ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ื”ืœื›ื” ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืžื•ืกืจ
  • ืืจืฅ ืื’ื“ื”
  • ื—ื‘ืœื™ ืžืฉื™ื—
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
12 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื‘ื•ื ื ื‘ืŸ ืžืฉื” ืื”ืจื•ืŸ ื–"ืœ

ื—ืœืง ื: ื”ืฉืงืคืช ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ืžืจื“ ืื‘ืฉืœื•ื
ื‘ืžืกื›ืช ื ื™ื“ื” (ื“ืฃ ื›ื“, ื‘) ืžื•ื‘ืืช ืกื•ื’ื™ื” ืคืœืื™ืช, ื•ื–ื• ืœืฉื•ื ื” ื‘ืชืจื’ื•ื ื—ื•ืคืฉื™:
"ืชื ื™ื, ืื‘ื ืฉืื•ืœ ืื•ืžืจ: ืงื•ื‘ืจ ืžืชื™ื ื”ื™ื™ืชื™, ืคืขื ืื—ืช ื ืคืชื—ื” ืžืขืจื” ืชื—ืชื™, ื•ืขืžื“ืชื™ ื‘ื’ืœื’ืœ ืขื™ื ื• ืฉืœ ืžืช ืขื“ ื—ื•ื˜ืžื™ , ื›ืฉื—ื–ืจืชื™ ืœืื—ื•ืจื™ ืืžืจื• ืขื™ืŸ ืฉืœ ืื‘ืฉืœื•ื ื”ื™ืชื”. ื•ืฉืžื ืชืืžืจ ืื‘ื ืฉืื•ืœ ื ื ืก ื”ื™ื” - ืื‘ื ืฉืื•ืœ ืืจื•ืš ื‘ื“ื•ืจื• ื”ื™ื” ื•ืจื‘ื™ ื˜ืจืคื•ืŸ ืžื’ื™ืข ืœื›ืชืคื•, ื•ืจ' ื˜ืจืคื•ืŸ ืืจื•ืš ื‘ื“ื•ืจื• ื”ื™ื” ื•ืจ' ืžืื™ืจ ืžื’ื™ืข ืœื›ืชืคื•, ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ ืืจื•ืš ื‘ื“ื•ืจื• ื”ื™ื” ื•ืจื‘ื™ ืžื’ื™ืข ืœื›ืชืคื•, ืจื‘ื™ ืืจื•ืš ื‘ื“ื•ืจื• ื”ื™ื” ื•ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ืžื’ื™ืข ืœื›ืชืคื•, ื•ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ืืจื•ืš ื‘ื“ื•ืจื• ื”ื™ื” ื•ืจื‘ ืžื’ื™ืข ืœื›ืชืคื•, ืจื‘ ืืจื•ืš ื‘ื“ื•ืจื• ื”ื™ื” ื•ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืžื’ื™ืข ืœื›ืชืคื•, ื•ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืืจื•ืš ื‘ื“ื•ืจื• ื”ื™ื” ื•ืึธื“ึธื ื“ึผึทื™ึฐื™ืœึธื (ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉื”ื™ื” ืžืžื•ื ื” ื‘ืขื™ืจ ืคึผื•ึผืžึฐื‘ึผึฐื“ึดื™ืชึธื) ืžื’ื™ืข ืœื›ืชืคื•. ืคึผึทืจึฐืฉืึธืชึผึฐื‘ึดื™ื ึธื ื“ึผึฐืคื•ึผืžึฐื‘ึผึฐื“ึดื™ืชึธื (ื”ืžื•ืฉืœ ืฉืœ ืคึผื•ึผืžึฐื‘ึผึฐื“ึดื™ืชึธื) ืžื’ื™ืข ืœื• ืœืึธื“ึธื ื“ึผึทื™ึฐื™ืœึธื ืขื“ ื—ึถืฆึฐื™ื•ึน, ื•ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืžื’ื™ืข ืœืคึทืจึฐืฉืึธืชึผึฐื‘ึดื™ื ึธื ื“ึผึฐืคื•ึผืžึฐื‘ึผึฐื“ึดื™ืชึธื ืขื“ ื”ื—ื’ื•ืจื” ืฉื‘ืžื•ืชื ื™ื•."

ืงืฉื” ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืกื•ื’ื™ื” ื›ืคืฉื•ื˜ื”, ื•ืžืคืจืฉื™ื ืจื‘ื™ื ืขืกืงื• ื‘ื”ืกื‘ืจ ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืกืžืœื™ืช ืฉืœื”. ืืคืฉืจ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื”ื, ืฉืžื˜ืจืช ื”ืกื•ื’ื™ื” ืœืจืžื– ืœื ื• ืœืžืฉืžืขื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื ืฉืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืคืจืฉื™ื™ืช ืžืจื“ ืื‘ืฉืœื•ื. ื”ืžืขืฉื” ืžืกืคืจ ืขืœ "ืงื‘ื•ืจืช ืžืช", ื ืคื™ืœื” ืœ"ื’ืœื’ืœ ื”ืขื™ืŸ" ืฉืœ ืื‘ืฉืœื•ื, "ืืจื•ืš ื‘ื“ื•ืจื•", ื•"ื—ื’ื•ืจื”". ืžื•ืฉื’ื™ื ืืœื• ืžื•ื–ื›ืจื™ื ื‘ืžืื•ืจืขื•ืช ืฉืงืฉื•ืจื™ื ืœืžืจื“ ืื‘ืฉืœื•ื.

ื”ื’ืœ ืฉืœ ืื‘ืฉืœื•ื
ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ ื”ืชื "ืš ืžืฆื•ื™ื™ื ืคืจื˜ื™ื ืฉื ืจืื™ื ืœื›ืื•ืจื” ื›ืฉื•ืœื™ื™ื. ืคืจื˜ื™ื ืืœื• ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืžื” ืฉื—ื–"ืœ ื”ื•ืจื•ื ื• (ืžื’ื™ืœื” ื“ืฃ ื™ื“, ื): "ื ื‘ื•ืื” ืฉื”ื•ืฆืจื›ื” ืœื“ื•ืจื•ืช - ื ื›ืชื‘ื”, ื•ืฉืœื ื”ื•ืฆืจื›ื” - ืœื ื ื›ืชื‘ื”". ื—ื–"ืœ ื”ื•ืจื•ื ื• - ืฉื™ืฉ ื‘ืžื” ืฉืžืจื•ืžื– ื‘ื ื”ืฉืœื›ื” ืœื“ื•ืจื•ืช ื”ื‘ืื™ื! ืžืชื•ืš ื”ืขื™ื•ืŸ ื‘ืคืจื˜ื™ื ืฉืœ ืžืจื“ ืื‘ืฉืœื•ื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืง, ืฉืื‘ืฉืœื•ื ื”ืขืœื” ืขืœ ื ืก ืืช ืชืื•ื•ืช ื”ืžืžื•ืŸ - ื•ื›ืš ื”ื•ื ืœื™ื›ื“ ืกื‘ื™ื‘ื• ืืช ื”ืื ืฉื™ื ืœืžืจื“. ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื”ื•ืจื—ื‘ ื‘ืžืืžืจ"ื”ืชืกืจื•ืงืช ืฉืœ ืื‘ืฉืœื•ื" , ื•ื ื—ื–ื•ืจ ื‘ืงืฆืจื” ืขืœ ืขื™ืงืจื™ ื‘ื“ื‘ืจื™ื.
ื“ื•ื™ื“ ืืกืจ ื‘ื™ื–ื” ืคืจื˜ื™ืช ื‘ืžืœื—ืžื•ืช, ื•ื”ืงื“ื™ืฉ ื—ืœืง ืขืฆื•ื ืžื”ืฉืœืœ ืœืฆื•ืจืš ื‘ื ื™ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ. ืื‘ืฉืœื•ื ืจืฆื” ืœืœื›ื“ ืกื‘ื™ื‘ื• ืืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื”ืžืจื™ื“ ืื•ืชื ื›ื ื’ื“ ืื‘ื™ื•; ื•ืœืคื™ื›ืš ื”ื•ื ื™ืฆื ื’ื ื ื’ื“ ืื™ืกื•ืจ ื”ื‘ื™ื–ื” ื”ืคืจื˜ื™ืช. ืฉื‚ึทืขึฒืจื•ึนืช ื”ืจืืฉ ืžื™ื•ื—ืกื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืกืžืœื™ ืœืชืื•ื•ืช ืžืžื•ืŸ (ืœื™ืงื•ื˜ื™ ืžื•ื”ืจ"ืŸ, ืงืžื, ืกื˜). ืื‘ืฉืœื•ื ื”ื™ื” ืžื’ื“ืœ ืืช ืฉื‚ึฐืขึทืจ ืจึนืืฉืื•ึน, ื•ืžืžืชื™ืŸ ืฉื™ืฉืงื•ืœ "ืžึธืืชึทื™ึดื ืฉืึฐืงึธืœึดื™ื" ื•ืื– ื”ื•ื ื”ื™ื” ื’ื•ื–ื– ืื•ืชื• ื•ืฉื•ืงืœ ืื•ืชื•. ืื‘ืฉืœื•ื ืจืฆื” ืœื”ืจืื•ืช ืฉื™ืฉ ืœืžืžืฉ ืืช ืชืื•ื•ืช ื”ืžืžื•ืŸ, ื•ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืคื™ืง ื›ืกืฃ ืžื›ืœ ื“ื‘ืจ. ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžืจื“, ืื ืฉื™ ื“ื•ื™ื“ ื”ืจื’ื• ืืช ืื‘ืฉืœื•ื, ื•ื”ื›ืชื•ื‘ ืžืชืืจ ืืช "ืงื‘ื•ืจืช ื”ืžืช" - ืฉื ืขืฉืชื” ืœื• (ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื™ื—, ื™ื–):
"ื•ึทื™ึผึดืงึฐื—ื•ึผ ืึถืช ืึทื‘ึฐืฉืึธืœื•ึนื ื•ึทื™ึผึทืฉืึฐืœึดื™ื›ื•ึผ ืึนืชื•ึน ื‘ึทื™ึผึทืขึทืจ ืึถืœ ื”ึทืคึผึทื—ึทืช ื”ึทื’ึผึธื“ื•ึนืœ ื•ึทื™ึผึทืฆึผึดื‘ื•ึผ ืขึธืœึธื™ื• ื’ึผึทืœ ืึฒื‘ึธื ึดื™ื ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ืžึฐืึนื“ "

ืื‘ืฉืœื•ื ื”ื•ืคืœ ืœ"ืขึตืžึถืง"(="ื”ึทืคึผึทื—ึทืช ื”ึทื’ึผึธื“ื•ึนืœ") ื•ื”ื•ืงื ืขืœื™ื• " ื’ึผึทืœ ืึฒื‘ึธื ึดื™ื ื’ึผึธื“ื•ึนืœ". ืงื‘ื•ืจื” ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื–ื” ื”ื™ืชื” ื–ื›ื•ืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ - ืœื“ื™ืจืื•ืŸ ืขื•ืœื. ื›ืืฉืจ ื™ืฉืจืืœ ื ื›ื ืกื• ืœืืจืฅ, ื™ื”ื•ืฉืข ืืกืจ ืืช ื‘ื™ื–ืช ื™ืจื™ื—ื• ื‘ื—ืจื. ืขึธื›ึธืŸ ื”ืชืื•ื•ื” ืœื‘ื™ื–ื” ื•ื ื˜ืœ ืื•ืชื” - ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื ื›ืฉืœื• ื‘ืงืจื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžื•ืœ ื”ืขื™. ืขึธื›ึธืŸ ื”ืชื’ืœื” ื•ื”ื•ืžืช ื•ื ืงื‘ืจ ื‘"ืขึตืžึถืง", ื•ื”ื•ืงื ืขืœื™ื• "ื’ึผึทืœ ืึฒื‘ึธื ึดื™ื ื’ึผึธื“ื•ึนืœ - ืขึทื“ ื”ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื–ึผึถื”".
ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ืขึธื›ึธืŸ ื”ื™ื ื ื—ืฉ , ื•ืฉืžื• ืžืขื™ื“ ืขืœ ืžื”ื•ืชื•. ืขึธื›ึธืŸ ื”ืชืคืชื” ืœื™ืฆืจื• ื•ื ื›ืฉืœ ื‘ื—ื˜ื ืฉืœ ืื“ื ื‘ื’ืŸ ืขื“ืŸ - ื•ื ื˜ืœ ื“ื‘ืจ ืฉืœื ื ื•ืขื“ ืœื•. ืื ืฉื™ ื“ื•ื™ื“ ืงื‘ืจื• ืืช ืื‘ืฉืœื•ื ื›ืžื• ืขึธื›ึธืŸ. ื‘ืขื™ื ื™ื”ื, ื ื—ืฉ (=ืขึธื›ึธืŸ), "ื’ึธืœ" ื•"ืžืงื•ื ื ืžื•ืš" ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœืžื‘ื•ื–ื™ื.

ื”ืžืขืฉื” ืฉืœ ืื‘ื ืฉืื•ืœ ืžืฉื—ื–ืจ ืืช ื”ืงื‘ื•ืจื” ื”ื–ื•; ื•ื”ื•ื ื ื•ืคืœ ืœ"ืžืงื•ื ื ืžื•ืš" ืฉื ืงืจื "ื’ืœ-ื’ืœ ื”ืขื™ืŸ" ืฉืœ ืื‘ืฉืœื•ื. ื”ืžื™ืœื” ื’ืœ-ื’ืœ ืžื“ื’ื™ืฉื” ืืช ื”ืžื™ืœื” ื’ืœ, ืืš ืื‘ื ืฉืื•ืœ ื ื•ืคืœ ืœืฉื - ื•ืžื’ืœื” ืฉืืคืฉืจ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืžืฆื™ืื•ืช ื”ื–ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื ื”. ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื”ืฉื•ื ื” ืžืจื•ืžื–ืช ื‘ืคืจืฉื™ื™ืช ื”ืžืจื“.

"ื’ึผึดืœึนื”" ืฉืœ ืื—ื™ืชื•ืคืœ
ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ื’ืœ ื”ื™ื ื“ื‘ืจ ืขื’ื•ืœ . ืื—ื™ืชื•ืคืœ ื”ึทื’ึผึดื™ืœึนื ึดื™ ื•ืขื™ืจื• ื’ึผึดืœึนื” - ื”ื ื’ื•ืจืžื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ืžืจื“ (ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื˜ื•, ื™ื‘):
"ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืœึทื— ืึทื‘ึฐืฉืึธืœื•ึนื ืึถืช ืึฒื—ึดื™ืชึนืคึถืœ ื”ึทื’ึผึดื™ืœึนื ึดื™ ื™ื•ึนืขึตืฅ ื“ึผึธื•ึดื“ ืžึตืขึดื™ืจื•ึน ืžึดื’ึผึดืœึนื” ื‘ึผึฐื–ึธื‘ึฐื—ื•ึน ืึถืช ื”ึทื–ึผึฐื‘ึธื—ึดื™ื ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื”ึทืงึผึถืฉืึถืจ ืึทืžึผึดืฅ ื•ึฐื”ึธืขึธื ื”ื•ึนืœึตืšึฐ ื•ึธืจึธื‘ ืึถืช ืึทื‘ึฐืฉืึธืœื•ึนื:"

ืื‘ืฉืœื•ื ื”ืžืœื™ืš ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื—ื‘ืจื•ืŸ, ื•ื™ืฆื ืœืฉื ืžื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืœื™ื•ื•ื™ ืงื‘ื•ืฆื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืงืจื•ืื™ื. ืืš ื”ื•ื ื‘ื™ืงืฉ ืฉืื—ื™ืชื•ืคืœ - ืฉื”ื™ื” ืื™ืชื• ื‘ืขืฆื” ืื—ืช ื‘ืžืจื“ - ื™ื’ื™ืข ืืœื™ื• ื“ื•ื•ืงื ืž"ื’ึผึดืœึนื”". ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืงื•ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื”ืฉืงืคื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืจื“. ื’ึผึดืœึนื” ืžื•ื–ื›ืจืช ื‘ืกืคืจ ื™ื”ื•ืฉืข (ื˜ื•, ื ื) ื‘ื ื—ืœืช ื™ื”ื•ื“ื”. ืœืคื™ ื”ืฆืœื™ืœ ืฉืœ ืฉืžื” ื”ื™ื ืงืฉื•ืจื” ืœืžืขื™ื™ื ื•ืช ื”ืžื™ื ืฉื ืงืจืื• ื’ึผึปืœึผึนืช. ื”ื›ืชื•ื‘ ืžืืจื™ืš ื•ืžืกืคืจ ืืช ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืžืงื•ื (ื™ื”ื•ืฉืข ื˜ื•, ื˜ื•-ื™ื˜):
"...ื•ึฐืฉืึตื ื“ึผึฐื‘ึดืจ ืœึฐืคึธื ึดื™ื ืงึดืจึฐื™ึทืช ืกึตืคึถืจ: ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื›ึผึธืœึตื‘ ืึฒืฉืึถืจ ื™ึทื›ึผึถื” ืึถืช ืงึดืจึฐื™ึทืช ืกึตืคึถืจ ื•ึผืœึฐื›ึธื“ึธื”ึผ ื•ึฐื ึธืชึทืชึผึดื™ ืœื•ึน ืึถืช ืขึทื›ึฐืกึธื” ื‘ึดืชึผึดื™ ืœึฐืึดืฉึผืึธื”: ื•ึทื™ึผึดืœึฐื›ึผึฐื“ึธื”ึผ ืขึธืชึฐื ึดื™ืึตืœ ื‘ึผึถืŸ ืงึฐื ึทื– ืึฒื—ึดื™ ื›ึธืœึตื‘ ื•ึทื™ึผึดืชึผึถืŸ ืœื•ึน ืึถืช ืขึทื›ึฐืกึธื” ื‘ึดืชึผื•ึน ืœึฐืึดืฉึผืึธื”: ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื‘ึผึฐื‘ื•ึนืึธื”ึผ ื•ึทืชึผึฐืกึดื™ืชึตื”ื•ึผ ืœึดืฉืึฐืื•ึนืœ ืžึตืึตืช ืึธื‘ึดื™ื”ึธ ืฉื‚ึธื“ึถื” ื•ึทืชึผึดืฆึฐื ึทื— ืžึตืขึทืœ ื”ึทื—ึฒืžื•ึนืจ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœึธื”ึผ ื›ึผึธืœึตื‘ ืžึทื” ืœึผึธืšึฐ: ื•ึทืชึผึนืืžึถืจ ืชึผึฐื ึธื” ืœึผึดื™ ื‘ึฐืจึธื›ึธื” ื›ึผึดื™ ืึถืจึถืฅ ื”ึทื ึผึถื’ึถื‘ ื ึฐืชึทืชึผึธื ึดื™ ื•ึฐื ึธืชึทืชึผึธื” ืœึดื™ ื’ึผึปืœึผึนืช ืžึธื™ึดื ื•ึทื™ึผึดืชึผึถืŸ ืœึธื”ึผ ืึตืช ื’ึผึปืœึผึนืช ืขึดืœึผึดื™ึผื•ึนืช ื•ึฐืึตืช ื’ึผึปืœึผึนืช ืชึผึทื—ึฐืชึผึดื™ึผื•ึนืช:"

ื”ืคืจืฉื™ื™ื” ื—ื•ื–ืจืช ื’ื ื‘ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื (ื, ื™ื-ื˜ื•); ื•ื”ืืจื™ื›ื•ืช ื•ื”ื›ืคื™ืœื•ืช ื˜ืขื•ื ื•ืช ื‘ืจื•ืจ. ื”ืžืœื‘ื™"ื ื‘ื™ืืจ ืฉื”ืคืจืฉื™ื™ื” ืื•ืžืจืช ื“ืจืฉื ื™ ื•ื”ื™ื ืžืจืžื–ืช ื’ื ืœ"ืขื ื™ื ื™ื ืžืฉืœื™ื™ื"! ื—ื–"ืœ ืœื™ืžื“ื•ื ื• (ืชืžื•ืจื” ื“ืฃ ื˜ื–, ื) ืฉื›ื•ื•ื ืช ื›ึผึธืœึตื‘ ื”ื™ื” ืฉืžื™ ืฉื™ืขืฉื” ืžื”ืœืš ืจื•ื—ื ื™ ืžืื•ืžืฅ, ื™ื‘ืจื ืืช ื”ื›ื•ื— ืฉื‘ื–ื›ื•ืชื• ืชื™ื›ื‘ืฉ ื”ืขื™ืจ ื‘ื—ืจื‘ ื’ืฉืžื™ืช. ืจืžื– ืœื›ืš ื ืžืฆื ื‘ื”ื“ื’ืฉืช ืฉื ื”ืขื™ืจ "ืงึดืจึฐื™ึทืช ืกึตืคึถืจ". ืขึธืชึฐื ึดื™ืึตืœ ืขืฉื” ืืช ื”ืžืืžืฅ ื”ืจื•ื—ื ื™ ื•ื”ืฉื™ื’ ืืช ืงึดืจึฐื™ึทืช ืกึตืคึถืจ, ืืš ื”ื•ื ื”ืฉื™ื’ ื’ื ืืช ื’ึผึปืœึผึนืช - ืฉืœื ื ื•ืขื“ื” ืœื• ืžืœื›ืชื—ื™ืœื”.

ืขึทื›ึฐืกึธื” ื•ื”ื”ืกืชื” ืฉืœ ื”ื ื—ืฉ
ืขึธืชึฐื ึดื™ืึตืœ ื”ื™ื” ืชืœืžื™ื“-ื—ื›ื ืฉื‘ื™ืฆืข ืืช ื”ืžื”ืœืš ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉื ื“ืจืฉ. ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ื ืฉื ืืช ืขึทื›ึฐืกึธื” ืœืืฉื”, ื”ื™ื ื ื™ืกืชื” ืœืฉื›ื ืข ืื•ืชื• ืœื‘ืงืฉ ื’ื ืฉื‚ึธื“ึถื”. ื”ืฉื ืขึทื›ึฐืกึธื” ื”ื•ื ื”ื˜ื™ื” ืฉืœ ืขึถื›ึถืก ืฉืžืฉืžืขื•ืชื• ื”ื™ื ืืจืก ื ื—ืฉ; ื•ื›ืคื™ ืฉืžื‘ื•ืืจ ื‘ืกืคืจ ืžืฉืœื™ (ื–, ื›ื-ื›ื‘): "ื‘ึผึฐื—ึตืœึถืง ืฉื‚ึฐืคึธืชึถื™ื”ึธ ืชึผึทื“ึผึดื™ื—ึถื ึผื•ึผ... ื•ึผื›ึฐืขึถื›ึถืก ืึถืœ ืžื•ึผืกึทืจ ืึฑื•ึดื™ืœ". ื”ืžืขืฉื” ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ืžื” ืฉืืจืข ื‘ื—ื˜ื ืื“ื ื•ื—ื•ื”. ื”ื ื—ืฉ ื”ืกื™ืช ืืช ื—ื•ื” ื•ื”ื˜ื™ืœ ื‘ื” ืขึถื›ึถืก ืจื•ื—ื ื™. ื”ืืฉื” ืฉ"ื”ื•ืจืขืœื”" (=ืขึทื›ึฐืกึธื”) - ื”ืกื™ืชื” ืืช ื‘ืขืœื” (ืื“ื) ืœืงื—ืช ื“ื‘ืจ ืฉืœื ื ื•ืขื“ ืœื•. ื’ื ื›ืืŸ - " ืขึทื›ึฐืกึธื” ... ื•ึทืชึผึฐืกึดื™ืชึตื”ื•ึผ". ืืš ื›ืืŸ - ื”ื‘ืขืœ ืขึธืชึฐื ึดื™ืึตืœ ืขืžื“ ื‘ื ืกื™ื•ืŸ. ืžืื™ื“ืš, ื’ื ืขึทื›ึฐืกึธื” ืœื ื•ื•ื™ืชืจื”, ื•ื”ื™ื ื”ืฉื™ื’ื” ืืช ืžื” ืฉื”ื™ื ื”ืกื™ืชื” ืืœื™ื•.

ืจื›ื™ื‘ื” ืขืœ ื—ืžื•ืจ - ืžื‘ื™ืขื” ืืช ื”ื™ื—ืก ืฉืœ ื”ืจื•ื›ื‘ ืืœ ื”ื—ื•ืžืจื™ื•ืช. ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืืœ ื”ื—ื•ืžืจื™ื•ืช - ื—ื•ื‘ืฉ ืืช ื”ื—ืžื•ืจ (ื›ืคื™ ืฉืขืฉื” ืื‘ืจื”ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ืจื›ื• ืœืขืงื™ื“ืช ื™ืฆื—ืง). ืžืื™ื“ืš, ืจื›ื™ื‘ื” ืขืœ ื—ืžื•ืจ ืฉืื™ื ื• ื—ื‘ื•ืฉ - ืžืจืื” ืขืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืžืื•ืœืฅ ืืœ ื”ื—ื•ืžืจื™ื•ืช (ื›ืคื™ ืฉืขืฉื” ืžืฉื” ืฉื”ืขื“ื™ืฃ ืœืœื›ืช ื‘ืจื’ืœื™ื• ืœืžืฆืจื™ื ื•ื ืืœืฅ ืœื”ืจื›ื™ื‘ ืืช ืืฉืชื• ื•ื‘ื ื™ื• ืขืœ ื—ืžื•ืจ ืืš ื”ื•ื ืœื ื—ื‘ืฉ ืื•ืชื•). ืขึทื›ึฐืกึธื” ื”ืฆื™ื’ื” ื‘ืคื ื™ ืื‘ื™ื” ื”ืฆื’ื” ืžืฉื›ื ืขืช. ื”ื™ื ืœื ื—ื‘ืฉื” ืืช ื”ื—ืžื•ืจ ืฉื”ื™ื ืจื›ื‘ื” ืขืœื™ื•, ื•ื›ืืฉืจ ื”ื™ื ื”ื’ื™ืขื” ืœืื‘ื™ื” ื”ื™ื ืฆื ื—ื” ืžืขืœ ื”ื—ืžื•ืจ. ื”ื ืžืฉืœ ืฉืœ ื”ื”ืฆื’ื” ื”ื™ื” - ืฉื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉืื™ื ื• ืžืกืคื™ืง ืœื—ื•ืžืจื™ื•ืช ืกื•ืคื• ื ืคื™ืœื” ืžื›ืื™ื‘ื”. ืื‘ื™ื” ื”ืฉืชื›ื ืข, ื•ื ืชืŸ ืœื” ืืช ื‘ืงืฉืชื” ื‘ื™ื“ ืจื—ื‘ื”.

ื’ึผึปืœึผึนืช - ื•ื—ื’ื•ืจื”
ืขื›ืกื” ื‘ืงืฉื” ืžื™ื ืืš ื”ื™ื ื ืงื˜ื” ืœืฉื•ืŸ ื’ึผึปืœึผึนืช. ืœืฉื•ืŸ ื–ื• ืงืฉื•ืจื” ืœืงื• ื”ืขื’ื•ืœ; ื•ื”ื™ื ืžื–ื›ื™ืจื” ืืช ืžื” ืฉืืจืข ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื”ืชืคืชื•ืช ืœื ื—ืฉ. ืœืื—ืจ ื”ื—ื˜ื ื ืืžืจ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื’, ื–): "ื•ึทื™ึผึตื“ึฐืขื•ึผ ื›ึผึดื™ ืขึตื™ืจึปืžึผึดื ื”ึตื ื•ึทื™ึผึดืชึฐืคึผึฐืจื•ึผ ืขึฒืœึตื” ืชึฐืึตื ึธื” ื•ึทื™ึผึทืขึฒืฉื‚ื•ึผ ืœึธื”ึถื ื—ึฒื’ึนืจึนืช ". ืื“ื ื•ื—ื•ื•ื” ืชืคืจื• ื—ื’ื•ืจื•ืช, ืฉื”ืงื™ืคื• ืื•ืชื ืขื“ ืฉื”ื ื›ื•ืกื• ื‘ื—ื’ื•ืจื•ืช ื”ืืœื•. ืœื›ืื•ืจื” ื”ื“ื‘ืจ ืชืžื•ื”, ืฉื”ืจื™ ื”ื ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืชืคื•ืจ ืœื”ื ื™ืจื™ืขื•ืช ืจื—ื‘ื•ืช ื•ืœื™ืฆื•ืจ ืžื”ื™ืจื™ืขื•ืช ื”ืืœื• ื‘ื’ื“ื™ื. ืืœื ืฉืœืื—ืจ ื”ื—ื˜ื, ื”ื ื˜ื™ื” ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ืฉืœ ืื“ื ื•ื—ื•ื” ื”ื™ืชื” ืืœ ื”ืงื• ื”ืขื’ื•ืœ. ื”ืชื ื•ื—ื” ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ืฉืœ ื”ื ื—ืฉ ื‘ืฉืขืช ืžื ื•ื—ืชื• ื”ื™ื ื”ืงื• ื”ืขื’ื•ืœ, ื•ื›ืš ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืจืฉ"ื™ (ื‘ืจื›ื•ืช ื“ืฃ ื™ื˜, ื) " ื›ึผึฐืขึทื›ึฐื ึทืื™ - ื›ื ื—ืฉ ื–ื” ืฉื›ื•ืจืš ืขืฆืžื• ื‘ืขื’ื•ืœื”". ื”ืขึถื›ึถืก ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœ ื”ื ื—ืฉ ื—ื“ืจ ืืœ ื”ื ื˜ื™ื•ืช ื”ื˜ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืœ ืื“ื ื•ื—ื•ื”, ื•ืœื›ืŸ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ืฉื”ื ืชืคืจื• ื”ื™ื• ื‘ืฆื•ืจืช ื”ืงื• ื”ืขื’ื•ืœ - ื”ืงื• ื”ื˜ื‘ืขื™ ืฉืœ ื”ื ื—ืฉ.

ืขึทื›ึฐืกึธื” ื”ืฉืชืžืฉื” ื‘ืฉื ื’ึผึปืœึผึนืช, ื•ืจืžื–ื” ืœืคื™ืชื•ื™ ื”ื ื—ืฉ; ื•ื›ึผึธืœึตื‘ ื ืขื ื” ืœ"ื”ืกืชื”". ื”ื•ื ืœื ืงืจื ืœืžืงื•ืจื•ืช ื”ืžื™ื ื‘ืฉืžื•ืช ื”ืจื’ื™ืœื™ื ื›ืžื• "ืžึทืขึฐื™ึธื ื•ึนืช" ืื• "ืขึฒื™ึธื ื•ึนืช"; ื•ืืฃ ื”ื•ื ืงืจื ืœื”ื "ื’ึผึปืœึผึนืช". ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ื•ื ืœื ื”ืกืชืคืง ื‘ืžืชืŸ ื’ึผึปืœึผึนืช ืขึดืœึผึดื™ึผื•ึนืช, ื”ื•ื ื ืขื ื” ื‘ืœื‘ ืฉืœื ืœ"ื”ืกืชื”" ื•ื ืชืŸ ืœื” ื’ื "ืžืงื•ื ื ืžื•ืš" - ืืช ื’ึผึปืœึผึนืช ืชึผึทื—ึฐืชึผึดื™ึผื•ึนืช. ืœืฉื™ื˜ืช ืื‘ืฉืœื•ื ื•ืื—ื™ืชื•ืคืœ, ื›ึผึธืœึตื‘ ื’ื™ืœื” ืฉื ืชื•ืจื” - ืฉืขื“ ืื•ืชื” ื”ืขืช ื”ื•ื ื”ืกืชื™ืจ ืžืชืœืžื™ื“ื• ืขึธืชึฐื ึดื™ืึตืœ! ืœืคื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื–ื•, ื’ื "ื”ืžืงื•ื ื”ื ืžื•ืš" (ืฉืฉื ืžืฆื•ื™ ื”ื ื—ืฉ) ื•ื’ื "ื’ึผึปืœึผึนืช" - ื”ื ื“ื‘ืจื™ื ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ืชืคืชื•ืช ื•ืœื™ื˜ื•ืœ; ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื ืœื ื ื•ืขื“ื• ืžืœื›ืชื—ื™ืœื”.

ืื‘ืฉืœื•ื ืจืฆื” ืฉืื—ื™ืชื•ืคืœ ื™ื’ื™ืข ืืœื™ื• ื“ื•ื•ืงื ืž"ื’ึผึดืœึนื”"(=ื’ึผึปืœึผึนืช), ืžืคื ื™ ืฉื”ืžืงื•ื ื”ื–ื” ืžืกืžืœ ืฉื‘ื”ืกืชื” ืฉืœ ื”ื ื—ืฉ ื•ื‘ื—ื’ื•ืจื” ื™ืฉ ื“ื‘ืจื™ื ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื. ืœืฉื™ื˜ืช ืื‘ืฉืœื•ื ื•ืื—ื™ืชื•ืคืœ - ื”"ื‘ื“ื™ืขื‘ื“" ื”ื•ื ืœื›ืชื—ื™ืœื”!! ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื”ื™ื” "ื”ื“ื’ืœ" ืฉืœ ื”ืžืจื“. ื›ืืฉืจ ืื—ื™ืชื•ืคืœ ื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ืžืจื“ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื™ื™ื›ืฉืœ; ื”ื•ื ืจืฆื” ืœื”ืจืื•ืช ืฉืœืžืจื•ืช ื”ื›ืœ - ื”ื”ืฉืงืคื” ืฉืœื• ื”ื™ื ื”ืฆื•ื“ืงืช. ืœืคื™ื›ืš, ื”ื•ื ื—ื‘ืฉ (ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื’ื•ืจื” ) ืืช ื”ื—ืžื•ืจ ื•ืจื›ื‘ ืœืงืจืืช ืžื•ืชื•. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ื ื”ืžื™ืช ืืช ืขืฆืžื• - ื“ื•ื•ืงื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืขื™ื’ื•ืœ ืขืœ ืฆื•ื•ืืจื•; ื•ืชืœื” ืืช ืขืฆืžื• (ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื’ื•ืจื” ).

ื”"ื’ืœ" ื•ื”ื ื—ืฉ - ื‘ืจืืฉ ื”ืฆื‘ื ืฉืœ ืื‘ืฉืœื•ื
ื”ื™ื—ืก ืœืคื™ืชื•ื™ ื”ื ื—ืฉ ื”ื™ื” "ื”ื“ื’ืœ" ืฉืœ ื”ืžืจื“, ื•ื”ื“ื‘ืจ ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ื›ืชื•ื‘ ื”ืขืžื•ื (ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื™ื–, ื›ื”):
"ื•ึฐืึถืช ืขึฒืžึธืฉื‚ึธื ืฉื‚ึธื ืึทื‘ึฐืฉืึธืœึนื ืชึผึทื—ึทืช ื™ื•ึนืึธื‘ ืขึทืœ ื”ึทืฆึผึธื‘ึธื ื•ึทืขึฒืžึธืฉื‚ึธื ื‘ึถืŸ ืึดื™ืฉื ื•ึผืฉืึฐืžื•ึน ื™ึดืชึฐืจึธื ื”ึทื™ึผึดืฉื‚ึฐืจึฐืึตืœึดื™ ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึธื ืึถืœ ืึฒื‘ึดื™ื’ึทืœ ื‘ึผึทืช ื ึธื—ึธืฉื ืึฒื—ื•ึนืช ืฆึฐืจื•ึผื™ึธื” ืึตื ื™ื•ึนืึธื‘:"

ื™ึดืฉืึทื™ ื”ื™ื” ืื‘ื™ื”ื ืฉืœ ื“ื•ื™ื“ ื•ืฉืœ ืึฒื‘ึดื™ื’ึทื™ึดืœ. ืื™ืŸ ื–ื” ืžื•ื‘ืŸ, ืžื“ื•ืข ื™ึดืฉืึทื™ ื ืงืจื ื›ืขืช ื‘ืฉื ื ึธื—ึธืฉื? ื•ืžื“ื•ืข ืึฒื‘ึดื™ื’ึทื™ึดืœ ื ืงืจืืช ื›ืืŸ ืึฒื‘ึดื™ื’ึทืœ? ืืš ื”ื”ื‘ื ื” ืฉืื‘ืฉืœื•ื ื”ืฆื™ื‘ ืืช ื”"ื’ืœ" ื•ืืช ื”ื ื—ืฉ ื‘ืชื•ืจ ื”ื“ื’ืœ ืฉืœ ืžืจื“ - ืžื‘ืืจืช ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื. ื™ึดืฉืึทื™ ืื‘ื™ ื“ื•ื™ื“ ื”ื™ื” ื ืงืจื ื’ื ื‘ืฉื ื ึธื—ึธืฉ; ืืš ื”ื•ื ืœื ืื”ื‘ ืœื”ื™ืงืจื ื‘ืฉื ืฉืžื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ืคื™ืชื•ื™ ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ื’ืฉืžื™ื™ื. ืื•ืœื ืœืฉื™ื˜ืช ืื‘ืฉืœื•ื - ื”"ื‘ื“ื™ืขื‘ื“" ื”ื•ื ืœื›ืชื—ื™ืœื”!! ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื’ืื•ืช ื‘ืฉื ื ึธื—ึธืฉื. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ืึฒื‘ึดื™ื’ึทืœ ื”ื™ื ืื‘ื™ ื”"ื’ืœ", ื•ื”ื“ื‘ืจ ืžืจืื” ืฉื™ืฉ ืœื™ึดืฉืึทื™ ื ื˜ื™ื™ื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืืœ ื”"ื’ืœ" ื•ื”ืขื™ื’ื•ืœื™ื. ืื‘ืฉืœื•ื ื”ืฆื™ื‘ ืืช ื”"ื’ืœ" ื•ืืช ื”ื ื—ืฉ ื‘ืชื•ืจ ื”ื“ื’ืœ ืฉืœ ืžืจื“. ืœืคื™ื›ืš ื”ื•ื ืžื™ื ื” ืืช ืขึฒืžึธืฉื‚ึธื ืœืจืืฉ ื”ืฆื‘ื; ื•ื”ื•ื ืคืจืกื ืฉืขึฒืžึธืฉื‚ึธื ื‘ื ืžืžืฉืคื—ื” ืฉืœ "ื’ืœ" ื•ืฉืœ ื ึธื—ึธืฉื.

ืฉืึฐื ึตื™ ื”ึธืขึทืžึผื•ึผื“ึดื™ื
ื‘ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœืฉืชื™ ื”ืฉื™ื˜ื•ืช. ื‘ืกืคืจ ืžืœื›ื™ื (ื ื–, ื›ื) ืžืกื•ืคืจ ืฉืฉืœืžื” ื”ืžืœืš ื”ืงื™ื ืฉื ื™ ืขืžื•ื“ื™ื ืœืื•ืœื, ื•ื”ื•ื ืงืจื ืœืขืžื•ื“ ื”ื™ืžื ื™ ื‘ืฉื "ื™ึธื›ึดื™ืŸ" ื•ืœืขืžื•ื“ ื”ืฉืžืืœื™ ื‘ืฉื "ื‘ึผึนืขึทื–". ื•ื ืืžืจ ืขืœื™ื”ื (ืฉื, ื˜ื•):
"ื•ึทื™ึผึธืฆึทืจ ืึถืช ืฉืึฐื ึตื™ ื”ึธืขึทืžึผื•ึผื“ึดื™ื ื ึฐื—ึนืฉืึถืช, ืฉืึฐืžึนื ึถื” ืขึถืฉื‚ึฐืจึตื” ืึทืžึผึธื” ืงื•ึนืžึทืช ื”ึธืขึทืžึผื•ึผื“ ื”ึธืึถื—ึธื“, ื•ึฐื—ื•ึผื˜ ืฉืึฐืชึผึตื™ื ืขึถืฉื‚ึฐืจึตื” ืึทืžึผึธื” ื™ึธืกึนื‘ ืึถืช ื”ึธืขึทืžึผื•ึผื“ ื”ึทืฉึผืึตื ึดื™".

ื”ืขืžื•ื“ื™ื ื”ื™ื• ื–ื”ื™ื, ืืš ืœืขืžื•ื“ ื”ื™ืžื ื™ ืžื™ื•ื—ืก ื”ืงื• ื”ื™ืฉืจ ื•ื”ื ื™ืฆื‘ ("ืงื•ืžื”"); ื•ืื™ืœื• ืœืขืžื•ื“ ื”ืฉืžืืœื™ ืžื™ื•ื—ืก ื”ืงื• ื”ืขื’ื•ืœ ("ื™ืกื•ื‘"). ื‘ืกืคืจื™ ื”ืงื‘ืœื” ืžื‘ื•ืืจ ืฉื”ืงื• ื”ื™ืฉืจ ืžืกืžืœ ืืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื•ืืœื• ื”ืงื• ื”ืขื’ื•ืœ ืžืกืžืœ ืืช ืขื•ืœื ื”ื˜ื‘ืข.

ืื‘ืฉืœื•ื ื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ืžืจื“ ื›ื ื’ื“ ืื‘ื™ื• ื›ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ืฉืืœื” ืžื™ ื™ืžืœื•ืš, ื”ืื ื”ืงื• ื”ื™ืฉืจ(=ืืจื•ืš) ืื• ื”ืื ื”ืงื• ื”ืขื’ื•ืœ. ื”ื™ื•ืขืฅ ืฉืื‘ืฉืœื•ื ื ืกืžืš ืขืœื™ื• ื ืงืจื ืึฒื—ึดื™ืชึนืคึถืœ ื”ึทื’ึผึดื™ืœึนื ึดื™, ื•ืชื•ืืจื• - ื”ึทื’ึผึดื™ืœึนื ึดื™ - ืžืจืžื– ืฉื”ื•ื ืฉื™ื™ืš ืœืงื• ื”ืขื’ื•ืœ. ื“ื•ื™ื“ ื™ื“ืข ืฉืึฒื—ึดื™ืชึนืคึถืœ ืฉื™ื™ืš ืœ"ืขื’ื•ืœื™ื", ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื—ืฉื“ ื‘ื• ืฉื”ื•ื ืžืžืืจื’ื ื™ ื”ืžืจื“; ื•ื›ืš ืžืกืคืจ ื”ื›ืชื•ื‘ (ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื˜ื•, ืœื): "ื•ึฐื“ึธื•ึดื“ ื”ึดื’ึผึดื™ื“ ืœึตืืžึนืจ ืึฒื—ึดื™ืชึนืคึถืœ ื‘ึผึทืงึผึนืฉืึฐืจึดื™ื ืขึดื ืึทื‘ึฐืฉืึธืœื•ึนื". ืžืื™ื“ืš, ื”ื™ื•ืขืฅ ืฉื“ื•ื™ื“ ื ืกืžืš ืขืœื™ื• ื ืงืจื ื—ื•ึผืฉืึทื™ ื”ึธืึทืจึฐื›ึผึดื™, ื•ืชื•ืืจื• - ื”ึธืึทืจึฐื›ึผึดื™ - ืžืจืžื– ืฉื”ื•ื ืฉื™ื™ืš ืœืงื• ื”ืืจื•ืš(=ื™ืฉืจ). ืื‘ืฉืœื•ื ื™ื“ืข ืฉื—ื•ึผืฉืึทื™ ืฉื™ื™ืš ืœ"ืืจื•ื›ื™ื", ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื—ืฉื“ ื‘ื• ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ื”ืฆื˜ืจืฃ ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืœืžืจื“ (ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื˜ื–, ื™ื–): "ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึทื‘ึฐืฉืึธืœื•ึนื ืึถืœ ื—ื•ึผืฉืึทื™ ื–ึถื” ื—ึทืกึฐื“ึผึฐืšึธ ืึถืช ืจึตืขึถืšึธ ืœึธืžึผึธื” ืœึนื ื”ึธืœึทื›ึฐืชึผึธ ืึถืช ืจึตืขึถืšึธ".

ื—ืœืง ื‘: ื˜ืฉื˜ื•ืฉ ื”ื”ื‘ื“ืœ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช

ืชืื•ื•ื” ืœ"ืขื’ื•ืœ" - ืืฆืœ ืื ืฉื™ ื“ื•ื™ื“
ืื‘ืฉืœื•ื ื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ืžื—ืœื•ืงืช ืฉื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ื“ื•ื™ื“ - ื›ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ "ื”ืขื’ื•ืœื™ื" ืœื‘ื™ืŸ "ื”ืืจื•ื›ื™ื". ืื•ืœื ื”ื›ืชื•ื‘ ืžืจืžื– ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ืœื ื”ื™ื• ื ื›ื•ื ื™ื ืœื’ืžืจื™. ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžืœื—ืžื” ืื‘ืฉืœื•ื ื ืชืœื” ื‘ืฉืขืจื•, ื•ืื—ื“ ืžืื ืฉื™ ื“ื•ื™ื“ ื’ื™ืœื” ื–ืืช ืœื™ื•ืื‘ ืฉืจ ืฆื‘ื ื“ื•ื™ื“ (ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื™ื—, ื™ื):
"ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื™ื•ึนืึธื‘ ืœึธืึดื™ืฉื ื”ึทืžึผึทื’ึผึดื™ื“ ืœื•ึน ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ืจึธืึดื™ืชึธ ื•ึผืžึทื“ึผื•ึผืขึท ืœึนื ื”ึดื›ึผึดื™ืชื•ึน ืฉืึธื ืึธืจึฐืฆึธื” ื•ึฐืขึธืœึทื™ ืœึธืชึถืช ืœึฐืšึธ ืขึฒืฉื‚ึธืจึธื” ื›ึถืกึถืฃ ื•ึทื—ึฒื’ึนืจึธื” ืึถื—ึธืช :"

ื™ื•ืื‘ ื”ืฆื™ืข ืคืจืก ืœืžื™ ืฉื™ื‘ืฆืข ืžืฉื™ืžื•ืช ื‘ืžืืžืฅ ืžื™ื•ื—ื“. ืืš ืœื›ืื•ืจื” ื”ืคืจืก ืื™ื ื• ื ืจืื” ื›ืžืชืื™ื ืœื—ื™ื™ืœื™ื• ืฉืœ ื“ื•ื™ื“. "ื›ึผึถืกึถืฃ ื•ึทื—ึฒื’ึนืจึธื”" - ื”ื ืกืžืœ ืœืชืื•ื•ืช ืฉืžื™ื™ื—ื“ื•ืช ืืช ื”ืื ืฉื™ื ื”ืขื’ื•ืœื™ื. ืœื›ืื•ืจื”, ืื™ืŸ ืžืงื•ืžื ืืฆืœ ื”ืื ืฉื™ื ื”ืืจื•ื›ื™ื!!

ืืœื ืฉื”ืคืจืฉื™ื™ื” ืžืœืžื“ืช, ืฉืคืขืžื™ื ืฉื‘ื™ื˜ื•ืœื” ืฉืœ ืชื•ืจื” - ื”ื•ื ืงื™ื•ืžื”! ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืœื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื”ืฆื“ "ื”ืืจื•ืš" ืขืœ ืคื ื™ ื”ืฆื“ "ื”ืขื’ื•ืœ" - ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืชืื•ื•ืช ืฉืœ ื”ื ื—ืฉ. ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืชืื•ื•ื” ืœ"ื›ึผึถืกึถืฃ ื•ึทื—ึฒื’ึนืจึธื”" - ืœืžืจื•ืช ืฉืืœื• ื”ืชืื•ื•ืช ืฉืžื™ื™ื—ื“ื•ืช ืืช ืื‘ืฉืœื•ื. ื”ืคืจืฉื™ื” ืžืจืžื–ืช, ืฉื“ื•ื™ื“ ืœื ืฉืœืœ ืœื’ืžืจื™ ืืช "ื”ืขื’ื•ืœ". ื”ืžื—ืœื•ืงืช ืฉื‘ื™ืŸ ื“ื•ื™ื“ ืœื‘ื™ืŸ ืื‘ืฉืœื•ื ื”ื™ืชื” ื‘ืฉืืœื” - ื”ืื ื”"ืขื’ื•ืœ" ื”ื•ื ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืื• ื‘ื“ื™ืขื‘ื“. ืื‘ืฉืœื•ื ื•ืื ืฉื™ื• ื”ืชื—ื‘ืจื• ืืœ "ื”ืขื’ื•ืœ" - ืœื›ืชื—ื™ืœื”! ื•ืืœื• ื“ื•ื™ื“ ื•ืื ืฉื™ื• ื”ืชื—ื‘ืจื• ืืœื™ื• - ื‘ื“ื™ืขื‘ื“!

ืชืื•ื•ื” ืœ"ืขื’ื•ืœ" - ืœืฆื•ืจืš ื”ืงื“ื•ืฉื”
ื”ืžืขืฉื” ืฉืœ ืื‘ื ืฉืื•ืœ ืžืฉื—ื–ืจ ืืช ื”ืคืจื˜ื™ื ืฉืžื•ื–ื›ืจื™ื ื‘ื›ืชื•ื‘. ื ืคื™ืœื” ืœืชื•ืš ืžืขืจื” ืžืกืžืœืช ื™ืจื™ื“ื”. ืžื‘ื—ื™ื ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืื‘ื ืฉืื•ืœ ื™ืจื“ ืžื“ืจื’ืชื• ื”ื ืขืœื” ื•ื ืคืœ ืœืชื•ืš "ื’ืœื’ืœ ืขื™ื ื• ืฉืœ ืžืช". ื”ืžื™ืœื” "ื’ืœ-ื’ืœ" ืžืกืžืœืช ืืช ืขื•ืœื ื”ืขื™ื’ื•ืœื™ื; ืžืงื•ืžื• ืฉืœ ืื—ื™ืชื•ืคืœ ื”ึทื’ึผึดื™ืœึนื ึดื™, ืฉืœื›ืื•ืจื” ื”ื•ื ืžืงื•ื ืžืช ืœืœื ืจื•ื—ื ื™ื•ืช.
ืื•ืœื ืื‘ื ืฉืื•ืœ ืœื "ืขื™ื’ืœ" ืืช ืขืฆืžื•; ื”ื•ื ื ื•ืชืจ ืฉื™ื™ืš ืœืื ืฉื™ื• ืฉืœ ื—ื•ึผืฉืึทื™ ื”ึธืึทืจึฐื›ึผึดื™. ื—ื•ื˜ืžื• ืฉืœ ืื‘ื ืฉืื•ืœ ื ื•ืชืจ ืžื—ื•ืฅ ืœ"ื’ืœื’ืœ ื”ืขื™ืŸ". ื”ื—ื•ื˜ื ืžืจืžื– ืœื›ืชื•ื‘ (ื™ืฉืขื™ื”ื• ืžื—, ื˜): "...ื•ึผืชึฐื”ึดืœึผึธืชึดื™ ืึถื—ึฑื˜ึธื ืœึธืšึฐ ืœึฐื‘ึดืœึฐืชึผึดื™ ื”ึทื›ึฐืจึดื™ืชึถืšึธ". ืื‘ื ืฉืื•ืœ ื”ืžืฉื™ืš ืœื”ืœืœ ืืช ื”ืงื‘"ื” ื•ืœื“ื‘ืจ ื“ื‘ื•ืจื™ ืชื•ืจื” 1 ื‘ืžืงืฆืช ื”ื–ืžืŸ ืฉื ื•ืชืจ ืœื• ืžื—ื•ืฅ ืœืขื™ืกื•ืงื™ื• ื‘ืขื•ืœื ื”ื’ืฉืžื™ (ืขื•ืœื ื”ืขื™ื’ื•ืœื™ื). "ื—ื•ื˜ืžื•" ืฉื ืฉืืจ "ืœืžืขืœื”" - ื”ืฉืื™ืจ ืื•ืชื• ื‘"ื—ื™ื™ื" - ื•ื”ื•ื ืœื "ื ื›ืจืช" ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘"ื’ืœ-ื’ืœ".

ื›ืืฉืจ ืื‘ื ืฉืื•ืœ ื™ืฆื ืžื”ืžืฆื‘ ืฉื”ื•ื ื ืงืœืข ืืœื™ื•, ื”ื•ื“ื™ืขื• ืœื• ืฉืชืื•ื•ืช ื”ืžืžื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื ืงืœืข ืขืœื™ื” ื”ื™ืชื” ืขืฆื•ืžื” - ื›ื’ื•ื“ืœ ืชืื•ื•ืช ื”ืžืžื•ืŸ ืฉืœ ืื‘ืฉืœื•ื. ืื•ืœื ืื‘ื ืฉืื•ืœ ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืชืื•ื•ื” ื”ื–ื• ืœืฆื•ืจืš ื”ืงื“ื•ืฉื” - ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื ื•ืชืจ "ืืจื•ืš" ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ. ื”ืŸ ื›ืฉืจื•ื‘ ื’ื•ืคื• ื”ื™ื” ื‘ืชื•ืš "ื”ืขื™ื’ื•ืœ" ื•ื”ืŸ ื›ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ื›ื•ืœื• ืžื—ื•ืฅ ืœื•.
ืืš ืœื ื›ืœ ืื—ื“ ืจืฉืื™ ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ืชืื•ื•ืช ืžืžื•ืŸ ื›ื” ื’ื“ื•ืœื”. ืื‘ื ืฉืื•ืœ ื”ื™ื” "ืืจื•ืš ื‘ื“ื•ืจื•", ื›ืœื•ืžืจ ื”ื™ืชื” ืœื• ืชืื•ื•ื” ื’ื“ื•ืœื” ืžืื•ื“ ืœืชื•ืจื” ื•ืœืžืฆื•ื•ืช - ื•ืœื›ืŸ "ื—ื•ื˜ืžื•" ื ื•ืชืจ ื‘ื—ื•ืฅ. ืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ื“ื•ืจื• ืฉื”ื™ื• "ืคื—ื•ืช ืืจื•ื›ื™ื" - ื”ื’ื™ืขื• ืจืง ืœื›ืชืคื™ื• ืฉืœ ืื‘ื ืฉืื•ืœ; ื›ืœื•ืžืจ, ืชืื•ื•ืชื ืœืชื•ืจื” ื•ืœืžืฆื•ื•ืช ื”ื™ืชื” ืงื˜ื ื” ื‘ื™ื—ืก ืืœื™ื•. ืœืคื™ื›ืš, ื”ืื—ืจื™ื ื”ื™ื• ืจืฉืื™ื ืœื”ื™ืžืฆื ืจืง ื‘ืชืื•ื•ื” ืžืžื•ืŸ ืงื˜ื ื” ื‘ืžืงืฆืช - ื‘ืžืฆื‘ ืฉ"ื—ื•ื˜ืžื" ืฉืœ ื”ืื—ืจื™ื ื ื•ืชืจ ืžื—ื•ืฅ ืœ"ื’ืœ-ื’ืœ" ื”ืงื˜ืŸ ื”ื”ื•ื.

ืึธื“ึธื ื“ึผึทื™ึฐื™ืœึธื
ืชืื•ื•ืช ื”ืžืžื•ืŸ ืฉืžื•ืชืจ ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ื” ืœืฆื•ืจืš ื”ืงื“ื•ืฉื” - ื”ื•ืœื›ืช ื•ืคื•ื—ืชืช ื‘ืžืฉืš ื”ื“ื•ืจื•ืช. ื‘ืชื—ื™ืœื” ืžืจืื™ื ืืช ื™ืจื™ื“ืช ื”ื“ื•ืจื•ืช ืœืคื™ ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉืœ ื”ื“ื•ืจ. "ื”ืจืืฉ" ืžืกืžืœ ืืช ื”ืฆื“ ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœ ื”ืื“ื; ื•ืœืคื™ื›ืš ื”ื‘ื“ืœื™ ื”ื“ื•ืจื•ืช ืžืกื•ืžื ื™ื ื‘ื”ืคืจืฉื™ื ื‘ื’ื•ื“ืœ ืฉืœ "ืจืืฉ". ืœืงืจืืช ื”ืกื•ืฃ ืžื•ื–ื›ืจ ืึธื“ึธื ื“ึผึทื™ึฐื™ืœึธื, ืฉื”ื™ื” ื‘ืขืœ ืกืžื›ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ืืš ืœื ื”ื™ื” ื’ื“ื•ืœ ื‘ืชื•ืจื”. ืžืชื•ืงืฃ ืชืคืงื™ื“ื• ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™, ื”ื•ื ืขืกืง ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื’ืฉืžื™ื™ื ืฉื›ืจื•ื›ื™ื ื‘ืชืื•ื•ืช ืžืžื•ืŸ ื’ื“ื•ืœื”. ืœื›ืื•ืจื”, ืžืขื™ืกื•ืง ืฉื›ื–ื” - ื”ื•ื ื”ื™ื” ืขืœื•ืœ ืœื”ืคื•ืš ืœ"ืขื’ื•ืœ" ืœื’ืžืจื™. ืื•ืœื ื”ื•ื ื ื™ื”ืœ ืืช ืขื ื™ื™ื ื™ื• ืœืคื™ ื”ื•ืจืื•ืช ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ 2 ; ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ื ื ื™ืฆืœ ืืช ืกืžื›ื•ื™ื•ืชื™ื• ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ื•ืช ืœืกื™ื•ืข ืœืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ืฉืœ ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ 3 . ืœืคื™ื›ืš, ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ื’ื ื›ืŸ ืœ"ืืจื•ืš"; ื•ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ื”ื“ื•ืจื•ืช ืฉืงื“ืžื• ืœื• ื ืžื“ื“ ื‘ื”ืคืจืฉ ืฉืœ "ืจืืฉ".

ืคึผึทืจึฐืฉืึธืชึผึฐื‘ึดื™ื ึธื ื“ึผึฐืคื•ึผืžึฐื‘ึผึฐื“ึดื™ืชึธื
ื”ืžื•ืฉืœ ืฉืœ ืคึผื•ึผืžึฐื‘ึผึฐื“ึดื™ืชึธื (ืคึผึทืจึฐืฉืึธืชึผึฐื‘ึดื™ื ึธื ื“ึผึฐืคื•ึผืžึฐื‘ึผึฐื“ึดื™ืชึธื) ื”ื™ื” ื’ื•ื™. ืžื‘ื—ื™ื ื” ื ื™ื”ื•ืœื™ืช ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืขืœ ืึธื“ึธื ื“ึผึทื™ึฐื™ืœึธื. ืืš ืžื” ืฉืžื•ืชืจ ืœืคืงื™ื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉืœื• - ืืกื•ืจ ืœืžื•ืฉืœ ื”ื’ื•ื™. ืื ื”ืžื•ืฉืœ ื”ื’ื•ื™ ื”ื™ื” ืžืฆื•ื™ ื‘ืชืื•ื•ืช ื”ืžืžื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื”ืคืงื™ื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉืœื• - ื”ื•ื ื”ื™ื” ื”ื•ืคืš ืœ"ืขื’ื•ืœ". ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืึธื“ึธื ื“ึผึทื™ึฐื™ืœึธื ืœืชื•ืจื” ื•ืœืžืฆื•ื•ืช ืฉืžืจ ืขืœื™ื• ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื™ื” ืขืกื•ืง ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ื’ืฉืžื™ื™ื - ืฉืœื ื™ืฉืงืข ืœื’ืžืจื™ ื‘ืชืื•ื•ืช ื”ืžืžื•ืŸ, ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื ื•ืชืจ "ืืจื•ืš". ืื•ืœื ืืกื•ืจ ื”ื™ื” ืœื’ื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืฉืจื•ื™ ื‘ืชืื•ื•ืช ืžืžื•ืŸ ื›ื” ื’ื“ื•ืœื”. ืžื•ืชืจ ื”ื™ื” ืœืžื•ืฉืœ ืฉืœ ืคึผื•ึผืžึฐื‘ึผึฐื“ึดื™ืชึธื ืœื”ื’ื™ืข ืจืง ืœื—ืฆื™ ืชืื•ื•ืช ื”ืžืžื•ืŸ ืฉืœ ื”ืคืงื™ื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉืœื•; ื•ื›ืš ื”ื•ื ื ื•ืชืจ "ืืจื•ืš".

ื”ืžืœื›ื•ืช ื–ืงื•ืงื” ืœืชืื•ื•ืช ื”ืžืžื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœื ื”ืœ ืืช ืขื ื™ื™ื ื™ื”. ื’ื ืžืœืš ื™ื”ื•ื“ื™ ื–ืงื•ืง ืœื›ืš, ื•ื”ืชื•ืจื” ื”ืชื™ืจื” ืœื• ืืช ืชืื•ื•ืช ื”ืžืžื•ืŸ ื•ืืกืจื” ืขืœื™ื• ืจืง ืจื™ื‘ื•ื™ ืžื•ื’ื–ื (ื“ื‘ืจื™ื ื™ื–, ื™ื–): "ื•ึฐื›ึถืกึถืฃ ื•ึฐื–ึธื”ึธื‘ ืœึนื ื™ึทืจึฐื‘ึผึถื” ืœึผื•ึน ืžึฐืึนื“". ืื•ืœื, ืžื” ืฉืžื•ืชืจ ืœืžื•ืฉืœ ื”ื’ื•ื™ ืฉืœ ืคึผื•ึผืžึฐื‘ึผึฐื“ึดื™ืชึธื ืืกื•ืจ ืœืกืชื ืื“ื. ืกืชื ืื“ื ืฉื™ื’ื™ืข "ืขึทื“ ื—ึฒืฆึดื™ ื”ึทืžึผึทืœึฐื›ื•ึผืช" - ืขื“ ืžื—ืฆื™ืช ืžืชืื•ื•ืช ื”ืžืžื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžื•ืฉืœ ืฉืœื• - ื™ื™ืฉืืจ "ืืจื•ืš"; ืื•ืœื ืื ื”ื•ื ื™ืขื‘ื•ืจ ืื•ืชื” ื”ื•ื ื™ื”ืคื•ืš ืœ"ืขื’ื•ืœ". ื”ืžืขืฉื” ืžืฉืชืžืฉ ื‘"ื—ื’ื•ืจื”" ื›ื“ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื’ื•ื‘ื” ืžื—ืฆื™ืช ื”ื’ื•ืฃ ืฉืœ ื”ืžื•ืฉืœ ื”ื’ื•ื™, ืžืคื ื™ ืฉื”"ื—ื’ื•ืจื”" ืžืกืžืœืช ืืช ืชืื•ื•ืช ื”ืžืžื•ืŸ ืฉื ื•ืœื“ื” ื‘ืขื˜ื™ื• ืฉืœ ื”ื ื—ืฉ.
ืืš ื”ื“ื‘ืจ ืชืžื•ื”, ื›ื™ืฆื“ ื™ืชื›ืŸ ืœืชืืจ ืืช ื”ืžื•ืฉืœ ื”ื’ื•ื™ ืฉืœ ืคึผื•ึผืžึฐื‘ึผึฐื“ึดื™ืชึธื ื•ืืช ื”ื’ื•ื™ื™ื ืฉืชื—ืช ืฉืœื™ื˜ืชื• ื›"ืืจื•ื›ื™ื"?! ื•ื”ืจื™ ื”ื’ื•ื™ื™ื ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืขื•ืœื ื”"ืขื’ื•ืœื™ื" (ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื”ืขืจืช ื”ืฉื•ืœื™ื™ื 4 )?! ื‘ืจื, ืฉืืœื” ื“ื•ืžื” ื ืฉืืœืช ืขืœ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื "ื”ืืจื•ื›ื™ื" ืฉืœ ื“ื•ื™ื“, ื•ื›ืคื™ ืฉื™ืชื‘ืืจ ืœืงืžืŸ.

ืึดืชึผึทื™ ื”ึทื’ึผึดืชึผึดื™ - ื’ื•ื™ ืฉืžืคืงื“ ืขืœ ืฉืœื™ืฉ ื”ืฆื‘ื ืฉืœ ื“ื•ื™ื“?
ื“ื•ื™ื“ ื•ืื ืฉื™ื• ื™ืฆื’ื• ืืช ื”ืฆื“ "ื”ืืจื•ืš". ืืš ื™ื—ื“ ืขื ื“ื•ื™ื“ ื”ืœื›ื• ื’ื ืึดืชึผึทื™ ื”ึทื’ึผึดืชึผึดื™ ื•ืื ืฉื™ื• - ืฉื”ื™ื• ื’ื•ื™ื™ื ืฉื‘ืื• ืžื’ืช. ื”ื“ื‘ืจ ืžืขื•ืจืจ ืชืžื™ื”ื”. ื›ื™ืฆื“ ื“ื•ื™ื“ ืžื™ื ื” ืื•ืชื• ื‘ืžืœื—ืžื” ืขืœ ืฉืœื™ืฉ ื”ืฆื‘ื - ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ืื ืฉื™ื ืžื™ื•ื—ืกื™ื ืžื™ืฉืจืืœ?!

ื”ืคืจืฉื™ื” ืžืจืžื–ืช ืฉืึดืชึผึทื™ ื”ึทื’ึผึดืชึผึดื™ ื”ื™ื” ืืžื ื ื’ื•ื™ - ืืš ื”ื•ื ื•ืื ืฉื™ื• ื”ืชื ื”ื’ื• ื›ืžื• "ืืจื•ื›ื™ื". ื›ืืฉืจ ื“ื•ื™ื“ ื•ืื ืฉื™ื• ื‘ืจื—ื• ืžืื‘ืฉืœื•ื ื”ื ื”ื™ื• ืืžื•ืจื™ื ืœืจื›ื‘ ืขืœ ื‘ื”ืžื•ืช ื•ืœื‘ืจื•ื— ืžื”ืจ. ื›ืš ื ื”ื’ื• ื‘ื ื™ ื“ื•ื™ื“ ืœืคื ื™ ืฉื ื™ื - ื›ืืฉืจ ืื‘ืฉืœื•ื ื”ืจื’ ืืช ืืžื ื•ืŸ. ืืš ื›ืขืช, ื“ื•ื™ื“ ืจืฆื” ืœื”ื™ื ืฆืœ ืžืื‘ืฉืœื•ื - ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื”ืชื ืชืงื•ืช ืžืŸ ื”ื—ื•ืžืจื™ื•ืช - ื•ืœื›ืŸ ื›ื•ืœื ื”ืœื›ื• ื‘ืจื’ืœื™ื”ื. ื–ื” ืฉื™ืงื•ืœ ืœื ื”ื’ื™ื•ื ื™ ื‘ืขื™ื ื™ื™ื ื—ื•ืžืจื™ื•ืช; ืืš ื‘ืขื™ื ื™ื• ืฉืœ ื“ื•ื™ื“ - ื”ื ื™ืชื•ืง ืžื”ื—ื•ืžืจื™ื•ืช ื™ืขืžื•ื“ ืœื–ื›ื•ืชื•. ื”ื›ืชื•ื‘ ืžื“ื’ื™ืฉ ืฉืึดืชึผึทื™ ื”ึทื’ึผึดืชึผึดื™ ื•ืื ืฉื™ื• ื ื”ื’ื• ื›ืžื• "ืืจื•ื›ื™ื", ื•ื”ื ื‘ืื• "ื‘ืจื’ืœื™ื”ื" ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ืขื•ื“ ืžืœื›ืชื—ื™ืœื”. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ื”ื ื”ื™ื• ืžื•ื›ื ื™ื "ืœืžืกื•ืจ ืืช ื ืคืฉื" ืขื‘ื•ืจ ื“ื•ื™ื“ (ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื˜ื•):
"ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื“ึผึธื•ึดื“ ืœึฐื›ึธืœ ืขึฒื‘ึธื“ึธื™ื• ืึฒืฉืึถืจ ืึดืชึผื•ึน ื‘ึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึทึดื ืงื•ึผืžื•ึผ ื•ึฐื ึดื‘ึฐืจึธื—ึธื” ... ื•ึทื™ึผึตืฆึตื ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื•ึฐื›ึธืœ ื‘ึผึตื™ืชื•ึน ื‘ึผึฐืจึทื’ึฐืœึธื™ื• ... ื•ึทื™ึผึตืฆึตื ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื•ึฐื›ึธืœ ื”ึธืขึธื ื‘ึผึฐืจึทื’ึฐืœึธื™ื• ... ื•ึฐื›ึธืœ ื”ึทื’ึผึดืชึผึดื™ื ืฉืึตืฉื ืžึตืื•ึนืช ืึดื™ืฉื ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึธืื•ึผ ื‘ึฐืจึทื’ึฐืœื•ึน ืžึดื’ึผึทืช ืขึนื‘ึฐืจึดื™ื ืขึทืœ ืคึผึฐื ึตื™ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ: ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืึถืœ ืึดืชึผึทื™ ื”ึทื’ึผึดืชึผึดื™ ืœึธืžึผึธื” ืชึตืœึตืšึฐ ื’ึผึทื ืึทืชึผึธื” ืึดืชึผึธื ื•ึผ ืฉืื•ึผื‘ ื•ึฐืฉืึตื‘ ืขึดื ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื›ึผึดื™ ื ึธื›ึฐืจึดื™ ืึทืชึผึธื”... ื•ึทื™ึผึทืขึทืŸ ืึดืชึผึทื™ ืึถืช ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื•ึทื™ึผึนืืžึทืจ ื—ึทื™ ื”' ื•ึฐื—ึตื™ ืึฒื“ึนื ึดื™ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื›ึผึดื™ ืื ื‘ึผึดืžึฐืงื•ึนื ืึฒืฉืึถืจ ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืฉึผืึธื ืึฒื“ึนื ึดื™ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืึดื ืœึฐืžึธื•ึถืช ืึดื ืœึฐื—ึทื™ึผึดื™ื ื›ึผึดื™ ืฉืึธื ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืขึทื‘ึฐื“ึผึถืšึธ..."

ื“ื•ื™ื“ ืจืื” ืฉืึดืชึผึทื™ ื”ึทื’ึผึดืชึผึดื™ ืžืชื ื”ื’ ื›ืžื• "ืืจื•ืš", ื•ื”ื•ื ืืฃ ืžื•ืกืจ ืืช ื ืคืฉื• ืขื‘ื•ืจ ื”ืฆื“ "ื”ืืจื•ืš". ืœืคื™ื›ืš, ื”ื•ื ื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื• "ื‘ื”ื•ืจืืช ืฉืขื”" - ื›ืžื• "ืืจื•ืš" ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ; ื•ื”ื•ื ืžื™ื ื” ืื•ืชื• ืœืคืงื“ ืขืœ ืฉืœื™ืฉ ื”ืฆื‘ื. 5

ืึดืชึผึทื™ ื”ึทื’ึผึดืชึผึดื™ - ื•ืคึทืจึฐืฉืึธืชึผึฐื‘ึดื™ื ึธื ื“ึผึฐืคื•ึผืžึฐื‘ึผึฐื“ึดื™ืชึธื
ื”ื”ื‘ื ื” ืฉืึดืชึผึทื™ ื”ึทื’ึผึดืชึผึดื™ ื ื•ืชืจ ื’ื•ื™ ืžืจื•ืžื–ืช ื‘ืžืขืฉื” ื”ืžื•ืคืœื, ืฉืžืชื—ื™ืœ ื‘ื ืคื™ืœื” ืœื’ืœ-ื’ืœ ื”ืขื™ืŸ ืฉืœ ืื‘ืฉืœื•ื ื•ืžืกืชื™ื™ื ื‘ื”ื’ื“ืจืช ื”ืžื•ืฉืœ ื”ื’ื•ื™ ืฉืœ ืคึผื•ึผืžึฐื‘ึผึฐื“ึดื™ืชึธื ื›"ืืจื•ืš". ื”ืžืขืฉื” ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืกืžืœื™ื ืฉืœืงื•ื—ื™ื ืžืžืจื“ ืื‘ืฉืœื•ื - ื•ืžืงืฉืจ ื‘ื™ื ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆื‘ ื”ื“ื•ืžื” ืฉื”ื™ื” ื‘ึผึฐืคื•ึผืžึฐื‘ึผึฐื“ึดื™ืชึธื.

ื”ื—ื™ื™ื ื‘ึผึฐืคื•ึผืžึฐื‘ึผึฐื“ึดื™ืชึธื ื•ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืื—ืจ - ื”ืฆืจื™ื›ื• ืขื™ืกื•ืง ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื’ืฉืžื™ื™ื ืžืจื•ื‘ื™ื. ืคึทืจึฐืฉืึธืชึผึฐื‘ึดื™ื ึธื ื“ึผึฐืคื•ึผืžึฐื‘ึผึฐื“ึดื™ืชึธื ื•ืื ืฉื™ื• - ืขืกืงื• ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ืœืœื•, ื•ื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ืขื™ืœ ื‘ืžื™ืฉืจื™ืŸ ื•ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื‘ืขื™ืจ. ื”ืžืขืฉื” ืžืจืžื–, ืฉืื ืคึทืจึฐืฉืึธืชึผึฐื‘ึดื™ื ึธื ื“ึผึฐืคื•ึผืžึฐื‘ึผึฐื“ึดื™ืชึธื ื•ืื ืฉื™ื• ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ืœืœื• - ืฉืœื ืžืชื•ืš ืชืื•ื•ืช ืžืžื•ืŸ ืžื•ื’ื–ืžืช - ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื’ื ืื•ืชื ื›"ืืจื•ื›ื™ื". ื›ืฉื ืฉื“ื•ื™ื“ ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืึดืชึผึทื™ ื”ึทื’ึผึดืชึผึดื™ ื•ืœืื ืฉื™ื• ื›ืžื• ืœ"ืืจื•ื›ื™ื" - ื›ืš ืืคืฉืจ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืคึทืจึฐืฉืึธืชึผึฐื‘ึดื™ื ึธื ื“ึผึฐืคื•ึผืžึฐื‘ึผึฐื“ึดื™ืชึธื ื•ืœืื ืฉื™ื• ื›ืžื• ืœ"ืืจื•ื›ื™ื". 6

ื‘ืกื™ื›ื•ื ื”ืžืืžืจ ื ืžืฆืื ื• ืœืžื“ื™ื ืฉื”ืžืขืฉื” ืžืกืคืจ ืขืœ "ืงื‘ื•ืจืช ืžืช", ื ืคื™ืœื” ืœ"ื’ืœื’ืœ ื”ืขื™ืŸ", "ืืจื•ืš ื‘ื“ื•ืจื•", ื•"ื—ื’ื•ืจื”". ืžื•ืฉื’ื™ื ืืœื• ืžื•ื–ื›ืจื™ื ื‘ืžืื•ืจืขื•ืช ืฉืงืฉื•ืจื™ื ืœืžืจื“ ืื‘ืฉืœื•ื - ื•ื”ื ื ื•ืขื“ื• ืœืจืžื– ืœื ื• ื›ื™ืฆื“ ืืคืฉืจ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืžืฆื‘ ื“ื•ืžื” ื‘ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ื ื™ื•ื. 7



^ 1. "ื›ึผึดื™ ืขึดืงึผึทืจ ื›ึผึฐืœึตื™-ื–ึตื™ื ื•ึน ืฉืึถืœ ืžึธืฉืึดื™ื—ึท ื”ื•ึผื ื”ึทืชึผึฐืคึดืœึผึธื”, ืฉืึถื”ื•ึผื ื‘ึผึฐื—ึดื™ื ึทืช ื—ึนื˜ึถื, ื›ึผึฐืžื•ึน ืฉืึถื›ึผึธืชื•ึผื‘ 'ื•ึผืชึฐื”ึดืœึผึธืชึดื™ ืึถื—ึฑื˜ึธื ืœึธืšึฐ' ". (ืœื™ืงื•ื˜ื™ ืžื•ื”ืจ"ืŸ - ืžื”ื“ื•ืจื ืงืžื ืกื™ืžืŸ ื‘)
^ 2."ืื•ืจื™ ืœื™ื” ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืœืื“ื ื“ื™ื™ืœื, ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืื•ืžืจ: ืืคื™ืœื• ืžื™ืขื•ื˜ ืฉืœื•". (ื‘ื‘ื ืงืžื ื“ืฃ ืงื™ื˜, ื). "ืื•ืจื™ ืœื™ื” ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืœืื“ื ื“ื™ื™ืœื, ื›ื™ื•ืŸ ื“ืืžืจ ืื ื™ ืžืœื—ืชื™ื - ืžื•ืชืจื™ืŸ". (ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื“ืฃ ืž, ื‘).
^ 3."ืจื‘ื” ื‘ืจ ื‘ืจ ื—ื ื” ืื™ืงืœืข ืœืคื•ืžื‘ื“ื™ืชื, ืœื ืขืœ ืœืคื™ืจืงื™ื” ื“ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื”. ืฉื“ืจื™ื” ืœืื“ื ื“ื™ื™ืœื, ืืžืจ ืœื™ื”: ื–ื™ืœ ื’ืจื‘ื™ื”. ืื–ื™ืœ ื’ืจื‘ื™ื”". (ืฉื‘ืช ื“ืฃ ืงืžื—, ื ).
^ 4.ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืกืคืจ ืžื‘ื•ื ืœื—ื›ืžืช ื”ืงื‘ืœื” ืžืืช ื”ืจื”"ื’ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ืฉืžื•ืืœ ื˜ื•ืœื™ื“ื ื• (ื—ืœืง ื, ืฉืขืจ ื’, ืคืจืง ื“): "...ื•ื‘ืœื™ืงื•ื˜ื™ื• ืฉื‘ืกื•ืฃ ืกืคื“"ืฆ, ืœ"ื— ื‘', ื‘ื™ืืจ ื”ื’ืจ"ื ื–"ืœ ืฉื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืืœื• ื”ื•ื ื›ื™ ืกืคื™ืจื•ืช ื“ืขื™ื’ื•ืœื™ื ืจื•ืžื–ื•ืช ืืœ ื”ื ื”ื’ืชื• ื™ืช' ื”ื›ืœืœื™ืช ื•ืกืคื™ืจื•ืช ื“ื™ื•ืฉืจ ืืœ ื”ื ื”ื’ืชื• ื”ืคืจื˜ื™ืช: ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื ื”ื’ื” ื”ื›ืœืœื™ืช, ื”ื™ื ื”ื ื”ื’ืช ื”ื˜ื‘ืข, ื•ื‘ื” ืื™ืŸ ื”ืคืจืฉ ื‘ื™ืŸ ืขื‘ื•ื“ื” ืœืขื‘ื•ื“ื”, ื•ื”ืฉืคืข ื ืฉืคืข ืœื›ื•ืœื ื‘ืฉื•ื” ืœืงื™ื•ื ื”ื ื‘ืจืื™ื... ื”ื•ื ื™ืช"ืฉ ื ื•ืชืŸ ื—ื™ื™ื ืœื›ื•ืœื ื‘ืฉื•ื” ืœืงื™ื™ืžื ื›ืคื™ ืขืจื›ื ื•ืžื”ื•ืชื, ืœื ืœืคื™ ืขื‘ื•ื“ืชื... ื•ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ื•ืฉืจ ื”ื™ื ื”ื‘ื—ื™ื ื” ื”ืชื›ืœื™ืชื™ืช ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื”... ืืฉืจ ืžื˜ืขื ื–ื” ื”ืขื™ื’ื•ืœื™ื ื ืžืฉื›ื™ื ืื—ืจ ื”ื™ื•ืฉืจ, ื›ื™ ื’ื ื”ื˜ื‘ืข ืชืœื•ื™ ื•ืขื•ืžื“ ืขืœ ืคื™ ื”ื ื”ื’ืช ื”ื™ื•ืฉืจ... ื›ื™ ืœืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ืืฉืจ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช, ืงื™ื•ืžื ื‘ืกื•ื“ ื”ืขื™ื’ื•ืœื™ื, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื˜ื‘ืข... ื•ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ื” ืžืื“ ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช".
^ 5.ื”"ืขืจื•ืš ืœื ืจ" (ื™ื‘ืžื•ืช ื“ืฃ ื›ื“, ื‘ ืขืœ ืชื•ืกืคื•ืช ื“"ื” "ืœื ื‘ื™ืžื™ ื“ื•ื“") ื›ืชื‘, ืฉื‘ืขืœื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื”ื ื™ื—ื• ืฉืื ืึดืชึผึทื™ ื”ึทื’ึผึดืชึผึดื™ ืคื™ืงื“ ืขืœ ืฉืœื™ืฉ ื”ืฆื‘ื - ืžื›ืืŸ ืฉื”ื•ื ื”ืชื’ื™ื™ืจ ื‘ื™ื ืชื™ื™ื. ื‘ืจื, ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ืžืงื˜ื™ื ื™ื ืืช ื”ืงื•ืฉื™ ืืš ืื™ื ื ืขื•ื ื™ื ืขืœื™ื• ืœื’ืžืจื™, ืžืคื ื™ ืฉืืคื™ืœื• ื‘ืชื•ืจ ื’ืจ-ืฆื“ืง ืืกื•ืจ ื”ื™ื” ืœื• ืœืคืงื“ ืขืœ ื—ื™ื™ืœื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื; ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืจืžื‘"ื (ืžืœื›ื™ื ื, ื“): "ืื™ืŸ ืžืขืžื™ื“ื™ืŸ ืžืœืš ืžืงื”ืœ ื’ืจื™ื ืืคื™ืœื• ืื—ืจ ื›ืžื” ื“ื•ืจื•ืช ืขื“ ืฉืชื”ื™ื” ืืžื• ืžื™ืฉืจืืœ, ืฉื ืืžืจ 'ืœึนื ืชื•ึผื›ึทืœ ืœึธืชึตืช ืขึธืœึถื™ืšึธ ืึดื™ืฉื ื ึธื›ึฐืจึดื™ ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื ืึธื—ึดื™ืšึธ ื”ื•ึผื', ื•ืœื ืœืžืœื›ื•ืช ื‘ืœื‘ื“ ืืœื ืœื›ืœ ืฉืจืจื•ืช ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ, ืœื ืฉืจ ืฆื‘ื ืœื ืฉืจ ื—ืžืฉื™ื ืื• ืฉืจ ืขืฉืจื”". ื”"ืžืฉื—ื ื“ืจื‘ื•ืชื" (ื—ื•"ืž, ื–) ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืงื•ืฉื™, ื•ืืžืจ ืฉื–ื• ื”ื™ืชื” ื”ื•ืจืืช ืฉืขื” ืžืคื ื™ "ืฉื”ื™ื” ื‘ืขืœ ืžืœื—ืžื” ื•ื ืืžืŸ ืœื“ื•ื™ื“". ื”"ืชื•ืžื™ื" (ื—ื•"ืž, ื–) ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืฉืืœื” ื“ื•ืžื” ื•ืืžืจ ืฉื›ืืฉืจ ืžื™ืฉื”ื• ืžืชืื™ื ืœืชืคืงื™ื“ ื™ื•ืชืจ ืžื›ื•ืœื - ื”ืžืœืš ื™ื›ื•ืœ ืœืžื ื•ืชื• ื‘ืงื‘ื™ืขื•ืช ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื•ื ืื™ื ื• ืžืชืื™ื ืœืชืคืงื™ื“ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”. ืืš ืœืคื™ ื”ื”ืกื‘ืจื™ื ื”ืืœื•, ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืฆื‘ ืžื™ื•ื—ื“, ืื™ืŸ ืขื•ื“ ืฆื•ืจืš ืœื•ืžืจ ืฉืึดืชึผึทื™ ื”ึทื’ึผึดืชึผึดื™ ื”ืชื’ื™ื™ืจ! ืื ื™ืฉ ืžืฆื‘ ืžื™ื•ื—ื“ ืžื•ืชืจ ืœืžื ื•ืช ืืช ืึดืชึผึทื™ ื”ึทื’ึผึดืชึผึดื™ ืขืœ ื—ื™ื™ืœื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื - ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื•ื ื ื•ืชืจ ื’ื•ื™! ื”ืื’ื“ื” ืžืจืžื–ืช ืœื›ืš ื•ื”ื™ื ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ืคึทืจึฐืฉืึธืชึผึฐื‘ึดื™ื ึธื ื“ึผึฐืคื•ึผืžึฐื‘ึผึฐื“ึดื™ืชึธื ืฉื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ื‘ื–ืžื ื ืฉื”ื•ื ื’ื•ื™, ื›ื“ื™ ืœืจืžื– ืฉื’ื ืึดืชึผึทื™ ื”ึทื’ึผึดืชึผึดื™ ื”ื™ื” ื’ื•ื™. ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ, ืฉืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื ื’ื ืื•ืจื™ื” ื”ื—ื™ืชื™ ื”ื™ื” ื’ื•ื™ (ืฉื•"ืช ืจื‘ื™ ืื‘ืจื”ื ื‘ืŸ ื”ืจืžื‘"ื, ืกื™ืžืŸ ื›ื”).
^ 6.ื”ืฆื“ ืฉืœ "ื”ืืจื•ื›ื™ื" ื”ื•ื ืฆื™ื“ื• ืฉืœ ืžืฉื™ื— ื‘ืŸ ื“ื•ื™ื“, ืื•ืœื ืžืฆืื ื• ื›ื‘ืจ ืฉื”ื›ืชื•ื‘ ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื’ื•ื™ ื ื•ืกืฃ ื›ืืœื• ื”ื•ื ืฉื™ื™ืš ืœื—ื™ื™ืœื™ื• ืฉืœ ื”ืžืฉื™ื— (ื™ืฉืขื™ื”ื• ืžื”, ื): "ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ื”' ืœึดืžึฐืฉืึดื™ื—ื•ึน ืœึฐื›ื•ึนืจึถืฉื"; ื•ื›ืชื‘ ืื‘ืจื‘ื ืืœ (ืžืฉืžื™ืข ื™ืฉื•ืขื”, ืžื‘ืฉืจ ื˜ื•ื‘ ื”ืชืฉื™ืขื™): "ื•ืืช ื›ื•ืจืฉ ืงืจื ืžืฉื™ื—ื•, ืœื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขืฆืžื ื›ื™ ืื ื›ืคื™ ืคืขื•ืœื•ืชื™ื”ื ืืฉืจ ื™ืขืฉื• ื‘ื’ื–ืจืชื• ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืœื”ื ืงื ืžืื•ื™ื‘ื™ื•".
^ 7.ื”ื—ืœื•ืงื” ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉืœ "ืขื’ื•ืœื™ื" ืœืขื•ืžืช "ืืจื•ื›ื™ื" ืžื”ื•ื•ื” ื’ื ื‘ืกื™ืก ืœืื’ื“ื” ื”ื™ื“ื•ืขื” ืขืœ ื—ื•ื ื™ ื”ืžืขื’ืœ; ื•ื›ืคื™ ืฉื”ืชื‘ืืจ ื‘ืžืืžืจ "ื”ืžืขื’ืœ ืฉืœ ื—ื•ื ื™" .
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il