ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืืจืื
- ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืืืฉ ืืืืืจ
- ืงืจื
ืชืืื ืืชืฉืค"ื
ืืคืืืจ ืึทืึผึนืืึถืจ ืฉืึฐืืึผืึตื ืึถื ืึธืขึธื (ืฉ"ื ืื ืื)
ืคืจืฉืช ืงึนืจึทื
ืขืืื ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ืืืืืืฉื ืชืืจื ื ื' ืืขื ืช' ืขื ืค ืจืฉืช ืืฉ ืืืข ืขื ืืื ื ืืืืื ืืคืจืฉื ืืืืจืฉื ืื"ื
ืืชืฉืืืืช ืืกืืืจืืช ืืคื ืกืืจ ื-ื
ืืคืจืฉื 95 ืคืกืืงืื = ืึธืึธื, ืึถืึฐืึฐึผื ึธื
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึนืฉึถืื ืึถื ืงึนืจึทื ืึทืชึธึผื ืึฐืึธื ืขึฒืึธืชึฐืึธ ืึฑืืึผ ืึดืคึฐื ึตื ืึฐ-ืืึธื ืึทืชึธึผื ืึธืึตื ืึฐืึทืึฒืจึนื (ืื ืื) ืก"ืช ืึธืึธื , ืื ืึธืึธื ืืงึนืจึทื ืืืืืงืชื ืฉืืื, ืื ื ืืื ืขื ืืฉื ืฉืืื ืืืื ืืืืจ ืืื ื ืืื ืขื ืืจืืื ืฉืืื ืืืื ืืืืจ, ืื ืืช ืืืจืืื ืืื ืืช ืืขืืื ืฉืืื ืชืืืื ืืืืชืื (ืืกืชืจ ื ื) ืึทืึดึผืชึฐืืึผ ืึถืช ืึธืึธื . (ืจืืื ื ืืคืจืื)
ืคืจืฉ"ื - ืคึธึผืจึธืฉึธืื ืืึน ืึธืคึถื ื ึดืึฐืจึถืฉึถืืช ืึฐึผืึดืึฐืจึทืฉื ืจึทืึดึผื ืชึทึผื ึฐืืึผืึธื. ืืคืจืฉื ืื ืชืฉืขืื ืืืืฉื ืคืกืืงืื ืืื ืื ืืคื .
ืืคืจืฉืช ืงึนืจึทื 9 ืืฆืืืช, ืืชืืื 5 ืืฆืืืช ืขืฉื ื-4 ืืฆืืืช ืื ืชืขืฉื. (ืกืคืจ ืืืื ืื)
ืขืฉื: ืฉืืืจืช ืืืงืืฉ โ ืคืืืื ืืืืจ ืืื โ ืขืืืืช ืืืื ืืืงืืฉ โ ืืขืฉืจ ืจืืฉืื โ ืืืืื, ืืชืช ืืขืฉืจ ืื ืืืขืฉืจ. ืื ืชืขืฉื: ืฉืื ืืชืขืกืงื ืืืื ืื ืืขืืืืช ืืืืื ืืื ืืืืื ืืขืืืืช ืืืื ืื โ ืฉืื ืืขืืื ืืจ ืืืงืืฉ โ ืฉืื ืืืื ืฉืืืจืช ืืืงืืฉ โ ืฉืื ืืคืืืช ืืืืจ ืืืื ืืืืจื.
ืจืืืชืื ื ื"ื ืืจืฉื ืืจื ืจืื ' ืชืืื ' ืจืืฉื ืืชืืืืช ื' ืื ื ืช' ืฉืืื ื' ืืฉืืฉืื ื' ืืืื, ืืืืืจ ืฉืืื ืืืื ืจืืฉ ืืฉื ื ืืืื ืืืืคืืจืื ืงืจืืื ืืืืื, ืืืฉ ืืืืืจ ืืขืฉืืช ืืืจ ืชืฉืืื ืขื ืขืืื ืืชืื ื. ืืื ืจ"ืช - ืช 'ืคืืจ ื 'ืชืจืืื ื 'ืืจื ื 'ืืื ื - ื 'ืจืืืื ื 'ืงืืืืื ื 'ืขืืฉืื ืช 'ืฉืืื.
ืื ื, ืืชืจืืื ืฉื ื ืืืชื ืืืื ืื ืขืฉื ืืืืจื ืขื ืชืืื ืืื ืืฉืื ืฉืืืจ ืืื ืื ืืืืจืื ืื ืืืจ (ื ืืื ื ื) ืึนื ืชึธืงืึผื ืคึทึผืขึฒืึทืึดื ืฆึธืจึธื , ืืงืฉื ืืื ืืืืจื (ืชืขื ืืช ืื.) ืืืืืจ ืืืืคื, 'ืึฐืึทืึฐืึผึฐืึดืื ืึฐืืึผืช ืึฐืืึนื ืึทืึผึทืื, ืึฐืืึนืึธื ืึฐืืึนื ืึทืึผึธืื' ืืึฒืึดืฉึธึผืื ืึฐึผืึธืจึดืื ืึตืจึฐืขืึผ ืึถืช ืึฒืืึนืชึตืื ืึผ ืึฐึผืฉึดืืึฐืขึธื ืขึธืฉึธืืจ ืึฐึผืชึทืึผืึผื ืึทืึฒืึดืฉึธึผืื ืึฐึผืชึดืฉึฐืืขึธื ืึฐึผืึธื (ืืฉื ื ืชืขื ืืช ื ื) ืื ืจืื ืฉืืชืืืจ ืข"ืค ืืืืจื (ืกืืื ื.) 'ืึนื ืึดืึผึตืืชึดื ืึฐืืึผืึผึธืึผ ืึฐืฉืึธื ึดืืชึดื ืึธืึผ ืึฐืึทืชึผึถื ืึผึฐื ึตื ืึทืขึฒืงึนื ืึนื ืึฐืึดืืชึถื' ืืืืื ื ืืืืืืื ืืื ืืงื"ื ืืื ืืฉืื ื ืืื ืืคืขื ืืืช ืืืื ืืืชื ืืฉืืืืข ืืืื ืืื ืืืฉืจืื ืืื ื ืื, ืืืื ืงืจื ืึนื ืชึธืงืึผื ืคึทึผืขึฒืึทืึดื ืฆึธืจึธื ืืืืืื ืืืืจื ืืืืืืื ืงืจืื. ืืื ื ืืื ืฉืืฉื ืฉืืืื ืืืจื ืืืืื ืจืข ืืืื ืืืืืช ืืฉืจืื ื"ื ืื ืืื ืืืื ืืขืฉืืช ืืชืืื ืืื ืืื ืืืื ืืื ืืกืืื ืืืืืชื ื"ื ืืืจ ืืื ืืืื ืืคืขื ืืืช ืืขื ืืจืื ืืื ืืืื ืืื ืจืืื ืืืืคืฉ ืืื ืืืจ. (ืืืจ"ื ืงื ืืืืกืงื ืืฆ"ื)
ืืืืฉ ืชืืื ืืกืืื ืืืงืืืฉ 'ืืืฉืื ืืืจ ืชืืจื ืฉืืขื ืคื'. ืืคื ืฉืืืืืฉ ืื ืืืจืื ืืฉื ืจืื ื ืืช ืืืืืืช ืืจืืฉืื ืืช, ืืขื ืื ืืืืฉ ืื ืืื ืกืืืื ืืืื ืช ืืืจื ืืชืืจื. ('ืคืจื ืฆืืืง')
ื"ื ืืชืืื ืื' ืืื ืืืื ืืืื ืืืืื , ืืฉืืืฉืช ืืฉืืืขืืช ืฉืืื ืืื ืืืื ืืื ืืื ืืื ืืืืขื. 'ืืืืืืื ืืชืืื ืืืืขื ืื"ื ืืชืืื ืืืืืฉื ืขื ื' ืืื, ืืืืืื ืฉืืื ืชืืื ืืืื ืืื ืืื ืืืืขื'. (ืฉื ืืฉืืืื โ ืคืจืฉืช ืงืจื) ืืืืชืื (ืืืจืื ื ืื) ืึนึผื ืึธืึทืจ ืึฐ-ืืึธื ืฆึฐ-ืึธืืึนืช ืฆืึนื ืึธืจึฐืึดืืขึดื ืึฐืฆืึนื ืึทืึฒืึดืืฉึดืื ืึฐืฆืึนื ืึทืฉึฐึผืืึดืืขึดื ืึฐืฆืึนื ืึธืขึฒืฉึดืืืจึดื ืึดืึฐืึถื ืึฐืึตืืช ืึฐืืึผืึธื ืึฐืฉึธืืฉืืึนื ืึผืึฐืฉึดืืึฐืึธื ืึผืึฐืึนืขึฒืึดืื ืืึนืึดืื ืึฐืึธืึฑืึถืช ืึฐืึทืฉึธึผืืืึนื ืึฑืึธืืึผ.
ื"ื ืืืื ืฉื ืงืื ืืช ืฉืื"ื ืืชืืื ืขื ืืืจ ืชืฉืขื ืืื ืื ื ืื ื"ื ืืื ืืืืืืช ืฉื ืจืืฉ ืืฉื ื ืขื ืฉืืืช ืชืืจื. ืืื ืฉืืื ืืชืืื ืืื ืืฉืืื ืื"ื ืืชืืื ืฉื ืืืืคืื ืจืืฉ ืืฉื ื ืืื ืืืืจืื ืืื', ืขื ืื ืืืื ืืืืจืื ืืงืื ืืช ืืืืื ืืื ืืื ืฉืืืื ืืืื ืืืืืืช ืืืืื ืื ืืจืืื: (ืืืจื ืคื ืืก ืฉืขืจ ื ืฉืืช ืืืืขืืื) ืชึทืึปื ืจืืฉื ืชืืืืช ืึด ืึฐืจืึผ ืชึผ ืึนืจึทืช ืึน ืฉึถืื ืขึทืึฐืึดึผื (ืืืืื ื ืื), ืืื ืชึทืึปื ืจืืฉื ืชืืืืช ื' ืื ื' ืชื ืช' ืืจืชืื ื, ืื ืืฉืืขื ืขืฉืจ ืืชืืื ืืจื ืืฉื ืจืืื ื ืื ืืืจ ืขื ืืืืืืช, ืืื ืืืชื ืชืืจื ืืืฉืจืื, ืืื ืืฉืจืื ืืช ืืขืื, ืฉืืจ ืืช ืืืืืืช ืืชืืชืืช ืืืจ, ืืื ืืจื ืฉืืืช ืืชืืจื, ืืืื ืฉืืืจื ืืืืื ื ืืงืืืฉืื (ืขืืจืืืื ื "ื.) ืึดืึฐืึธืึตื ืึนื ื ึดืฉืึฐืชึผึทืึผึฐืจืึผ ืืึผืืึนืช ืึธืจึดืืฉืืึนื ืึนืช - ืึนื ื ึดืฉืึฐืชึผึทืึผึฐืึธื ืชึผืึนืจึธื ืึดืึผึดืฉืึฐืจึธืึตื, ืืืื ืืกืจื ืืืช ื' ืืจืืฉื ืชืืืืช ืชืื"ื, ืื ืืืช ื' ืืจืืืช ืขื ืืืืืืช ืฉืืื ืืจืื ื' ืืจืืื ื' (ืืื ืืชืจื ื"ื.), ืืืชืืื ืฆืจืืืื ืืืืฉืื ืืืืืจืื ืืชืงื ืืฉืืื ืฉื ืฉืืืจืช ืืืืืืช. (ืืืงืืื ืืืืจ"ื ื ืจืื)
ืึผืึธื ืจึธืึธื ืงึนืจึทื ืึทืึฒืึนืง ืขึดื ืึนืฉืึถื ? ื ึดืชึฐืงึทื ึผึตื ืขึทื ื ึฐืฉืึดืืืึผืชืึน ืฉืึถื ืึฑืึดืืฆึธืคึธื ืึผึถื ืขึปืึผึดืืึตื , ืฉืึถืึผึดื ึผึธืืึผ ืึนืฉืึถื ื ึธืฉืึดืื ืขึทื ืึผึฐื ึตื ืงึฐืึธืช ืขึทื ืคึผึดื ืึทืึผึดืึผืึผืจ, ืึธืึทืจ ืงึนืจึทื, ืึทืึตื ืึทืึผึธื ืึทืจึฐืึผึธืขึธื ืึธืืึผ, ืฉืึถื ึผึถืึฑืึทืจ (ืฉืืืช ื') 'ืึผืึฐื ึตื ืงึฐืึธืช' ืึฐืืึน', ืขึทืึฐืจึธื ืึทืึผึฐืืึนืจ ื ึธืึฐืืึผ ืฉืึฐื ึตื ืึธื ึธืื ืึผึฐืึปืึผึธื, ืึถืึธื ืึถืึถืึฐ ืึฐืึถืึธื ืึผึนืึตื ืึผึธืืึนื, ืึดื ืจึธืืึผื ืึดืึผึนื ืึถืช ืึทืฉืึผึฐื ึดืึผึธื? ืึนื ืึฒื ึดื ืฉืึถืึฒื ึดื ืึผึถื ืึดืฆึฐืึธืจ, ืฉืึถืืึผื ืฉืึตื ึดื ืึฐืขึทืึฐืจึธื, ืึฐืืึผื ืึดื ึผึธื ื ึธืฉืึดืื ืึถืช ืึผึถื ืึธืึดืื ืึทืงึผึธืึธื ืึดืึผึปืึผึธื, ืึฒืจึตืื ึดื ืืึนืึตืง ืขึธืึธืื ืึผืึฐืึทืึผึตื ืึถืช ืึผึฐืึธืจึธืื. (ืจืฉ"ื - ืื ื)
ืชื ื ืืคืจืง ืื ืืืื (ืืืืช ื, ืื) ืจึทืึดึผื ืึถืึฐืขึธืึธืจ ืึทืงึทึผืคึธึผืจ ืืึนืึตืจ: ืึทืงึดึผื ึฐืึธื ืึฐืึทืชึทึผืึฒืึธื ืึฐืึทืึธึผืืึนื ืืึนืฆึดืืึดืื ืึถืช ืึธืึธืึธื ืึดื ืึธืขืึนืึธื . ืืงืฉื ืืื ืืฉืื ืืื ืืืืชืจ ืืฉืืจ ืขืืืจืืช ืฉืืืืืื ืืื ืืืชื ืืืื ืฉืืื. ืขื ืืจื ืืคืฉื , ืืงื ืื ืืืจืืช ืืืชื ืืืืข ืืื ืฉืืชืื (ืืฉืื ืื, ื) ืึผืจึฐืงึทื ืขึฒืฆึธืืึนืช ืงึดื ึฐืึธื . ืืชืืื ืืืฆืืื ืืช ืืืื ืืืขืืื ืืขืืืื ืื ื ืฉืืื ืชืืืชื, ืืืื ืฉืืืจื ืจื"ื (ืงื"ืจ ื, ืื) ืืื ืืื ืืช ืืืฆื ืชืืืชื ืืืื. ืืืจืืืฃ ืืืจ ืืืืื ืืืืื ืืืจื ืืื ื, ืืืืจื ืจื"ื (ืื"ืจ ื, ื) ืืื ืืืชืืช ืืื ืงื ืื ืืืช. ืืจืฉ"ื ืคืืจืฉ ืืฉื ื ืื ืขื ืืื ืืจืืฉืื, ืฉืืื ืืืืืช ืืืฆืืื ืืืชื ืืืขืืื. ืืงื ืื , ืืืืื ืืฉืจืช ืฆืื ืื ืืฉืจ ืืืืื ืื ืืื (ืกื ืืืจืื ื ื, ื), ืืจืื ืืืืื ืื ืชืงื ืื. ืืืชืืื , ืืืคืจื. ืืืืืื , ืฉืืื ืื ื ืชืืจืฉ ืืื ืขืื. ืืืฉ ืืืืจืื, ืืงื ืื ืฉืงื ื ืงืจื ืืืฉื ืืืืจื ืื'. ื' ืจืขืืช ืืื ืื ื' ืืืืช ืืืืืื ืฉื ืืืืื ืืื ืื ืืืืืช ืืจืขืืช. ืืื ื' ืื "ื ืืฉืื ืืืืื ืืืืืื ืื ืืืืืช ืืืืืืช, ืืขืืืื ืจืื ืื ืืืื ืืจืืฉ ืืคืจืง (ืืืืช ื, ื) ืืืื ืืื ืื', ืืืื ืืืืจ ืื', ืืืื ืขืฉืืจ ืื', ืื ืืืืืจื ืืืช ืืงื ืื, ืื"ืฉ ืืืืจ ืืืืืจ ืืืืชื. [ืืืืื ื ืฉืืื ืืืืจ ืืชืงื ื ืื ืื ืืืืืจ ืืืืชื] ืืื ืืชืื (ืืืืืจ ืื, ืื) ืึฐึผืงึทื ึฐืืึน ืึถืช ืงึดื ึฐืึธืชึดื , ืคืืจืฉ ืจืฉ"ื ืึฐึผื ึธืงึฐืืึน ืึถืช ื ึดืงึฐืึธืชึดื, ืืงื ืืช ืกืืคืจืื ืืงื ื ืืื ืืืืจ ืืขืฉืื ืืืืื ืขื ืืฆืจื ืฉืืื ืืืืืื ืืืืื ืืืืืจ ืืคืืืืกืืฃ ืฉืคืืข ืืื ืฉื ืืื ืฉืืืฉื ืืืืื ืืืืื ืืืจ ืืื ืืืฉืชื ืืืืื ืงืื ื, ืืื ืืืฉืชื ืืืืื ืืืืืื, ืืื ืืืืืช ืืื ืขื ืืฆืจื ืฉืื ืืืืืื ืืื ื ืคืืกืงืช. (ืืืื ืืืืืช ืืืืืืช) ืืขื ืื ืืืจ ืืืื ืืืืจ ืืืืืฉ ืืช ืืฆืจื. ืืืื ืขืฉืืจ ืืฉืื ืืืืงื, ืืืคื ืืชืืื ืฉืืื ืืื ืืช ืืืฆื ืชืืืชื ืืืื. ืืืื ืืื ืืืืื ืืืืชื ืืื ืืืืื ืื"ืฉ (ืืฉืื ื, ืื) ืึธึผืืึนื ืึฒืึธืึดืื ืึดื ึฐืึธืืึผ . ืืขื ืื ืืืจ 'ืืืื ืืื ืืืืื ืืื ืืื', ืืืื ื ืจืืืฃ ืืืจ ืืืืื ืืื ืืืืื ืจืืืฃ ืืืจืื ืืื ืืืืื ืืื ืืื. ืืืืืืจ ืจืื ืืืกื (ืืืืช ื, ื) ืืจืื ืืืืชื ืืจืืืชื, ืืืืืืจื ืืืชืจ ืืื, ืืืชืืืืื ืืืชืจ ืืืืื. ืืขื ื' ืืื ืืืจ ืืคืกืืง (ืืจืืื ื, ื) ืึทื ืึดืชึฐืึทืึตึผื ืึธืึธื ืึฐึผืึธืึฐืึธืชืึน ืึฐืึทื ืึดืชึฐืึทืึตึผื ืึทืึดึผืึผืึนืจ ืึดึผืึฐืืึผืจึธืชืึน ืึทื ืึดืชึฐืึทืึตึผื ืขึธืฉึดืืืจ ืึฐึผืขึธืฉึฐืืจืึน . ืจืฆื ืืืืจ, ืื ืืชืืื ืื' ืืื ืืฉืื ืืฆื ืืืืจื. ืืืื ืฉืืืจ ืืืืชื ืืืืจืชื ืขืฉืจื , ืืื ืื ืงื ืื ืืชืืื ืืืืื . ืึดึผื ืึดื ืึฐึผืึนืืช ืึดืชึฐืึทืึตึผื ืึทืึดึผืชึฐืึทืึตึผื ืื' ืืื ืืฉืื ืืฆื ืืฉ"ื ืืืื ืึทืฉึฐืืึตึผื ืึฐืึธืึนืขึท ืืึนืชึดื . ืืืื , ืืื ืฉืืชืื (ืื ืืื ื, ืื) ืึธืึตื ืึธืึฐืึฐืชึธื ืึฐืึทืึดึผืืึดืื . ืืืืจื , ืื ืื ืืชืืจื ืืืืืจื, ืืืืจื ืืืจืืืช (ืขื' ืกืืื ื ื, ื) ืืฆืจื ืฉื ืืื ืืชืืืจ ืขืืื ืืื ืืื ืืืืืื ืืงื"ื ืขืืืจื ืื ืืืื ืื. ืืขืืฉืจ , ืื ืืชืืจื ืืขืืฉืจ ืืืื ืงืืฆื ืืื ืืจืื ืื ืืชื ืื ืืืงื ืืจืืื ืื. (ืฉื"ื, ืชืืจื ืฉืืืชื, ืงืจื, ืชืืจื ืืืจ)
ืึทืึดึผืงึทึผื ืงึนืจึทื ืึถึผื ืึดืฆึฐืึธืจ (ืื ื) ืืืจ ืฉืื ืงึนืจึทื ืืืืืืจืื ืึถืึฐืขึธืึธืจ (308) ืืืืชื ืืืฆืืจ ืฉืืืื ืืืช ืืื ืจืืืื ืื ืื ืืืืื ื ืืืืื, ืืื ืืืืืืช ืฉืืืืืื ื ืืฉืืื ืืฉืื, ืืื ื ืืืจ ืึถึผื ืึดืฆึฐืึธืจ . (ืคืขื ื ืจืื) ืืขืื ืงึนืจึทื ืืืืืื ืืื ืงื 'ืฃ ืจ ื' ืฉ ืื 'ืช ืืืืช ืืืืฆืขืืช ืืืืืืจืื ื"ื . ืึผืึธื ืจึธืึธื ืงึนืจึทื ืึทืึฒืึนืง ืขึดื ืึนืฉืึถื ืจืื ืฉืืืฆืข ืฉืื ืืืืืื ืขืืื ืืืืืืจืื ืืื-ื. ืงืืจื ืืื ืืขื ืจืื ืืงืืืฉ ืืจืื ืฉืืฆืื ืืื ื ืฆืืฆืืื ืฉืืขืืื ืืืฉืืจืจื ืืืืช ืืืงืืฉ. ืืืื ืืกืืง ืงืืจื ืฉืืคืืืช ืืื ืืขืืชื ืื ืฆื, ืืืื ืืืื ืฉืืืื ืื ืืื ืืฉืจ ืึดื ึผึธืฆึตื. ืืื ืจืื ืืช ืฉืืืื ืื ืืื ืฉืฉืงืื ืืืฉื ืืืืจืื ืืืืจ: 'ืืฉืืืื (ืืืืืชื) ืื ื ื ืืื'. ืืื ืจืื ื"ื ืืฉืืจืืช ืฉืขืชืืืืช ืืขืืื ืืื ื-ืื ืื, ืืืืื ืืชื ืืืืช ืืจืื ืืงืืืฉ.
ืึทืึฒืึนืงึถืช ืืืืชืืืชืื ื ืืจืฉืช โ ื' ืืื. ื' ืืจืื. ื' ืืงืื. ืง' ืงืืื. ืช' ืชืืขืื, ืื"ื ืช' ืชืืืืช ืืืื ื ืืืื ืืืื ืืขืืื. (ืื"ืจ ืคืจืฉื ืืื ื)
ืึทืื ืชึผึดืืึฐืจึธื ืึผึธืึฐืึธื ืึฐืฆึดืื ึผืึนืจึธื ืึผึฐืึดืืึฐืงึธื (ืึผึฐืึทืึผึธื), ืึผึตืืึธื ืึผึฐืจึธืึทืื โ ืจึธืึทืื. ืคืจืฉ"ื - ืืฉืื ืืจ ืืื ืคืขืืื ืฉืืื ืืืฆื ืืฉืืืช ืฉืขื ืืืคืื ืืขืื ื ืืืจืื ืืฆืื ืืจืืช ืงืื ืื ืืื ืืื ื ืกืืชืื ืืื ืืืื ืืืจืืื ืืฉืื ืืื ื ืืืื ืืกืืชืื. ืืืืื ื ืืงืืืจ ืงืจื (ืืฉืื ืื ืื) ืคึผืึนืึตืจ ืึทืึดื ืจึตืืฉึดืืืช ืึธืืึนื ืืืืืจ ืจืืฉืืช ืืืื ืืืจืืื ืืืื ืืคืืืจ ืืื ืคืืืจ ืคืืชื ืืื ืคึผึถืึถืจ ืจึถืึถื. (ืกื ืืืจืื ื.) ืืื ืืจืืื ืืืืื ืึทืึฒืึนืงึถืช โ ืชืืืืชื ืืคืชื ืฆืจ โ ืืืช ื ', ืื"ื ืืชืจืืืช ืืื ืคืชื ืืืืช ื ', ืืขืืื ืขื ืืจืงืืข ืืืืื ืืืืช ื ', ืืืืจืืช ืขื ืืชืืื ืืขืืืง ืืืืช ืง ', ืืฉืื ืืชืืืฆืืช ืืืืืืงืช ืืืฆืืืืช ืืืืช ืช ' ืฉืขืืืืช ืขื ืฉืชื ืจืืืื. (ืืฉื"ื ืืงืืืฉ)
ืฉืืืืช
ื. ืึทืึดึผืงึทึผื ืงึนืจึทื (ืื ื) ืึถื ืขึธืฉึธืื? ืขึธืึทื ืึฐืึธื ึทืก ืึธืืชึทืึดื ืึทืึฒืึดืฉึดึผืืื ืจึธืืฉึตืื ืกึทื ึฐืึถืึฐืจึธืืึนืช, ืึฐืึดืึฐืึดึผืืฉึธืื ืึทืึดึผืืชืึนืช ืฉึถืืึปึผืึธึผื ืชึฐึผืึตืึถืช. ืึธึผืืึผ ืึฐืขึธืึฐืืึผ ืึดืคึฐื ึตื ืึนืฉึถืื; ืึธืึฐืจืึผ ืืึน: ืึทืึดึผืืช ืฉึถืืึปึผืึธึผืึผ
ืฉึถืื ืชึฐึผืึตืึถืช, ืึทืึถึผืึถืช ืึฐึผืฆึดืืฆึดืืช ืืึน ืคึฐึผืืึผืจึธื, ืืืจ ืืื ืืืืืช. ืืืช ืืื ืกืคืจืื ืื ืืื ืฉืืื ืคืืืจ ืื ืืืืืื, ืืืจ ืืื ืืืื. ืื ืืืขื ืฉื ืงื ืงืจื ืืืืงื
ืืืืช ืฉืืืื ืชืืืช ืืืืช ืืื ืกืคืจืื.
ื. ืึทืชึดึผืคึฐืชึทึผื ืึธืึธืจึถืฅ ืึถืช ืคึดึผืืึธ ืึทืชึดึผืึฐืึทืข ืึนืชึธื ืึฐืึถืช ืึธึผืชึตึผืืึถื ืึฐืึตืช ืึธึผื ืึธืึธืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึฐืงึนืจึทื ืึฐืึตืช ืึธึผื ืึธืจึฒืืึผืฉื . (ืื ืื) ืื ืืืขื ืฉืื ืืืืืจ ืืื ืืช ื ึฐืฉึตืืืึถื ืึผืึฐื ึตืืึถื
ืึฐืึทืคึธึผื , ืืืืื ืืขืื ืืชืื (ืื ืื) ืึทืึตึผืขึธืืึผ ืึตืขึทื ืึดืฉึฐืืึทึผื ืงึนืจึทื ืึธึผืชึธื ืึทืึฒืึดืืจึธื ืึดืกึธึผืึดืื ืึฐืึธืชึธื ืึทืึฒืึดืืจึธื ืึธืฆึฐืืึผ ื ึดืฆึธึผืึดืื ืคึถึผืชึทื ืึธืึณืึตืืึถื ืึผื ึฐืฉึตืืืึถื ืึผืึฐื ึตืืึถื ืึฐืึทืคึธึผื . ืืืืืจ ืื
ืืืชื.
ื. ืึทืึดึผืึนึผื ืึผ ืึธึผื ืขึฒืึทืช ืึฐึผื ึตื ืึดืฉึฐืืจึธืึตื ืึดืึธึผืึณืจึธืช ืขึทื ืึนืฉึถืื ืึฐืขึทื ืึทืึฒืจึนื ืึตืืึนืจ ืึทืชึถึผื ืึฒืึดืชึถึผื ืึถืช ืขึทื ืึฐ-ืืึธื . (ืื ื) ืืืืืจื ืืื ืฉืืื ืืืขืื ืืขื ื ืืื ืขื ืืฉื ืืืืจื
ืฉืื ืืืืชื ืืช ืงืืจื ืืขืืชื ืืืจื ืฉืจืื ืื ืฉืืชืจืืฉ ืืืจื ื ืก ืืืืฉืจ ื ืงืืื ืขื ืืฉื ืืขื ื ืืืกื ืืืชื ืืืืื ื' ื ืจืื.
ื. ืึทืึฒื ึธืฉึดืืื ืึดืึฐึผื ึตื ืึดืฉึฐืืจึธืึตื ืึฒืึดืฉึดึผืืื ืึผืึธืืชึธืึดื ื ึฐืฉึดืืืึตื ืขึตืึธื ืงึฐืจึดืึตื ืืึนืขึตื ืึทื ึฐืฉึตืื ืฉึตืื . (ืื ื) ืืืืืจื ืืงืืจื ืืื ืืขื ืืช ืืืงืืช ืขื ืฉืืฆืืื ืืฉืื ืข ืืืชืืื
ืืืืืฉืื ืจืืฉื ืกื ืืืจืืืช ืืืืช ืขืื. ืืื ืืืืืื ืืืืื ืืืืชืจ ืฉืืื ืืืืื ืขืฆืื ืืื ืืฉื ืฉืืื.
ื. ืึดืึธึผืึฐืืึผ ืึดืชึผืึนืึฐ ืึธืขึตืึธื ืึทืึนึผืืช ืึทืึฒืึทืึถึผื ืึนืชึธื ืึฐึผืจึธืึทืข .(ืื ืื) ืืืืืจื ืื ืืฉืจืื ืื ืืืื ืืื ืืจืื ืืจืื, ืืื ืืื ืืงืฆืฃ ืขืืืื ืืืืจ ืึทืึฒืึทืึถึผื ืึนืชึธื ืึฐึผืจึธืึทืข ,
ืืื ืื ืื ืืจืื ืืงืจื ืืืขืืชื, ืืื ืืืืจื ืืฉื ืืืืจื (ืื ืื) ืึธืึดืืฉื ืึถืึธื ืึถืึฑืึธื ืึฐืขึทื ืึธึผื ืึธืขึตืึธื ืชึดึผืงึฐืฆึนืฃ .
ื. ืึธืึตื ืึทืชึธึผื ืึฐืึธื ืขึฒืึธืชึฐืึธ ืึทื ึนึผืขึธืึดืื ืขึทื ื-ึฐืืึธื ืึฐืึทืึฒืจึนื ืึทื ืืึผื ืึดึผื ืชืืื ื [ ืชึทืึดึผืื ืึผ ] ืขึธืึธืื . (ืื ืื) ืื ืืืขื ืืืชืื ืชืืื ื ืืงืจื ืชึทืึดึผืื ืึผ .
ื. ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืขืืื ืืงืืืฉ ืืื ืืืจืืืื.
ื. ืคืจืฉ"ื (ืื ื) - ืึผืึธื ืจึธืึธื ืงึนืจึทื ืึทืึฒืึนืง ืขึดื ืึนืฉึถืื? ื ึดืชึฐืงึทื ึตึผื ืขึทื ื ึฐืฉึดืืืืึผืชืึน ืฉึถืื ืึฑืึดืืฆึธืคึธื ืึถึผื ืขึปืึดึผืืึตื, ืฉึถืืึดึผื ึธึผืืึผ ืึนืฉึถืื ื ึธืฉึดืืื ืขึทื ืึฐึผื ึตื ืงึฐืึธืช ืขึทื ืคึดึผื ืึทืึดึผืึผืึผืจ. ืึธืึทืจ ืงึนืจึทื: ืึทืึตื
ืึทืึธึผื ืึทืจึฐืึธึผืขึธื ืึธืืึผ, ืฉึถืื ึถึผืึฑืึทืจ: 'ืึผืึฐื ึตื ืงึฐืึธืช' ืึฐืืึนืึตืจ) ืฉืืืช ื,ืื( ืขึทืึฐืจึธื ืึทืึฐึผืืึนืจ, ื ึธืึฐืืึผ ืฉึฐืื ึตื ืึธึผื ึธืื ืึฐึผืึปืึธึผื: ืึถืึธื ืึถืึถืึฐ, ืึฐืึถืึธื ืึนึผืึตื ืึธึผืืึนื; ืึดื ืจึธืืึผื ืึดืึนึผื ืึถืช ืึทืฉึฐึผืื ึดืึธึผื? ืึนื ืึฒื ึดื,
ืฉึถืืึฒื ึดื ืึถึผื ืึดืฆึฐืึธืจ ืฉึถืืืึผื ืฉึตืื ึดื ืึฐืขึทืึฐืจึธื? ืึฐืืึผื ืึดื ึธึผื ื ึธืฉึดืืื ืึถืช ืึถึผื ืึธืึดืื ืึทืงึธึผืึธื ืึดืึปึผืึธึผื; ืึฒืจึตืื ึดื ืืึนืึตืง ืขึธืึธืื ืึผืึฐืึทืึตึผื ืึถืช ืึฐึผืึธืจึธืื (ืชื ืืืื ื(.. ืื ืืืขื ืฉืงึนืจึทื ืืืืช ืื
ื ืชืื ื ืืืืืช ื ืฉืื ืขื ืื ื ืงืืช.
ื. ืืืืื ืกืขืืื ืื ืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ืกืขืืืช ืืฆืื ืืืืชื ืกืขืืื ืื ืืื ืืืืฅ ืืืจืฅ ืืื ื ืกืขืืืช ืืฆืื.
ื. ืึทืึดึผืฉึฐืืึทื ืึฐ-ืืึธื ืึถืช ืึฐืจึปืึทึผืขึทื ืึฐืึถืช ืึฐึผืึธื ืึฐืึถืช ืึดืคึฐืชึธึผื ืึฐืึถืช ืฉึฐืืืึผืึตื ืึทืึทึผืฆึตึผื ืึถืชึฐืึถื ืึดืึทึผื ืึนืึฐืึตืืึถื ืึดืกึธึผืึดืื ืึทืชึตึผืฉึฐืืืึผ ืึถึผืึทื . (ืฉืืืื ื ืื ืื) ืื ืืืขื ืฉืืงืืื ืืช
ืฉืืฉืื ืืืคืชื ืืจื ืืคืชื ืืื ืืคื ืื. ืืื ืืืขื ืฉืื ื ืืช ืฉืืืื ืืืจืื.
ื. ืึทืึดึผืงึทึผื ืงึนืจึทื ืึถึผื ืึดืฆึฐืึธืจ ืึถึผื ืงึฐืึธืช ืึถึผื ืึตืึดื ืึฐืึธืชึธื ืึทืึฒืึดืืจึธื ืึฐึผื ึตื ืึฑืึดืืึธื ืึฐืืึนื ืึถึผื ืคึถึผืึถืช ืึฐึผื ึตื ืจึฐืืึผืึตื . (ืื ื) ืืืจืฉ ืคืืืื โ 'ืื ืจืื ืงึนืจึทื ืืืืืง ืขื ืืืืื ื? ืคืจืฉืช
ืคืจื ืืืืื ืจืื'. ืืืื ืืืขื ืืืืืจ.
ื. ืึทืึดึผืฉึฐืืึทื ืึนืฉึถืื ืึดืงึฐืจึนื ืึฐืึธืชึธื ืึฐืึทืึฒืึดืืจึธื ืึฐึผื ึตื ืึฑืึดืืึธื ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึนื ื ึทืขึฒืึถื. (ืื ืื) ืื ืืืขื ืฉืื ืืืืืจ ืืฉื ืึฐึผื ึตื ืจึฐืืึผืึตื .
ื. ืึทืฃ ืึนื ืึถื ืึถืจึถืฅ ืึธืึทืช ืึธืึธื ืึผืึฐืึทืฉื ืึฒืึดืืึนืชึธื ืึผ ืึทืชึดึผืชึถึผื ืึธื ืึผ ื ึทืึฒืึทืช ืฉึธืืึถื ืึธืึธืจึถื ืึทืขึตืื ึตื ืึธืึฒื ึธืฉึดืืื ืึธืึตื ืชึฐึผื ึทืงึตึผืจ ืึนื ื ึทืขึฒืึถื . (ืื ืื) ืื ืืืื ืชื ืึธืึฒื ึธืฉึดืืื ืึธืึตื , ืืื ืื
ืืืจื ืึธืึฒื ึธืฉึดืืื ืืืื ืืื ืื ืืืจื ืขืื ืื ื .
ื. ืืงืฉืจ ืืื ืคืจืฉืช ืืฉืืืข ืืืื ืืงืจืืื ืืืคืืจื.
ื. ืึทืชึดึผืคึฐืชึทึผื ืึธืึธืจึถืฅ ืึถืช ืคึดึผืืึธ ืึทืชึดึผืึฐืึทืข ืึนืชึธื ืึฐืึถืช ืึธึผืชึตึผืืึถื ืึฐืึตืช ืึธึผื ืึธืึธืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึฐืงึนืจึทื ืึฐืึตืช ืึธึผื ืึธืจึฒืืึผืฉื . (ืื ืื) ืื ืืืขื ืฉื ืืืขื ืืืืื ืืืืงื ืืื ืืชื ืืืืืคื
ืื ืืืืชื ืืืจืช.
ื . ืึฐืึธืชึธื ืึทืึฒืึดืืจึธื ืึฐึผื ึตื ืึฑืึดืืึธื (ืื ื) ืืชืื ืืชืืืื (ืงื ืื) ืชึดึผืคึฐืชึทึผื ืึถืจึถืฅ ืึทืชึดึผืึฐืึทืข ืึธึผืชึธื ืึทืชึฐึผืึทืก ืขึทื ืขึฒืึทืช ืึฒืึดืืจึธื . ืื ืืืขื ืฉืืืืก ืืืชืื ืืช ื'ืขืื' ืืืชืจ ืืืืืจื
ืืืฉืจ ืืืชื, ืืืชืื ืขึฒืึทืช ืึฒืึดืืจึธื .
ืก. ืืฉืขื ืฉืืฉืืืขืื ืืช ืืืื ืืืืช ืืื ืืื ืืืืืืื ืขืืื ืืืืืจืื ืื ืคืกืืง ืืคืจืฉืชื ื. ืืืืืจ ืืงืฉืจ ืืื ืืคืกืืง ืืคืจืฉืชื ื ืืฉืืืขื.
ืข. ืึทืึฐืขึทื ืึดึผื ืึถืขึฑืึดืืชึธื ืึผ ืึตืึถืจึถืฅ ืึธืึทืช ืึธืึธื ืึผืึฐืึทืฉื ืึทืึฒืึดืืชึตื ืึผ ืึทึผืึดึผืึฐืึธึผืจ ืึดึผื ืชึดืฉึฐืืชึธึผืจึตืจ ืขึธืึตืื ืึผ ืึทึผื ืึดืฉึฐืืชึธึผืจึตืจ . (ืื ืื) ืชึดืฉึฐืืชึธึผืจึตืจ ืึดืฉึฐืืชึธึผืจึตืจ ืืืืืจื ืืื ืืคื ืืฉืื, ืืืื ืึทึผื .
ืค. ืึฐืึดื ึตึผื ืคึธึผืจึทื ืึทืึตึผื ืึทืึฒืจึนื ืึฐืึตืืช ืึตืึดื ืึทืึนึผืฆึตื ืคึถืจึทื ืึทืึธึผืฆึตืฅ ืฆึดืืฅ ืึทืึดึผืึฐืึนื ืฉึฐืืงึตืึดืื . (ืื ืื) ืื ืืืขื ืฉืืฆืื ืืืืงื ืฉืงืืื. ืืขื ืืฉืจืื ื ืืฉืื ืืขื ืืื ืฉื ืืืจ (ืชืืืื ืค
ื) ืึถึผืคึถื ืึดืึดึผืฆึฐืจึทืึดื ืชึทึผืกึดึผืืขึท . ื ืืฉืื ืืืืช, (ืืจืืืื ืื ืื) ืึทืึดืช ืจึทืขึฒื ึธื ืึฐืคึตื ืคึฐืจึดื ืชึนืึทืจ ืงึธืจึธื ื-ึฐืืึธื ืฉึฐืืึตืึฐ . ืชืืจ โ (ืฉื"ืฉ ื ื) ืึนืืช ืงืึนืึธืชึตืึฐ ืึธึผืึฐืชึธื ืึฐืชึธืึธืจ . ืืขืื.
ืฆ. ืึดืึธึผืึฐืืึผ ืึดืชึผืึนืึฐ ืึธืขึตืึธื ืึทืึนึผืืช ืึทืึฒืึทืึถึผื ืึนืชึธื ืึฐึผืจึธืึทืข . (ืื ืื) ืืื ืืืจ ืึดืึธึผืึฐืืึผ ืืื"ื ืึทืึฒืึทืึถึผื ืึนืชึธื ืึฐึผืจึธืึทืข . ืืืงื"ื ืืฉ ืืืื ืืืืืช ืืืืืืืช ืืื ืืื ืฆืจืื
ืืืื ืืฆืื ืฉืืจื ืืืื ืืื ืืืืืช ืืช ืืจืืื ืืืืฆืื ืืช ืืืืื ืืชืืื, ืืืื ืฉืืืจื ืจื"ื 'ืฉื ืื ืืฉืืฉื ืืื ืืชืืกืื ืืืืืช ืืื, ืืฉื ืื ืืชืื
ืืืืืฆืขื ื ืฆืื', ืืืขื ืื ืฉืืชืื (ืชืืืื ืฆื) ืึดืคึนึผื ืึดืฆึดึผืึฐึผืึธ ืึถืึถืฃ ืึผืจึฐืึธืึธื ืึดืืึดืื ึถืึธ ืึตืึถืืึธ ืึนื ืึดืึธึผืฉื .
ืง. ืึทืึฐืึทืึตึผืจ ืึฐ-ืืึธื ืึถื ืึนืฉึถืื ืึฐืึถื ืึทืึฒืจึนื ืึตืืึนืจ . ืึดืึธึผืึฐืืึผ ืึดืชึผืึนืึฐ ืึธืขึตืึธื ืึทืึนึผืืช ืึทืึฒืึทืึถึผื ืึนืชึธื ืึฐึผืจึธืึทืข . (ืื ื-ืื) ืคืจืฉ"ื - ืึตืืึนืจ ืฉืืชืืจื ืฉืืฉืืื ื ืืืืจ ืืืืืจ
ืืืฉื ืืืืืจ ืืื ืืืืืจื ืืืฉืจืื. (ืกืืื ืื:). ืืื ืืื ืืชืืืช ืึตืืึนืจ , ืืื ืืืืจ ืืฉื.
ืจ. ืึทืชึดึผืคึฐืชึทึผื ืึธืึธืจึถืฅ ืึถืช ืคึดึผืืึธ ืึทืชึดึผืึฐืึทืข ืึนืชึธื ืึฐืึถืช ืึธึผืชึตึผืืึถื ืึฐืึตืช ืึธึผื ืึธืึธืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึฐืงึนืจึทื ืึฐืึตืช ืึธึผื ืึธืจึฒืืึผืฉื . (ืื ืื) ืืืืื ืชืืจืื ืืืชื ืืืืขืช ืขืืช ืงืจื.
ืฉ. ืืืืื ืืงืจื ืื ืืืจื ืฉืืืืื ื ืืคืืืื ืืื. (ืืืื ืจืืืื, ืคืืจ ืจืื, ืื ื ืืื ืืืช ืืื ืื ืืช ืืื)
ืช. ืึฐืึดื ืึฐึผืจึดืืึธื ืึดืึฐืจึธื ืึฐ-ืืึธื ืึผืคึธืฆึฐืชึธื ืึธืึฒืึธืึธื ืึถืช ืคึดึผืืึธ ืึผืึธืึฐืขึธื ืึนืชึธื ืึฐืึถืช ืึธึผื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืึถื ืึฐืึธืจึฐืืึผ ืึทืึดึผืื ืฉึฐืืึนืึธื . (ืื ื) ืฉืืขื ืืืืจืื ืืืืื ื ืึฐืึตืึผืึผ ืึตื: ืฉืึฐืืึนื,
ืึทืึฒืึทืึผืึนื, ืึผืึฐืึตืจ ืฉืึทืึทืช, ืึผืืึนืจ ืฉืึธืืึนื, ืึฐืึดืื ืึทืึผึธืึตื, ืึฐืฆึทืึฐืึธืึถืช, ืึฐืึถืจึถืฅ ืึทืชึผึทืึฐืชึผึดืืช. (ืขืืจืืืื ืื.) ืฉืึฐืืึนื ืืื ืืืืืจ ืืฉืืฉื ืึทืึฒืึทืึผืึนื ืืื ืืืืืจ ืืฉืืืขื, ืืื ืฉื ืืื ืืจืืช
ืืฉื ื ืืืืจืื ืืื ืืื ื ืืืฆื ืืื ืืื ืืื ืฉื ืืืจ ืืึนืจึตื ืฉึฐืืืึนื ืึนื ืึทืขึฒืึถื (ืืืื ื ื). ืืืืืจื ืงืฉื ืืืคืกืืง (ืฉ"ื ื ื) ืืึนืจึดืื ืฉึฐืืืึนื ืึทืึธึผืขึทื ืฉืืฉืืข
ืฉืืงื"ื ืื ืืขืื ืื ืืฉืืื.
ืช. ืชืืื ืขื ืืืืืืจืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืืื ืืืฉืช ืืืืฉื ืชืืจื ืื ืืฆืืช ืืคืจืฉืชื ื. ืืืื ืขืืื ืืืืืืจืื ื"ื ืืืืช. (1500)
ืชืฉืืืืช
ื. ืืืจื ืจืื ืืืืืช โ ืืฉื ืฉืืืืืช ืืชืืกื ืื ืืืื ืืืงืคืช ืืืชื ืืื ืกืืืืืชืื, ืื ืืืจื ืขื ืืื ืขืืืืชื ืืงืจืื ืืชืื ืืื ืขื ืืฉืจืื ืืืืคืจ ืขืืืื.
ืืกืคืจืื ืจืื ืืืฉื ืจืืื ื ืฉืขื ืืื ื ืืชื ื ืชืืจื ืืืฉืจืื. (ืคื ืื ืืืฉืืช, ืจืืื ื ืืืื) *
ื. ืึฐื ึตื ืงึนืจึทื ืึนื ืึตืชืึผ - ืื ืืื ืืืืืื ืฆืืืงืื ืืืืืื ืืืืืชื ืขืืื ืืื ืืื ืืื ืื ืื ืื ืืื ืืช ืงืื ืื, ืืื ืื ืืืืืจ ืืืชืื ืืงืจื ืืฃ. (ืืจืื"ื)*
ื. ืืจืืชื ืืืืชืชื ืืื ืืจืืชื ืืืชื ืืืฉ ืฉืื ืขื ืืืื ื ืขื ืฉื. ืชืจืืื ืืื ืงืืืก ืึทืชึผืึผื ืึฐึผืจึทืึฐืชึผืึผื ืึฐึผืึดืืช ืขึทืึตึผืืึผ ืึทึผืืึธ. ืืงื"ื (ืฉืืช ืงื"ื:) ืึผึธื ืฉืึถืึฒืึตืืจืึน ื ึถืขึฑื ึธืฉื ืขึทื ืึธืืึน
ืึตืื ืึทืึฐื ึดืืกึดืื ืืึนืชืึน ืึผึดืึฐืึดืืฆึธืชืึน ืฉืึถื ืึทืงึผึธืืึนืฉื ืึผึธืจืึผืึฐ ืืึผื. ืืคืืื ืืจืื ืืงื"ื ืฉืืฉื ืืืืจื ื ืงืืื ืืืจื ืืขื ื ืืขืื ื ืื ืืขืื. (ืืืจ ืืืกืฃ)
ื. ืืชื ืืืืืจื ืื ืืืืืื ืืืืื ืืืืชืจ ืฉืงืืจื ืืื ืจืง ืืืืืื, ืฉืื ืืืื ืชื ืืืชื ืืฉื ืฉืืื ืืืืข ืฆืืจืฃ ืืืื ืืช ืืจืฉืขืื ืืืื. (ืืจืื ืืืขืช)
ืจืืื ื ืืกืคืช โ ืึธืึทืจ ืจึทืึผึดื ืึตืึดื: ืึทืฉึผืืืึนื ืฉืึฐืึนืฉื ืึตืืึนืช ืคึผึฐืจึธืืึนืช ืึฐืึธื ืึนืช ืึธืืึผ ืึทืคึฐืชึผึฐืืึนืช ืึผึตืืช ืึผึฐื ึธืึธืื ืฉืึถื ืงึนืจึทื, ืึฐืืึผืึผึฐืืึผ ืึทืงึฐืึดืืึตื ืึผืงึฐืึดืืคึผึตื ืึฐืึดืึฐืึผึธื. ืืืืื ืืคืชืืืช ืืื ืขืืืื
ืฉื ืขืืจ (ืคืกืืื ืงืื .). ืืืื ืืืืงื ืขื ืคืจืืืช ืืื ืืช? ืืกืืืจ ืืืืจืฉ"ื - ืืคื ืฉืคืจืื ืืื ื ืืฉืืื ื ืืชื ืช ืืขืืื ืืืืฉืื ืจืื ืืกืืืืืื ืฉืื ืืืื
ืืืืื ืื ืืชืจืคืืช. ืืืจื ืืขืืืืื ืืกืจื ื ืคืฉื ืืืขื ืขื ืืฉืจืื, ืืงืืจื ืืกืจ ืืช ื ืคืฉ ืขื ืืฉืจืื ืขื ืืืื ื. (ืืืฉื ืืืชื)
ื. ืืจืืจื ืืืจ ืจืื โ ืืืจื ืืืชืื ืฉืืงื"ื ืงืืืื ืืฉืื ืืืืืจ ืืขืืืื ืืืืืจืืช ืืคื ืฉืชืืข ืงืจื. ืืื ืืืืจืืจืื ืืืจื ืืฉืืื ื ืืืืืชืจืื ืขื ื ืืืืช
ื ืืื ืืืื ืืืืืืื ืืืชื ืืืื ืฉืืื. ืืืฉื ืืืืจื ืืืืื ืขืืืื ืืืืช, ืฉืื ืืื ืืืขืฉื ืืื ืงืจื, ืืืื ืืืืจื ืืืื ืืืคืชื ืืืชื, ืืจืืื ืืื ืฉืืืืช
ืืืื ืืคืจืกื ืืืืืืืข ืขื ืฉื ืืจืืื. (ืืจืื"ื, ืจืืื ื ืืืื) ืื"ื ืืคื ื ืฉืื ืืื ืืืื. ืืื ืื ืฉืืฉ ืืืื ืืืืืช ืืืื ื ืืืื ืืื ื ืชืคืก ืืืืชื ืขืื (ืจื"ื โ
ืฉื"ืข ืื"ื ืงื ื ื) ืืืฉื ืืืืจื ืืชืคืืื ืขื ืฉืืจ ืืขืื ืฉืืงื"ื ืืกืื ืืื ืืืืจ ืืื ื ืืื ืืืง ืืืืืืงืช. (ืืืืจื"ื)
ื. ื' ืื ืฉืื ืืื ืืืืงืื โ ืืฉื, ืืืจื, ืืืขืืจ, ืืืชืืจ, ื ืืฉืื ืืืืืฆืคื. ืืขืื ืืืืื ืืชืื ืื, ืื ืฉืืชื ืืืืงืื ืขื ืจืืื. (ืคืขื ื ืจืื) ืฉืื ืืืืืง ืขื ืจืื
ืืืืืง ืขื ืืฉืืื ื. (ืกื ืืืจืื ืงื.)
ื. ืึฐืขึธืฉืืึผ ืึนืชึธื ืจึดืงึปึผืขึตื ืคึทืึดืื ืฆึดืคึผืึผื ืึทืึดึผืึฐืึตึผืึท (ืื ื) ืืื ืื ืืืขืืื ืืงืืืฉ ืืืจ ืจืื ืืื ืืจ ืืขืงื ืืืืจ ืงืจื (ืืืืืจ ืื, ื) ืึฐืขึธืฉืืึผ ืึนืชึธื ืจึดืงึปึผืขึตื ืคึทืึดืื ืฆึดืคึผืึผื ืึทืึดึผืึฐืึตึผืึท ืึดึผื
ืึดืงึฐืจึดืืึปื ืึดืคึฐื ึตื ืึฐ-ืืึธื ืึทืึดึผืงึฐืึธึผืฉืืึผ ืึฐืึดืึฐืืึผ ืึฐืืึนืช ืึดืึฐื ึตื ืึดืฉึฐืืจึธืึตื ืฉืืชืืืื ืืืื ืฉื ืืชื ื ืืื ืืงืืืจืช ืืืชื ืงืืืฉืชื ืฉื ืืืืชืืช ืืงืืืฉืช ืชืฉืืืฉื ืืืื
(ืฉืฉืืืฉื ืืืงืืจืช ืืงืืืจืช), ืืขืืฉืื ืฉื ืขืฉื ืืฆืืคืื ืืืืื, ืืขืื ืืืชื ืืงืืืฉืชื, ืืืื ืงืืืฉืช ืืืคื ืฉื ืืืื . (ืื ืืืช ืฆื.)
ื. ืืงื ืืื ืืืชืจ ืืื ื ' ืฉื ื, ืืืืืื ืคืกืื ืืขืืืืช ืืืืืื, ืืืื ืืื ืืช ืื ืฉืื ืื ืฉืคืกืื ืืขืืืื. ืืขืืืช ืืืช ืืืืฆืคื ืืื ืคืืืช ืืื ื ' ืฉื ืื. (ืฉืคืช ืืืช)*
ื. ืื ืืืช ืืืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ืกืขืืืช ืืฆืื, ืืื ืื ืืืืฅ ืืืจืฅ. (ืืื ืืืจืื ืืฉื ืกืคืจ ื"ืฉ โ ืฉื"ืข ืื"ื ืชืงืกื ื)
ื. ืืฉืืืืชื ืงื"ื ืืืจื ืฉืื ื ืืชืืจื ืืช ืืืจืืืื ืืคื ืืฉืืืืชื. ืืืืจื ืืืืจืฉ (ืืืื"ืจ ืคื"ื) ืฉืื ืืื ืืืืื ืงื ืืืคืชื. ืืืื ืฉืืืจื (ืจ"ื ืื:) ืึนืฉึถืื
ืึฐืึทืึฒืจึนื ืึฐึผืึนืึฒื ึธืื ืึผืฉึฐืืืึผืึตื ืึฐึผืงึนืจึฐืึตื ืฉึฐืืืึน (ืชืืืื ืฆื ื) ืฉืึธืงึทื ืึทืึผึธืชืึผื ืฉืึฐืึนืฉืึธื ืงึทืึผึตื ืขืึนืึธื ืึผึดืฉืึฐืึนืฉืึธื ืึฒืืึผืจึตื ืขืึนืึธื, ืืึนืึทืจ ืึธืึฐ: ืึฐืจืึผืึผึทืขึทื ืึผึฐืืึนืจืึน - ืึผึฐืึนืฉืึถื ืึผึฐืืึนืจืึน, ืึผึฐืึธื
ืึผึฐืืึนืจืึน - ืึผึฐืึทืึฒืจึนื ืึผึฐืืึนืจืึน, ืึดืคึฐืชึผึธื ืึผึฐืืึนืจืึน - ืึผึดืฉืึฐืืึผืึตื ืึผึฐืืึนืจืึน. ืืืืื ืฉื ืื ื ืืืจืื ืืฉืืข ืฉืืื ืืื ืืงืื ืฉืืืืื ืืชืืจื. ืืื ืฉืื ื ืฉืืืื ืืช ืขืฆืื
ืืืืจืื ื ืืื ืืจื ืขื ืื. (ืืขืื ืืงืจื)
ื. ืืื ืืช ืื ืืขื ืืืืจืชื ืืืืื ืืชื ืืคื ืืื ืืคืจ ืคืจื ืืืืื. ืืื ื ืชืืืืช ืืืืืื ืฉื ืงึนืจึทื ืขื ืืฉื ืืืืจื ืืื ืขื ืฉืืืจื ืืืื ืืช ืื ืืืืื ืืื ืืฃ
ืืืชื ืชื ืืคื, ืืืืขื ืืฉืื ืฉืืืืื ืืื ืืืืืฃ ืืืืืจืื ืฉื ืืืื ืืข"ื ืฉื ืืขืื, ืืขืืืื ืืจื ืืืื ืืืช ืืืฆืืจืข ื ืื ืืชืงืฉ ืืืช ืืืฆืืจืข ืืขื ืืืืื
ืืื ืงืจืื ื ืืขื ืชื ืืคื. ืืื ืืฉืจืื ืคืจืฉืช ืคืจื ืืืืื ืืืื ืขื ืืฉื. (ืืช"ืก ืขื"ืช) *
ื. ืืขืงื ืืืื ื ืืฆืืืืชื โ ืืจืืชื ืืืจ ืืจืืืื (ืืจืืฉืืช ืื ื) ืคึทึผืึทื ืึทึผืึทึผืึดื ืึทื ืชึผืึนืชึทืจ , ืืื ืืฉื ืืื ืืืช ืืืื, ืืื ืื ืืืืืจ ืึฐึผื ึตื ืจึฐืืึผืึตื ืฉืจืฆื ืืืืจ ืืื
ืฉืืฉืืื ืืช ืืขื ืชื ืฉืืจืืืื ืืืืืจ ืืืืขื ืืืืืื ืืืฉืจืื. (ืืื ืื ืืชืืจื)
ื. ืื ืขื ืืื ืืื ืึธืึฒื ึธืฉึดืืื ืึธืึตื , ืืืื ืงืืืจ ืื ืื ืชื ืงืจ ืืช ืขืื ื ืืื ืขื ืื ืื ื ืืื ืืขืืืช ืขืืืื ืืืืื ืืืงื ืืจืื ืืืืจืชื. ื"ื ืืฃ ืขืืืจ ืืฆืืจืื ืืืฉืฉ
ืืืืื ืฉืืื ืื ืืืฆืืืืื ืืืฉ ืืื ืึนื ื ึทืขึฒืึถื . ืืืื ืืฉื ืืืกืชืจื ืืืืืื ืืืขืืช. ื"ื ืืื ืจืืฆื ืืชื ืืกืืืช ืืช ืขืื ืื ื ืฉืืื ืื ื ืืืื ืื ืืขืืชื ืืืืืื
ืืื. (ืคืขื ื ืจืื) ืืจืฉ"ื ืคืืจืฉ 'ืึฐึผืึธืึธื ืึทืชึผืึนืึถื ืงึดืึฐืึธืชืึน ืึทึผืึฒืึตืจืึน.' ื"ื ืื ืืืื ืืขื ืฉืช ืืืชื ื ืื ืืงืืจ ืขืื ืื ืึนื ื ึทืขึฒืึถื. ื"ื ืืื ืืฉื ืืืืื ืฉืืืืจืื ืื ื ืืื
ืขืื ื ืคืืื ื ืกืืืจืืช ืื ืืื ืืื ื ืจืืื, ืืชืจืฆื ืื ืงืจ ืขืื ื ืึธืึฒื ึธืฉึดืืื ืึธืึตื ืืืืฆืืื ืืืฆืจืื ืฉืื ืืจืื, ืืืืื ืืืจื ืืชืจืฆื ืื ืงืจ ืขืื ืืื ืฉืื ืชืจืื ื,
ืื ืืืืื ืื ืฉืขืฉืืช ืืืจ ื ืืืจ ืื ืจืื ืืขืื ืื. (ืจืืื ื ืืืื) *
ื. ืึนื ืึฒืืึนืจ ืึถืึธื ืึตืึถื ื ึธืฉืึธืืชึดื ืึฐืึนื ืึฒืจึตืขึนืชึดื ืึถืช ืึทืึทื ืึตืึถื (ืืืืืจ ืื ืื(. ืฉืืืื ืื ืืื ืืืืื ืืช ืืฉืจืื ืขื ืฉืืืงืฉื ืืื ืืื ืืืืกื ืืืืืืช ื' ืืืขืืืื
ืื ืืืืื ืืืืืจ ืฉืฉืืจืช ืืช ืืขื ืืืืื ื (ืฉ"ื ืื ื) ืึถืช ืฉืืึนืจ ืึดื ืึธืงึทืึฐืชึดึผื ืึทืึฒืืึนืจ ืึดื ืึธืงึทืึฐืชึดึผื . ืืฉืืืื ืืื ืืื ื ืื ืื ืฉื ืงืืจื.
ื. ืืืื ืื ืื ืืืื โ ืื ืืืงื ืขื ืืฉื ืจืืื ื ืืืืืื ืขืจืขืจื ืขื ืืชืืจื ืฉื ืชื. ืืืจืฉื ืื"ื (ืฉืืช ืคื.) ' ืืึนื ืึทืฉึผืึดืฉึผืึดื ', ืืณ ืึฐืชึตืืจึธื ืึธืึผึธื ืึดื? - ืึฐืึทืึผึตื ืฉืึถืึดืชึฐื ึธื
ืึทืงึผึธืืึนืฉื ืึผึธืจืึผืึฐ ืืึผื ืขึดื ืึทืขึฒืฉืึตื ืึฐืจึตืืฉืึดืืช ืึฐืึธืึทืจ ืึธืึถื: ืึดื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึฐืงึทืึผึฐืึดืื ืึทืชึผืึนืจึธื - ืึทืชึผึถื ืึดืชึฐืงึทืึผึฐืืึดืื, ืึฐืึดื ืึธืื - ืึฒื ึดื ืึทืึฒืึดืืจ ืึถืชึฐืึถื ืึฐืชืึนืืึผ ืึธืืึนืืึผ. ืึทืึฐืึปืึผืึผ ืึทืฉึธึผืืึทืึดื
ืึฐืึธืึธืจึถืฅ ื ืชืงืืื ืืขืืื. ืืื ืืื ืฉืขืืจืขืจื ืขื ืืืืชืืช ืืชืืจื ื ืืืขื ืืืืื ืื ืขืืื ืื ืืขืืื. (ืืขืืื ืืฉืืืข ืืฉื ืจ' ืกืืืืืื ืืืื ื ืืชืืืืื ืืืจ"ื) *
ื . ื ืืจืจืื ืื ืืคืืื ืืืจ ืงืืจื ืืืืก ืืืชื ื' ืขึฒืึทืช ืึฒืึดืืจึธื ' ืืคื ืฉืืฃ ืืืืจื ืขืฆืื ืืื ืืืฉืคืข ืื ืืคื. ืฉืืจื ืขื ืืคืกืืง (ืฉืืืช ื ืื) ืึฐืึดื ึตึผื ืฉึฐืื ึตื ืึฒื ึธืฉึดืืื ืขึดืึฐืจึดืื
ื ึดืฆึดึผืื ืึทืึนึผืืึถืจ ืึธืจึธืฉึธืืข ืึธืึธึผื ืชึทืึถึผื ืจึตืขึถืึธ , ืืืืจืื ืื"ื ืื ืื ืฆืื ืืื ืืชื ืืืืืจื, ืืืืื ืืื ืืชื. ืชืจืืื ืืื ืชื - ืึฐืึธื ืึธืชึธื ืึทืึฒืึดืืจึธื ืืึผืึฐืจึดืื ืึฐืืึผืึธืึดืื ื ึธืฆึธื ืึฐืึทื
ืึฒืึธื ืึดื ืึฐืงึทืฃ ืึธืชึธื ืึฐืึตืืึผ ืขึทื ืึฒืึดืืจึธื ืึฐืึดืืึฐืึตืืึผ, ืืจื ืฉืืชื ืืื ืจืฉืข ืืืชืจ ืืืืืจื, ืืขืื ืฉืืืืจื ืืื ืจืง ื ืืคื ืืืื. ืืคืืื ืืชืื ืขึฒืึทืช ืืืื ื ืื ืืจืจืื
ืืื ืืคืืื ืืืจ ืงืืจื ืืื ืืืืก ืืืชื ืืขึฒืึทืช ืึฒืึดืืจึธื . ืืืืืขื ืืืฉ ื ืืืจ ืขื ืืชื ืึทืชึดึผืึฐืึทืข ืึธึผืชึธื ืฉื ืืืข ืขืืืง ืืืื, ืืขื ืื ืืคืืื ื ืืืจ ืึทืชึฐึผืึทืก ืขึทื ืขึฒืึทืช
ืึฒืึดืืจึธื ืืฉืืข ืืืกืื ืืืื ืืื ืืืืขื. (ืืื ืงืฉืืื ืืจืื ืื ืื ืขืืจืื ืืคืื ื) *
ืก. ืกืึผืจืึผ ื ึธื ืึตืขึทื ืึธืึณืึตื ืึธืึฒื ึธืฉึดืืื ืึธืจึฐืฉึธืืขึดืื ืึธืึตืึถึผื โ ืฉืึฐืืึผืขึทืช ืึทืึผึทืึผึธืื ึดืื, ืึทืฃ ืึดืื ืึผึดืึฐืฉืืึนื ึธืึผ ื ึถืึถืึฐืจึธื. ืืื ืืฉืื ืฉืื ืฉืืข ืืืื, ืืืื ืืืืงื ืืืฉืื ืืงืืืฉ ืืึนืึฐืจึดืื ืืึน:
ืึฑืึตื ืืึนืึตืขึท, ืฉืึถืึผืื ืึธืขืึนืึธื ืึผืึผืึผืึน ื ึดืึฐืึผึทืขึฐืึทืข ืึผึฐืฉืึธืขึธื ืฉืึถืึธืึทืจ ืึทืงึผึธืืึนืฉื ืึผึธืจืึผืึฐ ืืึผื ืึผึฐืกึดืื ึทื 'ืึนื ืชึดืฉึผืึธื ืึถืช ืฉืึตื ืืณ ืึฑ-ืึนืึถืืึธ ืึทืฉึผืึธืึฐื' ืึฐืืื ืขึฒืึตืืจืึนืช ืฉืึถืึผึทืชึผืึนืจึธื ื ึดืคึฐืจึธืขึดืื ืึดืึผึถื ึผืึผ, ืึฐืึธืื
ืึดืึผึถื ึผืึผ ืึผืึดืึผึดืฉืึฐืคึผึทืึฐืชึผื, ืึผืึดืึผืื ืึธืขืึนืึธื ืึผืึผืึผื ืืื' ืึฐืึดื ืึธืึทืจ: 'ืึฒืจึตืื ึดื ื ึดืฉืึฐืึผึธืข' โ ืึธืขืึนืึฐืึดืื ืฉืึธื ืืึนืึฐืจึดืื ืึถื ืึธืึถื: ' ืกืึผืจืึผ ื ึธื ืึตืขึทื ืืืึณืึตื ืึธืึฒื ึธืฉืึดืื ืึธืจึฐืฉืึธืขึดืื ืึธืึตืึผึถื ืึฐืืึนืณ'.
ืึผืึฐืฉืึถืึผึทืฉืึฐืึผึดืืขึดืื ืืึนืชืึน ืืึนืึฐืจึดืื ืืึน: ืึฑืึตื ืืึนืึตืขึท, ืฉืึถืึผึนื ืขึทื ืึผึทืขึฐืชึผึฐืึธ ืึธื ืึผ ืึทืฉืึฐืึผึดืืขึดืื ืืึนืชึฐืึธ, ืึถืึผึธื ืขึทื ืึผึทืขึทืช ืึทืึผึธืงืึนื ืึฐืขึทื ืึผึทืขึทืช ืึผึตืืช ืึผึดืื. (ืฉืืืขืืช ืื.) ืืืืืืจ ืืื ืืืื ืืขืืช
ืงืจื ื ืฉืืขื ืืฉืงืจ ืขื ืื ืืจืืฆื ืืืืฉืืข ืืืืจืื ืื ืคืกืืง ืื ืืืจ ืืฆืื. (ืคืจืืก ืฉืืื) *
ืข. ืขืืฉืื ืืชื ืืฉืชืจืจ ืขืืื ื, ืึทึผื ืึดืฉึฐืืชึธึผืจึตืจ ืคืืจืืฉื ืื ืืงืืื ืืืฆืจืื ืืฉืืืจืช ืื ื (ืฉืืืช ื ืื) ืึธืึธึผื ืชึทืึถึผื ืจึตืขึถืึธ . (ืคืจืืก ืฉืืื)
ืค. ืคืจื ืืฉืงื ืืื ืืืืื ืืืืืจ ืืฆืืช ืืฉื ื ืืฉื ื ืืืชืจ ืืฉืืจ ืคืืจืืช, ืืืคื ื ืื ื ืงืจืื ืฉืงืืื ืืืฉืื ืฉืงืืื, ืื"ืฉ (ืืจืืื ื ืื) ืึดึผื ืฉึนืืงึตื ืึฒื ึดื ืขึทื ืึฐึผืึธืจึดื
ืึทืขึฒืฉึนืืชืึน , ืืืคืจื ืืื ืืจ ืืชืืืชื ืจืื ืฉืื ืืืขืจืขืจ ืขื ืืืืื ื ืืงื"ื ืืืืจ ืืืคืจืข ืืื ื ืืืืชื ืื ืืื ืืืช ืืืื. (ืจืืื ื ืืืื)
ืฆ. ืฆืืงืชื ืฉื ืืฉื ืืืืจื ืืชืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืื ื ืขืืืื, ืขื ืืจื ืฉืืฆืื ื (ืชืขื ืืช ื:) ืืื ืจึทื ืึทืึผึธื ืึผึทืจ ืึทืึฒืึธื, ืฉืืื ืืชืื ืืืช ืจืขืืข ืืื ืืื ืฉืืื ืืชืื
ืืืืช ืื ื ืคื ืืืืช, ืฉืืืชื ืฆืืงืชื ืืืื ื ืขื ืืืืช ืืืฉืืืฆืืืืื ื ืคื ืืืืช. ืืคืืื ืืืจ ืืงื"ื ืึดืึธึผืึฐืืึผ ืืขื ืืื ืื ืึทืึฒืึทืึถึผื ืึนืชึธื ืึฐึผืจึธืึทืข . (ืืืจืืช ื') *
ืง. ืงื"ื ืคืชื ืื ืืื ืคืชื ืฉืืืงืฉ ืขืืืื ืจืืืื ืืื ืืืื ืช ืึตืืึนืจ ืฉืืืืจ ืืคื ืื ืืืจื ืจืืฆืื ืืื ืขืฉื ืืฉื ืจืืื ื ืชืืืฃ ืืืชืื ืึทืึดึผืคึฐึผืืึผ ืขึทื ืคึฐึผื ึตืืึถื ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ
ืืื' ืืืืขืืื ืชืคืืืชื. (ืคืจืืก ืฉืืื ืืฉื ืืื ืืขืืืจ)
ืจ. ืจืืฉ ืืืืฉ ืืื โ ืฉืืจื ืึธืึทืจ ืจึทืึผึธื ืึผึทืจ ืึผึทืจ ืึธื ึธื: ืึผืฉืึฐืึทืขึดืืช ืึผึทืึฒืืึน ืึธืึฐืจึดืื: 'ืึนืฉืึถื ืึฐืชืึนืจึธืชืึน ืึฑืึถืช, ืึฐืึตื ืึผึทืึผึธืึดืื'. ืึฒืึทืจ ืึดื: ืึผึนื ืชึผึฐืึธืชึดืื ืืึนืึตื ืึทืึฐืึผึทืจ ืึฐืืึผ ืึผึตืืึดื ึผึธื ืึฐืึธืึธื
ืึผึฐืึธืฉืึธืจ ืึผึฐืงึทืึผึทืึทืช, ืึฐืึธืึฐืจึดื ืึธืึดื: 'ืึนืฉืึถื ืึฐืชืึนืจึธืชืึน ืึฑืึถืช, ืึฐืึตื ืึผึทืึผึธืึดืื'. ืคืืจืฉ ืืจืฉื"ื โ ืื ืจืืฉ ืืืืฉ. (ืื"ื ืขื.) *
ืฉ. ืฉืืื ืฉืคืืื ืืช ืืื ืืื ืืืจื ืฉืืืืื ื ืื ืืฉืืื ืืื ืืื, ืืืืืื ืืจืืช ืฉืืืืื ื ืืฉืคืืื ืข"ื ืฉืืื. (ืืขืื ืืื ืืืื ืืฉื ืชืฉืืืช ืคื ื ืืจืื ืืืฉื ืืฆื"ื)
ืช. ืชืืืืช ืืืชืื ืืขืื ืืงื"ื ืืช ืืืืจืืื ืืฉืืื. ืืื ืฉื ืืืจ ืฉื ืึฐ-ืืึธื ืึตืึดืืช ืึผืึฐืึทืึถึผื ืฉืืืืจ ืืืื ืชืืืืช ืืืชืื ืืึนืจึดืื ืฉึฐืืืึนื ืึทืึธึผืขึทื . ืืืืงื ืื ืืฉืืื
ืื ืื ืืืืืื ืืื ืืฆืืื ืืื. ืืื ืขื ืืชืืืช ืืืชืื ืื ืื ืืฉืืื ืืื ืขืืืื ืืื. (ืคื ืื ื ืืืจ"ื) *
ืช. ืชึดืฉึฐืืชึธึผืจึตืจ (ืื ืื) ืืืืืืจืื ื"ื ืืืืช (1500). ืืื ืื ืืืชืืืช ืืืืคื ืืืชื ืขืืืื ื"ื ืืืืช ืคืืืช ื'. ืฉืื ืชืืชื ื' ืืืชืืืช ืืคืืืืช ืืืืื ื ืื ืฆืค"ื
ืืืืืืช ืืืกืคืจ, ืืื ืืืจ ืึดึผื ืชึดืฉึฐืืชึธึผืจึตืจ ืขึธืึตืื ืึผ ืฉืฉืืขืช ืืชืืจื ืืืชืืื ืืืืคื ืืืชื ืืคื ืืืืืจื ืื ืื ื ืฉืืขื ื. (ืคืขื ื ืจืื) ืืืืืืืจ ืึธื ึนืึดื ืึฐ-ืืึธื
ืึฑ-ืึนืึถืืึธ ื ืืื ืื ืชืจื"ื ืืืฆืืืช ืืฆื ืื ืืชื ืืื ืืฆื ืืืงืื. (ืจืื ืืืืืจ)
ืืงืืจืืช / ืืืืืืื *
ื. ืงืืจื ืืขืืชื ืืืืื ืขื ืื ืืฆืืืช ืฉืืชืืจื, ืืืืจื ืฉืืฉื ืืื ืืืชื ืืืื ื"ื, ืื ืืืจื ืืืืงื ืืฉื ื ืืืฆืืืช ืืืื ืืื ืืจืืื ืขื ืืขื ืชื. ืื ืืขื ื ืฉืขื ืืฉืจืื ืืืื ืงืืืฉ, ืืืื ืืื ืืืื ืืืืช ืฉืืื ืกืคืจืื ืื ืืืื ืฉืืืื ืชืืืช, ืฉืืื ื ืฆืจืืืื ืืืืื ืื ืืื ืชืืืช. ืืืื ืชื ืืื ืฉืืื ืฆืืจื ืืืฉื ืจืืื ื ืืืฉ ืืชืืจื ืืจืืืืช ืืืืืื, ืืืื ืฆืืจื ืืืืจื ืืืื ืืืืืฉ ืืื ืชืืืช ืืจืืืืช ืืืื ืชืืืช ืฉืืฆืืฆืืช. (ืฆืืื ืืืจื)
ื. ืึฐืึตืช ืึธึผื ืึธืึธืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึฐืงึนืจึทื - ืืืช ืื ืืืื ืืฉืจ ืืงืจื ืื ืืฉืืื ืืืจืื ืืืืืืงืชื. ืืืื ืื ืืชื ืื ืื ืฉืื ื ืืจืจื ืืืจืื ืืื. (ืกืคืืจื ื)
ื. ืืฉืขื ืฉืืจื ืืฉื ืืช ืืืฆืจื ื ืืื ืงืืจื. (ืืืื ืืืฉืจืื ืฉืืืช ื). ืืืื"ืจ (ืคืจืฉื ื"ื ืืืช ื) ืืืชื ืงืืจื ืืืืขื ื ืืืจืื ืืื. ืื"ื ืฉืืืืื ื ืฉืืื ืืืฉืคืืช ืงืืช ืฉืื ืืื ืืืืขื ื ืืืจืื ืืืืื ื ืื ืื ืืืฉืคืืชื ืืื ืืื ืขืฆืื ืฉืืจื ืืืจ ืขืืจ ืืช ืืืื ืืืืชืจ. ืืืืืืฉื ืืจื"ื ืืืชื ืฉืงืืจื ืืื ืืืืืืงืช ืื ืืื ืืฉืืืฉืื ืฉื ื.
ื. ืงึนืจึทื ืืื ืืืืจืื ืืืืื ืืื ืฉืืฉืื ืืขื ืฉื ืคืจื ืืืืื ืืืื ืกืืืจ ืืืืืช ืืืงืื ืืฉื. 'ืคืจืฉืช ืคืจื ืืืืื ืจืื' ืืืืืข ืืืื ืืงืืืืช ื'ืจืืื' ืืื ืืฉืื ืืื ื, ืืื (ืฉ"ื ืื ื) ืจึฐืึตื ืึฐืึธืจึถืึธ ืืึนืึดืื , ืฉืืื ืฉืืฉืื ืืขืื ืฉื ืคืจื ืืจืืื ืื ืคืฉื ืขืื ืืืืืง ืขื ืืฉื ืจืืื ื ืืืฉืืื ืืืืืชื ื ืคื ืื ืฉืืจ. (ืืฉืื ืืฉื ืขื"ืช)
ืืืชื ืื"ืจ ืค' ืืงืช - ืจ' ืื ื ืื ืคืื ืคืชืจ ืงืจื ืืค' ืคืจื ืฉืืฉ ืื ืืฉืืขื ืฉืืขื. ืฉืืข ืคืจืืช ,ืฉืืข ืฉืจืืคืืช, ืฉืืข ืืืืืช, ืฉืืข ืืืืืกืื, ืฉืืขื ืืืืื, ืฉืืขื ืืืืจืื, ืฉืืขื ืืื ืื. ืืื ืืืืจ ืื ืืื ืืืฉื ืื ืืืืจ ืื ืึทืึฐืึทืึตึผืจ ืึฐ-ืืึธื ืึถื ืึนืฉึถืื ืึฐืึถื ืึทืึฒืจึนื ืึตืืึนืจ ืึนืืช ืึปืงึทึผืช ืึทืชึผืึนืจึธื (ืืืืืจ ืื ื). ืคื' ืฉืื ืืฉื ืืื ืืื ืข"ื ืฉืืื"ื ืืืืืื ืฉืื ื' ืฉื ื ืฉืืืฉ ืืฉื ืืื"ื ืื"ื ืืืื ืฉืจืื ืงืจื ืค' ืคืจื ืืืืื ืืืืื ืืฉื ืืืื ืฉืข"ื ืืืื ืืฉื ืื ืื ืืื ืืืื ืื ื' ืฉื ื ืืคื ืฉืคืจืฉืช ืคืจื ืืืืื ื ืืืจื ืืจ"ื ื ืืกื ืืืืืชื ื' ืคืจืฉืืืช ื ืืืจื ืืืืชื ืืื ืื"ื ืืฉืื ืฉื ืื ืื"ื ืื ืืืื ืื ืื ื ืื"ื. (ืืื ืืฉื ืื"ืจ ืคื"ื)
ืคืจืฉืช ืคืจื ืืืืื ืจืื โ ืฉืืข ืฉืคืจื ืืืืื ืืื ืืืคืจ ืขื ืืื ืืขืื 'ืชืืื ืืื ืืชืงื ื ืฆืืืช ืื ื' ืืืื ืกืืืจ ืฉืืื ืขืื ืฆืืจื ืืกื ืืืจืื ืฉื ืืฉื ืจืืื ื ืึธื ึนืึดื ืึฐ-ืืึธื ืึฑ-ืึนืึถืืึธ 'ืื ืฆืืืืช ืืื ืืื' ืขื ืื ืืืจ ืึดึผื ืึธื ืึธืขึตืึธื ืึปึผืึธึผื ืงึฐืึนืฉึดืืื . (ืคื ืื ืื ืืงืจืื)
ืคืจื ืืืืื ืืืืืืจืื ืื ืขื ืขืื ืขืื (341) (ืืขื"ื)
ื. ืชืจืืื ืืื ืชื - ืึทืขึตืื ึตืืืึนื ืึฐืืึผืึฐืจึทืึธื ืึธืึดืื ืึผื ืึดืึฐืึทืจึฐืขึธื ืึทืึดืื ืชึฐึผืกึทื ึฐืึทืืจ ืึผืชึฐื ึทืฆึตืึท ืึทืชึฐืืึนื ืึธื ื ึตืืกืึนืง ืึฐืชึทืึธื .
ื. ืืืขื ืฉื ืืืขื ืืืืื ืืืืงื โ ืืื ืืืง ืขื ืืืื ืชื ืฉื ืืืจื ืืฉืื ืฉืจืฆื ืืืชืื ืืช ืืขืฆืื ืืืื ืืืื. ืืื ืจืฆื ืืขืืืช ืืืขืื โ ืืืจื ืืืื ืืืื. (ืฆืืฃ ืืืฉ)
ืืคื ืฉืงืื ื ืชืืืื ืฉืืืฉ ืคืขืืื ืืฆื ื ืคืฉ ืจืื ื ืฉืื, ืืืืื ื ืืืฆืจื ืฉืืจื ืืฉื, ืืืชืจื ืืงืจื. ืืืฉื ืืืืื ืฉื ืืื, ืขืฉื ืื ื ืงืื ืฉืืืฉ ืคืขืืื. ืืืชืจื ื ืชื ืื ืฆืคืืจื ืฉืืื ืชืืืืชื ืืืชืจื. ืืงืจื ื ืืจื ืืืืชืชื ืืืืืขื ืืื ืื ืื ืืื, ืื ืคืฆืชื ืืืืื ืืืืืข ืื ืืื. (ืืืจ ืชืืจื ืืฉื ืืฉื"ื)
ื"ื ืืืืจื ืขื ืืืช ืฉืืฉืชืื ืื ืืื (ืืจืืืช ื ื:) ืืืื ืจืฆื ืืงื"ื ืฉืืื ืื ืืฉืชืืื ืืืืื ืฉื ืื "ื, ืืื ืฉืืืืจื ืืืื ืืื ืืช ืืืืืืงืช. ืืคืืื ืืืจืืื ืืืื ืฉืื ืืฉืชืืื ืืืื ืืฉืืจ ืืชืื. (ืืืฉื ืืืชื) ืื ืจืฆื ืืืืืื ืขื ืื, ืืคืืื ื ืฉืคืื. ืืื ืขืืืื ืจืฆื ืืืืื ืก ืืคื ื ืืืคื ืื ืื ืฉืชืื ืืืฅ ืืืื ื. (ืืืฉื ืืงื ืื)
ืืื ืจืง ืืชื ืืืืจื ืืืื ืื ืื 'ืขืื ื ืืขืื' ืืืช 'ืขืื ื ืืื ืฉืื ืืื ืชื ืงืจ' โ ืื ืืื ื ืฉืืืช ืืืื ืืขืื ืื ืืืื ืืชื ืืฆืจืฃ ืืืชื ื ืืขื ืืื ื ืืื ืืื. (ืืื ืื ืืชืืจื)
ืืงื"ื ืืคื ืขื ืื "ื ืืจ ืืืืืืช ืืืืืข ืืืชื ืื ืื ืืจืฆื ืืงืื ืืชืืจื. ืืขืชื ืืืืจ ืฉืื ื ืืืื ืืืชืืจื ืืืื ืืงื"ื ืืืืจื ืคื ืืืืื ืืืืืข ืืืชื ืืคื ืฉืขืฉื ืืืชื ืชืืจื. (ืชืืกืคืืช)
ื . ' ืึผึธืชึธื ' โ ืฉืึถืขึธืึทืจ ืขึทื ืึผึธืช ืึตื , ' ืึฒืึดืืจึธื ' โ ืฉืึถืึดืืึผึตืจ ืขึทืฆึฐืืึน ืืืืง ืืืื ืึตืขึฒืฉืืึนืช ืชึผึฐืฉืืึผืึธื , 'ืึฐืืึนื' โ ืฉืึถืึผึธืฉืึทื ืึผึทืึฒื ึดืื ืึผืช, 'ืคึผึถืึถืช' โ ืฉืึถื ึผึทืขึฒืฉืืึผ ืืึน ืคึผึฐืึธืืึนืช, 'ืึผึถื ืจึฐืืึผืึตื' โ ืึผึตื ืฉืึถืจึธืึธื ืึฐืึตืึดืื. (ืกื ืืืจืื ืงื ื)
ืก. ืืฉืืืขืื ืืืชื ืืื ืืฉืื ืฉืืื ืืืื ืืืืืืื ืขืืื (ืคื' ืขื ืื ืืืื) ืงืืื ืฉืืฉืืืขืืื ืืืืืจืื ืื ืืื ืืืืข ืฉืื ืืขืืื ื ืืืขืืข ืืฉืขื ืฉืืืจ ืืงื"ื ืื ืชืฉื ืืืื ืืขืืืจืืช ืฉืืชืืจื ื ืืืจ ืื ืงื ืืืื ื ืืืจ ืื ืื ืงื ืืื ืืขืืืจืืช ืฉืืชืืจื ื ืคืจืขืื ืืื ื ืืืื ืืื ื ืืืืฉืคืืชื ืืื ืขืื ืืื ืฉืืืจื ืืืคืจืข ืืฉืื ืืืื ืฉื ืืฉืจืื ืฉืื ืืฉืจืื ืขืจืืื ืื ืืื ืื ืขืืืจืืช ืฉืืชืืจื ืชืืืื ืื ืฉื ืื ืืฉืืฉื ืืืจืืช ืื ืืฉ ืื ืืืืช ืืืื ื ืคืจืขืื ืืื ืืืจืื ืฉืืื ืืฉ ืืืื ืืืืื ืืืชื ืฉืืืขืช ืฉืงืจ ืืืื ืืืชื ืืืจ ืืื ื ื ืฉืืข ืคืืืจืื ืืืชื ืื ืืชื ืื ืฉืืขื ืืืืจื ืื ืืืจ ืืจืื ื ื ืฉืืข ืืืืืจื ืชืืืข ืืขืืืืื ืฉื ืืืืจืื ืื ืืื ืกืืจื ื ื ืืขื ืืืื ืืจืฉืขืื ืืืื ืืืืืจืื ืื ืขื ืืขืชื ืื ื ืืฉืืืขืื ืืืชื ืืื ืขื ืืขืชืื ื ืืขื ืืขืช ื"ื. (ืฉื"ืข ืื"ื ืคื ื)
ืฆ. ืืื ืฉืืืฆืจื ืืืืจ ืึดืึธึผืึฐืืึผ ืืืงื"ื ืืฉ ืืืื ืืืืืช ืืืืืืืช ืืื ืืื ืฆืจืื ืืืื ืืฆืื ืฉืืจื ืืืื ืืื ืืืืืช ืืช ืืจืืื ืืืืฆืื ืืช ืืืืื ืืชืืื, ืืืื ืฉืืืจื ืจื"ื ืฉื ืื ืืฉืืฉื ืืื ืืชืืกืื ืืืืืช ืืื ืืฉื ืื ืืชืื ืืืืืฆืขื ื ืฆืื, ืืืขื ืื ืฉืืชืื (ืชืืืื ืฆื) ืึดืคึนึผื ืึดืฆึดึผืึฐึผืึธ ืึถืึถืฃ ืึผืจึฐืึธืึธื ืึดืืึดืื ึถืึธ ืึตืึถืืึธ ืึนื ืึดืึธึผืฉื , ืื"ื ืื ืฆืืจื ืืืืจ ืึดืึธึผืึฐืืึผ . ืืื ืืื ืฉืื ืืืืง ืืื ืืืืืจ ืืจืข ืฉืืืืช ืืืืจ, ืืขื ืื ืืืืืจ ืืืฉืชื ืฉื ืืื (ืืจืืฉืืช ืื) ืึทืชึทึผืึตึผื ืึดืฉึฐืืชึผืึน ืึตืึทืึฒืจึธืื ืึทืชึฐึผืึดื ื ึฐืฆึดืื ืึถืึทื . ืื ืืืขื ืฉืืืจื ืจื"ื ืืฉืืืช ืืืื ืืชืืื ืืื ื ืืืืื ืืื ืฆืืืง ืืจืฉืข. ืื ืืคืฉืจ ืืืืจ ืฉืืืจ ืื ืืืืื ืืฆืืืงืื, ืฉืืงื"ื ืื ืืฉืื ืืื ืืื ืืขืื ืฉืืฆืืืงืื ืืื ืืื.
(ืจืื ื ืืืื)
ืึดืึธึผืึฐืืึผ ืึดืชึผืึนืึฐ ืึธืขึตืึธื ืึทืึนึผืืช - ืื ืขื ืืฉื ืืืืจื ืืื ืืืืจ, ืื ืืืื ืื ืชืคืืข ืืืช ืืืื ืืื ืฉืืืื ืืชืื ืืขืื ืืืื, ื"ื, ืืื ืื ืืืืช: ืืืจื - ืฉืืื ืืชืื ืขืืช ืงืจื ืื ืืงืขื ืืืืื ืชืืชืืื ืืื ื ืคืืข, ืืื ืืืื ืช ืืืืจ ื' ืืื ืขื ืืฆืืืงืื ืฉืืื ืืชืื ืืขืื ืืืืืฉืข ืืืื ืืฉืืจ ืืฆืืืงืื ืืื ื ืืชืืื ืฉื ืืฉื ืืืืจื ืืฉื ืฉืืจ ืืฆืืืงืื, ืืืื ืืืจ ืงืืื ืืืืืจ ืึดืึธึผืึฐืืึผ , ืึทืึฐืึทืึตึผืจ ืึฐ-ืืึธื ืึถื ืึนืฉึถืื ืึฐืึถื ืึทืึฒืจึนื ืึตืืึนืจ . ืืื ืขื ืืฉื ืืืืจื ืืื ืืืืจ ืื ืืื ืฆืจืื ืืืืจ ืชืืืช ืึตึผืืึนืจ , ืืื ืึตืืึนืจ (ืืืืจืื) ืืขืืช ืืฆืืืงืื ืืืืื ืื ืืฆืื ืืืื ืืื ืืื ื ืืืชื ืฉืืื ืืชืื ืืขืื. (ืืื"ื)
ืื"ื ืืกืคืืจื ื - ืึดืึธึผืึฐืืึผ ืฉืื ืชืืื ืืืืชืื ืขืืืื, ืืขื ืื (ืืืื ืื ื) ืึฐืึทืึตึผื ืึดื ื ึธืงึดื .
ืจ. ืืืืจ ืฉืื ืืื ืืื ืจืืฉ ืืืืฉ - ืืคืฉืจ ืืคื ืฉืื ืืืจื (ืื ื) ืึดึผื ืึธื ืึธืขึตืึธื ืึปึผืึธึผื ืงึฐืึนืฉึดืืื ืจืฆืื ื ืฉืจืืื ืืื ื"ื ืฉืืืื ืื"ื ืืืืืช ืืื ืืืื ืืืืืฉ ื' ืฉืืืื ืืงืจืื ืื ื' ืืืืฉื ืืขืื ืื ืฆืืืื ืืืื ืฉืืื ืืืขืชื ืืืืื ื ืื"ื ืฉืืืื ืื ืื ื"ื ืืืืืช ืืื ืืฉ"ื ื"ื ืืืจ ืื ืืื ื' ืื ืืื ืืื ืืืืชื. (ืืืืืฉื ืืืืืช โ ืฉื)
ืืืื ืฉืืจืืฉ ืืืืฉ ืืงืจืืืื ืฉืขืืจ ืืืคืจ ืขื ืืืขืื ืืืื ื, ืฉืื ืืขื ื ืืืื ื ืืืืจื ืจืืฉ"ืข ืืืืื ืืืืจืชื ืืืจ ืืืื ืืืขื ืืช ืขืฆืื? ืืืื ื ืืืื ืฉืืขื ืช ืืืื ื 'ืื ืืคืฉืจ ืืฉื ื ืืืืื ืฉืืฉืชืืฉื ืืืชืจ ืืื' ืืืชื ืืืื ืช ืืฆืืืงืช, ืืืืืื ืื ืจืืื ืื ืืฉื ืืืช ืืชืืจืชื ืืืช ืืืื ืื ืืคืฉืจ ืฉืืืื ืฉื ื ืืจืืืื ืฉืืืื ืื ืืื. (ื ืจ ืืืื)
ืช. ืฉืึฐืืึนื ืื ืืฉืืขืืชื ืืขื ืื ืืืื ื ? ืฉืึฐืืึนื ืืฉืื ืืฉืืื, ืื ืื ืื ืคืฉืืช ืืืคื ืฉืืื ืืขืืงืจืื ืื ืืงืืจ ืืจืง ื ืืชื ืื ืืื ืืืคืื ืืืืื ื ืืจื ืฉืืื ืืืฉืืื, ืืื ืฉืืฆืืขืจื ืืืืื ื ืืืชืจ ืืขืช ืฉื ืืืื ืื ืื ืืฉืื ืืืืืฉืื ืชืื ืืืคื ืืืื ืืื ืืืคืื ืฉืืื ืืื ืืจื ืืฉืืื ื ืืชื ืื ืืื. (ืื ืืื โ ืขืืจืืืื ืื.)
ืื ื ืืชืคืืื (ืฉืื"ื ื', ื'): ืืึนืจึดืื ืฉึฐืืืึนื ืึทืึธึผืขึทื โ ืืืงืฉื ืขื ืืื ืฉืืจืื ืืืื ืฉืืืื, ืฉืืขืื ืืฉื ืืืืืช ืฉืืืื ืื ืืื.
ืืืืืืจื ืื ืืืคืช ืืื ื ืืงืืจื? ืืื, ืืืื ืฉืจืืชื ืฉืืื ืืืขื ื ืื ืฉืืืื ืื ืืื ืืขื ื ืืืืื, ืืื ืฉืจืฉ"ื ืืืืจ: ืงืจื ืฉืคืงื ืืื ืื ืจืื ืืฉืืืช ืื? ืืื ืฉืขืื ื ืืืขืชื, ืฉืขืชืืืื ืฉืืืื ืฉืืื ืืื ื ืื ืื ืืืืื ืฉืืจื ืืื ืฆื ืืื ื ืงืจื, ืืื ืื ื ืืชืคืืื ืขื ืื ื ืงืจื.
ืฉืืขืื ืคื ืื ืืชืืจื , ืืขืืชืื ืชืืื ืืืชืจ ืืชืฉืืื ืืืช
ืืชืฉืืืืช ืืื ื ืืืืื ืืืขืฉื , ืืขืจืืช ืืืืจืืช ืืชืงืืื ืืืจืื
ืืขืืืื ื ืฉืืช ืืจื ืืคืฅ ืื ืืกืชืจ ืืฆ"ื
ืืงืืืช ืืขืืื ืืืืื ื ืืชื ืืคื ืืช ืืืชืืืช [email protected]
ืจืื ืื ืฉืื ืื

ืืืืืช ืฉืืืจืช ืืืฉืื - ืืื ืืืืืืจ ืืขืจืื - ืืืง ื'
ื"ื ืืืช ืชืฉืข"ื

ืืืืืช ืชืฉืขื ืืื ืฉืื ืืืืฆืื ืฉืืช

ืื ืื ื ืงืืืฉ ืืืขื ื

ืื ืืืืจืื ืื ื ืืกืืื ืื ืฉื ืจืืฉ ืืฉื ื?

ืืื ืืืฆืืื "ืืืืืช ืืืจืืื"?

ืฉืืืฉื ืฉืืชืคืื ืืืืืืืช: ืื ืืืื ื ืืืืืืช ืืืืืืืืช?

ืื ืขืืงืจ ืืืืืื ืืืื ืืขืฆืืืืช?

ืชืฉืืขืช ื' ืืืจื ืื ืืฆืืื ืืืืืื

ืื ืืืจืืื ืขื ืืจืงืื ืืจืขืืื?

ืื ืขืืฉืื ืืขืฉืจื ืืืืช ืฉืื ืืฉืืฉื?

ืื ืื"ื ืืืืช ืจืฆื ืฉื ืจืืืฉ ืืื ื"ื ืืชืืื ืื' ืืื?

ืืฉืืชืืื ืืืื - ืืืืืืช ืงืจืกื

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืื ืื ืืืื
ืืจื ืฉ. ืืืกืฃ ืืืืฆื
ืืจื ืื ืื ืืจืืกืืจื
ืืืืื ืืจื ืขืืืืื ืืืกืฃ ืืฆ"ื
ืืจื ืืืื ืืืืืื ืฉืืืจืฅ
ืืจื ืืฉื ืืืื
ืืจื ืขืืื ืงืืืืืื ืืฆ"ื
ืจ' ืืขืงื ืืฅ (ืืฆื'ื)
ืืจื ืืืืื ืืืื ืืจืื ืจ

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.







