ברצוני לדעת האם הסידור "קול אליהו" של המרן מרדכי אליהו נפסק בגרסאות האמיתיות של הבן איש חי. כיוון ובמשך שנה התפללתי בסידור הזה ועכשיו החלטתי להתפלל בסידור "עוד יוסף חי" (גרסת תשס"ז) ואני שמתי לב להרבה הבדלים: 1) שלושה עשרה עיקרים שונים בגסאותם 2) בסדר ההבדלה יש גם שינויי גירסא ב-"הצליחנו הצליח..." (בסוף שנאמר: "כן יהיה עמנו ועמכם תמיד") וגם ברכת "ברכונכם" ו-"הצליחנו" בסידור אחד (קול אליהו) נאמר קודם נוסחאת "ברכונכם" (כאילו זהו לכתחילה צריך ע"פ מנהג הבן איש חי) ומיד לאחריו "הצליחנו". 3) גם ביהי רצון של סוף ח"י נגרסו בצורות שונות. 4) וגם ברכות יהי בתוך ח"י כמו ברכת חב"ו (שקוראים בשובבי"ם) וכו’ נגרסו כולם שגרסאות שונות. אני רוצה לדעת מה הגרסא המדוייקת ע"פ הבן איש חי כי אני רוצה לעמוד על נוסח אחד. עוד אני לא מבין מדוע יש כל כך הרבה שינויים בכל הסידורים, כלומר המבנה אותו מבנה אבל לכל אחד יש את התפילות בנוסח שלהם? תודה רבה ומחילה גדולה על הטרחה.

אינני מכיר את הסידור "עוד יוסף חי", אבל בסידור של הגאון הרב אליהו "קול אליהו" נמצא הנוסח המדוייק. הבדלי הנוסח שבין הסידורים נובעים מהבדלי מנהגים בין קהילות שונות בגלות וברובם הם אינם בתפילה עצמה אלא בתוספות שונות שנהגו להוסיף לפני התפילה ולאחריה. אבל בעיקר התפילה לא נמצאו כמעט שינויים.