ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืืจืื
- ืงืืืืืืช
- ืืืืจืื ื ืืกืคืื
- ืืืืจืื
- ืชืืืืืชืืื ืฉื ืฆืืืงืื
- ืืจื ืืจืืื ืืืืื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืขืืืื ื ืฉืืช
ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืฆ"ื
ืืื ื, ืืชืืืืชื, ืืืงืื ืฆืืืจืื ืืจืืืืื ืืื ืจืืื... ืืกืคืจ ืืชืื ืฆืืข ืกืชืืืื. ืืืืช ืืขื, ืืื ื ืืืฉ ืืืจื ืืงืืคืช ืืืืืืืื ืืฆืขืง ืขื ืืงืืคืื ืฉืืืืืจ ืื ืืช ืืกืคื.
ืืฉืฉืืข ืืงืืคืื ืืช ืืขืฉืื ืืืขื ืืชืื, ืืืื ืืืืจ ืื: "ืืืื ืฉืื, ืื ืจืืฆื ืืชื ืืจืืืช ืืช ืืืคืืื ืฉื ืืฆืืืจืื, ืชืชืืื ื ืืื ืืจืืืง, ืืื ืชืจืื ืืช ืื ืืชืื ืืฆืืข ืืกืชืืืื ืืฉืชืืืื ืืฆืืืจ ืืคืืคื".
ืจืืื ื ื ืืืื ืืืืื ืืช ืืืฆืืืืช ืืงืจืื. ืืืืืจ - ืื ื ื ืืืื ืืืชืขืกืง ืืชืืืืืื ืืืชืจืืฉืื ืกืืืื ื ืืขืืงืจ ืืจื ืืืงืจืื ืื ืงืืืชืืื ืืฉืื ืื ืืฉืืืคืื ืื ืืขืช ืืืืืืจืืช ืืืืฉืืช ืืืชืจื ืืืื ืืจื ื. ืืืืข ืฉืื ืืขืช ืฉืงืืจืื ืืืจืืขืื ืืืืืื, ืืืกืื ืืืข ืืืื ืื ืืืืจืข ืืืกืืืจื, ืืขืืชืื ืืช ืืืืืช ืืืชืืงื ืืกืืคืืจ ืืคืจืื ืฉื ืืืฉ ืื ืื ืืืจ ืฉืืืื ืืฆืืจื ืืืืืืืช ืืช ืืืืืจืข.
ืื ืืืืช ืืื ืฉืืฉืื ืฉืืืื ืคืขื ื ืชืจืืง ืืขื, ื ืืื ืขื ืืืฆืืืืช ืืืื ืืืื ืืืชืจ, ืื ื ืกื ืื ืชื ืชืืืืื ืขืืืง. ืืื ืื ืืืคืฉืจ ืื ื ืืืืืจ ืืช ืืืฆืืืืช ืืขืืืงื ืืืืืืจ ืืื ื ืชืืื ืืช ืืืื.
ืืืืืงืืื - ืืืืืจืขืืช ืืืื ืืืืจืื . ืืืืื ืืื ืื ื ืืฆืืืื ืืชืื ืืฉืืจ, ืืฆืขืจ ืืืืื ืืืืื ืฉื ื'ืฉืืืฉืื' ืืคืืืจืชื ืฉื ืื"ืจ ืืจืืฉื"ืฆ ืืืื ืขืืื ื ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืฆ"ื. ืืฉืจืื ื ืฉืืืื ื ืืืืจ ืื ืืืื ืืืืจื ื, ืืืื ืื ื ืื ืืกืชืืง ืืขืืื ื. ืืืืื ืื ื ืืฉืืืข ืกืืคืืจืื ืจืืื ืื ืคืืืื ืขื ืืืืื ืืงืืืฉืชื ืฉื ืืจื. ืกืืคืืจืื ืืื ืื ืืฉืืืื ืืืื ืืื ืืื ืืืื ืืืืชื ื, ืืื ืฉื ืืื ืืื ืืืกืจ ืืฉืื ื"ืืืืื ืฉืืืืฉื ืฉื ืชืืจื ืืืชืจ ืืืืืืื".
ืืื ืขื ืืืช, ืืฉืื ืฉืื ื ืื ื ืืฆืืืืจ ืืืชื-ืืืืื ืฉืืืื ื ืฉืืจื ืืืืืข ืขืืื ื ืื ืืืชื ืฆืืืืจื, ื ืขืกืืง ืื ืืชืืืืื ืืขืืืง ืืืชื ืขืืจื ื ืชืืช ืื ืืืชื. (ืืจืืจ ืฉืืจื ืื ืืื ืจืง ืื ืืืื ืืจืืื ื ืฉื ืืฆืืืืจ ืืืชื-ืืืืื, ืื ืืืืงื ืืฉื ืื ืื ืืืืืชื ืืืืืขื ืืฆืืืืจื ื ืืืืื ืื ืืืฉืื). ืืจื, ืืกืืคื ืฉื ืืืจ, ืืืื ืืกืคืจืื ืืืืืืฉื ืืชืืจื, ืชืืืืื ืขืืืง ืืื ืื ืืืจืฉืชื ืืขืืงืจืืช ืฉื ืืจื ืืืืจืืช.
ืืืื ืชืืืืื ืขืืืง ืืื, ืืจืฆืื ื ืืฆืืื ืืื ื ืงืืื ืืืช, ืฉืืื ืื ื ืงืืื ืืืืฉืื ืืืืื ื. ืืืืข, ืื ืชืืจืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืฉื ืช ืืืืืื ืืฉืืืืืช ืืืืคื ืืขืฉืจืืช ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืฆืืืืจื ื, ืืื ืงืืช ืืืืช ืืืจืฉื ืฉื ืืจื ืืจืื"ื ืงืืง. ืืืช ืืืจืฉ ืื ืงืืื ืืช ืชืืจืชื ืื ืืฉืืื ืืื ืืืืจ"ื, ืืฉืจ ืงืืข ืื ืืฉ ืืคืขืื ืืืจื ืืืืข ืืืืืืฉ ืืืื ืืืืืื. ืื ืืืฆืืื ืื ื ืืช ืื"ืจ ืืจื ืฆืื ืืืืื ืืชืืืืืื ืืืืื ื - ืืฆืืืืจ ืืืฆืืื ืืืงืื ืืช ืืคืขื ืืืชื ืืืืืืช ืืืืฉืื ืืจืืื ืืจืฆื ื ืืงืืืฉื. ืื ื ื ืืืขืื ืืืช, ืฉืืชืืื ืขืฅ, ืืชืืืืกืื ืืฆืื ืืื ืืืื ืืืืงืื ืคืืืืืืื ืืฆืืืืจืืื ืืืขื ืืืืืชื ื ืืืจืฅ. ืื ืืงืืืื ืื ื ืืช ืืืืืื ืืืื ืขืืื ืืืขืฉื.
ืืืืื, ืืคืขืืื ืืื ืืฉืืช ืืืื ืขืืื ืืืขืฉื ืื ืกืืชืจืช ืืืืคื ืขืงืจืื ื ืืช ืืืืื ื ืืื ืฉืืขืืืง ืืงื"ื ืืืืื ืืช ืืชืืืื, ืฉืืจื ืื ืืงืืื ืืืืช ืืืจืฉื ืฉื ืืืจ"ื - "'ืืื ืืจืื ืืืื ืืกืืกืื', 'ืืื ืื ื ืืฉื ื' ื ืืืืจ' ืขื ืืจืื ืืขื ืืกืืกืื". ืืชืืชื 'ืขืงืจืื ืืช ืื ืกืืชืจืช', ืืคื ื ืฉืืคืืขื ืืฆืืืืจ ืจืื ืงืฉื ืืืืืืง ืืืงืื ืจืืื ื ืืืื ืื ืื, ืืืื ืืงืืืช ืืคืฉืจ ืืืชืืงื ืืขืฉืืื ืืืขืฉืืช ืืืฉืืื ืืขื ืืชืืืช ืขืื ืืื ืืฉืืื.
ืื ืงืืื ืื ืืชืจืืฉืื ืฉื ื ืชืืืืืื ืืฉืืืืื. ืืจืืฉืื - ืืงื"ื ืืืื ืืืชื ื, ืฉืืขืืื ืืืขืฉื ืื ืื ืื ืคืฉืื. ืื ืืืื ืืขืืื ืืืกืื ืืช ืฉื ืืกืืื ืืืกืื ืืืืชื ืชืงืืช, ืืื ื ืืืืื ืฉืืื ืืข ืืืชื ืื ืืกืืื (ืืืชื ืืคืฉืจื ืื ืืกืืื?). ืืฉื ื - ืืืจ"ื ืืืืื ืืฆ"ื ืืืคื ืืืืืช ืืื ืืืื ืืฆืืืืจ ืืืชื-ืืืืื. ืืจื ืืืืข ืืืืช ืืืจืฉ ืืืจ, ืืืช ืืืจืฉื ืฉื ืืื ืืืฉ ืื ืืืืืื ืืืงืืืืื ืืกืคืจืืื ืืืจืืฉืืืื. ืื ืืืช ืืืจืฉ ืื ืืืชืจ ืืืืืืช ืืืจืฅ ืืืืืืื ืืฉืืืื, ืื ืืืื ืืขืืงืจืืื ืืืืืช ืืืืืื ืื ืืชืคืืื ืืคืขืืืืช ืจืืื ืืืช ื ืฉืืืืช. ืื ืืืืืืช ืืฆืืืืจื ื ืืืชืจืืืช ืขืฆืจืืช ืืชืคืืื ืืืืืืช ืืจื, ืืื ื ื ืืฉืืื ืืช ืขืื ืื ื ืืืชืจ ืืืืชืจ ืืฉืืืืื.
ืืฆื ืืงื"ื ืืืื ืืืืฉื. "ืืืจ ืืืจ ืืืืจืฉืื, ืืืจ ืืืจ ืืื ืืืืื". ืืจื ืื ืืืฉืืื ืืชืืืื ืืืืืื ืืจืืื ืืฉืื ืืขืืงืจื, ืืช ืืืจืืื ืฉื ื ืฉืืืช ืขืื ืืื ืืฉืืืืื.
ื ืชืคืื ืฉื ืืื ืืฉืื ืืช ืืืจื ืฉื ืืืจ"ื ืืืืื ืขื ืืจืื ืฉื ืฉืืจ ืจืืืชืื ื, (ืื ื, ืืื ืืืืจ ืืืืืืื ืฉื ืืจื ืืชืงืืื ืืืืืืช ืชื ืืขืช 'ืงืืืืืืช' ืืืืง ืืฉืืขืืชื ืืืขื ืื ืฆืืืืจื ืืชืืื ืืช ืืืงืคืื ืกืืื ืืืื ื ืืืืช ืื) ืื ืฉืชืคืืื ืืืขืฉื ืืืืื ืืืืื ืืช ืืืืืื ืืฉืืืื.

ืืืื ืืฆืืืช ืืฆื ืฉืืขืืจ ืืกืืจ ืืืชืืจื - ืชืืื?
ืืืื ืข"ื: ืข"ื - ืข"ื ืข"ื.

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืฆืืช ืืืืืืื ืืืื ืืืืขื ืืฃ ืฉื ืืื ืืช ืจืืื

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืืืื ื ืชืฉืคื โ ืืื ืืืคืืจ - ืขืืืืช ืืืื ืืืืื ืืงืืืฉ ืืงืืฉืื

ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื ืืืืข ื' ืื ืกื ืืช ืืืื - "ืืืืืงืื ื ืืกื ืืช ืืืจืื"
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืืื ืืจืืงืื
ืืจื ืืื ืื ืืืื
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื
ืืจื"ื ืฉืืื ืคืืฉืจ ืืฆ"ื
ืืจื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืจืืื ืืฆ"ื
ืืจื"ื ืฆืื ืฉืืืจ
ืืจื ืืืื ืืฅ
ืืจื ืืืื ืืืืืื ืฉืืืจืฅ
ืืจื ืฉืืชื ืกืืชื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืจืืฆื ืืืฉื ืืืื ืืืื ืืื ืขื ืื ืื ืฉืืืืฉืจ ืืจืืื ืืืืืงื ื ืืืฉ ืืฆืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืฆืืช ืืืืืืื ืืืื ืืืืขื ืืฃ ืฉื ืืื ืืช ืจืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืขืฉืืช ืืืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืขื ืื ื ืฆืจื ืืฆืืจื ืืืืื

ืฉืืื ื ืคืจืงืื ืืจืื"ื ืืืจืืืช ืืงืจืื ืื ืืืื
ืฉืืขืืจ 5
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืืจืช ืื ืคืฉ ืฉื ืืจืื"ื ืืืืฉื ืืืจืืื ืืืคืืจืกื ืืชืื "ืืืจื ืื ืืืืื", ืืืืื ืืช ืืืจืืืช ืืฉืื ืืช ืืงืจืื ืื' ืืืืืฉืืช ืืืขืืื ืืฉืืื ืืืจืืื ื ืฉื ืืืื. ืืจื ืกืืคืืจืื ืืกืืืืื ืืืืื ืขื ืืชืืจื ืืฉืขื, ืืืืืฉ ืืืืืืจ ืฉืืื ืืืืื ืขืืืง, ืชืืงืื ืืืืืืช ืืืืคืืฉ ืขื ืืืืจื.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืืืื ื ืชืฉืคื โ ืืื ืืืคืืจ - ืขืืืืช ืืืื ืืืืื ืืงืืืฉ ืืงืืฉืื

ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื ืืืืข ื' ืื ืกื ืืช ืืืื - "ืืืืืงืื ื ืืกื ืืช ืืืจืื"
ื' ืื ืกื ืืช ืืืจืื ืืืืข? ืืจื ืืืืข ืื ืืขืืื ืื ืืกืืื

ืจืืืืื ืืขืืจืจ ืืช ืืืืืื ืืชืฉืืื
ืื ืฉืจืืื ืฉืืืืื ืืื ื ืืชืคืืืื ืื ืืืืืื ืืจืืื, ืืืืืง ืชืืืื ืืช ืขืฆืื | ืืืืจ ืืืจืืจืื ืคื ืืืืื ืืืื ืืืืจ ืขื ืืืืืื ืืื ืืช ืขื ืขืจื ืืืืื ืืชืืจื | ืืืฉืจ ืืืืจืื ืจืืฆืื ืืืืืื ืืช ืื ื ืื ืืชื ืขื ืืชืคืืื, ืขืืืื ืืืืืง ืืช ืขืฆืื ืื ืื ืืชืคืืืื ืืจืฆืื ืืช | ืืฉืื ืืืื ืฉืื ืืืคืืช ืืืืืื ืืืื ืืขืืืช ืืืื ืืขืืืช ืืืจื ืืฉืื ืืืขืืืื, ืืืืืืื ืฆืจืื ืืืฉืชืื ืืืืื ืข ืืืขืก | ืืืฉืจ ืืืืจืื ืฉืืืจืื ืขื ืืืืืจื ืืืื, ืจืื ืืืขืืืช ืืืืคืืช ืืืชืืจืจ ืฉืืืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืืื ืืื ืฉืืื ื ืจืื ืืืืืจื

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืจืืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืจื ืฉื ื"ืืืจ ืืืืื" ืืืจืืืช ืืฉื ืืฉืืื ืืืกืฃ, ืืืืืื, ืืฉืฉืืจ ืืื ืืคืจืฉืช "ืืืืช ืืืจืื". ืืืืืื ืื ืืชืืืช ืืืฉืืขืืืืช ืืจืืื ืืืช ืืืืืกืืืจืืืช ืฉื ืืืจืืืช, ืืฆื ืืงืืื ืืืืืื ืฉื ืืฉื ืจืื ื ืืื ืืืช ืืขื ืืืงืืืจืชื.

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืกืื ืจืืืืช ืืฉื ืืืจืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืจื ื"ืืืจ ืืืืื" ืืืจืืืช ืืฉืืืื ืืกืืฃ ืกืคืจ ืืืจืื, ืชืื ืืชืืงืืืช ืืฉืืื ืื, ืื ืืืฉืจ ืืืืฉืืขืืช ืืืืืืชืืื ืืืจืืืชืืื. ืืืืฉื ื ืืื ืื ืืืืคื ืฉืื ืจืื ืืฉื ืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืจ ื ืื, ืคืืืจืชื, ืืกืืืืืช ืืชืืืช ืฉืืื ืช ืืคืกืืงืื ืืืืจืื ืื ืฉื ืืชืืจื.

ืืืืื ื ืืืืื ื โ ืขื ืื ืืฆืจืชื
ืืืืจ ืฉืืื ืืืฆืื ืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืฆืื ืืืจืื ืืื ืืชืคืงืื ืืืืขืื ืืืืืงื ืืืื ื ืื ืืจืง ืขื ืืชืคื ืืฉืจืื ืขื ืื ืืขืืื ืืืื ืชืืื ืื ืืืกืืืืชื

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืจ ืืฉืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ื | ืคืจืง ื, ื-ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืชื ืฉืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืืกืืจืื ืื ืคืฉืืื ืื ืืืืื ืื ืืชืืง ืืืืื, ืืืื ืชืืืฉืช ืืฉืืื ืืืฉืืจืืจ ืื ืืืขืืช ืืชืืงืื ืื ืคืฉ. ืืจื ืคืกืงืืืชืื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืืืจืืช ืืชืฉืืื, ืืชืืืจ ืืืฆื ืืืื ืขื ืืขืืจ ืืื ื ื ืืืจื ืืืืืืฉ ืืื ืืืืื ืชืืืื ืจืืคืื ืขืืืง ืืืจืืื ืืช ืืืื.

ืฆืื ืืืืื ืฆืื ืืืืื: ืืฆืืืืช ืืืจืื ืืื ืืื
ืืฉืืขืืจ ืืขืืืง ืืืฉืืขืืชื ืฉื ืฆืื ืืืืื ืืชืื ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื, ืืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืืืฉ ืฉื ืจืืฆืื ืืืืื ืืืจืื ืืช ืืกืืืื ืืืืฉืืืืช ืืืืฉืื ืืืืืื ืืืืจ ืืืืจืื. ืืจื ืืฉืืืื ืืื ืืืจื ืืจืื"ื ืืืืจื ืืืืื ื ืื ืืืืืืื, ืืืืืฉ ืืืกืจ ืฉืื ืืชืื ืืฉืืจ ืืืืื ืืืืชืจ ืืกืืจ ืืืชืืืืฉ, ืืื ืืฉ ืืืืืื ืืช ืจืฆืื ื' ืืืคืขืื ืืชืืงืื.

ืืืืื ื ืืืืื ื - ืืืืจ ืืืืช ืขืืื: ืื ืขืืื ื ืืืืืจ ืืื ืืืฆืืื?

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืฃ ืฉืฉืืืื ืืืืื ื ืืช ืื ืฉืืจืื ืืืชืืื ืืื ืืืืื ืืืืขื











