ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืืจืื
- ืชืืืืืชืืื ืฉื ืฆืืืงืื
- ืืืืจืื ื ืืกืคืื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืขืืืื ื ืฉืืช
ืืจื ืืืืื ืขืืืื ืืฆ"ื
ืืืืืฆืช ืืจื ืืจื"ืค
ืืจื ืขืืืื ื ืืื ืืฉื ืืืืื ืงืืืื ืืขืืจ ืืจืืกืืืจืืืื ืฉืืืจื ืกืืืื ืื (ืืื ืืจืฅ ืืื ืืจื ืฉืืืขืืจ ืืจืืื ืื ืืืจื ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื) ืื' ืืืฉืืื ืชืจืค"ื (1924).
ืืืื 14 ื ืื ืก ืืืืื ืืฆื ืจืื ืืจื ืืืื ืืืืื ืืืื ืื"ื, ืฉืืืืข ืืืืจ ืฉืืืืื ืืืงืื ืืืจื ืกืืืื ืื ืืฉืืื ืืกืื ืื ืืืืื. ืืื ืืื ืฉื ืืจืืข ืฉื ืื, ืขื ืืฉืืื. ืืืืื ืืฆืขืืจ ื ืืงื ืืืื ื ืขืืืื. ืืคื ื ืฆืืชื ืืื ืืฆืืืื ืื ืืกืฃ ืืืกืคืจ ืกืคืจื ืงืืืฉ ืืกืืกืืื ืื ืืืืืจืช ืฉืจืื ืืกืคืจืื - 'ืืฉื ืช ืืจื', ืฉืืชื ืืจื ื ืจืื ืขื ืืฉื ืช ืืจื ืงืืง. ืืืืืจืช ืืื, ืฉืืืืืชื ืืืชื ืืื ืชืงืืคืช ืืืืื ืฉื ืืฉืืื, ืืฉืืืจื ืืืชื ื ืืื ืืืืืงืื, ืืืขืงืืืชืื ืืคื ืืืืืช ืชืืืืื ืืจืืื ื ืฉื ืืจื ืงืืง.
ืืฉื ืช ืชืฉ"ื, ืืืืจ ืชืืืืช ืจืืืช, ืืื ืืืืข ืืกืื ืืกืืชื ืฉืขืื ืืืจืืฉืืื ืขืื ืืคื ื ืืฉืืื (ืืืจืื ืืืืื ื ืจืฆืื ืืืื). ืืื ืจืฆื ืืืืฉืื ืืช ืืืืืืื ืืชืืจื ืืื ืืคื ื ืืืฉืืืช ืืืจืื. ืืืจื ืืืืชื ืืืืื ืกืืคืจ ืื ืืชืงืืคืช ืืืืืืื ืืืืจืื ืืื ื ืืื ืืจื ืขืืืื ืืฉืื ืขื ืืืืชื ืืืงืจืื ืกืคืจื ืฉื"ืช ืืฉื ืืื ืกืคืจื ืงืจืืื. ืื ืืืืข ืืืงืืืืช ืืืืืื ืืกืคืจืืช ืื, ืื ืฉืชืจื ืจืืืช ืืืืืืชื ืืคืกืืง ืืืื ืืืฉืืขืืจืื ืืืืืืื ืืืืจื ืืืฉืืื.
ืืช ืืืืชื ืืจื ืงืืง ืืืชืืจืชื ืืื ืื ืื ื, ืืืฆืจ ืงืฉืจ ืขื ืืจื ืืขืงื ืืฉื ืืจื"ืค, ืชืืืืื ืฉื ืืจื ืงืืง, ืืืื ืืื ืืืืข ืืกืขืืื ืฉืืืฉืืช, ืืืืืฉื ืื ืืฉืืืืช ืืืืืืืช. ืืื ืืืงืกื ืืืืฉืืืชื ืฉื ืืจื ืืจื"ืค ืืืจืขืืื ืืชืื ืฉืืืืจ ืืชืืจืช ืืจื ืงืืง.
ืืขืงืืืช ืจืฆืื ื ืืืจืืืื ืืขื ืืกืฃ ืืืื ืืืื ืื, ืืื ื ืกืข ืืคืจืืก ืื ื. ืืืืชื ืืืืื ืืช ืืื ื ืื ืก ืื ืืืฉืืืช ืงืืฆืง ืฉืืืงืื ืืืืฉ ืขื ืืื ืืจื ืฆืื ืืืืื ืืืฆืจ, ืจื ืืืืฉืื, ืืื ื ืฉื ืจืืฉ ืืฉืืืช 'ืขืฅ ืืืื' ืืืจืืฉืืืืช, ืจ' ืืืกืจ ืืืื ืืืฆืจ. ืืจื ืฆืื ืืืืื ืืืฆืจ, ืฉืืื ืื ืื ืืกืืืืช ืืืืกืจ ืฉื ื ืืืืจืืืง, ืื ื ืื ืืืชืืฉื ื'ืื ืืืืจื'. ืืื ื ืื ืก ืืืืจืื ืขื ืืืืืจ ืืฆืขืืจ ืืืืืจ ืฉืืชืจืฉื ืืื ื ืืฆืืข ืื ืืช ืืชื. ืืขืืืื ืฉืืืืืจ ืืคืืื ืฉืืื ืืกืจ ืืืืืก ืื ืืคืจืืขื ืื ืืื, ืืืืืืื ืฉืื ืืืื, ืืจืื, ืืชืืืื ืืืฉืืืื, ืื ืืชืืจืกื.
ืืื ืชืืื, ื ืงืจื ืืจื ืฆืื ืืืืื ืืืฆืจ ืืฉืืช ืขื ืืก ืืืชื ื ืืจืื ืืช ืืขืืจ ืจืืืืืช, ืชืื ืฉืืื ืืืื ืืืชื ืื ืืช ืืฉืืืชื, ืฉืืคืื ืืืืฉื ืืืฉืืืช ืืืจืื. ืืชืื ืช ืืืื ืืฆืขืืจ ื ืขืจืื ืืืืจืืช ืืฆืืง (ืฉืืื ืขืื) ืืืกืื ืืืืื ืืืืข ืืืจืืฉืืื ืืกืืจ ืืช ืืงืืืืฉืื.
ืืืืืืช ืืฉืืจืืจ ืืชืืืืก ืืืืื ืงืืืื ืืืืืื 7, ืื ืืื ืืื ืืฉืืจ ืืงืจืืืช ืืืจืื. ืืืชื ืขืช ืฉืืืฆืืื ืืืืืืื ืืืชืืื ืืฆืื ืืฆืขืืจ ืืื ืคืจืกื ืืืืจ ืขื ืืจืื ืฉื ืืืืื ืืืชื ืืฆื"ื. ืืฉืจืื ืืจื ืืืกืจ ืืืื ืืืฆืจ ืืช ืืืืืจ, ืืื ืืชืจืืฉ ืืืืจ: "ืื ืื ื ืืืืขืื ืฉืืฉ 'ืืืจื ืืืื' ืืืื ืืืื-ืืื ื'ืืืืืช ืืืืื ืืืืืืืช' ืืืืืช ืืืฉืื, ืืขืืฉืื ืื ืืืื ืฉืื ื ืืืืืจ ืื ื ืฉืื ืืืืืช ืืืืื ืื ืืืื ืืืื-ืืื". ืืืืชื ืชืงืืคื ืืืืื ืืืืื ืงืืืื ืืขืืจืช ืืช ืฉืื ืืขืืืื, ืขื ืคื ืืคืกืืง ืืกืคืจ ืืืื: "ืืืื ืฉืืจืืช ืืขืงื ืืื ืืืช ื'", ืืฉืืจื"ืง ืืกืืืจ ืฉืืืืืจ ืขื ืืคืืืืื ืฉืืืฉืืจื ืืขื ืืฉืจืื ืืืจื ืชืืืื ืืจืื ืฉื ืืืฆืจืคืืช.
ืืกืืจ ืืืชืืืื
ืืจื ืขืืืื ืืชื ืื ืืื ืืกืืจ ืืฉืืื. ืืฉื ืฉืื ืขื ืืื ืืืจ ื ืขืืจืื ืืื ื ืฉืืจ ืืชื ืืื ืขื ื: "ืืืืื ืื ื ืฉืืจืชื ืืชื, ืืฉืืืืช ืืื ืืืื ืืช? ืืชืืคืขื ืืืชื ืืืื ืช, ืืจืืจื?", ืืคืขื ืืืจืช ืืืจ: "'ืืช ืื ื' ืจืืืชื ืืฉืืื, ืื ืืช ืืฉืืขืืชื ืื ืืื ืชื". ืืื ืขื ืืืช, ืืืื ืชื ื ืฉืืจื ืืืชื ื. ืคืขื ืฉืื ืืืชื ืืื ืงืืื ืจ, ืื ืืื ืืจื ืืื ืืืื ื: "ืืืจื ืืฉืืื ืืชื ืขืืืื ืืืืื ืืืืืงืื?", ืืจื ืขืืืื ืืืืืจ ืื ืืฉืืื: "ืืืจื ืืฉืืื, ืืชื ืขืืืื ืืืืื ืืืื? - ืื ื ืืืืื ืืงื"ื, ืืื ื ืืืื ืืืืื ื. ืืื ืืื ืื ื ืืืืจืื ืืืืื. ืืื ืืชื ืืืืื ืขืืฉืื?".
ืืกืื ืืจืืื ืืืฉื ืชื ืฉื ืืจื ืขืืืื ืืื ืืืืื ืืฉื ืืื ืงืืืืฉ ืืฉื. ืืฉืืื ืจืื ืืช ืืืืื ืืฉื ืืืืื ืืืืงืืช ืืืื ืช ืืฉืจืื ืื ืืฆืืื ื ืขื ืืืืืื ืจืื ืืช ืงืืืืฉ ืืฉื ืืืืื. ืืื ืื ืืจื ืืืืื ืขื ืคืืืขื ืืืืืื ืืืืฉื, ืืื ืืฉืืืื ืืฉืื ืฉื ืชืคืฉ ืืขืื ืื ืืืืืื ืืฉื - ืืื ื ืืชืจ ืืืงืืื. ืื ืืกืืื ืืื ืฉืืฆื ืืืืคื ืฆืืืืจื ืขื ืืืืจืืช ืื ืืฉื ืืคืืืืื, ื ืขืืฆื ืืื ืฉืจืื ืืืืื ืืฉื ืืขืืืื ืฉืืืืืกืื ืืชืืจื ืืืจืื ืฉืืืขืชื ืื ื ืืื ืืชืืืช ืื, ืืฉืชืืืืชื ืืชืืจื ืืจืืืงื ืืื ื ืื ืฉืื.
ืืกืชืืจ ืฉืืืจืืช ืฉืืฉืืืช 'ืืจื ืืืื ื' ื ืืฉืืช ืื ืืฉืืืืช ืืืกืืจ, ืืจื ืฉืืกืืื ืืืื ืืื ืงืืื ืืืจ ืืืฉืืืช ืืืจืื ืฉื ืฉื ืืช ืืืืืฉืื. ืืจื ืขืืืื ืืื ืืจืืฉืื ืฉืืืืฃ ืืจืขืืื, ืฉืืืื ื ืชืื ืขื ืืื ืจืืื, ืฉื 'ืืกืืจ ืืืชืืืื'. ืืื ืกืืจ ืฉืืืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืฉ ืืืื ืืืืืช ืืฉืจืช ืืฆืื ืืืืื. ืืืฉืืืช ืืืจืื ืืื ืื ืืืืฅ ืืช ืืจื ืฆืื ืืื, ืฉืขืื ืืืื ืืืืื ื, ืืืืจ ืื ืืช ืชืืจืช ืืจื ืงืืง ืืฉืื ืืืชื ืืืจืื ืืจื. ืืจื ืืื ืืืืจ ืื ืืืื ืืืืื ืขื ืื. ืืืื ืืฉืืืช ืืืจืื ืืื ืืจื ืขืืืื ืงืฉืจ ืื ืขื ืืจื ืฉื, ืฉืืืื ืฉื ืชืงืืคื ืืกืืืืช.
ืืฉื ืช ืชืฉื"ื (1965) ืขืืจ ืืจื ืขืืืื ืืืืขืช ืืจืืื ืฉืืืจืืฉืืื, ืืืืจื ืื ืืชืืืจืจ ืขื ืืคืืืจืชื, ืืืืื ืืืืกืืืช ืฉืื ืื. ืืืืจ ืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื ืขืื ืงืืืืฅ ืืคืจ ืขืฆืืื ืขื ืืงืจืงืข ืืฉื ืืช, ืืืืืื ืืืงืื ืืกืืื ืื ืืฉืืื. ืื ื ืคืืจืช ืืืจื ืืืื ื ืคืจืื ืคื ื ืืจื ืขืืืื ืืืืงืฉื ืืื ื ืฉืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืืช ืืืฉืืื ืืืืฉื. ืืจื ืขืืืื ืืกืืื, ืืื' ืืืกืื ืชืฉื"ื ื ืคืชืื ืืฉืืืช 'ืืจ ืขืฆืืื'. ืืจื ืขืืืื ื ืฉืืจ ืืืชืืืจืจ ืืืืขืช ืืจืืื, ืืฉืืกืืื ืืื ื ืขืืฆื ืืืืืชื ื'ืืขืื ืืชืื'. ืืืืช ืืื ืกืช ืืฉืืื ืชื ืืื ืืื ืืืื ืืขื, ืืชืขื ืืื ืืฉืืื ืืื ืฉืื ืืืฉืชืชืฃ ืืขืืชืื ืืฉืืขืืจื ืืืฉื ืืืช ืฉืืื ืื ืื ืืืขืจืื. ืืจื ืืืกืฃ ืฆืื ืจืืืื, ืจ"ื ื'ืืจ ืขืฆืืื', ืืกืคืจ ืื ืคืขื ืืืฉืืืช ืจ"ืืื ืืืฉืืื, ืืืืืจ ืืจื ืืืืื ืฉืืืื, ืื ืื ืืืกืืืื ืืืืืืืช-ืืจืืกืงืืืช, ืฉ"ืื ื ืืฉืื ืืืื ืชืืืืื ืืืืื". ืืืจ ืื ืืืจ ืืจื ืขืืืื ืฉืืื ืฉืืื ืืืืื ืืื ืืจืื, ืืืช"ื ืกืืคืจ, ืฉืกืืจื ืฉืืฉืื ืืืื 'ืืขืื ืืชืื' ืื ื ืชืืจื. "ืืื ืืืืช ืืืืื ืฉืืชืืจื ืฆืจืืื ืืืืืช ืืืืืจืช ืืืืข. ืืื ืฆืจืื ืืขืืื ืืืืืื ืชืืจื".
ืืืืจ ืืฉื ื ืฉืืข ืืจื ืขืืืื ืขื ืชืืืื ืืื ืืืื ืืืขื ืืืืืช ืืืจื"ื, ืืฉื ืืจื ืืืจืื ืืืืื ืฉืืืื. ืืื ืืืืื ืฉืืืืช ืืืฉืืื ืืื ืืืืื ืืืชื ืืขืืื ืืจืืฉื. ืื ืืืื ืืขืจืืช ืืืืกืื ืืืืคืืื ืืื ืฉื ื ืืืืฉืื, ืืฉืื ืื ืืื ืืืฉื ื ืฉืื ื ืขืฆืื. ืืจื ืจืืืื ืืืืจ ืื ืกืืื ืฉื ืืืืืืืช ืืืืคืืื ืืื ืืืื ืืขืืืื ืฉืื ืืื ืืื ืคืขื ืืฉื ืฉืืื ืืื ืืืขื ืืืืื ืืขืฆืื. ืืืช ืืืจืืช ืฉืื ืืืชื ืืืืงืช ืชืคืงืืืื ืืื ืจืืฉื ืืืฉืืื ืืืงืืื, ืื ืฉื ืืื ืืกืจื ืฉืืขืืจ ืืืื ืืืืจื ืืฉื ืืื ืืืืื ืืืื ื ืืืกืจื ืฉืืืืช.
ืืืืฆืืช ืืชืืืื ืืืืืื
ืืื ืฉืงืฉืืจ ืืืืช ืืืจืฉื ืฉื ืืจื ืงืืง, ืจืื ืืจื ืขืืืื ืืชืืืื ืฉืืืช ืฆืืื ืชืืืื ืฉื ืืืืื. ืืืืจ ืืืืืช ืืื ืืืืคืืจืื ืคืืจืกื ืกืคืจื 'ืืืขืืืช ืืืขืืงืื' ืืื ืืืืจืื ืืขืืกืงืื ืื ืืฉื. ืืกืคืจ ืืืืฅ ืขื ืืื ืจืืฉื 'ืืืฉ ืืืื ืื' ืืกืคืจ ืืืื ื, ืืืื ืืืฉื ืืฉื ืื ืืืื ืืืืฉืืข ืืืืืื ื ืฉื ืืจื ืขืืืื ืืขืืช ืคืฉืจื ืืืช ืืืชืจ. ืืกืืจืื ืฉืื ืื ื ืืชื ื ืืืืคื ืฉืืืืืื ืื ืืืขืืชืื, ืื ืื ืืจื ืขืืืื ืืื ื ืืกืืื ืืืืจ ืฉืื ืื ืืืคื, ืืืจืืช ืฉืืืื ืฉืืฆืืื ืืช ืฉื ืืืืื ืืื ืคื ื ืืืชืจ ืืฆืืื ืืช ืฉื ืจืืืื ืืช. ืืงืืจืืื ืืกืืืจืื ืื ืืื ืืืฉืื ืืืืืื ืืืืืจ, ืืืคืืื ืืคืืชืืก ืจื, ืขื ืื ืฉืื ื ืจืืืื ืืช ืืชืืฉืืืช ืื ืืืืืช, ืืจืื ืืฉืืืืช ืืืืื ืืืงืื ืื ืืื ืขื ืืฉืจืื ืืืจื ืืฉืืื, ืืื ืฉืืื ืืืื ืืืืช ืืฉื ื. ืืืื ืืื ืืืื ืืฉืื ืืืืืืืืช ืฉืื ืื ื ืืื ืืืืืื ืืกืืคืืช, "ืฉืืจื ืืื ืชืงืืคืช ืืจื ืงืืง ืืืื ื ื ืืืชื ืื ืฉืืื". ืืื ืื ืืฉืฉ ืฉืืืืืื ืืืืช ืฉื ืฉืืื ืื ื ืขื ืืื ืืื ืืื ืืืืืงืืช ืืืงืืช ืืืืื ื ืืืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื ืืืืืฆื, ืื ืืืฆื ืืจืืื ื ืืืืืกืจื ืื ืืฉืชืคืจ ืืืฆืืคื.
ืืืจืืช ืฉืืงืื ืืช ืืืื ืืืกืืื ืืืืืชืืจ ืขื ืฉืืืื ืืืงืจื ืฉื ืคืืงืื ื ืคืฉ, ืืื ืื ืืื ืฉืืื ืืื ืฉื ืงืจื 'ืฉืืื ืืชื'. ืื ืืื ืื ืกืคืง ืืืืืชื ืืืืื ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืขื ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืื ืกืืื ืืขืจืืื ืฉืื ืืจืก ืฉืขื ืืฉืจืื ืงืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืฉืืืืื ืื ืืืืจื ืืฉ ืืขื ืืกืืืื ืื. ืืื ืืกืืื ืืืืชืจ ืขื ืฉืืืื ืืชืื ืืกืื ืืืื ื (ืืืื ืชืื ืืคืืืช ืืืืง ืืืกืืื ืืืกืื, ืื ืืืื ืฉืกืื ืขื ืจืืื), ืื ืืชื ืื ืืืืคื ืืจืืจ ืืชืื ืืช ืืืชื ืชืงืืช, ืืจืื ืื ืืืจ ืืกืืื ืืืฆืขืจ. ืืื ืขื ืืืช ืืื ืืฉืืื ืฉืืฉืืืชื ืืืืงืืช ืืืืช ืืืชื ืืืืืืช ืืจืืฉืื ืืช, ืืืื ืืฃ ืืงืจื ืืขื ืืื ืื ืืฉืืื ืืงืืื ืืขืงืืืชืื ืืืฉืื (ืืืื ืฉืืืช). ืืขืืืื ืฉืชื ืืขืช ืืืื ืืืชื ืืงืื ืคื ืชื ืืืืืื ืื ืฉืื ืื ืืืื ืฉืืืืื ืืื, ืืจืื ืื ืืคืจืืฉ ืืื ื (ืืื ืื ืืชื ื ืืจื ืืืืื ืืืขื) ืืืืื ืืืืจื ืืืืืื ืืฆืืืืจืืื. ืืืืจ ืจืฆื ืจืืื ืืื ืืืื ืชืงืืคื ืงืฆืจื ืืฉืจ ืืื ืชืืง ืืืืฉืืช ืคืจืก.
ืืืืงื ืืชืื ืืชื ืืืืื ืืช ืืืืืฉื ืฆื ืืืื ืืืืฉืืืชื ืืืื ืืคืชืืืืช ืืืขืืช ืืืจืืช. ืืืจื ืฉื ืฉื ืืช ืืืจืื ืืคื ื ืชืืืืื ืืืฉืืื ืืฉืื ืืืชืื ืืช ืืืืื ืืช, ืืื ืืืคืฉืจ ืืื ื ืคืืจืช ืืืฉืืืข ืืืจืื ืืจืืคืื ื ืื. ืืืืจืื ื ืืื ืื ืื ืืืืฉืืจ ืืืื ืืื. ืืืงืจ ืืงืืื ืืจื ืืืกืฃ ืืืื"ื, ืฉืืื ืืืืืืจ ืืฉื ื ืฉื ืืืฉืืื, ืืกืคืจ ืื ืืืจืืช ืฉืืืืคื ืืืื ืืจื ืขืืืื ืืงืคืื ืฉืชืืืืืื ืื ืืืจืื ืืกืืจื ืืืฉืืื, ืืจื ืฉืืฉืจืื ืืช ืืฉืืืชื ืืืืฉืื ืืงืืื ืืื ืืคืฉืจ ืื ืืขืกืืง ืืื ืืฃ ืืกืืจืื. ืืจื ืขืืืื ืืื ืืืื ืืืื ืืก ืืืฉืืืชื ืืืฉืืช ืืืืืืืืืช ืจืืืช, ืื ื ืื ืข ืืืืื ืืก ืืืื ืฉืืฉืื ืฉืื ืืืืช ืืฆืื.
ืืคืชืืืืช ืืื, ืฉืืจืื ืขื ืืื ืืืจืืื ืืืืืื ืืฉ ืื, ืืื ืื ืฉืืจืื ืืจื ืขืืืื ืืืื ืืืืงืืจ ืืฆื ืชืืืืื ืืจื ืืขืงื ืืื ืืขืช ืฉืฉืืช ืจืขื ื ืื ืืกืืื ืืืกืื, ืืืจืืช ืฉืืื ืขืฆืื ืืื ืืขื ืืืกืื ืืืชื ืื ืืฉืืืชืช ืจืขื. "ืจ' ืืขืงื ืืืื ืืืชืจ ืืืืื ืืช ืื ืฉืืืจืชื ืขื ืืฉื ืืชืื ืืง ืืืืื", ืืืจ. ืืฉื ืื ืืื ืกืืคืืจ ืขื ืืืืื"ืจ ืืืงื ืฉื ืื"ื, ืฉืืขืก ืขื ื ืืื ื'ืฆืื ืฆืืง' ืฉืืื ืฉืงืืข ืืืืืืื ืืื ืฉื ืื ืืชืื ืืง ืืืื ืืืืจ ืกืืื, ืืืืจ ืื ืชืืจื ืื ืืื ื ืชืืจื ืจืฆืืื. ืขื ืกืืคืืจ ืื ืืืจ ืืจื ืขืืืื ืคืขืืื ืจืืืช, ืชืื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืืฉืืืืช ืืืืกืจืืืช ืืืืขืืช, ืฉืืชืืจื ืืื ื ืืืืงืช ืืืชื. ืืจื ืืื, ืืืขืช ืืจื ืขืืืื, ืจืื ืืื ืขืื ืื ืืกืื ืืืื ืืืจ ืืืฉืืืข ืืช ืืขืงืชื. ืืฉืขืกืง ืืจื ืจืืืื ืืคืชืจืื ืืขืืืช ืืืืืจืฉืื ืืืกืืจืช ืืจืืื 'ืชืขืกืืงืืืฃ', ืืืฉืจื ืื ืืืช ืจืืฉื ืืืฉืืื, ืืืจืืช ืฉืืชืืฆืื ืืื ืืื ืืจืื ืคืืืช ืขื ืชืืืืืื, ืืื ืืืช ืืืื ืืฉื ืืชืื ืืง ืืืืื.
ืืคื ื ืืกืคืจ ืฉื ืื ืืื ืืจื ืขืืืื ืืืื ืืคืื ืืขืืช ืืืชืืจ ืชืืืจ ืจืืฉื ืืฉืืื ืฉืืืืืคื ืืืชื ืืืช ืืจื ืืืืื ืฉืืืื ืืืื ืืขืช. ืืื ืืืจ ืฉืืืจ ืจืื ืืฉืืืืช ืฉืืชืคืฆืื ืืืื ืกืืกืืื ืืจืืฉื ืื ืฉืฉืื ื ืืช ืืจืื, ืืืื ืืขืื ืืื ืืืืืื ืืช ืขืชืืื ืฉื ืืืฉืืื ืขืื ืืืืื. ืืื ืืืจื ืืืืื ืฉืืืื ืื ืืื ืืืจืื ืืืืขืื. ืืฉืืืืื ืื ืืืืืื ืขื ืคืชืง ืืื ืงืจื ืืืืจ: "ืืฆืืื". ืืื ืืืื ืื ืืจื ืืขืงื ืืื ืืืจื ืืจืื ืืืื ืืจืืฉื ืืฉืืื ื ืืกืคืื. ืืคื ื ืืฉื ืชืืื ืืืฆื ืืืืืข ืืจื ืขืืืื ืื ืืืืืช ืืจืืขืื ืฉื ื ืืืืื ืชื ืืจืืฉ ืืฉืืื ืืื ืคืืจืฉ ืืืชืคืงืื, ืื ื ืฉืืจ ืืืื ืื 'ืืืงื ืืืืฉื ืืืฉืืื'. ืื ืืื ื ืืจื ืืฉื ืืืืื ืฉืืืื ืืืงืืื. ืืกืืืืช ืืืืจืื ืืฆืื ืืืจืืืืชื ืืื ืืืืืจืืจ ืืืื ื ืืืฉ ืืืื, ืขื ืคืืืจืชื ืืฉืืืข ืฉืขืืจ. ืืช ืืฉืืืชื, ืืคืืืช, ืืื ืืืชืืจ ืืืื ื ืืืืฉื.

ืืืืืช ืชืฉืขื ืืื ืฉืื ืืืืฆืื ืฉืืช

ืืื ืขืืฉืื ืงืืืืฉ?

ืชืืืืช ืืืืจืื: ืืืืื ืงืจืื ืืชืืื

ืืืฉืคืืืื ืืืืจื ื | ืืฉื ืจืืื ื

"ืืืืช ืืชืืจื" - ืืืื ืชืืจื?

ืื ืื ื ืงืืืฉ ืืืขื ื

ืืืืืช ืคืืจืื ืืืื ืฉืืฉื: ืืชื ืขืืฉืื ืืช ืืกืขืืื?

ืืชืืืืืช ืืื ืืื

ืืกืื ืฉืขืืื ืืืืืจื ืื ืื "ืืชืฉืืื"

ืืื ืืืื ื ืืืืื ืขื ืืจืืฉืืื

ืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืขืฉืื: ืืืจื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืขื ืืฉืจืื

ืืฉืืืช ืืื ืืืื ืื - ืงืืฅ ืชืฉืค"ื ืชืคืืื ืืืืฉืืืช ืขืืืืช ืืงืืจืื ืืช

ืืฉืืืช ืืื ืืืื ืื - ืงืืฅ ืชืฉืค"ื ืืืื ืฉื ืขืฆืืจื: ืชืขื ืืช ืืื ืืืืืช

ืืฉืืืช ืืื ืืืื ืื - ืงืืฅ ืชืฉืค"ื ืืืืืืช ืืืื ืืืืืช ืืกื ืืชืจืืคืืช
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืืกืฃ ืฆืื ืจืืืื
ืืจื ืฉ. ืืืกืฃ ืืืืฆื
ืืจื ืืืจื ืฉืจืงื
ืืจื ืื ื ืืืื
ืืจื"ื ืืืื ืฉืืืื ืจ
ืืจื ืืืืื ืืืื
ืืจื ืฉืืชื ืกืืชื
ืืจื ืืืื ืืจืืื ืกืืืืจืืฅ
ืืจื ืืืืื ืืืื ืืจืื ืจ

ืงืจื ืืืื ืืงืืืจืช ืฉื ืืฉื
ืืฉืืืช ืจืก"ื ืืจืื"ื ืืฉื ืืฆืืข ืืช ืืืื ืืงืืืจืช ืืคื ืืืจืื ืื'. ืืคื ืืืงืื ื ืืฉื ืืฆืืข ืืืชื ืืืขืชื ืืชืื ืื ืื ืฉืื ืื ืืจืฆื ืืืืช ืืื ืืงืืืจื, ืืคื ืจ' ืืืื ืคืืืืื ืืืื ืืงืืืจืช ืื ืืื ืืกืืจ ืืื ืืกืืื.

ืืฉืืืช ืืื ืืืื ืื - ืงืืฅ ืชืฉืค"ื ืืฆืืืช ืืจืืฉืช ืืืจืฅ
ืขืืื ืืฉืืืช ืจืฉ"ื ืืืจืื"ื ืืืฆืืืช ืืจืืฉืช ืืืจืฅ, ืืื ืืืฆืืื ืืื ืืืจืฉ ืืช ืืืืืืื ืื ืืฉืืช ืืืจืฅ.

ืืฉืืืช ืืื ืืืื ืื - ืงืืฅ ืชืฉืค"ื ืชืคืืื ืขืฅ ืืืฉืืืืช ืืกืฃ
ืืืฆื ื ืืชื ืืืขืืืจ ืืช ืขืืืงื ืืคื ืืื ืฉื ืืชืืจื ืืืืจืืช ืืืืื ืืืื ืืคืืืข ืืื ืื ืืขืืืช ืืช ืืืื ืชื? ืืจื ืืืื ืช ืืืืฉื "ืชืคืืื ืืื ืืืฉืืืืช ืืกืฃ", ืืฉืืขืืจ ืืขืกืืง ืืืื ื ืืจื-ืฉืืืชื ืฉื ืืชืืจื ืืืฉืื ืคืฉื, ืจืื, ืืจืฉ ืืกืื ืืืืงืฉื ืืืช ืืืชื ื ืคืจืืช.

ืืฉืืืช ืืื ืืืื ืื - ืงืืฅ ืชืฉืค"ื ืืขืืื ืืืืชื ืฉื ืืืงื ืืืืื ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืขืืื ืืืืืชื ืฉื ืืืงื ืืืืื ื ืืืื ื ืืืืืืช, ืชืื ืืืื ืช ืืืงืืจืืช ืืืืกืืืจืืื ืืืืืืืื ืฉืืื ืืืืฉืืช ืืฉืื ืืช ืืืืก ืืชืืงืคื. ืืืืื ืืฉืืขืืจ ื ืืื ืืืืื ืฉืืื ืกืืืืชื ืืืืืืืืืช ืฉื ืืฉืืืื ืืืื ืืื, ืืฆื ืืืจืืจ ืืฉืืืืชืืื ืฉื ืืืื ืื ืืืื ืขื ืืืฆืืืืช ืืืฉืจืืืืช ืื ืืืืืช.

ืืฉืืืช ืืื ืืืื ืื - ืงืืฅ ืชืฉืค"ื ืคืจื ืืืืื ืืจืคืืื ืืืืจื ืืช
ืืฉืืขืืจ ืืืืืื ืื, ื ืฆืืื ืื ืชืื ืขืืืื ืฉื ืืืจืฆื, ืืฉืจ ืืฉืชืฃ ืืกืืคืืจืื ืืืฉืืื ืืจืชืงืื ืขื ืืฉืคืืชื, ืืขื ืืืืืืจ ืืืืืืื ืฉืืื ืกืืืืืช ืืืืชืืืช ืขืชืืงืืช ืืืื ืขืืื ืืจืคืืื ืืืืื ืืืืืื ืืืืืจื ืืช. ืืฉืืขืืจ ื ืข ืืื ืืืืกืืืจืื ืืืจืชืงืช ืฉื ืฉืืงืื ืขืืื ืืชืืจื, ืืจื ืืืืฆืื ืื ื ืืื ื ื ืืืฉืืช ืกืืืืืช ืืงืืฉืืืช ืืงืืืช ืืืื, ืืขื ืืคืชืจืื ืืช ืืืืชืืื ืืจืคืืืืื ืืชืงืืืื.

ืืฉืืืช ืืื ืืืื ืื - ืงืืฅ ืชืฉืค"ื ืืืื ืฉื ืขืฆืืจื: ืชืขื ืืช ืืื ืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืื ืฉื ืืื ืืืืจืื ืืืฆืื ืื ืืืฆื ืฉื ืืืกืจ ืืื ืื, ืืื ืืืืืื ืืช ืืืืืืืช ืืืชืขืืืช ืืืชืฉืืื. ืืจื ืืืืื ื ืฉื ืืจืื"ื ืืื ืืืืืช ืืชืขื ืืช, ื ืืื ืืืฆื ืืืืงื ืืชืื ืืืจืช ืืืืกืจืื ืืืฉืืจ ื ืคืชื ืืคืชื ืืื ืืื ืจืืื ื ืืืืืฉ.

ืืฉืืืช ืืื ืืืื ืื - ืงืืฅ ืชืฉืค"ื ืืกืืจืืช ื ืคืฉ ืืจืื ืืืืื
ืืฉืืขืืจ ืื ื ืขืกืืง ืืคืจืฉืืช ืืืืช-ืืกืขื ืื ืชืขืืง ืืคืจืฉืช ืืืืืช ืืืื ืชืื ืืืื ืช ืกืืืืืช ืืืืชืืืช ืืืฉืงืคืชืืืช ืืจืชืงืืช. ื ืืจืจ ืืช ืืืงืืจืืช ืืขื ืืื ืืฉืืจืช "ืจืื ืจืืืขืืช" ืืืจืืืช ืืืืื, ื ืืื ืืืขืืื ืฉื ืคื ืืก ืืืฉืื ืืืืื, ืื ืกืืื ืืื ืืืืช ืืขืฉืืืช ืื ืืฆืื ื ืืื ืืงืืืฉ ืฉื ืืื ืืื ืืืื ืื.

ืืฉืืืช ืืื ืืืื ืื - ืงืืฅ ืชืฉืค"ื ืชืคืืื ืืืืฉืืืช ืขืืืืช ืืงืืจืื ืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืชื ืฉื ืืชืคืืื, ืืืฆืื ืืช ืืชืคืืกื ืืคืื ืืืื ืฉื ืืชืคืืื ืืื ืง ืืืืฉืื ืืช ืขืืืืช ืืงืืจืื ืืช ืฉืืชืงืืืื ืืืืช ืืืงืืฉ. ืืจื ืืืื ืช ืืืืืืงืช ืืื ืืจืื"ื ืืจืื"ื, ืืืกืืจ ืืืฆื ืขืืืืช ืืงืืจืื ืืช ืืืชืคืืืืช ื ืืขืื ืืขืื ืืืืื ืืช ืืขืืื ืืืฉืื, ืืืืขืืืชื ืืืืจืื ืืงืืืฉื.

ืืฉืืืช ืืื ืืืื ืื - ืงืืฅ ืชืฉืค"ื ืืืืจ ืืืคืฆืืข: ืชืืืื ืืืืืื ืืงืืฉื ืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืื, ืื ืชื ืืจื ืืช ืืืจื ืืจืื"ื ืงืืง ืืฆ"ื ืืขืื ืื"ื, ืืื ืื ืืืขืืจ ืืืืจืื ืืืืืจืืชื ืืืืฉื ืืืืืช ืื ืืืจ ืืืืืื. ืืชืื ืื, ืืฉืืขืืจ ืืฆืื ืืช ืืชืคืืกื ืื ืืืืงื ืืชืื ืืืฉืืจืื ืืชืืคืขืืช ืืืืกืจืืืช ืฉื ืืืจ ืขืงืืชื ืืืฉืืื, ื ืื ืื ืืืืจืื ืืืืืช ืืืืืจ ืืืจืื ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืืงืจืืช ืืืืืื ืืฉืืื.

ืืฉืืืช ืืื ืืืื ืื - ืงืืฅ ืชืฉืค"ื ืืืืืืช ืืืื ืืืืืช ืืกื ืืชืจืืคืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืช ืืืืกืจืืืช, ืืืืืืืืช ืืืืืืชืืืช ืืืืจืืืืช ืฉืขืื ืืชืืืืืช ืืขืืช ืกื ืืชืจืืคืืช ืืืฉืจืื ืืืืื ืืชืขืืฃ ืชืจืืคืืช ืืืื ืืืืืืืช ืชืืช ืืืืืช ืชืงืฆืื ื ืืงืฉื. ืืืืฆืขืืช ืืืืืืืช ืจืคืืืืืช ืืืงืืจืืช ืชืืืืืืื, ืืืจืฆื ืื ืชื ืืช ืืืืจืขื ืืงืฉื ืืื ืืืจืืช ืืืื ืืฉืืคืืจ ืืืืืชื, ืืืื ืืฆืืช ืืคืจื ืืขืืืช ืืืืช ืืืื ืืฉืืชืคืืช ืฆืืืืจืืช.

ืืฉืืืช ืืื ืืืื ืื - ืงืืฅ ืชืฉืค"ื ืืจืืงืืื ืขืฆืืืช ืืืื ืื ืืข
ืืงื ืื ืืื ืืื ืขืืฆืืชื ืื ืคืฉ ืืืื, ืฉืืืื ืืคืขืื ืืฉื ื ืืืืื ืื ืื ืืืืื ืืืืืืื. ืืื, ืงื ืื ืฉืืืืืช ืฉืืื ื ืืืืืื ืืขืฉืืื ืืืืฆืจืช ืชืืืฉืช ืืืกืจ ืฆืืง ืืืืืื ืืจืืงืืื ืคื ืืื, ืืขืื ืฉืืืืื, ืงื ืื ืืืืืืช ืืืืื ืืฉืืฉ ืื ืืข ืืฆืืืื, ืืืืืื ืืืจืืืฉืช ืงื ืืื ืื ืจืืื ืืื ืืืืืจืืื. ืืืคืชื ืืืจื ืกืคืืจืืฆืื ืื ืืืื ืืืืืืฅ ืชืืืขืช ืฉืืืืืช, ืืืืคืฉืจืช ืืืื ืืฉืืื ืืืืงื ืืืชืคืงืืื ืืืืืืื ืืขืืื ืืชืื ืืื ื ืฉืืืื ื ืฉืืชืคืื ืืืืชื ืืืืืื.

ืืงืจืืช ืื ืืฉืืืื ืืืืฆืขื ืขื ืืืชืื ื - ืื ืืืช ืืงืฉืจ
ืฉืืืช ืืื ื ืืงืจืืช ืืืืืืื ืื ื ืืืจ ืืขืืืง ืืช ืืคืช ืืืจืืื ืืืืืื ืืจืืฉืื ืืขื ืืืชืื ื, ื ืืื ืืื ืืืืฆืจ ืชืงืฉืืจืช ืืงืจืืช, ืืืืื ืข ืืืขืืืืช ืงืจืืืืืช, ืืืชืืืจ ืขื ืืืื ืืช ืืืืืืืช ืืืื ืืช ืงืฉืจ ืขืืืง ืืงืฆื ืื ืืื. ืืช ืืฉืืื ืืขืืืจ ืืื ืชื ืงืืจื ืืืื, ืืืื ืืืฉื ืืืชืื ื.

ืืืช ืืืงืืฉ ืืืงืืื ืฉื ืืจ ืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืื ืืจื ืืืืจ ืขื ืืืงืืื ืืืืืืืง ืฉื ืืจ ืืืืช ืืืืืื ืืืืืืง ืฉื ืืืื ืืคื ืืงืืจืืช ืืืืชืืื, ืืืฆืืื ืืจืืืืืืืืื ืื ืชืื ืื ืืฉืื..

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืืชืื ื ืชืฉืค"ื โ ืืืืืช ืชืฉืขื ืืื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืืชืื ื
ืึธืึถืชึฐืึทื ึทึผื ืึถื ืึฐ-ืึนืึธื ืึธึผืขึตืช ืึทืึดืื ืึตืืึนืจ (ืืืจืื ื ืื) ืื ืชืืืื ืืืืจ ืึตืืึนืจ ? ืืืจ ืื: ืืืืืขื ื ืื ืืื ืก ืืืจืฅ ืื ืืื. ืืื ืืืื ืืืืื ืืฉื ืจืืื ื ืืืคื ืืขืื ืืืืืื ืืืืจืืื ืืืฉืื. ืึฐืึธืึทืึฐืชึธึผ ืึตืช ืึฐ-ืึนืึธื ืึฑ-ืึนืึถืืึธ ืึฐึผืืื ืึฐืึธืึฐืึธ ืดืึผึฐืึธื ืึฐืึธืึฐืึธืด โ ืึผึดืฉืึฐื ึตื ืึฐืฆึธืจึถืืึธ, ืึผึฐืึตืฆึถืจ ืืึนื ืึผืึฐืึตืฆึถืจ ืึธืจึธืข. ืื ืืืืืืจ ืืื ืืืฆื ืืคืฉืจ ืืขืืื ืืช ืืฉื ืขื ืืืฆืจ ืืจืข ืืื ืืืื ืขื ืฉื ืืื. ืืืฆื ืืจืช ืืจืืช ืฉืืื ืืืื ืขื ืืืจื. ืืื ืืชืื 'ืึนื ืชึฐืืื ึตึผื'. ืกืืืื ืืืคืืจื - ืฉืื ืืืืื ืืืื ืืืื ืืก ืืจืืช ื' ืืืืจื ืืืื ืื ืืชืืื ืืืจืืื ืขืฆืื ืืื. (ืืืืจืื"ื)

ืจืืืืื ืืืจืืช ืืืืืื ืืขื ืื ืืื ืืขืืืช ืืชืคืืืื
ืื ืืืืื ืืืืืืื ืงืืขื ืืช ืืชืขื ืืช ืื' ืืื, ืืคื ื ืฉืืืื ืืืื ืืืจ ืืืชืืื | ืืืืื ืืืคืืขื ืจืืื ืฉื ืืืช ืืืงืืฉ ื ืฉืจืฃ ืืขืฉืืจื, ื ืืื ืืจืื ืงืืืืืช ืืฉืจืื ืฉืื ืืืืื ืื ืืฉืจ ืืื ืืฉืชืืช ืืื | ืืืฉืจ ืื ื' ืืื ืืืื ืฉืืฉื, ืืืจ ืืืืงืจ ืืืชืจ ืืืชืืื ื ืืฉืืช ืืชืกืคืืจืช, ืืืืกื ืืจืืืฆื * ืืืจื ืืืืื ืฉืื ืืื ืืืืืง ืืช ืืืืืืชืื ืคืขืืืื ืืฉืืข ืฉื ืื | ืืืฉืจ ืืืืืื ืขืืืคื ืื ืืืืื, ืืื ืฆืืจื ืืืืืง ืืืชื, ืืื ืื ืืืจืข ืืืจ ืฉืขืืื ืืคืืกืื | ืืืชืืืื, ื ืืื ืืื ืืื ืืืืฉืื ืืื ืื ืืืืชืื ืืืจืืืฉ ืกืคืจ ืชืืจื, ืชืคืืืื ืืืืืืืช ืืื ืืื

ืืืชืื ื ืคืจืฉืช ืืืชืื ื โ ืืื ืืื ืื ืืงืืฉ
ืืืืข ืืืืืฉื ืืชืืจื ืฉืืืจืฅ ืืืื ืืืจืืฉืืื ืืืื? ืืืื ืื ืงืฉืืจ ืืชืืืื ืืขืืืง ืฉื ืื ืื ืืืงืืฉ ืืืฉืจืื? ืืกืื ืืื ืื ืืจืื"ื








