ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ืคืจืคืจืื•ืช ื‘ืคืจืฉื” ื-ืช ืค"ืฉ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ื—ื•ืžืฉ ื‘ืžื“ื‘ืจ
  • ืงืจื—
undefined
19 ื“ืง' ืงืจื™ืื”

ืชืžื•ื– ื”ืชืฉืค"ื”
ืžืคื˜ื™ืจ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืฉืึฐืžื•ึผืึตืœ ืึถืœ ื”ึธืขึธื (ืฉ"ื ื™ื ื™ื“)
ืคืจืฉืช ืงึนืจึทื—
ืขืœื•ืŸ ืคืจืคืจืื•ืช ื‘ืคืจืฉื” ื•ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื” ืž ื' ื•ืขื“ ืช' ืขืœ ืค ืจืฉืช ื”ืฉ ื‘ื•ืข ืขื ื™ื™ื ื ื“ื™ื•ืžื ืžืคืจืฉื™ ื•ืžื“ืจืฉื™ ื—ื–"ืœ
ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืžืกื•ื“ืจื•ืช ืœืคื™ ืกื“ืจ ื-ื‘
ื‘ืคืจืฉื” 95 ืคืกื•ืงื™ื = ื”ึธืžึธืŸ, ื—ึถืœึฐื‘ึฐึผื ึธื”
ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ืžึนืฉึถืื” ืึถืœ ืงึนืจึทื— ืึทืชึธึผื” ื•ึฐื›ึธืœ ืขึฒื“ึธืชึฐืšึธ ื”ึฑื™ื•ึผ ืœึดืคึฐื ึตื™ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึทืชึธึผื” ื•ึธื”ึตื ื•ึฐืึทื”ึฒืจึนืŸ (ื˜ื– ื˜ื–) ืก"ืช ื”ึธืžึธืŸ , ื›ื™ ื”ึธืžึธืŸ ื•ืงึนืจึทื— ืžื—ืœื•ืงืชื ืฉื•ื•ื”, ื–ื” ื ืœื—ื ืขื ืžืฉื” ืฉื”ื™ื” ื’ื“ื•ืœ ื”ื“ื•ืจ ื•ื–ื” ื ืœื—ื ืขื ืžืจื“ื›ื™ ืฉื”ื™ื” ื’ื“ื•ืœ ื”ื“ื•ืจ, ื–ื” ืžืช ื‘ื™ืจื™ื“ื” ื•ื–ื” ืžืช ื‘ืขืœื™ื” ืฉื”ื™ื ืชืœื™ื™ื” ื›ื“ื›ืชื™ื‘ (ืืกืชืจ ื– ื™) ื•ึทื™ึดึผืชึฐืœื•ึผ ืึถืช ื”ึธืžึธืŸ . (ืจื‘ื™ื ื• ืืคืจื™ื)
ืคืจืฉ"ื™ - ืคึธึผืจึธืฉึธืื” ื–ื•ึน ื™ึธืคึถื” ื ึดื“ึฐืจึถืฉึถืืช ื‘ึฐึผืžึดื“ึฐืจึทืฉื ืจึทื‘ึดึผื™ ืชึทึผื ึฐื—ื•ึผืžึธื. ื‘ืคืจืฉื” ื–ื• ืชืฉืขื™ื ื•ื—ืžืฉื” ืคืกื•ืงื™ื ื›ืžื ื™ืŸ ื™ืคื” .
ื‘ืคืจืฉืช ืงึนืจึทื— 9 ืžืฆื•ื•ืช, ืžืชื•ื›ืŸ 5 ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ื•-4 ืžืฆื•ื•ืช ืœื ืชืขืฉื”. (ืกืคืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš)
ืขืฉื”: ืฉืžื™ืจืช ื”ืžืงื“ืฉ โ‹… ืคื“ื™ื•ืŸ ื‘ื›ื•ืจ ืื“ื โ‹… ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืœื•ื™ ื‘ืžืงื“ืฉ โ‹… ืžืขืฉืจ ืจืืฉื•ืŸ โ‹… ื”ืœื•ื™ื, ืœืชืช ืžืขืฉืจ ืžืŸ ื”ืžืขืฉืจ. ืœื ืชืขืฉื”: ืฉืœื ื™ืชืขืกืงื• ื”ื›ื”ื ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืœื•ื™ื ื•ืœื ื”ืœื•ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื›ื”ื ื™ื โ‹… ืฉืœื ื™ืขื‘ื•ื“ ื–ืจ ื‘ืžืงื“ืฉ โ‹… ืฉืœื ืœื‘ื˜ืœ ืฉืžื™ืจืช ื”ืžืงื“ืฉ โ‹… ืฉืœื ืœืคื“ื•ืช ื‘ื›ื•ืจ ื‘ื”ืžื” ื˜ื”ื•ืจื”.

ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ื“ืจืฉื• ื“ืจืš ืจืžื– ' ืชืžื•ื– ' ืจืืฉื™ ื”ืชื™ื‘ื•ืช ื–' ืžื ื™ ืช' ืฉื•ื‘ื” ืž' ืžืฉืžืฉื™ื ื•' ื‘ืื™ื, ื›ืœื•ืžืจ ืฉื™ืžื™ ื”ื“ื™ืŸ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืงืจื‘ื™ื ื•ื‘ืื™ื, ื•ื™ืฉ ืœื–ื›ื•ืจ ืœืขืฉื•ืช ื›ื‘ืจ ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื ื•. ื•ื›ืŸ ืจ"ืช - ืช 'ืคืืจ ื• 'ืชืจื•ืžื ื– 'ื›ืจืš ืž 'ืœื›ื ื• - ื– 'ืจื™ื–ื™ื ืž 'ืงื“ื™ืžื™ื ื• 'ืขื•ืฉื™ื ืช 'ืฉื•ื‘ื”.
ื”ื ื”, ื‘ืชืจื’ื•ื ืฉื ื™ ืื™ืชื ื“ื”ืžืŸ ืœื ืขืฉื” ื”ื’ื•ืจืœ ืขืœ ืชืžื•ื– ื•ืื‘ ืžืฉื•ื ืฉื›ื‘ืจ ื”ื™ื” ื‘ื• ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื•ื ืืžืจ (ื ื—ื•ื ื ื˜) ืœึนื ืชึธืงื•ึผื ืคึทึผืขึฒืžึทื™ึดื ืฆึธืจึธื” , ื•ืงืฉื” ื“ื”ื ื‘ื’ืžืจื (ืชืขื ื™ืช ื›ื˜.) ืžื‘ื•ืืจ ืœื”ื™ืคืš, 'ืžึฐื’ึทืœึฐื’ึผึฐืœึดื™ืŸ ื–ึฐื›ื•ึผืช ืœึฐื™ื•ึนื ื–ึทื›ึผึทืื™, ื•ึฐื—ื•ึนื‘ึธื” ืœึฐื™ื•ึนื ื—ึทื™ึผึธื™ื‘' ื•ื—ึฒืžึดืฉึธึผืื” ื“ึฐึผื‘ึธืจึดื™ื ืึตืจึฐืขื•ึผ ืึถืช ืึฒื‘ื•ึนืชึตื™ื ื•ึผ ื‘ึฐึผืฉึดืื‘ึฐืขึธื” ืขึธืฉึธื‚ืจ ื‘ึฐึผืชึทืžึผื•ึผื– ื•ึทื—ึฒืžึดืฉึธึผืื” ื‘ึฐึผืชึดืฉึฐืืขึธื” ื‘ึฐึผืึธื‘ (ืžืฉื ื” ืชืขื ื™ืช ื“ ื•) ื•ื ืจืื” ืฉื™ืชื‘ืืจ ืข"ืค ื”ื’ืžืจื (ืกื•ื˜ื” ื˜.) 'ืœึนื ื”ึดื›ึผึตื™ืชึดื™ ืœึฐืื•ึผืžึผึธื”ึผ ื•ึฐืฉืึธื ึดื™ืชึดื™ ืœึธื”ึผ ื•ึฐืึทืชึผึถื ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืœึนื ื›ึฐืœึดื™ืชึถื' ื•ื”ื™ื™ื ื• ื“ืœื’ื•ื™ื™ื ืื™ืŸ ื”ืงื‘"ื” ืžื›ื” ื•ืฉื•ื ื” ืืœื ื‘ืคืขื ืื—ืช ืžื›ืœื” ืื•ืชื ื›ืฉืžื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ ืื‘ืœ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื• ื›ืŸ, ื•ื”ืื™ ืงืจื ืœึนื ืชึธืงื•ึผื ืคึทึผืขึฒืžึทื™ึดื ืฆึธืจึธื” ื‘ื’ื•ื™ื™ื ืžื™ื™ืจื™ ื›ื“ืžื•ื›ื—ื™ ืงืจืื™. ื•ื”ื ื” ื”ืžืŸ ืฉื—ืฉื‘ ืฉื”ื™ื•ื ื’ื•ืจื ื•ื‘ื™ื•ื ืจืข ื™ื•ื›ืœ ืœื›ืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื—"ื• ืœื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ื‘ืชืžื•ื– ื•ืื‘ ื“ืื ื”ื™ื•ื ื”ื–ื” ืžืกื•ื’ืœ ืœื›ืœื•ืชื ื—"ื• ื›ื‘ืจ ื”ื™ื• ื›ืœื™ื ื‘ืคืขื ืื—ืช ื•ืขืœ ื›ืจื—ืš ืื™ืŸ ื”ื™ื•ื ื”ื–ื” ืจืื•ื™ ื•ื—ื™ืคืฉ ื™ื•ื ืื—ืจ. (ื”ื’ืจ"ื— ืงื ื™ื™ื‘ืกืงื™ ื–ืฆ"ืœ)
ื—ื•ื“ืฉ ืชืžื•ื– ืžืกื•ื’ืœ ื•ืžืงื•ื“ืฉ 'ืœื”ืฉื™ื’ ืื•ืจ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”'. ืœืคื™ ืฉื‘ื—ื•ื“ืฉ ื–ื” ื”ื•ืจื™ื“ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืืช ื”ืœื•ื—ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื—ื•ื“ืฉ ื–ื” ื”ื•ื ืกื’ื•ืœื™ ืœื”ื‘ื ืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื”. ('ืคืจื™ ืฆื“ื™ืง')
ื™"ื– ื‘ืชืžื•ื– ื•ื˜' ื‘ืื‘ ื™ื”ื™ื• ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื , ื•ืฉืœื•ืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืฉื‘ื™ื ื™ื”ื ื™ื”ื™ื• ื›ืžื• ื™ืžื™ ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“. 'ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื™ืชื—ื™ืœ ื”ืžื•ืขื“ ืžื™"ื– ื‘ืชืžื•ื– ื•ื™ื™ืžืฉืš ืขื“ ื˜' ื‘ืื‘, ื•ื”ื™ืžื™ื ืฉื‘ื™ื ืชื™ื™ื ื™ื”ื™ื• ื›ืžื• ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“'. (ืฉื ืžืฉืžื•ืืœ โ€“ ืคืจืฉืช ืงืจื—) ื›ื“ื›ืชื™ื‘ (ื–ื›ืจื™ื” ื— ื™ื˜) ื›ึนึผื” ืึธืžึทืจ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืฆึฐ-ื‘ึธืื•ึนืช ืฆื•ึนื ื”ึธืจึฐื‘ึดื™ืขึดื™ ื•ึฐืฆื•ึนื ื”ึทื—ึฒืžึดื™ืฉึดืื™ ื•ึฐืฆื•ึนื ื”ึทืฉึฐึผืื‘ึดื™ืขึดื™ ื•ึฐืฆื•ึนื ื”ึธืขึฒืฉึดื‚ื™ืจึดื™ ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืœึฐื‘ึตื™ืช ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ืœึฐืฉึธื‚ืฉื‚ื•ึนืŸ ื•ึผืœึฐืฉึดื‚ืžึฐื—ึธื” ื•ึผืœึฐืžึนืขึฒื“ึดื™ื ื˜ื•ึนื‘ึดื™ื ื•ึฐื”ึธืึฑืžึถืช ื•ึฐื”ึทืฉึธึผืืœื•ึนื ืึฑื”ึธื‘ื•ึผ.
ื›"ื’ ื™ืžื™ื ืฉืœ ืงื˜ื ื•ืช ืฉืžื™"ื– ื‘ืชืžื•ื– ืขื“ ืื—ืจ ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื”ื ื ื’ื“ ื›"ื’ ื™ืžื™ ื”ื’ื“ืœื•ืช ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืขื“ ืฉืžื—ืช ืชื•ืจื”. ื›ืžื• ืฉื›ืืŸ ืžืชื—ื™ืœ ื™ืžื™ ื”ืฉื›ื—ื” ืžื™"ื– ื‘ืชืžื•ื– ืฉื ื”ื”ื™ืคื•ืš ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื™ื•ื ื”ื–ื›ืจื•ืŸ ื•ื›ื•', ืขืœ ื›ืŸ ืœื™ืœืš ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื‘ืงื˜ื ื•ืช ื‘ื™ืžื™ื ื”ื”ื ื›ื“ื™ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื•ื ืœื’ื“ืœื•ืช ื‘ื™ืžื™ื ื”ื ื•ืจืื™ื: (ืืžืจื™ ืคื ื—ืก ืฉืขืจ ื“ ืฉื‘ืช ื•ืžื•ืขื“ื™ื) ืชึทืžึปื– ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช ื–ึด ื›ึฐืจื•ึผ ืชึผ ื•ึนืจึทืช ืžึน ืฉึถืื” ืขึทื‘ึฐื“ึดึผื™ (ืžืœืื›ื™ ื’ ื›ื‘), ื•ื’ื ืชึทืžึปื– ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช ื–' ืžืŸ ืž' ืชืŸ ืช' ื•ืจืชื™ื ื•, ื›ื™ ื‘ืฉื‘ืขื” ืขืฉืจ ื‘ืชืžื•ื– ื™ืจื“ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืžืŸ ื”ื”ืจ ืขื ื”ืœื•ื—ื•ืช, ื›ื“ื™ ืœื™ืชืŸ ืชื•ืจื” ืœื™ืฉืจืืœ, ืื‘ืœ ื›ืฉืจืื” ืืช ื”ืขื’ืœ, ืฉื‘ืจ ืืช ื”ืœื•ื—ื•ืช ื‘ืชื—ืชื™ืช ื”ื”ืจ, ื•ื–ื” ื’ืจื ืฉื›ื—ืช ื”ืชื•ืจื”, ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื (ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ื "ื“.) ืึดืœึฐืžึธืœึตื™ ืœึนื ื ึดืฉืึฐืชึผึทื‘ึผึฐืจื•ึผ ืœื•ึผื—ื•ึนืช ื”ึธืจึดืืฉืื•ึนื ื•ึนืช - ืœึนื ื ึดืฉืึฐืชึผึทื›ึผึฐื—ึธื” ืชึผื•ึนืจึธื” ืžึดื™ึผึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ, ื•ืœื›ืŸ ื—ืกืจื” ืื•ืช ื•' ืžืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช ืชืžื•"ื–, ื›ื™ ืื•ืช ื•' ืžืจืžื–ืช ืขืœ ื”ืœื•ื—ื•ืช ืฉื”ื™ื• ืืจื›ืŸ ื•' ื•ืจื—ื‘ืŸ ื•' (ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื™"ื“.), ื•ื‘ืชืžื•ื– ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืœืชืงืŸ ื”ืฉื›ื—ื” ืฉืœ ืฉื‘ื™ืจืช ื”ืœื•ื—ื•ืช. (ืœื™ืงื•ื˜ื™ ืžื•ื”ืจ"ืŸ ื ืจื™ื–)

ื•ึผืžึธื” ืจึธืึธื” ืงึนืจึทื— ืœึทื—ึฒืœึนืง ืขึดื ืžึนืฉืึถื” ? ื ึดืชึฐืงึทื ึผึตื ืขึทืœ ื ึฐืฉื‚ึดื™ืื•ึผืชื•ึน ืฉืึถืœ ืึฑืœึดื™ืฆึธืคึธืŸ ื‘ึผึถืŸ ืขึปื–ึผึดื™ืึตืœ , ืฉืึถืžึผึดื ึผึธื”ื•ึผ ืžึนืฉืึถื” ื ึธืฉื‚ึดื™ื ืขึทืœ ื‘ึผึฐื ึตื™ ืงึฐื”ึธืช ืขึทืœ ืคึผึดื™ ื”ึทื“ึผึดื‘ึผื•ึผืจ, ืึธืžึทืจ ืงึนืจึทื—, ืึทื—ึตื™ ืึทื‘ึผึธื ืึทืจึฐื‘ึผึธืขึธื” ื”ึธื™ื•ึผ, ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ (ืฉืžื•ืช ื•') 'ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ ืงึฐื”ึธืช' ื•ึฐื’ื•ึน', ืขึทืžึฐืจึธื ื”ึทื‘ึผึฐื›ื•ึนืจ ื ึธื˜ึฐืœื•ึผ ืฉืึฐื ึตื™ ื‘ึธื ึธื™ื• ื’ึผึฐื“ึปืœึผึธื”, ืึถื—ึธื“ ืžึถืœึถืšึฐ ื•ึฐืึถื—ึธื“ ื›ึผึนื”ึตืŸ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ, ืžึดื™ ืจึธืื•ึผื™ ืœึดื˜ึผึนืœ ืึถืช ื”ึทืฉืึผึฐื ึดื™ึผึธื”? ืœึนื ืึฒื ึดื™ ืฉืึถืึฒื ึดื™ ื‘ึผึถืŸ ื™ึดืฆึฐื”ึธืจ, ืฉืึถื”ื•ึผื ืฉืึตื ึดื™ ืœึฐืขึทืžึฐืจึธื, ื•ึฐื”ื•ึผื ืžึดื ึผึธื” ื ึธืฉื‚ึดื™ื ืึถืช ื‘ึผึถืŸ ืึธื—ึดื™ื• ื”ึทืงึผึธื˜ึธืŸ ืžึดื›ึผึปืœึผึธื, ื”ึฒืจึตื™ื ึดื™ ื—ื•ึนืœึตืง ืขึธืœึธื™ื• ื•ึผืžึฐื‘ึทื˜ึผึตืœ ืึถืช ื“ึผึฐื‘ึธืจึธื™ื•. (ืจืฉ"ื™ - ื˜ื– ื)
ืชื ืŸ ื‘ืคืจืง ื‘ืŸ ื–ื•ืžื (ืื‘ื•ืช ื“, ื›ื) ืจึทื‘ึดึผื™ ืึถืœึฐืขึธื–ึธืจ ื”ึทืงึทึผืคึธึผืจ ืื•ึนืžึตืจ: ื”ึทืงึดึผื ึฐืึธื” ื•ึฐื”ึทืชึทึผืึฒื•ึธื” ื•ึฐื”ึทื›ึธึผื‘ื•ึนื“ ืžื•ึนืฆึดื™ืึดื™ืŸ ืึถืช ื”ึธืึธื“ึธื ืžึดืŸ ื”ึธืขื•ึนืœึธื . ื•ืงืฉื” ืœืžื” ื—ืฉื™ื‘ ืืœื• ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืฉืืจ ืขื‘ื™ืจื•ืช ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ื‘ื”ืŸ ืžื™ืชื” ื‘ื™ื“ื™ ืฉืžื™ื. ืขืœ ื“ืจืš ื”ืคืฉื˜ , ื”ืงื ืื” ื’ื•ืจืžืช ืžื™ืชื” ื‘ื˜ื‘ืข ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ (ืžืฉืœื™ ื™ื“, ืœ) ื•ึผืจึฐืงึทื‘ ืขึฒืฆึธืžื•ึนืช ืงึดื ึฐืึธื” . ื”ืชืื•ื” ืžื•ืฆื™ืื” ืืช ื”ืื“ื ืžื”ืขื•ืœื ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื ืฉืœืžื” ืชืื•ืชื•, ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ (ืงื”"ืจ ื, ืœื“) ืื™ืŸ ืื“ื ืžืช ื•ื—ืฆื™ ืชืื•ืชื• ื‘ื™ื“ื•. ื•ื”ืจื•ื“ืฃ ืื—ืจ ื”ื›ื‘ื•ื“ ื”ื›ื‘ื•ื“ ื‘ื•ืจื— ืžืžื ื•, ื•ืืžืจื• ืจื–"ืœ (ื“ื‘"ืจ ื˜, ื˜) ืžืื” ืžื™ืชื•ืช ื•ืœื ืงื ืื” ืื—ืช. ื•ืจืฉ"ื™ ืคื™ืจืฉ ืžืฉื ื” ื–ื• ืขืœ ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืฉืืœื” ื”ืžื“ื•ืช ื”ื•ืฆื™ืื• ืื•ืชื• ืžื”ืขื•ืœื. ื”ืงื ืื” , ืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช ืฆืœื• ืœื• ื‘ืฉืจ ื•ืžื–ื’ื• ืœื• ื™ื™ืŸ (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื ื˜, ื‘), ื•ืจืื• ื›ื‘ื•ื“ื• ื•ื ืชืงื ืื•. ื•ื”ืชืื•ื” , ืœื”ืคืจื™. ื•ื”ื›ื‘ื•ื“ , ืฉื”ื™ื” ืœื• ื ืชื’ืจืฉ ืžื’ืŸ ืขื“ืŸ. ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื, ื”ืงื ืื” ืฉืงื ื ืงืจื— ื‘ืžืฉื” ื•ืื”ืจืŸ ื›ื•'. ื’' ืจืขื•ืช ืืœื” ื”ื ื’' ืื‘ื•ืช ื”ื˜ื•ืžืื” ืฉื ื›ืœืœื™ืŸ ื‘ื”ื ื›ืœ ื”ืžื“ื•ืช ื”ืจืขื•ืช. ื•ื›ืœ ื’' ื”ื "ืœ ื›ืฉื”ื ืœื˜ื•ื‘ื” ื›ื•ืœืœื™ื ื›ืœ ื”ืžื“ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช, ื•ืขืœื™ื”ื ืจืžื– ื‘ืŸ ื–ื•ืžื ื‘ืจื™ืฉ ื”ืคืจืง (ืื‘ื•ืช ื“, ื) ืื™ื–ื” ื—ื›ื ื›ื•', ืื™ื–ื” ื’ื‘ื•ืจ ื›ื•', ืื™ื–ื” ืขืฉื™ืจ ื›ื•', ื›ื™ ื”ื’ื‘ื•ืจื” ืžื“ืช ื”ืงื ืื”, ื›ืž"ืฉ ื’ื‘ื•ืจ ื‘ื’ื‘ื•ืจ ื›ืžื•ืชื•. [ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉืื™ืŸ ื’ื‘ื•ืจ ืžืชืงื ื ื›ื™ ืื ื‘ื’ื‘ื•ืจ ื›ืžื•ืชื•] ื•ื›ืŸ ื›ืชื™ื‘ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื”, ื™ื) ื‘ึฐึผืงึทื ึฐืื•ึน ืึถืช ืงึดื ึฐืึธืชึดื™ , ืคื™ืจืฉ ืจืฉ"ื™ ื‘ึฐึผื ึธืงึฐืžื•ึน ืึถืช ื ึดืงึฐืžึธืชึดื™, ื•ืงื ืืช ืกื•ืคืจื™ื ื™ืงื ื ืื“ื ืœื˜ื”ืจ ืžืขืฉื™ื• ื•ื™ืœื—ื ืขื ื™ืฆืจื• ืฉื–ื”ื• ื”ืžืœื—ืžื” ื’ื“ื•ืœื” ื›ืžืืžืจ ื”ืคื™ืœื™ืกื•ืฃ ืฉืคื’ืข ื‘ืื ืฉื™ ื—ื™ืœ ืฉื›ื‘ืฉื• ืžืœื—ืžื” ื’ื“ื•ืœื” ืืžืจ ืœื”ื ื›ื‘ืฉืชื ืžืœื—ืžื” ืงื˜ื ื”, ื•ืœื ื›ื‘ืฉืชื ืžืœื—ืžื” ื”ื’ื“ื•ืœื”, ื”ื™ื ืžืœื—ืžืช ืื“ื ืขื ื™ืฆืจื• ืฉื–ื• ื”ืžืœื—ืžื” ืื™ื ื” ืคื•ืกืงืช. (ื”ื•ื‘ื ื‘ื—ื•ื‘ืช ื”ืœื‘ื‘ื•ืช) ื•ืขืœ ื–ื” ืืžืจ ืื™ื–ื” ื’ื‘ื•ืจ ื”ื›ื•ื‘ืฉ ืืช ื™ืฆืจื•. ืื™ื–ื” ืขืฉื™ืจ ื”ืฉืžื— ื‘ื—ืœืงื•, ื”ื™ืคืš ื”ืชืื•ื” ืฉืื™ืŸ ืื“ื ืžืช ื•ื—ืฆื™ ืชืื•ืชื• ื‘ื™ื“ื•. ืื™ื–ื” ื—ื›ื ื”ื›ื‘ื•ื“ ื”ืืžืชื™ ื”ื™ื ื”ื—ื›ืžื” ื›ืž"ืฉ (ืžืฉืœื™ ื’, ืœื”) ื›ึธึผื‘ื•ึนื“ ื—ึฒื›ึธืžึดื™ื ื™ึดื ึฐื—ึธืœื•ึผ . ื•ืขืœ ื–ื” ืืžืจ 'ืื™ื–ื” ื—ื›ื ื”ืœื•ืžื“ ืžื›ืœ ืื“ื', ื•ืื™ื ื• ืจื•ื“ืฃ ืื—ืจ ื”ื›ื‘ื•ื“ ื•ืื– ื”ื›ื‘ื•ื“ ืจื•ื“ืฃ ืื—ืจื™ื• ื•ื–ื” ื”ืœื•ืžื“ ืžื›ืœ ืื“ื. ื•ื›ืžืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ (ืžื›ื•ืช ื™, ื) ื”ืจื‘ื” ืœืžื“ืชื™ ืžืจื‘ื•ืชื™, ื•ืžื—ื‘ื™ืจื™ ื™ื•ืชืจ ืžื”ื, ื•ืžืชืœืžื™ื“ื™ ื™ื•ืชืจ ืžื›ื•ืœื. ื•ืขืœ ื’' ืืœื” ืืžืจ ื”ืคืกื•ืง (ื™ืจืžื™ื” ื˜, ื›) ืึทืœ ื™ึดืชึฐื”ึทืœึตึผืœ ื—ึธื›ึธื ื‘ึฐึผื—ึธื›ึฐืžึธืชื•ึน ื•ึฐืึทืœ ื™ึดืชึฐื”ึทืœึตึผืœ ื”ึทื’ึดึผื‘ึผื•ึนืจ ื‘ึดึผื’ึฐื‘ื•ึผืจึธืชื•ึน ืึทืœ ื™ึดืชึฐื”ึทืœึตึผืœ ืขึธืฉึดืื™ืจ ื‘ึฐึผืขึธืฉึฐืืจื•ึน . ืจืฆื” ืœื•ืžืจ, ืœื ื™ืชื”ืœืœ ื‘ื’' ืืœื” ื›ืฉื”ื ืžืฆื“ ื—ื•ืžืจื•. ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจ ื—ื›ืžืชื• ื’ื‘ื•ืจืชื• ืขืฉืจื• , ื“ืื– ื”ื ืงื ืื” ื•ืชืื•ื” ื•ื›ื‘ื•ื“ . ื›ึดึผื™ ืึดื ื‘ึฐึผื–ึนืืช ื™ึดืชึฐื”ึทืœึตึผืœ ื”ึทืžึดึผืชึฐื”ึทืœึตึผืœ ื‘ื’' ืืœื” ื›ืฉื”ื ืžืฆื“ ื”ืฉ"ื™ ื•ื–ื”ื• ื”ึทืฉึฐื‚ื›ึตึผืœ ื•ึฐื™ึธื“ึนืขึท ืื•ึนืชึดื™ . ื—ื›ืžื” , ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ (ื“ื ื™ืืœ ื‘, ื›ื) ื™ึธื”ึตื‘ ื—ึธื›ึฐืžึฐืชึธื ืœึฐื—ึทื›ึดึผื™ืžึดื™ืŸ . ื’ื‘ื•ืจื” , ื›ื™ ืœื• ื™ืชื‘ืจืš ื”ื’ื‘ื•ืจื”, ื•ืืžืจื• ื‘ื‘ืจื›ื•ืช (ืขื™' ืกื•ื›ื” ื ื‘, ื) ื™ืฆืจื• ืฉืœ ืื“ื ืžืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ืืœืžืœื ื”ืงื‘"ื” ืขื•ื–ืจื• ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื•. ื”ืขื•ืฉืจ , ืœื• ื™ืชื‘ืจืš ื”ืขื•ืฉืจ ื•ื”ื•ื ืงื•ืฆื‘ ืœื›ืœ ื‘ืจื™ื” ื•ื ื•ืชืŸ ืœื• ื—ืœืงื• ื”ืจืื•ื™ ืœื•. (ืฉืœ"ื”, ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, ืงืจื—, ืชื•ืจื” ืื•ืจ)

ื•ึทื™ึดึผืงึทึผื— ืงึนืจึทื— ื‘ึถึผืŸ ื™ึดืฆึฐื”ึธืจ (ื˜ื– ื) ืืžืจ ืฉืžื™ ืงึนืจึทื— ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืึถืœึฐืขึธื–ึธืจ (308) ื•ื‘ืืชื™ ืžื™ืฆื”ืจ ืฉื›ื•ืœื• ื–ื™ืช ืœื›ืŸ ืจืื•ื™ื” ื’ื ืœื™ ื”ื›ื”ื•ื ื” ื›ืžื•ื”ื•, ื•ื›ืŸ ื‘ืžืœื›ื•ืช ืฉื”ืžืœื›ื™ื ื ืžืฉื—ื™ื ื‘ืฉืžืŸ, ืœื›ืš ื ืืžืจ ื‘ึถึผืŸ ื™ึดืฆึฐื”ึธืจ . (ืคืขื ื— ืจื–ื) ื•ืขื•ื“ ืงึนืจึทื— ื‘ืžื™ืœื•ื™ ื›ื–ื” ืงื• 'ืฃ ืจ ื™' ืฉ ื—ื™ 'ืช ื”ืื•ืช ื”ืืžืฆืขื™ืช ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื›"ื• . ื•ึผืžึธื” ืจึธืึธื” ืงึนืจึทื— ืœึทื—ึฒืœึนืง ืขึดื ืžึนืฉืึถื” ืจืื” ืฉืืžืฆืข ืฉืžื• ื‘ืžื™ืœื•ื™ ืขื•ืœื” ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื™ื”ื•-ื”. ืงื•ืจื— ื”ื™ื” ื‘ืขืœ ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ืจืื” ืฉื™ืฆืื• ืžืžื ื• ืฆืืฆืื™ื ืฉื™ืขืžื“ื• ื•ื™ืฉื•ืจืจื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ. ืžื›ืืŸ ื”ืกื™ืง ืงื•ืจื— ืฉืœืคื—ื•ืช ืื—ื“ ืžืขื“ืชื• ื™ื ืฆืœ, ื•ื”ื™ื” ื‘ื˜ื•ื— ืฉื™ื”ื™ื” ื–ื” ื”ื•ื ืืฉืจ ื™ึดื ึผึธืฆึตืœ. ื”ื•ื ืจืื” ืืช ืฉืžื•ืืœ ื”ื ื‘ื™ื ืฉืฉืงื•ืœ ื›ืžืฉื” ื•ืื”ืจื•ืŸ ื•ืืžืจ: 'ื‘ืฉื‘ื™ืœื• (ื‘ื–ื›ื•ืชื•) ืื ื™ ื ืžืœื˜'. ื”ื•ื ืจืื” ื›"ื“ ืžืฉืžืจื•ืช ืฉืขืชื™ื“ื•ืช ืœืขืžื•ื“ ืžื‘ื ื™-ื‘ื ื™ื•, ื•ื›ื•ืœืŸ ืžืชื ื‘ืื•ืช ื‘ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ.
ืžึทื—ึฒืœึนืงึถืช ื‘ืื•ืชื™ื•ืชื™ื” ื ื“ืจืฉืช โ€“ ืž' ืžื›ื”. ื—' ื—ืจื•ืŸ. ืœ' ืœืงื•ื™. ืง' ืงืœืœื”. ืช' ืชื•ืขื‘ื”, ื•ื™"ื ืช' ืชื›ืœื™ืช ื”ื™ื™ื ื• ื›ืœื™ื” ืžื‘ื™ื ืœืขื•ืœื. (ืžื“"ืจ ืคืจืฉื” ื™ื—ื™ ื‘)
ื”ึทืื™ ืชึผึดื™ื’ึฐืจึธื ื“ึผึธืžึฐื™ึธื ืœึฐืฆึดื™ื ึผื•ึนืจึธื ื“ึผึฐื‘ึดื™ื“ึฐืงึธื (ื“ึผึฐืžึทื™ึผึธื), ื›ึผึตื™ื•ึธืŸ ื“ึผึฐืจึธื•ึทื•ื— โ€“ ืจึธื•ึทื•ื—. ืคืจืฉ"ื™ - ื›ืฉื”ื ื”ืจ ื’ื“ืœ ืคืขืžื™ื ืฉื”ื•ื ื™ื•ืฆื ืœืฉื“ื•ืช ืฉืขืœ ืื’ืคื™ื• ื›ืขื™ืŸ ื ื™ื’ืจื™ื ื•ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ืงื˜ื ื™ื ื•ืื ืื™ื ื• ืกื•ืชืžื• ืžื™ื“ ื”ื•ืœืš ื•ืžืจื—ื™ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืกื•ืชืžื•. ื•ื”ื™ื™ื ื• ื“ืงืืžืจ ืงืจื (ืžืฉืœื™ ื™ื– ื™ื“) ืคึผื•ึนื˜ึตืจ ืžึทื™ึดื ืจึตืืฉึดืื™ืช ืžึธื“ื•ึนืŸ ื›ืœื•ืžืจ ืจืืฉื™ืช ืžื“ื•ืŸ ื•ืžืจื™ื‘ื” ื“ื•ืžื” ืœืคื•ื˜ืจ ืžื™ื ืคื•ื˜ืจ ืคื•ืชื— ื›ืžื• ืคึผึถื˜ึถืจ ืจึถื—ึถื. (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื–.) ื•ื–ื” ืžืจื•ืžื– ื‘ืžื™ืœื” ืžึทื—ึฒืœึนืงึถืช โ€“ ืชื—ื™ืœืชื” ื›ืคืชื— ืฆืจ โ€“ ืื•ืช ืž ', ืื—"ื› ืžืชืจื—ื‘ืช ื›ืžื• ืคืชื— ื”ืื•ืช ื— ', ื•ืขื•ืœื” ืขื“ ืœืจืงื™ืข ื›ื’ื•ื‘ื” ื”ืื•ืช ืœ ', ื•ื™ื•ืจื“ืช ืขื“ ืœืชื”ื•ื ื›ืขื•ืžืง ื”ืื•ืช ืง ', ื•ืฉื•ื‘ ืžืชื™ื™ืฆื‘ืช ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื›ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืื•ืช ืช ' ืฉืขื•ืžื“ืช ืขืœ ืฉืชื™ ืจื’ืœื™ื. (ื”ืฉืœ"ื” ื”ืงื“ื•ืฉ)

ืฉืืœื•ืช
ื. ื•ึทื™ึดึผืงึทึผื— ืงึนืจึทื— (ื˜ื– ื) ืžึถื” ืขึธืฉึธื‚ื”? ืขึธืžึทื“ ื•ึฐื›ึธื ึทืก ืžึธืืชึทื™ึดื ื•ึทื—ึฒืžึดืฉึดึผืื™ื ืจึธืืฉึตืื™ ืกึทื ึฐื”ึถื“ึฐืจึธืื•ึนืช, ื•ึฐื”ึดืœึฐื‘ึดึผื™ืฉึธืืŸ ื˜ึทืœึดึผื™ืชื•ึนืช ืฉึถืื›ึปึผืœึธึผืŸ ืชึฐึผื›ึตืœึถืช. ื‘ึธึผืื•ึผ ื•ึฐืขึธืžึฐื“ื•ึผ ืœึดืคึฐื ึตื™ ืžึนืฉึถืื”; ืึธืžึฐืจื•ึผ ืœื•ึน: ื˜ึทืœึดึผื™ืช ืฉึถืื›ึปึผืœึธึผื”ึผ
ืฉึถืืœ ืชึฐึผื›ึตืœึถืช, ื—ึทื™ึถึผื‘ึถืช ื‘ึฐึผืฆึดื™ืฆึดื™ืช ืื•ึน ืคึฐึผื˜ื•ึผืจึธื”, ืืžืจ ืœื”ืŸ ื—ื™ื™ื‘ืช. ื‘ื™ืช ืžืœื ืกืคืจื™ื ืžื” ื”ื•ื ืฉื™ื”ื ืคื˜ื•ืจ ืžืŸ ื”ืžื–ื•ื–ื”, ืืžืจ ืœื”ืŸ ื—ื™ื™ื‘. ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื ืงื˜ ืงืจื— ื“ื•ื•ืงื
ื˜ืœื™ืช ืฉื›ื•ืœื” ืชื›ืœืช ื•ื‘ื™ืช ืžืœื ืกืคืจื™ื.
ื‘. ื•ึทืชึดึผืคึฐืชึทึผื— ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึถืช ืคึดึผื™ื”ึธ ื•ึทืชึดึผื‘ึฐืœึทืข ืึนืชึธื ื•ึฐืึถืช ื‘ึธึผืชึตึผื™ื”ึถื ื•ึฐืึตืช ื›ึธึผืœ ื”ึธืึธื“ึธื ืึฒืฉึถืืจ ืœึฐืงึนืจึทื— ื•ึฐืึตืช ื›ึธึผืœ ื”ึธืจึฒื›ื•ึผืฉื . (ื˜ื– ืœื‘) ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ื›ืืŸ ืืช ื ึฐืฉึตืื™ื”ึถื ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ื”ึถื
ื•ึฐื˜ึทืคึธึผื , ื•ืื™ืœื• ืœืขื™ืœ ื›ืชื™ื‘ (ื˜ื– ื›ื–) ื•ึทื™ึตึผืขึธืœื•ึผ ืžึตืขึทืœ ืžึดืฉึฐืื›ึทึผืŸ ืงึนืจึทื— ื“ึธึผืชึธืŸ ื•ึทืึฒื‘ึดื™ืจึธื ืžึดืกึธึผื‘ึดื™ื‘ ื•ึฐื“ึธืชึธืŸ ื•ึทืึฒื‘ึดื™ืจึธื ื™ึธืฆึฐืื•ึผ ื ึดืฆึธึผื‘ึดื™ื ืคึถึผืชึทื— ืึธื”ึณืœึตื™ื”ึถื ื•ึผื ึฐืฉึตืื™ื”ึถื ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ื”ึถื ื•ึฐื˜ึทืคึธึผื . ื”ื–ื›ื™ืจ ื’ื
ืื•ืชื.
ื’. ื•ึทื™ึดึผืœึนึผื ื•ึผ ื›ึธึผืœ ืขึฒื“ึทืช ื‘ึฐึผื ึตื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืžึดืžึธึผื—ึณืจึธืช ืขึทืœ ืžึนืฉึถืื” ื•ึฐืขึทืœ ืึทื”ึฒืจึนืŸ ืœึตืืžึนืจ ืึทืชึถึผื ื”ึฒืžึดืชึถึผื ืึถืช ืขึทื ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” . (ื™ื– ื•) ืœื›ืื•ืจื” ืื™ืš ืฉื™ื™ืš ืœื˜ืขื•ืŸ ื˜ืขื ื” ื›ื–ื• ืขืœ ืžืฉื” ื•ืื”ืจืŸ
ืฉื”ื ื”ืžื™ืชื• ืืช ืงื•ืจื— ื•ืขื“ืชื• ืื—ืจื™ ืฉืจืื• ืžื” ืฉื”ืชืจื—ืฉ ื‘ื“ืจืš ื ืก ื•ื›ืืฉืจ ื ืงื”ืœื• ืขืœ ืžืฉื” ื”ืขื ืŸ ืžื›ืกื” ืื•ืชื• ื•ื›ื‘ื•ื“ ื”' ื ืจืื”.
ื“. ื•ึทืึฒื ึธืฉึดืื™ื ืžึดื‘ึฐึผื ึตื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ื—ึฒืžึดืฉึดึผืื™ื ื•ึผืžึธืืชึธื™ึดื ื ึฐืฉึดื‚ื™ืึตื™ ืขึตื“ึธื” ืงึฐืจึดืึตื™ ืžื•ึนืขึตื“ ืึทื ึฐืฉึตืื™ ืฉึตืื . (ื˜ื– ื‘) ืœื›ืื•ืจื” ืœืงื•ืจื— ื”ื™ื• ื˜ืขื ื•ืช ื—ื–ืงื•ืช ืขื“ ืฉื”ืฆืœื™ื— ืœืฉื›ื ืข ืžืืชื™ื™ื
ื•ื—ืžื™ืฉื™ื ืจืืฉื™ ืกื ื”ื“ืจืื•ืช ืœืœื›ืช ืขืžื•. ืžื”ื™ ื”ื”ื•ื›ื—ื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื“ืื’ ืœื›ื‘ื•ื“ ืขืฆืžื• ื•ืœื ืœืฉื ืฉืžื™ื.
ื”. ื”ึดื‘ึธึผื“ึฐืœื•ึผ ืžึดืชึผื•ึนืšึฐ ื”ึธืขึตื“ึธื” ื”ึทื–ึนึผืืช ื•ึทืึฒื›ึทืœึถึผื” ืึนืชึธื ื›ึฐึผืจึธื’ึทืข .(ื˜ื– ื›ื) ืœื›ืื•ืจื” ืื ื™ืฉืจืืœ ืœื ื—ื˜ืื• ื•ืœื ืžืจื“ื• ื‘ืจื‘ื, ืœืžื” ื”ื™ื” ื”ืงืฆืฃ ืขืœื™ื”ื ืœืืžืจ ื•ึทืึฒื›ึทืœึถึผื” ืึนืชึธื ื›ึฐึผืจึธื’ึทืข ,
ื•ืื ื’ื ื”ื ืžืจื“ื• ื›ืงืจื— ื•ื›ืขื“ืชื•, ืื™ืš ื™ืืžืจื• ืžืฉื” ื•ืื”ืจืŸ (ื˜ื– ื›ื‘) ื”ึธืึดื™ืฉื ืึถื—ึธื“ ื™ึถื—ึฑื˜ึธื ื•ึฐืขึทืœ ื›ึธึผืœ ื”ึธืขึตื“ึธื” ืชึดึผืงึฐืฆึนืฃ .
ื•. ืœึธื›ึตืŸ ืึทืชึธึผื” ื•ึฐื›ึธืœ ืขึฒื“ึธืชึฐืšึธ ื”ึทื ึนึผืขึธื“ึดื™ื ืขึทืœ ื™-ึฐื”ื•ึธื” ื•ึฐืึทื”ึฒืจึนืŸ ืžึทื” ื”ื•ึผื ื›ึดึผื™ ืชืœื•ื ื• [ ืชึทืœึดึผื™ื ื•ึผ ] ืขึธืœึธื™ื• . (ื˜ื– ื™ื) ืžื” ื”ื˜ืขื ื“ื›ืชื™ื‘ ืชืœื•ื ื• ื•ืงืจื™ ืชึทืœึดึผื™ื ื•ึผ .
ื•. ืจืื™ื” ื‘ืคืจืฉื” ืฉืžืขืœื™ื ื‘ืงื•ื“ืฉ ื•ืœื ืžื•ืจื™ื“ื™ื.
ื–. ืคืจืฉ"ื™ (ื˜ื– ื) - ื•ึผืžึธื” ืจึธืึธื” ืงึนืจึทื— ืœึทื—ึฒืœึนืง ืขึดื ืžึนืฉึถืื”? ื ึดืชึฐืงึทื ึตึผื ืขึทืœ ื ึฐืฉึดื‚ื™ืื•ึผืชื•ึน ืฉึถืืœ ืึฑืœึดื™ืฆึธืคึธืŸ ื‘ึถึผืŸ ืขึปื–ึดึผื™ืึตืœ, ืฉึถืืžึดึผื ึธึผื”ื•ึผ ืžึนืฉึถืื” ื ึธืฉึดื‚ื™ื ืขึทืœ ื‘ึฐึผื ึตื™ ืงึฐื”ึธืช ืขึทืœ ืคึดึผื™ ื”ึทื“ึดึผื‘ึผื•ึผืจ. ืึธืžึทืจ ืงึนืจึทื—: ืึทื—ึตื™
ืึทื‘ึธึผื ืึทืจึฐื‘ึธึผืขึธื” ื”ึธื™ื•ึผ, ืฉึถืื ึถึผืึฑืžึทืจ: 'ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ ืงึฐื”ึธืช' ื•ึฐื’ื•ึนืžึตืจ) ืฉืžื•ืช ื•,ื™ื—( ืขึทืžึฐืจึธื ื”ึทื‘ึฐึผื›ื•ึนืจ, ื ึธื˜ึฐืœื•ึผ ืฉึฐืื ึตื™ ื‘ึธึผื ึธื™ื• ื’ึฐึผื“ึปืœึธึผื”: ืึถื—ึธื“ ืžึถืœึถืšึฐ, ื•ึฐืึถื—ึธื“ ื›ึนึผื”ึตืŸ ื’ึธึผื“ื•ึนืœ; ืžึดื™ ืจึธืื•ึผื™ ืœึดื˜ึนึผืœ ืึถืช ื”ึทืฉึฐึผืื ึดื™ึธึผื”? ืœึนื ืึฒื ึดื™,
ืฉึถืืึฒื ึดื™ ื‘ึถึผืŸ ื™ึดืฆึฐื”ึธืจ ืฉึถืื”ื•ึผื ืฉึตืื ึดื™ ืœึฐืขึทืžึฐืจึธื? ื•ึฐื”ื•ึผื ืžึดื ึธึผื” ื ึธืฉึดื‚ื™ื ืึถืช ื‘ึถึผืŸ ืึธื—ึดื™ื• ื”ึทืงึธึผื˜ึธืŸ ืžึดื›ึปึผืœึธึผื; ื”ึฒืจึตื™ื ึดื™ ื—ื•ึนืœึตืง ืขึธืœึธื™ื• ื•ึผืžึฐื‘ึทื˜ึตึผืœ ืึถืช ื“ึฐึผื‘ึธืจึธื™ื• (ืชื ื—ื•ืžื ื(.. ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉืงึนืจึทื— ื‘ืืžืช ืœื
ื ืชืžื ื” ืœื”ื™ื•ืช ื ืฉื™ื ืขืœ ื‘ื ื™ ืงื”ืช.
ื—. ื‘ืื™ื–ื” ืกืขื•ื“ื” ืื ื”ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืกืขื•ื“ืช ืžืฆื•ื” ื•ืื•ืชื” ืกืขื•ื“ื” ืื ื”ื™ื ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ืื™ื ื” ืกืขื•ื“ืช ืžืฆื•ื”.
ื—. ื•ึทื™ึดึผืฉึฐืืœึทื— ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึถืช ื™ึฐืจึปื‘ึทึผืขึทืœ ื•ึฐืึถืช ื‘ึฐึผื“ึธืŸ ื•ึฐืึถืช ื™ึดืคึฐืชึธึผื— ื•ึฐืึถืช ืฉึฐืืžื•ึผืึตืœ ื•ึทื™ึทึผืฆึตึผืœ ืึถืชึฐื›ึถื ืžึดื™ึทึผื“ ืึนื™ึฐื‘ึตื™ื›ึถื ืžึดืกึธึผื‘ึดื™ื‘ ื•ึทืชึตึผืฉึฐืื‘ื•ึผ ื‘ึถึผื˜ึทื— . (ืฉืžื•ืืœ ื ื™ื‘ ื™ื) ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื”ืงื“ื™ื ืืช
ืฉืžืฉื•ืŸ ืœื™ืคืชื— ื”ืจื™ ื™ืคืชื— ื”ื™ื” ืœืคื ื™ื•. ื•ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉืžื ื” ืืช ืฉืžื•ืืœ ืื—ืจื•ืŸ.
ื˜. ื•ึทื™ึดึผืงึทึผื— ืงึนืจึทื— ื‘ึถึผืŸ ื™ึดืฆึฐื”ึธืจ ื‘ึถึผืŸ ืงึฐื”ึธืช ื‘ึถึผืŸ ืœึตื•ึดื™ ื•ึฐื“ึธืชึธืŸ ื•ึทืึฒื‘ึดื™ืจึธื ื‘ึฐึผื ึตื™ ืึฑืœึดื™ืึธื‘ ื•ึฐืื•ึนืŸ ื‘ึถึผืŸ ืคึถึผืœึถืช ื‘ึฐึผื ึตื™ ืจึฐืื•ึผื‘ึตืŸ . (ื˜ื– ื) ืžื“ืจืฉ ืคืœื™ืื” โ€“ 'ืžื” ืจืื” ืงึนืจึทื— ืœื—ืœื•ืง ืขืœ ื”ื›ื”ื•ื ื”? ืคืจืฉืช
ืคืจื” ืื“ื•ืžื” ืจืื”'. ื•ื”ื•ื ื˜ื•ืขืŸ ื‘ื™ืื•ืจ.
ื™. ื•ึทื™ึดึผืฉึฐืืœึทื— ืžึนืฉึถืื” ืœึดืงึฐืจึนื ืœึฐื“ึธืชึธืŸ ื•ึฐืœึทืึฒื‘ึดื™ืจึธื ื‘ึฐึผื ึตื™ ืึฑืœึดื™ืึธื‘ ื•ึทื™ึนึผืืžึฐืจื•ึผ ืœึนื ื ึทืขึฒืœึถื”. (ื˜ื– ื™ื‘) ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ืžืฉื” ื‘ึฐึผื ึตื™ ืจึฐืื•ึผื‘ึตืŸ .
ื›. ืึทืฃ ืœึนื ืึถืœ ืึถืจึถืฅ ื–ึธื‘ึทืช ื—ึธืœึธื‘ ื•ึผื“ึฐื‘ึทืฉื ื”ึฒื‘ึดื™ืึนืชึธื ื•ึผ ื•ึทืชึดึผืชึถึผืŸ ืœึธื ื•ึผ ื ึทื—ึฒืœึทืช ืฉึธื‚ื“ึถื” ื•ึธื›ึธืจึถื ื”ึทืขึตื™ื ึตื™ ื”ึธืึฒื ึธืฉึดืื™ื ื”ึธื”ึตื ืชึฐึผื ึทืงึตึผืจ ืœึนื ื ึทืขึฒืœึถื” . (ื˜ื– ื™ื“) ืžื” ื›ื•ื•ื ืชื ื”ึธืึฒื ึธืฉึดืื™ื ื”ึธื”ึตื , ื•ื”ื ืœื
ืืžืจื• ื”ึธืึฒื ึธืฉึดืื™ื ื”ืืœื” ื•ื’ื ืœื ืืžืจื• ืขื™ื ื™ื ื• .
ืœ. ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข ืœื‘ื™ืŸ ื”ืงืจื™ืื” ื‘ื”ืคื˜ืจื”.
ืž. ื•ึทืชึดึผืคึฐืชึทึผื— ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึถืช ืคึดึผื™ื”ึธ ื•ึทืชึดึผื‘ึฐืœึทืข ืึนืชึธื ื•ึฐืึถืช ื‘ึธึผืชึตึผื™ื”ึถื ื•ึฐืึตืช ื›ึธึผืœ ื”ึธืึธื“ึธื ืึฒืฉึถืืจ ืœึฐืงึนืจึทื— ื•ึฐืึตืช ื›ึธึผืœ ื”ึธืจึฒื›ื•ึผืฉื . (ื˜ื– ืœื‘) ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื ื‘ืœืขื• ื‘ืื“ืžื” ื“ื•ื•ืงื ื•ืœื ืžืชื• ื‘ืžื’ื™ืคื”
ืื• ื‘ืžื™ืชื” ืื—ืจืช.
ื . ื•ึฐื“ึธืชึธืŸ ื•ึทืึฒื‘ึดื™ืจึธื ื‘ึฐึผื ึตื™ ืึฑืœึดื™ืึธื‘ (ื˜ื– ื) ื›ืชื™ื‘ ื‘ืชื”ืœื™ื (ืงื• ื™ื–) ืชึดึผืคึฐืชึทึผื— ืึถืจึถืฅ ื•ึทืชึดึผื‘ึฐืœึทืข ื“ึธึผืชึธืŸ ื•ึทืชึฐึผื›ึทืก ืขึทืœ ืขึฒื“ึทืช ืึฒื‘ึดื™ืจึธื . ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื™ื™ื—ืก ื”ื›ืชื•ื‘ ืืช ื”'ืขื“ื”' ื™ื•ืชืจ ืœืื‘ื™ืจื
ืžืืฉืจ ืœื“ืชืŸ, ื“ื›ืชื™ื‘ ืขึฒื“ึทืช ืึฒื‘ึดื™ืจึธื .
ืก. ื‘ืฉืขื” ืฉืžืฉื‘ื™ืขื™ื ืืช ื”ืื“ื ื‘ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื”ื™ื• ืžืื™ื™ืžื™ื ืขืœื™ื• ื•ืื•ืžืจื™ื ืœื• ืคืกื•ืง ืžืคืจืฉืชื ื•. ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืคืกื•ืง ื‘ืคืจืฉืชื ื• ืœืฉื‘ื•ืขื”.
ืข. ื”ึทืžึฐืขึทื˜ ื›ึดึผื™ ื”ึถืขึฑืœึดื™ืชึธื ื•ึผ ืžึตืึถืจึถืฅ ื–ึธื‘ึทืช ื—ึธืœึธื‘ ื•ึผื“ึฐื‘ึทืฉื ืœึทื”ึฒืžึดื™ืชึตื ื•ึผ ื‘ึทึผืžึดึผื“ึฐื‘ึธึผืจ ื›ึดึผื™ ืชึดืฉึฐื‚ืชึธึผืจึตืจ ืขึธืœึตื™ื ื•ึผ ื’ึทึผื ื”ึดืฉึฐื‚ืชึธึผืจึตืจ . (ื˜ื– ื™ื’) ืชึดืฉึฐื‚ืชึธึผืจึตืจ ื”ึดืฉึฐื‚ืชึธึผืจึตืจ ืœื›ืื•ืจื” ื”ื•ื™ ื›ืคืœ ืœืฉื•ืŸ, ื•ืžื”ื• ื’ึทึผื .
ืค. ื•ึฐื”ึดื ึตึผื” ืคึธึผืจึทื— ืžึทื˜ึตึผื” ืึทื”ึฒืจึนืŸ ืœึฐื‘ึตื™ืช ืœึตื•ึดื™ ื•ึทื™ึนึผืฆึตื ืคึถืจึทื— ื•ึทื™ึธึผืฆึตืฅ ืฆึดื™ืฅ ื•ึทื™ึดึผื’ึฐืžึนืœ ืฉึฐืืงึตื“ึดื™ื . (ื™ื– ื›ื’) ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื™ืฆืื• ื“ื•ื•ืงื ืฉืงื“ื™ื. ื•ืขื ื™ืฉืจืืœ ื ืžืฉืœื• ืœืขื ื‘ื™ื ืฉื ืืžืจ (ืชื”ืœื™ื ืค
ื˜) ื’ึถึผืคึถืŸ ืžึดืžึดึผืฆึฐืจึทื™ึดื ืชึทึผืกึดึผื™ืขึท . ื ืžืฉืœื• ืœื–ื™ืช, (ื™ืจืžื™ื”ื• ื™ื ื˜ื–) ื–ึทื™ึดืช ืจึทืขึฒื ึธืŸ ื™ึฐืคึตื” ืคึฐืจึดื™ ืชึนืึทืจ ืงึธืจึธื ื™-ึฐื”ื•ึธื” ืฉึฐืืžึตืšึฐ . ืชืžืจ โ€“ (ืฉื”"ืฉ ื– ื—) ื–ึนืืช ืงื•ึนืžึธืชึตืšึฐ ื“ึธึผืžึฐืชึธื” ืœึฐืชึธืžึธืจ . ื•ืขื•ื“.
ืฆ. ื”ึดื‘ึธึผื“ึฐืœื•ึผ ืžึดืชึผื•ึนืšึฐ ื”ึธืขึตื“ึธื” ื”ึทื–ึนึผืืช ื•ึทืึฒื›ึทืœึถึผื” ืึนืชึธื ื›ึฐึผืจึธื’ึทืข . (ื˜ื– ื›ื) ืœืžื” ืืžืจ ื”ึดื‘ึธึผื“ึฐืœื•ึผ ื•ืื—"ื› ื•ึทืึฒื›ึทืœึถึผื” ืึนืชึธื ื›ึฐึผืจึธื’ึทืข . ื•ื”ืงื‘"ื” ื™ืฉ ื‘ื™ื“ื• ืœื”ืžื™ืช ื•ืœื”ื—ื™ื•ืช ื•ืœื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš
ื”ื‘ื“ืœ ืืฆืœื• ืฉื”ืจื™ ื™ื›ื•ืœ ื”ื•ื ืœื”ืžื™ืช ืืช ื”ืจื‘ื™ื ื•ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ืชื•ื›ื, ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ 'ืฉื ื™ื ื•ืฉืœืฉื” ื”ื™ื• ืžืชื›ืกื™ืŸ ื‘ื˜ืœื™ืช ืื—ื“, ื”ืฉื ื™ื ืžืชื™ื
ื•ื”ืืžืฆืขื™ ื ืฆื•ืœ', ื•ื›ืขื ื™ืŸ ืฉื›ืชื•ื‘ (ืชื”ืœื™ื ืฆื) ื™ึดืคึนึผืœ ืžึดืฆึดึผื“ึฐึผืšึธ ืึถืœึถืฃ ื•ึผืจึฐื‘ึธื‘ึธื” ืžึดื™ืžึดื™ื ึถืšึธ ืึตืœึถื™ืšึธ ืœึนื ื™ึดื’ึธึผืฉื .
ืง. ื•ึทื™ึฐื“ึทื‘ึตึผืจ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึถืœ ืžึนืฉึถืื” ื•ึฐืึถืœ ืึทื”ึฒืจึนืŸ ืœึตืืžึนืจ . ื”ึดื‘ึธึผื“ึฐืœื•ึผ ืžึดืชึผื•ึนืšึฐ ื”ึธืขึตื“ึธื” ื”ึทื–ึนึผืืช ื•ึทืึฒื›ึทืœึถึผื” ืึนืชึธื ื›ึฐึผืจึธื’ึทืข . (ื˜ื– ื›-ื›ื) ืคืจืฉ"ื™ - ืœึตืืžึนืจ ืฉื‘ืชื•ืจื” ืฉื”ืฉื›ื™ื ื” ืžื“ื‘ืจ ื”ื“ื‘ื•ืจ
ืœืžืฉื” ืœื—ื–ื•ืจ ื”ื•ื ื•ืœืืžืจื• ืœื™ืฉืจืืœ. (ืกื•ื˜ื” ื›ื–:). ืžื”ื• ื›ืืŸ ื‘ืชื™ื‘ืช ืœึตืืžึนืจ , ืœืžื™ ื™ืืžืจ ืžืฉื”.
ืจ. ื•ึทืชึดึผืคึฐืชึทึผื— ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึถืช ืคึดึผื™ื”ึธ ื•ึทืชึดึผื‘ึฐืœึทืข ืึนืชึธื ื•ึฐืึถืช ื‘ึธึผืชึตึผื™ื”ึถื ื•ึฐืึตืช ื›ึธึผืœ ื”ึธืึธื“ึธื ืึฒืฉึถืืจ ืœึฐืงึนืจึทื— ื•ึฐืึตืช ื›ึธึผืœ ื”ึธืจึฒื›ื•ึผืฉื . (ื˜ื– ืœื‘) ื‘ืื™ื–ื” ืชืืจื™ืš ื”ื™ืชื” ื‘ืœื™ืขืช ืขื“ืช ืงืจื—.
ืฉ. ื‘ืื™ื–ื” ืžืงืจื” ืœื ื™ื‘ืจืš ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ื‘ืคื“ื™ื•ืŸ ื”ื‘ืŸ. (ืœื™ื“ื” ืจื’ื™ืœื”, ืคื˜ืจ ืจื—ื, ืœื ื ื•ืœื“ ืœื‘ืช ื›ื”ืŸ ืื• ื‘ืช ืœื•ื™)
ืช. ื•ึฐืึดื ื‘ึฐึผืจึดื™ืึธื” ื™ึดื‘ึฐืจึธื ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ื•ึผืคึธืฆึฐืชึธื” ื”ึธืึฒื“ึธืžึธื” ืึถืช ืคึดึผื™ื”ึธ ื•ึผื‘ึธืœึฐืขึธื” ืึนืชึธื ื•ึฐืึถืช ื›ึธึผืœ ืึฒืฉึถืืจ ืœึธื”ึถื ื•ึฐื™ึธืจึฐื“ื•ึผ ื—ึทื™ึดึผื™ื ืฉึฐืืึนืœึธื” . (ื˜ื– ืœ) ืฉื‘ืขื” ืžื“ื•ืจื™ื ืœื’ื™ื”ื ื ื•ึฐืึตืœึผื•ึผ ื”ึตืŸ: ืฉืึฐืื•ึนืœ,
ื•ึทืึฒื‘ึทื“ึผื•ึนืŸ, ื•ึผื‘ึฐืึตืจ ืฉืึทื—ึทืช, ื•ึผื‘ื•ึนืจ ืฉืึธืื•ึนืŸ, ื•ึฐื˜ึดื™ื˜ ื”ึทื™ึผึธื•ึตืŸ, ื•ึฐืฆึทืœึฐืžึธื•ึถืช, ื•ึฐืึถืจึถืฅ ื”ึทืชึผึทื—ึฐืชึผึดื™ืช. (ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ื™ื˜.) ืฉืึฐืื•ึนืœ ื”ื•ื ื”ืžื“ื•ืจ ื”ืฉื™ืฉื™ ื•ึทืึฒื‘ึทื“ึผื•ึนืŸ ื”ื•ื ื”ืžื“ื•ืจ ื”ืฉื‘ื™ืขื™, ื•ืžื™ ืฉื ื“ื•ืŸ ืœืจื“ืช
ืœืฉื ื™ ืžื“ื•ืจื™ื ืืœื” ืื™ื ื• ื™ื•ืฆื ืžื”ื ื›ืœืœ ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ ื™ื•ึนืจึตื“ ืฉึฐืืื•ึนืœ ืœึนื ื™ึทืขึฒืœึถื” (ืื™ื•ื‘ ื– ื˜). ืœื›ืื•ืจื” ืงืฉื” ืžื”ืคืกื•ืง (ืฉ"ื ื‘ ื•) ืžื•ึนืจึดื™ื“ ืฉึฐืืื•ึนืœ ื•ึทื™ึธึผืขึทืœ ืฉืžืฉืžืข
ืฉื”ืงื‘"ื” ื›ืŸ ืžืขืœื” ืžืŸ ื”ืฉืื•ืœ.
ืช. ืชื™ื‘ื” ืขื ื”ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ืœ ื—ืžืฉืช ื—ื•ืžืฉื™ ืชื•ืจื” ื”ื ืžืฆืืช ื‘ืคืจืฉืชื ื•. ื•ื”ื™ื ืขื•ืœื” ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื˜"ื• ืžืื•ืช. (1500)

ืชืฉื•ื‘ื•ืช

ื. ืื”ืจืŸ ืจืžื– ืœื˜ืœื™ืช โ€“ ื›ืฉื ืฉื”ื˜ืœื™ืช ืžืชื›ืกื” ื‘ื” ื”ืื“ื ื•ืžืงืคืช ืื•ืชื• ืžื›ืœ ืกื‘ื™ื‘ื•ืชื™ื•, ื›ืš ืื”ืจืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ืชื• ื•ืงืจื‘ื ื•ืชื™ื• ืžื’ืŸ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื›ืคืจ ืขืœื™ื”ื.
ื”ืกืคืจื™ื ืจืžื– ืœืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืฉืขืœ ื™ื“ื• ื ื™ืชื ื” ืชื•ืจื” ืœื™ืฉืจืืœ. (ืคื ื™ื ื—ื“ืฉื•ืช, ืจื‘ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื™) *
ื‘. ื‘ึฐื ึตื™ ืงึนืจึทื— ืœึนื ืžึตืชื•ึผ - ื›ื™ ื”ื™ื• ื’ื“ื•ืœื™ื ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ื–ื›ื•ืชื ืขืžื“ื” ืœื”ื ื•ืœื ื”ื™ื• ืœื• ื‘ื ื™ื ื•ื‘ื ื•ืช ืงื˜ื ื™ื, ืœื›ืš ืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ืงืจื— ื˜ืฃ. (ื”ืจืžื‘"ืŸ)*
ื’. ื’ืจืžืชื ืœืžื™ืชืชื ื•ืœื ื”ืจื’ืชื ืื•ืชื ืžืžืฉ ืฉื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื›ื ื ืขื ืฉื•. ืชืจื’ื•ื ืื•ื ืงืœื•ืก ืึทืชึผื•ึผืŸ ื’ึฐึผืจึทืžึฐืชึผื•ึผืŸ ื“ึฐึผืžึดื™ืช ืขึทืžึตึผื™ื”ึผ ื“ึทึผื™ื™ึธ. ื•ืงื™"ืœ (ืฉื‘ืช ืงืž"ื˜:) ื›ึผึธืœ ืฉืึถื—ึฒื‘ึตื™ืจื•ึน ื ึถืขึฑื ึธืฉื ืขึทืœ ื™ึธื“ื•ึน
ืึตื™ืŸ ืžึทื›ึฐื ึดื™ืกึดื™ืŸ ืื•ึนืชื•ึน ื‘ึผึดืžึฐื—ึดื™ืฆึธืชื•ึน ืฉืึถืœ ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื. ืœืคื™ื›ืš ื”ืจืื” ื”ืงื‘"ื” ืฉืžืฉื” ื•ืื”ืจืŸ ื ืงื™ื™ื ื•ื™ืจื“ ื”ืขื ืŸ ืœืขื™ื ื™ ื›ืœ ื”ืขื“ื”. (ื‘ืืจ ื™ื•ืกืฃ)
ื“. ื“ืชืŸ ื•ืื‘ื™ืจื ื”ื ื”ื”ื•ื›ื—ื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืงื•ืจื— ื“ืื’ ืจืง ืœื›ื‘ื•ื“ื•, ืฉืื ื›ื•ื•ื ืชื• ื”ื™ืชื” ืœืฉื ืฉืžื™ื ืžื“ื•ืข ืฆื™ืจืฃ ืืœื™ื• ืืช ื”ืจืฉืขื™ื ื”ืœืœื•. (ื™ืจืื” ื•ื“ืขืช)
ืจืื™ื” ื ื•ืกืคืช โ€“ ืึธืžึทืจ ืจึทื‘ึผึดื™ ืœึตื•ึดื™: ืžึทืฉึผื‚ืื•ึนื™ ืฉืึฐืœึนืฉื ืžึตืื•ึนืช ืคึผึฐืจึธื“ื•ึนืช ืœึฐื‘ึธื ื•ึนืช ื”ึธื™ื•ึผ ืžึทืคึฐืชึผึฐื—ื•ึนืช ื‘ึผึตื™ืช ื’ึผึฐื ึธื–ึธื™ื• ืฉืึถืœ ืงึนืจึทื—, ื•ึฐื›ื•ึผืœึผึฐื”ื•ึผ ืึทืงึฐืœึดื™ื“ึตื™ ื•ึผืงึฐืœึดื™ืคึผึตื™ ื“ึฐื’ึดืœึฐื“ึผึธื. ื•ื›ื•ืœื ืžืคืชื—ื•ืช ื•ืžื ืขื•ืœื™ื
ืฉืœ ืขื•ืจ (ืคืกื—ื™ื ืงื™ื˜ .). ื•ืœืžื” ื“ื•ื•ืงื ืขืœ ืคืจื“ื•ืช ืœื‘ื ื•ืช? ืžืกื‘ื™ืจ ื”ืžื”ืจืฉ"ื - ืœืคื™ ืฉืคืจื“ื” ืœื‘ื ื” ื›ืฉื”ื™ื ื ื•ืชื ืช ื‘ืขื™ื˜ื” ืœืžื™ืฉื”ื• ืจื•ื‘ ื”ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ืฉืœื ื™ื—ื™ื”
ื•ื”ืžื›ื” ืœื ืžืชืจืคืืช. ืื”ืจืŸ ื•ืขื•ื–ื™ืืœ ืžืกืจื• ื ืคืฉื ืœืžืขืŸ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื•ืงื•ืจื— ืžืกืจ ืืช ื ืคืฉ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืžืžื•ื ื•. (ืžื“ืฉืŸ ื‘ื™ืชืš)
ื”. ื”ืจื”ืจื• ืื—ืจ ืจื‘ื โ€“ ืืžืจื• ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืงื‘"ื” ืงื™ื‘ืœื ื•ืฉื•ื‘ ื™ื—ื–ื™ืจ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืœื‘ื›ื•ืจื•ืช ื›ืคื™ ืฉืชื‘ืข ืงืจื—. ื•ื”ื ื›ืžื”ืจื”ืจื™ื ืื—ืจื™ ื”ืฉื›ื™ื ื” ื•ืžื•ื•ืชืจื™ื ืขืœ ื ื‘ื•ืืช
ื ื‘ื™ื ื‘ืœื‘ื ื•ื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ืžื™ืชื” ื‘ื™ื“ื™ ืฉืžื™ื. ื•ืžืฉื” ื•ืื”ืจืŸ ืœื™ืžื“ื• ืขืœื™ื”ื ื–ื›ื•ืช, ืฉืœื ื—ื˜ื ื‘ืžืขืฉื” ืืœื ืงืจื—, ื•ื”ื•ื ื”ื’ื•ืจื ื•ื”ื•ื ื”ืžืคืชื” ืื•ืชื, ื•ืจืื•ื™ ื”ื•ื ืฉื™ืžื•ืช
ืœื‘ื“ื• ืœืคืจืกื ื•ืœื”ื•ื“ื™ืข ืขื ืฉื• ืœืจื‘ื™ื. (ื”ืจืžื‘"ืŸ, ืจื‘ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื™) ื•ื™"ื ืžืคื ื™ ืฉืœื ืžื—ื• ื‘ื™ื“ื. ื•ื›ืœ ืžื™ ืฉื™ืฉ ื‘ื™ื“ื• ืœืžื—ื•ืช ื•ืื™ื ื• ืžื•ื—ื” ื”ื•ื ื ืชืคืก ื‘ืื•ืชื• ืขื•ืŸ (ืจืž"ื โ€“
ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืงื ื– ื) ื•ืžืฉื” ื•ืื”ืจืŸ ื”ืชืคืœืœื• ืขืœ ืฉืืจ ื”ืขื“ื” ืฉื”ืงื‘"ื” ื™ืกืœื— ืœื”ื ืžืื—ืจ ื•ืœื ื ื˜ืœื• ื—ืœืง ื‘ืžื—ืœื•ืงืช. (ืžื•ื”ืจื™"ื)
ื•. ื•' ืื ืฉื™ื ื”ื™ื• ื—ืœื•ืงื™ื โ€“ ืžืฉื”, ืื”ืจืŸ, ืืœืขื–ืจ, ืื™ืชืžืจ, ื ื—ืฉื•ืŸ ื•ืืœื™ืฆืคืŸ. ื•ืขื•ื“ ื›ืื™ืœื• ื›ืชื•ื‘ ื•ื™, ื•ื™ ืฉืืชื ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœ ืจื‘ื›ื. (ืคืขื ื— ืจื–ื) ืฉื›ืœ ื”ื—ื•ืœืง ืขืœ ืจื‘ื•
ื›ื—ื•ืœืง ืขืœ ื”ืฉื›ื™ื ื”. (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืงื™.)
ื•. ื•ึฐืขึธืฉื‚ื•ึผ ืึนืชึธื ืจึดืงึปึผืขึตื™ ืคึทื—ึดื™ื ืฆึดืคึผื•ึผื™ ืœึทืžึดึผื–ึฐื‘ึตึผื—ึท (ื™ื– ื’) ื•ืžื ืœืŸ ื“ืžืขืœื™ืŸ ื‘ืงื•ื“ืฉ ืืžืจ ืจื‘ื™ ืื—ื ื‘ืจ ื™ืขืงื‘ ื“ืืžืจ ืงืจื (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™ื–, ื’) ื•ึฐืขึธืฉื‚ื•ึผ ืึนืชึธื ืจึดืงึปึผืขึตื™ ืคึทื—ึดื™ื ืฆึดืคึผื•ึผื™ ืœึทืžึดึผื–ึฐื‘ึตึผื—ึท ื›ึดึผื™
ื”ึดืงึฐืจึดื™ื‘ึปื ืœึดืคึฐื ึตื™ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ื•ึทื™ึดึผืงึฐื“ึธึผืฉืื•ึผ ื•ึฐื™ึดื”ึฐื™ื•ึผ ืœึฐืื•ึนืช ืœึดื‘ึฐื ึตื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืฉื‘ืชื—ื™ืœื” ื‘ื–ืžืŸ ืฉื ื™ืชื ื” ื‘ื”ืŸ ื”ืงื˜ื•ืจืช ื”ื™ืชื” ืงื“ื•ืฉืชืŸ ืฉืœ ื”ืžื—ืชื•ืช ื›ืงื“ื•ืฉืช ืชืฉืžื™ืฉื™ ืžื–ื‘ื—
(ืฉืฉื™ืžืฉื• ืœื”ืงื˜ืจืช ื”ืงื˜ื•ืจืช), ื•ืขื›ืฉื™ื• ืฉื ืขืฉื• ืœืฆื™ืคื•ื™ ืœืžื–ื‘ื—, ื”ืขืœื• ืื•ืชืŸ ื‘ืงื“ื•ืฉืชืŸ, ืœื›ืœืœ ืงื“ื•ืฉืช ื’ื•ืคื• ืฉืœ ืžื–ื‘ื— . (ืžื ื—ื•ืช ืฆื˜.)
ื–. ื–ืงืŸ ื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ืžื‘ืŸ ื ' ืฉื ื”, ื•ืžืžื™ืœื ืคืกื•ืœ ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ืœื•ื™ื™ื, ื•ืื™ืŸ ืœืžื ื•ืช ืœื ืฉื™ื ืžื™ ืฉืคืกื•ืœ ืœืขื‘ื•ื“ื”. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ืืœื™ืฆืคืŸ ื”ื™ื” ืคื—ื•ืช ืžื‘ืŸ ื ' ืฉื ื™ื. (ืฉืคืช ืืžืช)*
ื—. ื—ื ื•ื›ืช ื”ื‘ื™ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื™ ืกืขื•ื“ืช ืžืฆื•ื”, ืื‘ืœ ืœื ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ. (ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ื‘ืฉื ืกืคืจ ื‘"ืฉ โ€“ ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืชืงืกื— ื‘)
ื—. ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื ืงืž"ืœ ื›ื“ืจืš ืฉืžื ื• ื‘ืชื•ืจื” ืืช ื”ืžืจื’ืœื™ื ืœืคื™ ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื. ื•ืืžืจื• ื‘ืžื“ืจืฉ (ื‘ืžื“ื‘"ืจ ืคื™"ื˜) ืฉืœื ื”ื™ื” ื‘ื›ื•ืœืŸ ืงืœ ืžื™ืคืชื—. ื•ื”ื•ื ืฉืืžืจื• (ืจ"ื” ื›ื”:) ืžึนืฉึถืื”
ื•ึฐืึทื”ึฒืจึนืŸ ื‘ึฐึผื›ึนื”ึฒื ึธื™ื• ื•ึผืฉึฐืืžื•ึผืึตืœ ื‘ึฐึผืงึนืจึฐืึตื™ ืฉึฐืืžื•ึน (ืชื”ืœื™ื ืฆื˜ ื•) ืฉืึธืงึทืœ ื”ึทื›ึผึธืชื•ึผื‘ ืฉืึฐืœึนืฉืึธื” ืงึทืœึผึตื™ ืขื•ึนืœึธื ื›ึผึดืฉืึฐืœึนืฉืึธื” ื—ึฒืžื•ึผืจึตื™ ืขื•ึนืœึธื, ืœื•ึนืžึทืจ ืœึธืšึฐ: ื™ึฐืจื•ึผื‘ึผึทืขึทืœ ื‘ึผึฐื“ื•ึนืจื•ึน - ื›ึผึฐืžึนืฉืึถื” ื‘ึผึฐื“ื•ึนืจื•ึน, ื‘ึผึฐื“ึธืŸ
ื‘ึผึฐื“ื•ึนืจื•ึน - ื›ึผึฐืึทื”ึฒืจึนืŸ ื‘ึผึฐื“ื•ึนืจื•ึน, ื™ึดืคึฐืชึผึธื— ื‘ึผึฐื“ื•ึนืจื•ึน - ื›ึผึดืฉืึฐืžื•ึผืึตืœ ื‘ึผึฐื“ื•ึนืจื•ึน. ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื ืžื ื” ืื—ืจื•ืŸ ืžืฉืžืข ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ื”ืงื˜ืŸ ืฉื‘ื›ื•ืœื ื‘ืชื•ืจื”. ื•ืžื” ืฉืžื ื” ืฉืžื•ืืœ ืืช ืขืฆืžื•
ื‘ืื—ืจื•ื ื” ื–ื”ื• ื“ืจืš ืขื ื•ื”. (ื˜ืขืžื ื“ืงืจื)
ื˜. ื˜ืžื ืžืช ืœื ื‘ืขื™ ืœื˜ื”ืจืชื• ื’ื™ืœื•ื— ื•ืชื ื•ืคื” ืืœื ืืคืจ ืคืจื” ืื“ื•ืžื”. ื•ื”ื ื” ืชื—ื™ืœืช ืœื’ืœื•ื’ื• ืฉืœ ืงึนืจึทื— ืขืœ ืžืฉื” ื•ืื”ืจืŸ ื”ื™ื” ืขืœ ืฉืื”ืจืŸ ื’ื™ืœื— ืืช ื›ืœ ื”ืœื•ื™ื ื•ื”ื ื™ืฃ
ืื•ืชื ืชื ื•ืคื”, ื•ื”ื˜ืขื ืžืฉื•ื ืฉื”ืœื•ื™ื ื”ื™ื• ื—ื™ืœื•ืฃ ื”ื‘ื›ื•ืจื™ื ืฉื ื˜ืžืื• ื‘ืข"ื– ืฉืœ ื”ืขื’ืœ, ื“ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืžื˜ืžื ื›ืžืช ื•ืžืฆื•ืจืข ื ืžื™ ืืชืงืฉ ืœืžืช ื•ืžืฆื•ืจืข ื‘ืขื™ ื’ื™ืœื•ื—
ื•ื’ื ืงืจื‘ื ื• ื‘ืขื™ ืชื ื•ืคื”. ืœื›ืš ืžืฉืจืื” ืคืจืฉืช ืคืจื” ืื“ื•ืžื” ืœื’ืœื’ ืขืœ ืžืฉื”. (ื—ืช"ืก ืขื”"ืช) *
ื™. ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื‘ืฆื•ื•ืืชื• โ€“ ื‘ืจื›ืชื• ืืžืจ ืœืจืื•ื‘ืŸ (ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื˜ ื“) ืคึทึผื—ึทื– ื›ึทึผืžึทึผื™ึดื ืึทืœ ืชึผื•ึนืชึทืจ , ื•ืœื ืžืฉื” ื‘ื“ื” ื–ืืช ืžืœื‘ื•, ืœื›ืš ืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ื‘ึฐึผื ึตื™ ืจึฐืื•ึผื‘ึตืŸ ืฉืจืฆื” ืœื•ืžืจ ืœื”ื
ืฉื™ืฉื›ื—ื• ืืช ื˜ืขื ืชื ืฉืœืจืื•ื‘ืŸ ื›ื‘ื›ื•ืจ ืžื’ื™ืขื” ื”ืžืœื•ื›ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ. (ืื–ื ื™ื ืœืชื•ืจื”)
ื›. ื›ื ืขื ื™ื™ื ื”ื•ื™ ื”ึธืึฒื ึธืฉึดืื™ื ื”ึธื”ึตื , ื•ื”ื›ื™ ืงืืžืจ ื’ื ืื ืชื ืงืจ ืืช ืขื™ื ื™ ื”ื›ื ืขื ื™ื ืœื ื ื•ื›ืœ ืœืขืœื•ืช ืขืœื™ื”ื ืœื’ื•ื“ืœ ื—ื–ืงื ื•ืจื•ื‘ ื’ื‘ื•ืจืชื. ื"ื  ืืฃ ืขื™ื•ืจ ื‘ืฆื”ืจื™ื ื™ืžืฉืฉ
ื•ื™ื‘ื™ืŸ ืฉืื™ืŸ ื‘ืš ื•ื‘ืฆื™ื•ื•ื™ืš ืžืžืฉ ืœื›ืŸ ืœึนื ื ึทืขึฒืœึถื” . ื•ื”ื•ื ืžืฉืœ ืœื”ืกืชืจื” ืžืœื”ื‘ื™ืŸ ื”ื˜ืขื•ืช. ื“"ื ื•ื›ื™ ืจื•ืฆื” ืืชื” ืœืกืžื•ืช ืืช ืขื™ื ื™ื ื• ืฉืื™ืŸ ืื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ื˜ืขื•ืชืš ื•ื‘ื“ื•ื™ื™
ืœื‘ืš. (ืคืขื ื— ืจื–ื) ื•ืจืฉ"ื™ ืคื™ืจืฉ 'ื›ึฐึผืึธื“ึธื ื”ึทืชึผื•ึนืœึถื” ืงึดืœึฐืœึธืชื•ึน ื‘ึทึผื—ึฒื‘ึตืจื•ึน.' ื"ื  ื’ื ืื™ืœื• ื”ืขื ืฉืช ืื•ืชื ื• ื‘ื ื™ืงื•ืจ ืขื™ื ื™ื ืœึนื ื ึทืขึฒืœึถื”. ื"ื  ื”ื•ื ืžืฉืœ ื”ื“ื™ื•ื˜ ืฉืื•ืžืจื™ื ื‘ื ื™ ืื“ื
ืขื™ื ื™ ืคืœื•ื ื™ ืกื’ื•ืจื•ืช ื”ืŸ ืœื›ืš ืื™ื ื• ืจื•ืื”, ื”ืชืจืฆื” ืœื ืงืจ ืขื™ื ื™ ื”ึธืึฒื ึธืฉึดืื™ื ื”ึธื”ึตื ื”ื™ื•ืฆืื™ื ืžืžืฆืจื™ื ืฉืœื ื™ืจืื•, ื•ื›ืืœื• ืืžืจื• ื”ืชืจืฆื” ืœื ืงืจ ืขื™ื ื™ื”ื ืฉืœื ืชืจืื ื”,
ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ื–ื” ืฉืขืฉื™ืช ื“ื‘ืจ ื ื™ื›ืจ ื•ื ืจืื” ืœืขื™ื ื™ื. (ืจื‘ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื™) *
ืœ. ืœึนื ื—ึฒืžื•ึนืจ ืึถื—ึธื“ ืžึตื”ึถื ื ึธืฉื‚ึธืืชึดื™ ื•ึฐืœึนื ื”ึฒืจึตืขึนืชึดื™ ืึถืช ืึทื—ึทื“ ืžึตื”ึถื (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื˜ื– ื˜ื•(. ืฉืžื•ืืœ ื”ื ื‘ื™ื ืžื•ื›ื™ื— ืืช ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืฉื‘ื™ืงืฉื• ืœื”ื ืžืœืš ื•ืžืืกื• ื‘ืžืœื›ื•ืช ื”' ื•ื‘ืขื‘ื“ื™ื•
ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื•ืื•ืžืจ ืฉืฉื™ืจืช ืืช ื”ืขื ื‘ืืžื•ื ื” (ืฉ"ื ื™ื‘ ื’) ืึถืช ืฉืื•ึนืจ ืžึดื™ ืœึธืงึทื—ึฐืชึดึผื™ ื•ึทื—ึฒืžื•ึนืจ ืžึดื™ ืœึธืงึทื—ึฐืชึดึผื™ . ื•ืฉืžื•ืืœ ื”ื™ื” ืžื‘ื ื™ ื‘ื ื™ื• ืฉืœ ืงื•ืจื—.
ืž. ืžื™ื“ื” ื›ื ื’ื“ ืžื™ื“ื” โ€“ ื”ื ื—ืœืงื• ืขืœ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ื•ืžืžื™ืœื ืขืจืขืจื• ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืชืŸ. ื•ื“ืจืฉื• ื—ื–"ืœ (ืฉื‘ืช ืคื—.) ' ื™ื•ึนื ื”ึทืฉึผืึดืฉึผืึดื™ ', ื”ืณ ื™ึฐืชึตื™ืจึธื” ืœึธืžึผึธื” ืœึดื™? - ืžึฐืœึทืžึผึตื“ ืฉืึถื”ึดืชึฐื ึธื”
ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ืขึดื ืžึทืขึฒืฉื‚ึตื” ื‘ึฐืจึตืืฉืึดื™ืช ื•ึฐืึธืžึทืจ ืœึธื”ึถื: ืึดื ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืžึฐืงึทื‘ึผึฐืœึดื™ื ื”ึทืชึผื•ึนืจึธื” - ืึทืชึผึถื ืžึดืชึฐืงึทื™ึผึฐื™ืžึดื™ืŸ, ื•ึฐืึดื ืœึธืื• - ืึฒื ึดื™ ืžึทื—ึฒื–ึดื™ืจ ืึถืชึฐื›ึถื ืœึฐืชื•ึนื”ื•ึผ ื•ึธื‘ื•ึนื”ื•ึผ. ื•ึทื™ึฐื›ึปืœึผื•ึผ ื”ึทืฉึธึผืืžึทื™ึดื
ื•ึฐื”ึธืึธืจึถืฅ ื ืชืงื™ื™ื ื”ืขื•ืœื. ืœื›ืŸ ืืœื• ืฉืขื™ืจืขืจื• ืขืœ ืืžื™ืชื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื ื‘ืœืขื• ื‘ืื“ืžื” ื•ื ืขืœืžื• ืžืŸ ื”ืขื•ืœื. (ืžืขื™ื™ืŸ ื”ืฉื‘ื•ืข ื‘ืฉื ืจ' ืกื•ืœื™ืžืืŸ ืื•ื—ื ื ืžืชืœืžื™ื“ื™ ื”ืืจ"ื™) *
ื . ื ื’ืจืจื™ื ื•ื ื˜ืคืœื™ื ืื—ืจ ืงื•ืจื— ื™ื™ื—ืก ืื•ืชื ืœ' ืขึฒื“ึทืช ืึฒื‘ึดื™ืจึธื ' ืœืคื™ ืฉืืฃ ืื‘ื™ืจื ืขืฆืžื• ื”ื™ื” ืžื•ืฉืคืข ื•ื ื˜ืคืœ. ืฉื”ืจื™ ืขืœ ื”ืคืกื•ืง (ืฉืžื•ืช ื‘ ื™ื’) ื•ึฐื”ึดื ึตึผื” ืฉึฐืื ึตื™ ืึฒื ึธืฉึดืื™ื ืขึดื‘ึฐืจึดื™ื
ื ึดืฆึดึผื™ื ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ืœึธืจึธืฉึธืืข ืœึธืžึธึผื” ืชึทื›ึถึผื” ืจึตืขึถืšึธ , ืื•ืžืจื™ื ื—ื–"ืœ ื›ื™ ื”ื ืฆื™ื ื”ื™ื• ื“ืชืŸ ื•ืื‘ื™ืจื, ื•ื”ืžื›ื” ื”ื™ื” ื“ืชืŸ. ืชืจื’ื•ื ื™ื•ื ืชืŸ - ื•ึฐื”ึธื ื“ึธืชึธืŸ ื•ึทืึฒื‘ึดื™ืจึธื ื’ื•ึผื‘ึฐืจึดื™ืŸ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธืึดื™ืŸ ื ึธืฆึธืŸ ื•ึฐื›ึทื“
ื—ึฒืžึธื ื“ึดื™ ื–ึฐืงึทืฃ ื“ึธืชึธืŸ ื™ึฐื“ึตื™ื”ึผ ืขึทืœ ืึฒื‘ึดื™ืจึธื ืœึฐืžึดื™ืžึฐื—ึตื™ื”ึผ, ื”ืจื™ ืฉื“ืชืŸ ื”ื™ื” ืจืฉืข ื™ื•ืชืจ ืžืื‘ื™ืจื, ื‘ืขื•ื“ ืฉืื‘ื™ืจื ื”ื™ื” ืจืง ื ื˜ืคืœ ืืœื™ื•. ืœืคื™ื›ืš ื›ืชื™ื‘ ืขึฒื“ึทืช ื”ื™ื™ื ื• ืœื ื’ืจืจื™ื
ื•ืœื ื˜ืคืœื™ื ืื—ืจ ืงื•ืจื— ื”ื•ื ื™ื™ื—ืก ืื•ืชื ืœืขึฒื“ึทืช ืึฒื‘ึดื™ืจึธื . ื•ื‘ืœื™ืขื” ืžืžืฉ ื ืืžืจ ืขืœ ื“ืชืŸ ื•ึทืชึดึผื‘ึฐืœึทืข ื“ึธึผืชึธืŸ ืฉื ื‘ืœืข ืขืžื•ืง ืžืื•ื“, ื•ืขืœ ื”ื ื˜ืคืœื™ื ื ืืžืจ ื•ึทืชึฐึผื›ึทืก ืขึทืœ ืขึฒื“ึทืช
ืึฒื‘ึดื™ืจึธื ืžืฉืžืข ื›ื™ืกื•ื™ ื‘ืœื‘ื“ ื•ืœื ื‘ืœื™ืขื”. (ืžืื” ืงืฉื™ื˜ื” ืœืจื‘ื™ ืžื ื—ื ืขื–ืจื™ื” ืžืคืื ื•) *
ืก. ืกื•ึผืจื•ึผ ื ึธื ืžึตืขึทืœ ืึธื”ึณืœึตื™ ื”ึธืึฒื ึธืฉึดืื™ื ื”ึธืจึฐืฉึธืืขึดื™ื ื”ึธืึตืœึถึผื” โ€“ ืฉืึฐื‘ื•ึผืขึทืช ื”ึทื“ึผึทื™ึผึธื™ื ึดื™ืŸ, ืึทืฃ ื”ึดื™ื ื‘ึผึดืœึฐืฉืื•ึนื ึธื”ึผ ื ึถืึถืžึฐืจึธื”. ื‘ื›ืœ ืœืฉื•ืŸ ืฉื”ื ืฉื‘ืข ืžื‘ื™ืŸ, ื•ืœืื• ื“ื•ื•ืงื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ืื•ึนืžึฐืจึดื™ื ืœื•ึน:
ื”ึฑื•ึตื™ ื™ื•ึนื“ึตืขึท, ืฉืึถื›ึผื‡ืœ ื”ึธืขื•ึนืœึธื ื›ึผื•ึผืœึผื•ึน ื ึดื–ึฐื“ึผึทืขึฐื–ึทืข ื‘ึผึฐืฉืึธืขึธื” ืฉืึถืึธืžึทืจ ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ื‘ึผึฐืกึดื™ื ึทื™ 'ืœึนื ืชึดืฉึผื‚ึธื ืึถืช ืฉืึตื ื”ืณ ืึฑ-ืœึนื”ึถื™ืšึธ ืœึทืฉึผืึธื•ึฐื' ื•ึฐื›ื‡ืœ ืขึฒื‘ึตื™ืจื•ึนืช ืฉืึถื‘ึผึทืชึผื•ึนืจึธื” ื ึดืคึฐืจึธืขึดื™ืŸ ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ, ื•ึฐื›ึธืืŸ
ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ ื•ึผืžึดืžึผึดืฉืึฐืคึผึทื—ึฐืชึผื•, ื•ึผืžึดื›ึผื‡ืœ ื”ึธืขื•ึนืœึธื ื›ึผื•ึผืœึผื• ื•ื›ื•' ื•ึฐืึดื ืึธืžึทืจ: 'ื”ึฒืจึตื™ื ึดื™ ื ึดืฉืึฐื‘ึผึธืข' โ€“ ื”ึธืขื•ึนืžึฐื“ึดื™ืŸ ืฉืึธื ืื•ึนืžึฐืจึดื™ื ื–ึถื” ืœึธื–ึถื”: ' ืกื•ึผืจื•ึผ ื ึธื ืžึตืขึทืœ ืื‡ื”ึณืœึตื™ ื”ึธืึฒื ึธืฉืึดื™ื ื”ึธืจึฐืฉืึธืขึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื” ื•ึฐื’ื•ึนืณ'.
ื•ึผื›ึฐืฉืึถืžึผึทืฉืึฐื‘ึผึดื™ืขึดื™ืŸ ืื•ึนืชื•ึน ืื•ึนืžึฐืจึดื™ื ืœื•ึน: ื”ึฑื•ึตื™ ื™ื•ึนื“ึตืขึท, ืฉืึถืœึผึนื ืขึทืœ ื“ึผึทืขึฐืชึผึฐืšึธ ืึธื ื•ึผ ืžึทืฉืึฐื‘ึผึดื™ืขึดื™ืŸ ืื•ึนืชึฐืšึธ, ืึถืœึผึธื ืขึทืœ ื“ึผึทืขึทืช ื”ึทืžึผึธืงื•ึนื ื•ึฐืขึทืœ ื“ึผึทืขึทืช ื‘ึผึตื™ืช ื“ึผึดื™ืŸ. (ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืœื˜.) ื”ื‘ื™ืื•ืจ ื‘ื–ื” ื›ื™ื•ืŸ ื“ืขื“ืช
ืงืจื— ื ืฉื‘ืขื• ืœืฉืงืจ ืขืœ ื›ืŸ ื”ืจื•ืฆื” ืœื”ื™ืฉื‘ืข ืื•ืžืจื™ื ืœื• ืคืกื•ืง ื”ื ืืžืจ ืืฆืœื. (ืคืจื“ืก ืฉืžืื™) *
ืข. ืขื›ืฉื™ื• ืืชื” ืžืฉืชืจืจ ืขืœื™ื ื•, ื’ึทึผื ื”ึดืฉึฐื‚ืชึธึผืจึตืจ ืคื™ืจื•ืฉื• ื’ื ืžืงื•ื“ื ื‘ืžืฆืจื™ื ื›ืฉืืžืจืช ืœื ื• (ืฉืžื•ืช ื‘ ื™ื’) ืœึธืžึธึผื” ืชึทื›ึถึผื” ืจึตืขึถืšึธ . (ืคืจื“ืก ืฉืžืื™)
ืค. ืคืจื™ ื”ืฉืงื“ ื”ื•ื ืžื›ื•ื‘ื“ ื•ืžืžื”ืจ ืœืฆืืช ืžืฉื ื” ืœืฉื ื” ื™ื•ืชืจ ืžืฉืืจ ืคื™ืจื•ืช, ื•ืžืคื ื™ ื–ื” ื ืงืจืื• ืฉืงื“ื™ื ืžืœืฉื•ืŸ ืฉืงื™ื“ื”, ื›ืž"ืฉ (ื™ืจืžื™ื” ื ื™ื‘) ื›ึดึผื™ ืฉึนืืงึตื“ ืึฒื ึดื™ ืขึทืœ ื“ึฐึผื‘ึธืจึดื™
ืœึทืขึฒืฉึนื‚ืชื•ึน , ื•ื”ืคืจื™ ื”ื–ื” ืžืจ ืžืชื—ืœืชื• ืจืžื– ืฉื›ืœ ื”ืžืขืจืขืจ ืขืœ ื”ื›ื”ื•ื ื” ื”ืงื‘"ื” ืžืžื”ืจ ืœื”ืคืจืข ืžืžื ื• ื•ืžื•ืชื— ื›ื ื’ื“ื• ืžื“ืช ื”ื“ื™ืŸ. (ืจื‘ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื™)
ืฆ. ืฆื“ืงืชื ืฉืœ ืžืฉื” ื•ืื”ืจืŸ ื‘ืชื•ืš ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื’ื™ื ื• ืขืœื™ื”ื, ืขืœ ื“ืจืš ืฉืžืฆืื ื• (ืชืขื ื™ืช ื›:) ื’ื‘ื™ ืจึทื‘ ืึทื“ึผึธื ื‘ึผึทืจ ืึทื”ึฒื‘ึธื”, ืฉื”ื™ื” ื‘ืชื•ืš ื‘ื™ืช ืจืขื•ืข ื•ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ื™ื” ื‘ืชื•ืš
ื”ื‘ื™ืช ืœื ื ืคืœ ื”ื‘ื™ืช, ืฉื”ื™ืชื” ืฆื“ืงืชื• ืžื’ื™ื ื” ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ื•ื›ืฉื”ื•ืฆื™ืื•ื”ื• ื ืคืœ ื”ื‘ื™ืช. ืœืคื™ื›ืš ืืžืจ ื”ืงื‘"ื” ื”ึดื‘ึธึผื“ึฐืœื•ึผ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื•ึทืึฒื›ึทืœึถึผื” ืึนืชึธื ื›ึฐึผืจึธื’ึทืข . (ืืžืจื•ืช ื”') *
ืง. ืงื‘"ื” ืคืชื— ืœื• ื›ืืŸ ืคืชื— ืฉื™ื‘ืงืฉ ืขืœื™ื”ื ืจื—ืžื™ื ื•ื–ื” ื›ื•ื•ื ืช ืœึตืืžึนืจ ืฉื™ืืžืจ ืœืคื ื™ื• ื“ื‘ืจื™ ืจื™ืฆื•ื™ ื•ื›ืŸ ืขืฉื” ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืชื™ื›ืฃ ื“ื›ืชื™ื‘ ื•ึทื™ึดึผืคึฐึผืœื•ึผ ืขึทืœ ืคึฐึผื ึตื™ื”ึถื ื•ึทื™ึนึผืืžึฐืจื•ึผ
ื•ื’ื•' ื•ื”ื•ืขื™ืœื” ืชืคื™ืœืชื. (ืคืจื“ืก ืฉืžืื™ ื‘ืฉื ืžืœื ื”ืขื•ืžืจ)
ืจ. ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ื”ื™ื” โ€“ ืฉื”ืจื™ ืึธืžึทืจ ืจึทื‘ึผึธื” ื‘ึผึทืจ ื‘ึผึทืจ ื—ึธื ึธื”: ื•ึผืฉืึฐืžึทืขึดื™ืช ื“ึผึทื”ึฒื•ื•ึน ืึธืžึฐืจึดื™ืŸ: 'ืžึนืฉืึถื” ื•ึฐืชื•ึนืจึธืชื•ึน ืึฑืžึถืช, ื•ึฐื”ึตืŸ ื‘ึผึทื“ึผึธืึดื™ืŸ'. ืึฒืžึทืจ ืœึดื™: ื›ึผึนืœ ืชึผึฐืœึธืชึดื™ืŸ ื™ื•ึนืžึตื™ ืžึทื”ึฐื“ึผึทืจ ืœึฐื”ื•ึผ ื’ึผึตื™ื”ึดื ึผึธื ืœึฐื”ึธื›ึธื
ื›ึผึฐื‘ึธืฉื‚ึธืจ ื‘ึผึฐืงึทืœึผึทื—ึทืช, ื•ึฐืึธืžึฐืจึดื™ ื”ึธื›ึดื™: 'ืžึนืฉืึถื” ื•ึฐืชื•ึนืจึธืชื•ึน ืึฑืžึถืช, ื•ึฐื”ึตืŸ ื‘ึผึทื“ึผึธืึดื™ืŸ'. ืคื™ืจืฉ ื”ืจืฉื‘"ื โ€“ ื›ืœ ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ. (ื‘ื‘"ื‘ ืขื“.) *
ืฉ. ืฉืœื™ื— ืฉืคื•ื“ื” ืืช ื”ื‘ืŸ ืื™ืŸ ืœื‘ืจืš ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ืœื ื”ืฉืœื™ื— ื•ืœื ื”ืื‘, ื•ืžื‘ื˜ืœื ื‘ืจื›ืช ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ื›ืฉืคื•ื“ื” ืข"ื™ ืฉืœื™ื—. (ื˜ืขืžื™ ื”ืžื ื”ื’ื™ื ื‘ืฉื ืชืฉื•ื‘ืช ืคื ื™ ืืจื™ื” ื•ื‘ืฉื ื”ืฆืœ"ื—)
ืช. ืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื ื™ืขืœื” ื”ืงื‘"ื” ืืช ื”ื™ื•ืจื“ื™ื ืœืฉืื•ืœ. ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ ืฉื ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืžึตืžึดื™ืช ื•ึผืžึฐื—ึทื™ึถึผื” ืฉืžื“ื‘ืจ ื‘ื–ืžืŸ ืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื ืžื•ึนืจึดื™ื“ ืฉึฐืืื•ึนืœ ื•ึทื™ึธึผืขึทืœ . ื•ื“ื•ืงื ืžืŸ ื”ืฉืื•ืœ
ื›ื™ ืžืŸ ื”ืื‘ื“ื•ืŸ ืื™ืŸ ื™ืฆื™ืื” ื›ืœืœ. ืื‘ืœ ืขื“ ืœืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ื’ื ืžืŸ ื”ืฉืื•ืœ ืื™ืŸ ืขื•ืœื™ื ื›ืœืœ. (ืคื ื™ื ื™ ื”ื’ืจ"ื) *
ืช. ืชึดืฉึฐื‚ืชึธึผืจึตืจ (ื˜ื– ื™ื’) ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื˜"ื• ืžืื•ืช (1500). ื•ื›ืŸ ื›ืœ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืืœืคื ื‘ื™ืชื ืขื•ืœื™ื ื˜"ื• ืžืื•ืช ืคื—ื•ืช ื”'. ืฉื™ื ืชื—ืชื ื”' ืื•ืชื™ื•ืช ื›ืคื•ืœื•ืช ื“ื”ื™ื™ื ื• ืžื ืฆืค"ืš
ืœืžืœืื•ืช ื”ืžืกืคืจ, ื•ื›ืš ืืžืจ ื›ึดึผื™ ืชึดืฉึฐื‚ืชึธึผืจึตืจ ืขึธืœึตื™ื ื•ึผ ืฉืฉืžืขืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื›ืชื•ื‘ื” ื‘ืืœืคื ื‘ื™ืชื ืžืคื™ ื”ื’ื‘ื•ืจื” ื’ื ืื ื• ืฉืžืขื ื•. (ืคืขื ื— ืจื–ื) ื“ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจ ืึธื ึนื›ึดื™ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื”
ืึฑ-ืœึนื”ึถื™ืšึธ ื ื›ืœืœ ื›ืœ ืชืจื™"ื’ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืžืฆื“ ื”ื ื•ืชืŸ ื•ืœื ืžืฆื“ ื”ืžืงื‘ืœ. (ืจื–ื ื“ืžืื™ืจ)



ืžืงื•ืจื•ืช / ื—ื™ื“ื•ื“ื•ืŸ *

ื. ืงื•ืจื— ื•ืขื“ืชื• ืœื’ืœื’ื• ืขืœ ื›ืœ ืžืฆื•ื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื”, ื‘ืืžืจื ืฉืžืฉื” ื‘ื“ื” ืื•ืชื ืžืœื‘ื• ื—"ื•, ืืš ื‘ื—ืจื• ื“ื•ื•ืงื ื‘ืฉื ื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืœืœื• ื›ื“ื™ ืœืจืžื•ื– ืขืœ ื˜ืขื ืชื. ื”ื ื˜ืขื ื• ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ื•ืœื• ืงื“ื•ืฉ, ื•ื‘ื–ื” ื”ื•ื ื“ื•ืžื” ืœื‘ื™ืช ืฉืžืœื ืกืคืจื™ื ืื• ืœื‘ื’ื“ ืฉื›ื•ืœื• ืชื›ืœืช, ืฉืื™ื ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืžื–ื•ื–ื” ืื• ื—ื•ื˜ ืชื›ืœืช. ื›ื•ื•ื ืชื ื‘ื–ื” ืฉืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืื™ืฉ ื”ืชื•ืจื” ื”ืจื•ืžื–ืช ื‘ืžื–ื•ื–ื”, ื•ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืื”ืจืŸ ื”ื›ื”ืŸ ื”ืœื‘ื•ืฉ ื‘ื’ื“ ืชื›ืœืช ื”ืจื•ืžื–ืช ื‘ื—ื•ื˜ ืชื›ืœืช ืฉื‘ืฆื™ืฆื™ืช. (ืฆื™ื“ื” ืœื“ืจืš)
ื‘. ื•ึฐืึตืช ื›ึธึผืœ ื”ึธืึธื“ึธื ืึฒืฉึถืืจ ืœึฐืงึนืจึทื— - ื•ืืช ื›ืœ ื”ืื“ื ืืฉืจ ืœืงืจื— ื”ื ืžืฉื›ื™ื ืื—ืจื™ื• ื‘ืžื—ืœื•ืงืชื•. ื•ืœื›ืŸ ืœื ืžืชื• ื‘ื ื™ื• ืฉืœื ื ื’ืจืจื• ืื—ืจื™ื• ื‘ื–ื”. (ืกืคื•ืจื ื•)
ื–. ื‘ืฉืขื” ืฉื”ืจื’ ืžืฉื” ืืช ื”ืžืฆืจื™ ื ื•ืœื“ ืงื•ืจื—. (ืžื’ื™ื“ ืžื™ืฉืจื™ื ืฉืžื•ืช ื›). ื•ื‘ืžื“"ืจ (ืคืจืฉื” ื™"ื— ืื•ืช ื‘) ืื™ืชื ืงื•ืจื— ืžื˜ื•ืขื ื™ ื”ืืจื•ืŸ ื”ื™ื”. ื•ื™"ืœ ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉื”ื™ื” ืžืžืฉืคื—ืช ืงื”ืช ืฉื”ื ื”ื™ื• ืžื˜ื•ืขื ื™ ื”ืืจื•ืŸ ื“ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื ื™ื• ื•ืžืฉืคื—ืชื• ื•ืœื ื”ื•ื ืขืฆืžื• ืฉื”ืจื™ ื›ื‘ืจ ืขื‘ืจ ืืช ื”ื’ื™ืœ ื”ืžื•ืชืจ. ื”ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื”ืจื™"ื ื›ื•ืชื‘ ืฉืงื•ืจื— ื”ื™ื” ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ืŸ ืžืื” ื•ืฉืœื•ืฉื™ื ืฉื ื”.
ื˜. ืงึนืจึทื— ื”ื™ื” ื‘ืžื“ืจื’ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืžืื“ ืฉื”ืฉื™ื’ ื˜ืขื ืฉืœ ืคืจื” ืื“ื•ืžื” ื•ื”ื™ื” ืกื‘ื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ืžืฉื”. 'ืคืจืฉืช ืคืจื” ืื“ื•ืžื” ืจืื”' ื•ื™ื“ื•ืข ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ื“'ืจืื™ื”' ื”ื•ื ืœืฉื•ืŸ ื”ื‘ื ื”, ื›ืžื• (ืฉ"ื‘ ื˜ื• ื’) ืจึฐืึตื” ื“ึฐื‘ึธืจึถืšึธ ื˜ื•ึนื‘ึดื™ื , ืฉืžื›ื— ืฉื”ืฉื™ื’ ื˜ืขืžื• ืฉืœ ืคืจื” ื”ืจื”ื™ื‘ ื‘ื ืคืฉื• ืขื•ื– ืœื—ืœื•ืง ืขืœ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื’ืื•ื•ืชื• ื ืคืœ ื•ื ืฉื‘ืจ. (ื™ืฉืžื— ืžืฉื” ืขื”"ืช)
ืื™ืชื ื‘ืž"ืจ ืค' ื—ืงืช - ืจ' ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ืคื–ื™ ืคืชืจ ืงืจื ื‘ืค' ืคืจื” ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืžืฉื‘ืขื” ืฉื‘ืขื”. ืฉื‘ืข ืคืจื•ืช ,ืฉื‘ืข ืฉืจื™ืคื•ืช, ืฉื‘ืข ื”ื–ื™ื•ืช, ืฉื‘ืข ื›ื™ื‘ื•ืกื™ืŸ, ืฉื‘ืขื” ื˜ืžืื™ื, ืฉื‘ืขื” ื˜ื”ื•ืจื™ื, ืฉื‘ืขื” ื›ื”ื ื™ื. ื•ืื ื™ืืžืจ ืœืš ืื“ื ื—ืžืฉื” ื”ืŸ ืืžื•ืจ ืœื• ื•ึทื™ึฐื“ึทื‘ึตึผืจ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึถืœ ืžึนืฉึถืื” ื•ึฐืึถืœ ืึทื”ึฒืจึนืŸ ืœึตืืžึนืจ ื–ึนืืช ื—ึปืงึทึผืช ื”ึทืชึผื•ึนืจึธื” (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™ื˜ ื‘). ืคื™' ืฉื’ื ืžืฉื” ื”ื™ื” ื›ื”ืŸ ืข"ื“ ืฉืื—ื–"ืœ ื‘ื–ื‘ื—ื™ื ืฉื›ืœ ืž' ืฉื ื” ืฉื™ืžืฉ ืžืฉื” ื‘ื›ื”"ื’ ื•ื"ื› ื›ื™ื•ืŸ ืฉืจืื” ืงืจื— ืค' ืคืจื” ืื“ื•ืžื” ื”ื•ืื™ืœ ื•ืฉื ืžื•ื›ื— ืฉืข"ื› ื™ื”ื™ื” ืžืฉื” ื’ื ื›ืŸ ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื›ืœ ืž' ืฉื ื” ืœืคื™ ืฉืคืจืฉืช ืคืจื” ืื“ื•ืžื” ื ืืžืจื” ื‘ืจ"ื— ื ื™ืกืŸ ื›ื“ืื™ืชื ื—' ืคืจืฉื™ื•ืช ื ืืžืจื• ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ื•ื"ื› ื›ืฉื”ื ืฉื ื™ื ื›ื”"ื’ ืื– ืื”ื™ื” ื’ื ืื ื™ ื›ื”"ื’. (ื™ื“ื™ ืžืฉื” ืžื“"ืจ ืคื™"ื—)
ืคืจืฉืช ืคืจื” ืื“ื•ืžื” ืจืื” โ€“ ืฉืžืข ืฉืคืจื” ืื“ื•ืžื” ื‘ืื” ืœื›ืคืจ ืขืœ ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ 'ืชื‘ื•ื ื”ืื ื•ืชืงื ื— ืฆื•ืืช ื‘ื ื”' ื•ื”ื™ื” ืกื‘ื•ืจ ืฉืื™ืŸ ืขื•ื“ ืฆื•ืจืš ื‘ืกื ื’ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืึธื ึนื›ึดื™ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึถื™ืšึธ 'ืœื™ ืฆื™ื•ื™ืช ื•ืœื ืœื”ื' ืขืœ ื›ืŸ ืืžืจ ื›ึดึผื™ ื›ึธืœ ื”ึธืขึตื“ึธื” ื›ึปึผืœึธึผื ืงึฐื“ึนืฉึดืื™ื . (ืคื ื™ื ื™ื ื™ืงืจื™ื)
ืคืจื” ืื“ื•ืžื” ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื–ื” ืขืœ ืขื•ืŸ ืขื’ืœ (341) (ื‘ืขื”"ื˜)
ื›. ืชืจื’ื•ื ื™ื•ื ืชืŸ - ื”ึทืขึตื™ื ึตื™ื”ื•ึนืŸ ื“ึฐื’ื•ึผื‘ึฐืจึทื™ึธื ื”ึธืึดื™ื ื•ึผืŸ ื“ึดื‘ึฐืึทืจึฐืขึธื ื”ึทื”ึดื™ื ืชึฐึผืกึทื ึฐื•ึทื•ืจ ื•ึผืชึฐื ึทืฆึตื—ึท ื™ึทืชึฐื”ื•ึนืŸ ืœึธื ื ึตื™ืกื•ึนืง ืœึฐืชึทืžึธืŸ .
ืž. ื”ื˜ืขื ืฉื ื‘ืœืขื• ื‘ืื“ืžื” ื“ื•ื•ืงื โ€“ ื”ื•ื ื—ืœืง ืขืœ ื›ื”ื•ื ืชื• ืฉืœ ืื”ืจืŸ ืžืฉื•ื ืฉืจืฆื” ืœื”ืชืžื ื•ืช ื‘ืขืฆืžื• ื›ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ. ื”ื•ื ืจืฆื” ืœืขืœื•ืช ืœืžืขืœื” โ€“ ื•ื™ืจื“ ื—ื™ื™ื ืœืžื˜ื”. (ืฆื•ืฃ ื“ื‘ืฉ)
ืœืคื™ ืฉืงื™ืŸ ื ืชื’ืœื’ืœ ืฉืœื•ืฉ ืคืขืžื™ื ืžืฆื“ ื ืคืฉ ืจื•ื— ื ืฉืžื”, ื“ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืžืฆืจื™ ืฉื”ืจื’ ืžืฉื”, ื•ื™ืชืจื• ื•ืงืจื—. ื•ืžืฉื” ื’ืœื’ื•ืœ ืฉืœ ื”ื‘ืœ, ืขืฉื” ื‘ื• ื ืงืžื” ืฉืœื•ืฉ ืคืขืžื™ื. ื•ื™ืชืจื• ื ืชืŸ ืœื• ืฆืคื•ืจื” ืฉื”ื™ื ืชื•ืืžืชื• ื”ื™ืชืจื”. ื•ืงืจื— ื ื”ืจื’ ื•ืžื™ืชืชื• ื‘ื‘ืœื™ืขื” ืžื“ื” ื›ื ื’ื“ ืžื“ื”, ื›ื™ ืคืฆืชื” ื”ืื“ืžื” ืœื‘ืœื•ืข ื“ื ื”ื‘ืœ. (ืื•ืจ ืชื•ืจื” ื‘ืฉื ื”ืฉืœ"ื”)
ื"ื  ื’ื–ื™ืจื” ืขืœ ื”ืžืช ืฉื™ืฉืชื›ื— ืžืŸ ื”ืœื‘ (ื‘ืจื›ื•ืช ื ื—:) ื•ื›ืืŸ ืจืฆื” ื”ืงื‘"ื” ืฉืืœื• ืœื ื™ืฉืชื›ื—ื• ืžืœื™ื‘ื ืฉืœ ื‘ื "ื™, ื›ื“ื™ ืฉื™ื–ื›ืจื• ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ื’ื ื•ืช ื”ืžื—ืœื•ืงืช. ืœืคื™ื›ืš ื”ื•ืจื™ื“ื ื—ื™ื™ื ืฉืœื ื™ืฉืชื›ื—ื• ืžื”ืœื‘ ื›ืฉืืจ ืžืชื™ื. (ืžื“ืฉืŸ ื‘ื™ืชืš) ื”ื ืจืฆื• ืœื”ื’ื‘ื™ื” ืขืœ ื›ืœ, ืœืคื™ื›ืš ื ืฉืคืœื•. ื•ื›ืŸ ืขื•ื–ื™ื” ืจืฆื” ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืคื ื™ ื•ืœืคื ื™ื ื•ื ืฉืชืœื— ื—ื•ืฅ ืœืžื—ื ื”. (ืžื•ืฉื‘ ื–ืงื ื™ื)
ื”ืื ืจืง ืืชื” ื•ืื”ืจืŸ ืื—ื™ืš ื”ื ื›ื 'ืขื™ื ื™ ื”ืขื“ื”' ื•ืืช 'ืขื™ื ื™ ื”ืื ืฉื™ื ื”ื”ื ืชื ืงืจ' โ€“ ื”ืŸ ืื™ื ืŸ ืฉื•ื•ืช ื›ืœื•ื ื‘ืขื™ื ื™ืš ื•ืื™ืŸ ืืชื” ืžืฆืจืฃ ืื•ืชื ื• ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ื”ื ื”ื’ื”. (ืื–ื ื™ื ืœืชื•ืจื”)
ื”ืงื‘"ื” ื›ืคื” ืขืœ ื‘ื "ื™ ื”ืจ ื›ื’ื™ื’ื™ืช ืœื‘ืœื•ืข ืื•ืชื ืื ืœื ื™ืจืฆื• ืœืงื‘ืœ ื”ืชื•ืจื”. ื•ืขืชื” ืžืื—ืจ ืฉื”ื ื ื“ื—ื™ื ืžื”ืชื•ืจื” ื™ื‘ื•ื ื”ืงื‘"ื” ื•ื™ื‘ืจื ืคื” ืœืื“ืžื” ืœื‘ืœื•ืข ืื•ืชื ื›ืคื™ ืฉืขืฉื” ื‘ืžืชืŸ ืชื•ืจื”. (ืชื•ืกืคื•ืช)
ื . ' ื“ึผึธืชึธืŸ ' โ€“ ืฉืึถืขึธื‘ึทืจ ืขึทืœ ื“ึผึธืช ืึตืœ , ' ืึฒื‘ึดื™ืจึธื ' โ€“ ืฉืึถืึดื™ื‘ึผึตืจ ืขึทืฆึฐืžื•ึน ื—ื™ื–ืง ืœื‘ื‘ื• ืžึตืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ืชึผึฐืฉืื•ึผื‘ึธื” , 'ื•ึฐืื•ึนืŸ' โ€“ ืฉืึถื™ึผึธืฉืึทื‘ ื‘ึผึทืึฒื ึดื™ื ื•ึผืช, 'ืคึผึถืœึถืช' โ€“ ืฉืึถื ึผึทืขึฒืฉื‚ื•ึผ ืœื•ึน ืคึผึฐืœึธืื•ึนืช, 'ื‘ึผึถืŸ ืจึฐืื•ึผื‘ึตืŸ' โ€“ ื‘ึผึตืŸ ืฉืึถืจึธืึธื” ื•ึฐื”ึตื‘ึดื™ืŸ. (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืงื˜ ื‘)
ืก. ืžืฉื‘ื™ืขื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ื›ืœ ืœืฉื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืžื‘ื™ืŸ ื•ื™ืื™ื™ืžื• ืขืœื™ื• (ืคื™' ืขื ื™ืŸ ืื™ืžื”) ืงื•ื“ื ืฉื™ืฉื‘ื™ืขื•ื”ื• ื•ืื•ืžืจื™ื ืœื• ื”ื•ื™ ื™ื•ื“ืข ืฉื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื ื–ื“ืขื–ืข ื‘ืฉืขื” ืฉืืžืจ ื”ืงื‘"ื” ืœื ืชืฉื ื•ื‘ื›ืœ ื”ืขื‘ื™ืจื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื” ื ืืžืจ ื•ื ืงื” ื•ื›ืืŸ ื ืืžืจ ืœื ื™ื ืงื” ื•ื›ืœ ื”ืขื‘ื™ืจื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื” ื ืคืจืขื™ื ืžืžื ื• ื•ื›ืืŸ ืžืžื ื• ื•ืžืžืฉืคื—ืชื• ื•ืœื ืขื•ื“ ืืœื ืฉื’ื•ืจื ืœื™ืคืจืข ืžืฉื•ื ืื™ื”ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืจื‘ื™ื ื–ื” ืœื–ื” ื›ืœ ืขื‘ื™ืจื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื” ืชื•ืœื™ื ืœื• ืฉื ื™ื ื•ืฉืœืฉื” ื“ื•ืจื•ืช ืื ื™ืฉ ืœื• ื–ื›ื•ืช ื•ื›ืืŸ ื ืคืจืขื™ื ืžื™ื“ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืืฉ ื•ืžื™ื ืžื›ืœื™ื ืื•ืชื ืฉื‘ื•ืขืช ืฉืงืจ ืžื›ืœื” ืื•ืชื ืืžืจ ืื™ื ื™ ื ืฉื‘ืข ืคื•ื˜ืจื™ื ืื•ืชื• ื•ื ื•ืชืŸ ืžื” ืฉื˜ืขืŸ ื—ื‘ื™ืจื• ืื ืืžืจ ื”ืจื™ื ื™ ื ืฉื‘ืข ื•ื—ื‘ื™ืจื• ืชื•ื‘ืข ื”ืขื•ืžื“ื™ื ืฉื ืื•ืžืจื™ื ื–ื” ืœื–ื” ืกื•ืจื• ื ื ืžืขืœ ืื”ืœื™ ื”ืจืฉืขื™ื ื”ืืœื” ื•ืื•ืžืจื™ื ืœื ืขืœ ื“ืขืชืš ืื ื• ืžืฉื‘ื™ืขื™ื ืื•ืชืš ืืœื ืขืœ ื“ืขืชื™ื ื• ื•ืขืœ ื“ืขืช ื‘"ื“. (ืฉื•"ืข ื—ื•"ืž ืคื– ื›)
ืฆ. ื•ืžื” ืฉื”ื•ืฆืจืš ืœื•ืžืจ ื”ึดื‘ึธึผื“ึฐืœื•ึผ ื•ื”ืงื‘"ื” ื™ืฉ ื‘ื™ื“ื• ืœื”ืžื™ืช ื•ืœื”ื—ื™ื•ืช ื•ืœื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ื”ื‘ื“ืœ ืืฆืœื• ืฉื”ืจื™ ื™ื›ื•ืœ ื”ื•ื ืœื”ืžื™ืช ืืช ื”ืจื‘ื™ื ื•ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ืชื•ื›ื, ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ ืฉื ื™ื ื•ืฉืœืฉื” ื”ื™ื• ืžืชื›ืกื™ืŸ ื‘ื˜ืœื™ืช ืื—ื“ ื”ืฉื ื™ื ืžืชื™ื ื•ื”ืืžืฆืขื™ ื ืฆื•ืœ, ื•ื›ืขื ื™ืŸ ืฉื›ืชื•ื‘ (ืชื”ืœื™ื ืฆื) ื™ึดืคึนึผืœ ืžึดืฆึดึผื“ึฐึผืšึธ ืึถืœึถืฃ ื•ึผืจึฐื‘ึธื‘ึธื” ืžึดื™ืžึดื™ื ึถืšึธ ืึตืœึถื™ืšึธ ืœึนื ื™ึดื’ึธึผืฉื , ื•ื"ื› ืžื” ืฆื•ืจืš ืœื•ืžืจ ื”ึดื‘ึธึผื“ึฐืœื•ึผ . ืืœื ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื“ื‘ืง ื‘ื”ื ื”ืื•ื™ืจ ื”ืจืข ืฉื‘ืžื›ืช ื”ื“ื‘ืจ, ื›ืขื ื™ืŸ ื”ืืžื•ืจ ื‘ืืฉืชื• ืฉืœ ืœื•ื˜ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื˜) ื•ึทืชึทึผื‘ึตึผื˜ ืึดืฉึฐืืชึผื•ึน ืžึตืึทื—ึฒืจึธื™ื• ื•ึทืชึฐึผื”ึดื™ ื ึฐืฆึดื™ื‘ ืžึถืœึทื— . ืื• ืžื˜ืขื ืฉืืžืจื• ืจื–"ืœ ื›ืฉืžื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ืžืชื•ื—ื” ืื™ื ื• ืžื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืฆื“ื™ืง ืœืจืฉืข. ืื• ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉืืžืจ ื›ืŸ ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื, ืฉื”ืงื‘"ื” ืœื ื™ืฉืœื— ื™ื“ื• ื‘ื”ื ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื.
(ืจื‘ื ื• ื‘ื—ื™ื™)
ื”ึดื‘ึธึผื“ึฐืœื•ึผ ืžึดืชึผื•ึนืšึฐ ื”ึธืขึตื“ึธื” ื”ึทื–ึนึผืืช - ืœื ืขืœ ืžืฉื” ื•ืื”ืจืŸ ื”ื•ื ืื•ืžืจ, ื›ื™ ืœืืœื” ืœื ืชืคื’ืข ืžื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื’ื ืฉื™ื”ื™ื• ื‘ืชื•ืš ื”ืขื“ื” ื”ื›ืœื”, ื—"ื•, ื•ื–ื” ืœืš ื”ืื•ืช: ืื”ืจืŸ - ืฉื”ื™ื” ื‘ืชื•ืš ืขื“ืช ืงืจื— ื•ื ื‘ืงืขื” ื”ืื“ืžื” ืชื—ืชื™ื”ื ื•ืœื ื ืคื’ืข, ืืœื ื›ื•ื•ื ืช ืžืืžืจ ื”' ื”ื•ื ืขืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ืชื•ืš ื”ืขื“ื” ื›ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื›ืœื‘ ื•ืฉืืจ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ื‘ื ื™ ื‘ืชื™ื”ื ืฉืœ ืžืฉื” ื•ืื”ืจืŸ ื•ืฉืœ ืฉืืจ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื, ื•ืœื–ื” ืืžืจ ืงื•ื“ื ืœืžืืžืจ ื”ึดื‘ึธึผื“ึฐืœื•ึผ , ื•ึทื™ึฐื“ึทื‘ึตึผืจ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึถืœ ืžึนืฉึถืื” ื•ึฐืึถืœ ืึทื”ึฒืจึนืŸ ืœึตืืžึนืจ . ื•ืื ืขืœ ืžืฉื” ื•ืื”ืจืŸ ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืœื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืชื™ื‘ืช ืœึตึผืืžึนืจ , ืืœื ืœึตืืžึนืจ (ืœืื—ืจื™ื) ืœืขื“ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื‘ื—ื•ื ื™ื ืืฆืœื ื•ืœื‘ื ื™ื”ื ื•ื‘ื ื™ ื‘ื™ืชื ืฉื”ื™ื• ื‘ืชื•ืš ื”ืขื“ื”. (ืื•ื”"ื—)
ื•ื›"ื› ื”ืกืคื•ืจื ื• - ื”ึดื‘ึธึผื“ึฐืœื•ึผ ืฉืœื ืชื’ื™ืŸ ื–ื›ื•ืชื›ื ืขืœื™ื”ื, ื›ืขื ื™ืŸ (ืื™ื•ื‘ ื›ื‘ ืœ) ื™ึฐืžึทืœึตึผื˜ ืึดื™ ื ึธืงึดื™ .
ืจ. ื•ืืžืจ ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ื›ืœ ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ - ืืคืฉืจ ืœืคื™ ืฉื”ื ืืžืจื• (ื˜ื– ื’) ื›ึดึผื™ ื›ึธืœ ื”ึธืขึตื“ึธื” ื›ึปึผืœึธึผื ืงึฐื“ึนืฉึดืื™ื ืจืฆื•ื ื ืฉืจืื•ื™ ืžื›ืœ ื™"ื‘ ืฉื‘ื˜ื™ื ืžื›"ื ืœื”ื™ื•ืช ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื' ืฉื™ื”ื™ื” ืžืงืจื™ื‘ ื›ืœ ื' ื‘ื—ื“ืฉื• ื›ืขื™ืŸ ื”ื ืฆื™ื‘ื™ื ื‘ื™ืžื™ ืฉืœืžื” ื•ื“ืขืชื ืœื›ื”ื•ื ื” ืœื™"ื‘ ืฉื‘ื˜ื™ื ื›ื ื’ื“ ื™"ื‘ ืžื–ืœื•ืช ืื‘ืœ ื”ืฉ"ื™ ื‘"ื” ื‘ื—ืจ ืœื• ื›ื”ืŸ ื' ื›ื™ ื”ื•ื ืื—ื“ ืืžื™ืชื™. (ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืื’ื“ื•ืช โ€“ ืฉื)
ื›ื™ื•ืŸ ืฉื‘ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ืžืงืจื™ื‘ื™ื ืฉืขื™ืจ ืœื›ืคืจ ืขืœ ืžื™ืขื•ื˜ ื”ืœื‘ื ื”, ืฉื›ืŸ ื˜ืขื ื” ื”ืœื‘ื ื” ื•ืืžืจื” ืจื‘ืฉ"ืข ื”ื•ืื™ืœ ื•ืืžืจืชื™ ื“ื‘ืจ ื”ื’ื•ืŸ ืืžืขื˜ ืืช ืขืฆืžื™? ืœืžื“ื ื• ืžื›ืืŸ ืฉื˜ืขื ืช ื”ืœื‘ื ื” 'ืื™ ืืคืฉืจ ืœืฉื ื™ ืžืœื›ื™ื ืฉื™ืฉืชืžืฉื• ื‘ื›ืชืจ ืื—ื“' ื”ื™ืชื” ื”ื•ื’ื ืช ื•ืฆื•ื“ืงืช, ื•ืžืžื™ืœื ื–ื• ืจืื™ื” ื›ื™ ืžืฉื” ืืžืช ื•ืชื•ืจืชื• ืืžืช ื•ืื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืฉื™ื”ื™ื• ืฉื ื™ ื‘ืจื•ืื™ื ืฉื•ื•ื™ื ื–ื” ืœื–ื”. (ื ืจ ืœื“ื•ื“)
ืช. ืฉืึฐืื•ึนืœ ืžื” ืžืฉืžืขื•ืชื• ื‘ืขื ื™ืŸ ื’ื™ื”ื ื ? ืฉืึฐืื•ึนืœ ืœืฉื•ืŸ ื”ืฉืืœื”, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื ืคืฉื•ืช ื’ื•ืคื ืฉืœื”ื ื”ืขื™ืงืจื™ื ื”ื ื‘ืงื‘ืจ ื•ืจืง ื ื•ืชื ื™ื ืœื”ื ื’ื•ืคื™ื ื‘ื’ื™ื”ื ื ื“ืจืš ืฉืืœื” ื•ื”ืฉืืœื”, ื›ื“ื™ ืฉื™ืฆื˜ืขืจื• ื‘ื’ื™ื”ื ื ื™ื•ืชืจ ื‘ืขืช ืฉื ื™ื“ื•ื ื™ื ื‘ื• ื›ืฉื”ื ืžืœื•ื‘ืฉื™ื ืชื•ืš ื’ื•ืคื ื•ืื™ืŸ ืœื”ื ื’ื•ืคื™ื ืฉืœื”ื ืืœื ื“ืจืš ื”ืฉืืœื” ื ื•ืชื ื™ื ืœื”ื. (ื‘ื ื™ื”ื• โ€“ ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ื™ื˜.)
ื—ื ื” ื”ืชืคืœืœื” (ืฉืžื•"ื ื‘', ื•'): ืžื•ึนืจึดื™ื“ ืฉึฐืืื•ึนืœ ื•ึทื™ึธึผืขึทืœ โ€“ ื‘ื™ืงืฉื” ืขืœ ืืœื• ืฉื™ืจื“ื• ื—ื™ื™ื ืฉืื•ืœื”, ืฉื™ืขืœื• ืžืฉื ื‘ื–ื›ื•ืช ืฉืžื•ืืœ ื”ื ื‘ื™ื.
ื•ืœื›ืื•ืจื” ืžื” ืื›ืคืช ืœื—ื ื” ืžืงื•ืจื—? ืืœื, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืจืืชื” ืฉื”ื•ื ื˜ื•ืขืŸ ื ื’ื“ ืฉืžื•ืืœ ื”ื ื‘ื™ื ื˜ืขื ื” ื’ื“ื•ืœื”, ื›ืžื• ืฉืจืฉ"ื™ ืื•ืžืจ: ืงืจื— ืฉืคืงื— ื”ื™ื” ืžื” ืจืื” ืœืฉื˜ื•ืช ื–ื•? ืืœื ืฉืขื™ื ื• ื”ื˜ืขืชื•, ืฉืขืชื™ื“ื™ื ืฉืžื•ืืœ ืฉื”ื•ื ืžื‘ื ื™ ื‘ื ื™ื• ืœื”ื’ื™ื“ ืฉื™ืจื” ืœืžื ืฆื— ืœื‘ื ื™ ืงืจื—, ืœื›ืŸ ื—ื ื” ื”ืชืคืœืœื” ืขืœ ื‘ื ื™ ืงืจื—.



ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื” , ืœืขื™ืชื™ื ืชื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ืžืชืฉื•ื‘ื” ืื—ืช
ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืื™ื ื ืœื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื” , ื”ืขืจื•ืช ื•ื”ืืจื•ืช ื™ืชืงื‘ืœื• ื‘ื‘ืจื›ื”
ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช ื”ืจื‘ ื—ืคืฅ ื‘ืŸ ืืกืชืจ ื–ืฆ"ืœ
ืœืงื‘ืœืช ื”ืขืœื•ืŸ ื‘ืžื™ื™ืœ ื ื™ืชืŸ ืœืคื ื•ืช ืœื›ืชื•ื‘ืช [email protected]



ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il