ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ืคืจืคืจืื•ืช ื‘ืคืจืฉื” ื-ืช ืค"ืฉ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ื—ื•ืžืฉ ื“ื‘ืจื™ื
  • ืขืงื‘
undefined
20 ื“ืง' ืงืจื™ืื”

ืื‘ ื”ืชืฉืค"ื”
ืžืคื˜ื™ืจ ื•ึทืชึนึผืืžึถืจ ืฆึดื™ึผื•ึนืŸ (ื™ืฉืขื™ื” ืžื˜)
ืคืจืฉืช ืขืงื‘
ืขืœื•ืŸ ืคืจืคืจืื•ืช ื‘ืคืจืฉื” ื•ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื” ืž ื' ื•ืขื“ ืช' ืขืœ ืค ืจืฉืช ื”ืฉ ื‘ื•ืข ืขื ื™ื™ื ื ื“ื™ื•ืžื ืžืคืจืฉื™ ื•ืžื“ืจืฉื™ ื—ื–"ืœ
ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืžืกื•ื“ืจื•ืช ืœืคื™ ืกื“ืจ ื-ื‘
ื‘ืคืจืฉืช ืขืงื‘ 111 ืคืกื•ืงื™ื = ื™ึฐื”ื•ึนื™ึธื›ึดื™ืŸ , ื›ึฐื‘ึทื“ ืคึถึผื”
ื‘ืคืจืฉืช ืขืงื‘ 8 ืžืฆื•ื•ืช, ืžืชื•ื›ืŸ 6 ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ื•-2 ืžืฆื•ื•ืช ืœื ืชืขืฉื”. (ืกืคืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš)
ืขืฉื” : ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ โ‹… ืื”ื‘ืช ื’ืจื™ื โ‹… ื™ืจืืช ื”' โ‹… ืชืคื™ืœื” โ‹… ื—ื‘ื™ืจื” ื•ื“ื‘ื™ืงื•ืช ืขื ื—ื›ืžื™ ื”ืชื•ืจื” โ‹… ืฉื‘ื•ืขื” ื‘ืฉื ื”'.
ืœื ืชืขืฉื” : ืฉืœื ืœื™ื”ื ื•ืช ืžืฆื™ืคื•ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” โ‹… ืฉืœื ืœื™ื”ื ื•ืช ืžืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”.

ืชืงื ื• ืœื ื• ื—ื›ืžื™ื ื• ื–"ืœ ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืืœื• ืœื”ืคื˜ื™ืจ ื’' ื“ืื‘ื™ืœื•ืชื ืื—ืจ ื›ืš ื–' ื“ื ื—ืžืชื ื•ืฉื•ื‘ ื”ืคื˜ืจืช ืฉื•ื‘ื” ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื. ื•ื”ืขื ื™ืŸ ื›ื™ ืื ื• ื‘ื•ื›ื™ื ืขืœ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื’' ืžืงื“ืฉื•ืช. ืฉื ื™ื ืฉื”ื™ื• ืœื ื• ื•ื”ื’' ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื ื‘ื ื” ื•ื›ืื™ืœื• ื ื—ืจื‘ ื‘ื™ืžื™ื ื• 'ื›ืœ ื“ื•ืจ ืฉืื™ื ื• ื ื‘ื ื” ื‘ื™ืžื™ื• ื›ืื™ืœื• ื ื—ืจื‘ ื‘ื™ืžื™ื•'. ืขืœ ื›ืŸ ื’' ื“ืื‘ื™ืœื•ืชื ื•ืื—ืจ ื›ืš ื–' ื“ื ื—ืžืชื ื›ื™ ืขืชื™ื“ ื”ืงื‘"ื” ืœืฉื•ื‘ ื•ืœืฉื•ืฉ ืขืœื™ื ื• ื•ื™ื’ื“ืœ ืื•ืจื ื• ืฉื‘ืขืชื™ื ืžืืฉืจ ื”ื™ื” ื‘ืชื—ื™ืœื” ื•ื›ืžืืžืจื ื–"ืœ (ื™ืฉืขื™ื” ืœ ื›ื•) ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืื•ึนืจ ื”ึทืœึฐึผื‘ึธื ึธื” (ืจืžื– ืœื™ืฉืจืืœ) ื›ึฐึผืื•ึนืจ ื”ึทื—ึทืžึธึผื” ื•ึฐืื•ึนืจ ื”ึทื—ึทืžึธึผื” ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืฉึดืื‘ึฐืขึธืชึทื™ึดื ื•ื›ืœ ื–ื” ื‘ืขื‘ื•ืจ ืชืžืœื ื”ึธืึธืจึถืฅ ื“ึตึผืขึธื” ืึถืช ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ื•ืื– ื‘ืขื•ืœื ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื›ืœ ื™ื ื”ืจื• ืื—ืจื™ ื”' ื•ื™ืฉื•ื‘ื• ืืœื™ื• ื‘ืœื‘ ืชืžื™ื ื›ืœ ื‘ืื™ ืขื•ืœื (ื–ื›ืจื™ื” ื™ื“ ื˜) ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืœึฐืžึถืœึถืšึฐ ืขึทืœ ื›ึธึผืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ . ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื—ืจื™ ื–' ื“ื ื—ืžืชื ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉืžืžืœื™ื›ื™ื ืืช ื”' ื•ืฉื‘ื™ื ืืœื™ื•. ืื• ื”ืขื ื™ืŸ ืขืœ ื“ืจืš ืฉืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ื‘ืจื›ื•ืช ืœื.) ืึตื™ืŸ ืขื•ึนืžึฐื“ึดื™ืŸ ืœึฐื”ึดืชึฐืคึผึทืœึผึตืœ ืœึนื ืžึดืชึผื•ึนืšึฐ ืขึทืฆึฐื‘ื•ึผืช, ื•ึฐืœึนื ืžึดืชึผื•ึนืšึฐ ืขึทืฆึฐืœื•ึผืช, ื•ึฐืœึนื ืžึดืชึผื•ึนืšึฐ ืฉื‚ึฐื—ื•ึนืง, ื•ึฐืœึนื ืžึดืชึผื•ึนืšึฐ ืฉื‚ึดื™ื—ึธื”, ื•ึฐืœึนื ืžึดืชึผื•ึนืšึฐ ืงึทืœึผื•ึผืช ืจึนืืฉื, ื•ึฐืœึนื ืžึดืชึผื•ึนืšึฐ ื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ื‘ึผึฐื˜ึตืœึดื™ื, ืึถืœึผึธื ืžึดืชึผื•ึนืšึฐ ืฉื‚ึดืžึฐื—ึธื” ืฉืึถืœ ืžึดืฆึฐื•ึธื”. ืขืœ ื›ืŸ ืื—ืจื™ ื–' ื“ื ื—ืžืชื ืฉืขื•ืจืจื ื• ื‘ื ืคืฉื ื• ืจื’ืฉื™ ืฉืžื—ื” ื•ื ื•ืขื ื”ื ื ื• ืžืชืขื•ืจืจื™ื ืœืชืฉื•ื‘ื” ื•ืœืชืคื™ืœื”. (ื—ื“ื•ืฉื™ ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื ื—ืžื™ื” ืขื”"ืช)
ื›ืœ ื“ื•ืจ ืฉืื™ื ื• ื ื‘ื ื” ื‘ื™ืžื™ื• ื›ืื™ืœื• ื ื—ืจื‘ ื‘ื™ืžื™ื• . ืงืฉื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื™ื• ื”ืจื‘ื” ื“ื•ืจื•ืช ืฆื“ื™ืงื™ ืขืœื™ื•ืŸ ืฉื ืืžืจ ืฉื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื ื—ืจื‘ ื‘ื™ืžื™ื”ื.
ื•ื ืจืื” ืœืคืจืฉ ื›ื™ ื›ืœ ื™ืžื™ ื”ื“ื•ืจื•ืช ืžืฆื˜ืจืคื™ืŸ ื•ืžืชื›ื ืกื™ืŸ ื›ืœ ื”ื”ืืจื•ืช ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื‘ื "ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืจืื•ื™ืŸ ืœื’ืื•ืœื”, ื›ื™ ื”ื™ืขืœื” ืขืœ ื”ื“ืขืช ืฉื“ื•ืจ ื”ื’ืื•ืœื” ื™ื”ื™ื• ื›"ื› ืจืื•ื™ืŸ ื‘ื–ื›ื•ืชื ื‘ืœื‘ื“ ืœื’ืื•ืœื”. ืจืง ืฉื–ื›ื•ืช ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ืขื•ื–ืจ ื•ืžื‘ื™ื ืžืขื˜ ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื”ืž"ืง. ื•ื”ื‘ื ื™ืŸ ื ืžืฉืš ื›ืœ ื™ืžื™ ื”ื’ืœื•ืช ื›ืžืืžืจ ื‘ื•ื ื” ื™ืจื•ืฉืœื. ื•ื–"ืฉ ืฉื›ืœ ื“ื•ืจ ืฉืื™ื ื• ืžืกื™ื™ืข ืœื‘ื ื™ื ื•. ื•ื–"ืฉ ืฉืื™ื ื• ื ื‘ื ื” ื‘ื™ืžื™ื• ืฉืื™ืŸ ื™ืžื™ื• ื‘ื›ืœืœ ื”ื‘ื ื™ืŸ ื›ื "ืœ. ื•ื›ืœ ืื“ื ื‘ืคืจื˜ ื’"ื› ืฆืจื™ืš ืœื™ื“ืข ืฉื›ืœ ืžืขืฉื™ื• ื”ื ืกื™ื•ืข ืœื‘ื ื™ืŸ ื‘ื”ืž"ืง. ื•ื›ืคื™ ืžื” ืฉืžืงื‘ืœื™ืŸ ืข"ืข ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ืŸ ืœื‘ื ื™ื ื• ื›ืž"ืฉ ื”ื›ืœ ืžืกื™ื™ืขื™ืŸ ืœื‘ื ื™ื ื• ืฉืœ ืžืœืš. (ืฉืคืช ืืžืช โ€“ ื“ื‘ืจื™ื ื’)

ืึถืจึถืฅ ืึฒืฉึถืืจ ืึฒื‘ึธื ึถื™ื”ึธ ื‘ึทืจึฐื–ึถืœ ื•ึผืžึตื”ึฒืจึธืจึถื™ื”ึธ ืชึทึผื—ึฐืฆึนื‘ ื ึฐื—ึนืฉึถืืช . (ื— ื˜) ืึฒื‘ึธื ึถื™ื”ึธ ืื•ืชื™ื•ืช ื‘ื ืื™ื” ื’ื ืจ"ืช ืึฒ ื‘ึธื ึถื™ื”ึธ ื‘ึท ืจึฐื–ึถืœ ื•ึผ ืžึตื”ึฒืจึธืจึถื™ื”ึธ ืชึทึผ ื—ึฐืฆึนื‘ ืื‘ื•ืช . ื’ื ืจ"ืช ื‘ึทืจึฐื–ึถืœ ื”ื•ื ื‘ ืœื”ื” ืจ ื—ืœ ื– ืœืคื” ืœ ืื”. ื•ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืกืคืจ ื’ื“ื•ืœืช ืฉื‘ื— ื”ืืจืฅ ื›ื™ ื”ื ื” ื‘ื ืื™ื” ื”ื‘ื ื™ื ืื•ืชื” ื•ืžืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื ื™ื™ื ื” ื”ื•ื ื–ื›ื•ืช ืื‘ื•ืช ืื“ื ื•ืื‘ืจื”ื ื™ืฆื—ืง ื•ื™ืขืงื‘ ื•ื–ื›ื•ืช ื“' ืืžื”ื•ืช ืจ"ืช ื‘ืจื–ืœ ืืฉืจ ื›ื•ืœื ื ืงื‘ืจื™ื ื‘ืžืขืจืช ื”ืžื›ืคืœื” ืืฉืจ ื‘ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ ื”ื–ื•. (ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ โ€“ ืœืจื‘ื™ื ื• ื—ื™ื™ื ื•ื™ื˜ืืœ ื–ื™ืข"ื)
ืึฒืฉึถืืจ ืึฒื‘ึธื ึถื™ื”ึธ ื‘ึทืจึฐื–ึถืœ ื•ึผืžึตื”ึฒืจึธืจึถื™ื”ึธ ืชึทึผื—ึฐืฆึนื‘ ื ึฐื—ึนืฉึถืืช . (ื— ื˜) ืึธืžึทืจ ืจึทื‘ ืึธืฉืึตื™: ื›ึผื‡ืœ ืชึผึทืœึฐืžึดื™ื“ ื—ึธื›ึธื ืฉืึถืึตื™ื ื•ึน ืงึธืฉืึถื” ื›ึผึทื‘ึผึทืจึฐื–ึถืœ ืคืจืฉ"ื™ - ืงืคื“ื ื™ื ื•ืงืฉื™ื ื›ื‘ืจื–ืœ - ืึตื™ื ื•ึน ืชึผึทืœึฐืžึดื™ื“ ื—ึธื›ึธื, ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ: ื•ึผื›ึฐืคึทื˜ึผึดื™ืฉื ื™ึฐืคึนืฆึตืฅ ืกึธืœึทืข . ืึฒืžึทืจ ืœึตื™ื”ึผ ืจึทื‘ึผึดื™ ืึทื‘ึผึธื ืœึฐืจึทื‘ ืึธืฉืึตื™: ืึทืชึผื•ึผืŸ, ืžึตื”ึธืชึธื ืžึทืชึฐื ึดื™ืชื•ึผ ืœึทื”ึผ. ืึฒื ึทืŸ, ืžึตื”ึธื›ึธื ืžึทืชึฐื ึตื™ื ึทืŸ ืœึทื”ึผ, ื“ึผึดื›ึฐืชึดื™ื‘: ืึถืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ืึฒื‘ึธื ึถื™ื”ึธ ื‘ึทืจึฐื–ึถืœ , ืึทืœ ืชึผึดืงึฐืจึตื™ 'ืึฒื‘ึธื ึถื™ื”ึธ', ืึถืœึผึธื ื‘ึผื•ึนื ึถื™ื”ึธ. ืœื›ืื•ืจื” ืงืฉื” ืžื”ื ื“ืืžืจื• ืจื–"ืœ (ืคืกื—ื™ื ืกื• ื‘) ื›ึผื‡ืœ ืึธื“ึธื ืฉืึถื›ึผื•ึนืขึตืก, ืึดื ื—ึธื›ึธื ื”ื•ึผื - ื—ื‡ื›ึฐืžึธืชื•ึน ืžึดืกึฐืชึผึทืœึผึถืงึถืช ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ. ื•ื›ืืŸ ืžืฉืžืข ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืงืคื“ืŸ. ื•ืจืื™ื ื• ืฉืงืคื“ืŸ ื”ื™ื™ื ื• ื›ืขืกืŸ. (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืงื™ื’ ื‘) ื“ึผึธืจึตืฉื ืจึทื‘ึผึดื™ ื™ื•ึนืกึตื™ ื‘ึผึฐืฆึดื™ืคึผื•ึนืจึดื™: ืึทื‘ึผึธื ืึตืœึดื™ึผึธื”ื•ึผ ืงึทืคึผึฐื“ึธืŸ ื”ึฒื•ึธื”. ืจึฐื’ึดื™ืœ ืœึฐืžึตื™ืชึตื™ ื’ึผึทื‘ึผึตื™ื”ึผ. ืึดื™ื›ึผึทืกึผึดื™ ืžึดื™ื ึผึตื™ื”ึผ ืชึผึฐืœึธืชึธื ื™ื•ึนืžึตื™, ื•ึฐืœึธื ืึฒืชึธื. ื›ึผึดื™ ืึฒืชึธื, ืึฒืžึทืจ ืœึตื™ื”ึผ: ืึทืžึผึทืื™ ืœึธื ืึฒืชึธื ืžึธืจ? ืึฒืžึทืจ ืœึตื™ื”ึผ: ืงึทืคึผึฐื“ึธืŸ ืงึธืจึตื™ืช ืœึดื™! ืึฒืžึทืจ ืœึตื™ื”ึผ: ื”ึธื ื“ึผึฐืงึทืžึผึทืŸ, ื“ึผึฐืงึธื ืงึธืคึตื™ื“ ืžึธืจ. ืคืจืฉ"ื™ ื”ื™ื” ืงืคื“ืŸ - ืฉื›ืขืก ืขืœ ืื—ืื‘ ื•ืืžืจ ื—ึทื™ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึตื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืึฒืฉึถืืจ ืขึธืžึทื“ึฐืชึดึผื™ ืœึฐืคึธื ึธื™ื• ืึดื ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ื”ึทืฉึธึผืื ึดื™ื ื”ึธืึตืœึถึผื” ื˜ึทืœ ื•ึผืžึธื˜ึธืจ .
ืืœื ืžื” ืฉืืžืจ ืงืฉื” ื›ื‘ืจื–ืœ ืื™ื ื• ืœืขื ื™ืŸ ื›ืขืก ืืœื ืขืœ ื“ืจืš ืžื” ืฉืืžืจื• ื‘ื™ื•ืžื (ื™ื•ืžื ื›ื’.) 'ื›ืœ ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืฉืื™ื ื• ื ื•ืงื ื•ื ื•ื˜ืจ ื›ื ื—ืฉ ืื™ื ื• ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื' ื“ืจืื•ื™ ืœื”ืงืคื™ื“ ืขืœ ื‘ื–ื™ื•ื ื• ืืš ืœื ื™ื›ืขื•ืก! ื•ืžื” ืฉืืžืจ ืจืฉ"ื™ ื–"ืœ ื›ืืŸ 'ืงืคื“ื ื™ื ื•ืงืฉื™ื ื›ื‘ืจื–ืœ' ืื™ืŸ ื”ื›ื•ื ื” ืงืคื“ื ื•ืช ืฉืœ ื›ืขืก ืืœื ื”ื›ื•ื ื” ืฉื™ืงืคื™ื“ ืขืœ ื‘ื–ื™ื•ื ื• ื•ืœื ื™ื•ื•ืชืจ ืœื”ืžื‘ื–ื™ื, ืื‘ืœ ื•ื“ืื™ ืฆืจื™ืš ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื‘ื–ื” ืชืขืจื•ื‘ืช ื›ืขืก ื“ื›ืชื™ื‘ (ืงื”ืœืช ื™ื, ื™) ' ื•ึฐื”ึธืกึตืจ ื›ึทึผืขึทืก ืžึดืœึดึผื‘ึถึผืšึธ '.
ื•ืขื•ื“ ื™"ืœ ื“ื”ื‘ืจื–ืœ ื˜ื‘ืขื• ืื—ืจ ื—ืžื•ื ื”ืืฉ ืฉื™ื”ื™ื” ื’ื—ืœืช ื™ื ื™ื—ื•ื”ื• ื‘ืžื™ื ืงืจื™ื ืชื›ืฃ ื•ืื– ื™ืชืงืฉื” ื•ื™ืชื—ื–ืง ื™ื•ืชืจ ื•ื›ืŸ ื”ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืื—ืจ ืฉื™ืชื—ืžื ื‘ืืฉ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืขืช ืœื™ืžื•ื“ื• ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืžืจืชื—ื ืœื™ื” ืชื›ืฃ ื•ืžื™ื“ ื™ื—ื–ื•ืจ ืœื‘ื• ืœื”ืชืงืจืจ ื‘ืกื‘ืจื” ืื—ืจืช ืฉืชืชื—ื“ืฉ ืœื• ื”ืŸ ืžืขืฆืžื• ื”ืŸ ืžื—ื‘ื™ืจื• ื›ืืœื• ื”ื•ื˜ืœ ื‘ืžื™ื ืงืจื™ื ื•ื‘ื–ื” ื™ืชื—ื–ืง ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื™ื•ืชืจ. ื•ื ืจืื” ืœื™ ืœื›ืš ื”ืชื•ืจื” ื ืžืฉืœื” ืœืืฉ ื•ื ืžืฉืœื” ืœืžื™ื ื•ืœื–ื” ืืžืจ (ืชื”ืœื™ื ืกื•, ื™ื‘) 'ื‘ึธึผืื ื•ึผ ื‘ึธืึตืฉื ื•ึผื‘ึทืžึทึผื™ึดื ื•ึทืชึผื•ึนืฆึดื™ืึตื ื•ึผ ืœึธืจึฐื•ึธื™ึธื”' ืฉื‘ื–ื” ื ืชืจื•ื™ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”.
ืึถืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ืึฒื‘ึธื ึถื™ื”ึธ ื‘ึทืจึฐื–ึถืœ , ืึทืœ ืชึผึดืงึฐืจึดื™ ' ืึฒื‘ึธื ึถื™ื”ึธ ', ืึถืœึผึธื ' ื‘ึผื•ึนื ึถื™ื”ึธ '. ื”ื ื” ื”ื›ืœืœ ืฉืœ 'ืึทืœ ืชึผึดืงึฐืจึดื™' ื™ื“ื•ืข, ื“ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ (ืฉื‘ืช ืงื™ื˜:) 'ืœื ื—ืจื‘ื” ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืืœื ืขืœ ืฉื‘ื™ื–ื• ื‘ื” ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื' ืื ื›ืŸ ื‘ื–ื™ื•ืŸ ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื’ื•ืจื ื—ืจื‘ืŸ ื”ืขื™ืจ ื•ืื ื”ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืฉื”ื ื‘ื•ื ื™ื” ืงืฉื™ื ื›ื‘ืจื–ืœ ืฉื”ื ืชืงื™ืคื™ื, ื“ืื– ื”ื”ืžื•ืŸ ื”ื ื™ืจืื™ื ืžื”ื ื•ืื™ืŸ ื‘ื•ื–ื™ื ืื•ืชื, ืื– ืชืชืงื™ื™ื ื”ืขื™ืจ ื•ืœื ืชื—ืจื‘, ื›ืืœื• ืื‘ื ื™ื” ื”ื ื‘ืจื–ืœ ืฉืื™ื ื• ื ื—ืจื‘, ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจ ืึทืœ ืชึผึดืงึฐืจึดื™ 'ืึฒื‘ึธื ึถื™ื”ึธ ื‘ึทืจึฐื–ึถืœ' ืฉืชืชืงื™ื™ื ื›ื‘ืจื–ืœ ืืœื ืื ื›ืŸ ืชืงืจื 'ื‘ึผื•ึนื ึถื™ื”ึธ' ืฉื”ื ื”ื—ื›ืžื™ื ื‘ึทืจึฐื–ึถืœ, ื›ืœื•ืžืจ ืชืงื™ืคื™ื ื“ืื– ืื™ืŸ ื‘ื•ื–ื™ื ืื•ืชื. (ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื™ื“ืข ืชืขื ื™ืช ื“ ื)

ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืขึตืงึถื‘ ืชึดึผืฉึฐืืžึฐืขื•ึผืŸ ืึตืช ื”ึทืžึดึผืฉึฐืืคึธึผื˜ึดื™ื ื”ึธืึตืœึถึผื” ื•ึผืฉึฐืืžึทืจึฐืชึถึผื ื•ึทืขึฒืฉึดื‚ื™ืชึถื ืึนืชึธื (ื– ื™ื‘) ื”ื ื” ืžืชื—ื™ืœืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืขื“ ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื™ืฉ ืงืข"ื‘ ื™ืžื™ื, ื•ืžื” ืฉื”ืื“ื ื—ื•ื˜ื ืžืชื›ืคืจ ืœื• ื‘ื™ื•ื”"ื› ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ืงื‘ืœ ืขืœื™ื• ืฉืœื ื™ืฉื•ื‘ ืขื•ื“ ืœื›ืกืœื” ื›ื™ ื‘ืื ืื•ืžืจ ืื—ื˜ื ื•ื™ื•ื”"ื› ืžื›ืคืจ ืื™ื ื• ืžื›ืคืจ. ื•ื–ื”ื• ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืœืฉื•ืŸ ืฉืžื—ื” ืชื”ื™ื” ืœืคื ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื”ื’ื™ืข ื–ืžืŸ ื”ืขึตืงึถื‘ ื”ื™ื™ื ื• ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืชึดึผืฉึฐืืžึฐืขื•ึผืŸ ืึตืช ื”ึทืžึดึผืฉึฐืืคึธึผื˜ึดื™ื ื”ึธืึตืœึถึผื” ื•ึผืฉึฐืืžึทืจึฐืชึถึผื ื•ึทืขึฒืฉึดื‚ื™ืชึถื ืึนืชึธื ื•ืœื ืชื—ื–ืจื• ืœืกื•ืจื›ื.
ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืขึตืงึถื‘ ืจื•ืžื– ืœื—ื•ื“ืฉ ืืœื•ืœ ืฉื”ื•ื ืกื•ืฃ ื”ืฉื ื” ื“ื•ืžื™ื ื”ืขืงื‘, ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื™ืจืžื•ื– ืœื—ื•ื“ืฉ ืชืฉืจื™ ืฉื‘ื• ืฆื™ืจื•ืฃ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื•ื”ื™ื” ื”ื™ื•ืฆื ืžืคืกื•ืง (ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื‘ ื˜ื•) ื•ึทื™ึดึผืจึฐืื•ึผ ืึนืชึธื”ึผ ืฉึธื‚ืจึตื™ ืคึทืจึฐืขึนื” . ื•ื”ื ื” ืืœื• ื”ื‘' ื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ื ื™ืžื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืœื™ืฉืจืืœ. ื•ื–ื”ื• ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืขึตืงึถื‘ ืชึดึผืฉึฐืืžึฐืขื•ึผืŸ ืึตืช ื”ึทืžึดึผืฉึฐืืคึธึผื˜ึดื™ื ื”ึธืึตืœึถึผื” ื”ื™ื™ื ื• ืฉื ื™ ื”ื—ื“ืฉื™ื ื”ืืœื” ืฉืชืงื‘ืœื• ืขืœื™ื›ื ืœืฉื•ื‘ ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืื–ื™ ื•ึผืฉึฐืืžึทืจึฐืชึถึผื ื•ึทืขึฒืฉึดื‚ื™ืชึถื ืึนืชึธื ื•ืœื ืชืกื•ืจื• ืœืกื•ืจื›ื ื•ื–ื” ื™ืจืžื•ื– ืึตืช ื”ึทืžึดึผืฉึฐืืคึธึผื˜ึดื™ื ืจ"ืช ื ืœื•ืœ ืช ืฉืจื™. (ืื’ืจื ื“ื›ืœื”)

ืึถืจึถืฅ ื–ึตื™ืช ๏ฌชึถืžึถืŸ ๏ฌตื“ึฐื‘ึธ๏ฌช (ื— ื—)'ื“ื‘ืฉ' ืจ"ืช ื“ ืขื” ื‘ ื™ื ื” ืฉ ื›ืœ, ื•ืื™ืชื ื‘ื—ื–"ืœ (ื‘ื‘"ื‘ ืงื ื—:) ืฉื”ืื•ื™ืจ ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžื—ื›ื™ื. ื•ื"ื›, ื”ืืจืฅ ืขืฆืžื” ืขื•ืฉื” 'ื“ื‘ืฉ' - ื“ ืขื” ื‘ ื™ื ื” ืฉ ื›ืœ. (ื—ืช"ืก)

ืึถืจึถืฅ ื–ึธื‘ึทืช ื—ึธืœึธื‘ ื•ึผื“ึฐื‘ึธืฉื . (ื• ื’) ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื”ืงื“ื™ื ื›ืืŸ ืืช ื”ื—ืœื‘ ืœื“ื‘ืฉ, ื•ืื™ืœื• ื‘ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื (ื“ ื™ื’) ื ืืžืจ ื“ึฐึผื‘ึทืฉื ื•ึฐื—ึธืœึธื‘ ืชึทึผื—ึทืช ืœึฐืฉืื•ึนื ึตืšึฐ ื•ื”ืงื“ื™ื ื“ื‘ืฉ ืœื—ืœื‘.
ืืœื ืœืคื™ ืฉื”ื“ื‘ืฉ ื”ื•ื ืžืฆืจืš ืžืชื•ืง, ืื‘ืœ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืื›ื•ืœ ืžืžื ื• ื”ืจื‘ื”. ื”ื—ืœื‘ ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ื•ื ืžืื›ืœ ื ืฆืจืš ื•ืžื–ื™ืŸ. ืœื›ืŸ, ื›ืฉื‘ืื™ื ืœืชืืจ ืืช ืฉื‘ื—ื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืื•ืžืจื™ื ื™ืฉ ืฉื ื—ืœื‘ ื‘ื›ืžื•ืช ื”ื ืฆืจื›ืช, ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ื’ื ื™ืฉ ืžืขื˜ ืžื“ื‘ืฉ, ื›ื™ ื”ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ื”ื—ืœื‘. ืื‘ืœ ื›ืฉืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื”ืชื•ืจื”, ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ื”ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ื”ืžืชื™ืงื•ืช, ืื ื”ืชื•ืจื” ืžืชื•ืงื” ืœืื“ื, ื”ื•ื ืœื ื™ืขื–ื•ื‘ ืื•ืชื” ื›ืœ ื›ืš ืžื”ืจ, ืืœื ื™ืงื™ื™ื ืืช ื”ืคืกื•ืง (ื™ื”ื•ืฉืข ื ื—) ื•ึฐื”ึธื’ึดื™ืชึธ ื‘ึผื•ึน ื™ื•ึนืžึธื ื•ึธืœึทื™ึฐืœึธื” ื™ืงื•ื ืฉืขื” ืื—ืช ืงื•ื“ื ื•ื™ืขืฉื” ื›ืœ ืžืืžืฅ ืœื ืœื”ืคืกื™ื“ ืจื’ืข ืžืœื™ืžื•ื“ื”. (ื˜ืขืžื ื“ืงืจื)

ืื ื™ืฉืืœ ืื“ื ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื ืฉื‘ื— ืœื‘ื•ืจืื• ื›ื’ื•ืŸ ืขืœ ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืื• ื“ื‘ืจ ืื—ื“ ืžื—ืคืฆื™ ืฉืžื™ื ื•ืฉื•ืคืš ืืช ื ืคืฉื• ืขืœื™ื• ื”ืงื‘"ื” ืฉื•ืžืข ืชืคืœืชื• ืืข"ืค ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ื“ื• ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื . (ืกืคืจ ื—ืกื™ื“ื™ื ืงืœื)

ืฉืืœื•ืช

ื. ื•ึฐืจึธื ืœึฐื‘ึธื‘ึถืšึธ ื•ึฐืฉึธืื›ึทื—ึฐืชึธึผ ืึถืช ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึถื™ืšึธ (ื— ื™ื“) ื—ื–"ืœ ืœืžื“ื• ืฉืื™ืŸ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœ ื’ืื•ื•ื”, (ืกื•ื˜ื” ื” ื) ื›ึผื‡ืœ ืึธื“ึธื ืฉืึถื™ึผึตืฉื ื‘ึผื•ึน ื’ึผึทืกึผื•ึผืช ื”ึธืจื•ึผื—ึท, ืึธืžึทืจ ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื: ืึตื™ืŸ
ืึฒื ึดื™ ื•ึธื”ื•ึผื ื™ึฐื›ื•ึนืœึดื™ืŸ ืœึธื“ื•ึผืจ ื‘ึผึธืขื•ึนืœึธื. (ืกื•ื˜ื” ื” ื) ืœื›ืื•ืจื” ืžืื—ืจ ื•ื”ื™ื ืื—ืช ืžืžื™ื“ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื“ื›ืชื™ื‘ (ืชื”ืœื™ื ืฆื’) ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืžึธืœึธืšึฐ ื’ึตึผืื•ึผืช ืœึธื‘ึตืฉื , ืžื“ื•ืข ืœื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœ
ื’ืื•ื•ื” ื•ืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ืกื•ื˜ื” ื™ื“ ื) ื›ื™ ื›ื™ ื™ืฉ ืœื”ื™ื“ื‘ืง ื‘ืžื™ื“ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”.
ื‘. ื•ึฐืึธื›ึทืœึฐืชึธึผ ื•ึฐืฉึธื‚ื‘ึธืขึฐืชึธึผ ื•ึผื‘ึตืจึทื›ึฐืชึธึผ ืึถืช ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึถื™ืšึธ ืขึทืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื”ึทื˜ึนึผื‘ึธื” ืึฒืฉึถืืจ ื ึธืชึทืŸ ืœึธืšึฐ . (ื— ื™) ืงื™"ืœ (ืคืกื—ื™ื ื›ื‘:) ืืชื™ื ื•ื’ืžื™ื ืจื™ื‘ื•ื™ื™ืŸ. ืžื” ื‘ื ืœืจื‘ื•ืช ื‘ืคืกื•ืง ืึถืช .
ื’. ื•ึทืึฒื”ึทื‘ึฐืชึถึผื ืึถืช ื”ึทื’ึตึผืจ ื›ึดึผื™ ื’ึตืจึดื™ื ื”ึฑื™ึดื™ืชึถื ื‘ึฐึผืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื . (ื™ ื™ื˜) ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื”ื’ืจ ื ืงืจื 'ื’ืจ'.
ื“. ื›ึตึผื™ืฆึทื“ ืžึฐื–ึทืžึฐึผื ึดื™ืŸ? ื‘ึดึผืฉึฐืืœึนืฉึธืื” โ€“ ืื•ึนืžึตืจ ื ึฐื‘ึธืจึตืšึฐ, ื‘ึทึผืขึฒืฉึธื‚ืจึธื” โ€“ ืื•ึนืžึตืจ ื ึฐื‘ึธืจึตืšึฐ ืœึถืึฑ-ืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ (ืžืฉื ื” ื‘ืจื›ื•ืช ื– ื’). ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืชื•ืจื” ืœืคื ื™ ื”ืงืจื™ืื” ืžื‘ืจืš ื”ืขื•ืœื” ืœืชื•ืจื”
'ื‘ืจื›ื• ืืช ืื“-ื ื™ ื”ืžื‘ื•ืจืš'. ื•ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื‘ืขืฉืจื” ืื•ืžืจ 'ื ึฐื‘ึธืจึตืšึฐ ืึฑ-ืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ ืฉึถืืึธื›ึทืœึฐื ื•ึผ ืžึดืฉึถึผืืœื•ึน'. ื•ื”ื•ื ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืฉื ื”'.
ื”. ืžึดื ึผึทื™ึดืŸ ืœึฐื’ื•ึนื™ ืฉืึถืคึผื•ึนืกึตืœ ืึฑืœื•ึนื”ื•ึน ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื˜ืœื• ? ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ: 'ืคึผึฐืกึดื™ืœึตื™ ืึฑืœึนื”ึตื™ื”ึถื ืชึผึดืฉื‚ึฐืจึฐืคื•ึผืŸ ื‘ึผึธืึตืฉื'. ื•ึฐืึดื™ื“ึผึทืšึฐ, ื ึธืคึฐืงึธื ืœึตื™ื”ึผ ืžึดื“ึผึดืฉืึฐืžื•ึผืึตืœ, ื“ึผึดืฉืึฐืžื•ึผืึตืœ ืจึธืžึตื™: ื›ึผึฐืชึดื™ื‘ 'ืœึนื ืชึทื—ึฐืžึนื“ ื›ึผึถืกึถืฃ ื•ึฐื–ึธื”ึธื‘
ืขึฒืœึตื™ื”ึถื', ื•ึผื›ึฐืชึดื™ื‘ 'ื•ึฐืœึธืงึทื—ึฐืชึผึธ ืœึธืšึฐ' ืฉืจืฉืื™ ืืชื” ืœืงื—ืช. ื”ึธื ื›ึผึตื™ืฆึทื“? ืคึผึดืกึผึฐืœื•ึน ื”ื ื›ืจื™ ืœึถืึฑืœื•ึนื”ึผึท - 'ืœึนื ืชึทื—ึฐืžึนื“' ื•ืœื ืชืงื—, ืœืคื™ ืฉื”ื•ื ื ืืกืจ ืžื™ื“, ืคึผึฐืกึธืœื•ึน ืžึตืึฑืœื•ึนื”ึผึท ื•ื‘ื™ื˜ืœื• - ื”ืจื™ ื‘ื–ื”
ืืคืฉืจ ืœืงื™ื™ื - 'ื•ึฐืœึธืงึทื—ึฐืชึผึธ ืœึธืšึฐ'. (ืข"ื– ื ื‘ ื). ืœื›ืื•ืจื” ืžื”ื• 'ื•ึฐืœึธืงึทื—ึฐืชึผึธ ืœึธืšึฐ ' ืฉื”ืจื™ ืื ื”ื’ื•ื™ ื‘ื™ื˜ืœื• ื”ื•ื ืจืฉืื™ ืœืงื—ืช, ื•ื•ื“ืื™ ื™ืงื—ื ื” ืœืขืฆืžื•.
ื•. ืจืžื– ื‘ืคืจืฉื” ืœืžืืžืจ ื—ื–"ืœ (ืฉื‘ืช ืœื.) ื‘ึผึฐืฉืึธืขึธื” ืฉืึถืžึผึทื›ึฐื ึดื™ืกึดื™ืŸ ืึธื“ึธื ืœึฐื“ึดื™ืŸ, ืื•ึนืžึฐืจึดื™ื ืœื•ึน: ื ึธืฉื‚ึธืืชึธ ื•ึฐื ึธืชึทืชึผึธ ื‘ึผึธืึฑืžื•ึผื ึธื”? ืงึธื‘ึทืขึฐืชึผึธ ืขึดืชึผึดื™ื ืœึทืชึผื•ึนืจึธื”? ืขึธืกึทืงึฐืชึผึธ ื‘ึผึดืคึฐืจึดื™ึผึธื” ื•ึผืจึฐื‘ึดื™ึผึธื”? ืฆึดืคึผึดื™ืชึธ
ืœึดื™ืฉืื•ึผืขึธื”? ืคึผึดืœึฐืคึผึทืœึฐืชึผึธ ื‘ึผึฐื—ื‡ื›ึฐืžึธื”? ื”ึตื‘ึทื ึฐืชึผึธ ื“ึผึธื‘ึธืจ ืžึดืชึผื•ึนืšึฐ ื“ึผึธื‘ึธืจ? ื•ึทืึฒืคึดื™ืœึผื•ึผ ื”ึธื›ึดื™, ืึดื™ ื™ึดืจึฐืึทืช ื”ืณ ื”ึดื™ื ืื•ึนืฆึธืจื•ึน - ืึดื™ืŸ, ืึดื™ ืœึธื -ืœึธื.
ื–. ื•ึฐืฉึธืืžึทืจึฐืชึธึผ ืึถืช ืžึดืฆึฐื•ึบืช ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึถื™ืšึธ ืœึธืœึถื›ึถืช ื‘ึดึผื“ึฐืจึธื›ึธื™ื• ื•ึผืœึฐื™ึดืจึฐืึธื” ืึนืชื•ึน . ื›ึดึผื™ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึถื™ืšึธ ืžึฐื‘ึดื™ืึฒืšึธ ืึถืœ ืึถืจึถืฅ ื˜ื•ึนื‘ึธื” (ื— ื•-ื–) ืงืฉื” ื›ื™ื•ืŸ ืฉืืžืจ ื•ึฐืฉึธืืžึทืจึฐืชึธึผ ืึถืช ืžึดืฆึฐื•ึบืช
ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึถื™ืšึธ ื”ื ื” ื’ื ื”ื™ืจืื” ื‘ื›ืœืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืžืžื ื™ืŸ ืชืจื™"ื’, ื•ืœืžื” ืคืจื˜ ืื—"ื› ื”ื™ืจืื”. ื•ืขื•ื“ ืžื”ื• ื ืชื™ื ืช ื˜ืขื ื›ึดึผื™ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึถื™ืšึธ ืžึฐื‘ึดื™ืึฒืšึธ ื•ื’ื•', ื•ื›ื™ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื”
ื™ืฉืžื•ืจ ื”ืื“ื ื”ืžืฆื•ื•ืช ื•ื–ื” ืžืงืจื™ ืขืœ ืžื ืช ืœืงื‘ืœ ืคืจืก.
ื–. ื•ึฐื ึธืชึทืชึดึผื™ ืžึฐื˜ึทืจ ืึทืจึฐืฆึฐื›ึถื ื‘ึฐึผืขึดืชึผื•ึน ื™ื•ึนืจึถื” ื•ึผืžึทืœึฐืงื•ึนืฉื ื•ึฐืึธืกึทืคึฐืชึธึผ ื“ึฐื’ึธื ึถืšึธ ื•ึฐืชึดื™ืจึนืฉึฐืืšึธ ื•ึฐื™ึดืฆึฐื”ึธืจึถืšึธ . (ื™ื ื™ื“) ืœื›ืื•ืจื” ืžื” ื”ืจื‘ื•ืชื ื‘ื›ืš โ€“ ืฉืื ื ืฉืžืข ืืœ ืžืฆื•ื•ืช ื”' ืื–ื™ ื ื•ื›ืœ ืœืืกื•ืฃ
ืืช ื”ื“ื’ืŸ ื”ืชื™ืจื•ืฉ ื•ื”ื™ืฆื”ืจ, ื•ื›ื™ ื“ื‘ืจ ื–ื” ืื™ื ื• ื‘ื˜ื‘ืข ื”ืขื•ืœื?
ื—. ื”ึทืžึผื•ึนืฆึดื™ื ืœึฐืšึธ ืžึทื™ึดื ืžึดืฆึผื•ึผืจ ื”ึทื—ึทืœึธึผืžึดื™ืฉื . ื”ึทืžึทึผืึฒื›ึดืœึฐืšึธ ืžึธืŸ ื‘ึทึผืžึดึผื“ึฐื‘ึธึผืจ ืึฒืฉึถืืจ ืœึนื ื™ึธื“ึฐืขื•ึผืŸ ืึฒื‘ึนืชึถื™ืšึธ (ื— โ€“ ื˜ื• ื˜ื–) ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื”ืงื“ื™ื ืืช ื”ืฉืชื™ื” ืœืื›ื™ืœื”.
ื˜. ืึถืช ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึถื™ืšึธ ืชึดึผื™ืจึธื ืึนืชื•ึน ืชึทืขึฒื‘ึนื“ ื•ึผื‘ื•ึน ืชึดื“ึฐื‘ึธึผืง ื•ึผื‘ึดืฉึฐืืžื•ึน ืชึดึผืฉึธึผืื‘ึตืขึท . (ื™ ื›) ื“ืจืฉื• ื—ื–"ืœ (ืคืกื—ื™ื ื›ื‘:) ืฉืึดืžึฐืขื•ึนืŸ ื”ึธืขึทืžึฐืกื•ึนื ึดื™, ื”ึธื™ึธื” ื“ึผื•ึนืจึตืฉื ื›ึผื‡ืœ ืณืึถืชึผึดื™ืืณ ืฉืึถื‘ึผึทืชึผื•ึนืจึธื”, ื›ึผึตื™ื•ึธืŸ
ืฉืึถื”ึดื’ึผึดื™ืขึท ืœึฐ' ืึถืช ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึถื™ืšึธ ืชึผึดื™ืจึธื ' ืคึผึตื™ืจึทืฉื, ืขึทื“ ืฉืึถื‘ึผึธื ืจึทื‘ึผึดื™ ืขึฒืงึดื™ื‘ึธื ื•ึฐื“ึธืจึทืฉื: ืึถืช ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึถื™ืšึธ ืชึดึผื™ืจึธื - ืœึฐืจึทื‘ึผื•ึนืช ืชึผึทืœึฐืžึดื™ื“ึตื™ ื—ึฒื›ึธืžึดื™ื. ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข ืฉืึดืžึฐืขื•ึนืŸ
ื”ึธืขึทืžึฐืกื•ึนื ึดื™ ืœื ื“ืจืฉ ืืช ื”ื“ืจืฉื” ืฉื“ืจืฉ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื - ืœึฐืจึทื‘ึผื•ึนืช ืชึผึทืœึฐืžึดื™ื“ึตื™ ื—ึฒื›ึธืžึดื™ื? ื•ืžื“ื•ืข ื“ื•ื•ืงื ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื”ื•ื ื–ื” ืฉื“ืจืฉ ื–ืืช.
ื™. ื•ึฐื”ึตืกึดื™ืจ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืžึดืžึฐึผืšึธ ื›ึธึผืœ ื—ึนืœึดื™ ื•ึฐื›ึธืœ ืžึทื“ึฐื•ึตื™ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื”ึธืจึธืขึดื™ื ืึฒืฉึถืืจ ื™ึธื“ึทืขึฐืชึธึผ ืœึนื ื™ึฐืฉึดื‚ื™ืžึธื ื‘ึธึผืšึฐ ื•ึผื ึฐืชึธื ึธื ื‘ึฐึผื›ึธืœ ืฉึนื‚ื ึฐืึถื™ืšึธ . (ื– ื˜ื•) ืžื” ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื—ึนืœึดื™ ืœื‘ื™ืŸ ืžึทื“ึฐื•ึตื™ .
ื›. ื•ึทืึฒืฉึถืืจ ืขึธืฉึธื‚ื” ืœึฐื“ึธืชึธืŸ ื•ึฐืœึทืึฒื‘ึดื™ืจึธื ื‘ึฐึผื ึตื™ ืึฑืœึดื™ืึธื‘ ื‘ึถึผืŸ ืจึฐืื•ึผื‘ึตืŸ ืึฒืฉึถืืจ ืคึธึผืฆึฐืชึธื” ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึถืช ืคึดึผื™ื”ึธ ื•ึทืชึดึผื‘ึฐืœึธืขึตื ื•ึฐืึถืช ื‘ึธึผืชึตึผื™ื”ึถื ื•ึฐืึถืช ืึธื”ึณืœึตื™ื”ึถื ื•ึฐืึตืช ื›ึธึผืœ ื”ึทื™ึฐืงื•ึผื ืึฒืฉึถืืจ ื‘ึฐึผืจึทื’ึฐืœึตื™ื”ึถื
ื‘ึฐึผืงึถืจึถื‘ ื›ึธึผืœ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ . (ื™ื ื•) ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ืงืจื—. ื•ื›ืŸ ื‘ืคืกื•ืง (ืชื”ืœื™ื ืงื• ื™ื–) ืชึดึผืคึฐืชึทึผื— ืึถืจึถืฅ ื•ึทืชึดึผื‘ึฐืœึทืข ื“ึธึผืชึธืŸ ื•ึทืชึฐึผื›ึทืก ืขึทืœ ืขึฒื“ึทืช ืึฒื‘ึดื™ืจึธื .
ืœ. ื•ึทืึฒื”ึทื‘ึฐืชึถึผื ืึถืช ื”ึทื’ึตึผืจ ื›ึดึผื™ ื’ึตืจึดื™ื ื”ึฑื™ึดื™ืชึถื ื‘ึฐึผืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื . (ื™ ื™ื˜) ืžื” ื”ื˜ืขื ืœืžืืžืจ ื—ื–"ืœ (ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืข ื‘) ืงึธืฉืึดื™ื ื’ึผึตืจึดื™ื ืœึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื›ึผึฐืกึทืคึผึทื—ึทืช.
ืž. ืึฒืžึทืจื•ึผ ืœึตื™ื”ึผ ืœึฐืจึทื‘ึผึดื™ ื™ื•ึนื—ึธื ึธืŸ: ืึดื™ื›ึผึธื ืกึธื‘ึตื™ ื‘ึผึฐื‘ึธื‘ึถืœ. ืชึผึฐืžึทื”ึผ ื•ึทืึฒืžึทืจ (ื™ื ื›ื) ' ืœึฐืžึทืขึทืŸ ื™ึดืจึฐื‘ึผื•ึผ ื™ึฐืžึตื™ื›ึถื ื•ึดื™ืžึตื™ ื‘ึฐื ึตื™ื›ึถื ืขึทืœ ื”ึธืึฒื“ึธืžึธื” ' ื›ึผึฐืชึดื™ื‘, ืึฒื‘ึธืœ ื‘ึผึฐื—ื•ึผืฆึธื” ืœึธืึธืจึถืฅ - ืœึธื? ื›ึผึตื™ื•ึธืŸ ื“ึฐืึธืžึฐืจึดื™ ืœึตื™ื”ึผ
ืžึฐืงึทื“ึผึฐืžึดื™ ื•ึผืžึฐื—ึทืฉืึผึฐื›ึดื™ ืœึฐื‘ึตื™ ื›ึฐื ึดื™ืฉืึฐืชึผึธื, ืึฒืžึทืจ: ื”ึทื™ึฐื™ื ื•ึผ ื“ึผึฐืึทื”ึฒื ึดื™ ืœึฐื”ื•ึผ. (ื‘ืจื›ื•ืช ื—.). ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉืืžืจื• ืืช ื–ื” ื“ื•ื•ืงื ืœืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ื™ื•ืชืจ ืžืฉืืจ ื”ืืžื•ืจืื™ื ืฉื‘ืื•ืชื• ื”ื“ื•ืจ.
ื . ืึธืžึทืจ ืจึทื‘ ื ึทื—ึฐืžึธืŸ: ืžึนืฉืึถื” ืชึผึดืงึผึตืŸ ืœึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื‘ึผึดืจึฐื›ึผึทืช ืดื”ึทื–ึผึธืŸืด ื‘ึผึฐืฉืึธืขึธื” ืฉืึถื™ึผึธืจึทื“ ืœึธื”ึถื ืžึธืŸ. ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ืชึผึดืงึผึตืŸ ืœึธื”ึถื ื‘ึผึดืจึฐื›ึผึทืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ื›ึผึตื™ื•ึธืŸ ืฉืึถื ึผึดื›ึฐื ึฐืกื•ึผ ืœึธืึธืจึถืฅ. ื“ึผึธื•ึดื“ ื•ึผืฉืึฐืœึนืžึนื” ืชึผึดืงึผึฐื ื•ึผ ืดื‘ึผื•ึนื ึตื”
ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึทื™ึดืืด. ื“ึผึธื•ึดื“ ืชึผึดืงึผึตืŸ ืดืขึทืœ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืขึทืžึผึถืšึธ ื•ึฐืขึทืœ ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึทื™ึดื ืขึดื™ืจึถืšึธืด, ื•ึผืฉืึฐืœึนืžึนื” ืชึผึดืงึผึตืŸ ืดืขึทืœ ื”ึทื‘ึผึทื™ึดืช ื”ึทื’ึผึธื“ื•ึนืœ ื•ึฐื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉืืด. ืดื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ ื•ึฐื”ึทืžึผึตื˜ึดื™ื‘ืด ื‘ึผึฐื™ึทื‘ึฐื ึถื” ืชึผึดืงึผึฐื ื•ึผื”ึธ ื›ึผึฐื ึถื’ึถื“ ื”ึฒืจื•ึผื’ึตื™ ื‘ึผึตื™ืชึธืจ.
(ื‘ืจื›ื•ืช ืกื—:) ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉืชื™ืงื ื• ืืช ื‘ืจื›ืช ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื”ืžื™ื˜ื™ื‘ ื“ื•ื•ืงื ืื—ืจื™ ื‘ืจื›ืช ื‘ื•ื ื” ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืœื ืงื•ื“ื.
ืก. ื•ึฐืึธื›ึทืœึฐืชึธึผ ื•ึฐืฉึธื‚ื‘ึธืขึฐืชึธึผ ื•ึผื‘ึตืจึทื›ึฐืชึธึผ . (ื— ื™). ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ื‘ื•ืจื ืคืจื™ ื”ื’ืคืŸ ืงื•ื“ื ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื›ื“ืจืš ืฉืžื‘ืจื›ื™ืŸ ื‘ืงื™ื“ื•ืฉ ื•ื”ื‘ื“ืœื” ื‘ืชื—ืœื”.
ืข. ื•ึฐืจึธื ืœึฐื‘ึธื‘ึถืšึธ ื•ึฐืฉึธืื›ึทื—ึฐืชึธึผ ืึถืช ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึถื™ืšึธ ื”ึทืžึผื•ึนืฆึดื™ืึฒืšึธ ืžึตืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืžึดื‘ึตึผื™ืช ืขึฒื‘ึธื“ึดื™ื . (ื— ื™ื“) ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืึดื ืฉึธืื›ึนื—ึท ืชึดึผืฉึฐืื›ึทึผื— ืึถืช ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึถื™ืšึธ ื•ึฐื”ึธืœึทื›ึฐืชึธึผ ืึทื—ึฒืจึตื™ ืึฑืœึนื”ึดื™ื
ืึฒื—ึตืจึดื™ื ื•ึทืขึฒื‘ึทื“ึฐืชึธึผื ื•ึฐื”ึดืฉึฐืืชึทึผื—ึฒื•ึดื™ืชึธ ืœึธื”ึถื . (ื— ื™ื˜) ืžื” ื”ื˜ืขื ื“ื›ืชื™ื‘ ื›ืืŸ ืฉึธืื›ึนื—ึท ืชึดึผืฉึฐืื›ึทึผื— ื‘ื›ืคืœ ืœืฉื•ืŸ, ื•ืœืขื™ืœ ืฉื›ื—ื” ืื—ืช.
ืข. ื•ึฐืฉึทื‚ืžึฐืชึถึผื ืึถืช ื“ึฐึผื‘ึธืจึทื™ ืึตืœึถึผื” ืขึทืœ ืœึฐื‘ึทื‘ึฐื›ึถื ื•ึฐืขึทืœ ื ึทืคึฐืฉึฐืื›ึถื ื•ึผืงึฐืฉึทืืจึฐืชึถึผื ืึนืชึธื ืœึฐืื•ึนืช ืขึทืœ ื™ึถื“ึฐื›ึถื ื•ึฐื”ึธื™ื•ึผ ืœึฐื˜ื•ึนื˜ึธืคึนืช ื‘ึตึผื™ืŸ ืขึตื™ื ึตื™ื›ึถื . (ื™ื ื™ื—) ืคืจืฉ"ื™ - ืึทืฃ ืœึฐืึทื—ึทืจ ืฉึถืืชึดึผื’ึฐืœื•ึผ, ื”ึฑื™ื•ึผ ืžึฐืฆึปื™ึธึผื ึดื™ื
ื‘ึฐึผืžึดืฆึฐื•ื•ึนืช: ื”ึทื ึดึผื™ื—ื•ึผ ืชึฐึผืคึดืœึดึผื™ืŸ ื•ึทืขึฒืฉื‚ื•ึผ ืžึฐื–ื•ึผื–ื•ึนืช, ื›ึฐึผื“ึตื™ ืฉึถืืœึนึผื ื™ึดื”ึฐื™ื•ึผ ืœึธื›ึถื ื—ึฒื“ึธืฉึดืื™ื ื›ึฐึผืฉึถืืชึทึผื—ึฐื–ึฐืจื•ึผ; ื•ึฐื›ึตืŸ ื”ื•ึผื ืื•ึนืžึตืจ: ' ื”ึทืฆึดึผื™ื‘ึดื™ ืœึธืšึฐ ืฆึดื™ึปึผื ึดื™ื ' (ื™ืจืžื™ื”ื• ืœื ื› ) (ืกืคืจื™) ืœื›ืื•ืจื” ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืœืœื•
ื”ื ื—ื•ื‘ืช ื”ื’ื•ืฃ ื•ืงื™"ืœ (ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืœื–.) ื›ึผึนืœ ืžืฆื•ื” ืฉืึถื”ึดื™ื ื—ื•ึนื‘ึทืช ื”ึทื’ึผื•ึผืฃ ื ื•ึนื”ึถื’ึถืช ื‘ึผึตื™ืŸ ื‘ึผึธืึธืจึถืฅ ื‘ึผึตื™ืŸ ื‘ึผึฐื—ื•ึผืฆึธื” ืœึธืึธืจึถืฅ (ืื‘ืœ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื™ื ื ื—ื•ื‘ืช ื”ื’ื•ืฃ ืืœื ื”ื ื—ื•ื‘ืช ื”ืงืจืงืข
ืื™ื ื ื ื•ื”ื’ื™ื ืืœื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืœื‘ื“).
ืค. ื•ึธืึตืคึถืŸ ื•ึธืึตืจึตื“ ืžึดืŸ ื”ึธื”ึธืจ ื•ึฐื”ึธื”ึธืจ ื‘ึนึผืขึตืจ ื‘ึธึผืึตืฉื ื•ึผืฉึฐืื ึตื™ ืœึปื—ึนืช ื”ึทื‘ึฐึผืจึดื™ืช ืขึทืœ ืฉึฐืืชึตึผื™ ื™ึธื“ึธื™ . (ื˜ ื˜ื•) ื›ืืŸ ื”ื–ื›ื™ืจ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืœึปื—ึนืช ื”ึทื‘ึฐึผืจึดื™ืช ื•ืื—"ื› ืืžืจ (ื˜ ื™ื–) ื•ึธืึถืชึฐืคึนึผืฉื‚ ื‘ึดึผืฉึฐืื ึตื™ ื”ึทืœึปึผื—ึนืช
ื•ึธืึทืฉึฐืืœึดื›ึตื ืžึตืขึทืœ ืฉึฐืืชึตึผื™ ื™ึธื“ึธื™. ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉืœื ืืžืจ ื”ึทื‘ึฐึผืจึดื™ืช .
ืฆ. ืึธืžึฐืจื•ึผ ืžึทืœึฐืึฒื›ึตื™ ื”ึทืฉึผืึธืจึตืช ืœึดืคึฐื ึตื™ ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื: ืจึดื‘ึผื•ึนื ื•ึน ืฉืึถืœ ืขื•ึนืœึธื, ื›ึผึธืชื•ึผื‘ ื‘ึผึฐืชื•ึนืจึธืชึถืšึธ ' ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื ื™ึดืฉึผื‚ึธื ืคึธื ึดื™ื ื•ึฐืœึนื ื™ึดืงึผึทื— ืฉืึนื—ึทื“ ', ื•ึทื”ึฒืœึนื ืึทืชึผึธื” ื ื•ึนืฉื‚ึตื ืคึผึธื ึดื™ื ืœึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ,
ื“ึผึดื›ึฐืชึดื™ื‘: 'ื™ึดืฉึผื‚ึธื ื”ืณ ืคึผึธื ึธื™ื• ืึตืœึถื™ืšึธ '?! ืึธืžึทืจ ืœึธื”ึถื: ื•ึฐื›ึดื™ ืœึนื ืึถืฉึผื‚ึธื ืคึผึธื ึดื™ื ืœึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ, ืฉืึถื›ึผึธืชึทื‘ึฐืชึผึดื™ ืœึธื”ึถื ื‘ึผึทืชึผื•ึนืจึธื” ' ื•ึฐืึธื›ึทืœึฐืชึผึธ ื•ึฐืฉื‚ึธื‘ึธืขึฐืชึผึธ ื•ึผื‘ึตืจึทื›ึฐืชึผึธ ืึถืช ื”ืณ ืึฑ-ืœึนื”ึถื™ืšึธ ', ื•ึฐื”ึตื ืžึฐื“ึทืงึฐื“ึผึฐืงึดื™ื
[ืขึทืœ] ืขึทืฆึฐืžึธื ืขึทื“ ื›ึผึฐื–ึทื™ึดืช ื•ึฐืขึทื“ ื›ึผึฐื‘ึตื™ืฆึธื”. (ื‘ืจื›ื•ืช ื› ื‘) ืœื›ืื•ืจื” ืื™ืš ืืคืฉืจ ืœื”ื—ืžื™ืจ ื•ืœื‘ืจืš ืขืœ ืคื—ื•ืช ืžื›ื“ื™ ืฉื‘ื™ืขื” ื”ืœื ื”ื•ื™ ื‘ืจื›ื” ืœื‘ื˜ืœื” ื•ืขื•ื‘ืจ ืžืฉื•ื (ืฉืžื•ืช ื› ื•)
ืœึนื ืชึดืฉึธึผื‚ื ืึถืช ืฉึตืื ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึถื™ืšึธ ืœึทืฉึธึผืื•ึฐื .
ืฆ. ื‘ืคืจืฉืช ืขืงื‘ ืžื•ื–ื›ืจ ืฉื ื™ื”ื•-ื” ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ืคืจืฉื” ืื—ืจืช ื‘ืชื•ืจื”.
ืง. ืึฒืžึทืจื•ึผ ืœึตื™ื”ึผ ืœึฐืจึทื‘ึผึดื™ ื™ื•ึนื—ึธื ึธืŸ: ืึดื™ื›ึผึธื ืกึธื‘ึตื™ ื‘ึผึฐื‘ึธื‘ึถืœ. ืชึผึฐืžึทื”ึผ ื•ึทืึฒืžึทืจ (ื™ื ื›ื) ' ืœึฐืžึทืขึทืŸ ื™ึดืจึฐื‘ึผื•ึผ ื™ึฐืžึตื™ื›ึถื ื•ึดื™ืžึตื™ ื‘ึฐื ึตื™ื›ึถื ืขึทืœ ื”ึธืึฒื“ึธืžึธื” ' ื›ึผึฐืชึดื™ื‘, ืึฒื‘ึธืœ ื‘ึผึฐื—ื•ึผืฆึธื” ืœึธืึธืจึถืฅ - ืœึธื? ื›ึผึตื™ื•ึธืŸ ื“ึฐืึธืžึฐืจึดื™ ืœึตื™ื”ึผ
ืžึฐืงึทื“ึผึฐืžึดื™ ื•ึผืžึฐื—ึทืฉืึผึฐื›ึดื™ ืœึฐื‘ึตื™ ื›ึฐื ึดื™ืฉืึฐืชึผึธื, ืึฒืžึทืจ: ื”ึทื™ึฐื™ื ื•ึผ ื“ึผึฐืึทื”ึฒื ึดื™ ืœึฐื”ื•ึผ. (ื‘ืจื›ื•ืช ื—.) ืœื›ืื•ืจื” ื”ืงื•ืฉื™ื” ื‘ืžืงื•ืžื” ืขื•ืžื“ืช ืฉื›ืŸ ืœืฉื•ืŸ ื”ื›ืชื•ื‘ ื”ื•ื ืขึทืœ ื”ึธืึฒื“ึธืžึธื” ื•ืœื ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ.
ืจ. ื•ึฐื ึธืฉึทืืœ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึถื™ืšึธ ืึถืช ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ื”ึธืึตืœ ืžึดืคึธึผื ึถื™ืšึธ ืžึฐืขึทื˜ ืžึฐืขึธื˜ ืœึนื ืชื•ึผื›ึทืœ ื›ึทึผืœึนึผืชึธื ืžึทื”ึตืจ ืคึถึผืŸ ืชึดึผืจึฐื‘ึถึผื” ืขึธืœึถื™ืšึธ ื—ึทื™ึทึผืช ื”ึทืฉึธึผื‚ื“ึถื” . (ื– ื›ื‘) ืคืจืฉ"ื™ - ื•ึทื”ึฒืœึนื ืึดื ืขื•ึนืฉึดื‚ื™ืŸ ืจึฐืฆื•ึนื ื•ึน ืฉึถืืœ
ืžึธืงื•ึนื ืึตื™ืŸ ืžึดืชึฐื™ึธืจึฐืึดื™ืŸ ืžึดืŸ ื”ึทื—ึทื™ึธึผื”, ืฉึถืื ึถึผืึฑืžึทืจ: ื•ึฐื—ึทื™ึทึผืช ื”ึทืฉึธึผื‚ื“ึถื” ื”ึธืฉึฐืืœึฐืžึธื” ืœึธึผืšึฐ )ืื™ื•ื‘ ื”, ื›ื’ ? (ืึถืœึธึผื ื’ึธึผืœื•ึผื™ ื”ึธื™ึธื” ืœึฐืคึธื ึธื™ื• ืฉึถืืขึฒืชึดื™ื“ึดื™ืŸ ืœึทื—ึฒื˜ึนื) ืกืคืจื™ ืขืงื‘ ื (. ืœื›ืื•ืจื” ืงืฉื” ืฉื›ืฉื
ืฉื”ื—ื˜ื ื’ื•ืจื ืฉื”ื—ื™ื•ืช ื™ื–ื™ืงื•ื, ื›ืš ื™ื’ืจื•ื ื”ื—ื˜ื ืฉื”ืื•ืžื•ืช ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื ื™ื–ื™ืงื•ื. ืื ื›ืŸ ืžื” ื”ืชื•ืขืœืช ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ืื•ืžื•ืช ืžืŸ ื”ื—ื™ื•ืช.
ืฉ. ื›ึธึผืœ ื”ึทืžึดึผืฆึฐื•ึธื” ืึฒืฉึถืืจ ืึธื ึนื›ึดื™ ืžึฐืฆึทื•ึฐึผืšึธ ื”ึทื™ึผื•ึนื ืชึดึผืฉึฐืืžึฐืจื•ึผืŸ ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช (ื— ื) ื”ืžืœื” ื›ึธึผืœ ืžื” ื‘ืื” ืœืจื‘ื•ืช. ืฉื”ืจื™ ื›ื‘ืจ ื ืืžืจ (ื– ื™ื‘) ื•ึผืฉึฐืืžึทืจึฐืชึถึผื ื•ึทืขึฒืฉึดื‚ื™ืชึถื ืึนืชึธื .
ืช. ื“ื•ืจืฉื™ ืจืฉื•ืžื•ืช ืจืžื–ื• ืฉืžื–ื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืึถืœ ืึธื“ึธื ืงึฐืฆื•ึผื‘ึดื™ื ืœื•ึน ืžืชืฉืจื™ ืขื“ ืชืฉืจื™ - ื—ื•ืฅ ืž'ืชืฉืจ"ื™'.

ืชืฉื•ื‘ื•ืช

ื. ืื™ืŸ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืฉืจื‘ื™ื˜ื• ืฉืœ ื”ืžืœืš - ื‘ื›ืœ ื™"ื’ ืžื™ื“ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”, ืืฃ ืื—ืช ืžื”ืŸ ืื™ื ื” ื’ืื•ื•ื”. ืื ื›ืš, ืžื”ื™ ื’ืื•ื•ื”? ื’ืื•ื•ื” ื”ื™ื ื”ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”,
ืฉื ืืžืจ ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืžึธืœึธืšึฐ ื’ึตึผืื•ึผืช ืœึธื‘ึตืฉื , ื•ื”ื•ืื™ืœ ื•ื–ื” ื”ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”, ืื™ืŸ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืฉืจื‘ื™ื˜ื• ืฉืœ ื”ืžืœืš. ืื™ืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืœื‘ื•ืฉ ื”ืžืœืš, ื•ืœืจืื™ื”, ื›ืืฉืจ ื”ืžืœืš
ืžืช, ืฉื•ืจืคื™ื ืืช ื›ืœ ื‘ื’ื“ื™ื• ืฉืื—ืจ ืœื ื™ืœื‘ืฉื. ืืš ืฉื•ื ื” ื”ื“ื‘ืจ ืœื’ื‘ื™ ืžื™ื“ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืœืš - ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื•ืชืจ ืฉื™ื”ื™ื• ืœื• ืžื™ื“ื•ืช ื“ื•ืžื•ืช, ื•ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื’ืื•ื•ื” ื”ื•ื
ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”, ืืกื•ืจ ืœื ื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื–ื”. (ืฉืืจื™ืช ื™ืขืงื‘) ื"ื  (ืฉื‘ืช ืงืœ"ื’:) ืžื” ื”ืงื‘"ื” ืจื—ื•ื ื•ื—ื ื•ืŸ, ืืฃ ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืจื—ื•ื ื•ื—ื ื•ืŸ, ื•ืื ืชื”ื™ื” ื‘ืขืœ
ื’ืื•ื•ื”, ืœื ืชื•ื›ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืจื—ื•ื ื•ื—ื ื•ืŸ. ืื‘ืœ ื”ืงื‘"ื”, ืืข"ืค ืฉื’ึตึผืื•ึผืช ืœึธื‘ึตืฉื ื”ื•ื ื ืฉืืจ ืจื—ื•ื ื•ื—ื ื•ืŸ. (ืœื—ื ืœืคื™ ื”ื˜ืฃ) (ืžื“ืฉืŸ ื‘ื™ืชืš)
ื‘. ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ื‘ื ืœืจื‘ื•ืช โ€“ ืžื›ืืŸ ืกืžื›ื• ื—ื–"ืœ ืœืงื‘ื•ืข ืœื• ื‘ืจื›ื” ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ. (ื—ื–ืงื•ื ื™, ืคืขื ื— ืจื–ื) *
ื’. ื’ืจื’ื™ืจ ื”ื ืžืฆื ื™ื—ื™ื“ื™ ื‘ืจืืฉ ืขื ืฃ ื”ืื™ืœืŸ ืžื‘ื–ื™ื ืื•ืชื• ื•ืžืจื™ืขื™ื ืœื•, ืœืคื™ ืฉื”ื’ืจ ื”ื•ื ืžื•ืฆื ืขืฆืžื• ื™ื—ื™ื“ื™ ื‘ืืจืฅ ื ื›ืจื™ื” ื•ืœื›ืš ื ืงืจื ื’ืจ ืžืœืฉื•ืŸ ื’ืจื’ื™ืจ. (ืจื‘ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื™
ืฉืžื•ืช ื›ื‘ ื›) ื•ื›ืŸ ื‘ืคืกื•ืง ื›ึดึผื™ ื’ึตืจ ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ื–ึทืจึฐืขึฒืšึธ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื˜ื• ื™ื’) ื•ื˜ืขื ื’ืจ ื›ืžื• ื”ื’ืจื’ื™ืจ ืฉื ื›ืจืช ืžืŸ ื”ืกืขื™ืฃ. (ืื‘ืŸ ืขื–ืจื)
ื“. ื“ื™ืŸ ื”ื•ื ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื™ื–ื•ืŸ ื•ื™ืคืจื ืก ืื•ืชื ื• ืขืœ ื›ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ื ื‘ืจืš ืึฑ-ืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ, ืฉื ื”ื“ื™ืŸ, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ืจืื ื• ืœื›ื‘ื•ื“ื•. ืžืฉื"ื› ืฉื ืชืŸ ืœื ื• ืืช ืชื•ืจืชื• ื–ื” ืžืฆื“ ื”ื—ืกื“
ื”ื’ืžื•ืจ ื•ื”ืจื—ืžื™ื ื›ื™ ื’ื‘ืจื• ื—ืกื“ื™ื• ืขืœื™ื ื• ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœื‘ืจื™ื•ืชื™ื• ืœื’ืœื•ืช ืœื”ื ืžืกื˜ื•ืจื™ืŸ ื“ื™ืœื™ื”, ืขืœ ื›ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ื‘ืจื›ื• ืืช ืื“-ื ื™ ืฉื ื”ื—ืกื“ ื•ื”ืจื—ืžื™ื. (ื˜ืขืžื™ ื”ืžื ื”ื’ื™ื
ื‘ืฉื ื‘ื ื™ ื™ืฉืฉื›ืจ) *
ื”. ื”ืงื“ืฉ ืœื’ื‘ื•ื” ืืกื•ืจ โ€“ ื“ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืœื ืžื”ื ื™ ื‘ื ืขื‘ื“ ืœื’ื‘ื•ื” ื“ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืžืชื™ืจ ืืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื”ื“ื™ื•ื˜ ืื‘ืœ ืœื ืœื”ื‘ื™ืื• ืœื’ื‘ื•ื” ื›ืงืจื‘ืŸ. (ืžืฉืš ื—ื›ืžื”)
ื•. ื•ึฐืขึทืชึธึผื” ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืžึธื” ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึถื™ืšึธ ืฉึนืืึตืœ ืžึตืขึดืžึธึผืšึฐ ื›ึดึผื™ ืึดื ืœึฐื™ึดืจึฐืึธื” ืึถืช ื™-ึฐื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึถื™ืšึธ (ื™ ื™ื‘) ืฉืžื›ืœ ื”ืฉืืœื•ืช ืฉื™ืฉืืœื• ืื•ืชืš ื‘ื™ื•ื ื”ื“ื™ืŸ, ืืคื™ืœื• ืื ื”ื›ืœ ื‘ืกื“ืจ,
ืื‘ืœ ื›ึดึผื™ ืึดื ืœึฐื™ึดืจึฐืึธื”, ื”ื›ืœ ืชืœื•ื™ ืื ื™ืฉ ื‘ืš ื™ืจืืช ืฉืžื™ื. (ืžื“ืฉืŸ ื‘ื™ืชืš)
ื–. ื–ืจื™ื–ื•ืช ื•ื”ื™ืจืื” ื‘ืžืฆื•ื” ื•ืœืฆืคื•ืช ืœืขืฉื•ืชื” ืžืชื™ ืชื‘ื•ื ืœื™ื“ื• ื•ื™ืขืฉื ื” ื”ืจื™ ื–ื” ืžืงืจื™ ื”ื”ืงื“ืžื” ืžืŸ ื”ืื“ื. ื“ื”ื ื” ื‘ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืฉื™"ืช ืžืงื“ื™ื ื”ื—ืคืฆื™ื ืœืื“ื
ืœืขืฉื•ืช ื”ืžืฆื•ื”, ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ื—ื–"ืœ (ืื™ื•ื‘ ืžื ื’) ืžึดื™ ื”ึดืงึฐื“ึดึผื™ืžึทื ึดื™ ื•ึทืึฒืฉึทืืœึตึผื ืžื™ ืขืฉื” ืœืคื ื™ ืžื–ื•ื–ื” ื•ืžืขืงื” ืขื“ ืฉืœื ื ืชืชื™ ืœื• ื‘ื™ืช, ื•ืžื™ ืขืฉื” ืœืคื ื™ ืฆื™ืฆื™ืช ืขื“ ืฉืœื ื ืชืชื™
ืœื• ื‘ื’ื“ .(ื•ื™ืง"ืจ ื›ื– ื‘) ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื”ื™ืจืื” ืื™ืŸ ื”ืงื“ืžื” ืžืืช ื”ืฉื™"ืช. ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจ ื•ึฐืฉึธืืžึทืจึฐืชึธึผ ืึถืช ืžึดืฆึฐื•ึบืช ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืฉืชื”ื™ื” ืžืฆืคื” ืžืชื™ ืชื‘ื•ื ืœื™ื“ืš, ื•ื”ื™ื
ืœึธืœึถื›ึถืช ื‘ึดึผื“ึฐืจึธื›ึธื™ื• ื”ื™ื™ื ื• ื”ื–ืจื™ื–ื•ืช ื•ื’ื ื›ืŸ ืขื•ื“ ืชืขืฉื” ื•ึผืœึฐื™ึดืจึฐืึธื” ืึนืชื•ึน ืฉืžืฆื•ืช ื”ื™ืจืื” ื”ื›ืœ ื”ื™ื ืžื”ืื“ื. (ื‘ื ื™ ื™ืฉืฉื›ืจ ืกื™ื•ืŸ ืžืืžืจ ื‘ ืื•ืช ื˜ื–)
ื–. ื–ืžื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื”ื ืฉื”ืจื™ ืืกื™ืคืช ื”ื“ื’ืŸ ื”ื™ื ื”ื—ื™ื˜ื” ืžืชื‘ืฆืขืช ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื ื™ืกืŸ. ื‘ืฆื™ืจืช ื”ืขื ื‘ื™ื - ื”ืชื™ืจื•ืฉ ืžืชื‘ืฆืขืช ื‘ืฉืœื”ื™ ื”ืงื™ืฅ, ื•ืžืกื™ืงืช ื”ื–ื™ืชื™ื - ื”ื™ืฆื”ืจ
ืžืชื‘ืฆืขืช ื‘ื™ืžื™ ืชืฉืจื™. ื”ื‘ื˜ื—ืช ื”ืงื‘"ื” ื”ื™ื ืฉืื ื ืฉืžืข ืืœ ืžืฆื•ื•ืชื™ื•, ื”ื•ื ื™ืขืฉื” ืœื ื• ื ืกื™ื ืฉืœื ื›ื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข, ื•ื ืืกื•ืฃ ื ื‘ืฆื•ืจ ื•ื ืžืกื•ืง ืืช ื”ื“ื’ืŸ ื”ืชื™ืจื•ืฉ
ื•ื”ื™ืฆื”ืจ โ€“ ื”ื›ืœ ื‘ื™ื—ื“ ื‘ืื•ืชื• ื”ื–ืžืŸ. (ืชืคืืจืช ื™ื”ื•ื ืชืŸ)
ื—. ื—ืกืจื•ืŸ ื”ืžื™ื ืงืฉื” ื™ื•ืชืจ ืžื—ืกืจื•ืŸ ื”ืœื—ื. ืฉื”ืจื™ ื‘ืื›ื™ืœื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืงื“ื™ื ืืช ืžืื›ืœ ื”ื‘ื”ืžื” ืœืื“ื, ื•ื‘ืฉืชื™ื” ืœื”ื™ืคืš. ื•ื›ืŸ ื ืืžืจ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื› ื—) ื•ึฐื”ึดืฉึฐืืงึดื™ืชึธ ืึถืช ื”ึธืขึตื“ึธื”
ื•ึฐืึถืช ื‘ึฐึผืขึดื™ืจึธื . ื•ื›ืŸ ืœืคื™ ืฉืžื ื” ืื•ืชื ื›ืกื“ืจ ืฉื”ื™ื” ื‘ืžื“ื‘ืจ ืฉื”ืงื“ื™ืžื• ืœืฉืื•ืœ ืžื™ื ืฉืื–ืœื• ืžื›ืœื™ื”ื ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื—ืจืจื” ืฉื”ื•ืฆื™ืื• ืžืžืฆืจื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื›ืœืชื”
ื•ื›ืฉื›ืœืชื” ื™ืจื“ ืœื”ื ื”ืžืŸ. (ืื–ื ื™ื ืœืชื•ืจื”)
ื˜. ื˜ื‘ืข ื”ืขื•ืœื ืฉืขืžื™ ื”ืืจืฅ ื™ืื”ื‘ื• ื•ื™ื™ืจืื• ืžืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื—ื›ืžื™ื ื•ื™ื›ื‘ื“ื• ืื•ืชื, ืฉื”ืจื™ ืื—ื“ ื”ืขืžื•ื“ื™ื ืฉื”ืขื•ืœื ืขื•ืžื“ ืขืœื™ื”ื ื”ื•ื 'ืขึทืœ ื”ึทืชึผื•ึนืจึธื”' (ืื‘ื•ืช ื ื‘),
ื•ืชื ืื™ ื”ืชื ื” ื”ืงื‘"ื” ืขื ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช, ืื ืžืงื‘ืœื™ื ื™ืฉืจืืœ ืืช ื”ืชื•ืจื” ืžื•ื˜ื‘, ื•ืื ืœืื• ื™ื—ื–ื™ืจ ืื•ืชืŸ ืœืชื”ื• ื•ื‘ื”ื•. (ืฉื‘ืช ืค"ื—.) ื•ืื ื›ืŸ ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืชืœืžื™ื“ื™
ื—ื›ืžื™ื ื”ืขื•ืœื ืขื•ืžื“ ื•ืื ื™ืคืกื™ืงื• ืžืžืฉื ืชื ื™ื”ืคืš ื”ืขื•ืœื ืœืชื•ื”ื• ื•ื‘ื•ื”ื•. ื•ืžืžื™ืœื ืื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืฆืจื™ื›ื” ืœืฆื•ื•ืช ืขืœ ืขืžื™ ื”ืืจืฅ ืฉื™ื™ืจืื• ืžื”ืช"ื—. ืื•ืœื ืจืข"ืง
ืฉื”ื™ื” ื‘ืขืฆืžื• ืขื ื”ืืจืฅ ื™ื“ืข ืฉืขืžื™ ื”ืืจืฅ ืื™ื ื ื™ืจืื™ื ืžืช"ื—, ืฉื”ืจื™ ืืžืจ (ืคืกื—ื™ื ืžื˜:) ืžึดื™ ื™ึดืชึผึตืŸ ืœึดื™ ืชึผึทืœึฐืžึดื™ื“ ื—ึธื›ึธื ื•ึทืึฒื ึทืฉึผืึฐื›ึถื ึผื•ึผ ื›ึผึทื—ึฒืžื•ึนืจ. ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœืฆื•ื•ืช
ืขืœื™ื”ื ืœื™ืจื ืืฃ ืžื”ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื. (ืชืคืืจืช ื™ื”ื•ื ืชืŸ)
ื™. ื™ืกื•ืจื™ื ืžืžื•ืฉื›ื™ื ื•ืžื›ืื•ื‘ื™ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ืข"ืค ืจื•ื‘ ืกื›ื ื” ื”ื ืžึทื“ึฐื•ึตื™ , ืžืœืฉื•ืŸ (ืื™ื›ื” ื ื™ื’) ื›ึธึผืœ ื”ึทื™ึผื•ึนื ื“ึธึผื•ึธื” . ื—ึนืœึดื™ ืžืกืžืŸ ืžื—ืœื” ืขื•ื‘ืจืช ื•ื™ื—ื“ ืขื ื–ื” ืžืกื•ื›ื ืช,
ื•ื”ื—ื•ืœื” ืคื•ืจืฉ ืœื—ื™ื™ื ืื• ืœืžื•ื•ืช. (ืื–ื ื™ื ืœืชื•ืจื”) ื"ื  ื›ึธึผืœ ื—ึนืœึดื™ ืฉื”ื•ื ื‘ืžื ื”ื’ื• ืฉืœ ืขื•ืœื , ื•ึฐื›ึธืœ ืžึทื“ึฐื•ึตื™ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืฉื”ื™ื• ื—ื•ืฅ ืžืžื ื”ื’ื• ืฉืœ ืขื•ืœื. ืื• ื™ืืžืจ, ื›ึธึผืœ ื—ึนืœึดื™
ื”ื•ื ื”ื‘ื ืžื—ื•ืฅ ืœื’ื•ืฃ ืžืฆื“ ื”ืฉืชื ื•ืช ื”ืื•ื™ืจ ื•ืงืœืงื•ืœื•, ื•ึฐื›ึธืœ ืžึทื“ึฐื•ึตื™ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื”ื•ื ื”ื‘ื ืžื‘ืคื ื™ื ืžืชื•ืš ื”ื’ื•ืฃ, ืœึนื ื™ึฐืฉึดื‚ื™ืžึธื ื‘ึธึผืšึฐ . (ืจื‘ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื™)
ื›. ื›ื‘ื•ื“ืŸ ืฉืœ ื‘ื ื™ื• ืฉืœ ืงืจื— ื—ืœืง ืœืคื™ื›ืš ืœื ื”ื–ื›ื™ืจืŸ. ื“ื›ืชื™ื‘ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื• ื™ื) ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ ืงึนืจึทื— ืœึนื ืžึตืชื•ึผ . ืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ืžื“ืจืฉ ืื’ื“ื”) ืœื”ื•ื“ื™ืข ื›ื— ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ืฉื‘ื ื™ ืงืจื—
ื‘ืชื—ื™ืœื” ื”ื™ื• ืขื ืื‘ื™ื”ื, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ืจื”ืจื• ื›ื•ืœื ืœืขืฉื•ืช ืชืฉื•ื‘ื”, ื•ื”ืฆื™ืœื ื”ืงื‘"ื” ื•ื ืชื‘ืฆืจ ืœื”ื ืžืงื•ื ื‘ื’ื™ื”ื ื ืขืœ ืฉืœืฉื” ืขืžื•ื“ื™ื ืฉืœื ื™ื’ื™ืข ืœื”ื ื—ื•ื ื”ืืฉ,
ื•ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื•ืžืจ ืฉื™ืจื”. ื•ื›ืŸ ืœืคื™ ืฉืžืกื™ื™ื ื•ึฐืึตืช ื›ึธึผืœ ื”ึทื™ึฐืงื•ึผื ื•ื‘ื ื™ื• ื ื™ืฆืœื•. (ื˜ืขืžื ื“ืงืจื) ื"ื  ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœื‘ื™ื™ืฉ ืืช ื‘ื ื™ื• ืฉืœ ืงืจื— ื”ืฉื•ืžืขื™ื. (ืžืœื ื”ืขื•ืžืจ)
ืœ. ืœื•ืžื“ื™ื ื™ืฉืจืืœ ืžืžืขืฉื™ื”ื ื•ื”ื ืื™ื ื ื”ื–ื™ืจื™ื ื‘ืžืฆื•ื•ืช. ื"ื  ืœืคืขืžื™ื ืžื“ืงื“ืงื™ื ื”ื’ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื™ืฉืจืืœ ื•ื ืขื ืฉื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื™ืฉืจืืœ. ('ืชื•ืจืช ืžืฉื”' ืœื”ื—ืช"ืก, ืจืฉ"ื™)
ื•ืขื•ื“ ืœืคื™ ืฉื”ื–ื”ื™ืจ ื”ืงื‘"ื” ืขืœื™ื”ื ื‘ื›"ื“ ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืœื ืœื”ื•ื ื•ืช ืื•ืชื ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืฉืœื ื™ืฆืขืจื•ื. ื•ืขื•ื“ ืœืคื™ ืฉืข"ื™ ื”ื’ืจื™ื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื’ืœื•ืช ื›ื“ืืžืจ (ืคืกื—ื™ื ื“ืฃ ืคื–:)
ืžืคื ื™ ืžื” ื™ืฉืจืืœ ืžืคื•ื–ืจื™ื ื‘ื›ืœ ืืจืฆื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืฉืืจ ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื›ื“ื™ ืฉื™ืชื•ืกืคื• ืขืœื™ื”ื ื’ืจื™ื. ื•ืขื•ื“ ืœืคื™ ืฉื ื˜ืžืขื• ื”ื’ืจื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ืื™ืŸ ื”ืฉื›ื™ื ื” ืฉื•ืจื” ืืœื
ืขืœ ืžืฉืคื—ื” ืžื™ื•ื—ืกืช. (ืชื•ืก' ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืข ื‘) ื”ื™ื™ื ื• ื“ืื™ืŸ ื”ืงื‘"ื” ืžืฉืจื” ืฉื›ื™ื ืชื• ืœืžืขื•ื˜ื™ ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉื™ื”ื ื‘ื”ื ืคื™ืกื•ืœ ืฉืื™ื ืŸ ืจืื•ื™ื™ืŸ ืœื‘ื ื‘ืงื”ืœ. (ืชื•ืก' ื”ืจื"ืฉ) *
ืž. ืžืชื• ืœืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ืขืฉืจื” ื‘ื ื™ื, ื ืฉืืจ ืœื• ืื—ื“ ื•ืฉืœื—ื• ืœืฉืžื•ืืœ ืœื‘ื‘ืœ ืœืขืฉื•ืช ืฉื™ื ื•ื™ ืžืงื•ื ื›ื“ื™ ืฉื™ื—ื™ื”, ื•ื”ื™ื” ื—ื•ืฉืฉ ืื™ืš ื™ืฉืœื— ืืช ื‘ื ื• ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ื‘ืœ
ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืืจื™ื›ื•ืช ื™ืžื™ื, ื•ื”ืœื ืื“ืจื‘ื” ืื™ืŸ ืืจื™ื›ื•ืช ื™ืžื™ื ืืœื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื“ึฐืœึฐืžึทืขึทืŸ ื™ึดืจึฐื‘ึผื•ึผ ื™ึฐืžึตื™ื›ึถื ื•ึดื™ืžึตื™ ื‘ึฐื ึตื™ื›ึถื ืขึทืœ ื”ึธืึฒื“ึธืžึธื” (ื“ื‘ืจื™ื ื™ื, ื›ื) ื›ืชื™ื‘, ืœื›ืš ื”ื•ืฆืจื›ื•
ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื•ื—ื‘ื™ืจื™ื• ืœื”ื’ื™ื“ ืœื• ืฉื’ื ื‘ื‘ื‘ืœ ื™ืฉ ื”ืคืœื’ืช ื–ืงื ื”, ืขืœ ื›ืŸ ื™ืขืฉื” ืœื• ืฉื™ื ื•ื™ ืžืงื•ื ืฉื ื•ืืœ ื™ื—ื•ืฉ. (ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื™ื“ืข โ€“ ื‘ืจื›ื•ืช ื— ื)
ื . ื ื’ื“ืขื” ืงืจืŸ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ื•ืื™ื ื” ืขืชื™ื“ื” ืœื—ื–ื•ืจ ืขื“ ืฉื™ื‘ื ื‘ืŸ ื“ื•ื“ ื•ืœืคื™ื›ืš ืงื‘ืขื•ื” ืื—ืจ 'ื‘ื•ื ื” ื™ืจื•ืฉืœื™ื'. (ื˜ืขืžื™ ื”ืžื ื”ื’ื™ื ื‘ืฉื ื”ื›ืœ ื‘ื•) *
ืก. ืกื™ืœื•ืง ื”ืกืขื•ื“ื” ื•ื”ื™ืกื— ื”ื“ืขืช ืœืžื” ืฉืœืคื ื™ื• ื”ื•ื™ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ, ื”ืœื›ืš ืื ื”ื™ื” ืžื‘ืจืš ื‘ื•ืจื ืคืจื™ ื”ื’ืคืŸ ืชื—ืœื” ื”ื•ื™ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ืคืกืง ื‘ื™ืŸ ื‘ืจื›ื” ืœืฉืชื™ื™ื”.
(ื˜ืขืžื™ ื”ืžื ื”ื’ื™ื ื‘ืฉื ื”ืชื•ืก' ื‘ืจื›ื•ืช ื ื‘ ื)
ืข. ืขื‘ื™ืจื” ื’ื•ืจืจืช ืขื‘ื™ืจื” โ€“ ื”ืขื•ื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื” ืคืขื ืื—ืช ืชืฉื•ื‘ืชื• ืงืœื” ืœืคื™ื›ืš ื”ื›ืชื•ื‘ ืžืขื•ื“ื“ื• ืœืชืฉื•ื‘ื” ื‘ืœืฉื•ืŸ ืงืœื” (ื— ื™ื—) ื•ึฐื–ึธื›ึทืจึฐืชึธึผ ืึถืช ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึถื™ืšึธ ืชืฉืชื“ืœ
ืœื–ื›ื•ืจ ืžื” ืฉืฉื›ื—ืช. ืื‘ืœ ืึดื ืฉึธืื›ึนื—ึท ืชึดึผืฉึฐืื›ึทึผื— ืฉืชืฉื›ื— ืฉื ื™ืช, ืื– ืชืฉื•ื‘ืชืš ืงืฉื” ืžืื•ื“ ื›ื™ ื”ืขื•ื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื” ื‘' ืคืขืžื™ื ื ืขืฉื™ืช ืœื• ื›ื”ื™ืชืจ. ืœืคื™ื›ืš ืžื–ื”ื™ืจื ื”ื›ืชื•ื‘
ืงืฉื•ืช ื”ึทืขึดื“ึนืชึดื™ ื‘ึธื›ึถื ื”ึทื™ึผื•ึนื ื›ึดึผื™ ืึธื‘ึนื“ ืชึนึผืื‘ึตื“ื•ึผืŸ . (ืื–ื ื™ื ืœืชื•ืจื”)
ืข. ืขื™ืงืจ ืขืฉื™ื™ืชืŸ ืื™ื ื• ืืœื ื‘ืืจืฅ ื”ืงื“ื•ืฉื”. (ืจื‘ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื™) ื•ืžื”ื ื ืœืžื“ ืœื›ืœ ื”ืžืฆื•ืช ืฉื”ืŸ ื—ื•ื‘ืช ื”ื’ื•ืฃ ืฉื—ื™ื•ื‘ืŸ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื, ื•ืฉื ื”ื™ื” ืคื˜ื•ืจื™ืŸ ื‘ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ ืžื—ื•ื‘ืช
ื”ืงืจืงืข ื›ื’ื•ืŸ ืชืจื•ืžื” ื•ืžืขืฉืจื•ืช. (ืจืžื‘"ืŸ) ื"ื  ืืžื–ื•ื–ื•ืช ืงืื™, ืฉื”ืจื™ ื—ื™ื•ื‘ ืžื–ื•ื–ื” ื‘ื’ื•ืœื” ืขืœ ืฉืขืจื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ืœื ื”ื•ื™ ืืœื ืžื“ืจื‘ื ืŸ ื“ื”ื ื›ืชื™ื‘ ื•ึผื‘ึดืฉึฐืืขึธืจึถื™ืšึธ ื“ื”ื™ื™ื ื•
ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืœืžืขื•ื˜ื™ ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ื“ืœื ืžืงืจื™ ืฉึฐืืขึธืจึถื™ืšึธ. (ืžื•ืฉื‘ ื–ืงื ื™ื) *
ืค. ืคืจื— ื”ื›ืชื‘ ืžืขืœื™ื”ืŸ ื•ืื– ืฉื™ื‘ืจื, ื•ืœื›ืŸ ืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ื”ึทื‘ึฐึผืจึดื™ืช ืฉื›ืฉืฉื‘ืจื ื›ื‘ืจ ื”ื™ื• ืจืง ื”ืœื•ื—ื•ืช ืœื‘ื“ ื‘ืœื ื”ื‘ืจื™ืช. (ื˜ืขืžื ื“ืงืจื, ื’ืŸ ืจื•ื•ื”)
ืฆ. ืฆึทื“ึดึผื™ืง ืึนื›ึตืœ ืœึฐืฉึนื‚ื‘ึทืข ื ึทืคึฐืฉืื•ึน (ืžืฉืœื™ ื™ื’ ื›ื”) ื•ื–ื”ื• ืฉื‘ื™ืขืชื•, ืฉืœื ื ืชื ื” ืชื•ืจื” ืฉื™ืขื•ืจ ืœืฉื‘ื™ืขื”, ื•ื"ื› ืžื” ืฉื™ืฉืจืืœ ืžื“ืงื“ืงื™ื ืขื“ ื›ื–ื™ืช ื•ืขื“ ื›ื‘ื™ืฆื” ืื™ื ื• ืžืฉื•ื
ื—ื•ืžืจื ืืœื ืฉืžืกืชืคืงื™ื ื‘ืžื•ืขื˜ ื•ื ืคืฉื ืฉืคื™ืœื” ืขืœื™ื”ื. ื•ื›ืชื™ื‘ (ืžื™ื›ื” ื– ื™ื—) ื ึนืฉึตื‚ื ืขึธื•ึบืŸ ื•ึฐืขึนื‘ึตืจ ืขึทืœ ืคึถึผืฉึทืืข ืœึดืฉึฐืืึตืจึดื™ืช ื ึทื—ึฒืœึธืชื•ึน ืœืžื™ ืฉืžืฉื™ื ืขืฆืžื• ื›ืฉื™ืจื™ื™ื. (ืชื•ืจืช ืžืฉื”)
ืง. ืงื“ื•ืฉืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื”ื™ื ื” ื›ืงื“ื•ืฉืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื›ืžื• ืฉืืžืจื• (ืžื’ื™ืœื” ื›ื˜ ื) ืขึฒืชึดื™ื“ึดื™ืŸ ื‘ึผึธืชึผึตื™ ื›ึฐื ึตืกึดื™ึผื•ึนืช ื•ึผื‘ึธืชึผึตื™ ืžึดื“ึฐืจึธืฉืื•ึนืช ืฉืึถื‘ึผึฐื‘ึธื‘ึถืœ ืฉืึถื™ึผึดืงึผึธื‘ึฐืขื•ึผ ื‘ึผึฐืึถืจึถืฅ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ
ื ืžืฆื ืฉืื ืžืจื‘ื™ื ืœืคืงื•ื“ ืืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืžื“ื™ ื™ื•ื ื‘ื™ื•ืžื•, ื”ืจื™ ื–ื” ื›ืื™ืœื• ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. (ืคื ื™ื ื™ ื”ื’ืจ"ื) *
ืจ. ืจืฉืขื™ื ื”ืื•ืžื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื”ื ื›ื“ื›ืชื™ื‘ (ื˜ ื”) ืœึนื ื‘ึฐืฆึดื“ึฐืงึธืชึฐืšึธ ื•ึผื‘ึฐื™ึนืฉึถืืจ ืœึฐื‘ึธื‘ึฐืšึธ ืึทืชึธึผื” ื‘ึธื ืœึธืจึถืฉึถืืช ืึถืช ืึทืจึฐืฆึธื ื›ึดึผื™ ื‘ึฐึผืจึดืฉึฐืืขึทืช ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ื”ึธืึตืœึถึผื” ื™ึฐ-ื”ื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึถื™ืšึธ ืžื•ึนืจึดื™ืฉึธืื ืžึดืคึธึผื ึถื™ืšึธ.
ืื‘ืœ ืžืŸ ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ื—ื˜ื ื™ืฉ ืœื“ืื•ื’, ืœื›ืš ื ืืžืจ ืžึฐืขึทื˜ ืžึฐืขึธื˜ ืœึนื ืชื•ึผื›ึทืœ ื›ึทึผืœึนึผืชึธื ืžึทื”ึตืจ ืคึถึผืŸ ืชึดึผืจึฐื‘ึถึผื” ืขึธืœึถื™ืšึธ ื—ึทื™ึทึผืช ื”ึทืฉึธึผื‚ื“ึถื” . (ืžื•ืฉื‘ ื–ืงื ื™ื)
ืฉ. ืฉืœื™ืžื•ืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ื‘ื ืœืจื‘ื•ืช โ€“ ืฉื›ืืฉืจ ืื“ื ืžืงื™ื™ื ืžืฆื•ื•ื” ืฉื™ืงื™ื™ื ืื•ืชื” ื‘ืฉืœื™ืžื•ืชื” ื•ืชื›ืœื•ืœ ืืช ื›ืœ ืคืจื˜ื™ื”. (ืžืขื™ื™ืŸ ื”ืฉื‘ื•ืข ื‘ืฉื ื”ืืจ"ื™ ื–ื™ืข"ื) *
ืช. ืช ืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”, ืฉ ื‘ืชื•ืช, ืจ ืืฉื™ ื—ื•ื“ืฉื™ื, ื™ ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ืจ"ืช ืชืฉืจื™ . (ืžื•ืฉื‘ ื–ืงื ื™ื) ื•ื‘ืžืกื›ืช ื‘ื™ืฆื” (ื˜ื•:) ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ, ืืžืจ ืœื”ื ื”ืงื‘"ื” ืœื™ืฉืจืืœ, ื‘ื ื™
ืœื•ื• ืขืœื™ ื•ืงื“ืฉื• ืงื“ื•ืฉืช ื”ื™ื•ื, ื•ื”ืืžื™ื ื• ื‘ื™ ื•ืื ื™ ืคื•ืจืข. ื•ื‘'ื—ื›ืžืช ืฉืœืžื”' ื‘ื™ืืจ, ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ืฉ ืœื• ืžืฉื›ื•ื ื•ืช ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืฉืœื ื•ืœืคืจื•ืข ื—ื•ื‘ื• ืื—ืจ ื›ืš, ืจืง ืฉืื™ืŸ ืœื•
ืžืขื•ืช ื‘ืžื–ื•ืžื ื™ื. *




ืžืงื•ืจื•ืช / ื—ื™ื“ื•ื“ื•ืŸ *

ื‘. ื’ื“ื•ืœ ืžื‘ืจืš ืืคื™ืœื• ื‘ื ื‘ืกื•ืฃ ื•ืื ืจืฆื” ืœื™ืชืŸ ืจืฉื•ืช ืœืงื˜ืŸ ืœื‘ืจืš ืจืฉืื™ ื•ื”ื ื™ ืžื™ืœื™ ื›ืฉืื™ืŸ ืฉื ืื•ืจื— ืื‘ืœ ืื ื™ืฉ ืฉื ืื•ืจื— ื”ื•ื ืžื‘ืจืš ืืคื™ืœื• ืื ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ื’ื“ื•ืœ ืžืžื ื• ื›ื“ื™ ืฉื™ื‘ืจืš ืœื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ื•ืžื” ื‘ืจื›ื” ืžื‘ืจื›ื• 'ื™ื”ื™ ืจืฆื•ืŸ ืฉืœื ื™ื‘ื•ืฉ ื•ืœื ื™ื›ืœื ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ื”ื–ื” ืœื ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื•ืœื ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื•ื™ืฆืœื™ื— ื‘ื›ืœ ื ื›ืกื™ื• ื•ื™ื”ื™ื• ื ื›ืกื™ื• ืžื•ืฆืœื—ื™ื ื•ืงืจื•ื‘ื™ื ืœืขื™ืจ ื•ืœื ื™ืฉืœื•ื˜ ืฉื˜ืŸ ื‘ืžืขืฉื” ื™ื“ื™ื• ื•ืืœ ื™ื–ื“ืงืง ืœืคื ื™ื• ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ื—ื˜ื ื•ื”ืจื”ื•ืจ ืขื•ืŸ ืžืขืชื” ื•ืขื“ ืขื•ืœื'. ื•ืื ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ืจื•ืฆื” ืœื•ื•ืชืจ (ืคื™ืจื•ืฉ ืฉืื™ื ื• ืจื•ืฆื” ืœื”ืงืคื™ื“) ืขืœ ื‘ืจื›ืชื• ื•ืœื‘ืจืš ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื‘ืขืฆืžื• ืจืฉืื™. (ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืจื ื)
ื“. ื–ื›ืื™ืŸ ืื™ื ื•ืŸ ื›ืœ ืื™ื ื•ืŸ ื“ืžืฉืชื“ืœื™ ื‘ืื•ืจื™ื™ืชื, ื‘ื’ื™ืŸ ื“ื›ื“ ื‘ืจื ืงื•ื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ืขืœืžื, ืืกืชื›ืœ ื‘ื” ื‘ืื•ืจื™ื™ืชื ื•ื‘ืจื ืขืœืžื, ื•ื‘ืื•ืจื™ื™ืชื ืืชื‘ืจื™ ืขืœืžื, ื›ืžื” ื“ืื•ืงืžื•ื” ื“ื›ืชื™ื‘ (ืžืฉืœื™ ื— ืœ) ื•ึธืึถื”ึฐื™ึถื” ืึถืฆึฐืœื•ึน ืึธืžื•ึนืŸ , ืืœ ืชืงืจื™ ืึธืžื•ึนืŸ ืืœื ืื•ืžืŸ. (ื–ื”ืจ ื—ืœืง ื‘ ืงืกื ื)
ืžึดื–ึฐืžื•ึนืจ ืœึฐื“ึธื•ึดื“ ื‘ึฐึผื‘ึธืจึฐื—ื•ึน ืžึดืคึฐึผื ึตื™ ืึทื‘ึฐืฉึธืืœื•ึนื ื‘ึฐึผื ื•ึน . (ืชื”ืœื™ื ืคืจืง ื’). ื–ื” ืฉืืžืจ ื”ื›ืชื•ื‘ (ืื™ื•ื‘ ื›ื— ื™ื’) ืœึนื ื™ึธื“ึทืข ืึฑื ื•ึนืฉื ืขึถืจึฐื›ึธึผื”ึผ . ื"ืจ ืืœืขื–ืจ ืœื ื ืชื ื• ืคืจืฉื™ื•ืชื™ื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ืขืœ ื”ืกื“ืจ (ืฉืืœืžืœื) [ืฉืืœืžืœื™] ื ืชื ื• ืขืœ ื”ืกื“ืจ ื›ืœ ืžื™ ืฉื”ื•ื ืงื•ืจื ื‘ื”ืŸ ืžื™ื“ ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืจืื•ืช ืขื•ืœื ื•ืœื”ื—ื™ื•ืช ืžืชื™ื ื•ืœืขืฉื•ืช ืžื•ืคืชื™ื ืœืคื™ื›ืš ื ืชืขืœื ืกื™ื“ื•ืจื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ื•ื’ืœื•ื™ ืœืคื ื™ ื”ืงื‘"ื” ืฉื ืืžืจ (ื™ืฉืขื™ื” ืžื“ ื–) ื•ึผืžึดื™ ื›ึธืžื•ึนื ึดื™ ื™ึดืงึฐืจึธื ื•ึฐื™ึทื’ึดึผื™ื“ึถื”ึธ ื•ึฐื™ึทืขึฐืจึฐื›ึถื”ึธ ืœึดื™ . (ืžื“ืจืฉ ืฉื•ื—ืจ ื˜ื•ื‘ ืขืœ ืชื”ืœื™ื ืคืจืง ื’)
ื˜. ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื’ื™ืข ืœืืช ื”' ื-ืœื”ื™ืš ืชื™ืจื ืคื™ืจืฉ ื›ื•' ื•ืœืขื™ืœ ืžื™ื ื™ื” ื‘ื”ื”ื•ื ืคืจืฉืชื ื›ืฉื”ื’ื™ืข ืœื•ืื”ื‘ืช ืืช ื”' ื-ืœื”ื™ืš ื•ื’ื•' ืœื ืคื™ืจืฉ ื“ืื™ื›ื ืœื”ืฉื•ื•ืช ืื”ื‘ืช ืช"ื— ืœืžืงื•ื ืื‘ืœ ืžื•ืจื ื”ืžืงื•ื ืฉื”ื•ื ืžืคื ื™ ื™ืจืืช ืฉื›ืจ ื•ืขื•ื ืฉ ืื™ื ื• ื“ื•ืžื” ืœื”ืฉื•ื•ืช ืœื• ืช"ื— ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืฉื›ืจ ื•ืขื•ื ืฉ ืฉืœ ืื“ื ื‘ื™ื“ ืช"ื—, ื•ืขื™ื™ืŸ ืค"ื’ ื“ืงื“ื•ืฉื™ืŸ. ื•ืžื” ืฉืœื ืคื™ืจืฉ ื’ื‘ื™ ื•ื™ื™ืจืื• ื”ืขื ืืช ื”' ื™"ืœ ืœืจื‘ื•ืช ืฉื ื-ืœื”ื™ื ื•ืง"ืœ. ื‘ืฉื ื”ื’ืื•ืŸ ืžื”ืจ"ืฉ ื–"ืœ ืžืคืจืื’ (ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืื’ื“ื•ืช โ€“ ืคืกื—ื™ื ื›ื‘ ื‘)
ืœ. ืœืžื” ืชืืžืจ ื•ื’ื•ืณ. ืจืดืœ ืขื™ื™ืŸ ืคืกื—ื™ื ื“ืฃ ืคืดื–, ืขืดื‘ ื“ืขื™ืงืจ ื”ื’ืœื•ืช ื”ื•ื ืฉื™ื”ื ื’ืจื™ื ืขืดืฉ, ื•ืœืžื” ืœืŸ ื–ื” ื”ืกืคื—ืช ื”ื–ื”. ืืš ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื ื“ืจื™ื ื“ื ืขื ืฉ ืื‘ืจื”ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉื ืชืŸ ื”ื ืคืฉ ืœืกื“ื•ื ื›ื™ื•ืŸ ืฉืงื ื” ื–ื” ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ, ื•ืขืณ ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื“ืฃ ืžืดื“ ื’ื‘ื™ ื”ืžื•ื›ืจ ืขื‘ื“ื• ื›ื•ืณ ืขื“ ืžืื” ื‘ื“ืžื™ื•, ื•ืœื›ืš ืฆืจื™ืš ื’ืจื™ื ืœื”ืฉืœื™ื ื”ื ืคืฉื•ืช ืฉื ืื‘ื“ื•, ื•ืขืดื– ืืžืจ ื”ื ื‘ื™ื ื“ื™ืขืงื‘ ืžืชืื•ื ืŸ ื ืกืชืจื” ื“ืจื›ื™, ืจืดืœ ืžืชื™ ื™ื”ื™ืณ ื”ืชืฉืœื•ืžื™ืŸ ื”ื–ื”, ื•ืจืดืœ ื›ื™ ื›ืืŸ ืœื ืฉื™ื™ืš ืจื—ืžื™ื, ืžื—ืžืช ืงื ืก ื“ืœื™ื›ื ืžื—ื™ืœื” ื›ืžืดืฉ ืชื•ืกืณ ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื“ืฃ ื›ืดื˜, ื•ื’ื ืœื ืฉื™ื™ืš ื’ื“ืจ ื”ืจื™ื ื™ ื›ืื™ืœื• ื”ืชืงื‘ืœืชื™ ืขืžืดืฉ ื‘ื”ืš ื“ื”ืœืณ ืžืœื•ื” ื’ื‘ื™ ืจื‘ื™ืช, ื•ื–ื” ืจืดืœ ื”ืคืกื•ืง, ื•ืขืดื– ืืžืจ ื”ื—ืจื™ืฉื• ื›ื•ืณ, ื“ื’ื ื‘ืžืฉืคื˜ ื™ืฉ ืชืงื•ื”, ื“ื–ื” ืจืง ืื ืืžืจื™ื ืŸ ื“ืงื ื” ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืขืณ ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื“ืฃ ืœืดื— ื•ื ื“ืจื™ื ื“ืฃ ืœืดื‘, ืื‘ืœ ื–ื” ื”ื•ื” ืจืง ื ืก ื“ื ืขืฉื” ื—ืจื‘ื•ืช ืžืงืฉ, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืชืขื ื™ืช ื•ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ืœื ืงื ื ื›ืœืœ, ื•ืจืง ืงื•ืจื ื”ื“ื•ืจื•ืช ืžืจืืฉ, ืขืณ ืขื“ื™ื•ืช ื•ืจืดื” ื“ืฃ ื™ืดื ื•ื‘ื™ื‘ืžื•ืช ื“ืฃ ื ืณ, ื•ืืดื› ืืดืฆ ื’ืจื™ื ื›ืœืœ . (ืฆืคื ืช ืคืขื ื— ืขื”"ืช ื”ืคื˜ืจื•ืช ืœืš ืœืš)
ื . ืœื›ืš ืชื™ืงื ื• ื‘ึผึดืจึฐื›ึผึทืช ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ ื•ึฐื”ึทืžึผึตื˜ึดื™ื‘ ืœื›ื‘ื•ื“ ืื ืฉื™ ื‘ึผึตื™ืชึธืจ ืฉืึถืœึผึนื ื”ึดืกึฐืจึดื™ื—ื•ึผ ื•ึฐื ึผึดืชึผึฐื ื•ึผ ืœึดืงึฐื‘ื•ึผืจึธื”, ื•ืกืžื›ื• ื‘ืจื›ื” ื–ื• ืืฆืœ ื‘ึผื•ึนื ึถื” ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึทื™ึดื, ื›ืœื•ืžืจ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื ื—ื ื• ืžืฆื˜ืขืจื™ื ืขืœ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืขื™ืจื ื• ื•ืžืชืคืœืœื™ื ืขืœ ื‘ื ื™ื™ื ื”, ืœื ืฉืžื—ื ื• ื‘ื”ืจื™ื’ืช ืื ืฉื™ ื‘ึผึตื™ืชึธืจ ืฉืฉืžื—ื• ื‘ื—ื•ืจื‘ื ื”, ืืœื ืื“ืจื‘ื” ืื ื—ื ื• ืžื—ื‘ื‘ื™ืŸ ืื•ืชื ื•ืžื‘ืจื›ื™ื ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ ื”ื˜ื•ื‘ื” ืฉืขืฉื” ืœืื ืฉื™ ื‘ื™ืชืจ. ืฉื”ืจื™ ื "ื‘ ืฉื ื” ืขืฉืชื” ื‘ึผึตื™ืชึธืจ ืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื•ืœืžื” ื ื—ืจื‘ื”? ืขืœ ืฉื”ื“ืœื™ืงื• ื ืจื•ืช ืœื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื• ืฉืžื—ื™ื ื‘ื—ื•ืจื‘ื ื” ืฉืœ ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึทื™ึดื, ืžื—ืžืช ื›ื™ ืงื•ื“ื ื—ืจื‘ื ื” ื”ื™ื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืื ืฉื™ื ืขืฉื™ืจื™ื ืฉื”ื™ื• ืžืฆืขืจื™ื ืœืื ืฉื™ ื‘ึผึตื™ืชึธืจ, ืฉื›ื•ืชื‘ื™ื ืฉื˜ืจ ืžื›ื™ืจื” ืขืœ ืฉื“ื•ืชื™ื”ื ื•ื‘ืชื™ื”ื ื‘ืฉืงืจ ื•ืœื•ืงื—ื™ื ืื•ืชื ื‘ื—ื–ืงื”. ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ืืฉืจ ื‘ื™ื‘ื ื” ืฉื”ื ื”ื™ื• ืžืื ืฉื™ ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึทื™ึดื ื•ื‘ื—ื•ืจื‘ื ื” ื”ืœื›ื• ืœื™ื‘ื ื”, ืืžืจื• ืขืชื” ื‘ื—ื•ืจื‘ื ื” ืฉืœ ื‘ื™ืชืจ ื™ืืžืจื• ื”ืขื•ืœื ืื ื—ื ื• ืฉืžื—ื™ื ื‘ื—ืจื‘ื ื”, ื›ืฉื ืฉืื ืฉื™ ื‘ื™ืชืจ ืฉืžื—ื• ื‘ื—ืจื‘ืŸ ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึทื™ึดื ืขื™ืจื ื• ื•ืžื•ืœื“ืชื ื• ืœื›ืš ืชื™ืงื ื• ื‘ืจื›ื” ื–ื• ืœื•ืžืจ ืฉืœื ืฉืžื—ืชื ื• ื‘ื”ืจื™ื’ืชื. (ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื™ื“ืข โ€“ ื‘ืจื›ื•ืช ืžื— ื‘)
ืข. ืคืจืฉ"ื™ - ืึทืฃ ืœึฐืึทื—ึทืจ ืฉึถืืชึดึผื’ึฐืœื•ึผ, ื”ึฑื™ื•ึผ ืžึฐืฆึปื™ึธึผื ึดื™ื ื‘ึฐึผืžึดืฆึฐื•ื•ึนืช: ื”ึทื ึดึผื™ื—ื•ึผ ืชึฐึผืคึดืœึดึผื™ืŸ ื•ึทืขึฒืฉื‚ื•ึผ ืžึฐื–ื•ึผื–ื•ึนืช, ื›ึฐึผื“ึตื™ ืฉึถืืœึนึผื ื™ึดื”ึฐื™ื•ึผ ืœึธื›ึถื ื—ึฒื“ึธืฉึดืื™ื ื›ึฐึผืฉึถืืชึทึผื—ึฐื–ึฐืจื•ึผ. ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืฉืขืช ื”ืฉืžื“ ืฉื™ื’ื–ืจื• ืœื ืœืงื™ื™ื ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•ืžื–ื•ื–ื” ื“ืžื“ื™ื ื ืคื˜ื•ืจ ืžืœืงื™ื™ื ื•ืืค"ื” ืจืฆื” ื”ืชื•ืจื” ืฉื™ืงื™ื™ืžื• ื”ืžืฆื•ื•ืช ืืฃ ื‘ืฉืขืช ื”ืฉืžื“ ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื”ื™ื• ืœื›ื ื›ื—ื“ืฉื™ื. ื›ืž"ืฉ ื”ืจ"ืŸ (ืฉื‘ืช ืง"ืœ) ื“ื ื™ื—ื ืงืžื™ ืฉืžื™ื ืื ืžื•ืกืจื™ืŸ ื ืคืฉื ื‘ืฉืขืช ื”ืฉืžื“ ื›ื“ื™ ืœืงื™ื™ื ื”ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื”. (ืคืจื“ืก ืฉืžืื™)
ืค. ืฉื‘ืจ ืืช ื”ืœื•ื—ื•ืช ื›ื™ืฆื“ , ืืžืจื•, ื‘ืฉืขื” ืฉืขืœื” ืžืฉื” ืœืžืจื•ื ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืœื•ื—ื•ืช ืฉื”ืŸ ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื•ืžื•ื ื—ื•ืช ืžืฉืฉืช ื™ืžื™ ื‘ืจืืฉื™ืช, ืฉื ืืžืจ, (ืฉืžื•ืช ืœื‘) ื•ึฐื”ึทืœึปึผื—ึนืช ืžึทืขึฒืฉึตื‚ื” ืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื ื”ึตืžึธึผื” ื•ึฐื”ึทืžึดึผื›ึฐืชึธึผื‘ ืžึดื›ึฐืชึทึผื‘ ืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื ื”ื•ึผื ื—ึธืจื•ึผืช ืขึทืœ ื”ึทืœึปึผื—ึนืช . ืืœ ืชืงืจื™ ื—ึธืจื•ึผืช ืืœื ื—ื™ืจื•ืช ืฉื›ืœ ืžื™ ืฉืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื”ืจื™ ื”ื•ื ื‘ืŸ ื—ื•ืจื™ืŸ ืœืขืฆืžื•. ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ื”ื™ื• ืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช ืงื•ืฉืจื™ืŸ ืงื˜ื™ื’ื•ืจ ืขืœ ืžืฉื”, ื•ื”ื™ื• ืื•ืžืจื™ื, ืจื™ื‘ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื (ืชื”ืœื™ื ื—) ืžึธื” ืึฑื ื•ึนืฉื ื›ึดึผื™ ืชึดื–ึฐื›ึฐึผืจึถื ึผื•ึผ ื•ึผื‘ึถืŸ ืึธื“ึธื ื›ึดึผื™ ืชึดืคึฐืงึฐื“ึถื ึผื•ึผ . ื•ึทืชึฐึผื—ึทืกึฐึผืจึตื”ื•ึผ ืžึฐึผืขึทื˜
ืžึตืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื ื•ึฐื›ึธื‘ื•ึนื“ ื•ึฐื”ึธื“ึธืจ ืชึฐึผืขึทื˜ึฐึผืจึตื”ื•ึผ . ืชึทึผืžึฐืฉึดืื™ืœึตื”ื•ึผ ื‘ึฐึผืžึทืขึฒืฉึตื‚ื™ ื™ึธื“ึถื™ืšึธ ื›ึนึผืœ ืฉึทืืชึธึผื” ืชึทื—ึทืช ืจึทื’ึฐืœึธื™ื• . ืฆึนื ึถื” ื•ึทืึฒืœึธืคึดื™ื ื›ึปึผืœึธึผื ื•ึฐื’ึทื ื‘ึทึผื”ึฒืžื•ึนืช ืฉึธื‚ื“ึธื™ . ืฆึดืคึผื•ึนืจ ืฉึธืืžึทื™ึดื ื•ึผื“ึฐื’ึตื™ ื”ึทื™ึธึผื . ื”ื™ื• ืžืจื ื ื™ื ืื—ืจื™ื• ืฉืœ ืžืฉื” ื•ื”ื™ื• ืื•ืžืจื™ื, ืžื” ื˜ื™ื‘ื• ืฉืœ ื™ืœื•ื“ ืื™ืฉื” ืฉืขืœื” ืœืžืจื•ื, ืฉื ืืžืจ (ืฉื ืกื—) ืขึธืœึดื™ืชึธ ืœึทืžึธึผืจื•ึนื ืฉึธืื‘ึดื™ืชึธ ืฉึถึผืื‘ึดื™ ืœึธืงึทื—ึฐืชึธึผ ืžึทืชึธึผื ื•ึนืช ื‘ึธึผืึธื“ึธื . ื ื˜ืœืŸ ื•ื™ืจื“ ื•ื”ื™ื” ืฉืžื— ืฉืžื—ื” ื’ื“ื•ืœื”. ื›ื™ื•ืŸ ืฉืจืื” ืื•ืชื• ืกืจื—ื•ืŸ ืฉืกืจื—ื• ื‘ืžืขืฉื” ื”ืขื’ืœ ืืžืจ, ื”ื™ืืš ืื ื™ ื ื•ืชืŸ ืœื”ื ืืช ื”ืœื•ื—ื•ืช, ืžื–ืงื™ืงื ื™ ืื•ืชืŸ ืœืžืฆื•ืช ื—ืžื•ืจื•ืช, ื•ืžื—ื™ื™ื‘ื ื™ ืื•ืชืŸ ืžื™ืชื” ืœืฉืžื™ื, ืฉื›ืŸ ื›ืชื•ื‘ ื‘ื”ืŸ ืœึนื ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืœึฐืšึธ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึฒื—ึตืจึดื™ื ืขึทืœ ืคึธึผื ึธื™ ื—ื–ืจ ืœืื—ื•ืจื™ื•. ื•ืจืื• ืื•ืชื• ืฉื‘ืขื™ื ื–ืงื ื™ื ื•ืจืฆื• ืื—ืจื™ื•. ื”ื•ื ืื—ื– ื‘ืจืืฉ ื”ืœื•ื—, ื•ื”ืŸ ืื—ื–ื• ื‘ืจืืฉ ื”ืœื•ื—. ื—ื–ืง ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ืžืฉื” ืžื›ื•ืœืŸ, ืฉื ืืžืจ, (ื“ื‘ืจื™ื ืœื“) ื•ึผืœึฐื›ึนืœ ื”ึทื™ึธึผื“ ื”ึทื—ึฒื–ึธืงึธื” ื•ึผืœึฐื›ึนืœ ื”ึทืžึผื•ึนืจึธื ื”ึทื’ึธึผื“ื•ึนืœ ืึฒืฉึถืืจ ืขึธืฉึธื‚ื” ืžึนืฉึถืื” ืœึฐืขึตื™ื ึตื™ ื›ึธึผืœ . ื ืกืชื›ืœ ื‘ื”ืŸ ื•ืจืื” ืฉืคืจื— ื›ืชื‘ ืžืขืœื™ื”ืŸ. ืืžืจ, ื”ื™ืืš ืื ื™ ื ื•ืชืŸ ืœื”ื ืœื™ืฉืจืืœ ืืช ื”ืœื•ื—ื•ืช ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ืžืžืฉ, ืืœื ืืื—ื•ื– ื•ืืฉื‘ืจื, ืฉื ืืžืจ )ืฉื ื˜( ื•ึธืึถืชึฐืคึนึผืฉื‚ ื‘ึดึผืฉึฐืื ึตื™ ื”ึทืœึปึผื—ึนืช ื•ึธืึทืฉึฐืืœึดื›ึตื ืžึตืขึทืœ ืฉึฐืืชึตึผื™ ื™ึธื“ึธื™ ื•ึธืึฒืฉึทืื‘ึฐึผืจึตื ืœึฐืขึตื™ื ึตื™ื›ึถื . (ืื‘ื•ืช ื“ืจื‘ื™ ื ืชืŸ ืค"ื‘ ื”"ื’)
ืง. ื•ื "ืœ ืข"ื“ ืฉืืจื–"ืœ (ืžื’ื™ืœื” ื›ื˜.) ืฉืขืชื™ื“ื™ืŸ ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื•ื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉื•ืช ืฉื‘ื—ื•"ืœ ืฉื™ืงื‘ืขื• ื‘ื"ื™ ื›ื•' ื•ื"ื› ื”ืื“ืžื” ืฉื‘ื›ืœ ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ืฉืœ ื—ื•"ืœ ื–ื• ื”ื™ื ื”ืื“ืžื” ืฉืœ ื"ื™ ืฉื”ืจื™ ืœืขืชื™ื“ ื™ืงื‘ืข ื”' ื”ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื”ื‘ื ื™ืŸ ื•ื”ืงืจืงืข ืžื›ืœ ื•ื›ืœ ืืœ ื"ื™, ื•ื"ื› ื•ื“ืื™ ื”ืื“ืžื” ื”ื”ื™ื ืื“ืžืช ืงื•ื“ืฉ ื”ื™ื ื•ื—ืœืง ืžืŸ ืื“ืžืช ื"ื™ ื•ื”ืžืฉื›ื™ื ื•ื”ืžืขืจื™ื‘ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืœื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื“ื•ืžื” ื›ืื™ืœื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื”ื•ื ืขื•ืžื“ ืขืœ ื”ืื“ืžื” ืืฉืจ ื ืฉื‘ืข ื”' ืœืื‘ื•ืชื ื•ืžืงื•ื™ื™ื ื‘ื• ื™ื™ืขื•ื“ ืœืžืขืŸ ื™ืจื‘ื• ื™ืžื™ื›ื ื•ื™ืžื™ ื‘ื ื™ื›ื ืขืœ ื”ืื“ืžื” ืืฉืจ ื ืฉื‘ืข ื”' ืœืื‘ื•ืชื™ื›ื ืœืชืช ืœื”ื. ืœื›ื ืœื ื ืืžืจ ืืœื ืœื”ื ืคื™ืจืฉ"ื™ ืžื›ืืŸ ืœืชื—ื™ื™ื ื”ืžืชื™ื ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, ื•ืžื” ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืœื›ืืŸ ืืœื ืœืคื™ ืฉื‘ื–ืžืŸ ื”ื”ื•ื ื“ื•ื•ืงื ื™ืงื‘ืขื• ื”ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ืฉื‘ื—ื•"ืœ ืœื"ื™, ื•ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื–ื” ืžื•ืกื‘ ืขืœ ืชื—ื™ืœืช ื”ืคืจืฉื” ืฉืืžืจ ื•ืœืขื‘ื“ื• ื‘ื›ืœ ืœื‘ื‘ื›ื ื–ื• ืชืคืœื” ื›ืคื™ืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™, ื•ืžื“ืงืืžืจ ื‘ื›ืœ ืœื‘ื‘ื›ื ืฉ"ืž ืฉืžื“ื‘ืจ ืฉืจื‘ื™ื ืžืชืงื‘ืฆื™ื ืœื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ืœื”ืชืคืœืœ ื•ืข"ื– ื™ื™ืขื“ ื”ืฉื›ืจ ' ืœึฐืžึทืขึทืŸ ื™ึดืจึฐื‘ึผื•ึผ ื™ึฐืžึตื™ื›ึถื ื•ึดื™ืžึตื™ ื‘ึฐื ึตื™ื›ึถื ืขึทืœ ื”ึธืึฒื“ึธืžึธื” '. (ื›ืœื™ ื™ืงืจ โ€“ ื“ื‘ืจื™ื ื™ื ื›ื)
ืชึผึทืžึธื”ึผ ื•ึฐืึธืžึทืจ ืœึฐืžึทืขึทืŸ ื™ึดืจึฐื‘ึผื•ึผ ื™ึฐืžึตื™ื›ึถื ื•ึดื™ืžึตื™ ื‘ึฐื ึตื™ื›ึถื ืขึทืœ ื”ึธืึฒื“ึธืžึธื” ื›ึผึฐืชึดื™ื‘? ื”ืงืฉื” ืคื ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื–"ืœ ืžืื™ ืชืžื” ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ื•ื”ืœื ืคืกื•ืง ื–ื” ืืžืฆื•ืช ืžื–ื•ื–ื” ืงืื™, ื•ืžืฆื•ื” ื–ื• ื ื•ื”ื’ืช ื‘ืืจืฅ ื•ื‘ื—ื•"ืœ, ื•ื ืจืื” ืœื™ ื‘ืก"ื“ ื“ืกื‘ืจ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ื›ื™ื•ืŸ ื“ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืงืจื ืขืœ ื”ืื“ืžื” ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืื ื™ืงื™ื™ื ืžืฆื•ื” ื–ื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื™ื–ื›ื” ืœืืจื™ื›ื•ืช ื™ืžื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ื›ื™ ืžืฆื•ืช ืžื–ื•ื–ื” ื”ื™ื ื—ื•ื‘ืช ื”ื“ืจ ื•ื™ืฆื˜ืจืฃ ืขื ื”ืžื–ื•ื–ื” ืžืฆื•ืช ื™ืฉื™ื‘ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ื–ื›ื” ืœืืจื™ื›ื•ืช ื™ืžื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ื•ืืฃ ืขืœ ื’ื‘ ื“ืฉื›ืจ ืžืฆื•ืช ื‘ื”ืื™ ืขืœืžื ืœื™ื›ื, ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ืื ื™ืงื™ื™ืžื” ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ื“ืฉื›ืจ ืžืฆื•ื•ืช ื‘ื”ืื™ ืขืœืžื ืœื™ื›ื, ื•ื›ื™ื•ืŸ ื“ืืžืจื• ืœื• ืžืงื“ืžื™ ื•ืžื—ืฉื›ื™ ืœื‘ื™ ื›ื ื™ืฉืชื ื“ื ื—ืฉื‘ื™ื ื›ืžื• ื"ื™ ื“ืขืชื™ื“ื™ืŸ ืœื™ืงื‘ืข ืฉื ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ื• ื—ื›ืžื™ื ื• ื–"ืœ, ืืžืจ ื”ื™ื™ื ื• ื“ืื”ื ื™ ืœื”ื• ื“ื ืžืฆื ื’ื ื‘ื™ื“ื ื™ืฉ ืฆื™ืจื•ืฃ ื–ื›ื•ืช ื™ืฉื™ื‘ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. (ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื™ื“ืข โ€“ ื‘ืจื›ื•ืช ื— ื)
ืฉ. ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื” ื•ื’ื•'. ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ืžื” ืžืฆื•ื” ื”ื™ื ื–ืืช. ื•ืขื•ื“, ื”ืœื ื›ื‘ืจ ืืžืจ:'ืขืงื‘ ืชืฉืžืขื•ืŸ ื•ืฉืžืจืชื ื•ืขืฉื™ืชื' , ื•ืžื” ืžืงื•ื ืœื—ื–ื•ืจ ืœื•ืžืจ ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื”.
ืื›ืŸ ื”ืŸ ื”ืื™ืฉ ืžืฉื” ื”ืฉื›ื™ืœ ื‘ืœื‘ื•ืช ื‘ื ื™ ืื“ื ื›ื™ ืจื•ื— ืื—ื“ ื™ืชืขื ื›ืงื˜ืŸ ื›ื’ื“ื•ืœ, ื•ื”ื•ื ืกื•ืœื ืœื”ืžืขื™ื˜ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื•ืœืฆืืช ืžื“ืจืš ื”ื—ื™ื™ื, ื•ื”ื•ื ื›ื™ ื‘ืขืฉื•ืช ื”ืื“ื ืžืžืฆื•ืช ื”' ื‘' ืื• ื’' ืžืืฉืจ ืชื‘ื•ืื ื”, ื•ืžื” ื’ื ืื ื™ื—ื–ื™ืงื• ื‘ืื—ืช ืžื›ืœ ืžืฆื•ืช ื”' ื‘ืชืžื™ื“ื•ืช ื•ื‘ื–ืจื™ื–ื•ืช, ื™ื•ืœื“ ื‘ื”ื ื”ื•ืœื“ื” ืจืขื” ืœื”ืชืขืฆืœ ื‘ืฉืืจ ื”ืžืฆื•ืช ื”ื‘ืื™ื ืœื™ื“ื, ื•ืžื” ื’ื ืื ื™ื”ื™ื• ื‘ื™ื“ื ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืžื”ืžืฆื•ืช ืฉืชืžืœื ื ืคืฉื ื‘ืงืฆืช ืžื”ืžืฆื•ืช; ื•ืžื” ืžืื•ื“ ืคืฉื” ื ื’ืข ื–ื”, ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ืœื‘ ื”ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ืชื•ืจืช ื”' - ืœื”ื‘ื–ื•ืช ื”ืžืฆื•ืช ื”ืงืœื•ืช, ื‘ืจืื•ืชื ืฉื”ื ืœื•ืžื“ื™ ืชื•ืจื” ื•ืžืงื™ื™ืžื™ื ืจื•ื‘ ื”ืžืฆื•ืช ื•ื›ื•', ื•ื–ื” ื”ื•ื ื”ืกื•ื‘ื‘ ื™ืกื•ืจื™ ื”ืื ืฉื™ื, ื•ื™ืžืขื˜ ื›ื‘ื•ื“ื ื•ื™ืจื‘ื” ื™ื’ื•ื ื•ืชื, ื•ื™ืฉืคืœ ืื“ื ื•ื™ืฉื— ืื™ืฉ, ื•ืืฉืจ ืœื–ื” ื‘ื ื ื‘ื™ื ื”' ื‘ืชื•ื›ื—ื•ืชื™ื•, ื•ืืžืจ: ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื” - ื™ื—ืก ืœื›ืœืœื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืœืžืฆื•ื” ืื—ืช ื•ืฆื•ื” ืขืœ ื›ื•ืœื”, ืœื‘ืœ ื™ื˜ืขื” ื‘ืฉื’ื™ื•ืŸ ื”ื ื–ื›ืจ. (ืื•ื”"ื—)
ืช. ื›ึผื‡ืœ ืžึฐื–ื•ึนื ื•ึนืชึธื™ื• ืฉืึถืœ ืึธื“ึธื ืงึฐืฆื•ึผื‘ึดื™ื ืœื•ึน ืžึตืจึนืืฉื ื”ึทืฉึผืึธื ึธื” ื•ึฐืขึทื“ ื™ื•ึนื ื”ึทื›ึผึดืคึผื•ึผืจึดื™ื, ื—ื•ึผืฅ ืžึตื”ื•ึนืฆึธืึทืช ืฉืึทื‘ึผึธืชื•ึนืช ื•ึฐื”ื•ึนืฆึธืึทืช ื™ื•ึนื ื˜ื•ึนื‘ ื•ึฐื”ื•ึนืฆึธืึทืช ื‘ึผึธื ึธื™ื• ืœึฐืชึทืœึฐืžื•ึผื“ ืชึผื•ึนืจึธื”, ืฉืึถืึดื ืคึผึธื—ึทืช โ€” ืคึผื•ึนื—ึฒืชึดื™ืŸ ืœื•ึน, ื•ึฐืึดื ื”ื•ึนืกึดื™ืฃ โ€” ืžื•ึนืกึดื™ืคึดื™ืŸ ืœื•ึน.
ื ืจืื” ืœื™ ื‘ืก"ื“ ืœืคืจืฉ ืจืžื– ื”ื›ืชื•ื‘ (ื“ื‘ืจื™ื ื™ื“, ื›ื‘) 'ืขึทืฉึตึผื‚ืจ ืชึฐึผืขึทืฉึตึผื‚ืจ ืึตืช ื›ึธึผืœ ืชึฐึผื‘ื•ึผืึทืช ื–ึทืจึฐืขึถืšึธ ื”ึทื™ึนึผืฆึตื ื”ึทืฉึธึผื‚ื“ึถื” ืฉึธืื ึธื” ืฉึธืื ึธื”', ืคื™ืจื•ืฉ ืขึถืฉื‚ึถืจ ื™ืžื™ื ืฉื”ื ืžืŸ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืขื“ ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืชึผึฐืขึทืฉึผืึตืจ ืœืฉื•ืŸ ืขื•ืฉืจ ืึตืช ืชึฐึผื‘ื•ึผืึทืช ื–ึทืจึฐืขึถืšึธ ื–ื• ื”ืคืจื ืกื” ื”ึทื™ึนึผืฆึตื ื”ึทืฉึธึผื‚ื“ึถื” ืฉึธืื ึธื” ืฉึธืื ึธื” ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืžืฉืš ื›ืœ ื”ืฉื ื” ื›ื•ืœื”. ื•ื ืจืื” ืœื™ ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช ืฉืึทื‘ึผึธืช 'ืœ ื™ืžื•ื“ ืž ื•ืขื“ ืฉ ืœื' ืจืžื– ื‘ืฉืœืฉื” ืืœื” ืœื ื™ื—ืกืจ ื”ืื“ื ื‘ื”ื•ืฆืื•ืชื™ื• ืืœื ื™ืฉืืจ ืฉืœื ื›ื™ ื”ืžื•ืกื™ืฃ ืžื•ืกื™ืคื™ืŸ ืœื• ื•ืื ื›ืŸ ืงืฆื‘ืชื• ื ืฉืืจ ืฉืœื™ืžื” ื•ืจืžื– ื‘ืชื™ื‘ืช ื›ึธึผืœ ืœืจื‘ื•ืช ื’ื ื›ืกื•ืช ื•ื“ื™ืจื”. (ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื™ื“ืข โ€“ ื‘ื™ืฆื” ื˜ื– ื)
ื•ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคืกื™ืงืชื ืฉืžื‘ื™ื ื”ื˜ื•ืจ ื“ื’ื ื‘ืกืขื•ื“ืช ืฉืœ ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ื ืืžืจ ืื ืžื•ืกื™ืฃ ืžื•ืกื™ืคื™ืŸ ืœื• ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ื•ื›ืŸ ืื ืคื™ื—ืช ืคื•ื—ืชื™ืŸ ืœื•. (ื˜"ื– ืขืœ ืื•"ื— ืชื™ื˜ ื)

ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื” , ืœืขื™ืชื™ื ืชื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ืžืชืฉื•ื‘ื” ืื—ืช
ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืื™ื ื ืœื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื” , ื”ืขืจื•ืช ื•ื”ืืจื•ืช ื™ืชืงื‘ืœื• ื‘ื‘ืจื›ื”
ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช ื”ืจื‘ ื—ืคืฅ ื‘ืŸ ืืกืชืจ ื–ืฆ"ืœ
ืœืงื‘ืœืช ื”ืขืœื•ืŸ ื‘ืžื™ื™ืœ ื ื™ืชืŸ ืœืคื ื•ืช ืœื›ืชื•ื‘ืช [email protected]



ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il