אני שליח הוראה בהונג קונג ומלמד בעיקר עברית בתיכון היהודי. מתוך כל הספרים ללימוד עברית ישנו ספר אחד שהוא הכי טוב, מעודכן ובעל אווירה יהודית. לצערי, הוא ספר שהוצא על ידי התנועה הרפורמית בארה"ב: "חברים בעברית" שמו. אין שום קשר בין התוכן שלו לתנועה עצמה. הוא "כשר" לחלוטין, ואפילו ערכי מבחינה יהודית. הוא מתאים גם לדרך הלימוד בבית הספר בו אני עובד, מכיוון שהוא בנוי לפי יחידות נושא אשר תואמות את היחידות לפיהן בית הספר עובד. אני יודע ממנהל בית הספר (רב אורתודוכסי מארה"ב), שרבים מבתי הספר האורתודוכסים באמריקה משתמשים בספר. הבעיה היא שישנו רב אחד בקהילה אשר מתנגד להכנסת הספר לבית הספר אלא אם תהיה דעת תורה "חינוכית" המאשרת את הספר. האם תוכלו לסייע לי בכך?

אם בבתי ספר אורתודוקסים באמריקה משתמשים בספר זה יש להניח שקבלו אישור מרב אם כן כדאי לפנות לאותם בתי ספר ולשאול איזה רב נתן הסכמתו לזה. אני לא אוכל להביע דעה רק על פי דבריך.