ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ืคืจืคืจืื•ืช ื‘ืคืจืฉื” ื-ืช ืค"ืฉ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ื—ื•ืžืฉ ื•ื™ืงืจื
  • ื•ื™ืงืจื
undefined
20 ื“ืง' ืงืจื™ืื”

ื ื™ืกืŸ ื”ืชืฉืค"ื”
ืžืคื˜ื™ืจ ื•ึฐืขึธืจึฐื‘ึธื” ืœึทื™-ื”ื•ึธื” ืžึดื ึฐื—ึทืช ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึดื™ืจื•ึผืฉึธืืœึธอึดื (ืžืœืื›ื™ ื’)
ื•ื™ืฉ ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ืคื˜ื™ืจ ืขึทื ื–ื•ึผ ื™ึธืฆึทืจึฐืชึดึผื™ ืœึดื™ (ื™ืฉืขื™ื” ืžื’ ื›ื)
ืคืจืฉืช ื•ื™ืงืจื โ€“ ืฉื‘ืช ื”ื’ื“ื•ืœ
ืขืœื•ืŸ ืคืจืคืจืื•ืช ื‘ืคืจืฉื” ื•ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื” ืž ื' ื•ืขื“ ืช' ืขืœ ืค ืจืฉืช ื”ืฉ ื‘ื•ืข ืขื ื™ื™ื ื ื“ื™ื•ืžื ืžืคืจืฉื™ ื•ืžื“ืจืฉื™ ื—ื–"ืœ
ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืžืกื•ื“ืจื•ืช ืœืคื™ ืกื“ืจ ื-ื‘
ื‘ืคืจืฉื” 111 ืคืกื•ืงื™ื = ืึถืœ ื”ึทื›ึนึผื”ึตืŸ , ืึถืœ ื™ึฐืกื•ึนื“
ื•ึฐื”ึตื‘ึตืืชึธ ืึถืช ื”ึทืžึดึผื ึฐื—ึธื” ืึฒืฉึถืืจ ื™ึตืขึธืฉึถื‚ื” ืžึตืึตืœึถึผื” ืœึทื™-ื”ื•ึธื” ื•ึฐื”ึดืงึฐืจึดื™ื‘ึธื”ึผ ืึถืœ ื”ึทื›ึนึผื”ึตืŸ ื•ึฐื”ึดื’ึดึผื™ืฉึธืื”ึผ ืึถืœ ื”ึทืžึดึผื–ึฐื‘ึตึผื—ึท. (ื‘ ื—)
ื•ึฐืึตืช ื›ึธึผืœ ื“ึทึผื ื”ึทืคึธึผืจ ื™ึดืฉึฐืืคึนึผืšึฐ ืึถืœ ื™ึฐืกื•ึนื“ ืžึดื–ึฐื‘ึทึผื— ื”ึธืขึนืœึธื” ืึฒืฉึถืืจ ืคึถึผืชึทื— ืึนื”ึถืœ ืžื•ึนืขึตื“. (ื“ ื–)
ื™ืฉ ื‘ื” ืื—ืช 16 ืžืฆื•ื•ืช, ืžืชื•ื›ืŸ 11 ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ื•-5 ืžืฆื•ื•ืช ืœื ืชืขืฉื” . (ืกืคืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš)
ืขืฉื”: ืžืขืฉื” ื”ืขื•ืœื” โ‹… ืงืจื‘ืŸ ืžื ื—ื” โ‹… ืžืœื™ื—ืช ื”ืงืจื‘ืŸ โ‹… ืงืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืื ื˜ืขื• ื‘ื”ื•ืจืื” โ‹… ืงืจื‘ืŸ ื—ื˜ืืช ืœื™ื—ื™ื“ ืฉืฉื’ื’ ื‘ืžืฆื•ืช ืœ"ืช ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ืขืœื™ื” ื›ืจืช โ‹… ืขื“ื•ืช
โ‹… ืงืจื‘ืŸ ืขื•ืœื” ื•ื™ื•ืจื“ โ‹… ืชื•ืกืคืช ื—ื•ืžืฉ ืœืื•ื›ืœ ืžืŸ ื”ื”ืงื“ืฉ ืื• ืžื•ืขืœ ื‘ื• โ‹… ืงืจื‘ืŸ ืืฉื ืชืœื•ื™ โ‹… ืงืจื‘ืŸ ืืฉื ื•ื“ืื™ โ‹… ื”ืฉื‘ืช ื”ื’ื–ืœ . ืœื ืชืขืฉื” : ืฉืœื ืœื”ืงืจื™ื‘ ืฉืื•ืจ ืื• ื“ื‘ืฉ โ‹… ืฉืœื ืœื”ืงืจื™ื‘ ืงืจื‘ืŸ ื‘ืœื™ ืžืœื— โ‹… ืฉืœื ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื”ืจืืฉ ื‘ื—ื˜ืืช ื”ืขื•ืฃ โ‹… ืฉืœื ืœื™ืชืŸ ืฉืžืŸ ื–ื™ืช ื‘ืžื ื—ืช ื—ื•ื˜ื โ‹… ืฉืœื ืœื™ืชืŸ ืœื‘ื•ื ื” ื‘ืžื ื—ืช ื—ื•ื˜ื.

ื‘ืจื•ื‘ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื ื”ื•ื’ ืœื”ืคื˜ื™ืจ ื‘ืคืจืฉืช ื•ึฐืขึธืจึฐื‘ึธื” ืœึทื™-ื”ื•ึธื” ืžึดื ึฐื—ึทืช ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึดื™ืจื•ึผืฉึธืืœึธอึดื )ืžืœืื›ื™ ื’) ื•ื ืชื ื• ื˜ืขื ืœื“ื‘ืจ (ื”ืœื‘ื•ืฉ, ื”ื’ืจ"ื), ืฉื‘ืคืจืฉื” ื–ื• ืžื•ื–ื›ืจืช ื”ื’ืื•ืœื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืืœื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื, ื”ึดื ึตึผื” ืึธื ึนื›ึดื™ ืฉึนืืœึตื—ึท ืœึธื›ึถื ืึตืช ืึตืœึดื™ึธึผื” ื”ึทื ึธึผื‘ึดื™ื ืœึดืคึฐื ึตื™ ื‘ึผื•ึนื ื™ื•ึนื ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ื”ึทื’ึธึผื“ื•ึนืœ ื•ึฐื”ึทื ึผื•ึนืจึธื . ื›ืžื• ื‘ื’ืื•ืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื. ื˜ืขื ื ื•ืกืฃ, ืœืคื™ ืฉื‘ืคืกื— ื”ืขื•ืœื ื ื™ื“ื•ืŸ ืขืœ ื”ืชื‘ื•ืื” (ืจ"ื” ื˜ื– ื). ื•ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื: ื‘ืขื•ื•ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžืขืฉืจื•ืช, ืฉืžื™ื ื ืขืฆืจื™ืŸ ื•ื”ื™ื•ืงืจ ื”ื•ื•ื”, ื•ื‘ื ื™ ืื“ื ืจืฆื™ื ืื—ืจ ืคืจื ืกืชื ื•ืื™ื ื ืžื’ื™ืขื™ื, ื•ืžื‘ื™ื ืจืขื‘ ืฉืœ ื›ืœื™ื” ื•ื›ื•'. ื•ืื ื ื•ืชื ื™ื ืžืขืฉืจื•ืชื™ื”ื, ืžืชื‘ืจื›ื™ื. (ืจ' ื™ืขืงื‘ ืขืžื“ื™ืŸ)

ืฉื‘ืช ืฉืœืคื ื™ ืคืกื— ืงื•ืจื™ืŸ ืื•ืชื• ' ืฉื‘ืช ื”ื’ื“ื•ืœ ', ืžืคื ื™ ื”ื ืก ืฉื ืขืฉื” ื‘ื•. (ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืชืœ) ื•ืžื”ื• ื”ื ืก, ืฉืคืกื— ืžืฆืจื™ื ืžืงื—ื• ื‘ืขืฉื•ืจ ืœื—ื•ื“ืฉ ื”ื™ื”, ื›ื“ื›ืชื™ื‘ (ืฉืžื•ืช ื™ื‘ ื’) ื‘ึถึผืขึธืฉึนื‚ืจ ืœึทื—ึนื“ึถืฉื ื”ึทื–ึถึผื” ื•ึฐื™ึดืงึฐื—ื•ึผ ืœึธื”ึถื ืึดื™ืฉื ืฉึถื‚ื” ืœึฐื‘ึตื™ืช ืึธื‘ึนืช ืฉึถื‚ื” ืœึทื‘ึธึผื™ึดืช . ื•ืคืกื— ืฉื™ืฆืื• ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆืจื™ื ื”ื™ื” ื‘ื™ื•ื ื”' ื•ื ืžืฆื ืฉืขืฉืจื” ื‘ื—ื“ืฉ ื”ื™ื” ืฉื‘ืช, ื•ืœืงื—ื• ืœื”ื ื›ืœ ืื—ื“ ืฉื” ืœืคืกื—ื• ื•ื’ืจืจื•ื”ื• ืขืœ ื”ืงืจืงืข ืœื‘ื–ื•ืชื• ืœืขื™ื ื™ ื”ืžืฆืจื™ื ืฉืžื—ื–ื™ืงื™ืŸ ืื•ืชื• ืœืืœื•ื”, ื•ืงืฉืจื• ืื•ืชื• ื‘ื›ืจืขื™ ื”ืžื˜ื” ื•ืฉืืœื•ื ื”ืžืฆืจื™ื™ื ืœืžื” ื–ื” ืœื›ื, ื•ื”ืฉื™ื‘ื•ื ืœืฉื—ื˜ื• ืœืฉื ืคืกื— ื›ืžืฆื•ืช ื”ืฉื ืขืœื™ื ื•, ื•ื”ื™ื• ืฉื™ื ื™ื”ื ืงื”ื•ืช ืขืœ ืฉื”ื™ื• ืฉื•ื—ื˜ื™ืŸ ื“ืžื•ืช ืืœื•ื”ื™ื”ืŸ, ื›ื™ ื”ืžืฆืจื™ื ืขื•ื‘ื“ื™ืŸ ืœืฆื•ืจืช ื˜ืœื” ืฉื‘ืžื–ืœื•ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืชื•ืขื‘ื” ื”ื•ื ืœื”ื ื›ืœ ืจื•ืขื” ืฆืืŸ ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื”ืฉื•ื—ื˜ื•, ื•ืœื ื”ื™ื• ืจืฉืื™ืŸ ืœื•ืžืจ ืœื”ื ื“ื‘ืจ. ื•ืขืœ ืฉื ืื•ืชื• ื”ื ืก ืงื•ืจื™ืŸ ืื•ืชื•'ืฉื‘ืช ื”ื’ื“ื•ืœ' . ื•ืืข"ืค ืฉื”ื ืก ื”ื™ื” ื›ืœ ื”ื“' ื™ืžื™ื ืขื“ ื”ืคืกื—, ื•ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ื•ื ื“' ืฉืฉื—ื˜ื•ื”ื•, ืž"ืž ืขื™ืงืจ ื”ื ืก ื•ืงื™ื”ื™ื•ืŸ ื”ืฉื™ื ื™ื ื”ื•ื ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ืชื—ืœื”, ื•ืื—"ื› ื›ื™ื•ืŸ ื“ื“ืฉื• ื“ืฉื•. ื•ืขื•ื“ ื ืก ื ืขืฉื” ื‘ื• ืฉื›ืฉืœืงื—ื• ื™ืฉืจืืœ ืคืกื—ื™ื”ื ื•ื‘ืื• ื”ืžืฆืจื™ื ื•ืฉืืœื•ื, ื”ื™ื” ื‘ื›ืœืœ ืชืฉื•ื‘ืชื ืœื”ื ืฉื™ื”ืจื•ื’ ื”ืงื‘"ื” ื‘ื›ื•ืจื™ ืžืฆืจื™ื, ื•ื‘ื›ื•ืจื™ ื™ืฉืจืืœ ื™ืฆื™ืœ, ื›ื™ ื™ืจืื” ื”ื“ื ื•ืคืกื— ืขืœ ื”ืคืชื— ืืฉืจ ืฉื ื‘ื›ื•ืจื™ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืื– ื ืชืงื‘ืฆื• ื‘ื›ื•ืจื™ ืžืฆืจื™ื ืืฆืœ ืื‘ื•ืชื™ื”ื ื•ืืฆืœ ืคืจืขื” ืœื‘ืงืฉ ืžืžื ื• ืฉื™ืฉืœื—ื• ืืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื ื™ื”ืจื’ื•, ื•ืœื ืจืฆื” ืคืจืขื” ื•ืฉืจื™ื•, ื•ืขืฉื• ื”ื‘ื›ื•ืจื•ืช ืžืœื—ืžื” ื‘ืขื™ืจ ื•ื”ืจื’ื• ืžื”ื ื”ืจื‘ื”, ื”ื“ื ื”ื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ (ืชื”ืœื™ื ืงืœื• ื™) ืœึฐืžึทื›ึตึผื” ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื‘ึดึผื‘ึฐื›ื•ึนืจึตื™ื”ึถื . ืœืžื›ื” ื‘ื›ื•ืจื™ ืžืฆืจื™ื ืœื ื ืืžืจ, ืืœื ืœึฐืžึทื›ึตึผื” ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื‘ึดึผื‘ึฐื›ื•ึนืจึตื™ื”ึถื , ืœื•ืžืจ ื›ื™ ื”ื‘ื›ื•ืจื™ื ื”ื ื”ืžื›ื™ื, ื•ืœื ื”ืžื•ื›ื™ื. ื•ืžื” ืฉืชื•ืœื™ื ื”ื ืก ื‘ืฉื‘ืช ื•ืœื ื‘ื™ื•"ื“ ืœื—ื•ื“ืฉ ืื™ื–ื” ื™ื•ื ืฉื™ื”ื™ื”, ืžืคื ื™ ืฉืœื ื‘ื ื”ื ืก ืืœื ืข"ื™ ืฉืžื™ืจืช ื”ืฉื‘ืช ืฉืžืคื ื™ ืฉื™ื“ืขื• ื”ืžืฆืจื™ื™ื ืฉื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ืฉื•ืžืจื™ื ื”ืฉื‘ืช ื‘ืžืฆืจื™ื ื›ื“ืื™ืชื ื‘ืžื“ืจืฉ, ื”ื™ื• ืžืชืžื™ื”ื™ื ืฉื”ื™ื• ืžื˜ืคืœื™ืŸ ื‘ื‘ืขืœ ื—ื™ ื‘ืฉื‘ืช, ื•ืข"ื™ ื›ืš ืฉืืœื•ื ืœื›ืš ืงื•ืจื™ืŸ ื“ื•ื•ืงื ืฉื‘ืช ื”ื’ื“ื•ืœ . (ืœื‘ื•ืฉ ืฉื)
ื˜ืขืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื โ€“ ืข"ืค ืžื” ืฉืืžืจื• ื—ื–"ืœ 'ื’ื“ื•ืœ ื”ืžืฆื•ื•ื” ื•ืขื•ืฉื” ืžืžื™ ืฉืื™ื ื• ืžืฆื•ื•ื” ื•ืขื•ืฉื”' (ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืœื.) ื•ื”ื ื” ืขื“ ื”ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ื‘ืขืฉื•ืจ ืœื—ื•ื“ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื”ื’ื ืฉืžื–ืžืŸ ื”ืื‘ื•ืช ืฆื“ื™ืงื™ ื”ื“ื•ืจ ื•ื™ื—ื™ื“ื™ ืกื’ื•ืœื” ื”ื™ื• ืžืงื™ื™ืžื™ืŸ ืืช ื”ืชื•ืจื”, ืื‘ืœ ื”ื™ื” ื‘ืชื•ืจืช ื ื“ื‘ื” ื•ืœื ื”ื™ื• ืžืฆื•ื•ื™ื ื•ืขื•ืฉื™ื. ื•ื”ืŸ ื”ื™ื•ื ืฉื ืฆื˜ื•ื•: ื•ึฐื™ึดืงึฐื—ื•ึผ ืœึธื”ึถื ืึดื™ืฉื ืฉึถื‚ื” ื•ื›ื•', ื’ื“ื•ืœ ื”ืžืฆื•ื•ื” ื•ื›ื•', ืขืœ ื›ืŸ ื ืงืจื ืฉื‘ืช ื”ื–ื” ืฉื‘ืช ื”ื’ื“ื•ืœ . ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ: ืœื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื—ื™ืœ ืืช ื”ืชื•ืจื” ืืœื ืžื”ึทื—ึนื“ึถืฉื ื”ึทื–ึถึผื” ืœึธื›ึถื ืจึนืืฉื ื—ึณื“ึธืฉึดืื™ื ื•ื›ื•' ืฉื”ื•ื ืžืฆื•ื” ืจืืฉื•ื ื” ืฉื ืฆื˜ื•ื• ื•ื›ื•'. ื›ืžื•"ื› - ืœื”ื•ืจื•ืช ื”ื—ื™ืœื•ืง ื‘ื™ืŸ ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ืช ืœืงื“ื•ืฉืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘. ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ (ืคืกื—ื™ื ืงื™ื–:) 'ืฉื‘ืช ืงื‘ื™ืขื ื•ืงื™ื™ืžื, ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ืžื•ืขื“ื™ื ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืงื™ื“ื•ืฉ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ'. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ืช ื”ื•ื ื›ืžื• ื”ื’ื“ื•ืœ, ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืขืฆืžื•, ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ืงื“ื•ืฉืช ื”ืžื•ืขื“ื™ื, ืžืขืžื™ื“ื™ืŸ ืื•ืชืŸ ืื—ืจื™ื ื”ื™ื™ื ื• ื™ืฉืจืืœ, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื›ืžื• ื”ืงื˜ืŸ, ืฉืžื—ื–ื™ืงื™ืŸ ื‘ื™ื“ื• ืื—ืจื™ื ืœื”ืขืžื™ื“ื• ื•ื‘ื–ื•ืœืช ืื—ืจื™ื ืื™ืŸ ืœื• ื”ืขืžื“ื”. ื•ื”ื ื” ืงื•ื“ื ื‘ื•ื ื™ื•ื ื”ืžื•ืขื“ ื”ืงื“ื•ืฉ, ื”ืจื’ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื‘ืจื’ืœื™ื ืฉื‘ื›ืœ ื”ืฉื ื™ื, ื ืงืจื ืฉื‘ืช ืฉืœืคื ื™ื• ืฉื‘ืช ื”ื’ื“ื•ืœ . ื›ืžื•"ื› - ืขืฉื• ื–ืืช ืœื”ื™ื›ืจ, ื•ืงืจืื• ืœืฉื‘ืช ืฉืœืคื ื™ ื”ืคืกื— ืฉื‘ืช ื”ื’ื“ื•ืœ , ืžื›ืœืœ ื“ืื™ื›ื ืฉื‘ืช ืงื˜ืŸ ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ื‘ื, ื”ื™ื™ื ื• ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืคืกื— ืฉื ืงืจื ื’ื ื›ืŸ 'ืฉื‘ืช', ืฉืฉื‘ื™ืชืชื• ื”ื•ื ืงื˜ืŸ ืžืฉื‘ื™ืชืช ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช. ืœืคื™ ื“ื›ืชื™ื‘ (ื•ื™ืงืจื ื›ื’ ื˜ื•) ื•ึผืกึฐืคึทืจึฐืชึถึผื ืœึธื›ึถื ืžึดืžึธึผื—ึณืจึทืช ื”ึทืฉึทึผืื‘ึธึผืช . ื‘ืืช ื”ืงื‘ืœื” ืžืžื—ืจืช ื™ื•ืžื ื˜ื‘ื, ื“ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื ืงืจื ื’ื ื›ืŸ ืฉื‘ืช. ื›ืžื•"ื› โ€“ ื›ืชื™ื‘ (ืฉืžื•ืช ื™ื‘ ื›ื) ืžึดืฉึฐืื›ื•ึผ ื•ึผืงึฐื—ื•ึผ ืœึธื›ึถื ืฆึนืืŸ , ืขืœ ื›ืจื—ืš ืœื•ืžืจ ื“ืฉื•ื‘ ืื™ืŸ ืœื”ื ื“ื™ืŸ ื‘ื ื™ ื ื— ื•ื“ื™ื ื ื›ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฉ, ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื™ืฆืื• ืžื›ืœืœ ื‘ื ื™ ื ื—, ื”ื™ื• ืจืฉืื™ืŸ ืœืฉืžื•ืจ ื•ืœืฉื‘ื•ืช ืืช ื›ืœ ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช ื›ืžืฆื•ื•ืชื•, ื•ืฉื•ื‘ ืœื ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ืื™ื–ื” ืžืœืื›ื” ื‘ืฉื•ื ืฉืขื” ืžืขืชื•ืชื™ ื”ื™ื•ื, ื•ืœื ื”ื™ื” ื›ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช ื”ื–ื” ืฉื‘ืช ื’ื“ื•ืœ ืœืคื ื™ื•, ื›ื™ ืขื“ ืขืชื” ืœื ื”ื™ื” ืœื”ื ื‘ืืคืฉืจื™ ืœืฉื‘ื•ืช ื›ืœ ื›"ื“ ืฉืขื•ืช ื”ืฉื‘ืช. ืžืžื™ืœื ืจืื•ื™ ื•ื ื›ื•ืŸ ืœืงืจื•ื ืœืฉื‘ืช ื”ื–ื” ืฉื‘ืช ื”ื’ื“ื•ืœ . (ื‘ื ื™ ื™ืฉืฉื›ืจ โ€“ ืฉื‘ืช ื”ื’ื“ื•ืœ) ื›ืžื•"ื› - ื“ื‘ืื•ืชื• ื™' ืœื—ื“ืฉ ื ืขืฉื” ืขื•ื“ ื ืก ืฉื ื‘ืงืข ื”ื™ืจื“ืŸ ื•ื"ื› ื”ื™ื• ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉื”ืžืขืœื” ื”ื™ื ืžื—ืžืช ื ืก ื”ื™ืจื“ืŸ ืœื›ืŸ ืงืจืื•ื”ื• ืฉื‘ืช ื”ื’ื“ื•ืœ ื“ื™ื•ื ืขืœื™ื™ืชืŸ ืžื”ื™ืจื“ืŸ ืœื ื”ื™ื” ื‘ืฉื‘ืช. (ื˜"ื– ืื•"ื— ืชืœ) ื˜ืขื ื ื•ืกืฃ ืขืœ ืฉื ื”ื”ืคื˜ืจื” ืฉืžื•ื–ื›ืจ ื‘ื” 'ื”ึดื ึตึผื” ืึธื ึนื›ึดื™ ืฉึนืืœึตื—ึท ืœึธื›ึถื ืึตืช ืึตืœึดื™ึธึผื” ื”ึทื ึธึผื‘ึดื™ื ืœึดืคึฐื ึตื™ ื‘ึผื•ึนื ื™ื•ึนื ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ื”ึทื’ึธึผื“ื•ึนืœ ื•ึฐื”ึทื ึผื•ึนืจึธื'. ืฉึถื‚ื” ืจ"ืช ืฉ ื‘ืช ื” ื’ื“ื•ืœ. ืฉึถื‚ื” ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื›ืคืจื” (305).

ื•ึฐื ึถืคึถืฉื ื›ึดึผื™ ืชึทืงึฐืจึดื™ื‘ (ื‘ ื). ืชืงืจื™ื‘ ื’ื™' ืชืฉื•ื‘ื” (713 ืขื ื”ื›ื•ืœืœ) ืœืจืžื•ื– ืฉื”ืชืฉื•ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื” ื›ืžื• ืงืจื‘ื ื•ืช. (ืจื‘ื™ื ื• ืืคืจื™ื)
ืงึฐื—ื•ึผ ืขึดืžึธึผื›ึถื ื“ึฐึผื‘ึธืจึดื™ื ื•ึฐืฉืื•ึผื‘ื•ึผ ืึถืœ ื™-ึฐื”ื•ึธื” ืึดืžึฐืจื•ึผ ืึตืœึธื™ื• ื›ึธึผืœ ืชึดึผืฉึธึผื‚ื ืขึธื•ึบืŸ ื•ึฐืงึทื— ื˜ื•ึนื‘ ื•ึผื ึฐืฉึทืืœึฐึผืžึธื” ืคึธืจึดื™ื ืฉึฐื‚ืคึธืชึตื™ื ื•ึผ .(ื”ื•ืฉืข ื™ื“ ื’) ืคืจืฉ"ื™ โ€“ ืคืจื™ื ืฉื”ื™ื” ืœื ื• ืœื”ืงืจื™ื‘ ืœืคื ื™ืš ื ืฉืœื ืื•ืชื ื‘ืจื™ืฆื•ื™ ื“ื‘ืจื™ ืฉืคืชื™ื ื•. ื ืคืฉ ืจ"ืช ื ึฐ ืฉึทืืœึฐึผืžึธื” ืคึธ ืจึดื™ื ืฉึฐื‚ ืคึธืชึตื™ื ื•ึผ โ€“ ื‘ื’ืœื•ืชื ื• ืื ื• ื“ื•ืžื™ื ืœืขื ื™ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืœืคื ื™ ื”ืงื‘"ื” ืืœื ื ืคืฉ . (ืœื—ื ืจื‘ ืขืžื•ื“ ืงืžื˜)
ื•ึฐื›ึธืœ ืงึธืจึฐื‘ึทึผืŸ ืžึดื ึฐื—ึธืชึฐืšึธ ื‘ึทึผืžึถึผืœึทื— ืชึดึผืžึฐืœึธื— (ื‘ ื™ื’) ื›ื ื’ื“ ื”ืงื‘"ื” ืฉื”ื•ื ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ื›ืš ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื™ืฉ ืœื• ืงื™ื•ื ืข"ื™ ื”ืžืœื—. ื‘ึทึผืžึถึผืœึทื— ืจ"ืช ื‘ ืจื™ืช ืž ื™ืœื” ืœ ื™ื•ื ื— '. (ืจื‘ื™ื ื• ืืคืจื™ื)
ืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ืฉื•ื—ืจ ื˜ื•ื‘ ืžื–ืžื•ืจ ืงื™ื‘) ื›ืฉื ื•ืœื“ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ืฉืžื•ื ื” ื™ืžื™ื ื”ื’ื™ืฉื• ืœืžื™ืœื” ื•ื”ื’ื™ืฉื• ืœืžื ื—ื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืžื–ื‘ื— ื•ืขืฉื” ืฉืžื—ื” ื•ืžืฉืชื” ื•ืžื›ืืŸ ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ื—ื™ื™ื‘ ืื“ื ืœืขืฉื•ืช ืฉืžื—ื” ื•ืžืฉืชื” ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ืฉื–ื•ื›ื” ืœืžื•ืœ ืืช ื‘ื ื• ื›ืื‘ื™ื ื• ืื‘ืจื”ื ืฉื ืืžืจ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื ื—) ื•ึทื™ึทึผืขึทืฉื‚ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืžึดืฉึฐืืชึถึผื” ื’ึธื“ื•ึนืœ ื‘ึฐึผื™ื•ึนื ื”ึดื’ึธึผืžึตืœ ืึถืช ื™ึดืฆึฐื—ึธืง .
ืชึดึผืžึฐืœึธื— ืจ"ืช ืช ื›ื™ืŸ ืž ืฉืชื” ืœ ื™ื•ื ื— '. ื•ื›ืชื™ื‘ ื‘ึฐึผื™ื•ึนื ื”ึดื’ึธึผืžึตืœ ื•ื“ืจืฉื• ืจื–"ืœ ื”"ื’ ืžืœ . ื•ื›ืชื‘ ื”ืฉื•"ืข (ื™ื•"ื“ ืจืกื” ื™ื‘) ื ื•ื”ื’ื™ื ืœืขืฉื•ืช ืกืขื•ื“ื” ื‘ื™ื•ื ื”ืžื™ืœื”. (ื—ื•ืžืช ืื ืš)

ื›ึธึผืœ ื”ึทืžึดึผื ึฐื—ึธื” ืึฒืฉึถืืจ ืชึทึผืงึฐืจึดื™ื‘ื•ึผ ืœึทื™-ื”ื•ึธื” ืœึนื ืชึตืขึธืฉึถื‚ื” ื—ึธืžึตืฅ ื›ึดึผื™ ื›ึธืœ ืฉึฐื‚ืึนืจ ื•ึฐื›ึธืœ ื“ึฐึผื‘ึทืฉื ืœึนื ืชึทืงึฐื˜ึดื™ืจื•ึผ ืžึดืžึถึผื ึผื•ึผ ืึดืฉึถึผืื” ืœึทื™-ื”ื•ึธื” .(ื‘ ื™ื)
ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉืืกื•ืจ ืœื”ืงื˜ื™ืจ ื‘ืชื•ืกืคืช ืฉืื•ืจ ืื• ื“ื‘ืฉ . ืœืคื™ ืฉืืžืจื” ื”ืชื•ืจื” (ื‘ ื™ื’) ืขึทืœ ื›ึธึผืœ ืงึธืจึฐื‘ึธึผื ึฐืšึธ ืชึทึผืงึฐืจึดื™ื‘ ืžึถืœึทื— . ื•ื”ืœืœื• ืื™ื ืŸ ืžืงื‘ืœื™ืŸ ืžืœื—. (ื“ืขืช ื–ืงื ื™ื)
ืžื ื”ื’ ืขื•ื‘ื“ื™ ืขื›ื•"ื ืฉื‘ื›ืœ ืžื ื—ืชื ื”ื™ื• ืžืงืจื™ื‘ื™ืŸ ื—ืžืฅ ื•ื”ื™ื• ืžืขืจื‘ื™ื ื”ื“ื‘ืฉ ื‘ื›ืœ ืงืจื‘ื ื•ืชื™ื”ื ื•ืœื›ืŸ ืืกืจื ืœื’ื‘ื•ื”. (ืจืžื‘"ืŸ)
ื”ืฉืื•ืจ ื•ื”ื“ื‘ืฉ ืจืžื– ืœืžื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ื›ื™ื“ื•ืข ืžืœืฉื•ืŸ ื—ืžืฅ, ื•ืœืคื™ ืฉื”ื ื“ื‘ืจื™ื ืฉื™ืฆืื• ืžืžื–ื’ื ืœื›ืš ื”ื ืžืจื•ื—ืงื™ื ืžืŸ ื”ืžื–ื‘ื—. (ืจื‘ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื™)
ืœืคื™ ืฉื™ืฆืจ ื”ืจืข ื“ื•ืžื” ืœืฉืื•ืจ ื•ืžื˜ืขื ื–ื” ื’ื ื›ืŸ ื”ื–ื”ื™ืจ ืขืœ ื”ื“ื‘ืฉ ืฉื™ืฆืจ ื”ืจืข ืžืชื•ืง ืœืื“ื ื›ื“ื‘ืฉ. (ื‘ืขื”"ื˜)
ื”ืฉืื•ืจ ื”ื•ื ืกืžืœ ื”ื’ืื•ื•ื”, ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ืžืชื ืคื— ื›ืžื• ื”ืื“ื ืฉืžืชื’ืื”. ื”ื“ื‘ืฉ ื”ื•ื ืกืžืœ ืœืชืื•ื•ื”. ืขืœ ืฉื ื™ื”ื ืื•ืžืจืช ื”ืชื•ืจื” ืœืื“ื: ืืœ ืชื›ื ื™ืก ืชืขืจื•ื‘ืช ืฉืœ ื’ืื•ื•ื” ืื• ืฉืœ ืชืื•ื•ื” ื‘ืงืจื‘ืŸ ืฉืืชื” ืžืงืจื™ื‘ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš. (ืกืคืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš ืžืฆื•ื” ืงื™"ื–)
ืœึนื ืชึตืขึธืฉึถื‚ื” ื—ึธืžึตืฅ ื”ื˜ืขื ื›ื™ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืžื—ืžืฆืช ืฆืจื™ืš ื”ืžืชื ื” ื•ืขื™ื›ื•ื‘, ื•ื›ืœืคื™ ืžืขืœื” ืฆืจื™ืš ื–ืจื™ื–ื•ืช ื•ืžื”ื™ืจื•ืช ืฉื ืืžืจ (ื™ื—ื–ืงืืœ ื ื™ื“) ื•ึฐื”ึทื—ึทื™ึผื•ึนืช ืจึธืฆื•ึนื ื•ึธืฉืื•ึนื‘ .(ืจื‘ื™ื ื• ืืคืจื™ื)


ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื (ื”ืœ' ืื™ืกื•ืจื™ ื”ืžื–ื‘ื— ืค"ื– ื”ื™"ื) ื”ืจื•ืฆื” ืœื–ื›ื•ืช ืขืฆืžื• ื™ื›ื•ืฃ ื™ืฆืจื• ื”ืจืข ื•ื™ืจื—ื™ื‘ ื™ื“ื• ื•ื™ื‘ื™ื ืงืจื‘ื ื• ืžืŸ ื”ื™ืคื” ื”ืžืฉื•ื‘ื— ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื‘ืื•ืชื• ื”ืžื™ืŸ ืฉื™ื‘ื™ื ืžืžื ื• ื”ืจื™ ื ืืžืจ ื‘ืชื•ืจื” (ื‘ืจืืฉื™ืช ื“ ื“) ื•ึฐื”ึถื‘ึถืœ ื”ึตื‘ึดื™ื ื’ึทื ื”ื•ึผื ืžึดื‘ึฐึผื›ึนืจื•ึนืช ืฆึนืื ื•ึน ื•ึผืžึตื—ึถืœึฐื‘ึตื”ึถืŸ ื•ึทื™ึดึผืฉึทืืข ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึถืœ ื”ึถื‘ึถืœ ื•ึฐืึถืœ ืžึดื ึฐื—ึธืชื•ึน . ื•ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื ืœืฉื ื”ืืœ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื™ื”ื™ื” ืžืŸ ื”ื ืื” ื•ื”ื˜ื•ื‘ ืื ื‘ื ื” ื‘ื™ืช ืชืคืœื” ื™ื”ื™ื” ื ืื” ืžื‘ื™ืช ื™ืฉื™ื‘ืชื•, ื”ืื›ื™ืœ ืจืขื‘ ื™ืื›ื™ืœ ืžืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื”ืžืชื•ืง ืฉื‘ืฉื•ืœื—ื ื•, ื›ืกื” ืขืจื•ื ื™ื›ืกื” ืžืŸ ื”ื™ืคื” ืฉื‘ื›ืกื•ืชื•, ื”ืงื“ื™ืฉ ื“ื‘ืจ ื™ืงื“ื™ืฉ ืžืŸ ื”ื™ืคื” ืฉื‘ื ื›ืกื™ื• ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ืื•ืžืจ (ื•ื™ืงืจื ื’ ื˜ื–) ื›ึธึผืœ ื—ึตืœึถื‘ ืœึทื™-ื”ื•ึธื” . ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื”ืฉื•"ืข (ื™ื•"ื“ ืจืžื— ื—) 'ื”ืจื•ืฆื” ืœื–ื›ื•ืช ืขืฆืžื• ื™ื›ื•ืฃ ื™ืฆืจื• ื”ืจืข ื•ื™ืจื—ื™ื‘ ื™ื“ื• ื•ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื ืœืฉื ืฉืžื™ื ื™ื”ื™ื” ืžื”ื˜ื•ื‘ ื•ื”ื™ืคื”. ื•ืื ื‘ื ื” ื‘ื™ืช ืชืคื™ืœื” โ€“ ื™ื”ื™ื” ื ืื” ืžื‘ื™ืช ื™ืฉื™ื‘ืชื•, ื”ืื›ื™ืœ ืจืขื‘ โ€“ ื™ืื›ื™ืœ ืžื”ื˜ื•ื‘ ื•ื”ืžืชื•ืง ืฉื‘ืฉื•ืœื—ื ื•, ื›ืกื” ืขืจื•ื โ€“ ื™ื›ืกื” ืžื”ื™ืคื” ืฉื‘ื›ืกื•ืชื•, ื”ืงื“ื™ืฉ ื“ื‘ืจ โ€“ ื™ืงื“ื™ืฉ ืžื”ื™ืคื” ืฉื‘ื ื›ืกื™ื•, ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ืื•ืžืจ: ื›ึธึผืœ ื—ึตืœึถื‘ ืœึทื™-ื”ื•ึธื” '.

ืฉืืœื•ืช

ื. ืจืžื– ื‘ืคืจืฉื” ืœื—ื•ื“ืฉ ืืœื•ืœ โ€“ ืขื›ืฉื™ื• ืฉืื™ืŸ ืœื ื• ืงืจื‘ื ื•ืช ืจืื•ื™ ืœื›ืœ ื™ืจื ื•ื—ืจื“ ืœืฉื•ื‘ ื•ืœื—ื“ืฉ ืžืขืฉื™ื• ืžืจ"ื— ืืœื•ืœ ื•ืื™ืœืš.
ื‘. ื•ึฐืฉึธืื—ึทื˜ ืึถืช ื‘ึถึผืŸ ื”ึทื‘ึธึผืงึธืจ ืœึดืคึฐื ึตื™ ื™-ึฐื”ื•ึธื” (ื ื”) ืžื” ื”ื˜ืขื ื“ื›ืชื™ื‘ ื•ึฐืฉึธืื—ึทื˜ ืึถืช ื‘ึถึผืŸ ื”ึทื‘ึธึผืงึธืจ ื•ืœื ื›ืชื™ื‘ ื•ึฐืฉึธืื—ึทื˜ ืึถืช ื”ึทื‘ึธึผืงึธืจ .
ื’. ื“ึทึผื‘ึตึผืจ ืึถืœ ื‘ึฐึผื ึตื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ื•ึฐืึธืžึทืจึฐืชึธึผ ืึฒืœึตื”ึถื ืึธื“ึธื ื›ึดึผื™ ื™ึทืงึฐืจึดื™ื‘ ืžึดื›ึถึผื ืงึธืจึฐื‘ึธึผืŸ ืœึทื™-ื”ื•ึธื” ืžึดืŸ ื”ึทื‘ึฐึผื”ึตืžึธื” ืžึดืŸ ื”ึทื‘ึธึผืงึธืจ ื•ึผืžึดืŸ ื”ึทืฆึนึผืืŸ ืชึทึผืงึฐืจึดื™ื‘ื•ึผ ืึถืช ืงึธืจึฐื‘ึทึผื ึฐื›ึถื .(ื ื‘) ื›ืชื™ื‘ ืึธื“ึธื ื•ื›ืชื™ื‘
ืžึดื›ึถึผื ื•ื”ื•ื™ ืžื™ืขื•ื˜ ืื—ืจ ืžื™ืขื•ื˜ ื•ืื™ืŸ ืžื™ืขื•ื˜ ืื—ืจ ืžื™ืขื•ื˜ ืืœื ืœืจื‘ื•ืช. ืžื” ื‘ื ืœืจื‘ื•ืช ืึธื“ึธื .
ื“. ืึธื“ึธื ื›ึดึผื™ ื™ึทืงึฐืจึดื™ื‘ ืžึดื›ึถึผื ืงึธืจึฐื‘ึธึผืŸ ืœึทื™-ื”ื•ึธื” . (ื ื‘) ืคืจืฉ"ื™ - ืžึธื” ืึธื“ึธื ื”ึธืจึดืืฉืื•ึนืŸ ืœึนื ื”ึดืงึฐืจึดื™ื‘ ืžึดืŸ ื”ึทื’ึธึผื–ึตืœ, ืฉึถืื”ึทื›ึนึผืœ ื”ึธื™ึธื” ืฉึถืืœึผื•ึน, ืึทืฃ ืึทืชึถึผื ืœึนื ืชึทึผืงึฐืจึดื™ื‘ื•ึผ ืžึดืŸ ื”ึทื’ึธึผื–ึตืœ (ื•ื™ืง"ืจ ื‘,ื–).
ืœื›ืื•ืจื” ืงืฉื” ื“ื”ื ืืžืจื™ื ืŸ (ื‘"ืง ืกื–.) ื”ื’ื ื‘ ื•ื”ื’ื–ืœืŸ [ื•ื—ืžืกืŸ ื“ื™ื”ื™ื‘ ื“ืžื™] ื”ืงื“ื™ืฉืŸ ื”ืงื“ืฉ ื•ืชืจื•ืžืชืŸ ืชืจื•ืžื” ื•ืžืขืฉืจื•ืชืŸ ืžืขืฉืจ.
ื”. ื‘ื“' ืฉืžื•ืช ื ืงืจื ื”ืื“ื. ืื“ื, ืื™ืฉ, ื’ื‘ืจ, ืื ื•ืฉ. ื›ืชื™ื‘ ื‘ืคืจืฉืชื ื• ืึธื“ึธื ื›ึผึดื™ ื™ึทืงึฐืจึดื™ื‘ ืžึดื›ึผึถื ืงึธืจึฐื‘ึผึธืŸ ืœึทื™-ื”ื•ึธื” . (ื ื‘) ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื ืงื˜ ื‘ืœืฉื•ืŸ ืึธื“ึธื , ื•ื”ื•ื ืชื•ืืจ
ื”ืžืฉื•ื‘ื— ื‘ื™ื•ืชืจ, ืžืื—ืจ ืฉื”ื‘ื™ื ืงืจื‘ืŸ ืขืœ ื—ื˜ืืชื• ืืฉืจ ื—ื˜ื, ื•ื”ื›ืชื™ื‘ (ืฉ"ื ื˜ื•) ื”ึทื—ึตืคึถืฅ ืœึทื™-ื”ื•ึธื” ื‘ึฐึผืขึนืœื•ึนืช ื•ึผื–ึฐื‘ึธื—ึดื™ื ื›ึดึผืฉึฐืืžึนืขึท ื‘ึฐึผืงื•ึนืœ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ื”ึดื ึตึผื” ืฉึฐืืžึนืขึท ืžึดื–ึถึผื‘ึทื— ื˜ื•ึนื‘ .
ื”. ื•ึฐืึดื ืžึดื ึฐื—ึธื” ืขึทืœ ื”ึทืžึทึผื—ึฒื‘ึทืช ืงึธืจึฐื‘ึธึผื ึถืšึธ ืกึนืœึถืช ื‘ึฐึผืœื•ึผืœึธื” ื‘ึทืฉึถึผืืžึถืŸ ืžึทืฆึธึผื” ืชึดื”ึฐื™ึถื”.(ื‘ ื”) ื•ึฐืึดื ืžึดื ึฐื—ึทืช ืžึทืจึฐื—ึถืฉึถืืช ืงึธืจึฐื‘ึธึผื ึถืšึธ ืกึนืœึถืช ื‘ึทึผืฉึถึผืืžึถืŸ ืชึตึผืขึธืฉึถื‚ื”.(ื‘ ื–) ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื›ืคืจื” ื‘ื™ืŸ 'ืžื ื—ืช ืžื—ื‘ืช'
ืœ'ืžื ื—ืช ืžืจื—ืฉืช'. ื•ื”ื‘ื™ืื•ืจ ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื‘ืช ืœื‘ื™ืŸ ืžื ื—ืช ืžื—ื‘ืช, ื‘ืคื™ื•ื˜ ื‘ื–ืžื™ืจื•ืช ืฉื‘ืช ื”ึทืฉึผืื•ืžึตืจ ืฉืึทื‘ึผึธืช ื”ึทื‘ึผึตืŸ ืขึดื ื”ึทื‘ึผึทืช ืœึธืึตืœ ื™ึตืจึธืฆื•ึผ ื›ึผึฐืžึดื ึฐื—ึธื” ืขึทืœ ืžึทื—ึฒื‘ึทืช .
ื•. ืจืื™ื” ื‘ืคืจืฉื” ืฉื—ื‘ื™ื‘ื” ืžืฆื•ื” ื‘ืฉืขืชื”, ื”ื™ื™ื ื• ืฉืขื“ื™ืฃ ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ื” ื‘ืฉืขืชื” ืžืืฉืจ ืœื“ื—ื•ืชื” ื›ื“ื™ ืœืงื™ื™ืžื” ื‘ื”ื™ื“ื•ืจ.
ื–. ื•ึฐืฉึธืื—ึทื˜ ืึนืชื•ึน ืขึทืœ ื™ึถืจึถืšึฐ ื”ึทืžึดึผื–ึฐื‘ึตึผื—ึท ืฆึธืคึนื ึธื” ืœึดืคึฐื ึตื™ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” . (ื ื™ื) ื ืฆื˜ื•ื™ื ื• ื‘ื–ื” ืœืฉื—ื•ื˜ ืืช ื”ืขื•ืœื” ื‘ืฆืคื•ืŸ. ื•ื›ืŸ (ืžืฉื ื” ื–ื‘ื—ื™ื ื” ื) ืงึธื“ึฐืฉึตืื™ ืงึธื“ึธืฉึดืื™ื, ืฉึฐืื—ึดื™ื˜ึธืชึธืŸ ื‘ึทึผืฆึธึผืคื•ึนืŸ. ืคึทึผืจ
ื•ึฐืฉึธื‚ืขึดื™ืจ ืฉึถืืœ ื™ื•ึนื ื”ึทื›ึดึผืคึผื•ึผืจึดื™ื, ืฉึฐืื—ึดื™ื˜ึธืชึธืŸ ื‘ึทึผืฆึธึผืคื•ึนืŸ, ื•ึฐืงึดื‘ึผื•ึผืœ ื“ึธึผืžึธืŸ ื‘ึดึผื›ึฐืœึดื™ ืฉึธืืจึตืช ื‘ึทึผืฆึธึผืคื•ึนืŸ. ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื›ืœ ืงื“ืฉื™ ืงื“ืฉื™ื ืฉื—ื™ื˜ืชื ื‘ืฆืคื•ืŸ, ื”ืชื•ืจื” ืžื–ื›ื™ืจื” ืืช
ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืฆืคื•ืŸ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืจืง ื‘ื ื•ื’ืข ืœืฆืืŸ. ื•ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉืฆืจื™ืš ืœืฉื—ื•ื˜ ืื•ืชื ื“ื•ื•ืงื ื‘ืฆืคื•ืŸ.
ื—. ื•ึฐืขึธืฉึธื‚ื” ืœึทืคึธึผืจ ื›ึทึผืึฒืฉึถืืจ ืขึธืฉึธื‚ื” ืœึฐืคึทืจ ื”ึทื—ึทื˜ึธึผืืช ื›ึตึผืŸ ื™ึทืขึฒืฉึถื‚ื” ืœึผื•ึน ื•ึฐื›ึดืคึถึผืจ ืขึฒืœึตื”ึถื ื”ึทื›ึนึผื”ึตืŸ ื•ึฐื ึดืกึฐืœึทื— ืœึธื”ึถื .(ื“ ื›) ืžื” ื”ื˜ืขื ื“ื‘ื›ืœ ื”ื›ืคืจื•ืช ื”ื•ืกื™ืฃ ื›ืคืจื” ื•ืกืœื™ื—ื” ื—ื•ืฅ ืžื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ
ื“ื›ืชื™ื‘ ื›ืคืจื” ื‘ืœื ืกืœื™ื—ื”.
ื˜. ืึธื“ึธื ื›ึผึดื™ ื™ึทืงึฐืจึดื™ื‘ ืžึดื›ึผึถื ืงึธืจึฐื‘ึผึธืŸ ืœึทื™-ื”ื•ึธื” ืžึดืŸ ื”ึทื‘ึผึฐื”ึตืžึธื” ืžึดืŸ ื”ึทื‘ึผึธืงึธืจ ื•ึผืžึดืŸ ื”ึทืฆึผึนืืŸ ืชึผึทืงึฐืจึดื™ื‘ื•ึผ ืึถืช ืงึธืจึฐื‘ึผึทื ึฐื›ึถื . (ื•ื™ืงืจื ื ื‘) ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉืื™ืŸ ืžื‘ื™ืื™ื ืงืจื‘ืŸ ืžืŸ ื”ื“ื’ื™ื.
ื™. ืžื“ืจืฉ ืคืœื™ืื” - ื•ึทื™ึดึผืงึฐืจึธื ืึถืœ ืžึนืฉึถืื” ื•ื›ื•' ืึธื“ึธื ื›ึดึผื™ ื™ึทืงึฐืจึดื™ื‘ ืžึดื›ึถึผื ืงึธืจึฐื‘ึธึผืŸ ืœึทื™-ื”ื•ึธื” , ื”ื”"ื“ ืฉึฐืืžึทืข ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึถื—ึธื“ . ื•ื”ื•ื ื˜ืขื•ืŸ ื‘ื™ืื•ืจ.
ื›. ื•ึฐืกึธืžึทืšึฐ ืึถืช ื™ึธื“ื•ึน ืขึทืœ ืจึนืืฉื ื”ึทื—ึทื˜ึธึผืืช (ื“ ืœื’) ืžื” ื”ื˜ืขื ื“ื›ืชื™ื‘ ื•ึฐืกึธืžึทืšึฐ ืึถืช ื™ึธื“ื•ึน ื•ืœื ื›ืชื™ื‘ ื•ึฐืกึธืžึทืšึฐ ื™ึธื“ื•ึน ื•ื”ื•ื ื‘ื ืœืจื‘ื•ืช.
ื›. ืึดื ื”ึทื›ึนึผื”ึตืŸ ื”ึทืžึธึผืฉึดืื™ื—ึท ื™ึถื—ึฑื˜ึธื ืœึฐืึทืฉึฐืืžึทืช ื”ึธืขึธื ื•ึฐื”ึดืงึฐืจึดื™ื‘ ืขึทืœ ื—ึทื˜ึธึผืืชื•ึน ืึฒืฉึถืืจ ื—ึธื˜ึธื ืคึทึผืจ ื‘ึถึผืŸ ื‘ึธึผืงึธืจ ืชึธึผืžึดื™ื ืœึทื™ื”ื•ึธื” ืœึฐื—ึทื˜ึธึผืืช . (ื“ ื’) ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื”ืชื—ื™ืœ ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ,
ืืข"ืค ืฉืžืœืš ืงื•ื“ื ืœื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื›ื“ืืžืจื™ื ืŸ (ื”ื•ืจื™ื•ืช ื™ื’.) ืžึถืœึถืšึฐ ืงื•ึนื“ึตื ืœึฐื›ึนื”ึตืŸ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ, ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ (ืž"ื ื ืœื’): ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ื”ึทืžึถึผืœึถืšึฐ ืœึธื”ึถื ืงึฐื—ื•ึผ ืขึดืžึธึผื›ึถื ืึถืช ืขึทื‘ึฐื“ึตื™ ืึฒื“ึนื ึตื™ื›ึถื .
ืœ. ืžื ื”ื’ ืงื“ื•ื ื›ืฉื”ื‘ืขืœ ืงื•ืจื ืžืกื™ื™ื ืืช ืคืจืฉืช ื•ื™ืงืจื ื‘ืคืกื•ืง (ื” ื›ื•) ื•ึฐื ึดืกึฐืœึทื— ืœื•ึน ืขึทืœ ืึทื—ึทืช ืžึดื›ึนึผืœ ืึฒืฉึถืืจ ื™ึทืขึฒืฉึถื‚ื” ืœึฐืึทืฉึฐืืžึธื” ื‘ึธื”ึผ . ืœื•ืžืจ ื‘ืงื•ืœ ืจื ืคืกืงื ืžื™ื•ืฆืจ ืื•ืจ
ื”ืขื•ืœื” ืœืจ"ืช ืœึฐืึทืฉึฐืืžึธื” ื‘ึธื”ึผ , ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœืกื™ื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ืจืข.
ืž. ืึดื ืขึนืœึธื” ืงึธืจึฐื‘ึธึผื ื•ึน ืžึดืŸ ื”ึทื‘ึธึผืงึธืจ ื–ึธื›ึธืจ ืชึธึผืžึดื™ื ื™ึทืงึฐืจึดื™ื‘ึถื ึผื•ึผ ืึถืœ ืคึถึผืชึทื— ืึนื”ึถืœ ืžื•ึนืขึตื“ ื™ึทืงึฐืจึดื™ื‘ ืึนืชื•ึน ืœึดืจึฐืฆึนื ื•ึน ืœึดืคึฐื ึตื™ ื™-ึฐื”ื•ึธื” . (ื ื’) ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉืงืจื‘ืŸ ืขื•ืœื” ืงื•ื“ื ื‘ืคืจืฉื” ืœืฉืืจ
ื”ืงืจื‘ื ื•ืช.
ืž. ื•ึฐื”ึดืงึฐืจึดื™ื‘ื•ึน ื”ึทื›ึนึผื”ึตืŸ ืึถืœ ื”ึทืžึดึผื–ึฐื‘ึตึผื—ึท ื•ึผืžึธืœึทืง ืึถืช ืจึนืืฉืื•ึน ื•ึฐื”ึดืงึฐื˜ึดื™ืจ ื”ึทืžึดึผื–ึฐื‘ึตึผื—ึธื” ื•ึฐื ึดืžึฐืฆึธื” ื“ึธืžื•ึน ืขึทืœ ืงึดื™ืจ ื”ึทืžึดึผื–ึฐื‘ึตึผื—ึท . (ื ื˜ื•) ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉืงืจื‘ืŸ ืขื•ืœื” ืžืŸ ื”ืขื•ืฃ ืื• ืชื•ืจื™ื ื•ื‘ื ื™ ื™ื•ื ื”
ืื™ื ื• ืžืงื‘ืœ ืืช ื“ืžื• ื‘ืžื–ืจืง ื›ืฉืืจ ืงืจื‘ื ื•ืช.
ื . ื•ึฐืงึดืจึฐื‘ึผื•ึน ื•ึผื›ึฐืจึธืขึธื™ื• ื™ึดืจึฐื—ึทืฅ ื‘ึทึผืžึธึผื™ึดื (ื ื˜) ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉืคืจื™ื ื•ืฉืขื™ืจื™ื ืื™ื ื ื˜ืขื•ื ื™ืŸ ื”ืงืจื‘ ื•ื”ื›ืจืขื™ื ืจื—ื™ืฆื” ื‘ืžื™ื.
ืก. ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉืืฉื ืชืœื•ื™ ื ืื›ืœ ื•ื—ื˜ืืช ื”ืขื•ืฃ ืื™ื ื• ื ืื›ืœ.
ืข. ื•ึฐื”ึตืฉึดืื™ื‘ ืึถืช ื”ึทื’ึฐึผื–ึตืœึธื” ืึฒืฉึถืืจ ื’ึธึผื–ึธืœ . (ื” ื›ื’) ื ืืžืจ ื‘ืžืฉื ื” (ื‘"ืง ืงื’.) ื”ึทื’ึผื•ึนื–ึตืœ ืึถืช ื—ึฒื‘ึตื™ืจื•ึน ืฉืึธื•ึถื” ืคึผึฐืจื•ึผื˜ึธื”, ื•ึฐื ึดืฉืึฐื‘ึผึทืข ืœื•ึน โ€“ ื™ื•ึนืœึดื™ื›ึถื ึผื•ึผ ืึทื—ึฒืจึธื™ื• ืœึฐืžึธื“ึทื™. ืคืจืฉ"ื™ - ื“ืื™ืŸ ืœื• ื›ืคืจื” ืขื“
ืฉื™ื—ื–ื™ืจ ืœื ื’ื–ืœ ืขืฆืžื•. ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื ืงื˜ื• ื“ื•ื•ืงื ื‘ืฉืžื” ืฉืœ ืžืžืœื›ืช ืžึธื“ึทื™.
ืค. ื•ึฐืงึดืจึฐื‘ึผื•ึน ื•ึผื›ึฐืจึธืขึธื™ื• ื™ึดืจึฐื—ึทืฅ ื‘ึทึผืžึธึผื™ึดื ื•ึฐื”ึดืงึฐื˜ึดื™ืจ ื”ึทื›ึนึผื”ึตืŸ ืึถืช ื”ึทื›ึนึผืœ ื”ึทืžึดึผื–ึฐื‘ึตึผื—ึธื” ืขึนืœึธื” ืึดืฉึตึผืื” ืจึตื™ื—ึท ื ึดื™ื—ื•ึนื—ึท ืœึทื™-ื”ื•ึธื”. (ื ื˜) ืืžืจื• ืจื–"ืœ (ืกืคืจื) ืึถืช ื”ึทื›ึนึผืœ ืœืจื‘ื•ืช ื”ืขืฆืžื•ืช ื•ื”ื’ื™ื“ื™ืŸ
ื•ื”ืงืจื ื™ื ื•ื”ื˜ืœืคื™ื ื•ื”ืฆืžืจ ืฉื‘ืจืืฉื™ ื›ื‘ืฉื™ื ื•ื”ืฉืขืจ ืฉื‘ื–ืงืŸ ืชื™ืฉื™ื. ื•ืงืฉื” ืœืžื” ืœื ื”ืงืจื™ื‘ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืืช ื”ืฉื” ืœืขื•ืœื” ืขื ืงืจื ื™ื• ื•ื’ื•' ื•ื”ื ื™ื— ืืช ืงืจื ื™ื•
ืœืฉื•ืคืจื•ืช. ื›ื“ืื™ืชื (ืคืจืงื™ ื“ืจ"ื ืœื) ืงืจื ื™ื• ืฉืœ ืื™ืœ - ืฉืœ ืฉืžืืœ ืฉืชืงืข ื‘ื• ื‘ื”ืจ ืกื™ื ื™ ืฉื ืืžืจ (ื™ื”ื•ืฉืข ื• ื”) ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื‘ึดึผืžึฐืฉึนืืšึฐ ื‘ึฐึผืงึถืจึถืŸ ื”ึทื™ึผื•ึนื‘ึตืœ , ื•ืฉืœ ื™ืžื™ืŸ ืฉื”ื™ื ื’ื“ื•ืœื”
ืžืฉืœ ืฉืžืืœ ืฉื”ื•ื - ืขืชื™ื“ ืœืชืงื•ืข ื‘ื” ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื ืฉื ืืžืจ (ื™ืฉืขื™ื” ื›ื– ื™ื’) ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื‘ึทึผื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ื™ึดืชึธึผืงึทืข ื‘ึฐึผืฉืื•ึนืคึธืจ ื’ึธึผื“ื•ึนืœ ื•ึผื‘ึธืื•ึผ ื”ึธืึนื‘ึฐื“ึดื™ื ื‘ึฐึผืึถืจึถืฅ ืึทืฉึผืื•ึผืจ ื•ึฐื”ึทื ึดึผื“ึธึผื—ึดื™ื
ื‘ึฐึผืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื ื•ึฐื”ึดืฉึฐืืชึทึผื—ึฒื•ื•ึผ ืœึทื™-ื”ื•ึธื” ื‘ึฐึผื”ึทืจ ื”ึทืงึนึผื“ึถืฉื ื‘ึดึผื™ืจื•ึผืฉึธืืœึธอึดื .
ืฆ. ื•ึฐื ึถืคึถืฉื ื›ึดึผื™ ืชึทืงึฐืจึดื™ื‘ ืงึธืจึฐื‘ึทึผืŸ ืžึดื ึฐื—ึธื” ืœึทื™-ื”ื•ึธื” ืกึนืœึถืช ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืงึธืจึฐื‘ึธึผื ื•ึน ื•ึฐื™ึธืฆึทืง ืขึธืœึถื™ื”ึธ ืฉึถืืžึถืŸ ื•ึฐื ึธืชึทืŸ ืขึธืœึถื™ื”ึธ ืœึฐื‘ึนื ึธื” .(ื‘ ื) ืžื™ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื™ื ืžื ื—ืช ื ื“ื‘ื”. ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื ืืžืจ ื•ึฐื ึถืคึถืฉื
ื›ึดึผื™ ืชึทืงึฐืจึดื™ื‘ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื™ื—ื™ื“. ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื ืืžืจ ื•ึฐื ึถืคึถืฉื ื‘ืชื•ืกืคืช ื•'.
ืง. ืึดื ื›ึถึผืฉึถื‚ื‘ ื”ื•ึผื ืžึทืงึฐืจึดื™ื‘ ืึถืช ืงึธืจึฐื‘ึธึผื ื•ึน ื•ึฐื”ึดืงึฐืจึดื™ื‘ ืึนืชื•ึน ืœึดืคึฐื ึตื™ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” .(ื’ ื–) ื•ื›ืชื™ื‘ ื•ึฐืึดื ื›ึถึผื‘ึถืฉื‚ ื™ึธื‘ึดื™ื ืงึธืจึฐื‘ึธึผื ื•ึน ืœึฐื—ึทื˜ึธึผืืช (ื“ ืœื‘). ืžื” ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื›ึถึผืฉึถื‚ื‘ ืœื‘ื™ืŸ ื›ึถึผื‘ึถืฉื‚ .
ืง. ืžึดืŸ ื”ึทื‘ึฐึผื”ึตืžึธื” ืžึดืŸ ื”ึทื‘ึธึผืงึธืจ ื•ึผืžึดืŸ ื”ึทืฆึนึผืืŸ ืชึทึผืงึฐืจึดื™ื‘ื•ึผ ืึถืช ืงึธืจึฐื‘ึทึผื ึฐื›ึถื . (ื ื‘) ื•ึผืžึดืŸ ื”ึทืฆึนึผืืŸ ืคื™ืจืฉ"ื™ - ืœึฐื”ื•ึนืฆึดื™ื ืึถืช ื”ึทื ึผื•ึนื’ึตื—ึท ืฉึถืื”ึตืžึดื™ืช. ืœื›ืื•ืจื” ื”ืจื™ ืœื ื—ืœ ืขืœื™ื• ื”ืงื“ืฉ ื›ืœืœ,
ื“ืงืชื ื™ (ื‘ื‘"ืง ืžื“ :) ืฉืื•ึนืจ ืฉืึถื”ื•ึผื ื™ื•ึนืฆึตื ืœึดื™ืกึผึธืงึตืœ, ื•ึฐื”ึดืงึฐื“ึผึดื™ืฉืื•ึน ื‘ึผึฐืขึธืœึธื™ื• โ€“ ืึตื™ื ื•ึน ืžื•ึผืงึฐื“ึผึธืฉื. ืฉืึฐื—ึธื˜ื•ึน โ€“ ื‘ึผึฐืฉื‚ึธืจื•ึน ืึธืกื•ึผืจ.
ืจ. ื•ึฐืึดื ืžึดืŸ ื”ึธืขื•ึนืฃ ืขึนืœึธื” ืงึธืจึฐื‘ึธึผื ื•ึน ืœึทื™-ื”ื•ึธื” ื•ึฐื”ึดืงึฐืจึดื™ื‘ ืžึดืŸ ื”ึทืชึนึผืจึดื™ื ืื•ึน ืžึดืŸ ื‘ึฐึผื ึตื™ ื”ึทื™ึผื•ึนื ึธื” ืึถืช ืงึธืจึฐื‘ึธึผื ื•ึน .(ื ื™ื“) ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉืžื›ืœ ื”ืขื•ืคื•ืช ื”ื›ืฉืจื™ื ื‘ืขื•ืœื ื‘ื—ืจ ื”ืงื‘"ื” ื‘ืฉื ื™
ืืœื” ืชึนึผืจึดื™ื ืื•ึน ื‘ึฐึผื ึตื™ ื™ึผื•ึนื ึธื” , ืœืžื” ื‘ึฐึผื ึตื™ ื”ึทื™ึผื•ึนื ึธื” ื•ืœื ื™ื•ื ื” ืกืชื. ืžึดืŸ ื”ึทืชึนึผืจึดื™ื ื•ืœื ื ืืžืจ ืžึดืŸ ื‘ื ื™ ื”ึทืชึนึผืจึดื™ื .
ืฉ. ื•ึฐื˜ึธื‘ึทืœ ื”ึทื›ึนึผื”ึตืŸ ืึถืช ืึถืฆึฐื‘ึธึผืขื•ึน ื‘ึทึผื“ึธึผื ื•ึฐื”ึดื–ึธึผื” ืžึดืŸ ื”ึทื“ึธึผื ืฉึถืื‘ึทืข ืคึฐึผืขึธืžึดื™ื ืœึดืคึฐื ึตื™ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึถืช ืคึฐึผื ึตื™ ืคึธึผืจึนื›ึถืช ื”ึทืงึนึผื“ึถืฉื .(ื“ ื•) ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉืœื’ื‘ื™ ื—ื˜ื ื”ืงื”ืœ ื›ืชื™ื‘ (ื“ ื™ื–) ื•ึฐื˜ึธื‘ึทืœ ื”ึทื›ึนึผื”ึตืŸ ืึถืฆึฐื‘ึธึผืขื•ึน
ืžึดืŸ ื”ึทื“ึธึผื ื•ึฐื”ึดื–ึธึผื” ืฉึถืื‘ึทืข ืคึฐึผืขึธืžึดื™ื ืœึดืคึฐื ึตื™ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึตืช ืคึฐึผื ึตื™ ื”ึทืคึธึผืจึนื›ึถืช . ื•ืœื ื›ืชื™ื‘ ื”ึทืงึนึผื“ึถืฉื . ื•ืื™ืœื• ืœื’ื‘ื™ ื—ื˜ื ื›ื”ืŸ ืžืฉื™ื— ื ืืžืจ ืคึธึผืจึนื›ึถืช ื”ึทืงึนึผื“ึถืฉื .
ืช. ื•ึฐืฉึธืื—ึทื˜ ืึนืชื•ึน ืขึทืœ ื™ึถืจึถืšึฐ ื”ึทืžึดึผื–ึฐื‘ึตึผื—ึท ืฆึธืคึนื ึธื” ืœึดืคึฐื ึตื™ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ื•ึฐื–ึธืจึฐืงื•ึผ ื‘ึฐึผื ึตื™ ืึทื”ึฒืจึนืŸ ื”ึทื›ึนึผื”ึฒื ึดื™ื ืึถืช ื“ึธึผืžื•ึน ืขึทืœ ื”ึทืžึดึผื–ึฐื‘ึตึผื—ึท ืกึธื‘ึดื™ื‘.(ื ื™ื) ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื›ืชื‘ื” ื”ืชื•ืจื” ืฆืคื•ืŸ ื‘ื‘ืŸ ืฆืืŸ ื•ืœืžื“ ื‘ืŸ
ื‘ืงืจ ืžื‘ืŸ ืฆืืŸ ื•ืœื ื›ืชื‘ื” ื‘ื‘ืŸ ื‘ืงืจ ืฉื”ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ.

ืชืฉื•ื‘ื•ืช

ื. ืึถ ื—ึธื“ ืœึฐ ืขึนืœึธื” ื•ึฐ ืึถื—ึธื“ ืœึฐ ื—ึทื˜ึธึผืืช (ื” ื–) ืจ"ืช ืืœื•ืœ . ื›ื™ ื‘ืขื•ื“ ื‘ื™ื”ืž"ืง ื”ื™ื” ืงื™ื™ื ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื’ื™ืข ืืœื•ืœ ื”ื™ื” ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื—ืจื“ ื•ืฉื‘ ืžืŸ ื”ืขื‘ื™ืจื•ืช ืฉื‘ื™ื“ื• ืฉื ืืžืจ
(ืขืžื•ืก ื’ ื•) ืึดื ื™ึดืชึธึผืงึทืข ืฉืื•ึนืคึธืจ ื‘ึฐึผืขึดื™ืจ ื•ึฐืขึธื ืœึนื ื™ึถื—ึฑืจึธื“ื•ึผ , ื•ืขื›ืฉื™ื• ืฉืื™ืŸ ืœื ื• ืงืจื‘ื ื•ืช ืจืื•ื™ ืœื›ืœ ื™ืจื ื•ื—ืจื“ ืœืฉื•ื‘ ื•ืœื—ื“ืฉ ืžืขืฉื™ื• ืžืจ"ื— ืืœื•ืœ ื•ืื™ืœืš. (ืจื‘ื™ื ื• ืืคืจื™ื)*
ื‘. ื‘ื—ื•ืจ ื•ื™ืœื“ (ืฆืขื™ืจ) ื‘ืขื™ื ืŸ ืœื”ื•ืฆื™ื ื–ืงืŸ ื•ื—ื•ืœื” ืžืฉื•ื (ืžืœืื›ื™ ื ื—) ื”ึทืงึฐืจึดื™ื‘ึตื”ื•ึผ ื ึธื ืœึฐืคึถื—ึธืชึถืšึธ . (ื“ืขืช ื–ืงื ื™ื, ื”ื—ื–ืงื•ื ื™)
ื’. ื’ื•ื™ื ืฉื ื•ื“ืจื™ืŸ ื ื“ืจื™ื ื•ื ื“ื‘ื•ืช ืžืงื‘ืœื™ื ื‘ืจื™ืช ื›ื™ืฉืจืืœ. ื–ื”ื• ืึธื“ึธื . ืžึดื›ึถึผื ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืžื•ืžืจื™ื โ€“ ืฉื”ืืคื™ืงื•ืจืกื™ื ืื™ื ื ืžืงื‘ืœื™ื ื‘ืจื™ืช ื›ื™ืฉืจืืœ. (ืžื“ืจืฉ ืกืคืจื)
ื•ื›ืŸ ืืžืจื™ื ืŸ (ื ื–ื™ืจ ืกื‘.) ' ืึดื™ืฉื ืึดื™ืฉื ' โ€” ืœึฐืจึทื‘ึผื•ึนืช ืึถืช ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ืฉืึถื”ึตืŸ ื ื•ึนื“ึฐืจึดื™ื ื ึฐื“ึธืจึดื™ื ื•ึผื ึฐื“ึธื‘ื•ึนืช ื›ึผึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ. (ื”ื—ื–ืงื•ื ื™)
ื“. ื“ื™ืขื‘ื“ ืื™ืŸ ืื‘ืœ ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืœื. (ืžื•ืฉื‘ ื–ืงื ื™ื)*
ื”. ื”ื•ื“ื” ืขืœ ื—ื˜ืืชื• ื•ืœื ื‘ื•ืฉ ืžื‘ื ื™ ืื“ื ื”ืจื•ืื™ื ืื•ืชื• ืžื‘ื™ื ืงืจื‘ืŸ, ื‘ื–ื” ืžื•ื›ื— ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉื”ื•ื ื™ืจื ื—ื˜ื ื•ื ื™ื—ื ืขืœ ื”ืจืขื” ืืฉืจ ืขืฉื” ื•ืœื ื—ืฉ ืœื›ื‘ื•ื“ื• ืžืคื ื™
ื”ืจื•ืื™ื ื›ื™ ืชื’ืœื” ื—ืจืคืชื• ื‘ืงื”ืœ. (ืžื ื—ืช ื™ื”ื•ื“ื”) *
ื”. ื”ืจื”ื•ืจื™ ื”ืœื‘ ืžื›ืคืจืช ืžื ื—ืช ืžืจื—ืฉืช, ื•ืื™ืœื• ืžื ื—ืช ืžื—ื‘ืช ืžื›ืคืจืช ืขืœ ื“ื™ื‘ื•ืจื™ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข.(ืžื ื—ื•ืช ืกื’.) ืื™ืชื ื‘ื—ื–"ืœ (ืฉื‘ืช ืงื™ื—:) ื›ึผื‡ืœ ื”ึทืžึฐืฉืึทืžึผึตืจ ืฉืึทื‘ึผึธืช ื›ึผึฐื”ึดืœึฐื›ึธืชื•ึน,
ืึฒืคึดื™ืœึผื•ึผ ืขื•ึนื‘ึตื“ ืขึฒื‘ื•ึนื“ึธื” ื–ึธืจึธื” [ื›ึผึฐื“ื•ึนืจ] ืึฑื ื•ึนืฉื โ€” ืžื•ึนื—ึฒืœึดื™ืŸ ืœื•ึน. ื”ืจื™ ืฉืกื’ื•ืœืช ื”ืฉื‘ืช ืœื›ืคืจ ืœื ืจืง ืขืœ ื—ื˜ื ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ืืœื ื’ื ืขืœ ืžืขืฉื”. ื•ื–ื”ื• ื”ึทืฉึผืื•ืžึตืจ ืฉืึทื‘ึผึธืช ื”ึทื‘ึผึตืŸ
ืขึดื ื”ึทื‘ึผึทืช ืœึธืึตืœ ื™ึตืจึธืฆื•ึผ ื›ึผึฐืžึดื ึฐื—ึธื” ืขึทืœ ืžึทื—ึฒื‘ึทืช โ€“ ืœื ืจืง ื‘ืžื ื—ืช ืžืจื—ืฉืช ื”ืžื›ืคืจืช ืขืœ ื”ืจื”ื•ืจื™ ื‘ืœื‘ื“ ืืœื ื’ื ืขืœ ื”ืžืขืฉื”. (ื˜ืขืžื ื“ืงืจื)
ื•. ื•ึฐืึดื ืœึนื ืชึทืฉึดึผื‚ื™ื’ ื™ึธื“ื•ึน ืœึดืฉึฐืืชึตึผื™ ืชึนืจึดื™ื ืื•ึน ืœึดืฉึฐืื ึตื™ ื‘ึฐื ึตื™ ื™ื•ึนื ึธื” ื•ึฐื”ึตื‘ึดื™ื ืึถืช ืงึธืจึฐื‘ึธึผื ื•ึน ืึฒืฉึถืืจ ื—ึธื˜ึธื ืขึฒืฉึดื‚ื™ืจึดืช ื”ึธืึตืคึธื” ืกึนืœึถืช ืœึฐื—ึทื˜ึธึผืืช . (ื” ื™ื) ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืื•ืžืจ ื—ื‘ื™ื‘ื” ืžืฆื•ื”
ื‘ืฉืขืชื” ืฉืžื™ื“ ื”ื•ื ืžื‘ื™ื [ืขืฉื™ืจื™ืช ื”ืื™ืคื”], (ื•ื”ื•ื ืงืจื‘ืŸ ื“ืœื™ ื“ืœื•ืช) ื•ืื™ืŸ ืžืžืชื™ื ื™ื ืœื• ืขื“ ืฉื™ืขืฉื™ืจ ื•ื™ื‘ื™ื ื›ืฉื‘ื” ืื• ืฉืขื™ืจื”. ื•ื›ืŸ ืืžืจ ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ: ื”ื™ื” ื—ื™ื™ื‘
ืงืจื‘ืŸ ืขื•ืœื” ื•ื™ื•ืจื“, ืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืœื•: ืœืš ืœื•ื” ืื• ืœืš ืขืฉื” ืžืœืื›ื” ื•ื”ื‘ื ืงืจื‘ืŸ ืขืฉื™ืจ, ืืœื ืžื•ื˜ื‘ ืฉื™ื‘ื™ื ืงืจื‘ืŸ ืขื ื™ ืขื›ืฉื™ื• ื•ืืœ ื™ื‘ื™ื ืงืจื‘ืŸ ืขืฉื™ืจ ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ.
(ืžื“ืจืฉ ืกืคืจื)
ื–. ื–ื•ื›ืจ ื”ืงื‘"ื” ืืช ืขืงื“ืช ื™ืฆื—ืง ืฉื‘ืฉืขื” ืฉืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื”ืงืจื™ื‘ ืืช ื”ืื™ืœ ื‘ืžืงื•ื ื™ืฆื—ืง ืฉื”ื™ื” ืขืงื•ื“, ื”ื™ื” ื–ื” ื‘ืฆื“ ืฆืคื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžื–ื‘ื—. (ืžืฉืœื—ืŸ ื’ื‘ื•ื” ื‘ืฉื ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข
ืœื™ื‘ ื“ื™ืกืงื™ืŸ) ื•ืื™ืชื ื‘ืžื“ืจืฉ (ื•ื™ืง"ืจ ื‘ ื™ื) ื‘ืฉืขื” ืฉืขืงื“ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืืช ื™ืฆื—ืง ื‘ื ื• ื”ืชืงื™ืŸ ื”ืงื‘"ื” ื‘' ื›ื‘ืฉื™ื ืื—ื“ ืฉืœ ืฉื—ืจื™ืช ื•ืื—ื“ ืฉืœ ืขืจื‘ื™ืช ื•ื›ืœ ื›ืš ืœืžื”
ืฉื‘ืฉืขื” ืฉื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ืžืงืจื™ื‘ื™ืŸ ืชืžื™ื“ ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืžื–ื‘ื— ื•ืงื•ืจื™ืŸ ืืช ื”ืžืงืจื ื”ื–ื” ืฆึธืคึนื ึธื” ืœึดืคึฐื ึตื™ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ื–ื•ื›ืจ ื”ืงื‘"ื” ืขืงื™ื“ืช ื™ืฆื—ืง ืžืขื™ื“ื ื™ ืขืœื™ ืืช ื”ืฉืžื™ื ื•ืืช
ื”ืืจืฅ ื‘ื™ืŸ ื’ื•ื™ ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืŸ ืื™ืฉ ื‘ื™ืŸ ืืฉื” ื‘ื™ืŸ ืขื‘ื“ ื‘ื™ืŸ ืืžื” ืงื•ืจื™ืŸ ืืช ื”ืžืงืจื ื”ื–ื” ืฆึธืคึนื ึธื” ืœึดืคึฐื ึตื™ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ื–ื•ื›ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืขืงื™ื“ืช ื™ืฆื—ืง ืฉื ืืžืจ ืฆึธืคึนื ึธื”
ืœึดืคึฐื ึตื™ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” . ืœื›ืŸ ืœื ื›ืชื™ื‘ ืจืง ื‘ื‘ืŸ ืฆืืŸ, ื–ื›ืจ ืœืื™ืœื• ืฉืœ ื™ืฆื—ืง ื”ื‘ื ืชืžื•ืจืช ื™ืฆื—ืง. (ืžืฉืš ื—ื›ืžื”)*
ื—. ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื ื”ื•ื ื‘ื’ื“ื•ืœ ืฉื—ื•ื˜ื, ื•ืžืฆื™ื ื• (ืžื“"ืจ ืคื›"ื‘) ืฉื•ื™ืชืจ ื”ืงื‘"ื” ืขืœ ืข"ื– ื•ืœื ื•ื™ืชืจ ืขืœ ื—ื™ืœื•ืœ ื”', ืขืœ ื›ืŸ ืœื ื ืืžืจ ืืฆืœ ื›ื”ืŸ ืžืฉื•ื— ืกืœื™ื—ื”. (ืคืขื ื— ืจื–ื โ€“ ืจื–ื
ื“ืžืื™ืจ) ื"ื  ืœืคื™ ืฉึถืืฉึดึผืื’ึฐื’ึทืช ืชึทึผืœึฐืžื•ึผื“ ืขื•ึนืœึธื” ื–ึธื“ื•ึนืŸ. (ืื‘ื•ืช ืค"ื“ ืžื™"ื’) ื”ื™ื™ื ื• (ื”ืจืข"ื‘) ืื ืชื˜ืขื” ื‘ื”ื•ืจืื” ืžืชื•ืš ืฉืœื ื“ืงื“ืงืช ื‘ืชืœืžื•ื“ืš ื•ืชื‘ื•ื ืœื”ืชื™ืจ ืืช ื”ืืกื•ืจ,
ื”ืงื‘"ื” ืžืขืœื” ืขืœ ื™ื“ืš ื›ืื™ืœื• ืขืฉื™ืช ืžื–ื™ื“. (ืคืขื ื— ืจื–ื, ื‘ืขื”"ื˜) *
ื˜. ื˜ื•ืจืคื™ื ื”ื ื”ื“ื’ื™ื โ€“ ื›ืชื™ื‘ (ืงื”ืœืช ื’ ื˜ื•) ื•ึฐื”ึธืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื ื™ึฐื‘ึทืงึตึผืฉื ืึถืช ื ึดืจึฐื“ึธึผืฃ . ืจ' ื”ื•ื ื ื‘ืฉื ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืืžืจ ืœืขื•ืœื ื•ึฐื”ึธืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื ื™ึฐื‘ึทืงึตึผืฉื ืึถืช ื ึดืจึฐื“ึธึผืฃ ืืชื” ืžื•ืฆื ืฆื“ื™ืง
ืจื•ื“ืฃ ืฆื“ื™ืง - ื•ึฐื”ึธืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื ื™ึฐื‘ึทืงึตึผืฉื ืึถืช ื ึดืจึฐื“ึธึผืฃ . ืจืฉืข ืจื•ื“ืฃ ืฆื“ื™ืง - ื•ึฐื”ึธืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื ื™ึฐื‘ึทืงึตึผืฉื ืึถืช ื ึดืจึฐื“ึธึผืฃ ืจืฉืข ืจื•ื“ืฃ ืจืฉืข - ื•ึฐื”ึธืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื ื™ึฐื‘ึทืงึตึผืฉื ืึถืช ื ึดืจึฐื“ึธึผืฃ ืืคื™' ืฆื“ื™ืง
ืจื•ื“ืฃ ืจืฉืข - ื•ึฐื”ึธืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื ื™ึฐื‘ึทืงึตึผืฉื ืึถืช ื ึดืจึฐื“ึธึผืฃ . ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื•ึฐื”ึธืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื ื™ึฐื‘ึทืงึตึผืฉื ืึถืช ื ึดืจึฐื“ึธึผืฃ . (ื•ื™ืง"ืจ ื›ื– ื”) ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื”ืงืจื‘ื™ื ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืžื–ื‘ื— ื”ื™ื ื ืžืŸ ื”ื ืจื“ืคื™ื ื•ืœื
ืžืŸ ื”ืจื•ื“ืคื™ื (ืžื“"ืจ ืืžื•ืจ ื›ื– ื”). ื"ื  ื“ื’ื™ื ื™ืฉ ื˜ื™ืจื—ื ื‘ืœื“ื•ื’ ืื•ืชื ื•ืื™ื ื ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื. ื”ืงื‘"ื” ืจืฆื” ืฉื”ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ื™ื”ื™ื• ืžื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉืื“ื ืžื’ื“ืœ ื•ืœื
ืžื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื˜ืจื•ื— ื•ืœืฆื•ื“ ื•ืœื”ื‘ื™ื ืžืจื—ื•ืง, ื›ืžื• ืฆื‘ื™, ืฉื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืื“ื ืœื ืžื’ื“ืœ ื‘ื‘ื™ืชื•. ื"ื  ื“ื’ื™ื ืžื•ืชืจ ืœืื›ื•ืœ ืื•ืชื ืœืœื ืฉื—ื™ื˜ื” ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ื‘ื”ื ืืช
ืื—ืช ืžื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ื•ื”ื™ื ื”ืฉื—ื™ื˜ื”.
ื™. ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื ืจื“ืคื™ื ืžืŸ ื”ืื•ืžื•ืช, ื•ื”ืขืฆื” ืœืขืžื•ื“ ื›ื ื’ื“ ืจื“ื™ืคืช ื”ืื•ืžื•ืช ื”ื•ื ืข"ื™ ืขืกืง ื”ืชื•ืจื”, ืืžื ื ืžื” ื™ืขืฉื” ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื‘ืจ ื”ื›ื™ ื•ืœื ื–ื›ื” ืœืขืกื•ืง ื‘ืชื•ืจื”?
ื›ืœื•ื ืชืงื ื” ื™ืฉ ืœื•, ืœืขืžื•ื“ ื›ื ื’ื“ ื”ืจื•ื“ืคื™ื ื”ืฆืจื™ื ืขืœื™ื•, ืขืœ ื›ืŸ ืงืืžืจ ื”ืžื“ืจืฉ ื”ื”"ื“ ืฉึฐืืžึทืข ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึถื—ึธื“ . ื›ื™ ื–ื›ื•ืช ืง"ืฉ ืชื’ืŸ ืขืœื™ื•
ืœื”ืฆื™ืœื•. ื“ื›ืชื™ื‘ (ืงื”ืœืช ื’ ื˜ื•) ื•ึฐื”ึธืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื ื™ึฐื‘ึทืงึตึผืฉื ืึถืช ื ึดืจึฐื“ึธึผืฃ . ื•ื‘ื—ืจ ื”ืงื‘"ื” ืœื”ืงืจื™ื‘ ืงืจื‘ื ื•ืช ืžืŸ ื”ื ืจื“ืคื™ื. ื•ื”ืชื•ืจื” ืžื’ื ื ืžืฆืœื. (ืฉืคืช ืืžืช, ื“ื‘ืจื™ ื™ื•ืืœ)
ื›. ื›ืœ ื›ื•ื—ื• ื‘ืขื™ื ืŸ ืฉื™ืกืžื•ืš ื‘ืฉืชื™ ื™ื“ื™ื• (ื”ืจื•ืงื—) ื•ื‘ืžื“ืจืฉ (ืกืคืจื) ืœืจื‘ื•ืช ื—ื˜ืืช ื ื–ื™ืจ ื•ื—ื˜ืืช ืžืฆื•ืจืข ื•ื—ื˜ืืช ืžื˜ืžื ืžืงื“ืฉ ืœืกืžื™ื›ื”.
ื›. ื›ืคืจืช ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืชืœื•ื™ื” ื‘ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืœืคื™ื›ืš ื”ื•ื ืงื•ื“ื ืœืžืœืš, ื›ื“ื™ ืฉื™ื‘ื•ื ื˜ื”ื•ืจ ื•ื™ื›ืคืจ ืขืœ ื”ื˜ื”ื•ืจื™ื. ื•ื›ืŸ ืืžืจื• (ื”ื•ืจื™ื•ืช ื™ื’.) ื“ึผึดื™ืŸ ื”ื•ึผื ืฉืึถื™ึผึทืงึฐื“ึผึดื™ื ื”ึทืžึฐื›ึทืคึผึตืจ
ืœึทืžึผึดืชึฐื›ึผึทืคึผึตืจ, ื•ึฐื›ึตืŸ ื”ื•ึผื ืื•ึนืžึตืจ (ื•ื™ืงืจื ื˜ื– ื™ื–): ื•ึฐื›ึดืคึผึถืจ ื‘ึผึทืขึฒื“ื•ึน ื•ึผื‘ึฐืขึทื“ ื‘ึผึตื™ืชื•ึน ื•ึผื‘ึฐืขึทื“ ื›ึผื‡ืœ ืงึฐื”ึทืœ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ . (ืื–ื ื™ื ืœืชื•ืจื”)
ืœ. ืœึธ ืึตืœ ืึฒ ืฉืึถืจ ืฉืึธ ื‘ึทืช ืžึด ื›ึผึธืœ ื”ึท ืžึผึทืขึฒืฉื‚ึดื™ื ื‘ึทื™ ึผื•ึนื ื”ึท ืฉึผืึฐื‘ึดื™ืขึดื™ ืจ"ืช ืœึฐืึทืฉึฐืืžึธื” ื‘ึธื”ึผ . ืžื ื”ื’ ืงื“ื•ื ืœืขืžื•ื“ ื›ืœ ื”ืงื”ืœ ื•ืœืื•ืžืจื• ื‘ืงื•ืœ ืจื ื‘ืกื™ื•ื ืงืจื™ืืช ืคืจ' ื•ื™ืงืจื ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœืกื™ื™ื
ื‘ื“ื‘ืจ ืจืข. ('ืžืื•ืจ ื•ืฉืžืฉ' ืคืจืฉืช ื”ื—ื•ื“ืฉ ื‘ืฉื ืจ' ืžืขื ื“ืœื™ ืžืจื™ืžื™ื ื•ื‘ ื–"ืœ)
ืž. ืžืขื•ืœื” ืฉื‘ืงืจื‘ื ื•ืช ื”ื™ื ื•ืขื•ืœื” ื›ื•ืœื” ืœืžืขืœื” ืœืคื™ื›ืš ืคืชื— ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ืงืจื‘ืŸ ืขื•ืœื”. (ื”ื—ื–ืงื•ื ื™) ื"ื  ืœืคื™ ืฉื”ืžื—ืฉื‘ื” ื”ื™ื ืจืืฉื™ืช ื”ื›ืœ, ื•ื—ื˜ื ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืงื•ื“ื
ืœื—ื˜ื ื”ืžืขืฉื”, ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื” ื‘ื“ื™ืŸ ืœื”ืงื“ื™ื ืงืจื‘ืŸ ืขื•ืœื”. (ืจื‘ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื™) ื•ืœื›ืŸ ืขื•ืœื” ื›ื•ืœื” ื›ืœื™ืœ ืœื”' ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ื—ื˜ื ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืฉืื™ืŸ ืžื›ื™ืจ ื‘ื• ืืœื ื”'. (ืžื ื—ื” ื‘ืœื•ืœื”)
ืž. ืžื•ืขื˜ ื“ืžื• ืœืคื™ื›ืš ืื™ื ื• ืžืงื‘ืœ ื‘ืžื–ืจืง ืฉืื ื”ื™ื” ืžืงื‘ืœ ื‘ื›ืœื™ ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื–ื•ืช, ื•ืœื›ืš ืžื•ืœืง ื‘ืจืืฉื• ืฉืœ ื”ืžื–ื‘ื— ื›ื“ื™ ืฉื™ืžืฆื” ืžื™ื“ ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื—. (ื“ืขืช ื–ืงื ื™ื, ื”ื—ื–ืงื•ื ื™)
ื"ื  ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืชื‘ื™ื™ืฉ ื”ืขื ื™ ืœืคื™ื›ืš ืžื•ืœืง ืืช ืจืืฉื• ื•ืžื–ื” ืืช ื“ืžื• ื‘ืจืืฉ ื”ืžื–ื‘ื— ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉื”ืงืจื‘ืช ื”ืงืจื‘ืŸ ืชื™ืขืฉื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœื‘ื™ื™ืฉื•.
ื . ื ืฉืจืคื™ื ื”ื ื‘ื—ื•ืฅ ื ืืžืจ ื‘ื”ื (ืœื”ืœืŸ ื“ ื™ื) ื•ึฐืึถืช ืขื•ึนืจ ื”ึทืคึธึผืจ ื•ึฐืึถืช ื›ึธึผืœ ื‘ึฐึผืฉึธื‚ืจื•ึน ืขึทืœ ืจึนืืฉืื•ึน ื•ึฐืขึทืœ ื›ึฐึผืจึธืขึธื™ื• ื•ึฐืงึดืจึฐื‘ึผื•ึน ื•ึผืคึดืจึฐืฉืื•ึน . ื•ื›ืŸ (ืœื”ืœืŸ ื˜ื– ื›ื–) ื•ึฐืฉึธื‚ืจึฐืคื•ึผ ื‘ึธืึตืฉื ืึถืช ืขึนืจึนืชึธื ื•ึฐืึถืช
ื‘ึฐึผืฉึธื‚ืจึธื ื•ึฐืึถืช ืคึดึผืจึฐืฉึธืื . ืœืคื™ื›ืš ืื™ื ื ื˜ืขื•ื ื™ืŸ ืจื—ื™ืฆืช ืžื™ื, ืื‘ืœ ื”ืขื•ืœื” ื‘ืื” ืขืœ ืฉื•ืœื—ื ื• ืฉืœ ืžืœืš ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ืขืฉื•ืช ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื•ื ืงื™ื•ืช. (ื“ืขืช ื–ืงื ื™ื, ื”ื—ื–ืงื•ื ื™)
ืก. ืกืคืง ื”ื™ื ื‘ืื” ื—ื˜ืืช ื”ืขื•ืฃ ืฉื”ื™ื ืžืœื•ืงื” ื•ื”ื•ื™ื ื ื‘ืœื” ื•ืฉืžื ื”ื•ื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ื‘ืขื–ืจื” ื”ืจื™ ืฉื ื™ ืื™ืกื•ืจื™ื ืœื›ืš ืื™ื ื” ื ืื›ืœืช. ืื‘ืœ ืืฉื ืชืœื•ื™ ื ืื›ืœ ืœืคื™ ืฉื›ื”ื ื™ื
ืžืฉื•ืœื—ืŸ ื’ื‘ื•ื” ื–ื›ื•. (ื”ืจื•ืงื—)
ืข. ืขืฉื™ืจื” ื”ื™ืชื” ืืจืฅ ืžึธื“ึทื™ ื‘ื›ืกืฃ ื•ื–ื”ื‘ ื”ืจื‘ื”, ื“ื›ืชื™ื‘ (ื™ืฉืขื™ื” ื™ื’ ื™ื–) ื”ึดื ึฐื ึดื™ ืžึตืขึดื™ืจ ืขึฒืœึตื™ื”ึถื ืึถืช ืžึธื“ึธื™ ืึฒืฉึถืืจ ื›ึถึผืกึถืฃ ืœึนื ื™ึทื—ึฐืฉึนืื‘ื•ึผ ื•ึฐื–ึธื”ึธื‘ ืœึนื ื™ึทื—ึฐืคึฐึผืฆื•ึผ ื‘ื•ึน . ืœื›ืš ืืžืจื” ื”ืžืฉื ื”
'ื™ื•ึนืœึดื™ื›ึถื ึผื•ึผ ืึทื—ึฒืจึธื™ื• ืœึฐืžึธื“ึทื™' ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืืฃ ืฉื‘ืžึธื“ึธื™ ื”ืขืฉื™ืจื” ืคืจื•ื˜ื” ืื™ื ื” ื ื—ืฉื‘ืช ืœืžืื•ืžื”, ืืขืค"ื› ืื ื”ื ื’ื–ืœ ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืงืจื‘ื” ืฆืจื™ืš ื”ื’ื–ืœืŸ ืœื”ืฉื™ื‘ ืœื• ื”ืคืจื•ื˜ื” ืฉื’ื–ืœ
ื‘ืœื™ ืœื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืขืจื›ื”. (ื”ื’ืจ"ื)
ืค. ืคืงืขื• ื”ืงืจื ื™ื™ื ืžืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืžื–ื‘ื—, ื•ืืžืจื™ื ืŸ ื‘ืžืฉื ื” (ื–ื‘ื—ื™ื ื˜ ื•) ื•ึฐื›ึปืœึธึผื ืฉึถืืคึธึผืงึฐืขื•ึผ ืžึตืขึทืœ ื’ึทึผื‘ึตึผื™ ื”ึทืžึดึผื–ึฐื‘ึตึผื—ึท, ืœึนื ื™ึทื—ึฒื–ึดื™ืจ. ื”ื™ื™ื ื• ืฉื”ืขืœืŸ ื›ืฉื”ืŸ ืžื—ื•ื‘ืจื™ืŸ ื•ืื—"ื› ืคืงืขื• ื•ืงืคืฆื•
ืžืชื•ืš ืืฉ ื”ืžื–ื‘ื— ื•ื ืคืœื• ืœืืจืฅ, ืœื ื™ื—ื–ื™ืจ. ื"ื  ื”ืงืจื ื™ื™ื ื ืชืœืฉื• ืžื”ืื™ืœ ืงื•ื“ื ื–ืจื™ืงืช ื”ื“ื ื•ื›ืœ ื”ืจื™ื‘ื•ื™ ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื”ืงืจื ื™ื™ื ืœืžื–ื‘ื— ื”ื•ื ืจืง ื‘ื”ื™ื•ืชืŸ
ืžื—ื•ื‘ืจื•ืช ื‘ืฉืขืช ื–ืจื™ืงืช ื”ื“ื, ืื‘ืœ ืื ื ืชืœืฉื• ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ, ื”ืจื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื•ืจื™ื“ืŸ ื•ืœืขืฉื•ืช ืžื”ื ืืคื™ืœื• ืงืช ืœืกื›ื™ืŸ. ื"ื  ื”ื™ื•ืช ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื ืชื ื” ืชื•ืจื”, ืงืจื ื™ ื”ืื™ืœ
ืขืžื“ื• ืœื ืก ื‘ื ื‘ื•ืื” ืœื›ืŸ ืœื ืงื™ื™ื ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื‘ื”ื ืžืฆื•ื•ืช ื”ืงื˜ืจื” ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื—. (ืื•ื”"ื—)*
ืฆ. ืฆื™ื‘ื•ืจ ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื‘ื™ื ืžื ื—ืช ื ื“ื‘ื”. ืœืคื™ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื™ื—ื™ื“ ื•ึฐื ึถืคึถืฉื ื›ึดึผื™ ืชึทืงึฐืจึดื™ื‘ ืœืคื™ ืฉื”ื™ื—ื™ื“ ืžื‘ื™ื ืžื ื—ืช ื ื“ื‘ื” ื•ืืคื™ืœื• ื›ื”ืŸ ืžืฉื™ื—. (ื”ื—ื–ืงื•ื ื™) ื•ื”ื˜ืขื
ืฉื›ืชื‘ ื•ึฐื ึถืคึถืฉื ื‘ืชื•ืก' ื•' ืœืจื‘ื•ืช ื™ื—ื™ื“ ืฉืื™ื ื• ืžื‘ื™ื ืžื ื—ื” ืขืœ ื˜ื•ืžืืช ืžืงื“ืฉ ื•ืงื“ืฉื™ื• ืฉื”ื•ื ื›ื”ืŸ ืžืฉื™ื—, ืฉืžื‘ื™ื ืžื ื—ืช ื ื“ื‘ื”. (ืื•ื”"ื—)
ืง. ืงื˜ืŸ ื”ื•ื ื”ื›ึถึผื‘ึถืฉื‚ . ื•ืื™ืœื• ื›ึถึผืฉึถื‚ื‘ ื”ื•ื ื’ื“ื•ืœ. ื•ื"ืช ื‘"ืฉ ื›ึถึผืฉึถื‚ื‘ 'ืœื‘ืฉ'. ืขืœ ืฉื (ืชื”ืœื™ื ืกื” ื™ื“) ืœึธื‘ึฐืฉืื•ึผ ื›ึธืจึดื™ื ื”ึทืฆึนึผืืŸ , ืฉื”ื•ื ืžืœื•ื‘ืฉ ืฆืžืจ. (ื™ืœืงื•ื˜ ื”ืื–ื•ื‘ื™)*
ืง. ืงื•ื“ื ืฉื ื’ืžืจ ื“ื™ื ื• ื”ืงื“ื™ืฉื• ื‘ืขืœื™ื•. ื”ืจื™ ื”ื•ื ืžื•ืงื“ืฉ ื•ืื ืฉื—ื˜ื• ื‘ืฉืจื• ืžื•ืชืจ, ืงืž"ืœ ืฉืœื ื™ื”ื ืงืจื‘. (ืžื•ืฉื‘ ื–ืงื ื™ื)
ืจ. ืจื“ื•ืคื™ื ื”ื ืžื›ืœ ืฉืืจ ื”ืขื•ืคื•ืช ืœืคื™ื›ืš ื‘ื—ืจ ื”ืงื‘"ื” ื‘ื”ื. (ื‘"ืง ืฆื’.) ื‘ึฐึผื ึตื™ ื”ึทื™ึผื•ึนื ึธื” ื•ืœื ื’ื“ื•ืœื™ื ืœืคื™ ืฉื”ื™ื•ื ื” ืคื•ึนืชึธื” ืึตื™ืŸ ืœึตื‘ ืœื”(ื™ื”ื•ืฉืข ื– ื™ื) ืื ืžืช ื‘ืŸ ื–ื•ื’ื• ืžื–ื“ื•ื•ื’ืช
ืœื™ื•ื ื” ืื—ืจืช, ืœืคื™ื›ืš ืื™ืŸ ื‘ื”ื ื›ืฉืจื™ื ืืœื ื”ืงื˜ื ื™ื. ืžึดืŸ ื”ึทืชึนึผืจึดื™ื ืืคื™ืœื• ื’ื“ื•ืœื™ื ืœืคื™ ืฉื”ืชื•ืจ ืžืฉืžืช ื‘ืŸ ื–ื•ื’ื• ืื™ื ื• ืžื–ื“ื•ื•ื’ ืœื–ื•ื’ ืื—ืจ. (ื”ื—ื–ืงื•ื ื™, ืคืขื ื— ืจื–ื)*
ืฉ. ืฉื›ื™ื ื” ืžืกืชืœืงืช ื›ืฉืฆื‘ื•ืจ ื—ื•ื˜ืื™ื, ืื‘ืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื—ื˜ื ื›ื”ืŸ ืžืฉื™ื— ืœื ื ืกืชืœืงื” ื”ืฉื›ื™ื ื”. (ื“ืขืช ื–ืงื ื™ื)
ืช. ืชืžื™ื“ ืฉืœ ืฉื—ืจ ื”ื•ื ื”ืงืจื‘ืŸ ื”ืงืจื‘ ื‘ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื‘ืžืงื“ืฉ. ื ืžืฆื ืฉื”ืงืจื‘ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ื˜ืขื•ืŸ ืฆืคื•ืŸ ื”ื™ื” ื‘ืŸ ืฆืืŸ ืœื›ืš ื›ืชื‘ื” ื”ืชื•ืจื” ื‘ื‘ืŸ ืฆืืŸ.(ื˜ืขืžื ื“ืงืจื)


ืžืงื•ืจื•ืช / ื—ื™ื“ื•ื“ื•ืŸ *

ื›ึดึผื™ ื›ึธืœ ืฉึฐื‚ืึนืจ ื•ึฐื›ึธืœ ื“ึฐึผื‘ึทืฉื ืœึนื ืชึทืงึฐื˜ึดื™ืจื•ึผ ืžึดืžึถึผื ึผื•ึผ ืึดืฉึถึผืื” ืœึทื™-ื”ื•ึธื” .(ื‘ ื™ื) ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืฉื•ื ื ืžื™ ืฉืื™ืŸ ืคื™ื• ื•ืœื‘ื• ืฉื•ื•ื™ื, ื•ื”ื ื” ื”ื“ื‘ืฉ ื™ืคื” ืœืคื” ื•ืจืข ืœืœื‘, ื•ืื™ืœื• ื”ืฉืื•ืจ ื™ืคื” ืœืœื‘ ื•ืจืข ืœืคื” โ€“ ืขืœ ื›ืŸ ืจื™ื—ืงื ืžืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืžื–ื‘ื—. (ืกืคืจ ื”ื—ื™ื™ื)
ื”ืฉืื•ืจ ื”ื•ื ืจืžื– ืœืคื ื™ื ื—ืžื•ืฆื•ืช ื›ื“ืจืš ื”ืฉืื•ืจ ืฉืžื—ืžื™ืฅ, ื•ืื™ืœื• ื”ื“ื‘ืฉ ื”ื•ื ืกืžืœ ืœืžืชื™ืงื•ืช ื•ืขืจื™ื‘ื•ืช. ื•ื”ื ื” ืžื™ ืฉืฉื•ืืฃ ืœื”ื™ื•ืช 'ืื“ื ื”ืฉืœื' ืขืœื™ื• ืœื“ืขืช ืžืชื™ ืขืœื™ื• ืœืื—ื•ื– ื‘ืžื™ื“ืช 'ื”ืฉืื•ืจ' ื•ืœื”ื–ืขื™ืฃ ืคื ื™ื โ€“ ื›ืืฉืจ ื ืชืงืœ ื‘ืขื•ื‘ืจื™ ืขื‘ื™ืจื”, ื•ืžืชื™ ืœื”ืจืื•ืช ืคื ื™ื ืฉื•ื—ืงื•ืช ื•ืžืชืง ืฉืคืชื™ื โ€“ ื›ืืฉืจ ืขื•ืฉื™ื ืืช ืจืฆื•ื ื• ื™ืชื‘ืจืš. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ืžื™ ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช 'ื›ืœ ืฉืื•ืจ' ื”ื™ื™ื ื• ื›ื•ืœื• ื—ืžื™ืฆื•ืช ื•ื”ื–ืขืคืช ืคื ื™ื ืืฃ ื›ืœืคื™ ืฉื•ืžืจื™ ืžืฆื•ื•ืช ื•ืขื•ืฉื™ ืจืฆื•ืŸ ื”' ืื• ืžื™ ืฉื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช 'ื›ืœ ื“ื‘ืฉ' ื›ื•ืœื• ืžืชื™ืงื•ืช ื•ื”ืืจืช ืคื ื™ื ื’ื ื›ืœืคื™ ืขื•ื–ื‘ื™ ื”ืชื•ืจื”, ืขืœื™ื• ื”ื›ืชื•ื‘ ืื•ืžืจ ืœึนื ืชึทืงึฐื˜ึดื™ืจื•ึผ ืžึดืžึถึผื ึผื•ึผ ืึดืฉึถึผืื” ืœึทื™-ื”ื•ึธื” . (ื•ืฉืœืœ ืœื ื™ื—ืกืจ ื‘ืฉื ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืฆื“ืงื”)
ื. ื“ื—ื•ื“ืฉ ืืœื•ืœ ืžื•ื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ื™ืŸ ืœืฉื•ื‘ ืžื—ื˜ืืชื• ื‘ื™ืŸ ืœืงื ื•ืช ืงื“ื•ืฉื” ื•ืœืขืœื•ืช ื‘ืžืขืœื•ืช ืฉื›ืœื™ื•ืช. ื•ื–ื”ื• ื•ึฐ ืึถื—ึธื“ ืœึฐ ื—ึทื˜ึธึผืืช ืœืชืงืŸ ืืฉืจ ื—ื˜ื. ืึถ ื—ึธื“ ืœึฐ ืขึนืœึธื” ืขืœื™ื•ืช ืžืจื•ื•ื—ื™ื ืฆื™ืฆื™ื ื•ืคืจื—ื™ื ื›ืžืขืœื•ืช ืื—"ื– ื‘ืฉืขืจื™ ืงื“ื•ืฉื” ื•ืฉืขืจื™ ืชื•ืจื” ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืชื•ืกืคืช ื˜ื•ื‘ื” ื•ื”ื‘ื ืœื™ื˜ื”ืจ ืžืกื™ื™ืขื™ืŸ ืื•ืชื•. (ื—ื•ืžืช ืื ืš)
ื“. ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื (ืื™ืกื•ืจื™ ืžื–ื‘ื— ืค"ื” ื”"ื–-ื—) ื”ื’ื•ื ื‘ ืื• ื”ื’ื•ื–ืœ ื•ื”ืงืจื™ื‘ ื”ืงืจื‘ืŸ ืคืกื•ืœ ื•ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืฉื•ื ืื• ืฉื ืืžืจ (ื™ืฉืขื™ื” ืกื ื—) ืฉึนื‚ื ึตื ื’ึธื–ึตืœ ื‘ึฐึผืขื•ึนืœึธื” . ื•ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืฉืื™ื ื• ืžืชืงื‘ืœ ื•ืื ื ืชื™ื™ืืฉื• ื”ื‘ืขืœื™ื ื”ืงืจื‘ืŸ ื›ืฉืจ ื•ืืคื™ืœื• ื”ื™ื” ื—ื˜ืืช ืฉื”ื›ื”ื ื™ื ืื•ื›ืœื™ืŸ ืืช ื‘ืฉืจื” ื•ืžืคื ื™ ืชืงื ืช ืžื–ื‘ื— ืืžืจื• ืฉื”ื—ื˜ืืช ื”ื’ื–ื•ืœื” ืื ื ื•ื“ืขื” ืœืจื‘ื™ื ืื™ื ื” ืžื›ืคืจืช ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื ืชื™ื™ืืฉื• ื”ื‘ืขืœื™ื ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืืžืจื• ืžื–ื‘ื— ืื•ื›ืœ ื’ื–ื™ืœื•ืช ื•ื›ืŸ ื”ืขื•ืœื”. ื”ื’ื•ื ื‘ ืขื•ืœืช ื—ื‘ื™ืจื• ื•ื”ืงืจื™ื‘ื” ืกืชื ื ืชื›ืคืจื• ื‘ื” ื”ื‘ืขืœื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื.
ืžึธื” ืึธื“ึธื ื”ึธืจึดืืฉืื•ึนืŸ ืœึนื ื”ึดืงึฐืจึดื™ื‘ ืžึดืŸ ื”ึทื’ึธึผื–ึตืœ ืึทืฃ ืึทืชึถึผื ืœึนื ืชึทึผืงึฐืจึดื™ื‘ื•ึผ ืžึดืŸ ื”ึทื’ึธึผื–ึตืœ . ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ืœืžื” ื“ื™ืžื” ืืช ื”ื—ื•ื˜ื ืœืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ?
ืœืคื™ ืฉื›ืžื• ืฉืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ืชื—ื™ืœ ืœื—ื˜ื•ื ืœื ื”ื™ื” ืœื• ืœืชืœื•ืช ื‘ืžื” ืฉืงื“ื ืœืคื ื™ื• ื‘ืื‘ื™ื• ื•ืืžื• ืื• ื‘ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืฉืžื ืขื•ืจื™ื•, ื›ื™ ื”ื•ื ื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืขื‘ื™ืจื” ื•ืœืคื ื™ื• ืœื ื”ื™ื” ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื‘ื˜ื‘ืข, ื›ืš ืชืงืจื™ื‘ ื•ื™ืจืฆื” ืœืคื ื™ ื”' ื”ืจื•ืฆื” ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืื– ื—ื™ื” ื™ื—ื™ื” ืœืคื ื™ื•. ('ื›ืชื‘ ืกื•ืคืจ' ืขื”"ืช)
ื”. ืึธื“ึธื ื›ึดึผื™ ื™ึทืงึฐืจึดื™ื‘ ืžึดื›ึถึผื โ€“ ื ืงื˜ ื‘ืœืฉื•ืŸ ืึธื“ึธื ืœื”ื•ืจื•ืช ืฉื”ื—ื˜ื ื‘ื ืžืฆื“ ื—ืœืง ื”ืื“ืžื” ืฉื‘ื• ื”ื•ื ื”ื—ื•ืžืจ. ื•ื›ืŸ ืœืคื™ ืฉื”ื•ื ืœืฉื•ืŸ ื”ื›ื•ืœืœ ืฉื ื”ืžื™ืŸ ืื™ืฉ ืื• ืืฉื”.
(ืžื ื—ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืฉื ืžื ื—ื” ื‘ืœื•ืœื”)
ื‘ื“' ืฉืžื•ืช ื ืงืจื ื”ืื“ื. ืื“ื, ืื™ืฉ, ื’ื‘ืจ, ืื ื•ืฉ . ื•ืขื ื™ืŸ ื”ืฉืชื ื•ืช ืฉืžื•ืชื™ื• ืืœื” ื”ื›ืœ ืœืคื™ ืžืขืฉื™ื• ื•ืคืขื•ืœื•ืชื™ื•.
ืื ื•ืฉ โ€“ ื“ืจื’ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ื”ืคื—ื•ืชื” ืืฉืจ ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื. ืืœื• ืจื•ื“ืคื™ื ื›ืœ ื™ืžื™ื”ื ืื—ืจื™ ืชืื•ื•ืช ื’ื•ืคื, ื•ื ืฉื›ื— ืžื”ื ืžื—ืฆื‘ ื ืฉืžืชื• ืžืื™ืŸ ื ืœืงื—ื” ื•ืกื•ืคื” ืœื—ื–ื•ืจ ืฉืžื”. ื•ืขืœ ืฉื ื–ื” ื ืงืจื ืื ื•ืฉ ืžืœืฉื•ืŸ [ื’ืจื ืœื™ ืœืฉื›ื•ื—] ื›ึดึผื™ ื ึทืฉึทึผืื ึดื™ ืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื (ื‘ืจืืฉื™ืช ืž"ื). ื›ื™ ืœื ื–ื›ืจ ืื—ืจื™ืชื•.
ื’ื‘ืจ โ€“ ื‘ืŸ ืื“ื ื”ืžืชื’ื‘ืจ ื‘ืžืงืฆืช ืขืœ ืชืื•ื•ืชื™ื• ื”ืจืขื™ื ื”ืœืœื• ื”ื ื–ื›ืจื™ื ื•ืื™ื ื• ืจื•ื“ืฃ ืื—ืจ ื”ืชืื•ื” ื•ื”ื›ื‘ื•ื“ ื›ื‘ื”ืžื” ื•ืžืกืชืคืง ื‘ืืฉืจ ื™ืžืฆื ืœื•. ื”ื’ื ืฉืขื•ืฉื” ื›ืœ ื”ืžืขืฉื™ื ื”ืœืœื• ืฉืœื ืžื—ืžืช ื™ืจืืช ื”', ื›ื™ ืื ื‘ื“ืจืš ื˜ื‘ืข ื”ืขื•ืœื ื™ื›ื™ืจ ื•ื™ื‘ื™ืŸ ืฉืจืื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืชืจ ืื“ื ืžืŸ ื”ื‘ื”ืžื”, ืฉืœื ืœืจื“ื•ืฃ ืื—ืจื™ ืชืื•ื•ืช ื—ืคืฆื™ ื”ื’ื•ืฃ. ื–ื” ื ืงืจื ื’ื‘ืจ, ืฉืžืชื’ื‘ืจ ืงืฆืช ืขืœ ื”ืชืื•ื” ื”ืจืข. ื•ืื•ืœื ืœื ื–ื• ื”ื“ืจืš ื™ืฉื›ื•ืŸ ืื•ืจ, ืื—ืจื™ ืฉืื™ื ื• ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœืฉื ื”' ืืœื•ืงื™ื•: ืžึธืชึทื™ ืึธื‘ื•ึนื ื•ึฐืึตืจึธืึถื” ืคึฐึผื ึตื™ ืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื (ืชื”ืœื™ื ืžื‘ ื’) ืœืขืฉื•ืช ื ื—ืช ืจื•ื— ืืœื™ื• ื‘ืžืขืฉื™?
ืื™ืฉ โ€“ ื ืžืฆื ื‘ื• ื”ื™ื•ื“ ืžืฉื ื”ื•ื™"ื”, ื•ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื”ื™ื•ื“ ืžืจืžื– ืขืœ ื™ื—ื•ื“ ืฉืžื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืฉืจื” ืฉื ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื. ื•ื”ื•ื ืžื•ืจื” ืขืœ ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ื• ืืฉืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื—ืฉืงื” ื ืคืฉื• ืœื“ืจื•ืฉ ื‘ืชื•ืจืช ืืœื•ืงื™ื ื•ืœืฉืžื•ืจ ื‘ืจื™ืชื•, ื‘ื›ื“ื™ ืœืงืจื‘ ื•ืœื“ื‘ืง ื ืคืฉื• ืœืื•ืจ ื‘ืื•ืจ ืคื ื™ ืžืœืš ื—ื™ื™ื ื•ืœืขืฉื•ืช ื ื—ืช ืจื•ื— ืœืคื ื™ื•. ื•ื ืฉืืจ ื‘ื• ืขื•ื“ ืื•ืชื™ื•ืช ื"ืฉ ื”ืžื•ืจื” ืขืœ ืืฉ ืฉืœ ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืืฉืจ ื’ื ื›ืŸ ื‘ืงืจื‘ื•, ื”ืžื—ืžืžื• ื•ืžื‘ืขื™ืจื• ืœื”ื“ื™ื—ื• ืžืŸ ื”ื“ืจืš.
ืื“ื โ€“ ื“ืจื’ื” ื”ืžื•ื‘ื—ืจืช ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉื‘ื›ื•ืœืŸ, ืžืœืฉื•ืŸ (ื™ืฉืขื™ื” ื™"ื“) ืึถื“ึทึผืžึถึผื” ืœึฐืขึถืœึฐื™ื•ึนืŸ . ืฉื›ื‘ืจ ื™ืฆื ืœื’ืžืจื™ ืžื”ืฉืœื•ืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ื”ืชื—ืชื•ื ื™ื ืฉื“ื•ืžื” ื‘ื”ืŸ ืœื‘ื”ืžื”, ื•ื”ื•ื ื”ื•ืœืš ื•ืžื“ื‘ืง ืขืฆืžื• [ื‘ื‘ื•ืจื]. ื•ืžื™ื—ื“ ืืช ืœื‘ื‘ื• ื•ืžื—ืฉื‘ืชื• ื•ื“ื™ื‘ื•ืจื• ื•ืžืขืฉื™ื• ื•ื›ืœ ืชื ื•ืขื•ืชื™ื• ื”ื ื’ืœื•ืช ื•ื”ื ืกืชืจื•ืช ื‘ื™ื—ื•ื“ ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืืžืช ื•ื‘ืชืžื™ื ื‘ืœื™ ืฉื•ื ืžืกืš ื”ืžื‘ื“ื™ืœ [ื‘ืœื™ ืฉื•ื ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื–ืจื•ืช]. (ื‘ืืจ ืžื™ื ื—ื™ื™ื - ื›ื™ ืชืฆื, ื›"ื)
ื–. ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืŸ ืžืžื” ืฉื ืืžืจ (ื™ืจืžื™ื”ื• ื ื™ื“) ืžึดืฆึธึผืคื•ึนืŸ ืชึดึผืคึธึผืชึทื— ื”ึธืจึธืขึธื” . ื›ืชื™ื‘ ืฆืคื•ืŸ ื‘ืฆืืŸ ื›ื ื’ื“ ื™ืฆื—ืง ืฉืืคืจื• ืฆืคื•ืŸ ื•ื›ืŸ ื‘ืขื–ื™ื ื›ืชื™ื‘ ืฆืคื•ืŸ ื›ื ื’ื“ ื™ืขืงื‘ ืฉื ื' ื‘ื• (ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื– ื˜ื–) ื•ึฐืึตืช ืขึนืจึนืช ื’ึฐึผื“ึธื™ึตื™ ื”ึธืขึดื–ึดึผื™ื . (ื‘ืขื”"ื˜)
ืขึทืœ ื™ึถืจึถืšึฐ ื”ึทืžึดึผื–ึฐื‘ึตึผื—ึท ืฆึธืคึนื ึธื” . ื•ื“ืจืฉื• ืจื–"ืœ ืจื•ื— ืฆืคื•ื ื™ืช ืื™ื ื” ืžืกื•ื‘ื‘ื”, ื•ื›ืกื ืฉืœ ืฉืœืฉ ืจื’ืœื™ื ืื™ื ื• ืขื•ืžื“ ื•ื™ืฆื˜ืจืš ืจื’ืœ ืจื‘ื™ืขื™, ื•ืœื›ืš ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ืจื’ืœ ื”ืขื•ืœื, ื•ื›ืŸ ื”ื›ืชื•ื‘ ืื•ืžืจ (ืชื”ืœื™ื ืžื—) ื”ึทืจ ืฆึดื™ึผื•ึนืŸ ื™ึทืจึฐื›ึฐึผืชึตื™ ืฆึธืคื•ึนืŸ , ื•ืžื–ื” ืฉื ื™ื ื• ืื™ื–ื”ื• ืžืงื•ืžืŸ ืฉืœ ื–ื‘ื—ื™ื ืงื“ืฉื™ ืงื“ืฉื™ื ืฉื—ื™ื˜ืชืŸ ื‘ืฆืคื•ืŸ, ืื™ืŸ ืกืคืง ื›ื™ ื”ืชื ื ื”ื–ื” ื”ื™ื” ื™ื•ื“ืข ื›ื™ ื‘ื™ื”ืž"ืง ื”ื•ื ืžืงื•ื ื”ืงืจื‘ื ื•ืช, ืื‘ืœ ืžื” ืฉื”ื–ื›ื™ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ืฉืืœื” ืื™ื–ื”ื• ืžืงื•ืžืŸ ืฉืœ ื–ื‘ื—ื™ื, ื”ื›ื•ื•ื ื” ื‘ืื™ื–ื” ืจื•ื—, ื•ื”ื•ื ืžืฉื™ื‘ ืฉื—ื™ื˜ืชืŸ ื‘ืฆืคื•ืŸ, ื›ื™ ื›ืŸ ื”ื•ื›ื™ื—ื• ืจื–"ืœ ืžืŸ ื”ื›ืชื•ื‘ ื”ื–ื” ื”ื ื–ื›ืจ ื‘ืงืจื‘ืŸ ืขื•ืœื”. ื•ืžื” ืฉืืžืจ ื•ื“ืžืŸ ื˜ืขื•ืŸ ื”ื–ื™ื” ืขืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื“ื™ื, ืคื™ืจื•ืฉื• ื›ื ื’ื“ ื”ื‘ื“ื™ื ืฉื”ื•ื ืžืงื•ื ืฉื”ืฉื›ื™ื ื” ืฉื, ื•ื›ืขื ื™ืŸ ืฉื›ืชื•ื‘ (ืฉื™ืจ ื) ื‘ึตึผื™ืŸ ืฉึธืื“ึทื™ ื™ึธืœึดื™ืŸ , ื›ืœื•ืžืจ ื‘ื™"ืŸ ืฉื“"ื™ ื•ื‘ืื•ืจ ืื•ืชื™ื•ืชื™ื• ืฉื ื™ ื‘ื“ื™ ื”ืืจื•ืŸ. ื•ื‘ืคืจืงื™ ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ืืจื‘ืข ืจื•ื—ื•ืช ื ื‘ืจืื• ื‘ืขื•ืœื, ืžื–ืจื— ืฉืžืฉื ื”ืื•ืจ ื™ื•ืฆื ืœืขื•ืœื, ื“ืจื•ื ืฉืžืฉื ื˜ืœืœื™ ื‘ืจื›ื” ื•ื’ืฉืžื™ ื‘ืจื›ื” ื™ื•ืฆืื™ืŸ ืœืขื•ืœื, ืžืขืจื‘ ืฉืžืฉื ืื•ืฆืจื•ืช ืฉืœื’ ื•ืื•ืฆืจื•ืช ื‘ืจื“ ื•ืงื•ืจ ื•ื—ื•ื ื•ื’ืฉืžื™ื ื™ื•ืฆืื™ืŸ ืœืขื•ืœื, ืฆืคื•ืŸ ืฉืžืฉื ื”ื—ืฉืš ื™ื•ืฆื ืœืขื•ืœื, ื•ืจื•ื— ืฆืคื•ืŸ ื‘ืจืื• ื•ืœื ื’ืžืจื•, ืืžืจ ื”ืงื‘"ื” ื›ืœ ืžื™ ืฉื™ืืžืจ ืื ื™ ืืœื•ื” ื™ื‘ื ื•ื™ื’ืžื•ืจ ื”ืคื ื” ื”ื–ืืช ืฉื”ื ื—ืชื™. ื•ืข"ื“ ื”ืงื‘ืœื” ืฆืคื•ื ื” ื”ื™ื ืžื“ืช ื”ื’ื‘ื•ืจื” ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืœื™ืžื ืืœื™ื•, ื•ื–ื”ื• ืฉืฉื ื™ื ื• ืขืœื” ื‘ื›ื‘ืฉ, ื›ืœืœ ื”ื‘ื ื™ืŸ ื ืงืจื ื›ื‘ืฉ, ื•ืคื ื” ืœืกื•ื‘ื‘, ื”ื•ื ืจืืฉื™ืช ื”ืจืืฉื™ืช ื”ืžืงื™ืฃ ืืช ื”ื›ืœ, ื•ื‘ื ืœื•, ื‘ืžื—ืฉื‘ื”, ืœืงืจืŸ ื“ืจื•ืžื™ืช, ื”ื™ื ืžื“ืช ื”ื—ืกื“, ื•ื–ื”ื• ืฉื›ืชื•ื‘ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื‘) ื•ึทื™ึดึผืกึทึผืข ืึทื‘ึฐืจึธื ื”ึธืœื•ึนืšึฐ ื•ึฐื ึธืกื•ึนืขึท ื”ึทื ึถึผื’ึฐื‘ึธึผื” , ืฉื”ืจื™ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื™ื” ืžืขื•ืจืจ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื—ืกื“ ืฉื”ื™ื ืžื“ืชื• ื•ืžื”ื“ืจื•ืžื™ืช ืœืžื–ืจื—ื™ืช ื”ื•ื ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ ืฉืžืฉื ื”ืจื—ืžื™ื ื™ื•ืฆืื™ื, ื•ืžืžื–ืจื—ื™ืช ืœืฆืคื•ื ื™ืช, ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืœื™ื ืœื• ืžื“ืช ื”ื’ื‘ื•ืจื”, ื•ืžืฆืคื•ื ื™ืช ืœืžืขืจื‘ื™ืช, ืฉื”ื™ื ืžืœื›ื•ืช, ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจื• ืฉื›ื™ื ื” ื‘ืžืขืจื‘, ื•ืžืฉื ื™ืคืจื“ ืœืขื•ืœื ื”ื ืคืจื“ื™ื, ื•ืื– ื™ืชื‘ืจืš ื”ืขื•ืœื ื”ืฉืคืœ, ื•ืžืžืขืจื‘ื™ืช ืœื“ืจื•ืžื™ืช ืฉื”ื•ื ื—ื•ื–ืจ ืœืžืงื•ื ืฉื”ืชื—ื™ืœ.(ืจ ื‘ื—ื™ื™)
ื•ึฐืฉึธืื—ึทื˜ ืึนืชื•ึน ืขึทืœ ื™ึถืจึถืšึฐ ื”ึทืžึดึผื–ึฐื‘ึตึผื—ึท ืฆึธืคึนื ึธื” ืœึดืคึฐื ึตื™ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื–ื”ื• ื–ื›ื•ืช ืขืงื™ื“ืช ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ืื‘ืจื”ื (1543). (ืคืจืคืจืื•ืช ืœื—ื›ืžื”)
ื—. ืึดื ื”ึทื›ึนึผื”ึตืŸ ื”ึทืžึธึผืฉึดืื™ื—ึท ื™ึถื—ึฑื˜ึธื . (ื“ ื’) ืžื” ืฉืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ื”ื›ืชื•ื‘ ื›ืืŸ ' ื•ึฐื›ึดืคึถึผืจ ืขึธืœึธื™ื• ื•ึฐื ึดืกึฐืœึทื— ืœื•ึน ' ื›ื™ ืื•ืœื™ ืœื ื™ืชื›ืคืจ ื‘ืงืจื‘ืŸ ืœื‘ื“ ืขื“ ืฉื™ืชืคืœืœ ื•ื™ืชื—ื ืŸ ืœืืœื•ืงื™ื• ื›ื™ ืžืœืืš ื”' ืฆื‘ืื•ืช ื”ื•ื ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื ืงื™ ื•ื˜ื”ืจ ื™ื“ื™ื. (ืžื ื—ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืฉื ืžื ื—ื” ื‘ืœื•ืœื”)
ืค. ืื ื”ืงื“ื™ืฉ ืื“ื 'ื‘ื”ืžื” ื–ื•' ืื• ืฉื”ืชื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืงืจื™ื‘ 'ื‘ื”ืžื” ื–ื•' ืขืœ ื—ื˜ื, ืื–ื™ ืฆื™ื•ืชื” ื”ืชื•ืจื” ืœื”ืงืจื™ื‘ ืืช ื›ืœ ื—ืœืงื™ ื”ื‘ื”ืžื” ื›ื•ืœืœ ืืช ืงืจื ื™ื”. ืื‘ืœ ืื ื”ื™ื” ื–ื” ืงืจื‘ืŸ ืชืžื•ืจื” ื”ื™ื™ื ื• ืฉื”ืงื“ื™ืฉ ื‘ืชื—ื™ืœื” ื‘ื”ืžื” ืฉืื™ืŸ ืœื” ืงืจื ื™ื™ื, ืื™ื ื• ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ืœื”ืงืจื™ื‘ ืืช ื”ืงืจื ื™ื™ื. ืื‘ืจื”ื ืœื ื”ืชื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืงืจื™ื‘ ื”ืื™ืœ ืขืฆืžื• ืืœื ื›ืชืžื•ืจื” ืชื—ืช ื‘ื ื•.(ืืžืจื™ ืฉืคืจ)
ืง. ื”ืฉื›ื™ื ื” ื ืงื ื™ืช ื‘ื’' ื“ืจื›ื™ื ื› ืกืฃ ืฉ ื˜ืจ ื‘ ื™ืื” ืจ"ืช ื›ืฉื‘ , ื•ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื ืงืจืื™ื ืงืจื‘ืŸ ืœื”' ืฉืžืงืจื‘ ืข"ื™ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ื•ื™-ื” ื‘"ื” ื•ืืžืจ ืึดื ื›ึถึผืฉึถื‚ื‘ ื”ื•ึผื ืžึทืงึฐืจึดื™ื‘ ืึถืช ืงึธืจึฐื‘ึธึผื ื•ึน ืื
ืจื•ืฆื” ืœืขืฉื•ืช ืงื™ืจื•ื‘ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ื•ื™ื” ืข"ื™ ื”ืžืฆื•ื” ื”ื–ืืช ืื–ื™ ื•ึฐื”ึดืงึฐืจึดื™ื‘ ืึนืชื•ึน ืœึดืคึฐื ึตื™ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืขื™ืงืจ ื›ื•ื•ื ืชื• ืœื”ืงืจื™ื‘ ื”'ื›ืฉื‘' ื”ื™ื™ื ื• ื”ืฉื›ื™ื ื” ืœืคื ื™ ื”ื•ื™-ื” ืืœ ืžื•ืœ ืคื ื™ ื”' ืฉื™ื”ื™ื” ื”ื™ื—ื•ื“ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืคื ื™ื ื‘ืคื ื™ื ื•ื™ืขืฉื” ื•ื™ืฆืœื™ื— ื•ื”ืฉื ื”ื˜ื•ื‘ ื™ื›ืคืจ ื‘ืขื“ื™ื ื•. (ืื’ืจื ื“ื›ืœื”)
ืจ. ืžื” ื–ื›ืชื” ื”ื™ื•ื ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืฉืืจ ื”ืขื•ืคื•ืช - ืืžืจื” ื™ื•ื ื” ืœืคื ื™ ื”ืงื‘"ื”: ืจื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ื™ื”ื™ื• ืžื–ื•ื ื•ืชื™ ืžืจื•ืจื™ืŸ ื›ื–ื™ืช ื•ืžืกื•ืจื™ืŸ ื‘ื™ื“ืš, ื•ืืœ ื™ื”ื™ื• ืžืชื•ืงื™ืŸ ื›ื“ื‘ืฉ ื•ืžืกื•ืจื™ื ื‘ื™ื“ ืื“ื. ืœืคื™ื›ืš ื–ื›ืชื” (ื™ืœืงื•"ืฉ ื‘ืจืืฉื™ืช ื— ื™ื). ื•ืขื•ื“ ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืœืคื™ ืฉื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ื ืžืฉืœื• ืœื™ื•ื ื” ื“ึผึดื›ึฐืชึดื™ื‘ (ืชื”ืœื™ื ืกื— ื™ื“): ื›ึผึทื ึฐืคึตื™ ื™ื•ึนื ึธื” ื ึถื—ึฐืคึผึธื” ื‘ึทื›ึผึถืกึถืฃ ื•ึฐืึถื‘ึฐืจื•ึนืชึถื™ื”ึธ ื‘ึผึดื™ืจึทืงึฐืจึทืง ื—ึธืจื•ึผืฅ โ€” ืžึธื” ื™ื•ึนื ึธื” ืึตื™ื ึธื”ึผ ื ึดื™ืฆึผื•ึนืœึถืช ืึถืœึผึธื ื‘ึผึดื›ึฐื ึธืคึถื™ื”ึธ, ืึทืฃ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึตื™ื ึธืŸ ื ึดื™ืฆึผื•ึนืœึดื™ืŸ ืึถืœึผึธื ื‘ึผึฐืžึดืฆึฐื•ึนืช. (ื‘ืจื›ื•ืช ื ื’:) ื›ื“ืื™ ื”ื™ื ืœื›ืคืจ ืขืœื™ื”ื. (ืคืขื ื— ืจื–ื)
ืืžืจื• ืจื–"ืœ ืชื•ืจื™ื โ€“ ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ืœื ืงื˜ื ื™ื. ื‘ื ื™ ื™ื•ื ื” โ€“ ืงื˜ื ื™ื ื•ืœื ื’ื“ื•ืœื™ื. ื”ื˜ืขื ื‘ืชื•ืจื™ื, ืœืคื™ ืฉื”ื ืงื‘ื” ืžื”ื ื›ืฉื™ืื‘ื“ ื‘ืŸ ื–ื•ื’ื”, ืœื ืชื“ื‘ืง ื‘ืื—ืจ ืœืขื•ืœื, ื•ื›ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื”ื“ื‘ืงื™ื ื‘ื”' ืœื ื™ืžื™ืจื•ื”ื• ื‘ืื—ืจ. ื•ืœื›ืŸ ืงื˜ื ื™ื ืคืกื•ืœื™ื, ืฉืื™ื ื ืจืื•ื™ื™ื ืœื–ื•ื•ื’. ื•ืžืŸ ื”ื™ื•ื ื™ื ืคืกื•ืœ ื’ื“ื•ืœื™ื ืœืคื™ ืฉื”ื ืงื ืื™ื ื•ื™ื‘ื•ืื• ืœื™ื“ื™ ืคื™ืจื•ื“, ื•ืœื›ืŸ ื‘ื—ืจ ื”ืงื˜ื ื™ื, ืงื•ื“ื ื”ื™ื•ืชื ืจืื•ื™ื™ื ืœื–ื•ื•ื’. ื•ืœื ื”ื›ืฉื™ืจ ื”ืงื‘"ื” ืชืจื ื’ื•ืœื™ื ืœืงืจื‘ืŸ, ืœืคื™ ืฉื”ื ื‘ืขืœื™ ื–ืžื”. (ืžื ื—ืช ื™ื”ื•ื“ื”)


ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื” , ืœืขื™ืชื™ื ืชื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ืžืชืฉื•ื‘ื” ืื—ืช
ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืื™ื ื ืœื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื” , ื”ืขืจื•ืช ื•ื”ืืจื•ืช ื™ืชืงื‘ืœื• ื‘ื‘ืจื›ื”
ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช ื”ืจื‘ ื—ืคืฅ ื‘ืŸ ืืกืชืจ ื–ืฆ"ืœ
ืœืงื‘ืœืช ื”ืขืœื•ืŸ ื‘ืžื™ื™ืœ ื ื™ืชืŸ ืœืคื ื•ืช ืœื›ืชื•ื‘ืช [email protected]



ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il