ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืืจืื
- ืงืื ืฆืืคืืื
- ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืืืฉ ืืจืืฉืืช
- ื ื
ืฉืจืช ืืืืื ืืืงืืฉ ืขื ืืื ืืฉืคืืช ืืจืื ืืขืืืื ื ืฉืืช ืืงืืจืืื
ืืืื ืช ืืฉืจืื - ื ืก ืืืืื
ืืื ืื ืืกืื ืฉืืื ืืขื ืืฉืจืื ืืฉื ืชืืื ืืืืจืื ืืช ืืื ืื ืก ืืืืืื ืืืืื. ืืืจืืช ืืขืืืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืืืืื. ืืืจืืช ืืืืฆืืืช ืืืืืืืช ืขื ืื ืืงืื ืฉื ืขืฉื ืืืฉืืื ืืขืืืฃ ืืืฆืคืื. ืืืจืืช ืืืืฆืืืช ืฉื 70 ืืืืืืจื ืฉืงื ืขื ืฉืืจืืช ืืืืืืื ืฉื ืืืืช ืืืคื ืื ืฉืื ืชืงืืคืืช ืืจืืืืช. ืืืจืืช ืื ืืงืื ืืืงืืืืช ืขืืืื ืฉื ืขืืืืื ืฉืื ื ืืฆืืื ืืขืืืืชื ืืืืช ืืืื. ืืืจืืช ืื ืืืืฆืืืช ืฉื ืืคืฆืืขืื ืืืืืืื. ืืืจืืช ืื ืืืืฆืืืช ืขื ืืืืืื ืฉืืืืขืืช ืืขืฉืจืืช ืืืืืืจืืื ืืืื ืช ืืฉืจืื ื ืืฆืืช ืืฆืืืื ืืืืืืช ืืืคืืื,
ืืืื ืกืืช ืฉื ืืืืื ื ืืืื ืืืื ืืืืก ืืื ืืืื ื ืืืจืช ืฉืื ืืืฆื ืืืืื. ืขืชืืืืช ืืืืข ืืืืฅ ืฉื ืืฆืืืช ืืืืื ื ืืืืืช. ืืืื ืช ืืฉืจืื ื ืืฆืืช ืืฉืื ืืื ืืืืืื ืืืคืฉืจืืื. ืื ืื ืื ืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืื ืกืืื ืืืช ืืจืื ืืืฉืจืื. ืื ืืืช ืื ืืืื ืืืืจ ืืื ืืืคืืื ืื ืืงืคืื ืฉืืืจื ืื ืชืืื ืืคืืืช ืืืืืืช.
ืึทืึฒืึตืึฐืึธ ืึผืึตืจึทืึฐืึธ ืึฐืึดืจึฐืึผึถืึธ ืึผืึตืจึทืึฐ ืคึผึฐืจึดื ืึดืึฐื ึฐืึธ ืึผืคึฐืจึดื ืึทืึฐืึธืชึถืึธ
ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื (710)
ืืจื ืฉืืืื ืืืืื
719 - ืคืจืฉืช ืืืืื ื ืชืฉืค"ื โ ืืชืฉืืื ืืงืืงื ืืชืืื ื
720 - ืคืจืฉืช ื ื ืชืฉืค"ื โ ืื ืก ืืืืืื ืฉื ืืฉืจืื
ืืขื ืขืื
ืืจืื ืืืืืืช ืืืืืช ืืืืื
ืขื ืืขืืฉืจ ื ืฉืืข ื' ืืืืจืื ืืขืงืืื "ืึทืึผึนืืึถืจ ืึผึดื ื ึดืฉืึฐืึผึทืขึฐืชึผึดื ื ึฐืึปื ื' ืืื' ืึผึดื ืึธืจึตืึฐ ืึฒืึธืจึถืึฐืึธ ืึฐืึทืจึฐืึผึธื ืึทืจึฐืึผึถื ืึถืช ืึทืจึฐืขึฒืึธ ืืื'" (ืืจืืฉืืช ืื). ืืื ืงืืื ื' ืืืืจืื "ืึฐืึทืึฐืจึธื ืึผึธืึตื ืึฐืึนื ืึผึทืึผึดืงึฐื ึถื ืึผึทืึผึถืกึถืฃ ืึผืึทืึผึธืึธื" (ืืจืืฉืืช ืื ื). ืืื ืืืืจืืช ืืืื "ืึฐืึทืึฐืจึธืึธื ืึธืงึตื ืึผึธื ืึผึทืึผึธืึดืื ืื' ืึผึตืจึทืึฐ ืึถืช ืึทืึฐืจึธืึธื ืึผึทืึผึนื" (ืืจืืฉืืช ืื ื).
ืืจืืช ืืขืืฉืจ ืืืืชื ืื ืืฆื ืืฆืืง "ืึทืึผึดืึฐืจึทืข ืึดืฆึฐืึธืง ืึผึธืึธืจึถืฅ ืึทืึดืื ืึทืึผึดืึฐืฆึธื ืึผึทืฉึผืึธื ึธื ืึทืึดืื ืึตืึธื ืฉืึฐืขึธืจึดืื ืึทืึฐืึธืจึฐืึตืืึผ ื'. ืึทืึผึดืึฐืึผึทื ืึธืึดืืฉื ืึทืึผึตืึถืึฐ ืึธืืึนืึฐ ืึฐืึธืึตื ืขึทื ืึผึดื ืึธืึทื ืึฐืึนื: ืึทืึฐืึดื ืืึน ืึดืงึฐื ึตื ืฆึนืื ืึผืึดืงึฐื ึตื ืึธืงึธืจ ืึทืขึฒืึปืึผึธื ืจึทืึผึธื ืึทืึฐืงึทื ึฐืืึผ ืึนืชืึน ืคึผึฐืึดืฉืึฐืชึผึดืื" (ืืจืืฉืืช ืื) ืืื ืืฆื ืืขืงื "ืึทืึผึดืคึฐืจึนืฅ ืึธืึดืืฉื ืึฐืึนื ืึฐืึนื ืึทืึฐืึดื ืืึน ืฆึนืื ืจึทืึผืึนืช ืึผืฉืึฐืคึธืืึนืช ืึทืขึฒืึธืึดืื ืึผืึฐืึทืึผึดืื ืึทืึฒืึนืจึดืื" (ืืจืืฉืืช ื ืื). ืืืขืฉื ืืืืช ืกืืื ืืื ืื.
ืขืืฉืจ ืืืืื โ ืฉืืจืืจ ืืฉืขืืื ืืืืืืืช
ืืขืืฉืจ ืืฉืืจืจ ืืืชื ื ืืฉืืขืืื ืืืืืืืช. ืื ืืืืจืช ืืชืืจื "ืึผึดื ื' ืึฑืึนืึถืืึธ ืึผึตืจึทืึฐืึธ ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืึผึดืึผึถืจ ืึธืึฐ ืึฐืึทืขึฒืึทืึฐืชึผึธ ืึผืึนืึดื ืจึทืึผึดืื ืึฐืึทืชึผึธื ืึนื ืชึทืขึฒืึนื ืึผืึธืฉืึทืึฐืชึผึธ ืึผึฐืืึนืึดื ืจึทืึผึดืื ืึผืึฐืึธ ืึนื ืึดืึฐืฉืึนืืึผ " (ืืืจืื ืื). ืืื " ืึผื ึฐืชึธื ึฐืึธ ื' ืึฑืึนืึถืืึธ ืขึถืึฐืืึนื ืขึทื ืึผึธื ืึผืึนืึตื ืึธืึธืจึถืฅ: ืึผืึธืืึผ ืขึธืึถืืึธ ืึผึธื ืึทืึผึฐืจึธืืึนืช ืึธืึตืึผึถื ืึฐืึดืฉึผืึดืืึปืึธ: ืึผึธืจืึผืึฐ ืึทืชึผึธื ืึผึธืขึดืืจ ืึผืึธืจืึผืึฐ ืึทืชึผึธื ืึผึทืฉึผืึธืึถื: ืึผึธืจืึผืึฐ ืคึผึฐืจึดื ืึดืึฐื ึฐืึธ ืึผืคึฐืจึดื ืึทืึฐืึธืชึฐืึธ ืึผืคึฐืจึดื ืึฐืึถืึฐืชึผึถืึธ ืฉืึฐืึทืจ ืึฒืึธืคึถืืึธ ืึฐืขึทืฉืึฐืชึผึฐืจืึนืช ืฆึนืื ึถืึธ: ืึผึธืจืึผืึฐ ืึทื ึฐืึฒืึธ ืึผืึดืฉืึฐืึทืจึฐืชึผึถืึธ" (ืืืจืื ืื).
ืืื ืืืืืืช โ ืืืืื ืืฉื
ืืขืืืช ืืืช ืืฉืืฉ ืืื ืืืืืืช ืื ืืืืื ืืฉื, ืืืืืื ืฉืืืืื ืืื ืืชืื ืฉื' ืื ืฉืืืจ ืขื ืขืื ืืื ืืฉืคืืข ืืื ืฉืคืข ืืืื ืฉื ืืจืื. ืืฉืืฉ ืืืช ืืจืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืชืืจ ืืืื ืื ืืื "ืึผึตืื ืึธืืึผืึธื ืึฐืึทืึผึดืึฐืึผึตืึท ืึดืึฐืึผืึผ ืึทืึผึนืึฒื ึดืื ืึฐืฉืึธืจึฐืชึตื ื' ืึฐืึนืืึฐืจืึผ ืืึผืกึธื ื' ืขึทื ืขึทืึผึถืึธ ืึฐืึทื ืชึผึดืชึผึตื ื ึทืึฒืึธืชึฐืึธ ืึฐืึถืจึฐืคึผึธื ืึดืึฐืฉืึธื ืึผึธื ืึผืึนืึดื ืึธืึผึธื ืึนืืึฐืจืึผ ืึธืขึทืึผึดืื ืึทืึผึตื ืึฑืึนืึตืืึถื" (ืืืื ื). ืืืช ืืจืื ืืืฉืจืื ืืื ืืืืื ืืฉื, ืืืขืืืช ืืืช ืืืฆืืื ืืื ืงืืืืฉ ื' ืืขืื ื ืื ืืืืืื.
โ
ืืื ืืืชืคืื ืขื ืขืืฉืจ?
ืฉืืื ื ืฉืืจื ืขื ืืื ืืืืืืจ ืืขืฉืืจ ืืขื ืื
ืื ืื ื ืืชืคืืืื ืขื ืืขืืฉืจ ืืืจืืช ืฉืขืืฉืจ ืืืื ืืืืืช ืกืื ื "ืืืฉืื ืืฉืืจืื ืืืืขื". ืืชืคืืืื ืขืืื ืื ืืขืืฉืจ ืื ืืืื ืืืืืช ืืจืื ืืืืื. ืื ืืชืื ืืืืจื ื ืืจืื (ืื/ื) "ืืืจ ืจืื ืืืื ื ืืื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืฉืจื ืฉืืื ืชื ืืื ืขื ืืืืจ ืืขืฉืืจ ืืืื ืืขื ืื, ืืืืื ืืืฉื" ืฉืืื ืืื ืืืืืจ ืืขืฉืืจ ืืืขื ืงืืื ืืขื ืื. ืืืื ืืื ืชืคืืืช ื"ื ืื ืื ื ืืืงืฉืื ืขื ืืืื ืืขื ืืืืจื, ืืืื ืืจืืช ืืืฉืืื ืื ืื ื ืืืงืฉืื ืขื ืืขืืฉืจ. "ืึฐืชึตื ืึทื ืึผืึธืึธืจ ืึดืึฐืจึธืึธื ืขึทื ืึผึธื ืคึผึฐื ึตื ืึธืึฒืึธืึธื. ืึฐืจึทืึผึตื ืคึผึฐื ึตื ืชึตืึตื ืึฐืฉึนึทืึผึทืข ืึถืช ืึธืขืึนืึธื ืึผึปืึผืึน ืึดืึผืึผืึธืึฐ. ืึผืึทืึผึตื ืึธืึตืื ืึผ ืึดืึผึดืจึฐืืึนืชึถืืึธ ืึผืึตืขึนืฉืึถืจ ืึทืชึผึฐื ืึนืช ืึธืึถืืึธ ".
ืื ืืงืืืฉ ืื ืื ื ืืืงืฉืื ืึทืึผึดืื ืึฐืฉึนึธืึธืข ืืื "ืจึตืืึทื ืึฐืึทืฆึผึธืึธื ืึธื ืึผ ืึผืึฐืึธื ืขึทืึผืึน ืึดืฉึนึฐืจึธืึตื". ืืื ืืื ื ืืกื ืืืจืืช ืขื ืขืฆืืจืช ืืฉืืื, ืืืืืจืื "ืึฐืชึทืฉึนึฐืึผึดืืขึท ืึถืช ืึธืขืึนืึธื ืึผึปืึผืึน ืึดืึผืึผืึถืึธ, ืึผืึทืึผึตื ืึธืึตืื ืึผ ืึดืึผึดืจึฐืืึนืชึถืืึธ ืึผืึตืขืึนืฉืึถืจ ืึทืชึผึฐื ึทืช ืึธืึถืึธ".
ืืื ืขื ืืืชื ืืืืืืื?
ืืืฉ ืืงืฉืื ืืืืืจื ืืืกืืช ืืืืื (ื/ื) ืฉืืืืจืช "ืืืจ ืืื ืืืืื ืืืจ ืื ืื ืืืืจื ืื ืืจืื ืืืขืืจ ืืื ืืืชืื "ืื ื ืฆืจืคืชืื ืืื ืืืกืฃ ืืืจืชืื ืืืืจ ืขืื ื'? ืืืื ืฉืืืจ ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืขื ืื ืืืืช ืืืืืช ืืืชื ืืืฉืจืื ืืื ืืฆื ืืื ืขื ืืืช. ืืืจ ืฉืืืื ืืืืชืืื ืจื ืืืกืฃ ืืืื ื ืืืืจื ืืื ืฉื ืืื ืขื ืืืชื ืืืืืืื ืื ืืจืื ืกืืืงื ืืกืืกืื ืืืืจื" [ืืื ืจืกื ืืืื ืืกืืก ืืื]. ืืืืืืจื ืกืืชืจ ืืช ืืคืกืืงืื ืฉืืขืื.
ืืื ืขื ืืืชื โ ืืืืงื ืืืืืช
ืืกืืืจ ืจืื ืขืงืืื ืืืืจ (ืืืื ื ื) ืฉืืื ืขื ืืืชื ืืืืืช ืืืืงื "ืฉืืื ืื ื ืืืชืจืืืช ืืคื ื ืืขืืื ืฉืืฉ ืื ื ืืื ืจื, ืื ืขื"ื ืืื ืงื ืื ืืืืื ืขืืื ื, ืืืืจืฉืื ืขืืื ื ืขืืืืืช ืฉืงืจ". ืืื ืคืืจืฉ ืืืคืืื (ืืชืืืืช ืกื.) "ืื ืืื ืฉืืืืืช ืืงืืฉืื ื ืขื ืืืื ื ืืื ืืคื ืื ื ืืขืืฉืจ ืืืืืื ืืืจืืขืืช ืฉืืื, ืื ืืืืจืื ื ืืืืช ืื ื ืืขืื ื ืืืงืืื ืื"ืฉ ืื"ื ืืื ืืขืื ืฉืืื ืืจืื, ืื"ืฉ ืืืืื ืงืืจ ืืืจืืขืืช ืฉืืื".
ืืื ืืืื ืืืจื"ืฉ ืืืืฉืื ืืฆืืง"ื (ืืืืื ื:) ืืฉื ืจ' ืืืื ืชื ืืืืืฉืืฅ, "ืฉืขื ืืืช ืืื ืกืืื ืืคื ืืืงื ืืืืืช ืืฉืืืฆื ืืืืฆืืช ืฉืื ืืืชืจืืืช (ืืืืืืจืช ืืขืงื ืืืื ื ืข"ื ืืื ืชืชืจืื), ืืืืื ื ืืื ืืจืื ืกืืืงื ืืขืืฉืื ืืกืืกืื ืืืืจื ืจืง ืืฉืืืฆื ืืฉืืืงืื ืืื ืืฉื ืืฆื ืืืืช, ื"ื ืื ืืื ืขื ืืืชื ืืืฉืจืื ืืืงื ืืฉื ืืฆืืื ืืืืฅ ืืืืืช ืฉืื ืืืชืจืืืช ืืขืื ื ืืืืืื".
ืืืื ืื ืก ืืืืืื ืฉื ืืฉืจืื
ืืชืืฆืจ ืืืืืื ืขืื ืืขื 610 ืืืืืืจื ืืืืจ
ืืื ืฉื ืืข ืขื ืืื ืฆืจืื ืืืืืืช ืื', ื ืืืืจ ืื ืืชืืฆืจ ืืืืืื ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืขืื ืืฉื ื ืืืืจืื ื ื-583 ืืืืืืจื ืืืืจ ื-610 ืืืืืืจื ืืืืจ. ืืืืืจ ืืืื ืืง ืืฆื ืฉื ืชื ื-27 ืืืืืืจื ืืืืจ ืชืื ืืื ืืืืื. ืืื ืืืจืื ืืืื ืืขืืื. ืืฆืคื ืืขืชืืื ืฉื ืงืจื ืืืืืข ืืืื ืืืืืืช ืืื ืฉืืฆืืืื ืชืชืืืง ืืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืื ืชืืืข ืืงืจืื ื-800 ืืืืืืจื ืืืืจ ืืฉื ื, ืืืฉืจืื ืชืืื ืืืช ืืืืื ืืช ืืืืชืจ ืขืฉืืจืืช ืืขืืื.
ืชืืฆืจ ืื ืคืฉ ืืขื 60.000$ ืื ืคืฉ ืืืฉืจืื
ืชืืฆืจ ืืืืื ืฉื ืืืื ื ื ืืื ืืืืก ืืืกืคืจ ืชืืฉืืื ืืขื ืคื ืงืจื ืืืืืข ืืชืืฆืจ ืื ืคืฉ ืืื ืง ืืืืชืจ ื-60 ืืืฃ ืืืืจ ืื ืคืฉ. ืชืืืืช ืงืจื ืืืืืข ืืืื ืืืืืืช ืฆืืคื ืฉืืืืืช ืืฉืจืื ืชืืฉืื ืืื ืง ืงืืืื ืืฉื ืื ืืืืืช ืืชืขืื ืืฉื ื ืืืื ื-64 ืืืฃ ืืืืจ ืื ืคืฉ. ืืชืื ืืืฉ ืฉื ืื ืืื ืฆืคืืื ืืืืืข ื- 72,000 ืืืืจ. ืืื ืง ืืฉืจืื ืืืืฉืจื ืืืืฆืจ ืฆืืคืื ืฉืืขืืจืื ืืืืืื ืืฃ ืืืชืจ.
ืืืืื ืื ืืจืื
ืืื ืืืืืืฉ ืืช ืืืื ืืฆืืืื ื ืืืืจ ืื ืืคื ื 10 ืฉื ืื ืืื ืืชื"ื ืื ืคืฉ 35 ืืืฃ ืืืืจ ืืื ืืืคื. ืืื ืืจืื ืืืืืื ืืืคื ื-34 ืืืฃ ืืืืจ ืื ืคืฉ ืืื ืื ื ืขืืื ื ื-60 ืืืฃ ืืืืจ ืื ืคืฉ. ืืกืืื ืืื ืืืืืื ืื ืืืื ืืืคื. ืืืืื ื ืืืจื ืฉืื ืืื ืฉื ืืื ืืืื ืืืชื ืืช ืืืจืื. ืืจืืืื ืืืืขื ืืืฉืจืื ืืื ืืืืื ืืืืชืจ ืืื ืืืืื ืืช ืืขืฉืืจืืช ืืขืืื ืฉื ืืฆืืืช ืืืจืืื ื-OECD. ืืขืืืช ืืืช ืืืคื ืืื ืืืขื ืืืืื, ืื ืืฉื ืืืืืช ืืืืืฆืข 1.2 ืืืืื ืืขืืืช ืืฉืจืื ืฉืืฉ ืืืขื 3.2 ืืืืื ืืืฉื ืืืืืื. ืืื ืืืฉืืจ ืืืืืื ืืืคื.
ืืฉืจืื ืขืืื ืขื ืืืื ืืช ืืืจืืคื
ืื"ื ืงืจื ืืืืืข ืืืื ืืืืืืช ืืืื ืื ืืฆืืืื ืืฉื ืช 2025 ืืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืืืื ืืช ืืืจืืคื. ืืฆืืืื ืืืจืื ืื ืืื 0.2%, ืืืืืื 0.5%, ืฉืืืืื 0.7%, ืฆืจืคืช 0.7%, ืืจื"ื 2%, ืืฉืจืื 2.5%. ืืืื ืชืื ืืื ืืืืื. ืืืืืื ืืืฆืืืฆื ืืืืจืืคื ืื ืืขืงืืืช ืืืืืื ืืฉืืืืืช ืฉื ืืืื ืืช ืืื. ืืืื ืืช ืฉืืืฉื ืืขืฉืืจืื ืืงืืืืื ืืื ืื ืืข ืืฆืืืื ืฉื ืืื ืืฉืืช.
ืืืื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืขืืืจืช ืืช ืืืืื ืืช ืืืจืืืืืช ืืืืจืืคื ืืชื"ื ืื ืคืฉ. ืืืจืื ืื โ 59.9 ืืืฃ ืืืืจ ืชื"ื ืื ืคืฉ. ืืจืืื ืื - 56.6. ืฆืจืคืช 48.9. ืืืืืื - 43.16. ืกืคืจื - 38.04. ืืืจืงืื - 18.2. ืืืฉืจืื ืืืจื ื ืฉืืื ืืขื 60 ืืืฃ ืืืืจ ืชื"ื ืื ืคืฉ, ืืืฉื ืื ืืืืืช ืืคืขืจ ืืื ืื ื ืืืื ืืืื ืืช ืืืจืืคื ืจืง ืืื ืืืขืื.
ืืคืขืจ ืืื ืืืืื ืืช ืืขืจืืืืช
ืืคืขืจ ืืื ืืืืื ืืช ืืขืจืืืืช ืืื ืืืืจ. ืืฉื ืช 1990 ืืื ืืชื"ื ืฉื ืืืจื ืฉืืื ืืืฉืจืื. 13 ืืืฃ ืืืืจ ืชื"ื ืื ืคืฉ. ืืื ืืจืื ืืืจืื ื-4 ืืืฃ ืืืืจ ืืฉื ื, ืืื ืื ื ืขืืื ื ื-60 ืืืฃ ืืืืจ ืืฉื ื. ืืกืขืืืื ืืืฆื ืืืชืจ ืืื. ืืขืืจ ืืื ื ืืฉืื ืืืืื ื ืขืฉืืจื ืฉืื ืืขืืฉืจ ืฉืื ืื ืจืง ืืืื ืื ืคื ืืื ืืืื ืขืื ืื ืืืฆืืืช ืื ืืฉืงืขืืช. ืืื ืกืขืืืื ืชืงืืขื ืขื ืชื"ื ืฉื 35 ืืืฃ ืืืืจ ืื ืคืฉ ืืืงืืฉื ืืื.
ืืฆืจืื ืืืืืช ืืจืืื. ืืืื ืื ื-3 ืืืคื ืืืืจ ืื ืคืฉ ืืฉื ื. ืืคื ื ืฉื ืชืืื ืื ืืืื ื-4.6 ืืืคื ืืืืจ ืื ืคืฉ. ืืื ื ืกืืจื ืืื ืืืืจื ืื ืื ืคื ืฉืืชืจืืงื ื. ื ืกืืจื ืืขืืจื ืืื ืืขืงืืืช ืืืืชืื. ืืงืืฆืืจ ื ืกืืจื ืืื ืฉืขืจื ืืฉืืื. ืืืื ืฉืืขืฉื ืืฉืืื ื ืคืฉ ืจืฆืื ื ืืื ืืืืงืื ืกืืืจ ืืื ืืช ืืืจืืื ืืคืืชื ืื ื ืืจืืื ืืืฉืื ืื ืืืื. ืืื ืืฆืจืื ืื ืืจืื, ืืื ืื, ืกืืจืื, ืขืืจืง.
ืืฆืืืื ืฉื ืืืืืช ืืฉืจืื
ืื ืืื ืื ืืื ืฆืจืื ืืืืืืจ ืืช ืืืืืื ืฉื ืืฉืจืื ืฉืชืืืืช ืื ืืื ืื ืืืื ืืช ืืืจืืคื, ืืืื ืื ืืืื ืืช ืขืจื ืืืฆืืืขืื. ืืื ืืื ืืจื"ื ืฉื ืืืจืืงื. ืืชื"ื ืฉืืื 89.6 ืืืฃ ืืืืจ ืื ืคืฉ. ืฆืจืื ืืืืืืจ ืฉืืคื ื ืขืฉืจ ืฉื ืื ืื ืืื ื-57$. ืืื ืกืคืง ืฉืืฆืืืื ืฉืืื ืืืื ืืฆืืืื ืืืฉืจืื. ืืื ืื ืกืคืง ืฉืืืืืืจ ืฉืืื ืืืืืงืื ืืืชื "ื ืืืืจื ืืชื "ื ืืืื ืืช ืืืจืื.
โ
ืืืืื ืืืื ืืช ืืืืจืืืช
ืึผึธืืึนื ืืึนื ืึทืึผึฐืฉืึธืึดืื ืฉืึถืึฒืคึดืึผืึผ ืคึผึฐืจืึผืึธื ืฉืึถืึผึทืึผึดืืก ืึดืชึฐืึผึธืจึถืึถืช ืึผืึน
ืืชืืจื ืืืืจืช ืื ื ืื ืืขืืฉืจ ืืืืข ืืขืงืืืช ืฉืคืข ืืฉืืื ืฉืืืื ืื ืืช ืืขืืฉืจ ืืื ืืช ืืืฉืืื, ืืื ืืชืื ืืคืกืืง. "ืึดืคึฐืชึผึทื ื' ืึฐืึธ ืึถืช ืืึนืฆึธืจืึน ืึทืึผืึนื ืึถืช ืึทืฉึผืึธืึทืึดื ืึธืชึตืช ืึฐืึทืจ ืึทืจึฐืฆึฐืึธ ืึผึฐืขึดืชึผืึน ืึผืึฐืึธืจึตืึฐ ืึตืช ืึผึธื ืึทืขึฒืฉืึตื ืึธืึถืึธ ืึฐืึดืึฐืึดืืชึธ ืึผืึนืึดื ืจึทืึผึดืื ืึฐืึทืชึผึธื ืึนื ืชึดืึฐืึถื: ืึผื ึฐืชึธื ึฐืึธ ื' ืึฐืจึนืืฉื ืึฐืึนื ืึฐืึธื ึธื ืึฐืึธืึดืืชึธ ืจึทืง ืึฐืึทืขึฐืึธื ืึฐืึนื ืชึดืึฐืึถื ืึฐืึธืึผึธื ืึผึดื ืชึดืฉืึฐืึทืข ืึถื ืึดืฆึฐืึนืช ื' ืึฑืึนืึถืืึธ ืึฒืฉืึถืจ ืึธื ึนืึดื ืึฐืฆึทืึผึฐืึธ ืึทืึผืึนื ืึดืฉืึฐืึนืจ ืึฐืึทืขึฒืฉืืึนืช".
ืืืืจื ืืืื ืืืคืกืืง ืืื ืื ืืืฉืืื ืืืืืื ืืจืื ืื ืืืืืื ืืื ืืืืจืื ืืืจืื, (ืชืขื ืืช ื:) "ืึฐืึธืึทืจ ืจึทืึผึดื ืึดืฆึฐืึธืง, ืึผึธืืึนื ืืึนื ืึทืึผึฐืฉืึธืึดืื ืฉืึถืึฒืคึดืึผืึผ ืคึผึฐืจืึผืึธื ืฉืึถืึผึทืึผึดืืก ืึดืชึฐืึผึธืจึถืึถืช ืึผืึน, ืฉืึถื ึผึถืึฑืึทืจ, (ืืืจืื ืื) 'ืึธืชึตืช ืึฐืึทืจ ืึทืจึฐืฆึฐืึธ ืึผึฐืขึดืชึผืึน, ืึผืึฐืึธืจึตืึฐ ืึถืช ืึผึธื ืึทืขึฒืฉืึตื ืึธืึถืึธ'". ืืื ืื ืื ืืจืืืช ืืฉืืื ืืืืขื ืืฉื ืคืชื ืฉืขืจ ืืจืื ืขืืืื ืฉืคืชืืืชื ืืืจืืช ืืช ืื ืืืฆืืืืช.
ื ืฆืืื ืฆืืื ืขื ืืจืืช ืืืฉืืื
ืืืืชื ืคืกืืงืื ื ืืืจ ืื ืืขืืฉืจ ืืืฉืคืข ืืฉืืื ืืชืืื ืื ืื ืฆืืื ืฆืืื "ืึดืชึผึตื ื' ืึถืช ืึนืึฐืึถืืึธ ืึทืงึผึธืึดืื ืขึธืึถืืึธ ื ึดืึผึธืคึดืื ืึฐืคึธื ึถืืึธ ืึผึฐืึถืจึถืึฐ ืึถืึธื ืึตืฆึฐืืึผ ืึตืึถืืึธ ืึผืึฐืฉืึดืึฐืขึธื ืึฐืจึธืึดืื ืึธื ืึผืกืึผ ืึฐืคึธื ึถืืึธ". ืื ืื ืฆืืื ืืื ืื ืืืฉืจ ืืชืงืืื ืื ื " ืึฐืฆึทื ื' ืึดืชึผึฐืึธ ืึถืช ืึทืึผึฐืจึธืึธื ืึผึทืึฒืกึธืึถืืึธ ืึผืึฐืึนื ืึดืฉืึฐืึทื ืึธืึถืึธ ืึผืึตืจึทืึฐืึธ ืึผึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ื' ืึฑืึนืึถืืึธ ื ึนืชึตื ืึธืึฐ: ". ืืชืืฆืื ืืื ืฆืืื ืืฆืืื ืืื ืฆืืื ืืืืืื ืืชืงืืื ืื ื "ืึฐืจึธืืึผ ืึผึธื ืขึทืึผึตื ืึธืึธืจึถืฅ ืึผึดื ืฉืึตื ื' ื ึดืงึฐืจึธื ืขึธืึถืืึธ ืึฐืึธืจึฐืืึผ ืึดืึผึถืึผึธ" (ืืืจืื ืื).
ืื ืื ืืืื ืขื ืืืฉื โ ืืืืจ
ืืื ืืืืืื ืขื ืืืฉืืื ืืื ืืืื ืืช ืืืืจืืืช. ืื ืฉืื ืืืื ืขื ืืืฉื ืฉืืืจื ืื โ ืื ืืืฆื ืืื ืืืื. "ืืืืืช ืืืฉืืื, ืื ืื ืืืจ ืืืจืื ืืืฉื - ืืืืืจืื ืืืชื" (ืฉื"ืข ืงืื ื). ืืื ื ืื ืืื ืืืื ืขื ืืื ืฉืืืจื, ืืื ืื ืืืื ืืืืืจ. ืืื ืืื ืกืคืง ืฉืืฉ ืคื ืืกืจืื ืืืื ืืืืืื.
ืืื ืื ืืืื ืืฉื ืืืจื ืืืืื ืช ืืฉืจืื ืืื ืืื?
ืืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืจืืื ืืฉืืื ืืื ืืืฉืช ืืืืฉื ืืืืจืฃ ืืืืืฆืข ืื ืืื ื-66 ืืืืืืจื ืืืืจ ืืื. ืืขืืจ ืืื ืฆืคืช ืฉืืฉ ืื 29,950 ืืื ื ืืืื ืืืจืืื ืืืืืฆืข ื-120 ืืืืืื ืืืืจ ืืื ืืื ืืื ืืืื ืืืืจืฃ. ืืืื ืืืื ืืฉืงืื ืืช ืื ืืฉืืืช ืืืืจืืื, ืืฉืงืื ืืช ืื ืคื ื ืืืืื. ืื ืฉื ืฉืืจ ืืืืื ืืืื ืืช ืืืื ืจืช. ืืขืืืช ืืืช ืื ืืืจื ืืื ืืงืืฅ ืืืื ืืืืจืฃ ืืื ืืืจืฅ ืืื ืืืืืืจื ืืื ื-3 ืืืืืืจื ืืืืจ ืื ืืื ืืื ืืืืืฆืข.
ืืฉืื ืืจืื โ ืืืจืื
ืืฉืื ืืืืืืจ "ืืฉืื ืืจืื" ืืื ืืืืื ืื ืืื ืจืื ืืื ืืฉืืื. ืืขื ื ืื ืฉืืืจืืืื ืืฉื ืืืฉืจืื ื ืืฆืจืื ืืขื ืืื ืืชืืืื ืืืจืืง ืฉื ืขืฉืจืืช ืงืืืืืืจืื ืืืืื ืช ืืฉืจืื . ืื ืื ืฉืืชืื "ืืืืื ืืืจืฅ ืืืจ". ืืฉืื ืชืืื ืืืืืจ ืื ืื ืืืคืช ืืฉื ืฉืืจืืื ืืช ืืืจืฅ ืืืื ื ืืืจืืง ืืืื ืขื ืืื ืืฉืืฉ ืฉืืืื ืืช ืื ืืื, ืขืืืจืช ืืกืข ืืจืื ืืขืืจืช ืืจืืืืช ืขื ืฉืืื ืฉืื ืืืื ื ืืืจืื ืฉื ืืืื ืื ืืฉืืื.
ืืจืืืืช ืืืืขืืช ืืืขืจืืช ืืจืื ืืขืืืืืช ืืขื ืืืืงืืื ืืก
ืืจืืืืช ืฉืืืืืืช ืืช ืืื ืืืื ืืืืฉื ืืืืขืืช ืืืขืจืืืช ืืืืืจ ืืืืืืช ืฉืืงืืจื ืืืืงืืื ืืก ืืืจืืืง ืืืคื ืงืืืืืืจืื ืืืืชื ื. ืืฉื ื ืขืื ืืจืื ืืืืืจ ืืืืืช ืืืจืื, ืขื ืฉืื ืืืฆืจืื ืืขื ืืื ืืชืืืื ืืช ืืฉืงืขืื ืืืจืืืืจืื. ืืืืจ ืฉื ืืืฅ ืืืืืจ ื ืืื ืฉ"ืฉืืื" ืืืื ืืืืืจ ืื ืืืื, ืืืจื ืื ืืขืืืช ืืขืื ืืืชืงืจืจ ืืืืชืขืืืช, ืื ื ืืฆืจืื ืืขื ื ืื.
ืืขื ื ืื ื ืขืื ืืืจืื ืขื ืืจืื, ืืืืขืื ืืืืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืจืืืื ืืช ืืืฉื ืฉืืฆืืื ืืช ืืขืฉื ืืืช ืคืืจืืช ืืขืฅ ืืืืืื. ืขื ืื ืื ื ืืืืจืื ืืชืคืืื: "ืืฉืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืฉื". ืืจืื ืืืืื ืืช ืืืืืช ืื ืืื ืื ืืืืฉื, ืืืืืช ืืชืขืื ืืขื ื ืื ืืืืจืืช ืืืฉื ืขื ืืืืื.
ืืฉืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืฉื โ ืชืคืืื ืืืืืช
ืขื ืืจืื ืืืืฉื ืื ืืืืื ืืฆืืจื ืคืจืืืช ืืื ืืฆืืจื ืืืืืช. ืืกืืจ ืืืื ืืืื ืืืืืืจ ืืืืื ืขื ืืจืื ืืืืฉื ืขื ืฉืืืจืื ืืฉืืื ืฆืืืืจ ืฉืื ืืฆืืืืจ ืืืื ืืืืื ืขืืืื. ืืืจื ืืื ืืฉ ืืืืช ืืื ืกืช ืืื ืฉืืืจืื ืฉืืืื ืืชืืืืื ืืืื ืืืืืืช ืขื ืืืฉื. ืืื ืฉืืชืคืื ืืืืช - ืื ืืืื ืืืืืืจ ืืชืคืืืชื ืืืืกืฃ ืฉื ืฉืืื ื ืขืฆืจืช ืืฉืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืฉื. ืืื ืื ืื ืืื "ืืืืข ืฉืืืจืื ืฉืืื ืฆืืืืจ, ืืขืค"ื ืฉืืื ืื ืฉืืข, ืืืืืจ; ืืืืขื ืื, ืืื ืืืืช ืืื ืกืช ืืืฆืืืจ ืืชืืืื ืืืชืคืื, ืืชืคืื ืืืืืืจ, ืืข"ืค ืฉืืื ืื ืฉืืข ืืฉืืื ืืฆืืืืจ" (ืฉื"ืข ืงืื ื).
ืืฉื ืืืืืื ืืืืืง
ืืฉืืืืื ืขื ืืืฉื ืืืืืื ืืืขืช ืื ืืืฉื ืืืจื ืืืจื-ืืื ืืืืืฆืืืช ืงืื, ืืขืจืืื ืฉืืื5 ื-6.5 . pH ืืืืฆืืืช ืืชืื ื ืฉืืืจืืช ืืืชืืืกืกืืช ืฉื ืืืจืื, ืืื ืื ืืืืืฅ ืฉื ืืฆืืื ืืืืื ืืืืื ืืื ืืฆืืืืช ืืฆืื. ืื ืืืื ืืืื ืืืืฆืืื ืืืชืจ ืืชืืืกืก ืืื ืืืืืื ืืื ืฉืืคืืข ืืืขืจืืช ืืฉืืจืฉืื ืฉื ืืฆืืืื. ืื ืืืฉื ืืืื ืืกืืกื ืืืื (pH โฅ 8) ืชืืคืืข ืืืืืืช ืฉื ืืฆืืืื ืืกืคืื ืืจืื, ืื ืื ืืืืฅ ืื ืืงืจืงืข ืฉืื ืืกืืืืช ืืืจืืืื ืืชืืืืื ืืืืื ืืืฆืืจืช ืืืืจืืคืื. ืืื ืืฆืจ ื' ืืช ืืืืืืจืื ืืืืืจืื ืฉื ืืืื ืืืืืฆืืืช ืืืืืืงืช ืฉืืืืื ืืจืื ืืขืืื.
ืืืืื ืขื ืืืืื
ืคืฉืื ืืืืื ืืืืื ืืฉืืื ืืืืืื
ืืื ืฉื ืืื ืืื ืืฉืืื ืืืืืื ื ืืืืจ ืื ืืืืืช ืจืฉืืช ืืืืื ืืืืืช ืื ืืืขืืื ืืืืืืื. ืืฉ ืืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืืช ืืื ืืชืืจ ืื ืืื ืืช ืืืืื ืืื ืืงืขืืื. "ืึทืึผึทืึผึดืืึผ ืึฐืึธืึดื ืึตืืึนืจ ืึดื ึผึตื ืคึฐืึดืฉืึฐืชึผึดืื ื ึดืึฐืึธืึดืื ืึผึดืงึฐืขึดืืึธื ืึฐืึตืึผึธื ืฉืึนืกึดืื ืึถืช ืึทืึผึณืจึธื ืึนืช: ืึทืึผึดืฉืึฐืึทื ืึผึธืึดื ืื' ืึตืืึนืจ ืึทืึตืึตืึฐ ืึฐืึดืึผึตืืชึดื ืึผึทืคึผึฐืึดืฉืึฐืชึผึดืื ืึธืึตืึผึถื ืึทืึผึนืืึถืจ ื' ืึถื ืึผึธืึดื ืึตืึฐ ืึฐืึดืึผึดืืชึธ ืึทืคึผึฐืึดืฉืึฐืชึผึดืื ืึฐืืืฉืึทืขึฐืชึผึธ ืึถืช ืงึฐืขึดืืึธื" (ืฉืืืื ื ืื).
ืืืืืื ืืืืช ืืืืชื ืืกืืฃ ืืื ืืืืืช ืฉืืื. ืฉืืื ืื ืื ืื ืืฆืืื ืืืฉืชืื ืขื ืืคืืืฉืชืื ืฉืืืืงื ืืืจื ืืช ืฉื ืื ื ืืฉืจืื. ืืื ืืืืืืื ืฉื ืืื ืงืฆืช ืืืฉืฉืื ืืืืืื ืฉืืื ืืืื "ืึทืึผึนืืึฐืจืึผ ืึทื ึฐืฉืึตื ืึธืึดื ืึตืึธืื ืึดื ึผึตื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืคึนื ืึผึดืืืึผืึธื ืึฐืจึตืึดืื ืึฐืึทืฃ ืึผึดื ื ึตืึตืึฐ ืงึฐืขึดืึธื ืึถื ืึทืขึทืจึฐืืึนืช ืคึผึฐืึดืฉืึฐืชึผึดืื: ืึทืึผืึนืกึถืฃ ืขืึนื ืึผึธืึดื ืึดืฉืึฐืึนื ืื' ืึทืึผึทืขึฒื ึตืืึผ ื' ืึทืึผึนืืึถืจ ืงืึผื ืจึตื ืงึฐืขึดืืึธื ืึผึดื ืึฒื ึดื ื ึนืชึตื ืึถืช ืคึผึฐืึดืฉืึฐืชึผึดืื ืึผึฐืึธืึถืึธ: ืึทืึผึตืึถืึฐ ืึผึธืึดื ืึทืึฒื ึธืฉืึธืื ืงึฐืขึดืืึธื ืึทืึผึดืึผึธืึถื ืึผึทืคึผึฐืึดืฉืึฐืชึผึดืื ืึทืึผึดื ึฐืึทื ืึถืช ืึดืงึฐื ึตืืึถื ืึทืึผึทืึฐ ืึผึธืึถื ืึทืึผึธื ืึฐืืึนืึธื ืึทืึผืฉืึทืข ืึผึธืึดื ืึตืช ืืฉืึฐืึตื ืงึฐืขึดืืึธื".
ืืืืืช ืืื ืืืืืืช
ืืืืจื ืืืกืืช ืขืืจืืืื (ืื/ื) ืืืืืช ืืืื ืขื ืืืืืช ืืฆืืื, ืืืืืช ืืื ืฉื ืขืฉืืช ืื ืื ืืืืืื ืฉื ืืฉืจืื. "ืืืจ ืจื ืืืืื ืืืจ ืจื ื ืืจืื ืฉืฆืจื ืขื ืขืืืจืืช ืืฉืจืื ืืื ืืืฆืืื ืขืืืื ืืืื ืืืื ื ืืืื ืืืืืื ืขืืืื ืืช ืืฉืืช. ืชื ืื ื ืื ืืื ื ืืจืื ืฉืฆืจื ืืื' ืืื ืืืจืื ืืืืจืื ืืฉืืื ืขื ืขืกืงื ืืืื ืืื ืืื ืขื ืขืกืงื ื ืคืฉืืช ืืืฆืืื ืขืืืื ืืืื ืืืื ื ืืืืืืื ืขืืืื ืืช ืืฉืืช". ืืื "ืืขืืจ ืืกืืืื ืืกืคืจ ืืคืืื ืื ืืื ืขื ืขืกืงื ื ืคืฉืืช ืืื ืขื ืขืกืงื ืชืื ืืงืฉ ืืืฆืืื ืขืืืื ืืืื ืืืื ื ืืืืืืื ืขืืืื ืืช ืืฉืืช". ืืื ื ืคืกืง ืืฉื"ืข (ืฉืื ื).
ืืืืจื ืืืืจืช ืื ืขืืจ ืืกืืืื ืืกืคืจ ืืืืื ืืืืืช ืื ืืชืื ืืืืื ื. "ืืืจ ืจื ืืืกืฃ ืืจ ืื ืืืื ืืืจ ืจื ื ืืื ืืืื ืืขืืจ ืืกืืืื ืืกืคืจ ืืืื ืืชืจืืืื ื ืืจืืขื". ืืื ื ืคืกืง ืืฉื"ืข ืืขืื ื ืคืกืง ืื "ืืฉ ืื ืฉืืืืจ ืฉืืืื ืืื ืืคื' ืืื ืขื ืขืกืงื ืืืื ืืืืืื, ืฉืื ืื ืื ืืื ื ืืฉืจืื ืืฉืืื ืืืืื ืืืื ื ืืืจืื ื, ืืืื ืขืกืงื ื ืคืฉืืช" (ืฉื"ืข ืฉืื ื). ืืืืืื ืืืืช ืืืืชื ืืืืืช ืืื, ืื' ืืืืจ ืืืื ืืืืช ืืืืื, ืืืจืืช ืฉืืืืืื ืืืืืื ืื ืฉืื ืืืคืฆืข ืืืืืจื, ื ืืืืื ืื ืื ืื ืืืืื ืืื โืชืืื ืืืจืฅ ื ืืื ืืืืืฉ ืืคื ืืื. ืืื ื ืืืืื ืื ืืฉืืช.
ืืืืื ืืืฆืืช ืฉืคืื ืฉืืืื
ืืืืื ื ืืืจื ืฉืืืืืื ืขื ืืื ืขื ื ืืื ืขืจื ื ืฉืืชื ืฉืืืื ืืืช ืืืฉืจืื, ืฉืืชืืืื ืืชืื: "ืึทืึดึผืึธึผืึถื ืึฐึผืึดืฉึฐืืจึธืึตื ืึทืึดึผืฉึฐืืึฐึผ ืึดืึถึผื ึผืึผ ืฉึถืืึดื" (ืืืืืจ ืื ื). ืืืืื ื ืืืจื ืฉื"ืฉืื" ืืื ืืืืชื ืฉืคืื ืืืช (ืืืง"ืฉ ืืืืืจ ืื ืชืฉืกื). ืื ื ืืฉืจืื ืื ืขืฉื ืขืกืงืช ืืืืืคื ืฉืืืืื ืชืืืจืชื - ืื ื ืืืื ืืื ืืืจืืช ืฉืืฉ ืืื ืกืื ืช ืืืื. ืื ืืืื ื ืื ืื ืื ืืืืื ืขื ืฉืคืื ืืืช ืื ืขื ืงืฉ ืืชืื, ืืืืืื ืชืกืืื ืืืืืื ืขื ื ืคืฉืืช ืืชื ืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืจืืขืื.
ืืคืขืืื ืืจืืข ืืืืื ืืื ืืจืืข ืืจืืจ
ืืืง ืืืืคืงืืื ืืฆื"ื ืื ืฉืจื ืืืืืื ืฉืืื ืืคื ื ืฉืืืช ืชืืจื ืื ืืืื ืืช ืืคืกืืงืื ืืืื ืืชื "ื, ืืืืจื ืื ืืฉืืืื ืขืจืื. ืื ืืื ืืืืืื ืืื ืืืืขืื ืื ืืฉืจืืคืืช ืฉืฉืจืคื ืืขืืชืื ืืช ืืฉืืืช ืื ืกืืื ืืืืืื. ืืื ืืืืช ืืืคืจืืืงืฉืืื ืฉื ืืขืจืืื ืืืืื ืื ืื ืื ืืืื ืื ืืจืืข ืืจืืจ ืืื ืืจืืข ืืืืื. ืฆืจืืืื ืืืืื ืื ืืื ืฉื ืืืืื ืืืจืืขื ืืจืืจ, ืืื ืฆืจืื ืฆืืืื ืืขืฆืจ ืื ืืืืื โ ืื ืื ืฉืืขืฉื.
ืืืืื ืืืืื ืขื ืืืืื
ืืืืจื ืืืกืืช ืืจืืืช (ื/ื) ืืชืืจืช ืื ืืืืืช ืืชืงืคื ืืฆืจืืื ืืืืืืื. "ืึผึฐืึธืึทืจ ืจึทื ืึทื ึผึธื ืึผึทืจ ืึผึดืืึฐื ึธื, ืึธืึทืจ ืจึทืึผึดื ืฉืึดืึฐืขืึนื ืึฒืกึดืืึธื, ืึผึดื ึผืึนืจ ืึธืึธื ืชึผึธืืึผื ืึฐืึทืขึฐืึธื ืึดืึผึดืึผึธืชืึน ืฉืึถื ืึผึธืึดื, ืึฐืึตืืึธื ืฉืึถืึดืึผึดืืขึท ืึฒืฆืึนืช ืึทืึฐืึธื, ืึผึธื ืจืึผืึท ืฆึฐืคืึนื ึดืืช ืึฐื ืึนืฉืึฐืืึนืช ืึผืึน ืึผืึฐื ึทืึผึตื ืึตืึตืึธืื, ืึดืึผึธื ืึธืึธื ืขืึนืึตื ืึฐืขืึนืกึตืง ืึผึทืชึผืึนืจึธื ืขึทื ืฉืึถืขึธืึธื ืขึทืึผืึผื ืึทืฉึผืึทืึทืจ. ืึฐืึตืืึธื ืฉืึถืขึธืึธื ืขึทืึผืึผื ืึทืฉึผืึทืึทืจ, ื ึดืึฐื ึฐืกืึผ ืึทืึฐืึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึถืฆึฐืืึน, ืึฐืืึนืึฐืจึดืื ืืึน, ืึฒืืึนื ึตืื ืึผ ืึทืึผึถืึถืึฐ, ืขึทืึผึฐืึธ ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืฆึฐืจึดืืึดืื ืคึผึทืจึฐื ึธืกึธื. ืึธืึทืจ ืึธืึถื, ืึตืึฐืืึผ ืึฐืึดืชึฐืคึผึทืจึฐื ึฐืกืึผ ืึถื ืึดืึผึถื. ืึธืึฐืจืึผ ืืึน, ืึตืื ืึทืงึผึนืึถืฅ ืึทืฉืึฐืึผึดืืขึท ืึถืช ืึธืึฒืจึดื, ืึฐืึตืื ืึทืึผืึนืจ ืึดืชึฐืึทืึผึตื ืึตืืึผืึฐืึธืชืึน. ืึธืึทืจ ืึธืึถื, ืึฐืืึผ ืึผืคึดืฉึผืึฐืืึผ ืึฐืึตืืึถื ืึผึดืึฐืืึผื. ืึดืึผึธื ืืึนืขึฒืฆึดืื ืึผึทืึฒืึดืืชึนืคึถื ืึฐื ึดืึฐืึธืึดืื ืึผึทืกึผึทื ึฐืึถืึฐืจึดืื ืึฐืฉืืึนืึฒืึดืื ืึผึธืืึผืจึดืื ืึฐืชึปืึผึดืื".
ืืืืจืืืช ืืืืืืชื ืืฉืืขื โ ืืฉื ืฉืืื
ืืืืืื ืืืืช ืืื ืืืืืช ืจืฉืืช ืฉืืืื ืขืืฉื " ืืื ืืืจืืื ืืืื ืืฉืจืื ืืืืจืืืช ืืืืืืชื ืืฉืืขื" (ืจืื"ื ืืืืื ื ื). ืืืฉ ืฉืืืืื ืืื ืืจืื ืฉื ืืืื ืืฉืจืื ืืกืื ืืืื ืฉื ืืฉืจืื ืืฉืืื ืชื ืืื ืืืืืืื ืืืืื ืฉื ืืืืื ื?
ืืื ืืขื ืืช ืืฉืืื ืื ืฆืจืื ืืืืืจ ืืช ืืืืื ืฉืืืืจืช ืื ืืกืืจ ืืืื ืืืจืืืช ืื ืืกืฃ ืืืื ืืฆืืจื ืขืฆืื ืื ืืฆืืจื ืื ืืืืชื. "ืืืื ืืืื ืืขืฉืื ืืฉื ืฉืืื ืืชืืื ืืืืชื ืืืืฉืืชื ืืืจืื ืืช ืืืืช ืืืืืืืช ืืขืืื ืฆืืง ืืืฉืืืจ ืืจืืข ืืจืฉืขืื ืืืืืื ืืืืืืช ื' ืฉืืื ืืืืืืื ืืื ืชืืื ืืื ืืขืฉืืช ืืฉืคื ืืืืืืืช ืฉื ืืืจ ืืฉืคืื ื ืืืื ื ืืืฆื ืืคื ืื ื ืื ืืื ืืช ืืืืืืชืื ื" (ืจืื"ื ืืืืื ืคืจืง ื ื). ืืืืคื ืืื ืืืชืจ ืืืื ืืฆืืช ืื ืืืืืื ืืืืืืช.
ืืื ืืืื ืืืฆืื ืืืืืืช ืืจืฉืืช ืืื ืขื ืคื ืืืช ืืื ืฉื ืฉืืขืื ืืืื
ืขืื ืืืื ืืืืื ืฉืืืื ืืืื ืืคืชืื ืืืืืื ืื ืจืง ืืืจื ืขืืฆื ืฉื ืึทืึฐืึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื, ืขืืฆื ืฉื ืึฒืึดืืชึนืคึถื, ืืืืจื ืฉ"ื ึดืึฐืึธืึดืื ืึผึทืกึผึทื ึฐืึถืึฐืจึดืื ืึฐืฉืืึนืึฒืึดืื ืึผึธืืึผืจึดืื ืึฐืชึปืึผึดืื" ืืื ืืื ืืืืื ืฉืืื ืืื ืกืืืื ืืื ืืื ืืฉืืื ืืืื ืืื ืฉืืืืืจ ืืฆืืจื ืฉื ืืืื. ืื ื ืคืกืง ืืืืื "ืืื ืืืื ืืืฆืื ืืืืืืช ืืจืฉืืช ืืื ืขื ืคื ืืืช ืืื ืฉื ืฉืืขืื ืืืื" (ืืืืืช ืืืืื ื: ื). ืืืืืืื ืื ืืชืื ืฉืื ืืชืืืืื ืืืืืื ืืื "ืฉืืฉื ืืืื ืงืืื ืืฉืืช". ืืื ืื ืืชืืืื ืื ืืคืกืืงืื ืืคืืื ืืฉืืช, ืขื ืจืืชื (ืืืืื ื).
ืื ืืืืช ืฉืื ืืืืืช ืจืฉืืช ืฆืจืืื ืืืืืื ืืืืืช ืืืืื ืฉื ืืขืื ืืฉืืืจ ืืจืืข ืจืฉืขืื, ืืืขืืื ืืช ืืืืช, ืืืืคืกืื ืืจืข ืืจืฉืขื ืืขืืื. ืืืื ืจืฆืื ืฉืืชืงืืื ืื ื "ืึฐืขืึนืึธืชึธื ืชึดืงึฐืคึผึนืฅ ืคึผึดืืึธ. ืึฐืึธืจึดืฉืึฐืขึธื ืึปืึผึธืึผ ืึผึถืขึธืฉืึธื ืชึผึดืึฐืึถื. ืึผึดื ืชึทืขึฒืึดืืจ ืึถืึฐืฉืึถืึถืช ืึธืืึนื ืึดื ืึธืึธืจึถืฅ. ืึฐืชึดืึฐืึนืึฐ ืึทืชึผึธื ืืึผื ื' ืึฑ-ืึนืึตืื ืึผ ืึฐืึตืจึธื ืขึทื ืึผึธื ืึทืขึฒืฉึนึถืืึธ. ืึผึฐืึทืจ ืฆึดืึผืึนื ืึดืฉืึฐืึผึทื ืึผึฐืืึนืึถืึธ. ืึผืึดืืจืึผืฉืึธืึทืึดื ืขึดืืจ ืึดืงึฐืึผึธืฉืึถืึธ. ืึผึทืึผึธืชืึผื ืึผึฐืึดืึฐืจึตื ืงึธืึฐืฉืึถื".
ืกืืคืืจ
ืงืืืฉื = ืืจืื
ืื"ืจ ืืจื ืืฆ"ื ืกืืคืจ ืื ืคืขื ืืื ืืื ืฆืื ืืืื ืืฉืชืืช ืกืืื ืืงืืืกืง. ืืืืฉื ืฉืืืจื ืืงืืืกืง ืื ืืืืชื ืืืืฉื ืื ืฆืจืื. ืืืืฉืื ืืจื: ืืื ืืืืชื ืขื ืืื ืืื ืืื ืื ืืกืคืืง ืืกืฃ ืืงื ืืช ืืืืื ืืจืืืื. ืืกืชืืื ืืจื ืืืจื ืฉืื ืืื ืืืฉื ืืืืืจืช. ืกืืคืจ ืืจื ืฉืืืจื ืื ืืืืืจืช: ืื ืืชื ืื ืจืืฆื ืืจืืืช ื ืฉืื ืื ืฆื ืืขืืช - ืื ืชืกืชืืื, ืฉื ืืฉ ื ืฉืื ืืืชืจ ืื ืฆื ืืขืืช ืืื ื.
ืืจื ืืจื ืกืืคืจ ืื ืคืขื ืื ืืืื ืืืฉืื ืขื ืืขืืืช ืงืฉืืช ืฉื ืคืจื ืกื. ืืจื ืืฉื ืืืชืืื ื ืืื ืฉืื ืืืชื: ืืื ืืชื ืขืืฉื ืงืืืืฉ ืืืื ืฉืืช? ืื, ืขื ื ืืืชื ืืืฉ. ืื ืื, ืฉืื ืืจื, ืืื ื ืืืื ืืื ืืื ืื ืืจืื. ืืจื ืงืืืืฉ ืฉื ืืื ืฉืืช ืืื ืืงืืจ ืฉื ืืจืื. ืฉืืช ืืื ืืงืืจ ืืืจืื. "ืึทืึฐืึธืจึถืึฐ ืึฑืึนืึดืื ืึถืช ืืึนื ืึทืฉึผืึฐืึดืืขึดื ืึทืึฐืงึทืึผึตืฉื ืึนืชืึน" (ืืจืืฉืืช ืคืจืง ื' ื'). ืืจืื ืืงืืืฉื ืืืื ืืื ืืื ืืืืช ืืืงืืฉ.
ืืฉื ืืจื ืืืืฉืื ืืฉืืื: ืืื ืืฉืชื ืืืืฉื ืืฆื ืืขืืช ืืขืช ืฉืืชื ืขืืฉื ืืช ืืงืืืืฉ? ืืจืืื ืืืืฉ ืืช ืจืืฉื ืืืืจ: ืื. ืืืจ ืื ืืจื: ืื ืืชื ืจืืฆื ืืจืื, ืชืืื ืืืฉืชื ืฉืืืจืื ืืืืช ื ืืืขืช ืืืืฉื. ืื ืืื ืชืงืคืื ืขื ืฆื ืืขืืช, ืืืขืืงืจ ืืฉืืช ืืขืช ืืงืืืืฉ, ืชืืื ืื ืืืจืื.
ืืื ืืืืฉ ืืืฉืชื ืืืืจ ืื ืืช ืืืจื ืืจื. ืงืืืื ืืืฉื ืขื ืขืฆืื ืืืืช ืขื ืืืกืื ืจืืฉ ืืงืืืืฉ ืืืื ืืฉืืืข ืืืื. ืืืจ ืืืืฉ ืืกืืคืจ ืืจื ืืช ืื ืฉืืฉืชื ืงืืืื ืขื ืขืฆืื.
ืืืจ ืื ืืจื: ืืขืืฉืื ืืจืืืฃ ืืืจืื ืืขืืฉืจ. ืืื ืืื. ืืืชื ืืื ืืื ืืืื ืืื ืืืขืฉืืจืื ืืืืืืื. ืืื ืืื ืืื ืืฉืชื ืืืืจืื ืืืืคื ืืืืขื ืืืืื ืืืจืื ืืื.
ืฉืืืืช
ืืืง ืืืืฅ. ืืืฉื ืฉืืขืื ืคืฆืืข ื ืคืฉืืช ืืคืืืืช ืืืืืืื, ืืื ืืืขืก ืืืชืคืจืฅ ืืืจืืช ืฉืืื ืืืืคื. ืืื ืื ืงืฉื ืืืื ืืืืช. ืฆืจืืื ืขืืืื ืืืืืืง.
ืืืื ืฉืื ืืื ืืืื ืฉื ืืืืืื. ืืืงืจืื ืฉืื ืื ืืืงืจืื ืฉื ืื ื ืฉืืช ืืืืืืื ืืืืืืืื. ืืืงืจืื ืฉืืื ืืฆืืื ืืช ืื ืขื ืืฉืจืื. ืืื ืื ื ืืืื ื ืฆืจืืืื ืืืืืช ืืกืืจื ืชืืื ืื ืืื ืขื ืื ืฉืขืฉืืชื. ืืืืช ืืืืข ืืื ืืืืืืื ืืืงืจืื ืฉืืื ืืช ืื ืืืจืืืช ืฉืืขืืื.
ืื ื ืืืื ืืช ืืืื ืฉืื. ืืื ืืืื ืืืืืช ืฉืืืจื ืืฆืืช ืืืืื ืืื ืืจืืืช ืืช ืืืืืช ืืขืฆืืื ืืืืืืืจ ืืืชื ืื ืืืื ืื ืืื. ืื ื ืืืืื ืฉืื ืืขืืืจ ืื ืืฆืืช ืืืืื ืฉืื ืืืจืคื ืืช ืืืฉืคืื. ืจืคืืื ืฉืืืื
ืืจื ืฉืืืื ืืืืื
ืจื ืืขืืจ ืฆืคืช.
ืื ื ืฉื ืืจืืฉืื ืืฆืืื ืืจื"ื ืืจืืื ืืืืื ืืฆ"ื.

ืืื ืขืืื ืื ืืฉื ืืืช ืืืงืืฉ- ืชืฉืขื ืืื ืชืฉืข"ื ืชืฉืขื ืืื ืขื ืืื ื ืืืืื
ืืชืื ืืื ืขืืื ืื ืืฉื ืืืงืืฉ - ืชืฉืขื ืืื ืชืฉืข"ื

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืึฐืจึนื ืฉืึฐืืึนืง ืึธืึธื ืึผึธืขืึนืึธื - ืืืืช ืืฆืืง
ืงืื ืฆืืคืืื ืคืกื ืชืฉืค"ื

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืืฉืื ืชืฉืค"ื โ ืื ืืื โ ืืืืื ืืื ืืืื ืืื

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืืจื ืชืฉืค"ื โ ืชืืงืื ืืขืจืืช ืืืฉืคื ืืืฉืจืื

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืฉืื ืชืฉืค"ื - ืืืืื ืขื ื ืืกื "ืขื ืืืืื"

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืงืจื ืชืฉืค"ื - ืืชืคืฉืืืชื ืืืฉื ืฉืืื ืืืจ ืืืืจ

ืขืืืื ืฉืืื ืื ืกืืฃ

ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืคืฅ ืืืืืื ื

ืื ืื"ื ืืืืช ืจืฆื ืฉื ืจืืืฉ ืืื ื"ื ืืชืืื ืื' ืืื?

ืืื ืืืืื ืืืื ื?

ืืื ืืืืื ืืืจื?

ืืื ื ืคืืกืืจ ืืฉืืช

ืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืขืฉืื: ืืืจื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืขื ืืฉืจืื

ืืื ืขืืฉืื ืงืืืืฉ?

ืฉืืจืฉ ืืืืืืืช ืืืืจื ื - ืืืงืืืฉ ืคื ืืื ืื ืืืืช

ืืฉืืื ืฉืืคืืื ืืืจืืฉืื ื - ืขื ืืขืจืืช ืืืฉืคื ืืืฉืจืื

ืื ืขืืฉืื ืืขืฉืจื ืืืืช ืฉืื ืืฉืืฉื?

ื ืืฉืืื ืฉืื ืื ืืื ืืืืืง ืืช ืืืืืืืช ืืืืชืื?
ืฉืืขืืจ ืืขืฉื ืืืืืงืช ืืืืื

ืืงืช ืกืื ืืืืื ื, ืืฉืืื ืืืฉืืจืฉ ืืืืืื
ืฉืืืช ืืืฆ"ืฉ ืคืจืฉืช ืืืงืช

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืืฉื ืืื ืืฉื ืจืืื ื ืืคื ืืืจ ืืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืงืช ืืืง ื'
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืื ืื ืืืื
ืืจื ืืื ืืืืงืืืฅ'
ืืจื ืืขืงื ืฉืคืืจื
ืืจื ืืจืืื ืฉืืจื ืืจื ืืฆ"ื
ืืจื ืืื ืืขืจื ืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืืจื ืฉืจืงื
ืืจื"ื ืฆืื ืฉืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ื ืืืื ืืืืืืจื ืืฆ"ื
ืืจื"ื ืืขืงื ืืจืืื

ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืืื ื ืฉืืืคืืงืืจืกืืช
ืืืื ื ื' - ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืฉืชื ืคืกืงืืืช ืืืฆืืืืช ืืช ืืืื ืื ืืงืืฆืื ืืื ืฉื ืืืืื ื, ืืื ืืืจืืชื ืืขืืืื ื ืืขื ืื ืงืืืช ืืืคืืจื. ืืคืกืงื ืืจืืฉืื ื ืืชืืจืช ืืช "ืืืืื ื ืืืืืื" ืฉื ืืฆืืืง, ืืืชืืื ืชืืืื ืืืืืื ืืงืืืฉ, ืขืืื ืื ืืฉืื ืืืชืืืฉืช ืืคืืขื ืืืื ืจืืื ื ืขืฆืื ืืืฉืคืืข ืืืืื ืขื ืืขืืื ืืืื. ืืขืืืชื, ืืคืกืงื ืืฉื ืืื ืืืืืจื ืื ืืืืื ื ืืืืืขื ืืื ืืฉืจืื ืืื ืื ืฉืืจืฉืืช ืืขืฆืืื, ืขื ืฉืื ืืืคืืงืืจืกืืช ืืืฉืจืืืืช ืืืืื ืืืจ ืืงืืืฉื ืคื ืืืืื ืืขืืืื ืขื ืื ืืืื ืืช ืืืืืื.

ืืืื ืืืืืืช ืฉืืืคืช ืืืื ืืฉืืช
ืืฉืืขืืจ ืื ืชื ืืขืืืง ืืช ืืืืืช ืฉืืืคืช ืืืื ืืฉืืช, ืชืื ืืชืืงืืืช ืืืืืืงืช ืืืกืืืืช ืืื ืืจืื"ื ืืจืื"ื ืืื ืืงืืจ ืืืืกืืจ ืืื ืืฉืื "ืืชืงื ืืื" ืื ืืฉืื "ืืืจื" ืืฉืืช ืืืื. ืืจื ืืงืจืื ืืขืฉืืื โ ืืื ืฉืืืคื ืืฉืืืจ ืืฉ ืืืื ื ืงืืื ืืืจืื, ืืฉืจืืืช ืืืื ืืืื ืื ืกืืืืจ ืืืืช โ ื ืืื ืื ืืืืืืืช ืฉืืื ืฆืืจื ืฉืืช ืืืื ื ืืืื. ืืฉืืจื ืืชืืชืื ื ืืื ืฉืื ืฉืืืคื ืฉืืฉืจืชืช ืืช ืืฉืืช ืขืฆืื (ืขืืืจ ืกืขืืื ื ืืกืคืช ืื ืืื ืืื ืืข ืืืื ืฉืืคืจืืข ืืืืช ืืขืื ื ืืฉืืช) โ ืืืชืจืช, ืื ืื ืคืขืืื ืฉื ืืขืื ืืืืื ืืช ืืืืื ืืืื ืืื โ ืืกืืจื.

ืืงืช ืกืื ืืืืื ื, ืืฉืืื ืืืฉืืจืฉ ืืืืืื
ืฉืืืช ืืืฆ"ืฉ ืคืจืฉืช ืืืงืช
ืชืืงืื ืืืืืช ืืืืืช, ืขื ืืื ื ืฉื ืืืืื ื ืืืฉืืื ืืืืจ ืืืื ืฉื ืืฉื ืจืื ื, ืืืก ืืืืฆืขืื ืืืงืืจื - ืฉืืืืชื ื' ืื ืืื ืชืืื, ืืืืืจ ืืืจื ืื"ื ืืคืกืืง "ืืช ืืื ืืกืืคื..."

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืืฉื ืืื ืืฉื ืจืืื ื ืืคื ืืืจ ืืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืงืช ืืืง ื'
ืืืืจ ืืืืื ืืืื ืขื ืคื ืืืจืฉ ืืจืืข ืฉืืืืช ืฉืืฉื ืฉืื, ืืืกืืืจ ืืื ืืฉื ืจืืื ื ืืขื.

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืื ืืฉื ืจืืื ื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืงืช ืืืง ื'
ืื ื ืืฉืจืื ืืชืืื ื ื ืืื ืืขื ืืช ืืืฉื ืขื ืื ืฉืืฉื ืืงื ืืืชื ืืจื ืืืืืจ. ืขืฉืจื ืคืืจืืฉืื ืืืื ืืฉื ืจืื ื ืืคื ืืคืจืฉื ืืชืืจื, ืืืืืจ ืืืืื ืืืื ืืช ืืืื.

ืืฉืจืืช ืืืฉืจืช ืืืื ืืฉืจ ืืืื ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืื ืืืคืฉืจืืช ืืืกื ืืื ืืฉืจื ืืืืื ืื ืืืคื, ืืืกืืืจ ืื ืืคื ืื ืื ืืืฉืื ืืื ื ืืื ืืืกืืจ ืืืช ืืืชืืืื ืืืฉืฉ ืืืืืื ืืืชืงืืืช, ืืขืื ืฉืคืืกืงื ืืกืคืจืืื ืืชืืจืื ืืช ืืคืขืืื, ืืขืืชืื ืืืชื ืื ืฉื ืืืชื ืช 24 ืฉืขืืช ืืื ืืฉืืืืฉืื. ืืืจืืช ืืืืกืืจ ืืืืื ืืฆื ืื ื ืืฉืื ื, ืืฆืื ืืฉื ื ืฉื ืืฉืืขืืจ ืืคืจื ืฉืืื ื ืืงืจืื ืืจืืืื ืฉืืื ืืืชืจ ืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืืขืื ืืืื, ืืืื: ืืืฉืจืช ืืืื ืืคืกื, ืืขืืจืช ืืื "ืคืจืืื" ืืืฉืจื/ืืืื, ืืื ืฉืื ืืื ืืฉืืืืฉ 12 ืืืืฉืื, ืืื ืฉืขืืจ ืืขืืืช, ืืืืงืจืื ืฉื ืฉืขืช ืืืืง.

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.







