ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืฉืคืื ืืืจื ืืืืื ื
- ืฆืืืืจ ืืืืจื
- ืชืืจื ืืืืืืช ืฆืืืืจ
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืชืืจื ืืืืืืื
- ืืชืืื ื ืืช ืืืื ืืช
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืจืคืืืช
ืืืืื ืื ืืืกื ืืื ืื ืืืื
ืืคืจืง ืืงืืื ืืืืจื ื ืฉืืชืืจื ืืื ื ืขืืกืงืช ืจืง ืืขื ืื ื ืืืืืช ืคืจืืืื, ืืื ืื ืืขื ืื ื ืฆืืืืจ. ืืกืื ืื ืืื ื ืืืกืื, ืืืื ืขืืื ืืืืง.
ืืืืจ ืืขืืื ื ืจืื ืื ืืืืจ ืืืชืจ ืืื, ืฉืืืืช ืื ืืืืชื ืฉื ืืชืืจื ืืื ืชืืจืช ืืืื, ืฉื ืืขืื ืืืืฉ ืืช ืืืจ ื' "ืืืชื ืชืืื ืื ืืืืืช ืืื ืื ืืืื ืงืืืฉ" 1 , ืืื ืืขื ืื ืื ืืคืจืืืื ืืชืืจื ืื ืืืขืฉื ืืืง ืืชืืจืช ืืืื ืืืื ืืื ืืืืื.
ืืื ื ืืชื ืืืืื ืืืฆื ืืชืื ืฉืืืืช ืืืืื ืื ืงืืืื ืืช ืืชืืจื, ืืื ืจืง ืขื ืืฉืจืื ืืืืจ ืืฆืืืช ืืฆืจืื, ืฉืื ืืืืืช ืื ืืื ืืืืจืื ืฉื ืืื ืืื ืฉื ืคืจืืื, ืืืืืื ืืชืืจื ืืื ื ืฉืืืืช ืืื. ื ืืกืืฃ ืื ืืืื ืืงืืืืช ืืืืจื ืืืืืจ ืฉืืืืช ื ืืฉืืื 'ืื ื ื ื', ืืืจืืช ืฉืืืื ืืืชื ืืื ืกืืืืช ืืฉืจืื, ืืืืจ ืื ืขืฆืื ืืื ืืฉืื ืฉืืืืืช ืขืืืื ืื ืืื ืขื. ืืืฃ ืื ื ืืืจ ืฉืืืืืช ื ืืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื, ืืคื ืฉืกืืืจืื ืืืง ืืืืืื ื 2 , ืืื ืืงืื ืื ืื ืืื ืืืืจืื ืฉื ืืื.
ืืืื ืืืืจืื ืืื ืืคืืืข ืืขืืืืช ืืคืจื, ืฉืื ืืืจืื - ืื ืคืจื ืืงืื ืืฉืืขืืช ืืืฉืืืืช ืืจืื ืืืชืจ ืืืืื ืืืืืชื ืืืง ืืืื, ืืื ืืืืจ ืืืืฃ ืืืื, ืฉืืื ื ืืืืจ ืคืจืื ืืื ืืืง ืืืืื ืืฉืื. ืืืื ืืืืืจ ืขื ืืื ืืขืจืืืช ืืืืืืช, ืฉืืืื ืฉืื ืขื ืืฉืจืื ืืืืื ื ืฉืื ืืืช ืืืืคืืช ืืืืืงืื, ืืืืื ืื ืชืืงืื ืื ืฉืื ืืืืช ืืืืช ืืื ืืืืื, ื ืฉืืช ืืื ืืฉืจืื ืืืฉืจืืืืช, ืืืกืืคื ืืืืื ื.
ืืื ืืืืื ืืืกื, ืืืื ืืขืืืจืืช: ืืื ืืื ื ืืืื ืืืืจ ืืืืจื 'ืื ืืืืคืช ืื ืืืขืฉื?' ืฉืื ืืืขืฉืื ืืืืืื ืฉืขืืฉื ืื ืืื ืื ืชืืงืื ืืืื ื, ืืืื ืฉืขืืืจ ืขืืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืืงืื ืืืจ ืืกืคืื ื ืืชืื ืชืื, ืืืืืจ 'ืื ืืืืคืช ืืื, ืื ื ืขืืฉื ืืชื ืฉืื!' ื ืืฆื ืฉืืขืฉื ืืคืจื ืืชืจืืืืื ืืจืื ืืืชืจ, ืืืืจืืืชื ืืืชืจ ืืืืื, ืืืฉืจ ืืื ืฉืืื ืืืื ืืืฉืจ ืืืื ืืื ืืืื ืืื ืคืจืื.
ืืืื ืืจืืฉ ืืฉื ื ืืืืจืืช
ื ืจืื ืื ืฉืืืืจ ืืื ื ืื, ืฉืื ืืืฆืืืช ืื ืืฆื ืืืื, ืืืกืืจื ืืื ืืืื ืขื ืื ืื:
ื . ืืืฉื ื ืืืืจืช ืฉืืจืืฉ ืืฉื ื ืื ืืขืืื ืขืืืจืื ืืคื ืื ืืื ื ืืจืื, ืืืฆื ืฉื ื ื ืืืื ืื ืืืื ืืืื 3 . ืืืืืจืื ืืขืื ืื ืืืืืจ, ืื ืืืื ื ืืืื ืื ืืืื ืืืืข ืฉืืขืืจื ืืื ืืื? ืืื ื ืืื ืื ืืื ืืื, ืืืืข ืฉืืกืงืจื ืืกืงืืจื ืืืช? ืืื ืืืืจืื ื ืืืืจืื ืืืฉ ื ืคืืืื, ืฉืื ืื ืืื ื ืืืื ืืชืื ืืชืืืืกืืช ืืืื, ืืืื ืฆืจืื ืืจืืืช ืื ืขืฉื ืื ืืื ืืชืื ืืืื.
ืืืจืื ืืฉื, ืืฆืืชื ืฉืื ืืชื ืืจืื"ื ืืกืคืจ ืืืืจ ืืืจืื 4 , ืืื ืืฉืื ื:
ืื ืืฆื ืื ืื ืืืืืืช ืฉืืื ืื ืฉืื, ืืื ื ืืื ืืืงืื ืื ืืื ืืื. ืคืืจืืฉ - ืื ืื ืฉืืืช ืื ื ืฉืจืฉืื ืื ืืง', ืืืื ื ืงืจืืื ืืืงืื ืฉืื. ืืื ืื ืื"ื ืฉืื, ืื ืืื ืืื ื ื ืงืจืืช ืฉืืืื ืืื ื"ื ืืื ืืื ืืืืืืช ืื ืขื ืคืื. ืืื ื ืขื ืื ืื ืฉื ืื ืืชืคืจืฉ ืืื ืื ืืื ืื ืฉืืืช ืื ืฉืจืฉืืช ืื. ืื ืืฆื ืฉืืื ืืืื ื ืฉื ืื ืื ืฉืื, ืขื ืฉืืืืื ืื ืืืื ืืช ืืื ืืืืฆืืื ืืื ื ืืื ืื ืฉืืืช. ืืื ืืืืืชื ืืื ืืืื ืื ืืืื ืืืื, ืืกืื ืืื ืืืื, ืื ืื ืืื ืืื ืืืื:
ืืืื ืืืื ืื ืืืืจ, ืื ืืื ืกืืจ ืืืฉืคืขื, ืืืืืช ื ืืืืื ืืขื ืคืื ืืฉืืจืฉ, ืืื ืืฉืืจืฉ ืืืื ืืืืื, ืืืงืื ืื ืฉืฆืจืื ืืืืื, ืืืืืจ ืืืืืง ืืืืื ืืืืง ืืืืืข ืื.
...
ืื ืื ืฉืฆืจืื ืืขื ืื ืื ื ืืื ืืืขืช, ืืื ืืืืจืื ื ืขืฉืื ืขื ืืื ืืกืืคืช ืืขื ืคืื ืืืื ืื ืืฉืืจืฉ. ืืื ืกืื "ืืืืฆืจ ืืื ืืื ืืืืื ืื ืื ืืขืฉืืื", ืื ื ืงืืฆืื ืื ืืืืืืช ืื ืืงืื, ืฉืืื ืืื ืืขืืืื ืืฉืจืฉื. ืืื ืืคืขืื ืืื ืคืขืืืชื, ืืกืื ืื ืืืื, ืืืืืง ืื ืืืชื ืืื ืืฆืืืื ืืจืืื."
ืืืฃ ืฉืืื ืื ื ืขืกืง ืืงืืื, ืืจืืจ ืืืืืจืื ืฉืืื ืืฉืืขืืช ืืคืจื ืืื ืืืฉืจ ืืื ื ืืฆื ืืชืื ืืืื.
ืืืกืคืจ ืขืฅ ืืืขืช ืืื, ืคืจืฉืช ื ืฆืืื, ืืืืจ ืฉืืืจืืช ืฉื ืืขืืืื ืืคื ื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืื ืืืื ืืืื, ืืืื ืืชืืจื ืฆืจืืื ืืืืืืฉ ืฉืื ืืคืจื ืืืขื ืฉ ืื ืืืื, ืืื ืืืฉืื ืฉืืืื ืื ืฉืืื, ืฉืื ืื ืืืื ืืื ืืืื, ืืืื ืืฉืืขืืช ืืืืื ืืคืจืื. ืืื ืืฉืื ื:
ืืชื ื ืฆืืื ... (ืืคื ื ื' ... ืืืืื) ืืื ืช ืืืชืื ืืจืืื ืื ืื ื ืืืจืืช ืืืืช ื ืืจืช ืขืชื ืขื ืื ืืฉืจืื ืื ืืืจ ืืคืกืืง ืืชื ื ืฆืืื ืืื', ืืืืืื ืืืื ืืืื ืื ืคืจืื ืืืฉืื ืื ืืืืืช ืืืืืืื ืคืจืืื ืืื ื ืืืื ืืืจืืช ืืืืช, ืื ืืืจืืช ืืื ืืฉืื ืืืืื ืื ืืืืืชื, ืืืื ืื ืฆืจื ืืืื ืืขื ืื ืืืืืจื ืืขืืจื ืืื'. ืืืืืืจื ืคื ืืฉ ืืื ืืื' ืืื ืฉืืชืืืจ.
ืืืื ื ืงืืื ืืฉื ืืื ืืืืืข, ืืื ืืื ืื ืฉืืืจื, ืืืจืื ื ืืืจืื, ืืฉื ืืืื ืฉืฆืืื ืืขืืืื ืืืืจ ืืื ืืืื ืื ืืืจืืื ืืื ืืื ืืืืื ืืื ืืื ืืื ืืขืืืื ืืืจ ืืื ืื ืืืจืื ืืืืื ืื ืฉื ืืื ืฉืืืืื ืืจืืืื , ืืืื ืื ืืืืื ืื ืืื ืฉื ืืื, ืื ืืืืื ืืื ืจืืื ืื ืืื ืืื ืื ืืื. ืืืชืืืื ืืืื ืืืื ืืืจืืื ืืืืืื ืฉื ืืื ืืฉืจ ืืืืื ืืืจื ืืื, ืืืื ืืืืงืจ ืื ืืืื ืืืจื ืื ืืืจืืื ืืืื ืืื ืื ืื ืฉืืฉื ืื ืืฉืื ืืืื.
ืืื ื ืขื ืืจื ืื ืืคืฉืจ ืื ืืืืจ ืืืื ืืื ืืืืื ืื ื ืื ืืฉืจืื ืฆืืืงืื ืื ืืื ืฉืืชืื ืืขืื ืืืื ืฆืืืงืื ืืขืืื ื ืืจืช ืืืจืืช, ืืื ืื ืื ื ืืืื ืืืื ืืชืืื ืืื ืืืื, ืืขื ืื ืืืืื ื ืืื ืกืืื ื ืืงืืืจืช 5 .
ืืื ืืืืจื ืืข ืื ืืชื ืืืืื ื ืฆืืื ืืคื ื ื' ืืืงืืื, ืืขื ืืืืชืื ืจืืื, ืื ืฆืืื ืืืืืืช, ืื ื ืืื ื ื ืืชืืจื, ืืฉืืจ ืืืื ืืฉืจ ืืื, ืื ืืื ื ืืืืืื ืืืฉืืื ืืคืจืืืช. ืืื ืื ืื ื ืืื ื ืกืงืจืื ืืกืงืืจื ืืืช ,ืื ืืื ืืืื, ืฉื ืืืจ" ืืืืฆืจ ืืื ืืื ืืืืื ืื ืื ืืขืฉืืื."
ืืื ืฉืืืจื "ืืคื ื ื' ืืืงืืื", ืืืื ืขื ืืืืชืื ื ืฆืืื ืืืืื ืจืืื ืืืืืืช ืืืื ืฆืืคื ืืืฉืืื ืืืืจืืืช ืื ืืื ืืืื ืืืคื ืืขืฉืื ืื ืืืชื.
ืืจืืฉืื ืื ืืืืืื ืืคื ืืืจืืืชื ืืื ืฉืืืจ ืจืืฉืืื .ืืืืจ ืื, ืฉืืืืื, ืื ืฉืื ืืฉืื ืืคื ืืืจืืชื .ืืื ืกื ืืืจืืื ืื ืงืจืืื ืืงื ืืื ืกื ืืืจื ืืืืื ืืืืจ ืื ืกื ืืืจื ืงืื ื ืืืืจืืื ืืืืจืื ืืฉืืืจืืื. ืืขืื ืคืจืืืช ืืืื ืืืจ ืืืื ืื ืืืฉ ืืืืฉ ืืืฉืจืื ืืคื ืืืจืืชื ืืื ืฉืืืจ ืื ืืืฉ ืืฉืจืื ืื ืืืจ ืื ืื ืฉื ืืฉืจืื, ืืื ืื ืื ืืื ืฉืื ืืืืืืื, ืื ืื ืืื ืืคืื ืืงืื ืื ืืฉ ืืื ืืืจืืืช. ืืื ืื ืืืฃ ืืืืื ืืืื ืื ืฉืื ืื
ืื ื ืฉืืื ื ืืืงืืช ืืืฉืืืืช ืืืจืืืชืืื..."ืืืื ืืืื ืื ืืืืจ, ืื ืืื ืกืืจ ืืืฉืคืขื, ืืืืืช ื ืืืืื ืืขื ืคืื ืืฉืืจืฉ, ืืื ืืฉืืจืฉ ืืืื ืืืืื, ืืืงืื ืื ืฉืฆืจืื ืืืืื, ืืืืืจ ืืืืืง ืืืืื ืืืืง ืืืืืข ืื.
...
ืื ืื ืฉืฆืจืื ืืขื ืื ืื ื ืืื ืืืขืช, ืืื ืืืืจืื ื ืขืฉืื ืขื ืืื ืืกืืคืช ืืขื ืคืื ืืืื ืื ืืฉืืจืฉ. ืืื ืกืื "ืืืืฆืจ ืืื ืืื ืืืืื ืื ืื ืืขืฉืืื", ืื ื ืงืืฆืื ืื ืืืืืืช ืื ืืงืื, ืฉืืื ืืื ืืขืืืื ืืฉืจืฉื. ืืื ืืคืขืื ืืื ืคืขืืืชื, ืืกืื ืื ืืืื, ืืืืืง ืื ืืืชื ืืื ืืฆืืืื ืืจืืื."
ืืืฃ ืฉืืื ืื ื ืขืกืง ืืงืืื, ืืจืืจ ืืืืืจืื ืฉืืื ืืฉืืขืืช ืืคืจื ืืื ืืืฉืจ ืืื ื ืืฆื ืืชืื ืืืื.
ืืืกืคืจ ืขืฅ ืืืขืช ืืื, ืคืจืฉืช ื ืฆืืื, ืืืืจ ืฉืืืจืืช ืฉื ืืขืืืื ืืคื ื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืื ืืืื ืืืื, ืืืื ืืชืืจื ืฆืจืืื ืืืืืืฉ ืฉืื ืืคืจื ืืืขื ืฉ ืื ืืืื, ืืื ืืืฉืื ืฉืืืื ืื ืฉืืื, ืฉืื ืื ืืืื ืืื ืืืื, ืืืื ืืฉืืขืืช ืืืืื ืืคืจืื. ืืื ืืฉืื ื:
ืืชื ื ืฆืืื ... (ืืคื ื ื' ... ืืืืื) ืืื ืช ืืืชืื ืืจืืื ืื ืื ื ืืืจืืช ืืืืช ื ืืจืช ืขืชื ืขื ืื ืืฉืจืื ืื ืืืจ ืืคืกืืง ืืชื ื ืฆืืื ืืื', ืืืืืื ืืืื ืืืื ืื ืคืจืื ืืืฉืื ืื ืืืืืช ืืืืืืื ืคืจืืื ืืื ื ืืืื ืืืจืืช ืืืืช, ืื ืืืจืืช ืืื ืืฉืื ืืืืื ืื ืืืืืชื, ืืืื ืื ืฆืจื ืืืื ืืขื ืื ืืืืืจื ืืขืืจื ืืื'. ืืืืืืจื ืคื ืืฉ ืืื ืืื' ืืื ืฉืืชืืืจ.
ืืืื ื ืงืืื ืืฉื ืืื ืืืืืข, ืืื ืืื ืื ืฉืืืจื, ืืืจืื ื ืืืจืื, ืืฉื ืืืื ืฉืฆืืื ืืขืืืื ืืืืจ ืืื ืืืื ืื ืืืจืืื ืืื ืืื ืืืืื ืืื ืืื ืืื ืืขืืืื ืืืจ ืืื ืื ืืืจืื ืืืืื ืื ืฉื ืืื ืฉืืืืื ืืจืืืื , ืืืื ืื ืืืืื ืื ืืื ืฉื ืืื, ืื ืืืืื ืืื ืจืืื ืื ืืื ืืื ืื ืืื. ืืืชืืืื ืืืื ืืืื ืืืจืืื ืืืืืื ืฉื ืืื ืืฉืจ ืืืืื ืืืจื ืืื, ืืืื ืืืืงืจ ืื ืืืื ืืืจื ืื ืืืจืืื ืืืื ืืื ืื ืื ืฉืืฉื ืื ืืฉืื ืืืื.
ืืื ื ืขื ืืจื ืื ืืคืฉืจ ืื ืืืืจ ืืืื ืืื ืืืืื ืื ื ืื ืืฉืจืื ืฆืืืงืื ืื ืืื ืฉืืชืื ืืขืื ืืืื ืฆืืืงืื ืืขืืื ื ืืจืช ืืืจืืช, ืืื ืื ืื ื ืืืื ืืืื ืืชืืื ืืื ืืืื, ืืขื ืื ืืืืื ื ืืื ืกืืื ื ืืงืืืจืช 5 .
ืืื ืืืืจื ืืข ืื ืืชื ืืืืื ื ืฆืืื ืืคื ื ื' ืืืงืืื, ืืขื ืืืืชืื ืจืืื, ืื ืฆืืื ืืืืืืช, ืื ื ืืื ื ื ืืชืืจื, ืืฉืืจ ืืืื ืืฉืจ ืืื, ืื ืืื ื ืืืืืื ืืืฉืืื ืืคืจืืืช. ืืื ืื ืื ื ืืื ื ืกืงืจืื ืืกืงืืจื ืืืช ,ืื ืืื ืืืื, ืฉื ืืืจ" ืืืืฆืจ ืืื ืืื ืืืืื ืื ืื ืืขืฉืืื."
ืืื ืฉืืืจื "ืืคื ื ื' ืืืงืืื", ืืืื ืขื ืืืืชืื ื ืฆืืื ืืืืื ืจืืื ืืืืืืช ืืืื ืฆืืคื ืืืฉืืื ืืืืจืืืช ืื ืืื ืืืื ืืืคื ืืขืฉืื ืื ืืืชื.
ืืจืืฉืื ืื ืืืืืื ืืคื ืืืจืืืชื ืืื ืฉืืืจ ืจืืฉืืื .ืืืืจ ืื, ืฉืืืืื, ืื ืฉืื ืืฉืื ืืคื ืืืจืืชื .ืืื ืกื ืืืจืืื ืื ืงืจืืื ืืงื ืืื ืกื ืืืจื ืืืืื ืืืืจ ืื ืกื ืืืจื ืงืื ื ืืืืจืืื ืืืืจืื ืืฉืืืจืืื. ืืขืื ืคืจืืืช ืืืื ืืืจ ืืืื ืื ืืืฉ ืืืืฉ ืืืฉืจืื ืืคื ืืืจืืชื ืืื ืฉืืืจ ืื ืืืฉ ืืฉืจืื ืื ืืืจ ืื ืื ืฉื ืืฉืจืื, ืืื ืื ืื ืืื ืฉืื ืืืืืืื, ืื ืื ืืื ืืคืื ืืงืื ืื ืืฉ ืืื ืืืจืืืช. ืืื ืื ืืืฃ ืืืืื ืืืื ืื ืฉืื ืื
ืืจื ืื ื ืฉืืืจืืช ืืคืจืฉืช ื ืฆืืื ืืื ืขื ืื ืืฉืจืื, ืืืฃ ืขื ืคื ืื ืืคืจืืื ืืืื ื ืขื ืืขืฉืืื, ืืื ืืฉืื ืฉืืขืฉืืื ืืฉืคืืขืื ืขื ืืื ืืฉืจืื, ืืืื ืืืืืื. ืืขืชื, ืืืฆื ืื ืืชืื ืฉืืชืืจื ืื ืชืืจืื ืืช ืชืืจืช ืืืื? ืืจื ืื ืืฉืืขืืช ืชืืจืช ืืคืจื ืืื ืืื ืืืชืขืืืช ืืชืืจืช ืืืื!
ืงืืืช ืืชืืจื - ืืืฉื ืื ืืืื ืืฉืจืื?
ืขื ืื ืื, ืฉืืชืืจื ืืื ืจืง ืชืืจืช ืืื, ืืืืืจ ืื ืืงืืืช ืืชืืจื ืฉื ืืฉื ืจืื ื:
ื ืืืจ ืืชืืจื: "ืึทืึฐืึทืึผึตืจ ื' ืึถื ืืฉืึถื ืึถืึฐ ืจึตื ืึผึดื ืฉืึดืึตืช ืขึทืึผึฐืึธ ืึฒืฉืึถืจ ืึถืขึฑืึตืืชึธ ืึตืึถืจึถืฅ ืึดืฆึฐืจึธืึดื, ืกึธืจืึผ ืึทืึตืจ ืึดื ืึทืึผึถืจึถืึฐ ืึฒืฉืึถืจ ืฆึดืึผึดืืชึดื ืขึธืฉืืึผ ืึธืึถื ืขึตืึถื ืึทืกึผึตืึธื ืึทืึผึดืฉืึฐืชึผึทืึฒืืึผ ืืึน ืึทืึผึดืึฐืึผึฐืืึผ ืืึน ืึทืึผึนืืึฐืจืึผ ืึตืึผึถื ืึฑืึนืึถืืึธ ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึฒืฉืึถืจ ืึถืขึฑืืึผืึธ ืึตืึถืจึถืฅ ืึดืฆึฐืจึธืึดื" 6 . ืืฉื ืจืื ื ืขืืื ืืงืื ืืช ืืชืืจื, ืืืฉื ืืคื ื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืืืื ืชืืจื, ืืืืืื ื ืืฆืืื ืืืืืืช ืืจืืฉืื ืื ืขื ืื ืืืืืชื. ืืื ื, ืืจืืข ืฉืขื ืืฉืจืื ืืืื, ืืื ืฉืื ืกืืื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืืฉืืจ ืืืืื ืืช ืืชืืจื ืืคื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื, ืืืื ืฉืื ืกืืื ืฉืืืืืืช ืืจืืฉืื ืื ืืฉืืจื. ืืคื ืฉืคืืจืฉ ืจืฉ"ื ืืืงืื: "ืื ืจื - ืจื ืืืืืืชื, ืื ื ืชืชื ืื ืืืืื ืืื ืืฉืืืื, ืืืืชื ืฉืขื ื ืชื ืื ืืฉื ืืคื ืืืช ืืื ืฉื ืืขืื". ืืืืืจ, ืืืืืืช ืืืชืืจื ืืจื ืื ืืื ืขื ืืฉืจืื, ืืื ืืื ืืฉื, ืืืื ืืืฉืจ ืืืื ืืืจื ืืฉื ืืืืจ ืื ืฉืืจืื ืืืืืืช. ืืื ืขืจื ืืชืืจืช ืืฉื, ืืื ืืชืืจืช ืขื ืืฉืจืื.
ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืื ืืงืฉื ืขื ืืืืจืื ืืืืจืฉ ืื ืืืืืจ ืฉืืชืืจื ื ืืชื ื ืืืืืช ืืฉื ืจืื ื, ืืืฉื ืจืื ื ืืขืืืจื ืืขื ืืฉืจืื ืืฆื ืืืืช ืขืื ืืืื:
ืืืจ ืืืจ ืืชื ืื, ืืืืืชื ืื ื ื ืืชื ืืื ืืช ืืชืืจื. ืืืจ ืจ' ืฉืืขืื ืื ืืืคืชื ืืื ืฉืืฉื ืืืืจ ืืื ืืืฉืจืื "ืืืืชืื ืขื ืืืืืืช ืืืืชื ืืจืืฉืื ืืืชื ื ื' ืืื", ืื ื ืชื ื ืืื ื ื ืืืชื ืขืืื ืขืื ืืืื ืื ืชืชื ืืืชื ืืื ืืื ื ืืืจ ืืชืื ืื ืืืืืชื... 7
ืืจื ืฉืืชืืจื ืืื ืชืืจืช ืืฉื. ืืชืื ืฉืืืจืฉ ืื ืืื ืืืืง ืขื ืืืงืืจืืช ืืงืืืืื, ืืื ืืืืืจ ืฉืืชืืจื ืืื ืชืืจืช ืขื ืืฉืจืื ืืืฉื ืืืืข ืื ืฆืืื ืฉื ืืขื. ืืืื, ื ืืชื ืืืืจ ืฉืืืจืฉ ืื ืืื ื ืกืืชืจ ืืช ืืขืืืื ืฉืืชืืจื ืืื ืชืืจืช ืขื ืืฉืจืื, ืฉืื ืืฉื ืจืื ื ืืื ืืืื ืช 'ืืื ืืฉืจืื', ืืคื ืฉืืชื ืจืฉ"ื 8 , ืืืืงื ืืืืืช ืืืช ืืื ืืืื ืืงืื ืืช ืืชืืจื, ืื ืฉืืื ืื ืืคืจืืื ืืขื ืืฉืจืื - ืืฉ ืฆื ืฉืื ืืงืืื ืืช ืืชืืจื. ืืคืจืืื ืืงืืืื ืืช ืืชืืจื ืืื ืืงืืฉืืจ ืืืื.
ืืื ืืฉ ืขืจื ืื ืืคืจื ืืคื ื ืขืฆืื?
ืืฉ ืฉืจืืฆืื ืืืืจ ืฉืืชืืจื ืืื ื ืจืง ืชืืจืช ืืืื ืืื ืื ืชืืจืช ืืคืจื. ืืื ืื ื ืืืฆืืื ืืชืืจืช ืืืกืืืืช, ืฉืืืืืฉืื ืจืืืช ืืช ืืฉืืืืช ืืคืจื. ืืื ืืชื ืืกืคืจ ืืชืืืขื (ืคืจืง ืฉืืื ื), ืืืืืืจ ืืืื ืื ืืฉืื ืื ืฉืืฉ ืืืืื ืืฉื ื:
ืืืชืืืช ืืืื, ืืจืืฉ ืืฉื ื ืืืื ืืืคืืจืื, ืื ืืื ืืขืืื ืขืืืจืื ืืคื ื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืื ื ืืจืื ืื ืกืงืจืื ืื ืืื ืืขืฆืื.
ืืืื ืืกืืืืช ื ึดืืื ืืขืืื ืืืืืืชื ืขื ืืืื, ืืืื ืืฉืืืขื ืฉื ืื, ืืื ืืื ืืืฉืขื ื ืจืื, ืืื ืืื ืืืืชืื ืืืืจืื ืฉื ืืืื ืืื. ืืืคื ืฉืืื ืืืื ืชืืืืื ืืืื, ืืืื ืืืื ืืืจ ืืืืชืื, ืืื ืืืื ืืืฉืขื ื ืจืื ืืืงืฆืช ืืืื ืืืืคืืจืื, ืืืจืืื ืื ืืชืคืืื ืืืชืฉืืื ืืขืื ืืื ืืืืคืืจืื.
ืืจื ืฉืืืขืชื ืจืืฉ ืืฉื ื ืืืื ืืืคืืจ ืื ืขื ืืคืจื, 'ืืื ื ืืจืื', ืืืืื ืืืื ืขื ืืืื ืฉืืกืืืืช ืื ืขื ืืขืืื ืืืื.
ืืื ืืฉื ืืื ืืื ืขื ืื ืืืื? ืืืื ืจืืฉืื ื ืจืื ืื, ืฉืืจื ืื ืืืจื ืืฉื ืืืงืื ืืกืืื ืืื ืืืจื ืืืืื, ืื ืขื ืืฆืืืง ืืื ืขื ืืจืฉืข, ืื ืืื ืืคืืืช ืืืจื ืืืืข. ืืืื, ืืืืจื ืื ืืื ืขืืืก ืืฉ ืคืกืืง ืฉืืคืืจืฉ ืื ืืืจืช: "ืึฐืึทื ืึธื ึนืึดื ืึธื ึทืขึฐืชึผึดื ืึดืึผึถื ืึถืช ืึทืึผึถืฉืึถื ืึผึฐืขืึนื ืฉืึฐืืฉืึธื ืึณืึธืฉืึดืื ืึทืงึผึธืฆึดืืจ ืึฐืึดืึฐืึทืจึฐืชึผึดื ืขึทื ืขึดืืจ ืึถืึธืช ืึฐืขึทื ืขึดืืจ ืึทืึทืช ืึนื ืึทืึฐืึดืืจ ืึถืึฐืงึธื ืึทืึทืช ืชึผึดืึผึธืึตืจ ืึฐืึถืึฐืงึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึนื ืชึทืึฐืึดืืจ ืขึธืึถืืึธ ืชึผึดืืึธืฉื" 9 . ืืจื ืฉืืืฉื ืืื ืืฉืืื ืคืจืื.
ืืื ืืคืืจืฉ ืืกืคืจ ืื ืืจืื ืขื ืฉืืืฉื ืจืืืื 10 ืืืืคื ืืืืจื ืกืคืจ ืืชืืืขื:
ืจืืฉ ืืฉื ื ืืืื ืืืคืืจ ืื ืืฉืคื ืืืืืืืช, ืืืืืื ื ืืืื ืืฆื ืฉืืฉืคืืข ืขื ืืืื, ืืืคื ืฉื ืืชื ืืกืืืขืชื ืืฉืืื ืงืืื, ืืื ืื ืกืืืืช ื ืืืื ืื ืืฆื ืืคืจื,
ืืืื ืืืื ืฉืืชืื ืืืงืืชื ืืื ืฉืืืื ืืงืืื ืืื ืืื ืืืื, ืื ืืืืคื ืืืื, ืืื ืืฉืืชืคืืช, ืืื ืื ืืื ืืืื ืืืื ืื ืืจืืขืช ืืืื ืื. ืืืืืืจ ืืืืจื "ืชื ืื, ืจืื ืืืืขืืจ ืืืืจ: ืืฉื ืฉืืื ืืื ืืืฆื ืืื ืืืืชื ืืืื ืืื ืืจืืฉืื ืฉื ืื ืืืืืื ืฉื ืืืืจื, ืืืชืื "ืืืงืืชื ืืื ืืืื ืืจืืฉืื ืคืจื ืขืฅ ืืืจ, ืืคืช ืชืืจืื" - ืืฉืืื, ืื ืืื ืืื ืืืฆื ืืื ืืืืชื ืืกืืืชื ืฉื ืืืืจื, ืืืชืื "ืื ืืกืืืช ืชืขืฉื ืื ืฉืืขืช ืืืื" - ืืฉืื.
ืืืืืื ืืืืจืื: ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืืจื ืืื ืืื ืืืฆื ืืื ืืืืชื ืืืื ืืื ืืจืืฉืื ืืืืืื ืฉื ืืืืจื, ืืื ืืืฆื ืืื ืืืืชื ืืกืืืชื ืฉื ืืืืจื, ืืืชืื ืื ืืืืจื ืืืฉืจืื ืืฉืื ืืกืืช - ืืืื ืฉืื ืืฉืจืื ืจืืืื ืืืฉื ืืกืืื ืืืช".
ืืืืืจ ืืจื ืืจื"ืค ืืืขืช ืืืืื, ืฉืืื ืืื ืืืคืจื ืืฉ ืืกืืืืช ืืชืขืืืช ืืคืจื, ืืืื ืืื ืืชืขืืืช ืื ืืื ืืฆื ืฉืืคืจื ืืฉ ืื ืืช ืืขืืช ืืืื, ืฉืื ืจืืืืื ืื ืืฉืจืื ืืืฉื ืืกืืื ืืืช.
ืืืกืชืืจ ืื, ืฉืื ืื ืืคืจื ืืฉ ืืขืื ืื ืืื ืฉืืื ืืืง ืืืืื, ืฉืืจื ืืชื ืืจืื"ื 11 :
ืืคืืจืฉ ืืืจืื ืฆืืืจ ืืืฃ ืขื ืคื ืฉืื ืขืืจ ืขืืืจืืช ืืื ื ืืื ืืขืืช ืืฉืจืื ืืืื ื ืขืืฉื ืืฆืืช ืืืืื ืืื ื ืื ืก ืืฆืจืชื ืืื ืืชืขื ื ืืชืขื ืืชื ืืื ืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืืืจืฅ ืืืืืื ืืื ื ืืื ืืื ืื ืืืง ืืขืืื ืืื.
ืื ืื ืื ืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืืื ืืชืง ืืืืื ืืื ืื ืืืง ืืขืืื ืืื. ืืคืจื ืฆืจืื ืืจืืืช ืืช ืขืฆืื ืืืืื ืืื ืืืง ืืืืื.
ืืกืืืื:ื ืจืื ืฉืืืืช ืืชืืจื ืืื ืืืจืืช ืืืื ืืื ืืืจืืช ืืืื ืืคืจืื. ืืื ืขื ืืืช, ืื ืืคืจื ืืืืจื ืฉืื ืืฉ ืื ืืฉืคืขื ืขื ืืืื. ืืื ืื ืืขืฉื ืืคืจื ืืชืขืืื, ืฉืื ืืคืจื ืืื ื ืืืจ ืคืจืื ืืื ืฉืืื ืืืืจ ืืจืื ืืืชืจ ืืืื. ืืื ืืืขื ืืื ืฉืืจืืฉ ืืฉื ื ืื ืืื ื ืืืื ืืืื ืืื ืืืื ืืื, ืฉืื ืืื ื ืฉื ืืคืจื ืืื ืื ืืคืจื ืคืขื ืืืื. ืื ืจืื ืฉืืกืืื ืืื ืฉืืืืืช ืื ืงืืืื ืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืืืืช ืืื ืืืืจืื
ืฉื ืคืจืืื, ืืื ืฉื ืืื.ืืืื ืืกืืืืช ื ึดืืื ืืขืืื ืืืืืืชื ืขื ืืืื, ืืืื ืืฉืืืขื ืฉื ืื, ืืื ืืื ืืืฉืขื ื ืจืื, ืืื ืืื ืืืืชืื ืืืืจืื ืฉื ืืืื ืืื. ืืืคื ืฉืืื ืืืื ืชืืืืื ืืืื, ืืืื ืืืื ืืืจ ืืืืชืื, ืืื ืืืื ืืืฉืขื ื ืจืื ืืืงืฆืช ืืืื ืืืืคืืจืื, ืืืจืืื ืื ืืชืคืืื ืืืชืฉืืื ืืขืื ืืื ืืืืคืืจืื.
ืืจื ืฉืืืขืชื ืจืืฉ ืืฉื ื ืืืื ืืืคืืจ ืื ืขื ืืคืจื, 'ืืื ื ืืจืื', ืืืืื ืืืื ืขื ืืืื ืฉืืกืืืืช ืื ืขื ืืขืืื ืืืื.
ืืื ืืฉื ืืื ืืื ืขื ืื ืืืื? ืืืื ืจืืฉืื ื ืจืื ืื, ืฉืืจื ืื ืืืจื ืืฉื ืืืงืื ืืกืืื ืืื ืืืจื ืืืืื, ืื ืขื ืืฆืืืง ืืื ืขื ืืจืฉืข, ืื ืืื ืืคืืืช ืืืจื ืืืืข. ืืืื, ืืืืจื ืื ืืื ืขืืืก ืืฉ ืคืกืืง ืฉืืคืืจืฉ ืื ืืืจืช: "ืึฐืึทื ืึธื ึนืึดื ืึธื ึทืขึฐืชึผึดื ืึดืึผึถื ืึถืช ืึทืึผึถืฉืึถื ืึผึฐืขืึนื ืฉืึฐืืฉืึธื ืึณืึธืฉืึดืื ืึทืงึผึธืฆึดืืจ ืึฐืึดืึฐืึทืจึฐืชึผึดื ืขึทื ืขึดืืจ ืึถืึธืช ืึฐืขึทื ืขึดืืจ ืึทืึทืช ืึนื ืึทืึฐืึดืืจ ืึถืึฐืงึธื ืึทืึทืช ืชึผึดืึผึธืึตืจ ืึฐืึถืึฐืงึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึนื ืชึทืึฐืึดืืจ ืขึธืึถืืึธ ืชึผึดืืึธืฉื" 9 . ืืจื ืฉืืืฉื ืืื ืืฉืืื ืคืจืื.
ืืื ืืคืืจืฉ ืืกืคืจ ืื ืืจืื ืขื ืฉืืืฉื ืจืืืื 10 ืืืืคื ืืืืจื ืกืคืจ ืืชืืืขื:
ืจืืฉ ืืฉื ื ืืืื ืืืคืืจ ืื ืืฉืคื ืืืืืืืช, ืืืืืื ื ืืืื ืืฆื ืฉืืฉืคืืข ืขื ืืืื, ืืืคื ืฉื ืืชื ืืกืืืขืชื ืืฉืืื ืงืืื, ืืื ืื ืกืืืืช ื ืืืื ืื ืืฆื ืืคืจื,
ืืืื ืืืื ืฉืืชืื ืืืงืืชื ืืื ืฉืืืื ืืงืืื ืืื ืืื ืืืื, ืื ืืืืคื ืืืื, ืืื ืืฉืืชืคืืช, ืืื ืื ืืื ืืืื ืืืื ืื ืืจืืขืช ืืืื ืื. ืืืืืืจ ืืืืจื "ืชื ืื, ืจืื ืืืืขืืจ ืืืืจ: ืืฉื ืฉืืื ืืื ืืืฆื ืืื ืืืืชื ืืืื ืืื ืืจืืฉืื ืฉื ืื ืืืืืื ืฉื ืืืืจื, ืืืชืื "ืืืงืืชื ืืื ืืืื ืืจืืฉืื ืคืจื ืขืฅ ืืืจ, ืืคืช ืชืืจืื" - ืืฉืืื, ืื ืืื ืืื ืืืฆื ืืื ืืืืชื ืืกืืืชื ืฉื ืืืืจื, ืืืชืื "ืื ืืกืืืช ืชืขืฉื ืื ืฉืืขืช ืืืื" - ืืฉืื.
ืืืืืื ืืืืจืื: ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืืจื ืืื ืืื ืืืฆื ืืื ืืืืชื ืืืื ืืื ืืจืืฉืื ืืืืืื ืฉื ืืืืจื, ืืื ืืืฆื ืืื ืืืืชื ืืกืืืชื ืฉื ืืืืจื, ืืืชืื ืื ืืืืจื ืืืฉืจืื ืืฉืื ืืกืืช - ืืืื ืฉืื ืืฉืจืื ืจืืืื ืืืฉื ืืกืืื ืืืช".
ืืืืืจ ืืจื ืืจื"ืค ืืืขืช ืืืืื, ืฉืืื ืืื ืืืคืจื ืืฉ ืืกืืืืช ืืชืขืืืช ืืคืจื, ืืืื ืืื ืืชืขืืืช ืื ืืื ืืฆื ืฉืืคืจื ืืฉ ืื ืืช ืืขืืช ืืืื, ืฉืื ืจืืืืื ืื ืืฉืจืื ืืืฉื ืืกืืื ืืืช.
ืืืกืชืืจ ืื, ืฉืื ืื ืืคืจื ืืฉ ืืขืื ืื ืืื ืฉืืื ืืืง ืืืืื, ืฉืืจื ืืชื ืืจืื"ื 11 :
ืืคืืจืฉ ืืืจืื ืฆืืืจ ืืืฃ ืขื ืคื ืฉืื ืขืืจ ืขืืืจืืช ืืื ื ืืื ืืขืืช ืืฉืจืื ืืืื ื ืขืืฉื ืืฆืืช ืืืืื ืืื ื ืื ืก ืืฆืจืชื ืืื ืืชืขื ื ืืชืขื ืืชื ืืื ืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืืืจืฅ ืืืืืื ืืื ื ืืื ืืื ืื ืืืง ืืขืืื ืืื.
ืื ืื ืื ืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืืื ืืชืง ืืืืื ืืื ืื ืืืง ืืขืืื ืืื. ืืคืจื ืฆืจืื ืืจืืืช ืืช ืขืฆืื ืืืืื ืืื ืืืง ืืืืื.
ืืกืืืื:ื ืจืื ืฉืืืืช ืืชืืจื ืืื ืืืจืืช ืืืื ืืื ืืืจืืช ืืืื ืืคืจืื. ืืื ืขื ืืืช, ืื ืืคืจื ืืืืจื ืฉืื ืืฉ ืื ืืฉืคืขื ืขื ืืืื. ืืื ืื ืืขืฉื ืืคืจื ืืชืขืืื, ืฉืื ืืคืจื ืืื ื ืืืจ ืคืจืื ืืื ืฉืืื ืืืืจ ืืจืื ืืืชืจ ืืืื. ืืื ืืืขื ืืื ืฉืืจืืฉ ืืฉื ื ืื ืืื ื ืืืื ืืืื ืืื ืืืื ืืื, ืฉืื ืืื ื ืฉื ืืคืจื ืืื ืื ืืคืจื ืคืขื ืืืื. ืื ืจืื ืฉืืกืืื ืืื ืฉืืืืืช ืื ืงืืืื ืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืืืืช ืืื ืืืืจืื
^ 1 ืฉืืืช ืื, ื.
^ 2 ื ืฆืืื ืื ืืืฉื ืืืื (ืืคืืจืืฉื ืืืจืืฉืืช ืื, ืื ืืืืก ืืืืืืช ืงื ืืื ืื ืืืืืืืื ืืื ืืฉืจืื ืืื ื ื ื) ืืชื ืฉืืืืืช ืืฆืื ืืืื ืื ื ื ื, ืื ืืจืืจ ืฉืื ืืคืื ืื ืื ืืื ืืืืจืื ืฉื ืืื. ืืจื ืืฆืืง ืืจืื ืืื ืืคื ื ืืืชื ืืกืคืจ ืคืจืฉืช ืืจืืื, ืฉืื ืื ืืฉื ืื ืืืจืืืืช, ืืืืื ืืงืืจืืช ืืืื ืืืืื.
ืืืื ื ืคืฉื ืืืืจืื ื ืจืื ืฉืืืขืฉื ืืฉ ืืืืืช ืืืจ ืฉื ืื ื ื ื, ืฉืื ืืืื ืืืื ืืืจืืช:
ื. ืืืืจื ืืืกืืช ืืืืื ืืฃ ืงืื ืืืืื ืืืืืงืช ืืื ืื ื ื ื ืืืชืจืื ืืืงืจืื ืฉืืืื. ืืฉืืืืช ืขื ืฉืืืช ืื ืฉืืืืจ ืฉืื ื ื ื ืื ืืงืจืืืื ืฉืืืื ืืืชืจื ืฉืืงืจืื ืฉืืืื, ืืืชืจืฆืช ืฉืืืืืจ ืืืืจื ืืืืจ ืืชื ืชืืจื. ืืืืืืจ ืฉืงืืื ืืชื ืชืืจื ื ืืฉืื ืืฉืจืื ืืื ื ื ื.
ื. ืืืืจื ืืืกืืช ืืืืื ืืฃ ืง ืขืืื ื: "ืืฃ ืขื ืื ืืืืกืืจ ืืืืื ืงืืื, ืืชื ืืืกืืจ ืืื ืืืื ืขืืื, ืฉืื ืืืกืืจื ื ืืื ืืื ื ื ื. ืืืงื ื ืื ืืงืชื ื ืืืจ ืจืื ืืืืื ืืืื ืืื ื ืืขืงื ื ืืกืจ ืืื ืื ืฉื, ืืขืืืื ืืืื ืืืื ืืืชืจืช ืืื?" ืืืืืจ, ืจืื ืืืืื ืืืื ืฉืืฉ ืืืกืืจ ืืื ืื ืฉื ืืืืื ืืืื, ืืฉืื ืฉืืฉ ืืืืกืืจ ืืื ืื ืฉื ืืืืจื ืฉื ืืกืจ ืื ืืื ื ื ื, ืืืจืืื ืืื ืฉืื ื ืืขืงื ืฉืื ืงืืื ืืชื ืชืืจื ืืกืืจืื ืืืื ืื ืฉื ืืฃ ืฉืื ืื ื ื ื. ืืืคื ืฉืืกืืืจ ืจืฉ"ื ืืคืืจืฉ ืฉื,ืืื ืืืืื ืฉืืืืงืื ,ืืืื ืฉืกืืืจืื ืฉืื ื ืืกืจื ืื ื ืืขืงื ืขื ืืชื ืชืืจื ืืืืื ืืื ืืืกืืืืื ืขื ืืืืจ ืฉืืคื ื ืืชื ืชืืจื ืืืืืจืื ืื ื ื ื.
ื. ืื ืืืืจื ืกื ืืืจืื ืืฃ ื ื ืขืืื ื ืจืืืื ืฉืืฉ ืืืจ ืฉื ืืืื ืืืื ืื ืฉื ืฉื ืืืจื ืืื ื ื ื, ืฉืื ื ืืืจ ืงืืื ืืชื ืชืืจื. ืืืื ื ืืื ืืขืืช ืืืื ืฉืืืื ื ืืืจื ืจืง ืืืจืข ืืืจืื, ืืคืฉืจ ืืืื ืืืืื ืฉืืฉ ืืื ืืืจ ืืฉืจืื ืื ืงืืื, ืืืื ื ืืืจ ืืื ื ื ื, ืืืื ื ืื ื ืจืื ืื, ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืกืืืจ ืฉืืื ืืืืจืื ืฆืืืื ืืืื ืืื ื ื ื, ืืืจืืื ืฉืื ืื ื ืงืืืจื ืืืืืื ืืืืื ืืฃ ืฉืืื ื ืืืจ ืืฉืจืื, ืืืื ืืื ืืืกืืจ ืืฆื ืฉืืืืืจืื ืืืฉืจืื.
^ 3 ืจืืฉ ืืฉื ื ืคืจืง ื, ืืฉื ื ื.
^ 4 ืืืืจ ืืืจืื ืืืง ื ืืฉืขืชื ืืฆืืืชื ืืื ืื ืืฉืืชื.
^ 5 ืื ืกืืื ื ืืงืืืจืช ืื ืืขืื ืจืื ืืื, ืืืืืื ื ืืืื ืืื ืืขืืช ืจืื ืจืข .
^ 6 ืฉืืืช ืคืจืง ืื ืคืกืืง ื.
^ 7 ืฉืืืช ืจืื ืคืจืฉื ืื ืคืกืงื ื.
^ 8 ืจืฉ"ื ืขื ืฉืืืช ืคืจืง ืื ืคืกืืง ื: "ืืืฉื ืืืืฉืจืื - ืฉืงืื ืืฉื ืื ืื ืื ืืฉืจืื".
^ 9 ืขืืืก ืคืจืง ื ืคืกืืง ื.
^ 10 ืื ืืจืื ืืืืจ ื ื.
^ 11 ืจืื"ื ืืืืืช ืชืฉืืื ืคืจืง ื ืืืื ืื.
^ 2 ื ืฆืืื ืื ืืืฉื ืืืื (ืืคืืจืืฉื ืืืจืืฉืืช ืื, ืื ืืืืก ืืืืืืช ืงื ืืื ืื ืืืืืืืื ืืื ืืฉืจืื ืืื ื ื ื) ืืชื ืฉืืืืืช ืืฆืื ืืืื ืื ื ื ื, ืื ืืจืืจ ืฉืื ืืคืื ืื ืื ืืื ืืืืจืื ืฉื ืืื. ืืจื ืืฆืืง ืืจืื ืืื ืืคื ื ืืืชื ืืกืคืจ ืคืจืฉืช ืืจืืื, ืฉืื ืื ืืฉื ืื ืืืจืืืืช, ืืืืื ืืงืืจืืช ืืืื ืืืืื.
ืืืื ื ืคืฉื ืืืืจืื ื ืจืื ืฉืืืขืฉื ืืฉ ืืืืืช ืืืจ ืฉื ืื ื ื ื, ืฉืื ืืืื ืืืื ืืืจืืช:
ื. ืืืืจื ืืืกืืช ืืืืื ืืฃ ืงืื ืืืืื ืืืืืงืช ืืื ืื ื ื ื ืืืชืจืื ืืืงืจืื ืฉืืืื. ืืฉืืืืช ืขื ืฉืืืช ืื ืฉืืืืจ ืฉืื ื ื ื ืื ืืงืจืืืื ืฉืืืื ืืืชืจื ืฉืืงืจืื ืฉืืืื, ืืืชืจืฆืช ืฉืืืืืจ ืืืืจื ืืืืจ ืืชื ืชืืจื. ืืืืืืจ ืฉืงืืื ืืชื ืชืืจื ื ืืฉืื ืืฉืจืื ืืื ื ื ื.
ื. ืืืืจื ืืืกืืช ืืืืื ืืฃ ืง ืขืืื ื: "ืืฃ ืขื ืื ืืืืกืืจ ืืืืื ืงืืื, ืืชื ืืืกืืจ ืืื ืืืื ืขืืื, ืฉืื ืืืกืืจื ื ืืื ืืื ื ื ื. ืืืงื ื ืื ืืงืชื ื ืืืจ ืจืื ืืืืื ืืืื ืืื ื ืืขืงื ื ืืกืจ ืืื ืื ืฉื, ืืขืืืื ืืืื ืืืื ืืืชืจืช ืืื?" ืืืืืจ, ืจืื ืืืืื ืืืื ืฉืืฉ ืืืกืืจ ืืื ืื ืฉื ืืืืื ืืืื, ืืฉืื ืฉืืฉ ืืืืกืืจ ืืื ืื ืฉื ืืืืจื ืฉื ืืกืจ ืื ืืื ื ื ื, ืืืจืืื ืืื ืฉืื ื ืืขืงื ืฉืื ืงืืื ืืชื ืชืืจื ืืกืืจืื ืืืื ืื ืฉื ืืฃ ืฉืื ืื ื ื ื. ืืืคื ืฉืืกืืืจ ืจืฉ"ื ืืคืืจืฉ ืฉื,ืืื ืืืืื ืฉืืืืงืื ,ืืืื ืฉืกืืืจืื ืฉืื ื ืืกืจื ืื ื ืืขืงื ืขื ืืชื ืชืืจื ืืืืื ืืื ืืืกืืืืื ืขื ืืืืจ ืฉืืคื ื ืืชื ืชืืจื ืืืืืจืื ืื ื ื ื.
ื. ืื ืืืืจื ืกื ืืืจืื ืืฃ ื ื ืขืืื ื ืจืืืื ืฉืืฉ ืืืจ ืฉื ืืืื ืืืื ืื ืฉื ืฉื ืืืจื ืืื ื ื ื, ืฉืื ื ืืืจ ืงืืื ืืชื ืชืืจื. ืืืื ื ืืื ืืขืืช ืืืื ืฉืืืื ื ืืืจื ืจืง ืืืจืข ืืืจืื, ืืคืฉืจ ืืืื ืืืืื ืฉืืฉ ืืื ืืืจ ืืฉืจืื ืื ืงืืื, ืืืื ื ืืืจ ืืื ื ื ื, ืืืื ื ืื ื ืจืื ืื, ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืกืืืจ ืฉืืื ืืืืจืื ืฆืืืื ืืืื ืืื ื ื ื, ืืืจืืื ืฉืื ืื ื ืงืืืจื ืืืืืื ืืืืื ืืฃ ืฉืืื ื ืืืจ ืืฉืจืื, ืืืื ืืื ืืืกืืจ ืืฆื ืฉืืืืืจืื ืืืฉืจืื.
^ 3 ืจืืฉ ืืฉื ื ืคืจืง ื, ืืฉื ื ื.
^ 4 ืืืืจ ืืืจืื ืืืง ื ืืฉืขืชื ืืฆืืืชื ืืื ืื ืืฉืืชื.
^ 5 ืื ืกืืื ื ืืงืืืจืช ืื ืืขืื ืจืื ืืื, ืืืืืื ื ืืืื ืืื ืืขืืช ืจืื ืจืข .
^ 6 ืฉืืืช ืคืจืง ืื ืคืกืืง ื.
^ 7 ืฉืืืช ืจืื ืคืจืฉื ืื ืคืกืงื ื.
^ 8 ืจืฉ"ื ืขื ืฉืืืช ืคืจืง ืื ืคืกืืง ื: "ืืืฉื ืืืืฉืจืื - ืฉืงืื ืืฉื ืื ืื ืื ืืฉืจืื".
^ 9 ืขืืืก ืคืจืง ื ืคืกืืง ื.
^ 10 ืื ืืจืื ืืืืจ ื ื.
^ 11 ืจืื"ื ืืืืืช ืชืฉืืื ืคืจืง ื ืืืื ืื.

ื ืืกืื ืืื: ืืื ืฉืืืื ืื ืืืจื ืืืขื?

ืื ืื ื ืงืืืฉ ืืืขื ื

ืืื ืืืืืช ืืชืงืืืช ืืืืืื

ืชืฉืืขืช ื' ืืืจื ืื ืืฆืืื ืืืืืื

ืืื ืืืชืจ ืืืืื ืงืคื ืืฉืืช?

ืื ืื ืืืืจ ืืืืงืช ืืฉืจื?

ืื ืืืฉืืขืืช ืื ืืช ืชืคืืืื?

ืืคืกืืง ืืืืืื ืืืืฉืื ื ืืชืืจื

ืื ืื"ื ืืืืช ืจืฆื ืฉื ืจืืืฉ ืืื ื"ื ืืชืืื ืื' ืืื?

ืืื ื ืงืืืื ืืืจืืืช

ืืื ืืืืื ืืืจื?
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืขืงื ืฉืคืืจื
ืืจื ืืืืฉืข ืฉืคืืจื
ืืจื ืืืจื ืฉืจืงื
ืืจื ืฉ. ืืืกืฃ ืืืืฆื
ืืจื"ื ืืืื ืฉืืืื ืจ
ืืจื ืืจืืื ืืืืื
ืืจื"ื ืฉืืื ืงืืง ืืฆ"ื
ืืจื ืืืืื ืืจืื
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.







