ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืืืืื ืืืื ืืืืื ื
- ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื
ืจืืืืืช
ื ืึทืึผึฐืจึทืึผึตื * ืึผึทืึฒืึตืจืึน โ ืขืึนืึตืจ ืึผึฐืึนื ืชึทืขึฒืฉืึถื, ืฉืึถื ึผึถืึฑืึทืจ: "ืึนื ืชึตืึตืึฐ ืจึธืึดืื ืึผึฐืขึทืึผึถืืึธ" (ืืืงืจื ืื,ืื). ืึฐืึทืฃ ืขึทื ืคึผึดื ืฉืึถืึตืื ืืึนืงึดืื ืขึทื ืึธืื ืึถื, ืขึธืืึนื ืึผึธืืึนื ืืึผื, ืึฐืืึนืจึตื ืึทืึฒืจึนื ื ึฐืคึธืฉืืึนืช ืจึทืึผืึนืช ืึดืึผึดืฉืึฐืจึธืึตื, ืึฐืึธืึฐ ื ึดืกึฐืึทืึฐ ืืึน: "ืึนื ืชึทืขึฒืึนื ืขึทื ืึผึทื ืจึตืขึถืึธ" (ืฉื); ืฆึตื ืึผืึฐืึทื * ืึธื ืึตืจึทืข ืึฐืืึนืึตื ืึธืึฒืืึนืึดื * (ืฉืืืื ื ืืโืื).
ื1 ืึตื ืึถื ืืึผื ืจึธืึดืื? ืึถื ืฉืึถืืึผื ืืึนืขึตื ืึผึฐืึธืจึดืื, ืึฐืืึนืึตืึฐ ืึดืึผึถื ืึธืึถื ืึฐืืึนืึตืจ 'ืึผึธืึฐ ืึฐืึธืึฐ ืึธืึทืจ ืคึผึฐืืึนื ึดื', 'ืึผึธืึฐ ืึฐืึธืึฐ ืฉืึธืึทืขึฐืชึผึดื ืขึทื ืคึผึฐืืึนื ึดื', ืึทืฃ ืขึทื ืคึผึดื ืฉืึถืืึผื ืืึนืึตืจ ืึฑืึถืช, ืึฒืจึตื ืึถื ืึทืึฒืจึดืื ืึถืช ืึธืขืึนืึธื. *
ืืฉืื ืืจืข
ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื (79)
ืืฉืืื ืื ืฉืื
41 - ืืืืืช ืืขืืช ืคืจืง ื' ืืืืืช ื'-ื'
42 - ืืืืืช ืืขืืช ืคืจืง ื' ืืืืืช ื'-ื'
43 - ืืืืืช ืืขืืช ืคืจืง ื' ืืืืืช ื'-ื'
ืืขื ืขืื
ื1 ืึธืึฐืจืึผ ืึฒืึธืึดืื: ืขึทื ืฉืึธืืฉื ืขึฒืึตืจืึนืช ื ึดืคึฐืจึธืขึดืื ืึดื ืึธืึธืึธื ืึผึธืขืึนืึธื ืึทืึผึถื, ืึฐืึตืื ืืึน ืึตืึถืง ืึธืขืึนืึธื ืึทืึผึธื: ืขึฒืืึนืึธื ืึธืจึธื, ืึฐืึดืึผืึผื ืขึฒืจึธืืึนืช, * ืึผืฉืึฐืคึดืืืึผืช ืึผึธืึดืื * โ ืึฐืึธืฉืืึนื ืึธืจึทืข ืึผึฐื ึถืึถื ืึผึปืึผึธื.
ื2 ืึฐืขืึนื ืึธืึฐืจืึผ ืึฒืึธืึดืื: ืึผึธื ืึทืึผึฐืกึทืคึผึตืจ ืึผึฐืึธืฉืืึนื ืึธืจึทืข, ืึผึฐืึดืึผืึผ ืึผึธืคึทืจ ืึผึธืขึดืงึผึธืจ, * ืฉืึถื ึผึถืึฑืึทืจ: "ืึฒืฉืึถืจ ืึธืึฐืจืึผ ืึดืึฐืฉืึนื ึตื ืึผ ื ึทืึฐืึผึดืืจ, ืฉืึฐืคึธืชึตืื ืึผ ืึดืชึผึธื ืึผ, ืึดื ืึธืืึนื ืึธื ืึผ?" * (ืฉื ืื,ื). ืึฐืขืึนื ืึธืึฐืจืึผ ืึฒืึธืึดืื: ืฉืึฐืืฉืึธื ืึธืฉืืึนื ืึธืจึทืข ืืึนืจึถืึถืช: * ืึธืืึนืึฐืจืึน, ืึฐืึทืึผึฐืงึทืึผึฐืืึน, * ืึฐืึถื ืฉืึถืืึนืึฐืจึดืื ืขึธืึธืื. ืึฐืึทืึผึฐืงึทืึผึฐืืึน โ ืึธืชึตืจ ืึดื ืึธืืึนืึฐืจืึน. *
___________________________________
ืึฐืจึทืึผึตื โ ืืจืื, ืืืื ืจืืื (ืืืชืืืช ืืื"ื ืื"ืฃ ืืชืืืคืืช). ืืืฉืืื ืื 'ืจืืื', ืืื ืืืืื ืืจืืืื ืืืงืื ืืืงืื ืืืืืจ ืืช ืกืืืจืชื. ืฆึตื ืึผืึฐืึทื โ ืืืืื ืจืืื ืืกืคืจ "ืืฉื ื ืชืืจื" ืืคื ื ืกืืคืืจ ืืงืจืื. ืึธื ืึตืจึทืข ืึฐืืึนืึตื ืึธืึฒืืึนืึดื โ ืืฉืืจื ืืื ืืคื ื ืฉืืื ืืืื, ืฉืืืงืฉ ืืืจืื ืืืชื, ืืืืืข ืื ืืืืืื ืืืื ืืืืื ืื ืื, ืืืื ืขืืจ ืื ืืืืื ืืื ืฉืง, ืืืืื ืฉืื ืืืข ืฉืืื ืืืจื ืืคื ื ืฉืืื. ืืืื ืืืืืื, ืืขืืื ืฉืืื ืืืื, ืืืฉืื ืขื ืืืืืื ืืืื ืืืืจ ืฉืืืืืื ืื ืืืข ืฉืืื ืืืจื ืืคื ื ืฉืืื, ืืืชืืืื ืืืขืฉืื ืืจื ืฉืืื ืืช ืื ืืืื ื ื ืื (ืืจืื"ื ืืคื"ื ืืืืช ื,ื ืืืืืจ ืฉืงืจืืช ืืืื ืืฉืืืื ืืจืื ืืืคืกื ืืืช). ืฉืึถืืึผื ืืึนืขึตื ืึผึฐืึธืจึดืื... ืึฒืจึตื ืึถื ืึทืึฒืจึดืื ืึถืช ืึธืขืึนืึธื โ ืืืฉืฃ ืืืืขืืช ืฉืืขืฆืื ืืื ืืื ืืืืข ืืคืืืข ืืืื ืืกืืื, ืืื ืื ืืืื ืืืช ืืคืืืขืืช ืืคืจืืืืชื ืฉื ืืืื. ืืืืืืื ืฉืืืชืจ ืืืฉืืฃ ืคืฉืขืื ืืื ืืกืืืข ืืืืช ืืืื ืืืขื ืืฉ ืคืืฉืข ืื ืืืืืืจ ืืช ืืฆืืืืจ ืืคื ืื. ืึฒืึธื ืึผึทืขึทื ืึธืฉืืึนื ืึธืจึธืข โ ืืื ืื ืืืืงื ืจืืืขืืช, ืืื ืืจืืืช ืืืืืจ ืืืืฉื 'ืืฉืื ืืจืข'. ืฉืึดืคึฐืชึตื ืึฒืึธืงืึนืช โ ืืืจื ืื ืืคื. ืึผึดืึผืึผื ืขึฒืจึธืืึนืช โ ืืืื ืืกืืจื ืขื ืืืช ืื ืืขืจืืืช ืืืืืจืืช ืืชืืจื. ืึผืฉืึฐืคึดืืืึผืช ืึผึธืึดืื โ ืจืฆื. ืขื ืฉืืืฉ ืืขืืจืืช ืืืื ื ืืืจ ืฉ'ืืืืจื ืืื ืืขืืืจ' ืขืืืื ืืื ืืฆื ืืืื ืืื (ืืกืืื ืืชืืจื ื,ื). ืึผึธืคึทืจ ืึผึธืขึดืงึผึธืจ โ ืจืื ืืขืื ืืืืืจ ื,ื1. ืฉืึถื ึผึถืึฑืึทืจ: "ืึฒืฉืึถืจ ืึธืึฐืจืึผ ืึดืึฐืฉืึนื ึตื ืึผ ื ึทืึฐืึผึดืืจ [ื ืืืจ ืืจืื ืืฉืื ืืจืข] ืฉืึฐืคึธืชึตืื ืึผ ืึดืชึผึธื ืึผ [ืฉืืจื ืคืื ื ืืจืฉืืชื ื], ืึดื ืึธืืึนื ืึธื ืึผ". ืืึนืจึถืึถืช โ ืขืืืื ืืืจืื ืืืืชื. ืึทืึผึฐืงึทืึผึฐืืึน โ ืืฉืืืข ืืืชื ืืืงืื ืืืชื ืืืืจ ืืืช. ืืื ืงืืื ืืืชื, ืขืืืจ ืื ืขื ืืืกืืจ "ืื ืชืฉื ืฉืืข ืฉืื" (ืฉืืืช ืื,ื). ืืืืกืืจ ืื ืื ืื ืขื ืืืกืคืจ (ืจืื ืคื"ื ืืืืช ื,ืื; ืกื ืืืจืื ืื,ื). ืึฐืึทืึผึฐืงึทืึผึฐืืึน ืึธืชึตืจ ืึดื ืึธืืึนืึฐืจืึน โ ืขืื ืฉื ืืืื ืืืชืจ, ืฉืื ืื ืืื ืืืื ืืฉืืืข ืืช ืืืจื ืืฉืื ืืจืข, ืืื ื ืื ืข ืืื ืืืกืคืจ ืื ืืืชื. ืืืชืจ ืืื, ืืฉืืืข ืืืื ืืืืืื ืืช ืืืืืจ ืืฉืื ืืจืข ืืืืคืกืืง ืืช ืืืจืื (ืืขืื ื,ื). ืืขืื, ืฉืืฉืืืข ืืืฉื ืฉืืื ืืืช ืืืืืืช.
ืืืืืจืื
ืคืขืืื ืจืืืช ืืฆืื ื ืฉืื"ื ืืคืืืื ืืืืืจืชื ืฉื ืขืึตืจื ืื ืฉื ืืืื ืืกืืืืช. ืืืื ื ืจืื ืฉืืืกืืจ ืืฉืื ืืจืข, ืืื ืืืชืืืืกืืช ืืืืืืช, ืืจืืคื ืืื, ืขื ืฉืขืืื ื ืืชืื ืืืื ืืืืืืืื ืืงืฉืื ืืืืชืจ: 'ืืืืื ืืคืจ ืืขืืงืจ', 'ืืฉืื ืืจืข ืืืจืืช', 'ืื ืื ืฉืืืฉ ืืขืืืจืืช ืืืืืจืืช', ืืขืื.
ืืืืข ืื"ื ืืชืืืื ืืืจืืคืืช ืื ืืืืื ืืืืงื ื ืื ืืืกืืจ ืื? ื ืจืื ืฉืื"ื ืจืื ืืืฉืื ืืจืข ืืืจ ืืจืกื ื ืืืืชืจ ืชืืช ืืืกืืืืช ืืืกืืกืืื ืฉื ืืืืืืช. ืืงื"ื ืืจื ืื ืืืืื ืื ืชื ืื ืชืคืงืื ืฉืืืชื ืืื, ืืื ืขื ืฉืืจ ืื ื ืืืื, ืืงืื ืืช ืืขืืื, ืืืจืื ืื ืืื ืืืืฉืจ. ืืืืงืืช ืืืืจื ืืืืจื ืืืจืื ืืืื ืืขืกืืง ืืืื ืืืืจืืืช ืืืชื, ืืืืื ืืืืืจ ืจืข ืขื ืืืืืช ืืจืื ืจืืข ืืคืืจืื ืืขืืื ืืื ืฉืขืืกืง ืื ืืืชืจ ืืืขืฉืื ืชืืช ืืืืืช ืฉืืื. ืืืงืื ืืืชืืืจ ืืืจืืืช ืืืื ืขืืื ืืงืื ืืช ืืขืืื, ืืื ืขืกืืง ืืคืืจืื ืืืืืืช ืืืืืืืช ืืฆืืืื ืืฉืืืืืื. ืืื ืืืืืืจ ืืืืขื ืืืืงื ืืืจืืืช ืื ืืื ืืฉืืื ืืื ืฉืขืืกืง ืืืืืืจืื ืจืขืื ืืฉืชืืฉ ืื ืืืืจื ืืคืืื ืืืืจืชื ืืืืืชืืช.
ืืืกืืจ ืืฉืื ืืจืข ืืื ืืืจ ืฉืงื ืืืื ืืืืืฉื ืื, ืืกืืื ืืื ืืื ืฉืืื ืืชืืฆืข ืืจื ืืืืืจ ืฉืืื ืคืขืืื ืฉืืจืชืืช ืืงืื ืฉืืืื ืจืืื ืืขืฉืืชื ืื ืืืื. ืกืืื ื ืืกืคืช ืืื ืฉืืขืืชืื ืจืืืช ืืืื ืืืืจ ืขื ืืืืืืช ืืขื ืชืืืฉืืช ืฉืืื ืืืืช ืืืื, ืฉืืจื, ืืคื ืฉืืืืืฉ ืืจืื"ื, ืืืกืืจ ืืฉืื ืืจืข ืงืืื ืืคืืื ืขื ืืืจ ืฉืืื ืืืช. ืื"ื ืืจืืืฉื ืขื ืืื ืืฉืื ืืจืข ืืืืื ืืจืก ืฉื ืืืืจื, ืืืื ืืืืืฉื ืขื ืืื ืืฉืื ืืืชืืืฅ ืืืจืื ืืื ื. ืื ืฉืจืืื ืืืชืืื ืื ืืจืง ืืืืคื ืืืืื ืขื ืืืืืช, ืืชืจืื ืืืืืช ืืื ืฉืขืืกืง ืืืืื ืืืืื, ืืืืื ืื ืฉืขืืกืง ืืจืข, ืืืคื ืืืืืช ืืืคืฉ ืจืข ืืขืืื ืืฃ ืืืชืจืื ืืืจืข ืืืืืช. ืื ืืกืืื ืฉืืื ืฉืืืคื ืืืืืช ืงืืืข ืืืืืืจืื ืืื ('ืืขื ืืฉืื ืืจืข') โ ืืืืก ืืืื ืืืืจ ืืืื ืขืจืื.
ืืจืืืืช
ืืฉืื ืืจืข ืคืืืข ืืืืืชื ืฉื ืืืื
ืึฐืึธืฉืืึนื ืึธืจึทืข ืึผึฐื ึถืึถื ืึผึปืึผึธื. ืืจืื"ื ืืืื ืืืืจื ืื"ื ืฉืืฉืื ืืจืข ืฉืงืื ืื ืื ืฉืืืฉ ืืขืึตืจืืช ืืืืืจืืช โ ืขืืืื ืืจื, ืืืืื ืขืจืืืช ืืฉืคืืืืช ืืืื. ืจืื ืืฉืจืื ืืืืจ ืืืื, ืืขื ื'ืืคืฅ ืืืื', ืืกืืืจ ืฉืืืืจืช ืืืกืืจ ืืฉืื ืืจืข ื ืืืขืช ืืื ืฉืืืืืจ ืืฉืื ืืจืข ืคืืืข ืืืื ืืืืืืจ ืืื ืืฉื, ืฉืืื ืืืืื ืืืืืชื ืฉืืื ืืื ืืฉืืจ ืืขืื ืืืื: "ืื ืืืืข ืืื ืฉืืชืจืื ืืืื ืืื ืืขืื ืืืืื ืืื ืืื ืฉืืืกืืฃ ืื ืืงื"ื ืืช ืื ืคืฉ ืืืืืจืช, ืืื ืฉืืชืื 'ืืืื ืืืื ืื ืคืฉ ืืื', ืืชืจืื ืืื ืงืืืก 'ืืจืื ืืืืื', ืืืื ืจืง ืื ืืชืงื ืืืื ืืืืืืจ, ืืฉืจ ื ืชื ืื ืืงื"ื. ืื ืื ืื ืืฉืชืืฉ ืืืืืืจื ืืจืข, ืืื ืืจืืข ืืืชืจ ืืืืืื ืืฉืจ ืขื ืืืจืฅ ืื ืืื ืืื ื ื ืืงืืงืืช ืขื ืื ืคื ืื. ืืืื ืฉืืืืง ืืืชืื 'ืื ืืืืฉ (... ื ืฆืืจ ืืฉืื ื ืืจืข)' ืืื' ืืื ืืื ืืื (ืฉืืื ืื) ืืื ื ืืืื ืืืฉ" [ืฉืืืจืช ืืืฉืื, ืฉืขืจ ืืืืืจื ื]. ืขื ืืจื ืื ืืกืืืจ ืืืืจ"ื ืืช ืืงืฉืจ ืฉืืื ืฉืืืฉ ืืขืืจืืช ืืืืืจืืช ืืืืกืืจ ืืฉืื ืืจืข: ืฉืืืฉ ืืขืืจืืช ืืืืืจืืช ืืงืืืืืช ืืืืงื ืืืื โ ืืืืฃ, ืื ืคืฉ ืืืฉืื, ืืืืืืืจ ืฉืืื ื ืืืข ืืืืืชื ืฉื ืืืื, ืืืื ืืช ืื ืืืืงืื ืืืื [ื ืชืื ืืืฉืื ื].
ืืงืกื, ืืืชืจืืช ืืฉื ื ืืืืืืจื ืืืืื: ืืืืืืืช ืืืืืจืช 'ืืงืืืื' ืฉื "ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื" ืฉื ืืชืื ืขื ืืื ืชืืืืื ืืืืื, ืืืื ืื ืืืฉืืืืช [ืืืกืคืืช ืืืืฆืืชื ื ืกืืื ื ืืกืืืจืืื ืืจืืืขืื] www.mishnetorah.com / 077-4167003
ืืืืืื ืฉื ืืืืืืจ ืืื ื ื ืืื ืืช ืืืงืืจ ืฉื ืืจืื"ื ืขืฆืื ืืจืืื ืกืคืจืื ( ืจืื"ื ืขื ืคื ืืจืื"ื (. ืืชืื ืื ื ืืชื ืืขืืื ืขื ืฉืืืชื ืฉื ืืจืื"ื, ืืืขืืจืจืช ืืช ืืืฉืจืื ืืืืืืฉื ืฉื ืืชืืจื ืืฉืืื ืืคื ืฉืืื ืืืชืืืื ืจืื ื ืืจืื"ื .
ืืืชืื ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื: ืืจืื ืื ืืืืื ืืงืืืื, ืืืืื ืงืืจื, ืืื ืืจืฉืื ื, ืืืืจ ืื, ืขืื ืืื ืืืจืื, ืฉืืืื ืืจืืื, ืืืื ืืฉืคืื ืืจืฅ.
ืืฉืืื ืื ืฉืื
ืืืืื ืืืื ืืืืื ื - ืืืืื ืืืื ืงืฆืจ ืฉืืืจืชื ืืืงืืฃ ืกืคืจื ืจืืฉืื ืื ืืืืจืื ืื ืืขืืกืงืื ืื ืืฉืื ืืืื ื ืืืืขืืืง ืืขืืงืจื ืืืื ืช ืืฉืจืื.
ืืืืืื ืืืืืจ ืืืืืืจ ืืืืจ ืืชืืฆืืชื ืืืืคืฉืจ ืืื ืืื ืืืืช ืืืฆืืจืฃ ืืืืืื.
ืืฆืืจืคื ืขืืฉืื ืืืืืื!

ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื ืืืืืช ืชืืืื ืชืืจื ืคืจืง ื' ืืืืืช ื'โื"ื
ื' ืฉืื ืืชืฉืข"ื

ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื ืืืืืช ืืืจืื ืคืจืง ื' ืืืืืช ื'-ื'
ื"ื ืืืจ ืืชืฉืข"ื

ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื ืืืืื ืฉืืืขื ืืืืื ื ืื- ืื ืืืจ ืชืฉืข"ื
ืื- ืื ืืืจ ืชืฉืข"ื

ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื ืืืืืช ืขืืืื ืืจื ืืืงืืช ืืืืืื ืคืจืง ื"ื ืืืืืช ื'-ื'
ื' ืืืจ ืืชืฉืข"ื

ืชืืืืช ืืืืจืื: ืืืืื ืงืจืื ืืชืืื

ืื ืขืืฉืื ืืขืฉืจื ืืืืช ืฉืื ืืฉืืฉื?

ืื ืืื ืืืฉืจืช ืืื ืืืืืืืช

ืฉืืืฉื ืฉืืชืคืื ืืืืืืืช: ืื ืืืื ื ืืืืืืช ืืืืืืืืช?

ืืืืงืช ืคืืจืืช ื''ื ืืฉืื

"ืืืืช ืืชืืจื" - ืืืื ืชืืจื?

ืืื ืืืฆืืื "ืืืืืช ืืืจืืื"?

ืชืฉืืขืช ื' ืืืจื ืื ืืฆืืื ืืืืืื

ืืืืืช ืชืฉืขื ืืื ืฉืื ืืืืฆืื ืฉืืช

ืืื ืืืชืจ ืืืืื ืงืคื ืืฉืืช?

ืืื ืืืคืืจ - ืืื ื ืืข ืื ืคืืืจ ืืืฆืื?
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืื ืืืืงืืืฅ'
ืืจื ืืขืงื ืฉืคืืจื
ืืจื ืืืจื ืฉืจืงื
ืืจื"ื ืฆืื ืฉืืืจ
ืืจื ืืืืื ืืจืื
ืืจื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืจืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืฉืืขืื ืงืืืื
ืจ' ืืขืงื ืืฅ (ืืฆื'ื)
ืืจื ืื ื ืคืืจืช ื"ื

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.








