ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ืคืจืคืจืื•ืช ื‘ืคืจืฉื” ื-ืช ืค"ืฉ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ื—ื•ืžืฉ ื‘ืžื“ื‘ืจ
  • ืฉืœื— ืœืš
undefined
12 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ื‘ืก"ื“ ืกื™ื•ืŸ ื”ืชืฉืค"ื•
ืžืคื˜ื™ืจ ื•ึทื™ึดึผืฉึฐืืœึทื— ื™ึฐื”ื•ึนืฉึปืืขึท ื‘ึดึผืŸ ื ื•ึผืŸ (ื™ื”ื•ืฉืข ื‘)
ืคืจืฉืช ืฉืœื—
ืขืœื•ืŸ ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื” ื•ืคืจืคืจืื•ืช ืขืœ ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข ื‘ืขื ื™ื™ื ื ื“ื™ื•ืžื ืžืžืคืจืฉื™ ื•ืžื“ืจืฉื™ ื—ื–"ืœ
ื‘ืคืจืฉืช ืฉืœื— 119 ืคืกื•ืงื™ื = ืึถื—ึธื“ ื™ึธื—ึดื™ื“ ื•ึผืžึฐื™ึปื•ื—ึธื“
ืึถื—ึธื“ ื™ึธื—ึดื™ื“ ื•ึผืžึฐื™ึปื—ึธื“ ืึตืœ ื ึดื“ึฐืจึธืฉื ืœึฐื‘ึทืจ ืœึตื‘ึธื‘ ืฉืื•ึนืึตืœ. ื‘ึผึฐืชึทืจึฐื™ึท"ื’ ืžึดืฆึฐื•ึนืช ื”ึดื›ึฐืชึผึดื™ืจึธื ื•ึผ โ€“ ืขื™ื˜ืจ ื•ืงื™ืฉื˜ ืื•ืชื ื• ื‘-613 ืžืฆื•ื•ืช, ืฉื”ืŸ ื›ื›ืชืจ ืœืจืืฉื ื•. (ืจื‘ื™ ืื‘ื™ื’ื“ื•ืจ ืงืจื ืคืจืื’ ื”ืงืฆ"ื˜)
ื‘ืคืจืฉื” 3 ืžืฆื•ื•ืช, ืžืชื•ื›ืŸ 2 ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ื•-1 ืžืฆื•ื•ืช ืœื ืชืขืฉื” (ืกืคืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš).
ืขืฉื”: ื—ืœื” โ—™ ืฆื™ืฆื™ืช. ืœื ืชืขืฉื”: ืฉืœื ื ืชื•ืจ ืื—ืจ ืžื—ืฉื‘ืช ื”ืœื‘ ื•ืจืื™ื™ืช ื”ืขื™ื ื™ื.

ื›ืœ ื”ืžืงื™ื™ื ืžืฆื•ืช ื—ืœื” ื›ืืœื• ื‘ื™ื˜ืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”. ื›ื™ ื”ื ื” ืฆื™ื•ื” ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ืขืœ ื—ืœื” (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื˜ื• ื›) ืจึตืืฉึดืื™ืช ืขึฒืจึดืกึนืชึตื›ึถื ื—ึทืœึธึผื” ืชึธึผืจึดื™ืžื•ึผ ืชึฐืจื•ึผืžึธื” ื•ื›ืŸ ืชืจื•ืžื” ื•ื‘ื›ื•ืจื™ื ืœื”ื•ืจื•ืช ื›ื™ ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ืจืืฉื•ืŸ. ืœืืคื•ืงื™ ื”ื˜ื•ืขื™ื ืฉื”ืขื•ืœื ืงื“ืžื•ืŸ ื•ืœื›ืŸ ืžืงื™ื™ื ืžืฆื•ืช ื—ืœื” ืœื”ื•ืจื•ืช ื›ื™ ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ืจืืฉื•ืŸ ืžื‘ื˜ืœ ืข"ื–. ื•ื–ื” ื˜ืขื ื“ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ื”ืžื•ืฆื™ื ืžื”ื™ื›ื ื“ืงื“ื™ื ื‘ื™ืฉื•ืœื. ืœื›ืŸ ืฉืืœ ืžื ืฉื” ืืช ืจื‘ ืืฉื™ (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืงื‘:) ืžึตื”ึตื™ื›ึธื ื‘ึผึธืขึตื™ืช ืœึฐืžึดื™ืฉืึฐืจึตื ื”ึทืžึผื•ึนืฆึดื™ื, ืึฒืžึทืจ ืœึตื™ื”ึผ: ืžึตื”ึตื™ื›ึธื ื“ึผึฐืงึธืจึตื™ื ื‘ึผึดื™ืฉึผืื•ึผืœึธื.
ืžืฆื•ืช ื—ืœื” ืขื™ืงืจื” ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ื›ื™ ื™ื•ื ื”ืฉืฉื™ ืจื•ืžื– ืœืืœืฃ ื”ืฉืฉื™ ืฉื™ื‘ื•ื˜ืœื• ื›ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื•ืžืฆื•ืช ื—ืœื” ืžื•ืจื” ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื›ืืžื•ืจ. ื•ืขื•ื“ ื ืฆื˜ื•ื™ืช ื”ืืฉื” ืœื›ืคืจ ืขืœ ื—ื•ื” ืฉื’ืจืžื” ืžื™ืชื” ืœืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื—ืœืชื• ืฉืœ ืขื•ืœื ื•ื”ื™ื” ื‘ื™ื•ื ื”ืฉืฉื™. (ื“ื‘ืฉ ืœืคื™ ืžืขืจื›ืช ื—)

ื•ึฐื”ึดืชึฐื—ึทื–ึผึทืงึฐืชึผึถื ื•ึผืœึฐืงึทื—ึฐืชึผึถื ืžึดืคึผึฐืจึดื™ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื•ึฐื”ึทื™ึผึธืžึดื™ื ื™ึฐืžึตื™ ื‘ึผึดื›ึผื•ึผืจึตื™ ืขึฒื ึธื‘ึดื™ื. (ื™ื’ ื›)
ืฉืืœื” โ€“ ื›ื™ืฆื“ ืืžืจ ืœื”ื ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืœื”ื‘ื™ื ืžืคื™ืจื•ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื•ืืžืจื• ืจื–"ืœ (ื‘ื‘"ื‘ ืฆ:) ืึตื™ืŸ ืžื•ึนืฆึดื™ืึดื™ืŸ ืคึผึตื™ืจื•ึนืช ืžึตืึถืจึถืฅ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ โ€“ ื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ืฉืึถื™ึผึตืฉื ื‘ึผึธื”ึถืŸ ื—ึทื™ึผึตื™ ื ึถืคึถืฉื, ื›ึผึฐื’ื•ึนืŸ: ื™ึตื™ื ื•ึนืช, ืฉืึฐืžึธื ึดื™ื ื•ึผืกึฐืœึธืชื•ึนืช.
ืชืฉื•ื‘ื” โ€“ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ื›ืืŸ ืœื”ื‘ื™ื ืคื™ืจื•ืช ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ื—ื™ื™ ื ืคืฉ. ื•ืืข"ื’ ืฉื”ื‘ื™ืื• ืืฉื›ื•ืœ ืขื ื‘ื™ื ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื“ืจืง ื™ื™ืŸ ืืกื•ืจ ืœื ืขื ื‘ื™ื. ื•ื›ืŸ ืžืฆื™ื ื• (ืฉื) ืฉืจึทื‘ึผึดื™ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื‘ึผึถืŸ ื‘ึผึฐืชึตื™ืจึธื ืžึทืชึผึดื™ืจ ื‘ึผึทื™ึผึทื™ึดืŸ, ืžึดืคึผึฐื ึตื™ ืฉืึถืžึผึฐืžึทืขึตื˜ ืึถืช ื”ึทืชึผึดื™ืคึฐืœึธื”. ื•ืขื•ื“ ืฉื”ืจื™ ื”ื˜ืขื ืฉืืกื•ืจ ืžืฉื•ื ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉืœื ืชืชื‘ื˜ืœ ืื‘ืœ ื‘ื–ืžืŸ ืฉืœืงื—ื• ื”ืžืจื’ืœื™ื ื”ืคื™ืจื•ืช ืœื ื”ื™ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉื•ื‘ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื•ื›ืชื‘ ื”ืฉ"ืš (ื—ื•"ืž ืจืœ"ื ืž"ื“) ื“ืžืฉ"ื” ืœื ื”ื‘ื™ื ื”ื˜ื•ืจ ื”ืš ื“ื™ื ื ื“ืืกื•ืจ ืœื”ื•ืฆื™ื ืคื™ืจื•ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื—ื•"ืœ ืžืฉื•ื ื“ื‘ืขื•"ื” ืื™ืŸ ืžืฆื•ื™ ืจื•ื‘ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืื ื›ืŸ ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืžืจื’ืœื™ื ื”ื™ื• ืฉื ืœื ื”ื™ื” ื‘ื›ืœืœ ื™ืฉื•ื‘ ื™ืฉืจืืœ. ื•ืขื•ื“ ื“ื›ื•ื•ื ืช ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ื”ื™ื” ืื“ืจื‘ื” ืœืงื™ื™ื ื”ื™ืฉื•ื‘ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืข"ื™ ืฉื™ืจืื• ืฉืคื™ืจื•ืชื™ื” ืžืฉื•ื‘ื—ื™ื ื•ื™ืชืื•ื• ืœื“ื•ืจ ื‘ื” ื•ื‘ื›ื”ืื™ ื’ื•ื•ื ื ืžืชื™ืจื™ืŸ ื”ืคื•ืกืงื™ื. ื•ื‘ืฉื•"ืช ื“ื•ื‘ื‘ ืžื™ืฉืจื™ื ื›ืชื‘ ืฉืžื•ืชืจ ืœืžื›ื•ืจ ืœื—ื•"ืœ ืกืคืจื™ื ืฉื ื“ืคืกื• ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืืข"ื’ ื“ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืื™ืชื ืœืืกื•ืจ ืžืฉื•ื ืฉืข"ื™ ืฉืžื•ื›ืจ ื”ืกืคืจื™ื ืžืจื•ื™ื—ื™ื ื•ืžืชื—ื–ืง ื”ื™ืฉื•ื‘ ื‘ืืจืฅ. (ืคืจื“ืก ืฉืžืื™)
ื™ืฉ ืžืคืจืฉื™ื ืฉื›ืชื‘ื• โ€“ ืฉืžืฉื” ืœื ื‘ื™ืงืฉ ืžื”ื ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืคื™ืจื•ืช ืœื™ืฉืจืืœ, ืืœื ืฉื™ืงื—ื• ืžื”ื ืœืื›ื•ืœ ืœื”ืฉื‘ื™ืข ื ืคืฉื ืœืกื™ืžืŸ ื˜ื•ื‘ ืฉื ืžืก ืœื‘ื‘ื. (ืขืงื™ื“ืช ื™ืฆื—ืง)

ื•ึทื™ึธึผื‘ึนืื•ึผ ืขึทื“ ื ึทื—ึทืœ ืึถืฉึฐืื›ึนึผืœ ื•ึทื™ึดึผื›ึฐืจึฐืชื•ึผ ืžึดืฉึธึผืื ื–ึฐืžื•ึนืจึธื” ื•ึฐืึถืฉึฐืื›ึผื•ึนืœ ืขึฒื ึธื‘ึดื™ื ืึถื—ึธื“ ื•ึทื™ึดึผืฉึธึผื‚ืึปื”ื•ึผ ื‘ึทืžึผื•ึนื˜ ื‘ึดึผืฉึฐืื ึธื™ึดื ื•ึผืžึดืŸ ื”ึธืจึดืžึนึผื ึดื™ื ื•ึผืžึดืŸ ื”ึทืชึฐึผืึตื ึดื™ื. (ื™ื’ ื›ื“) ืคืจืฉ"ื™ - ืฉึฐืืžื•ึนื ึธื” ื ึธื˜ึฐืœื•ึผ ืึถืฉึฐืื›ึผื•ึนืœ, ืึถื—ึธื“ ื ึธื˜ึทืœ ืชึฐึผืึตื ึธื”, ื•ึฐืึถื—ึธื“ ืจึดืžึผื•ึนืŸ. ื™ึฐื”ื•ึนืฉึปืืขึท ื•ึฐื›ึธืœึตื‘ ืœึนื ื ึธื˜ึฐืœื•ึผ ื›ึฐึผืœื•ึผื. ื•ึผืฉืึฐืงึธืœื•ึผื ืจึทื‘ึผื•ึนืชึตื™ื ื•ึผ ืžึดืฉืึฐืงึทืœ ื›ึผึธืœ ืึทื—ึทืช ืึทืจึฐื‘ึผึธืขึดื™ื ืกึฐืึธื”, ื•ึผื’ึฐืžึดื™ืจึตื™ ื˜ื•ึผื ึธื ื“ึผึฐืžึดื™ื“ึฐืœึตื™ ืึฑื™ื ึทืฉื ืขึทืœ ื›ึผึทืชึฐืคึผึตื™ื”ึผ ืึตื™ื ื•ึน ืึถืœึผึธื ืฉืึฐืœึดื™ืฉื ืžึทืฉื‚ึผืื•ึนื™ ื›ึผึทืžึผึทืฉื‚ึผืื•ึนื™ ืฉืึถืžึผึฐืกึทื™ึผึฐืขึดื™ืŸ ืื•ึนืชื•ึน ืœึฐื”ึธืจึดื™ื (ืกื•ื˜ื” ืœื“.) ื ืžืฆื ืฉื”ื™ื” ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืŸ ื ื•ืฉื ืžืฉื ืง"ืš ืกืื™ืŸ.
ืื•ืชื” ืฉืขื” ืขืฉื” ื”ืงื‘"ื” ื ืก ืœืชืช ืœื”ื ื›ื— ื–ื” ืฉืœ ืง"ืš ืกืื™ืŸ ืœืจืžื•ื– ืœื”ื ืขืชื” ื‘ื›ื ื™ืกืชื ืœืืจืฅ ืืฉืจ ื ืชืŸ ืœื”ื ื‘ึทึผืขึฒื‘ื•ึผืจ ื™ึดืฉึฐืืžึฐืจื•ึผ ื—ึปืงึธึผื™ื• ื•ึฐืชื•ึนืจึนืชึธื™ื• ื™ึดื ึฐืฆึนืจื•ึผ (ืชื”ืœื™ื ืงื”, ืžื”) ื™ื”ื™ื” ืœื”ื ื›ื— ื‘ืžืขืฉื™ื”ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ืœืžืชืง ื›ืœ ื”ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื”ืงืฉื•ืช ืฉืœ ืง"ืš ืฆืจื•ืคื™ ืืœืงื™ื.
ื”ืžืจื’ืœื™ื ื”ื‘ื™ืื• ืฉืœืฉื” ืžื™ื ื™ืŸ ืฉื”ื ืขื ื‘ื™ื ืชืื ื” ืจืžื•ืŸ ื“ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช ืฉืœื”ื 'ืขืชืจ' ื›ื™ ืขืชืจ ื“ืจื›ื• ืœื”ืคืš ื”ืชื‘ื•ืื” ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื ื• ื–"ืœ (ื™ื‘ืžื•ืช ืกื“.) ืœึธืžึผึธื” ื ึดืžึฐืฉืึฐืœึธื” ืชึผึฐืคึดืœึผึธืชึธืŸ ืฉืึถืœ ืฆึทื“ึผึดื™ืงึดื™ื ื›ึผึฐืขึถืชึถืจ ืืœื ืœื•ืžืจ ืœืš ืžึธื” ืขึถืชึถืจ ื–ึถื” ืžึฐื”ึทืคึผึตืšึฐ ื”ึทืชึผึฐื‘ื•ึผืึธื” ื›ึผึธืšึฐ ืชึผึฐืคึดืœึผึธืชึธืŸ ืฉืึถืœ ืฆึทื“ึผึดื™ืงึดื™ื ืžึฐื”ึทืคึผึถื›ึถืช ืžื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ืœืžื“ืช ืจื—ืžื™ื. ื•ืœื›ืŸ ื”ื ืฉื ืชื›ื•ื•ื ื• ืœื”ืคืš ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžื˜ื•ื‘ื” ืœืจืขื” ืœื›ืš ืชืชื”ืคืš ืขืœื™ื”ื ื•ืœื›ืš ื ืจืžื–ื• ืฉืœืฉื” ืืœื” ื‘ืขืชืจ. (ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื™ื“ืข ืฉื)
ื•ื”ื•ื ืจืžื•ื– ื‘ืคืกื•ืง ื•ึทื™ึผึดื›ึฐืจึฐืชื•ึผ ืžึดืฉึผืึธื ื–ึฐืžื•ึนืจึธื” ื•ึฐืึถืฉืึฐื›ึผื•ึนืœ ืขึฒื ึธื‘ึดื™ื ืึถื—ึธื“ ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืืฉื›ื•ืœ ื–ื” ื”ื™ื” ืžืฉืื•ื™ ืชืชืง"ืก ืกืื™ืŸ. (1827 ืขื ื”ื›ื•ืœืœ)
ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื ื–ื“ืžืŸ ืœื”ื ืžืฉื•ื™ ืชืชืง"ืก ืกืื™ืŸ โ€“ ืœืคื™ ืฉ'ืœื™ืœื™ืช ื‘ืžื—ืœืช' ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืชืชืง"ืก. ืจืžื– ื“ืฉื˜ืŸ ืจืงื“ ื‘ื™ื ื™ื”ื ื•ื ืชืœื‘ืฉื• ื‘ื˜ื•ืžืื”.
ื›ืชื‘ ื”ืจืืฉื™ืช ื—ื›ืžื” ื›ื™ ื”ืฉื•ื ื” ืžืฉื ื™ื•ืช ืžื‘ื˜ืœ ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืœืคื™ ืฉืกื’ื•ืœืช ืžืฉื ื™ื•ืช ืœื”ืจื•ื’ ื™ืฆื”"ืจ. ื•ื”ื ื” ืžืชื ื™ืชื™ืŸ ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืชืชืง"ืก ื•ืข"ื™ ืงืจื™ืืช ืžืชื ื™ืชื™ืŸ ื™ื‘ื•ื˜ืœื•. ื“ื”ื ื” ื‘ืžืงื•ื” ืชืชืง"ืก ืœื•ื’ื™ืŸ ืœืขื–ืจ ื•ืœื”ื•ืขื™ืœ ืœื”ื™ื˜ื”ืจ ืžื”ื ื–ื›ืจ. ื•ืœื›ืš ืืคืฉืจ ื“ื™ืฉื‘ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืข"ื” ืž' ื™ื•ื ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื“ื™ืฉ ื‘ืž' ื™ื•ื ืชืชืง"ืก ืฉืขื•ืช ืœื‘ื˜ืœ ื”ื ื–ื›ืจ. (ืคื ื™ ื“ื•ื“) ื•ืืžืจื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืจื™ื” ื‘ื˜ื™ืœื” ื‘ืชืชืง"ืก ืœื•ื’ื™ืŸ ื•ื”ืื“ื ืืฉืจ ื—ื˜ื. ื•ื›ืืฉืจ ื™ืชื—ืจื˜ ืœื™ื›ื ืก ื‘ืžืงื•ื” ืกื•ื“ ื ืžืจื•ื‘ืขืช ืจืžื– ืœืื™ืžื ืงื“ื™ืฉื ื•ืžืชืงืคืœ ื‘ื” ืชืœืช ื’ื• ืชืœืช ื›ืขื•ื‘ืจ ื‘ืžืขื™ ืืžื• ื•ืžืชื‘ื˜ืœ ื›ืžืขื˜ ืžืžืฆื™ืื•ืช ื‘ื”ืชื‘ื˜ืœื• ื‘ืชืชืง"ืก ืืฉืจ ื‘ืจื™ื” ื‘ื˜ื™ืœื” ื‘ื• ื•ื ืขืฉื” ื›ื‘ืจื™ื” ื—ื“ืฉื”. ื•ื›ืŸ ืืจื‘ืขื™ื ื™ื•ื ื™ืžื™ ืจืฆื•"ืŸ ืžืจ"ื— ืืœื•ืœ ืขื“ ื™ื•ื”"ื› ื”ืŸ ื”ืžื” ืžืงื•ื” ื˜ื”ืจื” ืœื™ืฉืจืืœ ื”ืœื ื”ืžื” ืชืชืง"ืก ืฉืขื•ืช ื•ืžืชื”ื•ื•ื™ืŸ ื›ื‘ืจื™ื” ื—ื“ืฉื”. (ื›ืžื• ืฉืึธืžึทืจ ืจึทื‘ึดึผื™ ืขึฒืงึดื™ื‘ึธื ืึทืฉึฐืืจึตื™ื›ึถื ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ื•ื›ื•' ืžึดืงึฐื•ึตื” ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ื™ึฐ-ื”ึนื•ึธื” ื•ื›ื•' ืžืฉื ื” ื™ื•ืžื ื— ื˜) ื•ืขื ื™ืŸ ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื‘ืชืชืง"ืก. ื›ื™ ื”ื•ื ื™"ื• ืคืขืžื™ื ืฉืฉื™ื ื›ื™ ื›ืœ ื‘ืจื™ื” ื™ืฉ ื‘ื” ื“' ื™ืกื•ื“ื•ืช ื•ื›ืœ ื™ืกื•ื“ ื›ืœื•ืœ ืžื›ื•ืœื ื”ืจื™ ื™"ื• ื™ืกื•ื“ื•ืช ืข"ื› ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื™"ื• ืคืขืžื™ื ืฉืฉื™ื. ื•ื–ื” ื’"ื› ื‘ืžื™ืœื•ื™ ืฉื•ืค"ืจ ื‘ื’ื™ืž' ืชืชืงืก"ื“. ื”ื ื” ืชืชืง"ืก ื”ื•ื ื›ื "ืœ. (ื‘ื ื™ ื™ืฉืฉื›ืจ ืชืฉืจื™ ื’)

ื•ึทื™ึธึผืฉึปืื‘ื•ึผ ืžึดืชึผื•ึผืจ ื”ึธืึธืจึถืฅ ืžึดืงึตึผืฅ ืึทืจึฐื‘ึธึผืขึดื™ื ื™ื•ึนื. (ื™ื’ ื›ื”) ืคืจืฉ"ื™ - ืฉึถืื’ึธึผืœื•ึผื™ ืœึดืคึฐื ึตื™ ื”ึทืงึธึผื“ื•ึนืฉื ื‘ึธึผืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ืฉึถืื™ึดึผื’ึฐื–ึนืจ ืขึฒืœึตื™ื”ึถื ื™ื•ึนื ืœึทืฉึธึผืื ึธื”, ืงึดืฆึตึผืจ ืœึดืคึฐื ึตื™ื”ึถื ืึถืช ื”ึทื“ึถึผืจึถืšึฐ.
ื•ื‘ืžื“ืจืฉ โ€“ ืฉื’ืœื•ื™ ื”ื™ื” ืœืคื ื™ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื, ืฉื”ืŸ ื‘ืื™ืŸ ื•ืื•ืžืจื™ืŸ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ื•ื ื’ื–ืจ ืขืœ ืื•ืชื• ื”ื“ื•ืจ ืฉื ื™ื ืฉืœ ืฆืจื”, ื™ื•ึนื ื™ื•ึนื ืœึทืฉึธึผืื ึธื” ื™ื•ึนื ืœึทืฉึธึผืื ึธื” ืชึดึผืฉึฐื‚ืื•ึผ ืึถืช ืขึฒื•ึบื ึนืชึตื™ื›ึถื ืึทืจึฐื‘ึธึผืขึดื™ื ืฉึธืื ึธื” (ื™ื“ ืœ), ื•ืงืคืฅ ื”ืงื‘"ื” ืœืคื ื™ื”ื ืืช ื”ื“ืจืš. (ืชื ื—ื•ืžื ืฉืœื— ืคืจืฉื” ื—)
ืฉืืœื” โ€“ ืืžืจื• ืจื–"ืœ (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆื”.) ืฉืึฐืœึนืฉืึธื” ืงึธืคึฐืฆึธื” ืœึธื”ึถื ื”ึธืึธืจึถืฅ โ€“ ืึฑืœึดื™ืขึถื–ึถืจ ืขึถื‘ึถื“ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื, ื•ึฐื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืึธื‘ึดื™ื ื•ึผ, ื•ึทืึฒื‘ึดื™ืฉืึทื™ ื‘ึผึถืŸ ืฆึฐืจื•ึผื™ึธื”. ืืžืื™ ืœื ืงื—ืฉื™ื‘ ืืช ื”ืžืจื’ืœื™ื.
ืชืฉื•ื‘ื” โ€“ ืœืคื™ ืฉืจืฉืขื™ื ื”ื™ื• ืœื ืงื—ืฉื™ื‘. (ืคืขื ื— ืจื–ื) ื•ื’ืžืจื• ื‘ืžื—ืฉื‘ืชื ืœื”ื™ื•ืช ืžืจื’ืœื™ื ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ื“ื™ื‘ื”. (ืžืœื‘ื™"ื)

ื•ึทื™ึผึนืฆึดื™ืื•ึผ ื“ึผึดื‘ึผึทืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึธืจื•ึผ ืึนืชึธื”ึผ ืึถืœ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืœึตืืžึนืจ ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ืขึธื‘ึทืจึฐื ื•ึผ ื‘ึธื”ึผ ืœึธืชื•ึผืจ ืึนืชึธื”ึผ ืึถืจึถืฅ ืึนื›ึถืœึถืช ื™ื•ึนืฉืึฐื‘ึถื™ื”ึธ ื”ึดื•ื. (ื™ื’ ืœื‘) ืืžืจื• ืจื–"ืœ (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืงื˜:) ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื‘ึผึดื™ืงึผึตืฉื ืจึทื—ึฒืžึดื™ื ืขึทืœ ืขึทืฆึฐืžื•ึน, ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ (ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื˜ ื•) 'ื‘ึผึฐืกึนื“ึธื ืึทืœ ืชึผึธื‘ึนื ื ึทืคึฐืฉืึดื™' โ€“ ืึตืœึผื•ึผ ืžึฐืจึทื’ึผึฐืœึดื™ื. 'ื‘ึผึดืงึฐื”ึธืœึธื ืึทืœ ืชึผึตื—ึทื“ ื›ึผึฐื‘ึนื“ึดื™' โ€“ ื–ึถื” ืขึฒื“ึทืช ืงึนืจึทื—.
ืฉืืœื” โ€“ ืœืžื” ื™ื™ื—ืก ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืืช ื—ื˜ื ื”ืžืจื’ืœื™ื ืœืฉืžืขื•ืŸ ื•ืœื•ื™ ื“ื•ื•ืงื. ื•ืขื•ื“ ืœืžื” ืงืจื™ ืœืžืจื’ืœื™ื ื‘ึผึฐืกึนื“ึธื ื•ืœืขื“ืช ืงืจื— ืงืจื™ ื‘ึผึดืงึฐื”ึธืœึธื. ื•ืขื•ื“ ืžื” ืขื ื™ืŸ ืžืจื’ืœื™ื ืœืฉื‘ื˜ ืœื•ื™ ืฉื”ืจื™ ืœื ื”ื™ื” ืขื ื”ืžืจื’ืœื™ื ืžืฉื‘ื˜ ืœื•ื™ ื•ืื ืขืœ ืฉื‘ื˜ ืฉืžืขื•ืŸ ืืžืจ ืงืฉื” ืœืžื” ื ืงื˜ื• ื™ื•ืชืจ ืžืฉืืจ ื™' ืฉื‘ื˜ื™ื.
ืชืฉื•ื‘ื” โ€“ ืœืคื™ ืฉืžื—ืœื•ืงืช ืฉื›ืœ ืžื’ืžืชื• ื”ื•ื ืœื”ืคืจ ื”ืฉืœื•ื ื•ื”ืกื“ืจ ื™ืคืขืœ ื‘ื‘' ืื•ืคื ื™ื ืื• ื‘ื”ืกืชืจ ืข"ื™ ืขืฆืช ื”ืงื•ืฉืจื™ื, ืื• ื‘ื’ืœื•ื™ ืข"ื™ ื”ืงื”ืœ ื‘ืคื•ืžื‘ื™. ื‘ืžืจื’ืœื™ื ื”ืชื ื”ื’ื• ื‘ื—ื˜ืื ืข"ื™ ืขืฆื” ืจืขื” ืฉื”ื‘ื™ืื• ืœื”ื ื”ื ืฉื™ืื™ื ืฉื”ื•ืฆื™ืื• ื“ื‘ื” ืจืขื” ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืื‘ืœ ื‘ืขื“ืช ืงืจื— ื—ื˜ืื• ืข"ื™ ืžืจื™ื“ื” ื‘ืคื•ืžื‘ื™ ื•ื‘ื”ืงื”ืœ ื›ืœ ืขื“ืช ื™ืฉืจืืœ. ื•ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื–ื” ื”ื™ื• ื’ื ื”ื‘' ื—ื˜ืื™ื ืฉืขืœื™ื”ื ืขื ืฉื ื™ืขืงื‘ ืฉืžืขื•ืŸ ื•ืœื•ื™ ืฉื‘ื—ืžื•ืจ ื‘ืฉื›ื ื”ื™ื• ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืคื•ืžื‘ื™ ื›ืžื• ืฉืืžืจ ื™ืขืงื‘ (ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื“) ืœึฐื”ึทื‘ึฐืึดื™ืฉึตืื ึดื™ ื‘ึฐึผื™ึนืฉึตืื‘ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื‘ึทึผื›ึฐึผื ึทืขึฒื ึดื™ ื•ึผื‘ึทืคึฐึผืจึดื–ึดึผื™ ื‘ื™ื•ืกืฃ ื—ื˜ืื• ืข"ื™ ื”ืชื ื›ืœื•ืช ืขืฆื” ื›ื“ื›ืชื™ื‘ (ืฉื ืœื–) ื•ึทื™ึดึผืชึฐื ึทื›ึฐึผืœื•ึผ ืึนืชื•ึน ืœึทื”ึฒืžึดื™ืชื•ึน ื•ื–ื”ื• ืคื™ืจื•ืฉ ื‘ึผึฐืกึนื“ึธื ืืœื• ืžืจื’ืœื™ื ืฉื”ื™ื” ื‘ื”ืชื ื›ืœื•ืช, ื‘ึผึดืงึฐื”ึธืœึธื ื–ื”ื• ืขื“ืช ืงืจื— ืฉื”ื™ื” ื‘ืคื•ืžื‘ื™. (ืขืจื•ืš ืœื ืจ)
ื"ื  ืงื‘ืœื” ื”ื™ื” ื‘ื™ื“ื ืฉื”ืžืจื’ืœ ืžืฉื‘ื˜ ืฉืžืขื•ืŸ ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ืขืœ ื”ืžืขืฉื” ื‘ื™ื ื™ื”ื. (ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืื’ื“ื•ืช) ื›ืœื•ืžืจ ื”ื•ื ื”ืกื™ืช ืืช ื›ืœ ื”ืื—ืจื™ื.
ื"ื  ืœืฉื•ืŸ ื‘ึผึฐืกึนื“ึธื ืฉื™ื™ืš ื‘ืžืจื’ืœื™ื ื“ื•ืงื ื–ื”, ื“ื”ื™ื• ืœื”ื ืขืฆื” ื‘ื™ื—ื“ ืื™ืš ื™ื•ืฆื™ืื• ื“ื‘ื”, ื•ืœื ื”ื™ื” ื–ื” ืืฆืœ ืžืขืฉื” ื–ืžืจื™. ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืœื ื”ื™ื• ื”ืžืจื’ืœื™ื ืœื‘ื“, ื“ืื ื›ืŸ ืžื” ืขื ื™ื™ื ื• ืืœ ืฉืžืขื•ืŸ ื•ืœื•ื™, ืจืง ืฉืฉืžืขื•ืŸ ื”ื™ื” ืœื• ืฉื ื™ ื“ื‘ืจื™ื; ื”ืื—ื“ ื‘ืžืขืฉื” ื–ืžืจื™, ื•ื”ืฉื ื™ ืžืขืฉื” ืžืจื’ืœื™ื. ืœื›ืš ื›ืชื‘ 'ื‘ึผึฐืกึนื“ึธื ืึทืœ ืชึผึธื‘ึนื ื ึทืคึฐืฉืึดื™', ื›ืœื•ืžืจ ื›ืœ ืขืฆืชื ืฉื”ื™ื” ืœื”ื โ€“ ื”ืŸ ื‘ืžืขืฉื” ื–ืžืจื™ ื”ืŸ ื‘ืžืขืฉื” ืžืจื’ืœื™ื โ€“ืึทืœ ืชึผึธื‘ึนื ื ึทืคึฐืฉืึดื™. (ื’ื•ืจ ืืจื™ื”)

ื•ึทื™ึผึธืžึปืชื•ึผ ื”ึธืึฒื ึธืฉืึดื™ื ืžื•ึนืฆึดืึตื™ ื“ึดื‘ึผึทืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ืจึธืขึธื” ื‘ึผึทืžึผึทื’ึผึตืคึธื” ืœึดืคึฐื ึตื™ ื™ึฐ-ื”ึนื•ึธื”. (ื™ื“ ืœื–)
ืฉืืœื” โ€“ ื”ื ื” ื”ืžืจื’ืœื™ื ื—ื–ืจื• ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ืืžืจื (ื“ื‘ืจื™ื ื ืžื) ื—ึธื˜ึธืื ื•ึผ ืœึทื™-ื”ึนื•ึธื” ืึฒื ึทื—ึฐื ื•ึผ ื ึทืขึฒืœึถื” ื•ึฐื ึดืœึฐื—ึทืžึฐื ื•ึผ ื•ื”ืชืคืœืœื• ืฉืชืฉื•ื‘ืชื ืชืชืงื‘ืœ ื›ืืžืจื• (ืฉื ื ืžื”) ื•ึทืชึธึผืฉึปืื‘ื•ึผ ื•ึทืชึดึผื‘ึฐื›ึผื•ึผ ืœึดืคึฐื ึตื™ ื™ึฐ-ื”ึนื•ึธื”. ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉืชืฉื•ื‘ืชื ืœื ื ืชืงื‘ืœื”. ื•ืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืงื˜:) ืžึฐืจึทื’ึฐึผืœึดื™ื ืึตื™ืŸ ืœึธื”ึถื ื—ึตืœึถืง ืœึธืขื•ึนืœึธื ื”ึทื‘ึธึผื. ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ: 'ื•ึทื™ึผึธืžึปืชื•ึผ ื”ึธืึฒื ึธืฉืึดื™ื ืžื•ึนืฆึดืึตื™ ื“ึดื‘ึผึทืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ืจึธืขึธื” ื‘ึผึทืžึผึทื’ึผึตืคึธื”'. 'ื•ึทื™ึผึธืžึปืชื•ึผ' โ€“ ื‘ึผึธืขื•ึนืœึธื ื”ึทื–ึผึถื”, 'ื‘ึผึทืžึผึทื’ึผึตืคึธื”' โ€“ ืœึธืขื•ึนืœึธื ื”ึทื‘ึผึธื.
ืชืฉื•ื‘ื” โ€“ ืžืคื ื™ ื—ื™ืœื•ืœ ื”' ืฉืขืฉื• ืœื ืงื™ื‘ืœ ื”ืงื‘"ื” ืืช ืชืคื™ืœืชื, [ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื (ื”ืœ' ืชืฉื•ื‘ื” ืค"ื ื”"ื“) โ€“ ืื‘ืœ ื”ืžื—ืœืœ ืืช ื”ืฉื, ืืข"ืค ืฉืขืฉื” ืชืฉื•ื‘ื”, ื•ื”ื’ื™ืข ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื•ื”ื•ื ืขื•ืžื“ ื‘ืชืฉื•ื‘ืชื• ื•ื‘ืื• ืขืœื™ื• ื™ืกื•ืจื™ืŸ, ืื™ื ื• ืžืชื›ืคืจ ืœื• ื›ืคืจื” ื’ืžื•ืจื” ืขื“ ืฉื™ืžื•ืช]. ื›ื“ื›ืชื™ื‘ (ืฉืžื•ืช ืœื‘ ืœื“) ื•ึผื‘ึฐื™ื•ึนื ืคื‡ึผืงึฐื“ึดื™ ื•ึผืคึธืงึทื“ึฐืชึดึผื™ ืขึฒืœึตื”ึถื ื—ึทื˜ึธึผืืชึธื. ื•ืขื•ื“ ืœืคื™ ืฉืชืฉื•ื‘ืชื ืœื ื”ื™ืชื” ืฉืœื™ืžื”. (ืกืคื•ืจื ื•)
ื•ื›ืชื‘ ื”ืฉื•"ืข - ืืœื• ื”ื™ืžื™ื ืฉืื™ืจืขื• ื‘ื”ื ืฆืจื•ืช ืœืื‘ื•ืชื™ื ื• ื•ืจืื•ื™ ืœื”ืชืขื ื•ืช ื‘ื”ื... ื‘ื™"ื– ื‘ืืœื•ืœ ืžืชื• ืžื•ืฆื™ืื™ ื“ื‘ืช ื”ืืจืฅ. (ื‘ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ืจื"ืฉ ื›ืœืœ ื™"ื’ ืกื•ืฃ ืกื™ืžืŸ ื›ื, ืžื•ื‘ื ื–' ืืœื•ืœ). ื›ืชื‘ ื”ืžื’"ื - ื•ืืคืฉืจ ื“ืžืกืชืžื ืฉื‘ื• ื•ืœื ื–ื›ื• ืฉืชืงื‘ืœ ืชืฉื•ื‘ืชื ื•ืœื›ืŸ ืžืชืขื ื™ื (ื‘"ื™) ื•ื‘ืฉืœ"ื” ื›ืชื‘ ืฉื”ื™ื• ืฆื“ื™ืงื™ื. (ืื•"ื— ืชืงืค)

ื•ึทื™ึทึผืขึฐืคึดึผืœื•ึผ ืœึทืขึฒืœื•ึนืช ืึถืœ ืจึนืืฉื ื”ึธื”ึธืจ ื•ึทืึฒืจื•ึนืŸ ื‘ึฐึผืจึดื™ืช ื™ึฐ-ื”ึนื•ึธื” ื•ึผืžึนืฉึถืื” ืœึนื ืžึธืฉืื•ึผ ืžึดืงึถึผืจึถื‘ ื”ึทืžึทึผื—ึฒื ึถื”. (ื™ื“ ืžื“)
ืฉืืœื” โ€“ ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื›ืืŸ ื”ืงื“ื™ื ืืช ื”ืืจื•ืŸ ืœืžืฉื”, ื•ื›ืŸ ืืฆืœ ืื•ืจื™ื” (ืฉ"ื‘ ื™ื ื™ื) ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ืื•ึผืจึดื™ึธึผื” ืึถืœ ื“ึธึผื•ึดื“ ื”ึธืึธืจื•ึนืŸ ื•ึฐื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ื•ึดื™ื”ื•ึผื“ึธื” ื™ึนืฉึฐืื‘ึดื™ื ื‘ึทึผืกึปึผื›ึผื•ึนืช, ื”ืงื“ื™ื ื”ืืจื•ืŸ ืœื™ืฉืจืืœ ื•ื™ื”ื•ื“ื”. ื•ืื™ืœื• ืืฆืœ ืขืœื™ ื”ื›ื”ืŸ ื›ืชื™ื‘ (ืฉ"ื ื“ ื™ื“) ื•ึฐื’ึทื ืฉึฐืื ึตื™ ื‘ึธื ึถื™ืšึธ ืžึตืชื•ึผ ื—ื‡ืคึฐื ึดื™ ื•ึผืคึดื™ื ึฐื—ึธืก ื•ึทืึฒืจื•ึนืŸ ื”ึธืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื ื ึดืœึฐืงึธื—ึธื”. ืื™ื—ืจ ืœื›ืชื•ื‘ ืืช ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืืจื•ืŸ.
ืชืฉื•ื‘ื” โ€“ ืœืคื™ ืฉื‘ืงืœืงืœื” ืžืชื—ื™ืœื™ืŸ ืžืŸ ื”ืงื˜ืŸ, ืœืคื™ื›ืš ื”ืชื—ื™ืœ ืขื ืฉื ื™ ื‘ื ื™ื•. (ืžื•ืฉื‘ ื–ืงื ื™ื) ื‘ื ื”ื›ืชื•ื‘ ืœืœืžื“ ืฉืœื ื”ื™ืชื” ืฉื›ื™ื ื” ืขืžื”ื ืืœื ืขื ื”ืืจื•ืŸ. (ืฉื‘ื˜ื™ ื™ื”)

ืจึตืืฉึดืื™ืช ืขึฒืจึดืกึนืชึตื›ึถื ื—ึทืœึธึผื” ืชึธึผืจึดื™ืžื•ึผ ืชึฐืจื•ึผืžึธื” ื›ึดึผืชึฐืจื•ึผืžึทืช ื’ึนึผืจึถืŸ ื›ึตึผืŸ ืชึธึผืจึดื™ืžื•ึผ ืึนืชึธื”ึผ. (ื˜ื• ื›)
ืืžืจื• ืจื–"ืœ (ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื›ื”.) ื—ื•ื‘ืช ื”ืคืจืฉืช ื—ืœื” ื”ื™ื ื“ืื•ืจื™ื™ืชื [ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”]. ืฉื”ืจื™ ื‘ืžืฉืš ืฉื‘ืข ื”ืฉื ื™ื ืฉื›ื™ื‘ืฉื• ื™ืฉืจืืœ ืืช ื”ืืจืฅ ื‘ื™ืžื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ืฉื‘ืข ื”ืฉื ื™ื ืฉื—ื™ืœืงื• ืื•ืชื” โ€” ื ืชื—ื™ื™ื‘ื• ื‘ื—ืœื”, ืœืžืจื•ืช ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื ืชื—ื™ื™ื‘ื• ื‘ืชืจื•ืžื”. ื“ื›ืชื™ื‘ ืดื‘ึผึฐื‘ื•ึนืึฒื›ึถื ืึถืœ ื”ึธืึธืจึถืฅืด. ืึดื™ ืดื‘ึผึฐื‘ื•ึนืึฒื›ึถืืด, ื™ึธื›ื•ึนืœ ืžึดืฉึผืึถื ึผึดื›ึฐื ึฐืกื•ึผ ืœึธื”ึผ ืฉืึฐื ึทื™ึดื ื•ึผืฉืึฐืœึนืฉืึธื” ืžึฐืจึทื’ึผึฐืœึดื™ื โ€” ืชึผึทืœึฐืžื•ึผื“ ืœื•ึนืžึทืจ: ืดื‘ึผึฐื‘ื•ึนืึฒื›ึถืืด. ื‘ึผึฐื‘ึดื™ืึทืช ื›ึผื•ึผืœึผึฐื›ึถื ืึธืžึทืจึฐืชึผึดื™, ื•ึฐืœึนื ื‘ึผึฐื‘ึดื™ืึทืช ืžึดืงึฐืฆึทืชึฐื›ึถื.
ืฉืืœื” โ€“ ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื”ื—ืžื™ืจื” ื”ืชื•ืจื” ื‘ื—ืœื” ื™ื•ืชืจ ืžื‘ืชืจื•ืžื”. ืฉึถืื ึดึผืชึฐื—ึทื™ึฐึผื™ื‘ื•ึผ ื‘ึฐึทื—ึทืœึธึผื” ื›ึฐึผืฉึถืื ึดึผื›ึฐื ึฐืกื•ึผ ืœึธืึธืจึถืฅ ืžึดื™ึธึผื“, ื•ึฐืœึนื ื ึดืชึฐื—ึทื™ึฐึผื™ื‘ื•ึผ ื‘ึผึทืžึทึผืขึทืฉึฐื‚ืจื•ึนืช ื•ึผื‘ึทืชึฐึผืจื•ึผืžึธื” ืึถืœึธึผื ืœึฐืึทื—ึทืจ ื™ึฐืจึปืฉึธึผืื” ื•ึดื™ืฉึดืื™ื‘ึธื”.
ืชืฉื•ื‘ื” โ€“ ืžืฉื•ื ื“ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ื”ื—ื™ื•ื‘ ืขืœ ื”ืงืจืงืข ื•ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืœื ื›ื‘ืฉื• ืœื’ืžืจื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืงื ื• ื”ืงืจืงืข ืœื’ืžืจื™ ืœื›ืš ืื™ืŸ ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ื•ื›ืŸ ืฉืžื™ื˜ื” ื•ื™ื•ื‘ืœื•ืช ื”ื—ื™ื•ื‘ ื”ื•ื ืขืœ ื”ืงืจืงืข ืื‘ืœ ื—ืœื” ืื™ืŸ ื”ื—ื™ื•ื‘ ืขืœ ื”ืงืจืงืข ืฉื”ืจื™ ื’ื ืคื™ืจื•ืช ื—ื•"ืœ ืฉื ื›ื ืกื• ืœืืจืฅ ื—ื™ื™ื‘ ื‘ื—ืœื” ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ื•ืœื ื‘ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ืฉื—ื™ื™ื‘ ืจืง ืžื“ืจื‘ื ืŸ. ื›ื™ ื”ืœื™ืฉื” ืžื—ื™ื™ื‘ืช ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื ื›ื ืกื• ืœืืจืฅ ื•ืœืฉื• ืžื™ื“ ื ืชื—ื™ื™ื‘ื• ื›ื™ื•ืŸ ืฉื›ื‘ืจ ื‘ืื• ืœืืจืฅ. (ื˜ืขืžื ื“ืงืจื)
ื›ืœื‘ ื”ื™ื” ื‘ืŸ ืฉื‘ืขื™ื ื•ืฉืžื•ื ื” ื‘ื›ื ื™ืกืชื• ืœืืจืฅ ื•ื‘ืŸ ืฉืžื•ื ื™ื ื•ื—ืžืฉ ืœืื—ืจ ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื•ืžื›ืืŸ ืขื•ืœื” ืฉื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืืจืš ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื. (ื‘ืจื›ืช ืืฉืจ)

ื•ึทื™ึดึผื”ึฐื™ื•ึผ ื‘ึฐื ึตื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ื‘ึทึผืžึดึผื“ึฐื‘ึธึผืจ ื•ึทื™ึดึผืžึฐืฆึฐืื•ึผ ืึดื™ืฉื ืžึฐืงึนืฉึตืืฉื ืขึตืฆึดื™ื ื‘ึฐึผื™ื•ึนื ื”ึทืฉึทึผืื‘ึธึผืช. (ื˜ื• ืœื‘)
ืื™ืชื ื‘ืžื“ืจืฉ (ื‘"ืจ ื™ื ื‘) ื•ึทื™ึฐื‘ึธืจึถืšึฐ ืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื ืึถืช ื™ื•ึนื ื”ึทืฉึฐึผืื‘ึดื™ืขึดื™ ื•ึทื™ึฐืงึทื“ึตึผืฉื ืึนืชื•ึน (ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘ ื’) ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ืืžืจ: ื‘ืจื›ื• ื‘ืžืŸ, ื•ืงื“ืฉื• ื‘ืžืงื•ืฉืฉ ื•ื‘ืจื›ื• ื‘ืขื˜ื™ืคื” ื”ื™ื™ื ื• ืฆื™ืฆื™ืช.
ืฉืืœื” โ€“ ืื™ืš ื ืจืžื– ื‘'ื•ึทื™ึฐื‘ึธืจึถืšึฐ' 'ื•ึทื™ึฐืงึทื“ึตึผืฉื' ืžืงื•ืฉืฉ ื•ืขื˜ื™ืคื”. ื•ืขื•ื“ ืžื” ืฉื™ื™ื›ื•ืช ื™ืฉ ืœืฉื ื™ ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ืœืœื• ืขื˜ื™ืคื” ืืฆืœ ืžืงื•ืฉืฉ.
ืชืฉื•ื‘ื” โ€“ ื™ื‘ื•ืืจ ืข"ืค ืžื” ืฉืืžืจื• ื–"ืœ (ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืœื— ืจืžื– ืชืฉื ) ืžืคื ื™ ืžื” ื ืกืžื›ื” ืคืจืฉืช ืฆื™ืฆื™ืช ืœืžืงื•ืฉืฉ? ืฉืืžืจ ืžืฉื” ืœืคื ื™ ื”ืงื‘"ื”, ื“ืœื‘ืขื‘ื•ืจ ื–ื” ื—ื˜ื ื”ืžืงื•ืฉืฉ, ื“ื‘ื™ืžื•ืช ื”ื—ื•ืœ ื™ืฉืจืืœ ืžืœื•ื‘ืฉื™ืŸ ื‘ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•ื–ื•ื›ืจื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื ืืช ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื•ืžื•ืจื ืฉืžื™ื ืขืœื™ื”ืŸ, ืื‘ืœ ื‘ืฉื‘ืช ืื™ืŸ ืขืœื™ื”ื ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•ืื™ืŸ ืœื”ื ื“ื‘ืจ ื”ืžื–ื›ื™ืจ. ืืžืจ ืœื• ื”ืงื‘"ื”: ืื ื™ ืืชืŸ ืœื›ื ืžืฆื•ื” ืฉื ื•ื”ื’ืช ื’ื ื‘ืฉื‘ืช, ื•ึผืจึฐืึดื™ืชึถื ืึนืชื•ึน ื•ึผื–ึฐื›ึทืจึฐืชึถึผื ืึถืช ื›ื‡ึผืœ ืžึดืฆึฐื•ึบืช ื™ึฐ-ื”ึนื•ึธื”. ื•ื ืžืฆื ืœืคื™ ื–ื”, ื ืชื”ื•ื• ื‘' ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ืœืœื• ืžืงื•ืฉืฉ ื•ืขื˜ื™ืคืช ืฆื™ืฆื™ืช, ื‘ื–ืžืŸ ืื—ื“. (ื‘ื ื™ ื™ืฉืฉื›ืจ ืฉื‘ืชื•ืช ืžืืžืจ ื’ ืื•ืช ื“)

ื“ึทึผื‘ึตึผืจ ืึถืœ ื‘ึฐึผื ึตื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ื•ึฐืึธืžึทืจึฐืชึธึผ ืึฒืœึตื”ึถื ื•ึฐืขึธืฉื‚ื•ึผ ืœึธื”ึถื ืฆึดื™ืฆึดืช ืขึทืœ ื›ึทึผื ึฐืคึตื™ ื‘ึดื’ึฐื“ึตื™ื”ึถื ืœึฐื“ึนืจึนืชึธื ื•ึฐื ึธืชึฐื ื•ึผ ืขึทืœ ืฆึดื™ืฆึดืช ื”ึทื›ึธึผื ึธืฃ ืคึฐึผืชึดื™ืœ ืชึฐึผื›ึตืœึถืช. (ื˜ื• ืœื—)
ืฉืืœื” โ€“ ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื ื”ื’ื• ื›ืืฉืจ ื˜ื•ื•ื™ื ื”ื—ื•ื˜ื™ื ื‘ื˜ืœื™ืช ื•ืฆืจื™ืš ืœืงืฆืจื ืฉืื™ืŸ ื—ื•ืชื›ื™ื ื‘ืกื›ื™ืŸ ืืœื ื ื•ืฉื›ื™ื.
ืชืฉื•ื‘ื” โ€“ ืœืคื™ ืฉืฉื ื™ื ื• ื‘ืžืฉื ื” (ืžื“ื•ืช ื’ ื“) ืฉึถืื”ึทื‘ึทึผืจึฐื–ึถืœ ืคึผื•ึนืกึตืœ ื‘ึดึผื ึฐื’ึดื™ืขึธื”, ืœืคื™ ืฉึถืื”ึทื‘ึทึผืจึฐื–ึถืœ ื ึดื‘ึฐืจึธื ืœึฐืงึทืฆึตึผืจ ื™ึธืžึธื™ื• ืฉึถืืœ ืึธื“ึธื, ื•ึฐื”ึทืžึดึผื–ึฐื‘ึตึผื—ึท ื ึดื‘ึฐืจึธื ืœึฐื”ึทืึฒืจึดื™ืšึฐ ื™ึธืžึธื™ื• ืฉึถืืœ ืึธื“ึธื; ืึตื™ื ื•ึน ื‘ึฐึผื“ึดื™ืŸ ืฉึถืื™ึผื•ึผื ึทืฃ ื”ึทืžึฐึผืงึทืฆึตึผืจ ืขึทืœ ื”ึทืžึทึผืึฒืจึดื™ืšึฐ. ื•ืื™ืชื ื‘ื’ืžืจื (ืฉื‘ืช ืœื‘:) ื‘ึผึทืขึฒื•ึนืŸ ืฆึดื™ืฆึดื™ืช ื‘ื ื™ื• ืžืชื™ื ื›ืฉื”ื ืงื˜ื ื™ื. ื•ืื ื›ืŸ ื”ืฆื™ืฆื™ืช ื ื‘ืจืื• ืœื”ืืจื™ืš ื™ืžื™ื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื•ืื™ื ื• ื‘ื“ื™ืŸ ืฉื™ื•ื ืฃ ื”ืžืงืฆืจ ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ื—ื•ืชื›ื™ื ื‘ืกื›ื™ืŸ ื›ืืฉืจ ื™ืชืงื ื• ืื•ืชืŸ. (ื˜ืขืžื™ ื”ืžื ื”ื’ื™ื ื‘ืฉื ืžืกื•ืจืช ื”ื‘ืจื™ืช)
ืฉืืœื” โ€“ ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉื‘ึผึทืขึฒื•ึนืŸ ืฆึดื™ืฆึดื™ืช ื‘ื ื™ื• ืžืชื™ื ื›ืฉื”ื ืงื˜ื ื™ื.
ืชืฉื•ื‘ื” โ€“ ืœืคื™ ืฉื‘ืฆื™ืฆื™ืช ื ื™ื›ืจ ืฉื™ืฉ ืœื™ืฉืจืืœ ื“ื™ืŸ ื‘ื ื™ื, ืขืœ ื›ืŸ ื”ืžื‘ื˜ืœ ืžืฆื•ื” ื–ื• ื™ืžื•ืชื• ื‘ื ื™ื•! ื•ื›ืชื‘ ื”ืจื"ืฉ - ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ื—' ื—ื•ื˜ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื›ื ืฃ, ื•ื™ืฉ ื‘ื”ื ื—ืžืฉื” ืงืฉืจื™ื ืฉื‘ื–ื” ื ืฉืœื ืžืกืคืจ ืื—ื“, ื•ืืจื‘ืข ืคืขืžื™ื 'ืื—ื“' [13] ื”ื•ื ืžืกืคืจ 'ื‘ืŸ' [52], ืฉื‘ื–ื” ื ื™ื›ืจ ืฉื™ืฉ ืœื™ืฉืจืืœ ื“ื™ืŸ ื‘ื ื™ื ืœื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš.
ื•ืขื•ื“ โ€“ ืœืคื™ ืฉื”ืฆื™ืฆื™ืช ื ื™ืชืŸ ืœื™ืฉืจืืœ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื• ื”ื™ื›ืจ ื•ืžื–ื›ืจืช ืœื™ื”ื“ื•ืช ืฉืœื”ื, ื•ื™ืฉ ืขื•ื“ ื”ื™ื›ืจ ื‘ืื“ื ืœื™ื”ื“ื•ืช ืข"ื™ ื”ืคืื•ืช, ืืš ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืื™ื ื• ื—ื–ืง ืืœื ืข"ืค ืฉื ื™ ืขื“ื™ื, ื•ืœื›ืš ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื”ื”ื™ื›ืจ ื‘ืฉืชื™ื. ืžื™ื”ื• ื›ืœ ื–ื” ื‘ื’ื“ื•ืœื™ื, ืื‘ืœ ืงื˜ื ื™ื ืื™ืŸ ืœื”ื ืœื ืคืื•ืช ื•ืœื ืฆื™ืฆื™ืช, ื›ื™ ื”ืงื˜ื ื™ื ืžื’ื“ืœื™ื ืฉืขืจ ืจืืฉื ื›ื•ืœื•, ื•ืœื›ืŸ ื–ื” ืฉืื™ื ื• ืžืงื™ื™ื ืžืฆื•ืช ืฆื™ืฆื™ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ื”ื™ื›ืจ ืœื™ื”ื“ื•ืช, ืื– ืžืชื™ื ื‘ื ื™ื• ื‘ืขื•ื“ื ืงื˜ื ื™ื, ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื›ืจ ืœื™ื”ื“ื•ืช ืœื ืžืฆื“ ืฆื™ืฆื™ืช ื•ืœื ืžืฆื“ ืคืื•ืช. (ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื™ื“ืข)
ื•ึฐื™ึตืฉื ืœึฐื”ึดืชึฐื‘ึผื•ึนื ึตืŸ, ืึดื ืงึนืจึทื— ื•ึทืขึฒื“ึธืชื•ึน ื—ึธื˜ึฐืื•ึผ, ื˜ึทืฃ ืœึธืžึธึผื” ื‘ึธึผืึดื™ื ืœึฐืขึนื ึถืฉื ื–ึถื”. ืึถืœึธึผื ืœึฐืคึดื™ ืฉึถืื—ึธืœึฐืงื•ึผ ืขึทืœ ืฆึดื™ืฆึดื™ืช ื•ึผืžึฐื–ื•ึผื–ึธื”, ื•ึผืžึทืกึผึดื™ืง ื‘ึผึฐืคึถืจึถืง ื‘ึผึทืžึผึถื” ืžึทื“ึฐืœึดื™ืงึดื™ืŸ (ืฉื‘ืช ืœื‘:): ืจืณ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึฐืจืณ ืžึตืึดื™ืจ, ื—ึทื“ ืึธืžึทืจ ื‘ึธึผื ึดื™ื ืžึตืชึดื™ื ื‘ึทึผืขึฒื•ึนืŸ ืฆึดื™ืฆึดื™ืช, ื•ึฐื—ึทื“ ืึธืžึทืจ ื‘ึทึผืขึฒื•ึนืŸ ืžึฐื–ื•ึผื–ึธื” ื›ื•ึผืณ. ื•ึฐื˜ึทืขึทื ืœึดืฉึฐืื ึตื™ื”ึถื ืึถื—ึธื“ ื”ื•ึผื, ืœึฐืคึดื™ ืฉึถืืฉึฐึผืื ึตื™ื”ึถื ื‘ึธึผืื•ึผ ืœึฐื–ึดื›ึธึผืจื•ึนืŸ, ื›ึดึผื™ ื”ึทืžึฐึผื–ื•ึผื–ึธื” ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ื”ืณ ืœึฐื ึถื’ึถื“ ืขึตื™ื ึธื™ื• ืชึธึผืžึดื™ื“ ื‘ึฐึผื‘ื•ึนืื•ึน ื•ึผื‘ึฐืฆึตืืชื•ึน, ื•ึฐื”ึทืฆึดึผื™ืฆึดื™ืช ืœึฐื–ึดื›ึฐืจื•ึนืŸ ื”ึทืžึดึผืฆึฐื•ื•ึนืช, ื•ึผื›ึฐืชึดื™ื‘ (ื”ื•ืฉืข ื“ ื•): ื•ึทืชึดึผืฉึฐืื›ึทึผื— ืชึผื•ึนืจึทืช ืึฑ-ืœึนื”ึถื™ืšึธ ืึถืฉึฐืื›ึทึผื— ื‘ึธึผื ึถื™ืšึธ ื’ึทึผื ืึธื ึดื™, ื›ึดึผื™ ืขึทืœ ื™ึฐื“ึตื™ ืฉึถืืชึดึผืฉึฐืื›ึทึผื— ืชึผื•ึนืœึฐื“ื•ึนืช ื”ึทืžึทึผืขึฒืฉึดื‚ื™ื ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ึดื™ื, ืึถืฉึฐืื›ึทึผื— ื’ึทึผื ืกึฐืชึธื ืชึผื•ึนืœึฐื“ื•ึนืชึถื™ืšึธ. ื•ึฐืขื•ึนื“, ืฉึถืื”ึทื‘ึธึผื ึดื™ื ืขึธื ึธืฃ ืžึดืžึถึผื ึผื•ึผ ื›ึฐึผืฆึดื™ืฆึดื™ืช ืฉึถืื”ึตื ืขึธื ึธืฃ ืžึดืŸ ื”ึทื‘ึถึผื’ึถื“. (ื›ืœื™ ื™ืงืจ)

ืขึทืœ ื›ึทึผื ึฐืคึตื™ ื‘ึดื’ึฐื“ึตื™ื”ึถื ืœึฐื“ึนืจึนืชึธื ื•ึฐื ึธืชึฐื ื•ึผ ืขึทืœ ืฆึดื™ืฆึดืช ื”ึทื›ึธึผื ึธืฃ ืคึฐึผืชึดื™ืœ ืชึฐึผื›ึตืœึถืช. (ื˜ื• ืœื—)
ืฉืืœื” โ€“ ืžื” ื”ื˜ืขื ื“ื›ืชื™ื‘ ื’' ืคืขืžื™ื ืฆึดื™ืฆึดืช ื‘ืคืจืฉื”. ื•ืขื•ื“ ื”ื™ื” ืœื• ืœื•ืžืจ ืขึทืœ ื›ึทึผื ึฐืคึตื™ ื‘ึดื’ึฐื“ึตื™ื”ึถื ืœึฐื“ึนืจึนืชึธื ื‘ืกื™ืคื.
ืชืฉื•ื‘ื” โ€“ ืœืจืžื– ืœื ื• ืฉืžืฆื•ืช ืคืชื™ืœ ืœื‘ืŸ ืฉืœ ืฆื™ืฆื™ืช ื™ื”ื™ื” ืœึฐื“ึนืจึนืชึธื, ื”ื™ื™ื ื• ืœื“ื•ืจื•ืช ืขื•ืœื, ื•ืœื ื™ืชื‘ื˜ืœ ืœืขื•ืœื, ื•ืฉื•ื‘ ืื—"ื› ืขึทืœ ืฆึดื™ืฆึดืช ื”ึทื›ึธึผื ึธืฃ ืคึฐึผืชึดื™ืœ ืชึฐึผื›ึตืœึถืช โ€“ ื–ื” ืื™ื ื• ืœื“ื•ืจื•ืชื ื›ื™ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ืื™ืŸ ื—ืœื–ื•ืŸ ื•ืชื›ืœืช.
ื"ื  ื“ืžื•ื‘ื ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจื™ื–"ืœ โ€“ ื“ื›ืชื™ื‘ ื’' ืคืขืžื™ื ืฆึดื™ืฆึดืช ื‘ืคืจืฉื”, ื•ื”ื•ื ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืืœืฃ ืช"ืช (ื”ื™ื™ื ื• 1800) ืฉื”ื ื”ืขื‘ื“ื™ื ืฉืžืฉืžืฉื™ื ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื, ื•ื”ื•ื ืคืœื ื“ื‘ื’ืžืจื ืื™ืชื (ืฉื‘ืช ืœื‘:) ื›ึผื‡ืœ ื”ึทื–ึผึธื”ึดื™ืจ ื‘ึผึฐืฆึดื™ืฆึดื™ืช ื–ื•ึนื›ึถื” ื•ึผืžึฐืฉืึทืžึผึฐืฉืึดื™ืŸ ืœื•ึน ืฉืึฐื ึตื™ ืึฒืœึธืคึดื™ื ื•ึผืฉืึฐืžื•ึนื ึถื” ืžึตืื•ึนืช ืขึฒื‘ึธื“ึดื™ื. (ื”ื™ื™ื ื• 2800). ื•ื™"ืœ ื“ืœื ื—ืฉื™ื‘ ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจื™ื–"ืœ ืืœื ืžื” ืฉื–ื›ื•ืช ื”ืฆื™ืฆื™ืช ื’ื•ืจื ื•ื”ื•ื ืืœืฃ ื•ืช"ืช ื“ื”ื•ื ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื’' ืคืขืžื™ื ืฆึดื™ืฆึดืช, ื•ื”ืืœืฃ ื”ื™ืชืจื™ื ื”ื ื‘ืœืื• ื”ื›ื™ ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื“ื›ืชื™ื‘ (ื“ื‘ืจื™ื ืœื‘) ืึตื™ื›ึธื” ื™ึดืจึฐื“ึนึผืฃ ืึถื—ึธื“ ืึถืœึถืฃ, ื•ื–ื” ืžื” ืฉืžืฆื™ื ื• ื‘ืžืกื›ืช ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ (ื˜ื– (: ื“ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ื”ื™ื” ืžืชืื ื— ืขืœ ืžืืชื™ื ื“ื›ืชื™ื‘ ืึตื™ื›ึธื” ื™ึดืจึฐื“ึนึผืฃ ืึถื—ึธื“ ืึถืœึถืฃ, ื•ื”ื’ืžืจื ื‘ืฉื‘ืช ื›ื•ืœืœืช ืืช ืžืฆื•ืช ืฆื™ืฆื™ืช ื‘ืชื•ืกืคืช ืžื” ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืžืงื‘ืœ ืืœืฃ ืขื‘ื“ื™ื ื•ื‘ื™ื—ื“ ืืœืคื™ื™ื ื•ืช"ืช. ('ื—ืชื ืกื•ืคืจ' ืขื”"ืช)
ืขึทืœ ื›ึทึผื ึฐืคึตื™ ื‘ึดื’ึฐื“ึตื™ื”ึถื ืœึฐื“ึนืจึนืชึธื ื”ื˜ืขื ื“ื›ืชื™ื‘ ื”ื›ื ืœึฐื“ึนืจึนืชึธื - ื“ื‘ื ืœืจื‘ื•ืช ืœื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื— ื“ืกืœืงื ื“ืขืชืš ื›ื™ื•ืŸ ื“ื”ืชื•ืจื” ืืžืจื” ื˜ืขื ื”ืžืฆื•ื” ืœึฐืžึทืขึทืŸ ืชึดึผื–ึฐื›ึฐึผืจื•ึผ ื•ึทืขึฒืฉึดื‚ื™ืชึถื ืึถืช ื›ื‡ึผืœ ืžึดืฆึฐื•ึบืชึธื™ ืžืื—ืจ ื•ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื ื™ื‘ื˜ืœ ื”ืฉื›ื—ื” ื›ื“ื›ืชื™ื‘ (ื™ืจืžื™ื” ืœื ืœื‘) ืึทื—ึฒืจึตื™ ื”ึทื™ึธึผืžึดื™ื ื”ึธื”ึตื ื ึฐืึปื ื™ึฐ-ื”ึนื•ึธื” ื ึธืชึทืชึดึผื™ ืึถืช ืชึผื•ึนืจึธืชึดื™ ื‘ึฐึผืงึดืจึฐื‘ึธึผื ื•ึฐืขึทืœ ืœึดื‘ึธึผื ืึถื›ึฐืชึฐึผื‘ึถื ึธึผื” ืกื“"ื ื“ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืžืฆื•ืช ืฆื™ืฆื™ืช ืงืž"ืœ ื“ื’ื ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื ื™ื ื”ื’. (ื˜ืขืžื ื“ืงืจื)

ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืœึธื›ึถื ืœึฐืฆึดื™ืฆึดืช ื•ึผืจึฐืึดื™ืชึถื ืึนืชื•ึน ื•ึผื–ึฐื›ึทืจึฐืชึถึผื ืึถืช ื›ื‡ึผืœ ืžึดืฆึฐื•ึบืช ื™ึฐ-ื”ึนื•ึธื” ื•ึทืขึฒืฉึดื‚ื™ืชึถื ืึนืชึธื ื•ึฐืœึนื ืชึธืชื•ึผืจื•ึผ ืึทื—ึฒืจึตื™ ืœึฐื‘ึทื‘ึฐื›ึถื ื•ึฐืึทื—ึฒืจึตื™ ืขึตื™ื ึตื™ื›ึถื ืึฒืฉึถืืจ ืึทืชึถึผื ื–ึนื ึดื™ื ืึทื—ึฒืจึตื™ื”ึถื. (ื˜ื• ืœื˜)
ื“ืจืฉื• ื—ื–"ืœ ืจืื” ืฆื™ืฆื™ืช ื•ื–ื›ื•ืจ ืžืฆื•ืช ืชืคื™ืœื™ืŸ. ืœื›ืš ื›ืœ ื”ืœื›ื•ืชื™ื• ื‘ืชื™ื‘ืช ื•ึผื–ึฐื›ึทืจึฐืชึถึผื, ื–' ื–ื™ื™ื ื™ืŸ ืฉืœ ืฉืขื˜ื ื– [ืฉึถืื‘ึทืขื” ืื•ึนืชึดื™ึผื•ึนืช ืฆึฐืจึดื™ื›ื•ึนืช ืฉึฐืืœึนืฉึธืื” ื–ึดื™ึผื•ึผื ึดื™ืŸ, ื•ึฐืึตืœึผื•ึผ ื”ึตืŸ: ืฉืขื˜ื ืดื– ื’ืดืฅ. ืžื ื—ื•ืช ื›ื˜:], ื›' ื›ืฉืจ ืฉื ืืžืจ (ืฉืžื•ืช ื™ื’ ื˜) ืœึฐืžึทืขึทืŸ ืชึดึผื”ึฐื™ึถื” ืชึผื•ึนืจึทืช ื™ึฐ-ื”ึนื•ึธื” ื‘ึฐึผืคึดื™ืšึธ โ€” ืžึดืŸ ื”ึทืžึผื•ึผืชึผึธืจ ื‘ึผึฐืคึดื™ืšึฐ ืฉื‘ืช ืงื—., ืจ' ืจึฐืฆื•ึผืขื•ึนืช ืฉึฐืื—ื•ึนืจื•ึนืช ื”ึฒืœึธื›ึธื” ืœึฐืžึนืฉึถืื” ืžึดืกึดึผื™ื ึทื™ ืžื ื—ื•ืช ืœื”., ืช' ืชึดึผื™ืชึผื•ึผืจึธื, ืž' ืžึทืขึฐื‘ึทึผืจึฐืชึธึผื, ืž' ืžืจื•ื‘ืขื•ืช ืžื ื—ื•ืช ืฉื. ื“ื‘ืจ ืื—ืจ ื–' ืฉื‘ืขื” ืจืืฉื™ืŸ ืฉืœ ื™ืžื™ืŸ ื”ืžื ื™ื— ื’' ืจืืฉื™ื ื•ืฉืœ ืฉืžืืœ ื”ืžื ื™ื— ื“' ืจืืฉื™ื. ื›' ื›ืจื•ื›ื™ืŸ ื‘ืฉื™ืขืจ, ืจ' ืช' ืชืคื•ืจื™ืŸ ื‘ื’ื™ื“ื™ืŸ. ืž' ืžื•ืงืคื™ืŸ ื‘ื’ื•ื™ืœ. ืœึฐื‘ึทื‘ึฐื›ึถื ื•ึฐืึทื—ึฒืจึตื™ ืขึตื™ื ึตื™ื›ึถื ืจ"ืช ืขื•ืœ, ืจืžื– ืœืžืฉื–"ืœ (ื‘ืจื›ื•ืช ื™ื“:) ื”ึธืจื•ึนืฆึถื” ืฉืึถื™ึผึฐืงึทื‘ึผึตืœ ืขึธืœึธื™ื• ืขื•ึนืœ ืžึทืœึฐื›ื•ึผืช ืฉืึธืžึทื™ึดื ืฉืึฐืœึตืžึธื” ื™ึดืคึผึธื ึถื”, ื•ึฐื™ึดื˜ึผื•ึนืœ ื™ึธื“ึธื™ื•, ื•ึฐื™ึทื ึผึดื™ื—ึท ืชึผึฐืคึดื™ืœึผึดื™ืŸ, ื•ึฐื™ึดืงึฐืจึธื ืงึฐืจึดื™ืึทืช ืฉืึฐืžึทืข, ื•ึฐื™ึดืชึฐืคึผึทืœึผึตืœ, ื•ึฐื–ื•ึน ื”ึดื™ื ืžึทืœึฐื›ื•ึผืช ืฉืึธืžึทื™ึดื ืฉืึฐืœึตืžึธื”. ืึทื—ึฒืจึตื™ ืœึฐื‘ึทื‘ึฐื›ึถื ื•ึฐืึทื—ึฒืจึตื™ ืขึตื™ื ึตื™ื›ึถื ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื•ืกืจืกื•ืจื™ื ืœืขื•ืŸ (738), ืขื™ื ื ื•ืœื‘ื ืชืจื™ ืกืจืกื•ืจื™ ืขื‘ื™ืจื” ื™ืจื•ืฉืœืžื™ (ื‘ืจื›ื•ืช ืค"ื ื”"ื”). ืœ"ื‘ ื—ื•ื˜ื™ื ื•ืขืฉืจื™ื ืงืฉืจื™ื ื”ืจื™ ื‘"ืŸ, ืฉื ื™ ืคืขืžื™ื ื”ื•ื™"ื”, ืœืจืžื•ื– ืœืžืืžืจ ืจื–"ืœ (ืจ"ื” ื™ื–:) ืžึฐืœึทืžึผึตื“ ืฉืึถื ึผึดืชึฐืขึทื˜ึผึตืฃ ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ื›ึผึดืฉืึฐืœึดื™ื—ึท ืฆึดื‘ึผื•ึผืจ ื•ืืžืจ ื”' ื”'. ื•ึผื–ึฐื›ึทืจึฐืชึถึผื ืึถืช ืจ"ืช ืืœื• ืชืคื™ืœื™ืŸ. (ืจื‘ื™ื ื• ืืคืจื™ื)
ืกื’ื•ืœื” ืœื”ื™ื ืฆืœ ืžื”ืจื”ื•ืจ ืขื‘ื™ืจื”
ื›ืชื‘ ื”ื‘ื ื™ ื™ืฉืฉื›ืจ โ€“ ืงื™ื‘ืœืชื™ ืžืŸ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ื”ื–ื“ืžืŸ ื—"ื• ืืœ ื”ืื“ื ืื™ื–ื” ื”ืกืชื›ืœื•ืช ื‘ืขื‘ื™ืจื” ืื• ื‘ื”ืจื”ื•ืจ ืขื‘ื™ืจื” ื•ื”ื™ืฆืจ ื‘ื•ืขืจ ื‘ืงืจื‘ื•, ื™ื ื“ื•ืจ ืœืฆื“ืงื” ื“ื‘ืจ ืžื” ื•ื™ื ืฆืœ ื•ื™ื—ืœื™ืฉ ื›ื— ื”ื™ืฆืจ. (ืื’ืจื ื“ืคืจืงื ืื•ืช ืงื“)
ืฉืึฐืงื•ึผืœึธื” ืžึดืฆึฐื•ึทืช ืฆึดื™ืฆึดื™ืช ื›ึผึฐื ึถื’ึถื“ ื›ึผื‡ืœ ืžึดืฆึฐื•ึนืช ืฉืึถื‘ึผึทืชึผื•ึนืจึธื” (ื ื“ืจื™ื ื›ื”.) ื•ื–ื•ื”ื™ ืคืชื— ืชืงื•ื” ืœื”ืฉืœืžืช ืจืž''ื— ืื™ื‘ืจื™ ื•ืฉืก''ื” ื’ื™ื“ื™ ื ืคืฉื• ืจื•ื—ื• ื•ื ืฉืžืชื•, ืžืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื™ื ื”ืชืจื™''ื’ ืžืฆื•ื•ืช, ื›ืฉืื ื• ืžืงื™ื™ืžื™ื ืžืฆื•ืช ืฆื™ืฆื™ืช, ื—ืฉื•ื‘ ื›ืืœื• ืงื™ื™ืžื ื• ื”ืชืจื™''ื’ ืžืฆื•ื•ืช. ืื‘ืœ ืฆืจื™ืš ืœื›ื•ื•ืŸ ื›ืŸ ื‘ืคืจื•ืฉ. (ืคืœื ื™ื•ืขืฅ)

ืึฒื ึดื™ ื™ึฐ-ื”ึนื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึตื™ื›ึถื ืึฒืฉึถืืจ ื”ื•ึนืฆึตืืชึดื™ ืึถืชึฐื›ึถื ืžึตืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ืœึธื›ึถื ืœึตื-ืœึนื”ึดื™ื ืึฒื ึดื™ ื™ึฐ-ื”ึนื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึตื™ื›ึถื. (ื˜ื• ืžื)
ืฉืืœื” โ€“ ืžื” ื”ื˜ืขื ื“ื›ืชื™ื‘ ื‘ืจื™ืฉื ืึฒื ึดื™ ื™ึฐ-ื”ึนื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ื›ึถื ื•ื‘ืกื™ืคื ืึฒื ึดื™ ื™ึฐ-ื”ึนื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ื›ึถื, ื•ื”ื•ื ื‘ื›ืคืœ.
ืชืฉื•ื‘ื” โ€“ ืœืคื™ ืฉื”ืฆื™ืฆื™ืช ื›ืฉื ื™ ืขื“ื™ื, ืฉื ื™ื ืžืœืคื ื™ื• ื•ืฉื ื™ื ืœืื—ืจื™ื•, ื•ื”ืงื‘"ื” ืžืขื™ื“ ืขืœื™ื• ื‘ืขื•ื”"ื– ื•ื‘ืขื•ื”"ื‘, ื•ื”ืžื‘ื–ื” ืฆื™ืฆื™ืช ืฉืื™ืŸ ืœื•, ื‘ื ื™ื• ื•ื‘ื ื•ืชื™ื• ืžืชื™ื (ืฉื‘ืช ืœื‘:) ืฉื ืืžืจ (ื™ืจืžื™ื” ื‘ ืœื“) ื’ึทึผื ื‘ึดึผื›ึฐื ึธืคึทื™ึดืšึฐ ื ึดืžึฐืฆึฐืื•ึผ ื“ึทึผื ื ึทืคึฐืฉืื•ึนืช ืึถื‘ึฐื™ื•ึนื ึดื™ื ื ึฐืงึดื™ึดึผื™ื. ื‘ึฐึผื›ื‡ืœ ืขึตืช ื™ึดื”ึฐื™ื•ึผ ื‘ึฐื’ึธื“ึถื™ืšึธ ืœึฐื‘ึธื ึดื™ื (ืงื”ืœืช ื˜ ื—) ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ื”ืŸ ืฆื™ืฆื™ืช ืœื‘ื’ื“ื™ืš. 724 (ืจ' ืืคืจื™ื)
ื"ื  ืœื•ืžืจ (ื™ืฉืขื™ื” ืžื“ ื•) ืึฒื ึดื™ ืจึดืืฉืื•ึนืŸ ื•ึทืึฒื ึดื™ ืึทื—ึฒืจื•ึนืŸ, ื›ึดึผื™ืžึตื™ ืฆึตืืชึฐืšึธ ืžึตืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื ืึทืจึฐืึถื ึผื•ึผ ื ึดืคึฐืœึธืื•ึนืช (ืžื™ื›ื” ื– ื˜ื•), ืžึทื” ืฉึถึผืื”ึธื™ึธื” ื”ื•ึผื ืฉึถืื™ึดึผื”ึฐื™ึถื” (ืงื”ืœืช ื ื˜), ื›ืžื• ืฉืžืฉื” ื•ืื”ืจืŸ ื‘ืžืฆืจื™ื ื›ืŸ ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื— ื•ืืœื™ื”ื•, ื•ึฐืขึธืœื•ึผ ืžื•ึนืฉึดืืขึดื™ื ื‘ึฐึผื”ึทืจ ืฆึดื™ึผื•ึนืŸ. (ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื ื›ื) ื•ึฐื›ึนืœ ืฉึถืืึตื™ืŸ ืœื•ึน ืฆึดื™ืฆึดื™ืช ื‘ึฐึผื‘ึดื’ึฐื“ื•ึน ืขื•ึนื‘ึตืจ ื‘ึทึผื—ึฒืžึดืฉึธึผืื” ืขึฒืฉึตื‚ื”. ืคืจืฉ"ื™ โ€“ ื•ืขืฉื• ื•ื ืชื ื• ื•ื”ื™ื” ื•ืจืื™ืชื ื’ื“ื™ืœื™ื ืชืขืฉื” ืœืš (ืžื ื—ื•ืช ืžื“.) ื•ืื ื™ืฉ ืœื• ื›ืื™ืœื• ืงื™ื™ื ื”' ื—ื•ืžืฉื™ื, ืœื›ืš ืจืžื•ื– ืขืœ ื”' ืฉืœ ืึฑ-ืœึนื”ึตื™ื›ึถื. (ื”ืจื•ืงื—)
ื›ืชื‘ ื”ืฉื•"ืข - ืžื—ื–ื™ืจ ืฉืชื™ ืฆื™ืฆื™ื•ืช ืœืคื ื™ื• ื•ืฉืชื™ื™ื ืœืื—ืจื™ื•, ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื ืžืกื•ื‘ื‘ ื‘ืžืฆื•ื•ืช. (ืฉื•"ืข ืื•"ื— ื— ื“) ื›ื“ื›ืชื™ื‘ (ืชื”ืœื™ื ืœื“) ื—ึนื ึถื” ืžึทืœึฐืึทืšึฐ ื™ึฐ-ื”ึนื•ึธื” ืกึธื‘ึดื™ื‘ ืœึดื™ืจึตืึธื™ื• ื•ึทื™ึฐื—ึทืœึฐึผืฆึตื. ื”ื ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืฉืœื•ื—ื™ื ืžืืชื• ื™ืชื‘ืจืš. (ืœื‘ื•ืฉ) ื•ื‘ืžื“ืจืฉ ื›ื‡ึผืœ ืขึทืฆึฐืžื•ึนืชึทื™ ืชึนึผืืžึทืจึฐื ึธื” ื™ึฐ-ื”ึนื•ึธื” ืžึดื™ ื›ึธืžื•ึนืšึธ (ืชื”ืœื™ื ืœื”) ืืžืจ ื“ื•ื“, ืžืื—ืจื™ ื•ืžืœืคื ื™ ื”ืฉืœื›ืชื™ ืฉื ื™ ื›ื ืคื™ื ืฉืœ ื˜ืœื™ืช ื›ืฉืื ื™ ืขื•ืžื“ ื‘ืชืคืœื”. (ื™ืœืงื•"ืฉ ืชื”ืœื™ื ืชืฉื›"ื’) (ื”ื’ืจ"ื)

ืึฒื ึดื™ ื™ึฐ-ื”ึนื•ึธื” ืึฑ-ืœึนื”ึตื™ื›ึถื - ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืึฒื ึดื™ ื•ืžืกื™ื™ื ื‘ืึฒื ึดื™, ืœืจืžื•ื– ืฉื”ื•ื ืื—ื“ ื‘ืฉื ื™ ืขื•ืœืžื•ืช, ืื ืขื•ืฉื™ืŸ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื‘ื–ื” ื”ืขื•ืœื, ืื ื™ ืคื•ืจืข ืœื”ื ืœืขื•ืœื ื”ื‘ื.
ืฉืฉื™ื ื•ืืจื‘ืข ืชื™ื‘ื•ืช ื‘ืคืจืฉืช ืฆื™ืฆื™ืช โ€“ ื›ืœื•ืžืจ ืื ืชืงื™ื™ืžื• ืคืจืฉืช ืฆื™ืฆื™ืช, ื”ืจื™ ืืชื ื›ืžืœืื›ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืฉืฉื™ื ื•ืืจื‘ืข ืคื ื™ื. (ืฉืคืชื™ ื›ื”ืŸ)
ื“ื›ืชื™ื‘ (ื™ื—ื–ืงืืœ ื ื•) ื•ึฐืึทืจึฐื‘ึธึผืขึธื” ืคึธื ึดื™ื ืœึฐืึถื—ึธืช ื•ึฐืึทืจึฐื‘ึทึผืข ื›ึฐึผื ึธืคึทื™ึดื ืœึฐืึทื—ึทืช ืœึธื”ึถื. ืคืจืฉ"ื™ - ืœืคืจืฆื•ืฃ ื”ืื“ื ืœื‘ื“ื” ื”ื™ื• ืืจื‘ืขื” ืคื ื™ื ื•ื›ืŸ ืœืืจื™ื” ื•ืœื ืฉืจ ื•ืœืฉื•ืจ ื”ืจื™ ืฉืฉ ืขืฉืจื” ืœื—ื™ื” ื•ื›ืŸ ืœื›ืœ ื—ื™ื” ื•ื—ื™ื” ื•ืืจื‘ืข ื›ื ืคื™ื ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžืŸ ื”ืคื ื™ื ื”ืจื™ ืฉืฉื™ื ื•ืืจื‘ืข ื›ื ืคื™ื ืœื—ื™ื”.

ืฉื‘ืขื™ื ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื”, ืœืขื™ืชื™ื ืชื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ืžืชืฉื•ื‘ื” ืื—ืช
ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืื™ื ื ืœื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื” , ื”ืขืจื•ืช ื•ื”ืืจื•ืช ื™ืชืงื‘ืœื• ื‘ื‘ืจื›ื”
ืœืข"ื  ื”ืจื‘ ื—ืคืฅ ื‘ืŸ ืืกืชืจ ื–ืฆ"ืœ
ืœืงื‘ืœืช ื”ืขืœื•ืŸ ื‘ืžื™ื™ืœ ื ื™ืชืŸ ืœืคื ื•ืช ืœื›ืชื•ื‘ืช [email protected]

ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il