ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืฉืคืื ืืืจื ืืืืื ื
- ื ืืฉืืืื ืืืืืืืช
- ืืงืจืืช ืื ืืฉืืืื
- ืกืคืจืื
- ืืฉืคืื
- ืฆื ืืขืืช ืื ืืฉืืืื
ืฉืจืช ืืืืื ืืืงืืฉ ืขื ืืื ืืฉืคืืช ืืจืื ืืขืืืื ื ืฉืืช ืืงืืจืืื
ืืฉืขืืกืงืื ืืขื ืืื ื ืืืชืื ื ืืืืฆืืืช ืื ืืฉืืืื, ืืืืืื ืืืงืืื ืืืืืจ, ืฉืขื ืคื ืืฉืงืคืช ืืชืืจื, ืืื ืฉืืื ื ื ืฉืื, ืืื ื ื ืงืจื ืืื ืืื, ืืื ื ืงืจื ืืฆื ืืื. ืืืื ืฉืืืจ ืจืื ืืืขืืจ (ืืืืืช ืกื, ื): "ืื ืืื ืฉืืื ืื ืืฉื ืืื ื ืืื, ืฉื ืืืจ: ืืืจ ืื ืงืื ืืจืื ืืืงืจื ืืช ืฉืื ืืื", ืืืืงื ืืฉืื ืืืจ ืื ืงืื ืืืื ืื ื ืงืจืืื ืืื. ืืื ืืืืื ืื ื ืืขื ืืื ื ืฉื ืืื ืืจืืฉืื, ืฉืืชืืืื ืืื ืืื ืืืฉืชื ืืื ืืืืืจืื ืืืืฃ ืืื, ืฆืืข ืื ืฆืืข, ืืืืืจ ืื ืื ืื, ืืืืืจ ืืื ื ืชืืืงื ืื ืคืจืื, ืืืืจื ืืื ืืื ืื ืืฉืื.
ืืื ืืขืฆื ืงืืจื ืืื ืืื ืขื ืืช ืืืื. ืืืืชืืืื ืขืื ืืขืืืืืช ืืขืืืื ืื ืืคื ื ืฉื ืืืื, ืืื ื ืฉืืืชืืื ืงืฉืืจืืช ืื ืืื, ืืืืืจ ืืื ื ืคืจืื, ื ืชืืืงื ืื ืืืื ืืืฉืคืืืช ืฉืื ืืช. ืืืจืืข ืฉืืืื ืืชืืืจ ืืขืืื ืขื ืืขืชื ืืื ืืชืืื ืืืคืฉ ืืช ืืช ืืืื, ืืืืฉืื ืืชืืืื (ืงืืืืฉืื ื, ื), ืืื ืืืืจ ืืืจ ืืืืืชื, ืืื ืืื ืฉืืื ืฉืจืื ืืื ืืฉื, ืขืืืื ืื ืืฆื ืืช ืชืืงืื ื ืืื ืืฉืืื ืืช ืขืฆืื.
ืืขืื ืืจืืืื ืืืืื ื ื"ื ืืืืืจื ืขื ืืืกืจืื ืืืืื ืฉืืฉ ืืืื ืฉืืื ื ื ืฉืื, ืขื ืฉืืืจื ืืชืืืื ืืืกืืช ืืืืืช (ืืืืืช ืกื, ื) : "ืื ืืื ืฉืืื ืื ืืฉื ืฉืจืื ืืื ืฉืืื, ืืื ืืจืื, ืืื ืืืื, ืืืขืจืื (ืืืืื ื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืฉืืืชื ืืืขืจื) ืืืจื : ืืฃ ืืื ืชืืจื, ืืื ืืืื. ืจืื ืืจ ืขืืื ืืืจ : ืืฃ ืืื ืฉืืื". ืืื ืืืช ืืคื ื ืฉืืฆืื ืืืืขื ืฉื ืืืื ืืื ืืืืืช ื ืฉืื, ืฉื ืืืจ : "ืืืจ ืื ืงืื ืืจืื".
ืืืืจืช ืกืคืจ ืชืืจื ืืฆืืจื ื ืืฉืืืื
ืืื ื ืงืื ืืืืื ื, ืกืคืจ ืชืืจื ืื ืืืืจืื. ืืืืก ืืกืคืจ ืืชืืจื ืืื ืืื ืืืช ืขืื ืื ื, ืืขื ืื ืืื ืืืืืจื. ืื ืืฉื ื ืฉืชื ืืฆืืืช ืฉืืคื ื ืืฉืืืืชื ืืจืื, ืื ืืื ืืคืฉืจืืช ืืงืืืื ืืื ืืืืจืช ืกืคืจ ืืชืืจื, ืืืชืจ ืืืืืจ ืืช ืกืคืจ ืืชืืจื ืืืืฉืชืืฉ ืืืกืฃ ืืื ืืงืืื ืืช ืืืฆืืืช ืืืื. ืืืืื ืืืจืืช, ืืฉื ื ืฉืชื ืืฆืืืช ืืชืืจื, ืฉืขืจืื ืจื ืื ืื ืขื ืฉืืืืจืื ืืืขื ื ืืคืืื ืกืคืจ ืชืืจื. ืืืื ืื : ืชืืืื ืชืืจื ืื ืฉืืืช ืืฉื (ืฉื"ืข ืื"ืข ื, ื).
ืชืืืื ืชืืจื - ืื ืืืื, ืืจื ืื ืชืืืืชื ืฉื ืกืคืจ ืืชืืจื ืืื ืฉืืืืืืื, ืืื ืืืืืืฉ ืืืืื ืืื, ืฉืืฉืืื ืืืจ ืฉื ืจืื ืคืจืืืื ืื ืื, ืืื ื ืฉืืืช ืืฉื, ืื ืื ืืืืจืื ืกืคืจ ืชืืจื .
ืชืืืื ืชืืจื ืืื ืืงืืื ืืจืืื ื ืฉืื ื, ืืื ืืฉืืืื ืืงืืื ืืืฉืื, ืืืฉืืื ืืงืืื ืืืืจืื ืืคืืื ืกืคืจ ืชืืจื, ื ืืืงื ืืคืืกืงืื ืืฉืืื, ืืื ืืืชืจ ืืืืืจ ืกืคืจ ืชืืจื ืืืืงื ืืื ืืงืืื ืืช ืืฆืืืช ืคืจื ืืจืื ืืฉืืขืืจ ืฉืงืืขื ืืชืืจื - ืื ืืืช, ืื ืฉืื ืืื ืืืืืื ืืืชืจ ืืืืื, ืื ืืฃ ืืื ืืืืืช ืขื ืืฉื ืฉืื ืขื ืื ืช ืืืืืื ืืืืื, ืืืชืจ ืืืืืจ ืกืคืจ ืชืืจื.
ืืฉ ืืืืจืื ืฉืจืง ืืื ืฉืขืืืื ืื ืงืืื ืืช ืืฆืืืช ืคืจื ืืจืื, ืฉืื ืืืืื ืื ืืืช, ืจืฉืื ืืืืืจ ืกืคืจ ืชืืจื ืืื ืืืฉื ืืฉื.
ืืื ืื ืฉืืืจ ื ืืืื ืื ืื ืืืช, ืื ืคืืจื ืืฉืชื, ืืื ื ืจืฉืื ืืืืืจ ืกืคืจ ืชืืจื ืืื ืืฉืืช ืืฉื (ืืืื ืืฉื"ืข ืื"ืข ื, ื). ืืื ืืืขืช ืืจืื ืคืืกืงืื ืืคืืื ืืื ืฉืืืจ ืงืืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืจืื ืจืฉืื ืืืืืจ ืกืคืจ ืชืืจื ืืื ืืืฉื ืืฉื ืืืืืืื ืขืื ืืืืื (ืฉื"ืข ืฉื ืืืืช ืฉืืืื ืกืงื"ื). ืืืฉ ืืืืจืื ืฉืืคืืื ืืื ืฉืืื ื ืืืื ืืืืช ืื ืื ื ืืกืคืื, ืจืฉืื ืืืืืจ ืกืคืจ ืชืืจื ืืื ืืืฉื ืืฉื ืืืืืืช ืขืืื ืืฆืืืชื, ืฉืืืืืจ, ืื ืืื ืืฉ ืืฆืืื (ืืืงืช ืืืืงืง ืื"ืข ื,).
ืืื ืื ืืฉืืืื
ืฉืืืช ืืื ืื ืืฉืืืื ืืื ืฉืืื ืืกืืืืช. ืืขืฆื ืืืื ื ืฆืจืืืื ืืืืจ ืืืืืจื, ืฉืืฉื ืฉืืื ืืืฆืืืช ืืื ืืชืืืื ืืืื ืืจ ืืืฆืืื, ืื ืื ืืืฆืืืช ืื ืืฉืืืื. ืืื ืฉืืฆื ืฉื ื, ืืืื ืฉืืื ืื ืืืื ืืืชืืชื ืืคื ื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืืขืชื ืืืคื ื ืฉืืื ืืกืืื ืืงืืื ืืืืื ืืืืจืืืช ืืช ืืืฆืืื ืืืจืืืืช ืืขืืืืช ืืืกืื ืืืชืื ื, ืืฆืืืช "ืืืืืช ืืจืขื ืืืื", ืฉืืืจ ืืืจ"ื ืืงืืืฉ ืฉืขืืงืจ ืงืืืื ืืื ืืื ืื ื ืืืื. ืืื ืื ืืชืื ืฉืืื ืืชืืชื ืืคื ื ืฉืืื ืืกืืื ืืคืจื ืก ืืฉืคืื.
ืืขื ืื ืืืจื ืืืืื ืืืฉื ื ืืืกืืช ืืืืช (ืืืืช ื, ืื) : "ืื ืฉืืื ื ืขืฉืจื ืืืืคื", ืื ืขื ืืื ืฉืืื ื ืขืฉืจื ืจืืื ืื ืขืจ ืืืืื ืชืืจื ืืืืืฉ ืืช ืืฉืงืคืช ืขืืืื ืืืช ืืืฉืืืชื ืืจืง ืืืืจ ืืื ืืฉืืช ืืฉื. ืื ืืืกืืคื ืืืืื ืืืืจื, ืฉืืื ืืืคื ืื ืืขืืืจ ืืื ืืช ืืื ืขืฉืจืื ืืื ืืฉื, ืืื ืขืืจ - ืขืืืจื ืืื ืืืื, ืืืฃ ืืืจื ืขื ืื ืืืจืื ืืจืืคืื, ืฉืขื ืืื ืขืฉืจืื ืฉื ื ืืืฉื ืืงื"ื ืืืฆืคื ืืืื ืืชื ืืฉื ืืฉื, ืืืืื ืฉืืืืข ืืืื ืขืฉืจืื ืืื ื ืฉื, ืืืืจ : ืชืคืื ื ืขืฆืืืชืื (ืงืืืืฉืื ืื, ื).
ืืื ืืืกืืคื ืืืืื ืืืืจื, ืฉืื ืืืืืจ ืขืืกืง ืืชืืจื ืืฉืงืืื, ืืืชืืืจื ืืืฉื ืืฉื ืฉืื ืืืจื ืืคืจื ืกื ืืืื ืืืชื ืืืืืืื, ืืืื ืืืืืช ืืช ืื ืืฉืืืื ืืืืจ ืืื ืขืฉืจืื ืืืืืฉืื ืืืืื (ืฉื"ืข ืื"ืข ื, ื). ืืืฉ ืืืืจืื ืฉืืืชืจ ืืืืืช ืืฉื ืื ืืช ืื ืืฉืืืื ืขื ืืืื ืขืฉืจืื ืืืจืืข ืืื ืืืชืจ (ืืฉ"ืฉ ืค"ืง ืงืืืืฉืื). ืืืฉ ืืืืจืื ืฉืืฉื ืืืืื ืืืชืจ ืืืืืช ืืช ืื ืืฉืืืื ืืฃ ืืขืืจ ืืืื ืขืฉืจืื ืืืจืืข (ืืืช ืฉืืืื ื, ื). ืขืื ืฆืจืื ืืืืจ, ืฉืืจืืจ ืื ืืืืจ ืืืชืงืฉื ืืืฆืื ืืช ืืช ืืืื, ืืื ืืืืคื ืืืชืืชื ืืืงืื ืขื ืืืืจื ืฉืืื ื ืืชืืืื ืื. ืืื ืืฆืื ื ืืืืจืืช ืืืืจืื ืื ืืื ืืืืืื ืืชืืจื ืฉืืชืืชื ื ืืกืืืืืช ืืื ืฉืืืฉืื.
ืืืื ืฉื ืืืจ, ืืจืืจ ืืืืจื ืื"ื ืฉืืฉื ื ืขืืืคืืช ืืืชืืชื ืืืื ืฆืขืืจ, ืขืื ืืคื ื ืืื ืขืฉืจืื. ืื ืืื ืขื ืื ืฆืจืื ืืืืืจ ืฉืฉืืื ืืืืช ืืื ืืืกืืก ืืขืืงืจื ืืืื ืื ืืฉืืืื, ืืืื ืืฉ ืืงืืช ืืืฉืืื ืขืื ืืื ืฉืืงืืืื, ืืื ืืืืจืืช ืืืืฉืืืช ืื ืคืฉืืช, ืืฆืืจื ืืืืืืฉ ืืืืฉืืืช ืขืื ืืคื ื ืืืชืื ื ืขื ืืื ืืืืื ืชืืจื, ืืืืืืืช ืืืชืคืจื ืก ืืื' ืืื'.
ืืืื, ืืืจ ื ืืืจ ืืชืืืื, ืฉืฉืืื ืื ืืกืืืืช ืืงืฉื ืืขื ืืช ืขืืื ืืืืจ ืฉืื ืกืืืืช ืืฉืชื ืืช ืืืื ืืืื, ืื ืืืกืื ืืื ืืจืืจ, ืืฉ ืืืงืืื ืขื ืืื ืฉืืคืฉืจ ืืช ืืื ืื ืืฉืืืื, ืืืจืืข ืฉืืืืืจ ืืืืข ืืืืจืืช ื ืคืฉืืช ืืืกืืื ืืืชืืืื ืืืฆืืื ืขื ืืื ืืืฉืคืื ืืขืื ืืคืจื ืกื - ืืื ืืขืื ืืืชืจ ืืช ืื ืืฉืืืื.

ื ืงืืื ืืืืื โ ืืจื ืขืืื ืืืืจ ืืื ืืืคืืจ - ืืื ื ืืข ืื ืคืืืจ ืืืฆืื?

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืจืืฆื ืืืฉื ืืืื ืืืื ืืื ืขื ืื ืื ืฉืืืืฉืจ ืืจืืื ืืืืืงื ื ืืืฉ ืืฆืืื

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืจืืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'

ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื ืืืืข ื' ืื ืกื ืืช ืืืื - "ืืืืืงืื ื ืืกื ืืช ืืืจืื"
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืื ืื ืืจืืกืืจื
ืืจื ืฉ. ืืืกืฃ ืืืืฆื
ืืจื ืืื ืื ืืืื
ืืจื ืืืืงืื ืืื ืื
ืืจื"ื ืืขืงื ืืจืืื
ืืจื ืืืืื ืืืื
ืืจื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืจืืื ืืฆ"ื
ืืจื"ื ืฆืื ืฉืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืฉืืืื ืจ

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืจืืฆื ืืืฉื ืืืื ืืืื ืืื ืขื ืื ืื ืฉืืืืฉืจ ืืจืืื ืืืืืงื ื ืืืฉ ืืฆืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืฆืืช ืืืืืืื ืืืื ืืืืขื ืืฃ ืฉื ืืื ืืช ืจืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืขืฉืืช ืืืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืขื ืื ื ืฆืจื ืืฆืืจื ืืืืื

ืฉืืื ื ืคืจืงืื ืืจืื"ื ืืืจืืืช ืืงืจืื ืื ืืืื
ืฉืืขืืจ 5
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืืจืช ืื ืคืฉ ืฉื ืืจืื"ื ืืืืฉื ืืืจืืื ืืืคืืจืกื ืืชืื "ืืืจื ืื ืืืืื", ืืืืื ืืช ืืืจืืืช ืืฉืื ืืช ืืงืจืื ืื' ืืืืืฉืืช ืืืขืืื ืืฉืืื ืืืจืืื ื ืฉื ืืืื. ืืจื ืกืืคืืจืื ืืกืืืืื ืืืืื ืขื ืืชืืจื ืืฉืขื, ืืืืืฉ ืืืืืืจ ืฉืืื ืืืืื ืขืืืง, ืชืืงืื ืืืืืืช ืืืืคืืฉ ืขื ืืืืจื.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืืืื ื ืชืฉืคื โ ืืื ืืืคืืจ - ืขืืืืช ืืืื ืืืืื ืืงืืืฉ ืืงืืฉืื

ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื ืืืืข ื' ืื ืกื ืืช ืืืื - "ืืืืืงืื ื ืืกื ืืช ืืืจืื"
ื' ืื ืกื ืืช ืืืจืื ืืืืข? ืืจื ืืืืข ืื ืืขืืื ืื ืืกืืื

ืจืืืืื ืืขืืจืจ ืืช ืืืืืื ืืชืฉืืื
ืื ืฉืจืืื ืฉืืืืื ืืื ื ืืชืคืืืื ืื ืืืืืื ืืจืืื, ืืืืืง ืชืืืื ืืช ืขืฆืื | ืืืืจ ืืืจืืจืื ืคื ืืืืื ืืืื ืืืืจ ืขื ืืืืืื ืืื ืืช ืขื ืขืจื ืืืืื ืืชืืจื | ืืืฉืจ ืืืืจืื ืจืืฆืื ืืืืืื ืืช ืื ื ืื ืืชื ืขื ืืชืคืืื, ืขืืืื ืืืืืง ืืช ืขืฆืื ืื ืื ืืชืคืืืื ืืจืฆืื ืืช | ืืฉืื ืืืื ืฉืื ืืืคืืช ืืืืืื ืืืื ืืขืืืช ืืืื ืืขืืืช ืืืจื ืืฉืื ืืืขืืืื, ืืืืืืื ืฆืจืื ืืืฉืชืื ืืืืื ืข ืืืขืก | ืืืฉืจ ืืืืจืื ืฉืืืจืื ืขื ืืืืืจื ืืืื, ืจืื ืืืขืืืช ืืืืคืืช ืืืชืืจืจ ืฉืืืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืืื ืืื ืฉืืื ื ืจืื ืืืืืจื

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืจืืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืจื ืฉื ื"ืืืจ ืืืืื" ืืืจืืืช ืืฉื ืืฉืืื ืืืกืฃ, ืืืืืื, ืืฉืฉืืจ ืืื ืืคืจืฉืช "ืืืืช ืืืจืื". ืืืืืื ืื ืืชืืืช ืืืฉืืขืืืืช ืืจืืื ืืืช ืืืืืกืืืจืืืช ืฉื ืืืจืืืช, ืืฆื ืืงืืื ืืืืืื ืฉื ืืฉื ืจืื ื ืืื ืืืช ืืขื ืืืงืืืจืชื.

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืกืื ืจืืืืช ืืฉื ืืืจืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืจื ื"ืืืจ ืืืืื" ืืืจืืืช ืืฉืืืื ืืกืืฃ ืกืคืจ ืืืจืื, ืชืื ืืชืืงืืืช ืืฉืืื ืื, ืื ืืืฉืจ ืืืืฉืืขืืช ืืืืืืชืืื ืืืจืืืชืืื. ืืืืฉื ื ืืื ืื ืืืืคื ืฉืื ืจืื ืืฉื ืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืจ ื ืื, ืคืืืจืชื, ืืกืืืืืช ืืชืืืช ืฉืืื ืช ืืคืกืืงืื ืืืืจืื ืื ืฉื ืืชืืจื.

ืืืืื ื ืืืืื ื โ ืขื ืื ืืฆืจืชื
ืืืืจ ืฉืืื ืืืฆืื ืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืฆืื ืืืจืื ืืื ืืชืคืงืื ืืืืขืื ืืืืืงื ืืืื ื ืื ืืจืง ืขื ืืชืคื ืืฉืจืื ืขื ืื ืืขืืื ืืืื ืชืืื ืื ืืืกืืืืชื

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืจ ืืฉืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ื | ืคืจืง ื, ื-ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืชื ืฉืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืืกืืจืื ืื ืคืฉืืื ืื ืืืืื ืื ืืชืืง ืืืืื, ืืืื ืชืืืฉืช ืืฉืืื ืืืฉืืจืืจ ืื ืืืขืืช ืืชืืงืื ืื ืคืฉ. ืืจื ืคืกืงืืืชืื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืืืจืืช ืืชืฉืืื, ืืชืืืจ ืืืฆื ืืืื ืขื ืืขืืจ ืืื ื ื ืืืจื ืืืืืืฉ ืืื ืืืืื ืชืืืื ืจืืคืื ืขืืืง ืืืจืืื ืืช ืืืื.

ืฆืื ืืืืื ืฆืื ืืืืื: ืืฆืืืืช ืืืจืื ืืื ืืื
ืืฉืืขืืจ ืืขืืืง ืืืฉืืขืืชื ืฉื ืฆืื ืืืืื ืืชืื ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื, ืืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืืืฉ ืฉื ืจืืฆืื ืืืืื ืืืจืื ืืช ืืกืืืื ืืืืฉืืืืช ืืืืฉืื ืืืืืื ืืืืจ ืืืืจืื. ืืจื ืืฉืืืื ืืื ืืืจื ืืจืื"ื ืืืืจื ืืืืื ื ืื ืืืืืืื, ืืืืืฉ ืืืกืจ ืฉืื ืืชืื ืืฉืืจ ืืืืื ืืืืชืจ ืืกืืจ ืืืชืืืืฉ, ืืื ืืฉ ืืืืืื ืืช ืจืฆืื ื' ืืืคืขืื ืืชืืงืื.

ืืืืื ื ืืืืื ื - ืืืืจ ืืืืช ืขืืื: ืื ืขืืื ื ืืืืืจ ืืื ืืืฆืืื?

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืฃ ืฉืฉืืืื ืืืืื ื ืืช ืื ืฉืืจืื ืืืชืืื ืืื ืืืืื ืืืืขื











