ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืืืืื ืืืื ืืืืื ื
- ืชืคืืจืช ืืฉืจืื ืืืืจ"ื
ืึผืึทื ืฉึผืึถืึปืฆึฐืจึฐืืึผ ืืึนืึทืจ: ืึผึฐืึตื ืึธืชึตืช ืคึผึดืชึฐืืึนื ืคึผึถื ืึฐืึทืขึฒืึตื ืชึฐืฉืืึผืึธื, ืึฐืึนื ืฉืึถืึธืึธื ืึผึธืึธืจ ืึถื ืึทืขึฒืฉืึตื ืฉืึธืึธื, ืฉืึถืืึผื ืึฐืึธืจึถื ืึผึฐืึทืึฐืจึตืึทืช ืึดืฉืึฐืจึธืึตื? ืึผึดื ืึผึธืึธืจ ืึถื ืึนื ืงึทืฉืึฐืึธื. ืฉืึถืึดื ืึนื ืึธืึธื ืึผึดืฉืึฐืึดืื ืึผึฐืึตื ืึธืชึตืช ืคึผึดืชึฐืืึนื ืคึผึถื ืึฐืึทืขึฒืึตื ืชึผึฐืฉืืึผืึธื, ืึธืึธื ืึทืฉึผืึตื ืึดืชึฐืึผึธืจึทืึฐ ืขืึนืึตืจ ืึธืึถื ืึดื ืึทืฉึผืึธืึธื, ืฉืึถืืึผื ืึตืฆึถืจ ืึธืจึทืข. ืึผึดืึฐืึดืืชึธื ืึผึฐืคึถืจึถืง ืึถืึธืึดืื(ืกืืื ื ื, ื) : ืึธืึทืจ ืจึทืึผึดื ืฉืึดืึฐืขืึนื ืึผึถื ืึธืงึดืืฉื: ืึดืฆึฐืจืึน ืฉืึถื ืึธืึธื ืึดืชึฐืึทืึผึตืฉื ืขึธืึธืื ืึผึฐืึธื ืืึนื ืึผืึฐืึทืงึผึตืฉื ืึทืึฒืึดืืชืึน, ืึฐืึดืึฐืึธืึตื ืึทืงึผึธืืึนืฉื ืึผึธืจืึผืึฐ ืืึผื ืขืึนืึฐืจืึน ืึตืื ืึน ืึธืืึนื ืืึน*, ืฉืึถื ึผึถืึฑืึทืจ(ืชืืืื ืื, ืื) : ื' ืึนื ืึทืขึทืึฐืึถื ึผืึผ ืึฐืึธืืึน, ืขึทื ืึผึธืื. ืึผืึตืืึผืจ ืขึดื ึฐืึธื ืึถื, ืึผึดื ืึทืึผึตืฆึถืจ ืึธืจึทืข ืึผึธืึธืึธื ืืึผื ืึทืึดืกึผึธืจืึนื ืึฐืึทืึถืขึฐืึผึตืจ, ืึทืึผึธืึตืง ืึผึทื ึผึดืึฐืฆึธืึดืื1 . ืึฐืึถืขึฐืึผึตืจ ืึถื ืึฐืึทืงึผึตืฉื ืึฐืึทืขึฒืึดืืจ ืึผืึฐืึทืึฐืกึดืืจ ืึธืึธืึธื ืึฐืึทืึฐืจึตื, ืึดื ืึนื ืึทืฉึผืึตื ืึดืชึฐืึผึธืจึทืึฐ, ืึฒืฉืึถืจ ืืึผื ืึทืขึฒืึดืื ืึทื ึผึดืึฐืฆึธืึดืื ืึผืึฐืงึทืึผึตื ืืึนืชึธื. ืึฐืึธืึฐ ืึนื ืึดืชึผึตื ืึฐืึนืึท ืึทืึถืขึฐืึผึตืจ ืึดืฉืึฐืึนื, ืึฐืึธืึธืจ ืึถื ืึฐืึนืึธืจ. ืึฐืึดื ืึนื ืึธืึธื ืึทืึผึธืึธืจ ืึทืึผึถื2 , ืึผึฐืึตื ืึดืชึผึตื ืคึผึดืชึฐืืึนื ืคึผึถื ืึฐืึทืขึฒืึตื ืชึฐืฉืืึผืึธื, ืึผึฐืึตื ืฉืึถืึผึดืึฐืึถื ื ึดืึฐืฆึธื ืึทืึฐืจึตืึทืช ืึทืชึผึฐืฉืืึผืึธื ืึผึธืขืึนืึธื, ืึนื ืึธืึธื ืึผึนืึท ืึทืฉึผืึธืึธื ืึดืึฐืึนืจ ืึผึธืึธืจ ืึถื. ืึผืึดืฉืึฐืึดืื ืึทืึฐืจึตืึทืช ืึทืชึผึฐืฉืืึผืึธื, ืฉืึถืืึผื ืึผึธืึธืจ ืฉืึถืืึผื ืึถืึฐืจึตืึท ืึธืขืึนืึธื ืึผึฐืืึนืชึตืจ, ืึผึฐืืึน ืฉืึถืึดืชึฐืึผึธืึตืจ, ืึผึดืฉืึฐืึดืื ืึถื ืึนื ืขึฒืึธืจึธื ืึทืงึผึธืืึนืฉื ืึผึธืจืึผืึฐ ืืึผื. ืึผึดื ืึธืขึตืึถืจ ืึผึดืฉืึฐืึดืื ืึฐืงึทืึผึตื ืึทืึผึฐืฆึดืืืึผืช, ืึฐืึทืชึผึฐืฉืืึผืึธื ืืึผื ืึผึทื ืึผึตื ืงึดืึผืึผื ืึทืึผึฐืฆึดืืืึผืช. ืึฐืึดื ึผึตื ืึดืชึฐืึผึธืึตืจ ืึฐืึธ ืขึดื ึฐืึทื ืึทืึตืึฐื ืึทืึผึถื, ืฉืึถืึทืึผึทืขึฒืฉืึถื ืึทืึผึถื ืึผึดืฉืึฐืึดืื ืึทืงึผึดืึฐืจืึผื ืึผึฐืึทืึฐืจึตืึทืช ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึธืขึถืึฐืืึนื ึธื, ืฉืึถืึผึนื ืึธืึธื ืึผึฐืึทืื ืึธืขืึนืึธื ืึทืึผึถื3 , ืึผืึฐืืึน ืฉืึถืึดืชึฐืึผึธืึตืจ ืึผึทืคึผึถืจึถืง ืฉืึถืึผึดืคึฐื ึตื ืึถื, ืฉืึถืึดืึฐืึธืึตื ืึนื ืึธืึฐืืึผ ืึธืืึผ ืึทืึผึดืื ืึฐืขืึนืึธื. ืึผืึฐืคึดืืึธืึฐ ืึผึฐืชึดืื(ืฉืืืช ืื, ืื) : ืึทืึผึดืชึผึตื ืึถื ืึนืฉืึถื ืึผึฐืึทืึผึนืชืึน ืึฐืึทืึผึตืจ ืึดืชึผืึน ืึผึฐืึทืจ ืกึดืื ึทื ืฉืึฐื ึตื ืึปืึนืช ืึธืขึตืึปืช, ืึปืึนืช ืึถืึถื, ืึผึฐืชึปืึดืื ืึผึฐืึถืฆึฐืึผึทืข ืึฑืึนืึดืื. ืึทืึผึทืจึฐื ืึธืขึธื ืึผึดื ืึนืฉืึตืฉื ืึนืฉืึถื ืืื'. ืึฒืจึตื ืกึธืึทืึฐ ืึทืึตืึฐื ืึดื ึฐืชึดืื ึทืช ืึทืึผืึผืืึนืช, ืึฒืฉืึถืจ ืึตื ืึทืขึฒืฉืึถื, ืฉืึถืึผึถืืึผ ืึทืึฐืจึตืึทืช ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึธืขึถืึฐืืึนื ึธื, ืึผืึดืึผึถื ืึผึธื ืขึดื ึฐืึธื ืึถื ืฉืึถืึธืึฐืืึผ ืึผึธืขึตืึถื.
___________________________________
ืืืจื ืืืืื ืฉืืืื ืืฉืจืื ืืื ืืชืช ืคืชืืื ืคื ืืืขืื ืชืฉืืื. ืืืืืจื ืืฉ ืืฉืืื, ืืื ืื ืืืจื, ืฉืืื ืืฉืจืื ืืื ืืคืืช ืฉืืื ืืืฆืจ ืืจืข ืืชืืจื ืืื ืืคื ื ืืขืืชื ืืืืืื? ืื ืืื ืื ืงืืฉืื, ืื ืื ืื ืืืืชื ืืกืืื ืืื ืืชืช ืคืชืืื ืคื ืืืขืื ืชืฉืืื, ืืื ืืงื"ื ืืกืืืขื ืืืชืืืจ ืขื ืืืจืื ืืืฆืจ. ืื ืืฆืื ื ืืคืจืง ืืืืื: ืืืจ ืจืื ืฉืืขืื ืื ืืงืืฉ: ืืฆืจื ืฉื ืืื ืืชืืืฉ ืขืืื ืืื ืืื ืืืืงืฉ ืืืืืชื, ืืืืืื ืืงื"ื ืขืืืจ ืื ืื ืืืื ืืืชืืืจ ืขืืื, ืฉื ืืืจ: ื' ืื ืืขืืื ื ืืืื. ืืืืืจ ืืืืจ ืื, ืืืฆืจ ืืจืข ืืืื ืืื ืืืืกืจืื 1 ืื ืืฆื ืื ืืจืืื, ืืกืจืื ืื ืืืงืฉ ืืืืกืืจ ืืืื ืขืื ืขื ืืฉืจ ืื ืืืฆื ืืืื ืืื, ืืื ืฉืืงื"ื ื ืืชื ืงืืื ืื ืืจืืื ืืืขืืื ืืืชื. ืืื ืื ืืชื ืืงื"ื ืืื ืืืืกืจืื ืืฉืืื ืฉืืืื ืืืืื. 2 ืื ืื ืืื ืืืื ืืื ืืชืช ืคืชืืื ืคื ืืืขืื ืชืฉืืื, ืืืื ื ืฉืชืืคืืข ืืืืช ืืชืฉืืื ืืขืืื, ืื ืืื ืืืฆืจ ืืฆืืื ืืืืฉืืื ืืคื ื ืฉืืงื"ื ืืื ืขืืืจื. ืืื ืืื ืฉืชืืื ืืชืฉืืื ืืขืืื, ืฉืืจื ืืชืฉืืื ืืืจืืืช ืืืืืช ืืขืืื, ืืื ืื ืขืืจ ืืื ืืงื"ื. ืืขืืจื ืืชืืืืืช ืฉื ืืงื"ื ืื ืื ืืืฆืจ ืืื ืืื ืฉืืืื ืงืืื ืืขืืื, ืืืื ืืืจืื ืืื ืฉืืืื ืงืืื ืืขืืื, ืฉืชืืื ืืชืฉืืื ืืขืืื, ืฆืจืืืื ืืฉืจืื ืืืืืฉื. ืื ื ืืชืืืจ ืื ืฉืืื ืืฉืจืื ืืื ืืคื ื ืืขืืชื ืืืืืื ืืฉืขืช ืืชื ืชืืจื, 3 ืืขืื ืฉืืื ื ืืืขืืื ืืื, ืืืื ืฉืืชืืืจ ืืคืจืง ืืงืืื, ืฉืืืืื ืืืื ืืืื ื ืืืื ืืขืืื. ืืื ื ืืืจ: ืืืชื ืื ืืฉื ืืืืืชื ืืืืจ ืืืชื ืืืจ ืกืื ื ืฉื ื ืืืืืช ืืขืืืช, ืืืืืช ืืื, ืืชืืืื ืืืฆืืข ืืืืงืื. ืืืจื ืืขื ืื ืืืฉืฉ ืืฉื ืืื'. ืกืืื ืืชืืจื ืืื ืืขืื ืื ืชืื ืช ืืืืืืช ืืืฉืจ ืืืขืฉื ืื ืชืื ื ืืื ืืฉืจืื ืืืืืข ืื ืืืขืื ืืขืืืื ื, ืืืื ื ืืืข ืืื ืืขืื.
ืืืืืจืื
ืืฆืจ ืืจืข ืืื ืืืืืช ืืืืืชื ืฉื ืืืื, ืืืืคื ืืืืืจ ืืืืื, ืืืื ืฉืืืืื ื ืจืืฉ ืืงืืฉ: "ืืืจ ืจืืฉ ืืงืืฉ: ืืื ืฉืื, ืืื ืืฆืจ ืืจืข, ืืื ืืืื ืืืืช" [ืืื ืืชืจื ืื.].
ืืฉืื ืฉื ืืืฆืจ ืืจืข ืื ืืื โ 'ืจืข', ืืื ื ืืืข ืืืืกืจืื ืืงืืื ืืืฆืืืืช, ืืืืจืชื ืืืืื ืืืื ืืืืื ืืช ืื ืืฆืืืืชื. ืืกืืื ืืืช, ืื ืขืื ืืืื ืงืืื ืืืขื ืืฆืืืืช ืืื ืืชืืืจ ืืืชืืืฉ, ืืืฆื ืชืืื ืืช ืืฉืืืืช ืืืฉืืช - ืืขืืชืื ืืืจืืจ ืืืชื ืืขืกืืง ืืืืืื ืืืืืื ืืืืืจืื, ืืืขืืชืื ืืืืืื ืฉืืื ื ืืืืขืื, ืืขืืชืื ืืืฉืื ืืืชื ืืขืืืจืืช ืฉืืื ืืื ืืืงืื ืืืขืืชืื ืืขืืืจืืช ืฉืืื ืืื ืืืืจื, ืืขืืชืื ืืกืืช ืืืชื ืืืืืืจ ืืืงืื ืฉืฆืจืื ืืืงื, ืืืขืืชืื ืืกืืช ืืืงื ืืืงืื ืฉืฆืจืื ืืืืืืจ.
ืืืืืื ืฉืื, ืืืืืื ืฉืืขืืื ืืื ืงืืื ืืขืืื ืืืชื ืืกืจืื, ืืืื ืืึตืง ืืืื, ืืืื ืืฉืืขืฆืื ืืื ืืคืฉืจืืช ืื ืฆื ืืืชื ืืืื ืืฆื ืขืฆืื ืืืื ืขืชืื ืืืืืฉื ืืืืคืื ืืืืืืืช ืืืฆืจ. ืืืื ืืงื"ื ืืื ื ืขืืื ืืช ืืืื. ืืงื"ื ืืื ืืงืืจ ืื ืืฉืืืืช, ืืื ืื ืฉืืื ืืื ืื ืืกืจืื, ืืืื ืืคืฅ ืืงืืืื ืืืื ืืื ื ืฉื ืืขืืื ืฉืืจื, ืืืื ืืื ืฉืืจื ืืช ืืืื, ืืื ืื ืื ืฉืืฉืืจ ืืืชื ืืืฆืืื ืืืืืกืจืื ืฉืื ืืืื ืืช ืืฆืืืืชื.
ืืคื ืื ืืืื ืืืืข ืืืจื ืื"ื ืฉืืฉืจืื ืขืืื ืืช ืืขืื ืืื "ืึดืชื ืคืชืืื ืคื ืืืขืื ืชืฉืืื", ืืืจืืช ืฉืืคื ืืืจื ืืืืจ"ื ืกืืืช ืืืื ืืื ืืืจืช โ ืืชื ืืืืชื ืฉื ืืฉืื ืืืขืืชื ืื ืฉืืืช. ืืืืช ืืืื ื ืืจื ืืชืืฆืื ืืื ืฉืืฉืจืื ืืื ืืืขืื ืื ืืืืื ืฉืืื ื ืจืืืื ืืขืืื ืืื, ืืืื ืืืง ืืื ืืืขืืจ, ืืื ืฉืขืืืื ืืืื ืืฆืืจื ืืืืืืฉ ืืชืฉืืื ืืขืืื, ืืื ืืงื"ื ืืฆืื ืืืชื ืืืื ืฉื ืืฆืจ ืืจืข, ืืจืง ืืืืืื ืฉืืืจืช ืืืื ื ืืืืืืืช ืืื ืืงืืื ืืช ืืืฆืืืืช, ืืืืืื ืืื ืืชืฉืืื ืืื ืื ืื ืืืจ ืืฉืื ืืืกืืื ืืงืืืื ืฉื ืืืฆืืืืช, ืกืืืงื ืืื ืืฉืื ืื ืืืื ื ืืืืืืืช ืืื ืฉืืชืืื ืืื ืืชืฉืืื ืืขืืื.
ืืจืืืืช
*ืขืืจื ืืืืืืช ืืื ืชืืืื ืขืืืืช ืืฉื
ืึฐืึดืึฐืึธืึตื ืึทืงึผึธืืึนืฉื ืึผึธืจืึผืึฐ ืืึผื ืขืึนืึฐืจืึน ืึตืื ืึน ืึธืืึนื ืืึน. ืืื ืขืืจื ืืืงื"ื ืื ืืคืฉืจ ืืืื ืฆื ืืืืื. ืื ืืืืืื ืชืืจื ืืืงืืื ืืฆืืืช ืืฆืื ื ืฉืฆืจืื ืกืืืข ืืืืื, ืืื ืจืง ืืฉืืืจื ืืขืืืจืืช. ืืขื ืื ืขืฉืืืช ืืื ืืจื ืืชืืจื ืืืืจืช "ืืงืฉื ืชืืขืฉื ืืื ืืจื" [ืฉืืืช ืื, ืื]. ืืืืจืฉ ืชื ืืืื ืืจืฉื ืืช ืืืืื "ืืงืฉื", ืืืฉืื ืงืืฉื, ืืืืืื "ืชืืขืฉื", ืืืืจื ืืืืจืฉ, ืืืืืช ืืืชื ื ืฉืืื ืืจื ื ืขืฉืชื ืืืืื: "ืืืืื ืฉื ืชืงืฉื, ืืืจ ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืืฉื ืืื ืืื ืืืฉืืืืื ืืืฉ ืืืืฆืืืื ืืืื ื ืขืฉืืช ืืขืฆืื..." [ืชื ืืืื ืืืขืืืชื ื].
ื' ืฉืคืช ืืืช ' ืืืืจ ืฉืืชืืืื ืขืฉืืืช ืืื ืืจื, ื ืืืฅ ืฉืืืื ืจืฆืื ืืืืืฅ ืื ืืฉื, ืืกืืืข ืืืืจ ืืืืื. ืืฉืคืช ืืืช ืืืกืืฃ ืฉืชืืืื ืื ืงืืื ืืื ืงืืื ืืฆืืื: "ืื ืืื ืืื ืืฆืืื ืืื ืืืฉ ืืฉืจืื. ืื ืืืืื ืืื ืืืื ืืืื ืืขืฉืืช ืจืฆืื ื ืืชืืจื... ืืขื ืืื ืฉืจืฆื ืืขืฉืืช ืจืฆืื ื ืืชืืจื ืจืง ืฉืืื ืืืขืื ืืืื ืืื. ืืื ื ืขืฉื ืืขืฆืื" [ืฉืคืช ืืืช ืชืจืืื ืชืจื"ื ื"ื ื ืชืงืฉื]. ืขื ืคื ืจืขืืื ืื ืืกืืืจ ืืฉืคืช ืืืช ืืฉื ืกืื ืืขื ืืืืืฉื ืืจื"ื ืืช ืืืจื ืื"ื ืืืคืืจืกืืื: "ืืืขืชื ืืืฆืืชื ืชืืึดื" [ืืืืื ื:]. ืืืืืจื, ืืืืื "ืืฆืืชื" ืกืืชืจืช ืืช ืืืืื "ืืืขืชื", ืฉืืจื ืืฆืืื ืืื ืืืคืชืขื ืืืืกื ืืืขืช ืืื ืืืืืขื. ืืคืจืฉ ืืจื"ื: "ืื ืื ืืืื ืืืฆืื ืืืืช ืขื ืืื ืืืืขืชื, ืืจืง ืฉืืงื"ื ื ืืชื ืืืชื ื ืืืจื ืืฆืืื ืขื ืืื ืืืืืขื" [ืฉืคืช ืืืช ืฉื]. ืืืื ื, ืื ืื, ืฉืืื ืืฉืืืจื ืืขืืืจืืช, ืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืืืื ืืืืืื ืชืืจื, ืืฉื ื ืขืจื ืืืื ืืืืืฅ ืืื ืืฉื, ืื ืืืฆืืื ืืื ืจืง ืขื ืืื ืกืืืข ืืืืื.
ืฉืืืืช ืืืืื
ืืืืข ืฆืจืื ืฉืืืจืืช ืืชืฉืืื ืชืืื ืืขืืื ืื ืืื ืืฆืืืืช ืฉื ืืื?
"ืึฐืึทืชึผึฐืฉืืึผืึธื ืืึผื ืึผึทื ืึผึตื ืงึดืึผืึผื ืึทืึผึฐืฆึดืืืึผืช" โ ืืืื ืืืจืื ื ืืกืคืื ืืืจืืืื ืืงืืื ืืืฆืืืืช?
ืืฉืืื ืื ืฉืื
ืืืืื ืืืื ืืืืื ื - ืืืืื ืืืื ืงืฆืจ ืฉืืืจืชื ืืืงืืฃ ืกืคืจื ืจืืฉืื ืื ืืืืจืื ืื ืืขืืกืงืื ืื ืืฉืื ืืืื ื ืืืืขืืืง ืืขืืงืจื ืืืื ืช ืืฉืจืื.
ืืืืืื ืืืืืจ ืืืืืืจ ืืืืจ ืืชืืฆืืชื ืืืืคืฉืจ ืืื ืืื ืืืืช ืืืฆืืจืฃ ืืืืืื.
ืืฆืืจืคื ืขืืฉืื ืืืืืื!
ืชืคืืจืช ืืฉืจืื ืืืืจ"ื ืืืืื ืฉืืืขื ืืืืื ื ื"ื - ื"ื ืืืจ ื
ื"ื - ื"ื ืืืจ ื ืชืฉืข"ื
ืืขืื ืืฆืืืช ืชืคืืจืช ืืฉืจืื ืืขืื ืืืฆืืืช ืืืง ื'
ื"ื ืืฉืืื ืชืฉืข"ื
ืฉืืจืฉ ืืืืืืืช ืืืืจื ื - ืืืงืืืฉ ืคื ืืื ืื ืืืืช
ืื ืืฉ ืื ื ืืืืื ืืฉื ืชืืื ืฉื ืืืืื?
ืืื ืืืืื ืืืจื?
ืื ืื"ื ืืืืช ืจืฆื ืฉื ืจืืืฉ ืืื ื"ื ืืชืืื ืื' ืืื?
ืื ืขืืฉืื ืืขืฉืจื ืืืืช ืฉืื ืืฉืืฉื?
ืื ืืื ืืืฉืจืช ืืื ืืืืืืืช
ืฉืืืฉื ืฉืืชืคืื ืืืืืืืช: ืื ืืืื ื ืืืืืืช ืืืืืืืืช?
ืืืืจืื ืืืื ืืืืืงืช ืคืืจืืช ื"ื ืืฉืื
ืืืฆื ืืชืืืงืื ืืืืืช ืืฉืจืื?
ืืื ืืืืื ืืืจื?
ืืื ืขืืฉืื ืงืืืืฉ?
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืจืื ืื ืืืืช ืืืืจืฉ
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื
ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช
ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื
ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!
ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.
ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.
ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.
ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.
ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.
