ืฉืืœ ืืช ื”ืจื‘
  • ืžืฉืคื—ื”, ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ื—ื‘ืจื”
  • ืขื ื™ืฉืจืืœ
  • ืฉืืœื•ืช ื›ืœืœื™ื•ืช
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
ืฉืืœื”
ื”ืจื‘ ื›ืชื‘ ื‘ืžืืžืจ ื‘ืืชืจ, ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœื ืืžืจ ื‘ื—ื•ื‘ืจืช ืžืกื•ื™ืžืช ืฉื‘ื” ื ื›ืชื‘ ืฉื›ืœ ืžื” ืฉื”ืฉื™ื’ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื”ืฉื™ื’ ืžืชื•ืš ืื—ื“ื•ืช, ื•ื”ืจื‘ ื›ืชื‘ ืฉืื—ื“ื•ืช ื”ื™ื ื• ืขืจืš ื›ื›ืœ ืขืจื›ื™ ื”ืชื•ืจื”, ืืš ืื™ืŸ ืœื• ืžืขืžื“ ืขืœื™ื•ืŸ ืขืœ ืคื ื™ื”ื. (ื”ืจืื™ื” ืœื“ื‘ืจ, ื”ืจื‘ ื”ื‘ื™ื "ื”ืจื’ื• ืื™ืฉ ืงืจื•ื‘ื•" ืœืœื•ื™ื ื‘ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ, ื•ื›ืŸ ื‘ื‘ืขืœ ืคืขื•ืจ ืฉื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ื”ืจื’ื• ืืช ืื ืฉื™ื”ื). ืจืฆื™ืชื™ ืœืฉืื•ืœ ืื™ืš ื–ื” ืžืกืชื“ืจ ืขื ื”ืžื“ืจืฉ ื”ืžื•ื‘ื ื‘"ื ืฆื— ื™ืฉืจืืœ" ืคืจืง ื›ื”, "ื—ื™ื‘ื•ืจ ืขืฆื‘ื™ื ืืคืฉืจื™ื ื”ื ื— ืœื•", ืฉืœืžืจื•ืช ืฉืขื•ื‘ื“ื™ื ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืœื ืžืงื‘ืœื™ื ืขื•ื ืฉ, ืืš ื›ืืฉืจ ื ืคืจื“ื™ื ื•ืžืชืคืจื“ื™ื "ืขืชื” ื™ืืฉืžื•", ื•ื›ืŸ, ืœื’ื‘ื™ ื‘ื•ื ื™ ืžื’ื“ืœ ื‘ื‘ืœ, ืฉื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื™ื• ืžืื•ื—ื“ื™ื, ืœืžืจื•ืช ืฉืจืฆื• ืœื”ืœื—ื ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืš, ื ืขื ืฉื• ื‘ื™ืœื‘ื•ืœ ืฉืคื” ื‘ืœื‘ื“, ื•ืœื ื›ืœื™ื” ื›ื“ื•ืจ ื”ืžื‘ื•ืœ ืฉื—ื˜ื ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ื™ืจื•?
ืชืฉื•ื‘ื”
ื ื•ืฉื ื–ื” ืขืžื•ืง ื•ืžื•ืจื›ื‘, ื›ื›ืœืœ ืขืจืš ื”ืื—ื“ื•ืช ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•, ื•ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืขื•ืžื“ ืœืขืฆืžื• ื‘ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ื”ื•ื ืžืชืžื•ื˜ื˜. ื•ื”ื ืœืš ื“ื‘ืจื™ื ืฉื›ืชื‘ืชื™ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” (ื‘ืคื ื™ื ื™ ื”ืœื›ื” ื”ืขื ื•ื”ืืจืฅ ืค"ื‘ ื”-ื•): ื’ื“ื•ืœื” ืžืขืœืชื” ืฉืœ ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ, ืฉืืคื™ืœื• ืจืฉืขื™ื ืฉืขื•ืกืงื™ื ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื” ื–ื•ื›ื™ื ืœืฉื›ืจ. ื•ื›ืคื™ ืฉืืžืจ ืชื ื ื“ื‘ื™ ืืœื™ื”ื• (ืืœื™ื”ื• ืจื‘ื” ืคืจืง ื˜'): "...ืขืžืจื™ ื–ื›ื” ืœื”ื•ืฉื™ื‘ ืฉืœื•ืฉื” ืžืœื›ื™ื ืขืœ ื›ืกืื•, ืžืฉื•ื ืฉื‘ื ื” ืขื™ืจ ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ". ื›ืœื•ืžืจ, ืœืžืจื•ืช ืฉืขืžืจื™ ื”ืžืœืš ืขืฉื” ื”ืจืข ื‘ืขื™ื ื™ ื”' ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ืืฉืจ ืœืคื ื™ื• (ืžืœื›ื™ื ื' ื˜ื–, ื›ื”), ื–ื›ื•ืช ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ืขืžื“ื” ืœื• ื•ืœื–ืจืขื•, ื•ื‘ื–ื›ื•ืชื” ื”ืขืžื™ื“ ืฉืœื•ืฉื” ืžืœื›ื™ื ืžื–ืจืขื• ืขืœ ื›ืกื ืžืœื›ื•ืชื•, ืžื” ืฉืœื ื–ื›ื• ืœื• ืฉืืจ ืžืœื›ื™ ื™ืฉืจืืœ. ื•ื›ืœ ื–ื” ืœืžืจื•ืช ืฉืœื ื‘ื ื” ืืช ื”ืขื™ืจ ืžืชื•ืš ื›ื•ื•ื ื•ืช ื˜ื”ื•ืจื•ืช ืฉืœ ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ, ืืœื ื”ื™ื• ืœื• ืžื ื™ืขื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ืœื‘ืฆืจ ืืช ืžืขืžื“ ืžืœื›ื•ืชื•... ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ืงืฉื•ืจื” ืขื ืื—ื“ื•ืช ื”ืขื, ื•ื‘ื™ืžื™ ืื—ืื‘ ื ืขืฉื” ืฉืœื•ื ื‘ื™ืŸ ืžืœื›ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ืœืžืœื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ื™ื”ื•ืจื ื‘ืŸ ื™ื”ื•ืฉืคื˜ ืžืœืš ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืชื—ืชืŸ ืขื ื‘ืช ืื—ืื‘, ื•ืžืœืš ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื• ื™ื•ืฆืื™ื ื™ื—ื“ ืœืžืœื—ืžื” ื ื’ื“ ืื•ื™ื‘ื™ื”ื (ืžืœื›ื™ื ื' ื›ื‘). ื•ื›ืŸ ืืžืจื• ื—ื–"ืœ, ืฉื“ื•ืจื• ืฉืœ ืื—ืื‘ ื”ื™ื• ืขื•ื‘ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื•ืืข"ืค ื›ืŸ ื”ื™ื• ื™ื•ืฆืื™ื ืœืžืœื—ืžื” ื•ืžื ืฆื—ื™ื, ืžืคื ื™ ืฉืœื ื”ื™ื• ืžืกืคืจื™ื ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข. ื•ืื™ืœื• ื“ื•ืจื• ืฉืœ ืฉืื•ืœ ื”ื™ื• ื‘ื ื™ ืชื•ืจื”, ื•ืืข"ืค ื›ืŸ ื”ื™ื• ื™ื•ืฆืื™ื ืœืžืœื—ืžื” ื•ื ื•ืคืœื™ื, ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื• ื‘ื”ื ืžืกืคืจื™ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข (ื“ื‘ืจื™ื ืจื‘ื” ื”, ื™, ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืคืื” ืค"ื ื”"ื). ื•ื›ืŸ ืžื•ื‘ื ื‘ืกืคืจื™ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ืคื™ืกืงื ืžื‘): "ื’ื“ื•ืœ ื”ืฉืœื•ื, ืฉืืคื™ืœื• ื™ืฉืจืืœ ืขื•ื‘ื“ื™ืŸ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื•ืฉืœื•ื ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืืžืจ ื”ืžืงื•ื ืื™ืŸ ื”ืฉื˜ืŸ ื ื•ื’ืข ื‘ื”ื, ืฉื ืืžืจ (ื”ื•ืฉืข ื“, ื™ื–): ื—ึฒื‘ื•ึผืจ ืขึฒืฆึทื‘ึผึดื™ื ืึถืคึฐืจึธื™ึดื ื”ึทื ึผึทื— ืœื•ึน, ืื‘ืœ ืžืฉื ื—ืœืงื• ืžื” ื ืืžืจ ื‘ื”ื (ืฉื ื™, ื‘): ื—ึธืœึทืง ืœึดื‘ึผึธื ืขึทืชึผึธื” ื™ึถืึฐืฉืึธืžื•ึผ". (ืขื™ื™ืŸ ืฉื ื‘ื”ืจื—ื‘ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื). ืื•ืœื ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช, ืฉื–ื›ื•ืช ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ื•ื”ืื—ื“ื•ืช ื”ื ื•ื‘ืขืช ืžืชื•ืš ืจื’ืฉ ืœืื•ืžื™, ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืžื•ื“ ืœืขื“. ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืขืžืจื™ ื—ื˜ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื•ื‘ื ื• ืื—ืื‘ ืขื•ื“ ื”ื•ืกื™ืฃ ืœื—ื˜ื•ื ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ืžืœื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ืืฉืจ ืœืคื ื™ื• (ืžืœื›ื™ื ื' ื˜ื–, ืœ-ืœื’; ื›ื, ื›ื”), ื•ื›ืŸ ืขืฉื• ืฉื ื™ ื‘ื ื™ื•, ื’ื ื”ื™ื—ืก ืฉืœื”ื ืœืขื ื•ืœืืจืฅ ื”ืœืš ื•ื ื—ืœืฉ, ืขื“ ืฉื‘ืื” ืขืœื™ื”ื ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ืคื•ืจืขื ื•ืช. ื•ื›ืš ืงืจื” ืœืื—ืื‘, ืฉื‘ืขืงื‘ื•ืช ืจื™ื—ื•ืงื• ืžื”' ื•ืžื”ืชื•ืจื”, ื ื—ืœืฉ ื’ื ื‘ืขืžื“ืชื• ื”ืœืื•ืžื™ืช. ื•ืœืื—ืจ ืฉื”ืฆืœื™ื— ืœื ืฆื— ื‘ื—ืกื“ื™ ื”' ืืช ืืจื, ื‘ืžืงื•ื ืœื”ืจื•ื’ ืืช ื‘ืŸ ื”ื“ื“ ื›ืคื™ ืืฉืจ ื–ืžื ืœืขืฉื•ืช ืœื™ืฉืจืืœ, ืจื™ื—ื ืขืœื™ื• ื•ื”ืขืœื”ื• ืœืžืจื›ื‘ืชื• ื•ื›ืจืช ืขืžื• ื‘ืจื™ืช ื•ืฉืœื—ื• ืœื ืคืฉื•. ื•ื™ื‘ื•ื ื”ื ื‘ื™ื "ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึตืœึธื™ื•: ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ื”': ื™ึทืขึทืŸ ืฉืึดืœึผึทื—ึฐืชึผึธ ืึถืช ืึดื™ืฉื ื—ึถืจึฐืžึดื™ ืžึดื™ึผึธื“ ื•ึฐื”ึธื™ึฐืชึธื” ื ึทืคึฐืฉืึฐืšึธ ืชึผึทื—ึทืช ื ึทืคึฐืฉืื•ึน ื•ึฐืขึทืžึผึฐืšึธ ืชึผึทื—ึทืช ืขึทืžึผื•ึน" (ืžืœื›ื™ื ื' ื›, ืžื‘). ื•ืื›ืŸ ืœืื—ืจ ืฉื ื™ื ืกืคื•ืจื•ืช ื ื”ืจื’ ืื—ืื‘ ื‘ืžืœื—ืžื” ื ื’ื“ ืืจื (ืžืœื›ื™ื ื' ื›ื‘, ืœื“-ืœื—). ืขื–ื™ื‘ืช ื”' ื’ื ื’ืจืžื” ืœื”ื™ื“ืจื“ืจื•ืช ืžื•ืกืจื™ืช, ื›ืคื™ ืฉื‘ืื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื—ืจื™ืฃ ื‘ื™ื—ืกื• ืฉืœ ืื—ืื‘ ืœื ื‘ื•ืช ื”ื™ื–ืจืขืืœื™. ืื—ืื‘ ื—ืžื“ ืืช ื›ืจืžื•, ื•ื›ืฉื ื‘ื•ืช ืœื ื”ืกื›ื™ื ืœืžื•ื›ืจื• ืœื•, ื‘ืขืฆืช ืืฉืชื• ื”ืžืจืฉืขืช ืื™ื–ื‘ืœ ื”ื•ื‘ืื• ืขื“ื™ ืฉืงืจ ืฉื”ืขื™ื“ื• ื›ื ื’ื“ ื ื‘ื•ืช ืฉืžืจื“ ื‘ืžืœืš. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืขื“ื•ืชื ื ื‘ื•ืช ื”ื•ืฆื ืœื”ื•ืจื’ ื•ืื—ืื‘ ื™ืจืฉ ืืช ื›ืจืžื•. ื•ื™ืฆื•ื•ื” ื”' ืืช ืืœื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื: "ืงื•ึผื ืจึตื“ ืœึดืงึฐืจึทืืช ืึทื—ึฐืึธื‘ ืžึถืœึถืšึฐ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึฐืฉืึนืžึฐืจื•ึนืŸ ื”ึดื ึผึตื” ื‘ึผึฐื›ึถืจึถื ื ึธื‘ื•ึนืช ืึฒืฉืึถืจ ื™ึธืจึทื“ ืฉืึธื ืœึฐืจึดืฉืึฐืชึผื•ึน. ื•ึฐื“ึดื‘ึผึทืจึฐืชึผึธ ืึตืœึธื™ื• ืœึตืืžึนืจ: ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ื”': ื”ึฒืจึธืฆึทื—ึฐืชึผึธ ื•ึฐื’ึทื ื™ึธืจึธืฉืึฐืชึผึธ?! ื•ึฐื“ึดื‘ึผึทืจึฐืชึผึธ ืึตืœึธื™ื• ืœึตืืžึนืจ: ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ื”': ื‘ึผึดืžึฐืงื•ึนื ืึฒืฉืึถืจ ืœึธืงึฐืงื•ึผ ื”ึทื›ึผึฐืœึธื‘ึดื™ื ืึถืช ื“ึผึทื ื ึธื‘ื•ึนืช ื™ึธืœึนืงึผื•ึผ ื”ึทื›ึผึฐืœึธื‘ึดื™ื ืึถืช ื“ึผึธืžึฐืšึธ ื’ึผึทื ืึธืชึผึธื”" (ืžืœื›ื™ื ื' ื›ื, ื™ื–-ื™ื˜). ืฉื•ืจืฉ ื”ืคื•ืจืขื ื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ืขืžืจื™ ื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื ื˜ื™ื™ืชื ืื—ืจ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”. ื•ืื—ืื‘ ืขื•ื“ ื”ื•ืกื™ืฃ ืœื—ื˜ื•ื ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื”ืžืœื›ื™ื ืืฉืจ ืœืคื ื™ื•, ืขื–ื‘ ืืช ื”ืชื•ืจื”, ื ื˜ื” ืื—ืจ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ืœืงื— ืœืืฉื” ืืช ืื™ื–ื‘ืœ ื‘ืช ืืชื‘ืขืœ ืžืœืš ืฆื™ื“ื•ื ื™ื, ื•ื”ืงื™ื ืœื‘ืขืœ ืžืงื“ืฉ ื•ืžื–ื‘ื— ื‘ืฉื•ืžืจื•ืŸ (ืžืœื›ื™ื ื' ื˜ื–). ืขืœ ื›ืŸ ืœื ืจืฆื” ืœืฉืžื•ืข ืืช ืชื•ื›ื—ื•ืช ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื•ื”ืจืก ืืช ืžื–ื‘ื—ื•ืช ื”'. ื•ื›ืฉื”ืžืฉื™ื›ื• ื ื‘ื™ืื™ ื”' ืœื”ื•ื›ื™ื—ื•, ืจืฆื—ื ื ืคืฉ, ืขื“ ืฉืจืง ืืœื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื ื ื•ืชืจ ืœื‘ื“ื• ืžื›ืœ ื ื‘ื™ืื™ ื”' (ืžืœื›ื™ื ื' ื™ื˜, ื™). ื•ืœื›ืŸ ื›ื‘ืจ ืื– ื ื’ื–ืจื” ืขืœ ื‘ื™ืช ืขืžืจื™ ื•ืื—ืื‘ ื’ื–ืจื” ืงืฉื” ื•ื ื•ืจืื”, ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจ ื”' ืœืืœื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื: "ืฉืื•ึผื‘ ืœึฐื“ึทืจึฐื›ึผึฐืšึธ ืžึดื“ึฐื‘ึผึทืจึธื” ื“ึทืžึผึธืฉื‚ึถืง ื•ึผื‘ึธืืชึธ ื•ึผืžึธืฉืึทื—ึฐืชึผึธ ืึถืช ื—ึฒื–ึธืึตืœ ืœึฐืžึถืœึถืšึฐ ืขึทืœ ืึฒืจึธื. ื•ึฐืึตืช ื™ึตื”ื•ึผื ื‘ึถืŸ ื ึดืžึฐืฉืึดื™ ืชึผึดืžึฐืฉืึทื— ืœึฐืžึถืœึถืšึฐ ืขึทืœ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ, ื•ึฐืึถืช ืึฑืœึดื™ืฉืึธืข ื‘ึผึถืŸ ืฉืึธืคึธื˜ ืžึตืึธื‘ึตืœ ืžึฐื—ื•ึนืœึธื” ืชึผึดืžึฐืฉืึทื— ืœึฐื ึธื‘ึดื™ื ืชึผึทื—ึฐืชึผึถื™ืšึธ. ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื”ึทื ึผึดืžึฐืœึธื˜ ืžึตื—ึถืจึถื‘ ื—ึฒื–ึธืึตืœ ื™ึธืžึดื™ืช ื™ึตื”ื•ึผื ื•ึฐื”ึทื ึผึดืžึฐืœึธื˜ ืžึตื—ึถืจึถื‘ ื™ึตื”ื•ึผื ื™ึธืžึดื™ืช ืึฑืœึดื™ืฉืึธืข" (ืžืœื›ื™ื ื' ื™ื˜, ื˜ื•-ื™ื–). ืืœื ืฉื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ืชื” ืœื”ื ื–ื›ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ื•ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช, ื ืฆื—ื• ื‘ืžืœื—ืžื•ืช, ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉื•ื‘ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื’ื–ื™ืจื” ืฉืจื™ื—ืคื” ืžืขืœื™ื”ื. ืืš ื”ื ืœื ื—ื–ืจื• ื‘ืชืฉื•ื‘ื”, ื•ื‘ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ื’ื ื™ื—ืกื ืœืขื ื•ืœืืจืฅ ื”ืœืš ื•ื ื—ืœืฉ, ื•ื”ืคื•ืจืขื ื•ืช ื”ื ื•ืจืื” ืฉื ื’ื–ืจื” ืขืœื™ื”ื ื ืชืงื™ื™ืžื”. ื‘ืชื—ื™ืœื” ื—ื–ืืœ ืžืœืš ืืจื ื”ื—ืœ ืœื”ื›ื•ืช ืืช ื™ื•ืจื ื‘ืŸ ืื—ืื‘ (ืžืœื›ื™ื ื‘' ื—, ื›ื—). ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืืœื™ืฉืข ื”ื ื‘ื™ื ืฉืœื— ืืช ืื—ื“ ืžื‘ื ื™ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืœืžืฉื•ื— ืืช ื™ื”ื•ื ืœืžืœืš, ื•ืฆื™ื•ื•ื”ื• ื‘ืฉื ื”' ืœืžืจื•ื“ ื‘ื™ื”ื•ืจื ื‘ืŸ ืื—ืื‘, ื•ืœื”ื›ื•ืช ื•ืœืื‘ื“ ืืช ื›ืœ ื‘ื™ืช ืื—ืื‘ (ืžืœื›ื™ื ื‘' ื˜, ื•-ื™). ื•ื™ืžืจื•ื“ ื™ื”ื•ื ื‘ื™ื”ื•ืจื ื‘ืŸ ืื—ืื‘, "ื•ึทื™ึผึทืšึฐ ืึถืช ื›ึผึธืœ ื”ึทื ึผึดืฉืึฐืึธืจึดื™ื ืœึฐืึทื—ึฐืึธื‘ ื‘ึผึฐืฉืึนืžึฐืจื•ึนืŸ ืขึทื“ ื”ึดืฉืึฐืžึดื™ื“ื•ึน ื›ึผึดื“ึฐื‘ึทืจ ื”' ืึฒืฉืึถืจ ื“ึผึดื‘ึผึถืจ ืึถืœ ืึตืœึดื™ึผึธื”ื•ึผ" (ืžืœื›ื™ื ื‘' ื™, ื™ื–).
ืœื—ืฅ ื›ืืŸ ืœืฉืœื™ื—ืช ืฉืืœื” ื‘ื”ืžืฉืš ืœืฉืืœื” ื–ื•
ืฉืืœื•ืช ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช
ืฉืืœื•ืช ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช
ืฉืืœื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช
ืฉืืœื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il