื”ื™ื ื•ืžื™ื“ืช ื•ืชื™ืงื™ืŸ ื”ื™ื ืœื™ืชืŸ ืฉื›ืจ ืœืขืฉื•ืช ืžืฆื•ื•ื” ื•ืžื“ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื
ืฉื”ื™ื ื›ื•ืชื‘ืช ื•ืžืคืจืกืžืช ืขื•ืฉื” ืžืฆื•ื” [ืฉื”ืจื™ ื‘ื”ืฆืœืช ื™ื•ืกืฃ ืฉื”ืฆื™ืœื• ืจืื•ื‘ืŸ ืžื™ื“ ืื—ื™ื• ืคืจืกืžื• ื”ื›ืชื•ื‘] ื•ืื ื”ืชื•ืจื” ืขืฉืชื” ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืื ื• ืœื”ืœืš ืื—ืจ ืžื“ื•ืชื™ื”
ืฉืœ ืชื•ืจื” ืฉื”ืŸ ื“ืจื›ื™ ื ื•ืขื. (ืฉื•"ืช ื”ืจืฉื‘"ื ืชืงืคื) ื•ื›"ื› ื”ืจืž"ื (ื™ื•"ื“ ืจืžื˜ ื™ื’) ืžื™ ืฉืžืงื“ื™ืฉ ื“ื‘ืจ ืœืฆื“ืงื” ืžื•ืชืจ ืœื• ืฉื™ื›ืชื•ื‘ ืฉืžื• ืขืœื™ื• ืฉื™ื”ื ืœื• ืœื–ื›ืจื•ืŸ ื•ืจืื•ื™
ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ.
ื–. ื–ื”ื‘ ื•ื›ืกืฃ ื ืชืŸ ื‘ื™ื“ื• ืคื•ื˜ื™ืคืจ ื“ื‘ืจ ื”ื ื™ืชืŸ ืžื™ื“ ืœื™ื“, ื›ืืŸ ืœื ื”ื™ื” ื‘ื™ื“ื• ืœื ื›ืกืฃ ื•ืœื ื–ื”ื‘ ืืœื ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจื• ื”ื™ื” ืขื•ืฉื”, ื‘ืžื™ืžืจื ื”ื•ื” ืžื™ืชืขื‘ื™ื“. (ื”ืจื•ืงื—)
ื—. ื—ื›ืžื™ื ื”ื™ื• โ€“ ื•ืื™ืŸ ื“ื ื™ื ืืช ื”ืื“ื ื‘ื“ื™ื ื™ ืฉืžื™ื ืืœื ืœืคื™ ื—ื›ืžืชื•, ืื ื—ื›ืžืช ืงื˜ืŸ ื›ืฉืœ ืขืฉืจื™ื ืื– ื ืขื ืฉ. ื•ืจืื™ื” ืžืฉืžื•ืืœ ื”ืจืžืชื™ ืฉืขืœื™ ื”ื›ื”ืŸ ืจืฆื” ืœื”ืขื ื™ืฉื•
ื‘ืขื‘ื•ืจ ืฉื”ื•ืจื” ื”ืœื›ื” ื‘ืคื ื™ื•, ื•ืืข"ืค ืฉืœื ื”ื™ื” ื›ื™ ืื ื‘ืŸ ืฉื ืชื™ื™ื. ื•ื”ื ื”ื™ื• ื‘ื ื™ ื—' ืื• ื‘ื ื™ ื˜' ืฉื ื™ื ื•ื”ื™ื• ืจืื•ื™ื™ื ืœื”ื•ืœื™ื“ ื›ื’ื“ื•ืœื™ื. (ืคืขื ื— ืจื–ื, ืžื•ืฉื‘ ื–ืงื ื™ื)*
ื˜. ื˜ื•ื‘ื” ื™ืฆื ืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืฉืžืœืš ืขืœ ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ืœืคื™ื›ืš ืื™ืŸ ื–ื” ื ืงืจื ื”ื™ื–ืง. (ื˜ืขืžื ื“ืงืจื) ื•ื›"ื› ื”ืื•ื”"ื— - ืฉื ื–ืง ืฉืชื›ืœื™ืชื• ื”ื˜ื‘ื” ื•ืžืขืœื” ื’ื“ื•ืœื” ืื™ื ื• ื—ืฉื•ื‘
ื ื–ืง.
ื™. ื™ืจื— ื ืงืจื ืกึทื”ึทืจ โ€“ ื•ื›ืŸ ืกึถื”ึฐืจึธื. ื•ื”ื•ื ืœืฉื•ืŸ ืืจืžื™ ืื• ืžืฆืจื™ (ื ื—ืœ ืขื“ื ื™ื). ื"ื  ื”ื•ื ื”ื‘ื•ืจ ื•ื”ื•ื ื‘ื™ืช ื‘ื ื•ื™ ื‘ืงืจืงืข ืืฉืจ ืœื• ืคืชื— ืงื˜ืŸ ืžืœืžืขืœื” ื™ื›ื ื™ืกื• ื‘ื•
ื”ืืกื•ืจื™ื ื•ืžืžื ื• ื‘ื ืœื”ื ื”ืื•ืจื”, ื•ื”ื•ื ืžืœืฉื•ืŸ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื•) ืฆึนื”ึทืจ ืชึทึผืขึฒืฉึถื‚ื” ืœึทืชึตึผื‘ึธื”, ื‘ื—ืœื•ืฃ ืกืž"ืš ื‘ืฆื“"ื™. (ืจื‘ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื™) 'ืกื”ืจ' ื›ื™ืคื” ืขื’ื•ืœื” ืžืœืฉื•ืŸ (ืฉื”"ืฉ ื–) ืึทื’ึทึผืŸ
ื”ึทืกึทึผื”ึทืจ . (ืจื“"ืง) ืฆึนื”ึทืจ ืžืœืฉื•ืŸ ืฆื”ืจื™ื ืœืจื•ื‘ ืื•ืจื•, ืกื”ืจ ืœืžื™ืขื•ื˜ ืื•ืจื•. (ื”ืจืžื‘"ืŸ) ื•ื›"ื› ืจืฉ"ื™ ื‘ืคืจืฉืช ืžืงืฅ (ืžื ื™ื“) - ื•ึทื™ึฐืจึดื™ืฆึปื”ื•ึผ ืžึดืŸ ื”ึทื‘ึผื•ึนืจ ืžึดืŸ ื‘ึตึผื™ืช ื”ึทืกึผื•ึนื”ึทืจ, ืฉึถืื”ื•ึผื
ืขึธืฉื‚ื•ึผื™ ื›ึฐึผืžึดื™ืŸ ื’ึผื•ึผืžึธื. ื•ึฐื›ึตืŸ ื›ึธึผืœ 'ื‘ึผื•ึนืจ' ืฉึถืื‘ึทืžึดึผืงึฐืจึธื ืœึฐืฉืื•ึนืŸ ื’ึผื•ึผืžึธื ื”ื•ึผื.
ื›. ื›ื•ื‘ืฉ ื ื‘ื•ืืชื• ื—ื™ื™ื‘ ืžื™ืชื” (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืคื˜.) ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืขืœื™ื ื•ืžื›ืกื” ื”ื ื‘ื•ืื” ืฉื”ืจืื• ืœื• ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ื—ื™ื™ื‘ ืžื™ืชื” ื‘ื™ื“ื™ ืฉืžื™ื. ืืžืจ ื™ื•ืกืฃ ืžื•ื˜ื‘ ืฉืืคื•ืœ ื‘ื™ื“ ืื“ื
ื•ืžืกืคืง ืื ืฆืœ ื‘ื™ื“ื™ ืฉืžื™ื, ืžืฉืืคื•ืœ ื‘ื™ื“ื™ ืฉืžื™ื ื—ืœื™ืœื”, ื ึดืคึฐึผืœึธื” ื ึธึผื ื‘ึฐื™ึทื“ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ื›ึดึผื™ ืจึทื‘ึดึผื™ื ืจึทื—ึฒืžึธื™ื• (ืฉ"ื ื›ื“ ื™ื“) ื•ื”ื™ื” ืจื•ืื” ื‘ืืกืคืงืœืจื™ื ื”ืžืื™ืจื”. (ื”ืจื"ืฉ)
ืœ. ืœ"ื• ืฉืขื•ืช ืฉื™ืžืฉ ื”ืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ืœืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืงื•ื“ื ืฉื ื’ื ื–, ื•ื”ื•ื ื”ื˜ืขื ืฉืžื“ืœื™ืงื™ื ื‘ื—ื ื•ื›ื” ืœ"ื• ื ืจื•ืช. (ื”ืจื•ืงื—) ื•ื›ืŸ ื›ื ื’ื“ ืœ"ื• ืžืกื›ืชื•ืช ืฉื‘ื’ืžืจื.
ืฉื’ื ื–ื• ื”ืงื‘"ื” ืœืขืžืœื™ ื”ืชื•ืจื”. ื›ืกืœ"ื• ื›"ืก ืœ"ื• - ื›ื™ืกื• ืœ"ื• ืื•ืจ ื•ื ืจ ื•ืžืื•ืจื•ืช ื ืชื’ืœื” ื”ืืจื” ื‘ื—ื“ืฉ ื”ื–ื”. (ื‘ื ื™ ื™ืฉืฉื›ืจ)
ืœ. ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ื“ื™ื‘ืจ ืขืœ ืขืฉืจืช ืื—ื™ื• ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉื‘ ืขืฉืจ ืฉื ื™ื, ืฉื ื” ืื—ืช ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ืื—ื“, ื•ื–ื”ื• ืึฒืกึดื™ืจึตื™ ื‘ื™', ื•ืขื•ื“ ืฉื ืชื™ื™ื ื™ืžื™ื ืœืคื™ ืฉืืžืจ ืœืฉืจ ื”ืžืฉืงื™ื (ืž ื™ื“) ื›ึดึผื™
ืึดื ื–ึฐื›ึทืจึฐืชึทึผื ึดื™ ื•ึฐื”ึดื–ึฐื›ึทึผืจึฐืชึทึผื ึดื™ . (ื‘ืขื”"ื˜) *
ืž. ืžืชื” ืืžื• ืจื—ืœ ื›ืฉื™ืœื“ื” ืื•ืชื•, ืœืคื™ื›ืš ืื”ื‘ืชื• ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ ืงืฉื•ืจื” ื™ื•ืชืจ ื‘ืœื‘ื• ืžื‘ื ื™ืžื™ืŸ. (ื”ื—ื–ืงื•ื ื™) ื"ื  ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืœื ื ื•ืœื“ ืื—ืจื™ ื›ืŸ ืขื“ ื–ืžืŸ ืžืจื•ื‘ื”, ื•ื”ืจื‘ื” ืงื•ื“ื
ืฉื ื•ืœื“ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื”ื™ื” ืœื• ื‘ืŸ ื–ืงื•ื ื™ื ื•ื”ืชื—ื™ืœ ืœืื•ื”ื‘ื•. (ืจืฉื‘"ื) ื"ื  ืœืคื™ ืฉื›ืœ ื‘ื ื™ื• ืžืืกื• ื‘ื—ื›ืžื•ืช ื•ืœื ื ืชื—ื‘ืจื• ืืœ ื™ืขืงื‘ ืœืฉืžื•ืข ืžืžื ื•, ืื‘ืœ ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ื–ืงื•ื ื™ื
ื”ื•ื ืœื• ืฉืชืžื™ื“ ื”ื•ื ืคื ื” ืœื• ืœื™ืขืงื‘ ื•ื ื›ืกืฃ ืœืฉืžื•ืข ืžืคื™ื• ืžื” ืฉืœืžื“ ืžืฉื ื•ืขื‘ืจ ืข"ื› ืื”ื‘ื•. ื–"ืฉ ืฉึถืื”ึธื™ึธื” ื–ึดื™ื• ืึดืงึผื•ึผื ึดื™ืŸ ืฉึถืืœื•ึน ื“ึผื•ึนืžึถื” ืœื•ึน. (ื›ืœื™ ื™ืงืจ)*
ืž. ืžืขื•ืจื‘ื™ืŸ ื”ื™ื• ื”ื“ืžื™ื ื‘ื“ืžื™ื ืื—ืจื™ื ื•ืœื›ืŸ ืœื ื”ื™ื” ื“ื•ืžื” ืœื“ื ืฉืœ ื–ื›ืจื™ื”. (ื”ื—ื–ืงื•ื ื™) ื"ื  ื›ืฉืฉื ื™ื”ื ื™ื—ื“ ื–ื” ืœืขื•ืžืช ื–ื” ืื– ื ื™ื›ืจ ื”ื”ื‘ื“ืœ ื›ืžื• ื›ืืŸ ื’ื ื›ืืŸ
ืžืจืชื— ื›ื“ื™ ืœื ืงื•ื ื ืงื ื•ื‘ืžืจืื” ื“ื•ืงื ืฉื•ื™ืŸ. ื”ื™ื™ื ื• ื”ื ืฉื•ื•ื™ื ืื‘ืœ ื”ื“ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืจืชื—. (ืžื”ืจ"ื ืฉื™ืฃ) ืฉื“ื ื ืงื™ ืฉื ืฉืคืš ืชื•ืกืก ื•ืœื ื™ื ื•ื— ืขื“ ืืฉืจ ื™ืžื•ืช ื–ื” ืฉืฉืคืš
ืืช ื”ื“ื ื”ื ืงื™. (ืฉืขืจื™ ืชื•ืจืช ื‘ื‘ืœ) ื•ืœื ื ืขืฉื” ืžืฆื•ืชื• ื•ืœื›ืš ื”ื•ื ืžืจืชื— ื“ื›ืชื™ื‘ (ืื™ื›ื” ื‘ ื›) ืึดื ื™ึตื”ึธืจึตื’ ื‘ึฐึผืžึดืงึฐื“ึทึผืฉื ืึฒ-ื“ึนื ึธื™ ื›ึนึผื”ึตืŸ ื•ึฐื ึธื‘ึดื™ื ื•ื›ืชื™ื‘ ื‘ืชืจื™ื” ื‘ึฐึผืชื•ึผืœึนืชึทื™ ื•ึผื‘ึทื—ื•ึผืจึทื™
ื ึธืคึฐืœื•ึผ ื‘ึถื—ึธืจึถื‘ , ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื ืงื ืœื“ื ื–ื›ืจื™ื” ื”ื ื‘ื™ื (ืžื”ืจืฉ"ื)*
ื . ื ืก ื”ื—ื ื•ื›ื” ื ืขืฉื” ืข"ื™ ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื ื•ื‘ื ื™ื• ืฉื”ื™ื• ื›ื”ื ื™ื. (ืื‘ื•ื“ืจื”ื)
ื . ื ืก ื ืขืฉื” ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ืฉื”ื–ืจื™ื— ืขืœื™ื• ืื•ืจ ื›ื“ื™ ืฉื™ืจืื• ืื•ืชื• ืžืจื—ื•ืง ื™ื•ืชืจ ืžืฉื™ืขื•ืจ ืจืื™ื” ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจืื•ืช ื‘ืขื™ื ื™ื”ื, ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ื–ืžืŸ ืžืขืช ืจืื™ื™ืชื ืขื“
ืฉืงืจื‘ ืœื”ื ืžืžืฉ. ื•ื‘ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ืฉื ืชืืจืš ื ืชืงืจืจื” ื—ืžืชื ืฉื”ื™ืชื” ืงืฉื” ืžืื“ ืฉื›ื•ืœื ื”ืกื›ื™ืžื• ืœื”ืžื™ืชื•. (ื‘.ื.ื—. ื“ืจืฉื•ืช ื•ื™ืฉื‘)
ืก. ืกืงื™ืœื” ื ืชื—ื™ื™ื‘ ืœืฉื™ื˜ืชื ืœืคื™ ื”ืจื”ืจ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื›ื•ื›ื‘ื™ื. ืœืคื™ ืฉืืžืจ ื•ึฐื”ึดื ึตึผื” ื”ึทืฉึถึผืืžึถืฉื ื•ึฐื”ึทื™ึธึผืจึตื—ึท ื•ึฐืึทื—ึทื“ ืขึธืฉึธื‚ืจ ื›ึผื•ึนื›ึธื‘ึดื™ื ืžึดืฉึฐืืชึทึผื—ึฒื•ึดื™ื ืœึดื™ . ื•ืžืฆื™ื ื• ืฉืžื™ ืฉืžื”ืจื”ืจ ื‘ืขื›ื•"ื
ื”ืžืฆื•ื” ืœื ืžื’ื™ื ื” ืขืœื™ื• 'ื”ืจื™ ืฉืืžืจ ืœื• ืื‘ื™ื• ืขืœื” ืœื‘ื™ืจื” ื•ื”ื‘ื ืœื™ ื’ื•ื–ืœื•ืช ื•ืขืœื” ืœื‘ื™ืจื” ื•ืฉืœื— ืืช ื”ืื ื•ื ื˜ืœ ืืช ื”ื‘ื ื™ื ื•ื‘ื—ื–ื™ืจืชื• ื ืคืœ ื•ืžืช' (ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืœื˜ ื‘)
ื•ืงื™"ืœ ืึทืฃ ืขึทืœ ืคึผึดื™ ืฉืึถื‘ึผึธื˜ึฐืœื•ึผ ืกึทื ึฐื”ึถื“ึฐืจึดื™ืŸ, ื“ึผึดื™ืŸ ืึทืจึฐื‘ึผึทืข ืžึดื™ืชื•ึนืช ืœึนื ื‘ึผึธื˜ึฐืœื•ึผ. ืžึดื™ ืฉืึถื ึผึดืชึฐื—ึทื™ึผึตื™ื‘ ืกึฐืงึดื™ืœึธื” ืื•ึน ื ื•ึนืคึตืœ ืžึดืŸ ื”ึทื’ึผึธื’, ืื•ึน ื—ึทื™ึผึธื” ื“ึผื•ึนืจึทืกึฐืชึผื•ึน. ืคืจืฉ"ื™ - ืืจื™ ืžืคื™ืœื• ืœืืจืฅ ื•ื”ื•ืจื’ื•
ื‘ื“ืจื™ืกื”. ื•ืœื›ืŸ ื—ึทื™ึธึผื” ืจึธืขึธื” ืึฒื›ึธืœึธืชึฐื”ื•ึผ ื•ื”ื•ื™ ืกืงื™ืœื”. (ื›ื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ืชื•ืจื”)
ืข. ืขื“ื•ืœื ืžืงื•ื ืžื•ื›ืŸ ืœืคื•ืจืขื ื•ืช โ€“ ื“ื›ืชื™ื‘ (ืžื™ื›ื” ื ื˜ื•) ืขึทื“ ืขึฒื“ึปืœึธึผื ื™ึธื‘ื•ึนื ื›ึฐึผื‘ื•ึนื“ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืคืจืฉ"ื™ โ€“ ืฉื”ื’ื•ื™ื™ื ื›ื‘ืฉื• ืขื“ ืขื“ื•ืœื. ื•ื›ืืŸ ื™ื”ื•ื“ื” ื ืฉื ืืช ื‘ืช ืื™ืฉ ื›ื ืขื ื™
ื•ืฉื ื ื•ืœื“ื• ืขืจ ื•ืื•ื ืŸ ื•ืœืคื™ ื“ื”ืžืงื•ื ืžื–ื•ืžืŸ ืœืคื•ืจืขื ื•ืช ืœื›ืš ืžืชื• ืฉืชื™ื”ื. ืื‘ืœ ื‘ืฉืœื” ื›ืชื™ื‘ ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื‘ึดื›ึฐื–ึดื™ื‘ ื‘ึฐึผืœึดื“ึฐืชึธึผื”ึผ ืึนืชื•ึน ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉืœื ื ื•ืœื“ ื‘ืขื“ื•ืœื ืœื›ืŸ ื ืชืงื™ื™ื.
ื•ื›ืŸ ื‘ืคืจืฅ ื•ื–ืจื— ื›ืชื™ื‘ ืฉื‘ื ืืœื™ื” ืขึทืœ ื“ึถึผืจึถืšึฐ ืชึดึผืžึฐื ึธืชึธื” ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉืœื ื”ื™ื” ื‘ืขื“ื•ืœื ืœื›ืŸ ื ืชืงื™ื™ืžื•. ื•ื›ืชื™ื‘ ื‘ืžื“ืจืฉ (ืื’ื“ืช ื‘ืจืืฉื™ืช ืคืก"ื“) ื›ื™ื•ืŸ ืฉื™ืฆืื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ื’ืœื•ืช,
ื”ื™ื• ืฉืœื•ืœื™ืŸ ื‘ืงื•ืœืจื™ืŸ ื•ืœื‘ื•ืฉื™ื ื‘ื’ื“ื™ื”ื, ืขื“ ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœืขื“ื•ืœื, ื•ื™ืฆืื• ืฉื•ื ืื™ื”ืŸ ื•ื”ืคืฉื™ื˜ื• ื‘ื’ื“ื™ื”ื, ื•ื”ื ื™ื—ื•ื ืขืจื•ืžื™ื, ืฉื ืืžืจ ืขึทื“ ืขึฒื“ึปืœึธึผื ื™ึธื‘ื•ึนื ื›ึฐึผื‘ื•ึนื“ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ,
ืฉื›ื‘ื•ื“ื• ืฉืœ ืื“ื ื›ืกื•ืชื•. (ื˜ืขืžื ื“ืงืจื)
ืข. ืขืจื•ื“ ื”ื•ื ืกื•ื’ ืฉืœ ื ื—ืฉ โ€“ ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžืงื™ืฉ ืืช ื”ืื“ื, ืื ื”ืื“ื ืžืกืคื™ืง ืœื”ื’ื™ืข ืœืžื™ื ืœืคื ื™ื• ืื– ื™ื ืฆืœ ื•ื”ืขืจื•ื“ ื™ืžื•ืช. ืื ื”ื™ื• ื‘ื‘ื•ืจ ืžื™ื ื”ื™ื• ืื•ืžืจื™ื ื”ืื—ื™ื
ืฉื™ื•ืกืฃ ื ื™ืฆืœ ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืžื™ื, ืืš ืœืžืจื•ืช ืฉื™ื•ืกืฃ ื”ื™ื” ื‘ื‘ื•ืจ ื‘ืœื™ ืžื™ื ื•ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ ื ื™ืฆืœ ื–ื• ื”ื”ื•ื›ื—ื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื—ื˜ื ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ื›ืœืœ. (ื‘ืจื›ืช ืื‘ืจื”ื)
ืค. ืคืจื”ืกื™ื ืœื ื”ื•ื“ื” ืขื“ ืฉื”ื•ื“ื” ื™ื”ื•ื“ื”, ืื‘ืœ ื‘ืฆื ืขื ื—ื–ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื”ื™ื” ืฆื ื•ืœื•ื‘ืฉ ืฉืง. (ื“ืขืช ื–ืงื ื™ื, ืžื•ืฉื‘ ื–ืงื ื™ื)
ืฆ. ืฆ"ื ืฉื ื™ื ื”ื™ื” ื™ืขืงื‘ ื›ืฉื ื•ืœื“ ื™ื•ืกืฃ. ื‘ึถืŸ ื–ึฐืงึปื ึดื™ื ื”ื•ึผื ืก"ืช ืื•ืชื™ื•ืช ืืž"ืŸ ื™ื—ื•ื“ ืงื‘"ื” (ื”ื•ื™-ื” ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ื-ื“ื ื™), ื•ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืฆ"ื. (ื—ื•ืžืช ืื ืš)
ืง. ืง"ืฅ ืฉื ื™ื ื ื—ืกืจื• ืœื”ื ื›ืžื ื™ืŸ ืคึทึผืกึดึผื™ื ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื 190 ืœืคื™ ืฉื”ื’ื–ื™ืจื” ื”ื™ืชื” (ื‘ืจืืฉื™ืช ื˜ื• ื™ื’) ื•ึทืขึฒื‘ึธื“ื•ึผื ื•ึฐืขึดื ึผื•ึผ ืึนืชึธื ืึทืจึฐื‘ึทึผืข ืžึตืื•ึนืช ืฉึธืื ึธื” ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืœื ื™ืฉื‘ื•
ื‘ืžืฆืจื™ื ื›ื™ ืื ืจื“"ื• ืฉื ื™ื. (ืจื‘ื™ื ื• ืืคืจื™ื, ื—ื•ืžืช ืื ืš) ื•ึทื™ึดึผืฉึฐืืœึธื—ึตื”ื•ึผ ืžึตืขึตืžึถืง ื—ึถื‘ึฐืจื•ึนืŸ - ืขืžืง . ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืจื“"ื• ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืฉืชืขื‘ื“ื• ืจื“"ื• ืฉื ื™ื. (ื‘ืขื”"ื˜)
ืง. ืงืก"ื— ืฉื ื™ื ื”ื™ื” ื™ืฆื—ืง ื›ืฉื™ื•ืกืฃ ื ืžื›ืจ, ื•ื™ืขืงื‘ ื”ื™ื” ื‘ืŸ ืง"ื— ืฉื ื™ื. ื ืžืฆื ืฉื›ืฉืžืœืš ื™ื•ืกืฃ ื‘ืžืฆืจื™ื ื™ืฆื—ืง ื ืคื˜ืจ ื›ืฉื”ื™ื” ื‘ืŸ 180 ื‘ื“ื™ื•ืง.
ืจ. ืจื‘ื™ื ื• ื”ืงื“ื•ืฉ ืžืกื“ืจ ื”ืžืฉื ื” ื”ื™ื” ืžื–ืจืข ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืข"ื”, ื•ื ืก ื”ื—ื ื•ื›ื” ื ืขืฉื” ืข"ื™ ื‘ื™ืช ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื ืฉืชืคืกื• ื”ืžืœื•ื›ื” ื•ืœื ื”ื™ื• ืžื–ืจืข ื“ื•ื“, ื•ื–ื” ื”ืจืข ืœืจื‘ื™ื ื•
ื”ืงื“ื•ืฉ. ื•ื›ืชื‘ื• ื”ืžืฉื ื” ืข"ืค ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ, ื ืฉืžื˜ ื”ื ืก ืžื—ื™ื‘ื•ืจื•. (ื˜ืขืžื™ ื”ืžื ื”ื’ื™ื ื‘ืฉื ื”ื—ืช"ืก)
ืจ. ืจ"ื– ืฉื ื™ื ืžืขืช ืœื™ื“ืช ื™ื•ืกืฃ ืขื“ ืฉื ื•ืœื“ ื™ื”ื•ืฉืข. ื›ึดึผื™ ื‘ึถืŸ ื–ึฐืงึปื ึดื™ื ื”ื•ึผื ืœื•ึน (ืœื– ื’) ื–ึฐืงึปื ึดื™ื ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืจ"ื– . ืฉืžืกืจ ืœื• ืจื–ื™ ืชื•ืจื” ืฉืœืžื“ ืžืฉื ื•ืขื‘ืจ. (ืจื‘ื™ื ื• ืืคืจื™ื)*
ืฉ. ืฉื‘ื•ืขื” ื ืฉื‘ืข ืœืœื‘ืŸ ืฉืœื ื™ืงื— ื ืฉื™ื ื ื•ืกืคื•ืช ืขืœื™ื”ืŸ. ื“ื›ืชื™ื‘ (ืœื ื ) ืึดื ืชึฐึผืขึทื ึถึผื” ืึถืช ื‘ึฐึผื ึนืชึทื™ ื•ึฐืึดื ืชึดึผืงึทึผื— ื ึธืฉึดืื™ื ืขึทืœ ื‘ึฐึผื ึนืชึทื™ . (ื™ืœืงื•"ืฉ ืฉื) ื•ืœื ืจืฆื” ืœื”ืชื™ืจ ืืช ืฉื‘ื•ืขืชื•
ื›ื™ ื”ื™ื” ื™ืจื ืžื—ื™ืœื•ืœ ืฉื ืฉืžื™ื ืืฆืœ ืœื‘ืŸ. (ื‘ื™ืช ื”ืœื•ื™)
ืช. ืชึนืขึถื” ืจืžื– ืœื’' ื’ืœื•ื™ื•ืช - ืช' ืฉืœ ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื, ืข' ื’ืœื•ืช ื‘ื‘ืœ, ื”' ืœืกื•ืฃ ื”' ืืœืคื™ื ื™ื›ืœื” ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื• ืืžืŸ. (ื“ืขืช ื–ืงื ื™ื)*

ืžืงื•ืจื•ืช / ื—ื™ื“ื•ื“ื•ืŸ *

ื. ืžื•ื‘ื ื‘ืžื“ืจืฉ ื”ึดื ึตึผื” ื‘ึทึผืขึทืœ ื”ึทื—ึฒืœึนืžื•ึนืช ื”ึทืœึธึผื–ึถื” ื‘ึธึผื ืฉืขืชื™ื“ื™ืŸ ื‘ื ื™ื• ืœืขืฉื•ืช ื‘ืขืœื™ื ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”. ื•ืžื•ื‘ื ื‘ื—ื–"ืœ ื”ื˜ืขื ืฉืœื›ืš ืจืฆื• ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ืœื”ืจื•ื’ ืืช ื™ื•ืกืฃ ื”ื™ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืื—ืื‘ ื•ื™ืจื‘ืขื ื‘ืŸ ื ื‘ื˜ ืฉื”ื™ื• ืจืฉืขื™ื ื’ืžื•ืจื™ื ืฉืขืชื™ื“ื™ื ืœืฆืืช ืžืžื ื•, ื•ื™ื’ืจื ื—ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืžื›ืš ืฉืœื ื”ื™ื” ืžื ื™ื—ื ืœืขืœื•ืช ืœืจื’ืœ ื•ื ืชืจื‘ื” ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”. ื•ื–ื” ื”ืจืžื– ื‘ื ืขืœื™ื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ื›ืชื•ื‘ (ืฉื”"ืฉ ื–) ืžึทื” ื™ึธึผืคื•ึผ ืคึฐืขึธืžึทื™ึดืšึฐ ื‘ึทึผื ึฐึผืขึธืœึดื™ื , ืฉื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืฉืชื‘ื—ื™ื ื‘ืขืœื™ื™ืชื ืœืจื’ืœ ื‘ื ืขืœื™ื™ื, ืœื›ืŸ ืงื ื• ื ืขืœื™ื™ื ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ื”ืžื›ื™ืจื”, ืœืจืžื– ืฉื›ืขืช ื™ื•ื›ืœื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืชื”ื“ืจ ื‘ื ืขืœื™ื™ื ื‘ืขืœื™ื™ืชื ืœืจื’ืœ. ื•ืงื ื• ื“ื•ื•ืงื ื‘ืฉืชื™ ื›ืกืฃ ื›ืžื• ืฉืžืฆื™ื ื• ื‘ื’ืžืจื ืฉืงืจื‘ืŸ ื—ื’ื™ื’ื” ืขื•ืœื” ืœืคื—ื•ืช ืฉืชื™ ื›ืกืฃ. (ื‘ืŸ ืคื•ืจืช ื™ื•ืกืฃ โ€“ ืชืงื "ื•(
ืขึทืœ ืžึดื›ึฐืจึธื ื‘ึทึผื›ึถึผืกึถืฃ ืฆึทื“ึดึผื™ืง ื•ึฐืึถื‘ึฐื™ื•ึนืŸ ื‘ึทึผืขึฒื‘ื•ึผืจ ื ึทืขึฒืœึธื™ึดื . ื”ื™ื” ื”ืžื ื”ื’ ื“ืื™ืŸ ืขื‘ื“ ืœื•ื‘ืฉ ืžื ืขืœ ื•ืžื›ืจื•ื”ื• ื‘ืขื‘ื•ืจ ื ืขืœื™ื ืœื”ื•ืจื•ืช ื›ื™ ื”ื ื‘ื ื™ ื—ื•ืจื™ืŸ ื•ื™ื•ืกืฃ ืขื‘ื“. (ื—ื•ืžืช ืื ืš ืขืžื•ืก ืคืจืง ื‘)
ื•ื›ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืืœืžืœื ืฉืœืžื“ื• ืœืงื™ืกืจ ืชื•ืจื” ืœื ื”ื™ื• ื‘ืื™ื ืœื™ื“ื™ ื›ืš. ืคืขื ืื—ืช ื”ื™ื” ื™ื•ืฉื‘ ื•ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื ื›ืชื•ื‘: ื•ึฐื’ึนื ึตื‘ ืึดื™ืฉื ื•ึผืžึฐื›ึธืจื•ึน ื•ึฐื ึดืžึฐืฆึธื ื‘ึฐื™ึธื“ื•ึน ืžื•ึนืช ื™ื•ึผืžึธืช . ืฉืžื•ืช ื›"ื ื˜"ื–. ื•ื”ืœืš ื•ื˜ื— ื”ื‘ื™ืช ื›ืœื• ื‘ื ืขืœื™ื ื•ื“ื‘ืงื ื‘ื›ืชืœื™ื. ื•ืฉืœื— ืื—ืจ ืจื‘ืŸ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ื—ื‘ื™ืจื™ื• ื•ืืžืจ ืœื”ื: ืžื™ ืฉื’ื ื‘ ืื™ืฉ ืžื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืœืš ื•ืžื›ืจื• ืžื” ื“ื™ื ื•? ืืžืจื• ืœื•: ื—ื™ื™ื‘ ืžื™ืชื”. ืืžืจ ืœื”ื: ืื ื›ืŸ, ืืชื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืžื™ืชื”. ืงื‘ืœื• ืขืœ ืขืฆืžื›ื ื“ื™ืŸ ืฉืžื™ื. ืืžืจื• ืœื•: ืœืžื”? ืืžืจ ืœื”ื: ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืื—ื™ ื™ื•ืกืฃ ืฉืžื›ืจื• ืืช ื™ื•ืกืฃ, ื“ื›ืชื™ื‘: ื•ึทื™ึดึผืžึฐื›ึฐึผืจื•ึผ ืึถืช ื™ื•ึนืกึตืฃ ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื– ื›ื—, ื•ื›ืชื™ื‘: ืขึทืœ ืžึดื›ึฐืจึธื ื‘ึทึผื›ึถึผืกึถืฃ ืฆึทื“ึดึผื™ืง ื•ึฐืึถื‘ึฐื™ื•ึนืŸ ื‘ึทึผืขึฒื‘ื•ึผืจ ื ึทืขึฒืœึธื™ึดื ืขืžื•ืก ื‘ ื•. ื•ืœื›ืŸ ื˜ื— ืื•ืชื• ืจืฉืข ืืช ื”ื‘ื™ืช ื‘ืžื ืขืœื™ื, ื›ื“ื™ ืฉื™ื›ื™ืจื• ื‘ืื™ื–ื” ื“ื‘ืจ ืžื›ืจื• ืืช ื™ื•ืกืฃ, ืฉื ืืžืจ: ื‘ึทึผืขึฒื‘ื•ึผืจ ื ึทืขึฒืœึธื™ึดื โ€“ ื‘ื“ืžื™ ื ืขืœื™ื. ืื•ืฆืจ ื”ืžื“ืจืฉื™ื (ืื™ื™ื–ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ) ืขืžื•ื“ ืชืœื˜
ื‘. ื›ืชื‘ ื‘ืขื”"ื˜ - ื•ืจ"ื™ ื”ื—ืกื™ื“ ืคื™ืจืฉ ืœื ื“ืŸ ืื•ืชื” ื™ื”ื•ื“ื” ืœืฉืจื™ืคื” ืืœื ืฉื™ืฉืจืคื• ืœื” ืจื•ืฉื ื‘ื™ืŸ ืคื ื™ื” ืœืกื™ืžืŸ ืฉื”ื™ื ื–ื•ื ื” ื•ื›ืืฉืจ ื™ื“ืข ื™ื”ื•ื“ื” ืฉื”ื™ื” ืžืžื ื• ื•ืœื ื”ื™ืชื” ื–ื•ื ื” ืœื ืขืฉื• ืœื” ื“ื‘ืจ. ืื™ืชื ื‘ื’ืžืจื (ื‘ืจื›ื•ืช ืžื’ ื‘) ื•ึฐืึธืžึทืจ ืจึทื‘ ื–ื•ึผื˜ึฐืจึธื ื‘ึผึทืจ ื˜ื•ึนื‘ึดื™ึผึธื” ืึธืžึทืจ ืจึทื‘, ื•ึฐืึธืžึฐืจึดื™ ืœึทื”ึผ ืึธืžึทืจ ืจึทื‘ ื—ึธื ึธื ื‘ึผึทืจ ื‘ึผึดื™ื–ึฐื ึธื ืึธืžึทืจ ืจึทื‘ึผึดื™ ืฉืึดืžึฐืขื•ึนืŸ ื—ึฒืกึดื™ื“ึธื, ื•ึฐืึธืžึฐืจึดื™ ืœึทื”ึผ ืึธืžึทืจ ืจึทื‘ึผึดื™ ื™ื•ึนื—ึธื ึธืŸ ืžึดืฉึผืื•ึผื ืจึทื‘ึผึดื™ ืฉืึดืžึฐืขื•ึนืŸ ื‘ึผึถืŸ ื™ื•ึนื—ึทื™: ื ื•ึนื—ึท ืœื•ึน ืœึฐืึธื“ึธื ืฉืึถื™ึผึทืคึผึดื™ืœ ืขึทืฆึฐืžื•ึน ืœึฐืชื•ึนืšึฐ ื›ึผึดื‘ึฐืฉืึทืŸ ื”ึธืึตืฉื ื•ึฐืึทืœ ื™ึทืœึฐื‘ึผึดื™ืŸ ืคึผึฐื ึตื™ ื—ึฒื‘ึตืจื•ึน ื‘ึผึธืจึทื‘ึผึดื™ื. ืžึฐื ึธืœึทืŸ? โ€” ืžึดืชึผึธืžึธืจ, ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ: ืดื”ึดื™ื ืžื•ึผืฆึตืืช ื•ึฐื’ื•ึนืณืด. ืœืคื™ ื–ื” ื”ื‘ื™ืื•ืจ ื‘ื–ื” ื”ื•ื ืžืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืฉื”ืจื™ ื”ื™ื ื”ืกื›ื™ืžื” ืœื”ืชื‘ื–ื•ืช ื›ืœ ื™ืžื™ื” ื‘ืจื•ืฉื ืขืœ ืคื ื™ื” ื•ื•ื“ืื™ ืฉื”ื™ืชื” ืžืกื›ื™ืžื” ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืชื•ืš ื›ื‘ืฉืŸ ื”ืืฉ.
ืงืฉื” ืฉืžื ื—ืฉื‘ื” ืื•ืœื™ ื™ื•ื“ื” ืžืขืฆืžื• ื›ืฉื™ืจืื” ื”ืกื™ืžื ื™ื , ื•ืื™ืŸ ื”ื›ื™ ื ืžื™ ืื ืœื ื”ื™ื” ืžื•ื“ื” ืื—ืจ ืฉืจืื” ื”ืกื™ืžื ื™ื ื”ื™ืชื” ืžื’ื“ืช ืฉืžืžื ื• ื ืชืขื‘ืจื”, ื•ืื ื›ืŸ ืžื ื ืœืŸ ื“ื ื— ืœืื“ื ืฉื™ืคื™ืœ ื•ื›ื•'? ื•ื ืจืื” ืœื™ ื‘ืก"ื“ ื“ื™ืœื™ืฃ ืœื” ืžืžื” ืฉืžืฆื™ื ื• ืฉืœื ื”ืจืืชื” ื”ืกื™ืžื ื™ื ืืœื ื‘ื’ืžืจ ื“ื™ืŸ ื“ื›ืชื™ื‘ (ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื—, ื›ื”) ื”ึดื•ื ืžื•ึผืฆึตืืช ื•ึฐื”ึดื™ื ืฉึธืืœึฐื—ึธื” ืึถืœ ื—ึธืžึดื™ื”ึธ , ื›ื™ ื•ื“ืื™ ืงื•ื“ื ื–ื” ื”ื‘ื™ืื• ืื•ืชื” ืœื‘ื“ ื•ื“ื ื• ืื•ืชื”, ื›ื™ ืื•ืœื™ ื”ื”ื™ื ืื ื•ืกื” ื•ืคื˜ื•ืจื”, ื•ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื™ื” ื™ื•ืฉื‘ ื‘ื“ื™ืŸ ื•ื”ื™ื” ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ืกื™ืžื ื™ื ื•ืชืืžืจ ืœื• ื‘ืคื ื™ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืœึฐืึดื™ืฉื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืœึถึผื” ืœึผื•ึน ืึธื ึนื›ึดื™ ื”ึธืจึธื” , ืืš ื”ื™ื ืœื ืืžืจื” ืขืœ ื”ืกื™ืžื ื™ื ืืœื ืื—ืจ ืฉื’ืžืจื• ื“ื™ื ื” ื•ื™ืฆืื• ืœื”ืฉืจืฃ, ื“ื”ืฉืขื” ื“ื—ื•ืงื” ื”ื™ืชื”, ืฉืื ื™ื”ื•ื“ื” ืœื ื”ื™ื” ืžื•ื“ื” ื”ื™ืชื” ื ืฉืจืคืช, ื“ืื—ืจ ืฉื›ื‘ืจ ื™ืฆืื” ืžื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืœื ื”ื™ืชื” ื—ื•ื–ืจืช ืœื•ืžืจ ืœื”ื ื“ื‘ืจ ื—ื“ืฉ ืฉืžืžื ื• ื ืชืขื‘ืจื” ืื ืœื ื”ื™ื” ืžื•ื“ื” ื”ื•ื ืžืขืฆืžื•, ื›ื™ ืœื ื”ื™ื• ื“ื‘ืจื™ื” ื ืฉืžืขื™ื ืžืื—ืจ ื›ื™ ื‘ืชื—ื™ืœื” ื”ื™ื” ื™ื•ืฉื‘ ื”ื•ื ืขื ื”ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื›ืฉื“ื ื• ืื•ืชื” ื•ืœื ืืžืจื” ืœื• ืžืžืš ืื ื™ ื”ืจื”, ื•ืœื›ืŸ ืขืชื” ืœื ื ืฉืืจ ืœื” ืชืงื•ื” ืœื”ื ืฆืœ ืืœื ืจืง ืื ื”ื•ื ืžืขืฆืžื• ื™ื•ื“ื”. ืื• ื™ื•ื‘ืŸ ื“ื™ืœื™ืฃ ืœื” ืžื“ื›ืชื™ื‘ ืžื•ึผืฆึตืืช ื‘ืœื ืืœ"ืฃ, ืฉื ืจืžื– ื›ืืŸ ืขืœ ื”ืฆืชื” ื‘ืืฉ, ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ื‘ืขืœ ื”ื˜ื•ืจื™ื ื–"ืœ, ื•ืœืžื” ืฉื™ื ื” ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ื›ืš, ืืœื ื‘ื ืœืœืžื“ื™ื ื• ื“ื‘ืจ ื–ื”. ื•ื ืจืื” ืœื™ ื‘ืก"ื“ ืœื›ืš ื‘ื—ืจื” ืœื™ืงื— ื”ืกื™ืžื ื™ื ืžืžื ื• ืฉืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช ืฉืœื”ื ืคื—"ื [ื—ึน ืชึถืžึถืช ืคึฐึผ ืชึดื™ืœึดื™ื ืžึทึผ ื˜ึถึผื”], ื•ื”ื™ื™ื ื• ื›ื™ ืžืขื™ืงืจื ื’ืžืจื” ื‘ื“ืขืชื” ืฉืื ืื—ืจ ื›ืš ืœื ื™ื•ื“ื” ืžืขืฆืžื• ืชืงื‘ืœ ืœื”ืฉืจืฃ ื•ืชื”ื™ื” ืคื—"ื ื•ืœื ืชื‘ื™ื™ืฉื ื•, ื›ื™ ื”ื™ื ื”ื™ืชื” ื—ื›ืžื ื™ืช ื•ื™ื“ืขื” ืฉืื—ืจ ื›ืš ื™ื“ื•ื ื• ืื•ืชื” ื‘ืฉืจื™ืคื”. (ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื™ื“ืข ื‘ืจื›ื•ืช ืžื’ ื‘)
ื•ึทื™ึทึผื›ึตึผืจ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ืฆึธื“ึฐืงึธื” ืžึดืžึถึผื ึดึผื™ ื›ืœื•ืžืจ ืฉืžืžื ื• ื”ื•ื, ืื‘ืœ ืื ืžื’ื•ื™ ื ืชืขื‘ืจื” ื ืชื—ื™ื‘ื” ืฉืจื™ืคื” ื“ื‘ื™ืช ื“ื™ื ื• ืฉืœ ืฉื ืœื ื’ื–ืจื• ืืœื ืขืœ ื”ื’ื•ื™ ื”ื‘ื ืขืœ ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื•ืœื ื™ืฉืจืืœ ื”ื‘ื ืขืœ ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. (ืชื•ืก' ื”ืฉืœื)
ื’. ืึธืžึทืจ ืจึทื‘ึผึดื™ ื—ึธืžึธื ื‘ึผึฐืจึทื‘ึผึดื™ ื—ึฒื ึดื™ื ึธื: ื‘ึผึฐ'ื”ึทื›ึผึถืจ' ื‘ึผึดื™ืฉึผื‚ึตืจ ืœึฐืึธื‘ึดื™ื• โ€“ ื‘ึผึฐ'ื”ึทื›ึผึถืจ' ื‘ึผึดื™ืฉึผื‚ึฐืจื•ึผื”ื•ึผ .(ืกื•ื˜ื” ื™ ื‘) ื™ืฉ ืœืคืจืฉ ื“ืœืฉื‘ื— ืงืืžืจ, ื“ืœืคื™ ืฉื”ื•ื ืืžืจ ืœืื‘ื™ื• ื”ึทื›ึถึผืจ ื ึธื ื•ืœื ืืžืจ ืœื• 'ื ื˜ืจืฃ ื‘ื ืš' ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœื”ื‘ื”ื™ืœื• ื•ืœืฆืขืจื• ื™ื•ืชืจ ืžื“ืื™ ืจืง ืืžืจ ืœื• ื‘ืœืฉื•ืŸ ืกืคืง ื›ื“ื™ ืฉื™ื—ืฉื•ื‘ ืื•ืœื™ ื”ื•ื ื—ื™ ืœื›ืŸ ืžื“ื” ื›ื ื’ื“ ืžื“ื” ืฉื™ืœืžื• ืœื• ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ืฉืชืžืจ ืœื ืืžืจื” ืœื• ื‘ืคื ื™ ื›ื•ืœื ืฉืœืš ื”ื•ื ืฉืœื ืœื‘ื™ื™ืฉื• ื‘ืจื‘ื™ื ืจืง ืืžืจื” ืœื• ื‘ืœืฉื•ืŸ ืกืคืง ื”ึทื›ึถึผืจ ื ึธื ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ื›ื—ื™ืฉ. (ื˜ืขืžื ื“ืงืจื)
ืึธืžึทืจ ืจึทื‘ึผึดื™ ื—ึธืžึธื ื‘ึผึฐืจึทื‘ึผึดื™ ื—ึฒื ึดื™ื ึธื: ื‘ึผึฐ'ื”ึทื›ึผึถืจ' ื‘ึผึดื™ืฉึผื‚ึตืจ ืœึฐืึธื‘ึดื™ื• โ€“ ื‘ึผึฐ'ื”ึทื›ึผึถืจ' ื‘ึผึดื™ืฉึผื‚ึฐืจื•ึผื”ื•ึผ . ื•ื›ื•' ืืคืฉืจ ื‘ืž"ืฉ ื‘ืก' ืขื•ืœืช ืฉื‘ืช ื“ื™ื•ืกืฃ ื”ื™"ืœ ื ืฉืžื” ื“ืื“ื”"ืจ ื•ื›ื•' ื•ื‘ื™ืืจื ื• ื‘ืขื ื™ื•ืชื ื• ืฉื–"ืฉ ื™ื”ื•ื“ื” ืœืื‘ื™ื• ื”ึทื›ึถึผืจ ื ึธื ืื ืจืื•ื™ื” ื”ื›ืชื ืช ืœื‘ื ืš ืฉืกื‘ืจืช ืฉื”ื•ื ืื“ื”"ืจ ื•ืจืื•ื™ ืœื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื•ืœื›ืŸ ืขืฉื™ืช ืœื• ื›ืชื ืช ื•ืขืชื” ืจืื” ื•ื”ื‘ืŸ ื›ื™ ืกื•ืคื• ื”ื•ื›ื™ื— ื›ื™ ืื™ื ื• ืื“ื ื•ืื™ื ื• ืจืื•ื™ ืœื›ืชื ืช ื•ื”ื•ื ืžืฆื“ ื”ืงืœื™ืคื” ื•ืœื›ืŸ ื˜ื‘ื•ืœื” ื‘ื“"ื ืœื ืื“"ื ื”ื•ื. ื•ืœืคื™ ื”ืืžืช ื™ืขืงื‘ ืืข"ื” ื”ื“ื™ืŸ ืขืžื• ื•ื™ื•ืกืฃ ืฆื“ื™ืง ื’ืžื•ืจ ื•ื”ื•ื ื—ืœืง ื ืฉืžืช ืื“ื”"ืจ ื•ึฐืขื•ึนื“ ืœื•ึน ืึทืšึฐ ื”ึทืžึฐึผืœื•ึผื›ึธื” . ื•ื–ื” ืจืžื–ื• ืœื• ื”ึทื›ึถึผืจ ื ึธื ืœึฐืžึดื™ ื”ึทื—ึนืชึถืžึถืช ื•ื›ื•' ื”ืื ืœืื™ืฉ ื›ืžื•ืš ืจืื•ื™ ืœืขืฉื•ืช ื–ื” ืืœื ื”ืŸ ื”ืŸ ืžืคืœืื•ืช ืชืžื™ื ื“ืขื™ื ื•ื”ื—ื•ืชืžืช ื•ื”ืžื˜ื” ื•ื”ืคืชื™ืœื™ื ื ืื™ื ืœืš ื•ื›ืŸ ื”ื›ืชื ืช ื ืื” ืœืื—ื™ืš ื™ื•ืกืฃ ื•ืื ื ืžื›ืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืขืชื™ืงื™ืŸ ืชึดึผืชึตึผืŸ ืึฑืžึถืช ืœึฐื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื›ื™ ืืฉืจ ื—ืฉื‘ ื•ืขืฉื” ืœื• ื›ืชื ืช ืงืฉ"ื˜ ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืฉื‘ื˜ื™ื ืฉื•ื™ื ืœื˜ื•ื‘ื”. (ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื™ื“ืข ืฉื)
ืžืคื ื™ ืžื” ื ืกืžื›ื” ืคืจืฉืช ืžื•ืช ื‘ื ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืœืžื›ื™ืจืช ื™ื•ืกืฃ? ืืžืจ ื”ืงื‘"ื” ืœื™ื”ื•ื“ื” ืื™ืŸ ืœืš ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ื ื™ื ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืžื”ื• ืฆืขืจื• ืฉืœ ืื‘ ื‘ืžื™ืชืช ื‘ื ื™ื•, ื•ืžืคื ื™ ื›ืš ืœื ื ืžื ืขืช ืžืœื”ื˜ืขื•ืช ืืช ืื‘ื™ืš ื•ืœื•ืžืจ ืœื• ืฉืžืช ื‘ื ื•. ื—ื™ื™ืš ืฉืชื™ืฉื ืืฉื” ื•ืชืœื“ ืœืš ื‘ื ื™ื ื•ื™ืžื•ืชื• ืขืœ ืคื ื™ืš ื•ืชืงื‘ืจื. ื›ืš ืชื“ืข ื•ืชื‘ื™ืŸ ื›ืžื” ื’ื“ื•ืœ ื”ื•ื ืฆืขืจื• ืฉืœ ืžื™ ืฉืžืชื• ื‘ื ื™ื•. (ืžื“ืจืฉ ืชื ื—ื•ืžื). ืื™ืชื ื‘ืกืคืจ ื”ื™ืฉืจ - ื•ื™ืœืš ื ืคืชืœื™ ื•ื™ื‘ื•ื ืืœ ืื‘ื™ื• ื•ื™ืชืŸ ืœื• ืืช ื”ื›ืชื•ื ืช, ื•ื™ื“ื‘ืจ ืืœื™ื• ืืช ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ ืื—ื™ื• ืืฉืจ ืฆื™ื•ื• ืื•ืชื•. ื•ื™ืจื ื™ืขืงื‘ ืืช ื›ืชื•ื ืช ื™ื•ืกืฃ ื•ื™ื›ื™ืจื”, ื•ื™ืคื•ืœ ืขืœ ืคื ื™ื• ืืจืฆื” ื•ื™ื“ื•ื ื›ืื‘ืŸ. ื•ื™ืงื ืื—ืจื™ ื›ืŸ, ื•ื™ืฆืขืง ื‘ืงื•ืœ ื’ื“ื•ืœ ื•ื‘ื‘ื›ื™ ื•ื™ืืžืจ ื›ืชื•ื ืช ื™ื•ืกืฃ ื‘ื ื™ ื”ื•ื.
ื”. ืฉืžื•ืช ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื”ืชื—ืœืงื• ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื”ืื‘ื ื™ื, ืขืœ ื›ืœ ืื‘ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืฉืฉ ืื•ืชื™ื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ ื”ืชื—ืœืงื• ื”ืื•ืชื™ื•ืช 'ืื‘ืจื”ื ื™ืฆื—ืง ื™ืขืงื‘' ื•'ืฉื‘ื˜ื™ ื™ืฉื•ืจื•ืŸ'.
ื‘ึผึฐืื•ึนืชึธื”ึผ ืฉืึธืขึธื” ื‘ึผึธืืชึธื” ื“ึผึฐื™ื•ึนืงึฐื ื•ึน ืฉืึถืœ ืึธื‘ึดื™ื• ื•ึฐื ึดืจึฐืึฒืชึธื” ืœื•ึน ื‘ึผึทื—ึทืœึผื•ึนืŸ, ืึธืžึทืจ ืœื•ึน ื™ื•ึนืกึตืฃ! ืขึฒืชึดื™ื“ึดื™ืŸ ืึทื—ึถื™ืšึธ ืฉืึถื™ึผึดื›ึผึธืชึฐื‘ื•ึผ ืขึทืœ ืึทื‘ึฐื ึตื™ ืึตืคื•ึนื“ ื•ึฐืึทืชึผึธื” ื‘ึผึตื™ื ึตื™ื”ึถื, ืจึฐืฆื•ึนื ึฐืšึธ ืฉืึถื™ึผึดืžึผึธื—ึถื” ืฉืึดืžึฐืšึธ ืžึดื‘ึผึตื™ื ึตื™ื”ึถื, ื•ึฐืชึดืงึผึธืจึตื ืจื•ึนืขึถื” ื–ื•ึนื ื•ึนืช? ื“ึผึดื›ึฐืชึดื™ื‘: ' ื•ึฐืจึนืขึถื” ื–ื•ึนื ื•ึนืช ื™ึฐืึทื‘ึผึถื“ ื”ื•ึนืŸ ' .(ืกื•ื˜ื” ืœื• ื‘) ื”ืื•ืชื™ื•ืช ื”-ื•-ืŸ ืจืžื•ื–ื•ืช ื‘ืคืกื•ืง ื•ึฐืจึนืขึถื” ื–ื•ึนื ื•ึนืช ื™ึฐืึทื‘ึผึถื“ ื”ื•ึนืŸ . (ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ื—ื™ื•ืช ืขืœ ืชื”ืœื™ื ืคืจืง ื)
ื—. ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ื›ึดึผื™ ืึตืจึตื“ ืึถืœ ื‘ึฐึผื ึดื™ ืึธื‘ึตืœ ืฉึฐืืึนืœึธื” ื•ึทื™ึตึผื‘ึฐืšึฐึผ ืึนืชื•ึน ืึธื‘ึดื™ื• . (ืœื– ืœื”) ื›ืชื‘ ื”ื›ืœื™ ื™ืงืจ - ืœืคื™ ืฉืจืื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื ื• ื‘ื’"ืข ืื– ื—ืฉื‘ ืฉื•ื“ืื™ ื”ื•ื ื‘ื’ื™ื”ื ื ื•ื’ื ืื ื™ ืืจื“ ืืœื™ื• ืฉื, ืขืœ ื›ืŸ ื•ื™ืžืืŸ ืœื”ืชื ื—ื ืืคื™ืœื• ืขืœ ื‘ื ื• ืœื‘ื“. ืœื›ืื•ืจื” ืื™ืš ื—ืฉื‘ ื™ืขืงื‘ ืฉื™ื•ืกืฃ ื‘ื ื• ื‘ื’ื™ื”ื ื ื”ืœื ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืžืขืœื” ืื™ื ื ืขื•ื ืฉื™ื ื‘ืคื—ื•ืช ืžื‘ืŸ ืขืฉืจื™ื ? ืืœื ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ื‘ืจ ื—ื›ื™ื ื ืขื ืฉ ื‘ื“ื™ื ื™ ืฉืžื™ื ื›ื‘ืŸ ืขืฉืจื™ื. ื•ื”ื™ื” ื™ืขืงื‘ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื‘ื—ื˜ืื• ืžืช. (ื”ืจื"ื, ืขืฆื™ ื—ื™ื™ื, ื“ืจืฉื•ืช ืจ"ื™ ืื‘ืŸ ืฉื•ืขื™ื‘)
ืืฃ ืงื•ื‘ืจ ืืฉืชื• ื•ื‘ื ื™ื• ื“ื›ืชื™ื‘ ื›ื•' ื•ื›ืชื™ื‘ ื•ึทื™ึธึผืžึธืช ืขึตืจ ื•ึฐืื•ึนื ึธืŸ . ื›ื™ื•ืŸ ื“ืœื ื”ื™ื• ืœืขืจ ื•ืื•ื ืŸ ืจืง ื–' ืฉื ื™ื ื›ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืกื“ืจ ืขื•ืœื ืžืฉืžืข ืœื”ื• ื“ืžืชื• ื‘ืขื•ืŸ ื™ื”ื•ื“ื” ืื‘ื™ื”ื ืฉืœื ื’ืžืจ ื”ืžืฆื•ื” ืืข"ื’ ื“ื‘ืงืจื ืžืคื•ืจืฉ ืฉืžืชื• ื‘ื”ืฉื—ืชืช ื–ืจืข ื”ื ื•ื”ื ื’ืจืžื ื›ื“ืืžืจื™' ืคึนึผืงึตื“ ืขึฒื•ึบืŸ ืึธื‘ึนืช ืขึทืœ ื‘ึธึผื ึดื™ื ื‘ืฉืื•ื—ื–ื™ืŸ ืžืขืฉื” ืื‘ื•ืชื™ื”ื ื‘ื™ื“ื™ื”ื ื•ืื™ ืœืื• ื”ืื™ ื—ื˜ื ื“ื™ื”ื•ื“ื” ืœื ื”ื™ื• ื ืขื ืฉื™ื ื›ื™ื•ืŸ ื“ืœื ื”ื•ื• ื‘ื ื™ ืขื•ื ืฉื™ืŸ. (ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืื’ื“ื•ืช โ€“ ืกื•ื˜ื” ื™ื’ ื‘)
ืœ. ืžื›ืืŸ ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ืฉื ื™ ืฆื“ื™ืงื™ื ืœืงื• ืขืœ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ืืœื• ื”ืŸ ื™ืขืงื‘ ื•ื™ื•ืกืฃ, ื™ื•ืกืฃ ืžืคื ื™ ืฉืกื™ืคืจ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ื ื—ื‘ืฉ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืืกื•ืจื™ื ืฉื ื™ื ืขืฉืจื” ืฉื ื”, ื™ืขืงื‘ ืžืคื ื™ ืฉืงื™ื‘ืœ ื ืกืชืœืงื” ืžืžื ื• ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ ื›ืดื‘ ืฉื ื” ืœืžื“ืช ืฉื›ืœ ื”ืžืกืคืจ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ืœื•ืงื” ืื—ืช ื•ื”ืžืงื‘ืœ ืœื•ืงื” ืฉืชื™ื. (ืžื ื•ืจืช ื”ืžืื•ืจ ื‘ืฉื ืคืจืงื™ ื“ืจื‘ื™ื ื• ื”ืงื“ื•ืฉ ืคืจืงื ื“ืืจื‘ืขื”. ื›ื“:)
ืž. ื›ึดึผื™ ื‘ึถืŸ ื–ึฐืงึปื ึดื™ื ื”ื•ึผื ืœื•ึน - ืจ' ื™ืฉืžืขืืœ ืื•ืžืจ ื›ืœ ื‘ืŸ ื–ื•ืงืŸ ื—ื‘ื™ื‘ ืœืื‘ื™ื• ื™ื•ืชืจ ืžื“ืื™ ืฉื ืืžืจ ื•ึฐื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืึธื”ึทื‘ ืึถืช ื™ื•ึนืกึตืฃ ืžึดื›ึธึผืœ ื‘ึธึผื ึธื™ื• ื›ึดึผื™ ื‘ึถืŸ ื–ึฐืงึปื ึดื™ื ื”ื•ึผื ืœื•ึน ื•ื›ื™ ื‘ืŸ ื–ืงื•ื ื™ื ื”ื™ื” ืœื• ื•ื”ืœื ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื”ื™ื” ื‘ืŸ ื–ืงื•ื ื™ื ืืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืจืื” ื‘ื ื‘ื•ืืชื• ืฉื”ื•ื ืขืชื™ื“ ืœืžืœื•ืš ืœืคื™ื›ืš ื”ื™ื” ืื•ื”ื‘ ืื•ืชื• ืžื›ืœ ืื—ื™ื• ื•ืงื ืื• ื‘ื• ืงื ืื” ื’ื“ื•ืœ. (ืคืจืงื™ ื“ืจ"ื ืคืœ"ื—)
ื›ืชื‘ ืจื‘ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื™ - ืื‘ืœ ื“ืจืš ื”ืคืฉื˜ ื›ืœืœ ืชื•ืœื“ื•ืชื™ื• ื‘ื™ื•ืกืฃ ืœื”ื•ืจื•ืช ืฉื”ื•ื ื›ืœื•ืœ ืžื›ืœ ืžืขืœื•ืช ืฉืืจ ืื—ื™ื•. ื•ื›ืŸ ื“ืจืฉื• ืจื–"ืœ ื›ืœ ืžืขืœื•ืช ืžื“ื•ืช ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื”ื™ื• ื‘ื•. ื‘ื›ื•ืจืชื• ืฉืœ ืจืื•ื‘ืŸ ืฉื ืืžืจ (ื“ื”"ื ื”) ื•ึผื‘ึฐื—ึทืœึฐึผืœื•ึน ื™ึฐืฆื•ึผืขึตื™ ืึธื‘ึดื™ื• ื ึดืชึฐึผื ึธื” ื‘ึฐึผื›ึนืจึธืชื•ึน ืœื™ื•ืกืฃ. ืžืœื›ื•ืชื• ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื” ืฉื ืืžืจ (ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื‘) ื•ึฐื™ื•ึนืกึตืฃ ื”ื•ึผื ื”ึทืฉึทึผืืœึดึผื™ื˜ ืขึทืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ. ื ื‘ื•ืืชื• ืฉืœ ืœื•ื™ (ืฉื ืžื) ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื›ึทึผืึฒืฉึถืืจ ืคึธึผืชึทืจ ืœึธื ื•ึผ ื›ึตึผืŸ ื”ึธื™ึธื”. ื—ื›ืžืชื• ืฉืœ ื™ืฉืฉื›ืจ ืฉื ืืžืจ (ืฉื) ืึตื™ืŸ ื ึธื‘ื•ึนืŸ ื•ึฐื—ึธื›ึธื ื›ึธึผืžื•ึนืšึธ.
ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ืŸ - ืœื•ืžืจ ืฉืžืกืจ ืœื• ื—ื›ืžื•ืช ื•ืกืชืจื™ ืชื•ืจื” ื•ืžืฆืื• ืžืฉื›ื™ืœ ื•ื‘ืขืœ ืกื•ื“ ื‘ื”ื ื›ืืœื• ื”ื™ื” ื–ืงืŸ ื•ืจื‘ ื™ืžื™ื.
ื‘ืคืจืฉืชื ื• ืื•ื ืงืœื•ืก ืชื™ืจื’ื ื‘ึถืŸ ื–ึฐืงึปื ึดื™ื ' ื‘ึทืจ ื—ึทื›ึดึผื™ื'. ืืš ืœื”ืœืŸ ื›ืืฉืจ ื™ื”ื•ื“ื” ืžืกืคืจ ืœื™ื•ืกืฃ ืขืœ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ : ื™ึถืฉื ืœึธื ื•ึผ ืึธื‘ ื–ึธืงึตืŸ ื•ึฐื™ึถืœึถื“ ื–ึฐืงึปื ึดื™ื ืงึธื˜ึธืŸ, ืžืชืจื’ื ืื•ื ืงืœื•ืก 'ื‘ึทืจ ืกึตื™ื‘ึฐืชึดื™ืŸ'. ืืฆืœ ื™ื•ืกืฃ ื”ื•ื ืœืฉื•ืŸ ืชื•ืืจ ื›ืžื• 'ื‘ืŸ ื—ื•ืจื™ืŸ' 'ื‘ืŸ ืขื™ืจ' 'ื‘ืŸ ื›ืจืš' ื•ืื™ืœื• ืืฆืœ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื”ื•ื ื‘ื ื• ื”ืงื˜ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ. (ื›ืจื ื˜ื•ื‘ื™ื”)
ื›ืชื‘ ื”ืจื"ืฉ: ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื”ื™ื” ื›ื” ืงื˜ืŸ, ืฉืœื ื™ื“ืข ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืขืฆืžื• ืžื˜ื™ื ื•ืฃ, ืœื›ืš ืœื ืขืฉื” ืœื• ื›ืชื•ื ืช ืคืกื™ื.
ืž. ืฉึฐื‚ืขึดื™ืจ ืขึดื–ึดึผื™ื - ื“ึธึผืžื•ึน ื“ึผื•ึนืžึถื” ืœึฐืฉึถืืœ ืึธื“ึธื . ื•ื™"ืœ ื“ื•ื“ืื™ ืื™ื ื• ื“ื•ืžื” ืžืžืฉ ืœื“ื ืื“ื ืืœื ื“ื•ืžื” ื‘ืžืงืฆืช ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืชื ื’ื‘ื™ ื“ื ื–ื›ืจื™ื” ืœื ืื“ืžื™ ืฉื™ื”ื ื“ื•ืžื” ืžืžืฉ ืื‘ืœ ื›ืืŸ ืืข"ืค ืฉื“ื•ืžื” ืงืฆืช ื˜ืขื” ื‘ื“ื“ืžื™. (ืคืขื ื— ืจื–ื, ืคืจื“ืก ืฉืžืื™)
ืจ. ื–ึฐืงึปื ึดื™ื ืจ"ืช ื– ืจืขื™ื ืง ื“ืฉื™ื ื  ืฉื™ื ื™ ืฉื•ืขื•ืช ืž ื•ืขื“. (ื‘ืขื”"ื˜) ื•ื™"ื ืฉืงื“ืฉื™ื ื›ื•ืœืœ ืืช ื˜ื”ืจื” ืฉืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ื‘ืฉืœ ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ื•ืคืจื“ื• ืœืกื“ืจ ืงื“ืฉื™ื ื•ืกื“ืจ ื˜ื”ืจื”. ื•ื”ืจืื™ื” ืฉืžืกื›ืช ืคืจื” ื”ื™ื ื‘ืกื“ืจ ื˜ื”ืจื•ืช. ื–ึฐืงึปื ึดื™ื ื ื“ืจืฉ ื–' ื”ืงื ื™ื ืฉืœ ื”ืžื ื•ืจื”, ื“ื ืจ ืืžืฆืขื™ ืจื•ืžื– ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, ื•ืฉืฉืช ื”ืงื ื™ื ื”ืžื” ืฉืฉื” ืกื“ืจื™ ืžืฉื ื”, ื•ืืช ื”ื›ืœ ืœื™ืžื“ ื™ืขืงื‘ ืœื™ื•ืกืฃ. ื•ื–ื”ื• ื’ื ื”ืงืฉืจ ืœื—ื ื•ื›ื” ื“ืžืจืžื– ืขืœ ื”ืžื ื•ืจื”. ื•ื™ืฉ ืœืจืžื•ื– ื‘ืฉื ื™ื•ืกืฃ ืฉื”ื•ื ืจ"ืช ืคื™ื• ื™ื•ื“ืข ื•' ืกื“ืจื™ื , ื•ื›ืฉื”ื•ืกื™ืฃ ืœื• ืื•ืช ื”' ื“ื›ืชื™ื‘ (ืชื”ืœื™ื ืคื) ืขึตื“ื•ึผืช ื‘ึดึผื™ื”ื•ึนืกึตืฃ ืฉึธื‚ืžื•ึน, ืจื•ืžื– ืขืœ ื—ืžืฉื” ื—ื•ืžืฉื™ ืชื•ืจื”. (ืืžืจื•ืช ื”')
ืื—ื“ ื”ืชื™ืจื•ืฆื™ื ืžื“ื•ืข ื—ื’ ื”ื—ื ื•ื›ื” ื”ื•ื ืฉืžื•ื ื” ื™ืžื™ื ื›ื™ ืื ื”ื™ื” ืฉืœ ืฉื‘ืขื” ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื“ืœื™ืง ืžื ื•ืจื” ื‘ืช ื–' ืงื ื™ื. ื•ืงื™"ืœ (ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ื”ืœ' ืขื›ื•"ื ืงืžื ื—) ืœื ื™ืขืฉื” ื‘ื™ืช, ืชื‘ื ื™ืช ื”ื™ื›ืœ ื›ืฉื™ืขื•ืจ ื’ื‘ื”ื• ื•ืืจื›ื• ื•ืจื—ื‘ื•. ืื›ืกื“ืจื”, ืชื‘ื ื™ืช ืื•ืœื. ื—ืฆืจ, ืชื‘ื ื™ืช ืขื–ืจื”. ืฉืœื—ืŸ, ืชื‘ื ื™ืช ืฉืœื—ืŸ. ืžื ื•ืจื”, ืชื‘ื ื™ืช ืžื ื•ืจื” . ืื‘ืœ ืขื•ืฉื” ืฉืœ ื—ืžืฉื” ืงื ื™ื ืื• ืฉืœ ืฉืฉื” ืื• ืฉืžื•ื ื” .
ืช. ื›ืชื‘ ื”ืจื"ืฉ ืฉื”ื™ื” ื–ื” ื”ืžืœืืš ืจืคืืœ - ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ' ืื™ืฉ '.

ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื” , ืœืขื™ืชื™ื ืชื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ืžืชืฉื•ื‘ื” ืื—ืช
ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืื™ื ื ืœื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื” , ื”ืขืจื•ืช ื•ื”ืืจื•ืช ื™ืชืงื‘ืœื• ื‘ื‘ืจื›ื”
ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช ื”ืจื‘ ื—ืคืฅ ื‘ืŸ ืืกืชืจ ื–ืฆ"ืœ
ืœืงื‘ืœืช ื”ืขืœื•ืŸ ื‘ืžื™ื™ืœ ื ื™ืชืŸ ืœืคื ื•ืช ืœื›ืชื•ื‘ืช [email protected]



ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il