ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ื—ื•ืžืฉ ื‘ืจืืฉื™ืช
  • ื•ื™ืฆื
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
13 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืœื™ื˜ืžืŸ ื•ื‘ื ื• ื ืชื ืืœ ื—ื™ ื”ื™"ื“

ื“ื‘ืจ ื”' ื‘ืžืจืื” ื”ื—ืœื•ื
ืคืจืฉืช ื•ื™ืฆื ื ืคืชื—ืช ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื—ืœื•ืžื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื•ื“ื‘ืจ ื”' ืืœื™ื•, ื•ื›ืš ื ืืžืจ:
"ื•ึทื™ึผึตืฆึตื ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืžึดื‘ึผึฐืึตืจ ืฉืึธื‘ึทืข ื•ึทื™ึผึตืœึถืšึฐ ื—ึธืจึธื ึธื”: ื•ึทื™ึผึดืคึฐื’ึผึทืข ื‘ึผึทืžึผึธืงื•ึนื ื•ึทื™ึผึธืœึถืŸ ืฉืึธื ื›ึผึดื™ ื‘ึธื ื”ึทืฉึผืึถืžึถืฉื ื•ึทื™ึผึดืงึผึทื— ืžึตืึทื‘ึฐื ึตื™ ื”ึทืžึผึธืงื•ึนื ื•ึทื™ึผึธืฉื‚ึถื ืžึฐืจึทืึฒืฉืึนืชึธื™ื• ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐื›ึผึทื‘ ื‘ึผึทืžึผึธืงื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื: ื•ึทื™ึผึทื—ึฒืœึนื ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ืกึปืœึผึธื ืžึปืฆึผึธื‘ ืึทืจึฐืฆึธื” ื•ึฐืจึนืืฉืื•ึน ืžึทื’ึผึดื™ืขึท ื”ึทืฉึผืึธืžึธื™ึฐืžึธื” ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ืžึทืœึฐืึฒื›ึตื™ ืึฑืœึนืงึดื™ื ืขึนืœึดื™ื ื•ึฐื™ึนืจึฐื“ึดื™ื ื‘ึผื•ึน: ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ื”' ื ึดืฆึผึธื‘ ืขึธืœึธื™ื• ื•ึทื™ึผึนืืžึทืจ ืึฒื ึดื™ ื”' ืึฑืœึนืงึตื™ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืึธื‘ึดื™ืšึธ ื•ึตืืœึนืงึตื™ ื™ึดืฆึฐื—ึธืง ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ืึทืชึผึธื” ืฉืึนื›ึตื‘ ืขึธืœึถื™ื”ึธ ืœึฐืšึธ ืึถืชึผึฐื ึถื ึผึธื” ื•ึผืœึฐื–ึทืจึฐืขึถืšึธ: ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื–ึทืจึฐืขึฒืšึธ ื›ึผึทืขึฒืคึทืจ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื•ึผืคึธืจึทืฆึฐืชึผึธ ื™ึธืžึผึธื” ื•ึธืงึตื“ึฐืžึธื” ื•ึฐืฆึธืคึนื ึธื” ื•ึธื ึถื’ึฐื‘ึผึธื” ื•ึฐื ึดื‘ึฐืจึฒื›ื•ึผ ื‘ึฐืšึธ ื›ึผึธืœ ืžึดืฉืึฐืคึผึฐื—ึนืช ื”ึธืึฒื“ึธืžึธื” ื•ึผื‘ึฐื–ึทืจึฐืขึถืšึธ: ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ืึธื ึนื›ึดื™ ืขึดืžึผึธืšึฐ ื•ึผืฉืึฐืžึทืจึฐืชึผึดื™ืšึธ ื‘ึผึฐื›ึนืœ ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึตืœึตืšึฐ ื•ึทื”ึฒืฉืึดื‘ึนืชึดื™ืšึธ ืึถืœ ื”ึธืึฒื“ึธืžึธื” ื”ึทื–ึผึนืืช ื›ึผึดื™ ืœึนื ืึถืขึฑื–ึธื‘ึฐืšึธ ืขึทื“ ืึฒืฉืึถืจ ืึดื ืขึธืฉื‚ึดื™ืชึดื™ ืึตืช ืึฒืฉืึถืจ ื“ึผึดื‘ึผึทืจึฐืชึผึดื™ ืœึธืšึฐ" 1 .
ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื—ื•ืœื, ื•ื‘ื—ืœื•ืžื• ื”ื•ื ืจื•ืื” ืžืœืื›ื™ ืืœืงื™ื ืขื•ืœื™ื ื•ื™ื•ืจื“ื™ื, ื•ื‘ืชื•ืš ื”ื—ืœื•ื ื‘ื ืืœื™ื• ื“ื‘ืจ ื”', ื•ื‘ื• ืกื“ืจืช ื‘ืจื›ื•ืช ื•ื”ื‘ื˜ื—ื•ืช ืฉื ื•ืชื ื•ืช ืชืงื•ื” ื’ื“ื•ืœื”. ื—ื–"ืœ ืื•ืžืจื™ื 2 , ืฉื‘ืฉืขื” ื–ื• ืจืื” ื™ืขืงื‘ ื‘ื—ื–ื•ืŸ ื”ืขืชื™ื“ื™ ืฉืœ ืžืงื“ืฉ ื”' ื”ืขื•ืžื“ ืขืœ ืชื™ืœื•, "'ืžืœืื›ื™ ืืœืงื™ื ืขื•ืœื™ื ื•ื™ื•ืจื“ื™ื ื‘ื•' - ืืœื• ื›ื”ื ื™ื ื”ืžืฉืจืชื™ื ืฉืขื•ืœื™ื ื•ื™ื•ืจื“ื™ื ื‘ื›ื‘ืฉ". ืœืฉื ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืžื›ื•ื•ืŸ, ื•ืื– ื”ื•ื ืงื ืžืฉื ืชื• ื•ืžืฆื™ื‘ ืžืฆื‘ื”.
"ื•ึทื™ึผึดื™ืงึทืฅ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืžึดืฉึผืึฐื ึธืชื•ึน ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึธื›ึตืŸ ื™ึตืฉื ื”' ื‘ึผึทืžึผึธืงื•ึนื ื”ึทื–ึผึถื” ื•ึฐืึธื ึนื›ึดื™ ืœึนื ื™ึธื“ึธืขึฐืชึผึดื™: ื•ึทื™ึผึดื™ืจึธื ื•ึทื™ึผึนืืžึทืจ ืžึทื” ื ึผื•ึนืจึธื ื”ึทืžึผึธืงื•ึนื ื”ึทื–ึผึถื” ืึตื™ืŸ ื–ึถื” ื›ึผึดื™ ืึดื ื‘ึผึตื™ืช ืึฑืœึนืงึดื™ื ื•ึฐื–ึถื” ืฉืึทืขึทืจ ื”ึทืฉึผืึธืžึธื™ึดื: ื•ึทื™ึผึทืฉืึฐื›ึผึตื ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื‘ึผึทื‘ึผึนืงึถืจ ื•ึทื™ึผึดืงึผึทื— ืึถืช ื”ึธืึถื‘ึถืŸ ืึฒืฉืึถืจ ืฉื‚ึธื ืžึฐืจึทืึฒืฉืึนืชึธื™ื• ื•ึทื™ึผึธืฉื‚ึถื ืึนืชึธื”ึผ ืžึทืฆึผึตื‘ึธื” ื•ึทื™ึผึดืฆึนืง ืฉืึถืžึถืŸ ืขึทืœ ืจึนืืฉืึธื”ึผ: ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ืึถืช ืฉืึตื ื”ึทืžึผึธืงื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ื‘ึผึตื™ืช ืึตืœ ื•ึฐืื•ึผืœึธื ืœื•ึผื– ืฉืึตื ื”ึธืขึดื™ืจ ืœึธืจึดืืฉืึนื ึธื”" 3 .

ื”ื ื“ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืžื•ื–ื›ืจ ื‘ืชื•ืจื”
ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืžืฆื™ื‘ ืžืฆื‘ื”, ืงื•ืจื ืœืžืงื•ื ื‘ืฉื, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ื•ื“ืจ ื ื“ืจ ืœื”'.
"ื•ึทื™ึผึดื“ึผึทืจ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื ึถื“ึถืจ ืœึตืืžึนืจ ืึดื ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืึฑืœึนืงึดื™ื ืขึดืžึผึธื“ึดื™ ื•ึผืฉืึฐืžึธืจึทื ึดื™ ื‘ึผึทื“ึผึถืจึถืšึฐ ื”ึทื–ึผึถื” ืึฒืฉืึถืจ ืึธื ึนื›ึดื™ ื”ื•ึนืœึตืšึฐ ื•ึฐื ึธืชึทืŸ ืœึดื™ ืœึถื—ึถื ืœึถืึฑื›ึนืœ ื•ึผื‘ึถื’ึถื“ ืœึดืœึฐื‘ึผึนืฉื: ื•ึฐืฉืึทื‘ึฐืชึผึดื™ ื‘ึฐืฉืึธืœื•ึนื ืึถืœ ื‘ึผึตื™ืช ืึธื‘ึดื™ ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื”' ืœึดื™ ืœึตืืœึนืงึดื™ื: ื•ึฐื”ึธืึถื‘ึถืŸ ื”ึทื–ึผึนืืช ืึฒืฉืึถืจ ืฉื‚ึทืžึฐืชึผึดื™ ืžึทืฆึผึตื‘ึธื” ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ื‘ึผึตื™ืช ืึฑืœึนืงึดื™ื ื•ึฐื›ึนืœ ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึดืชึผึถืŸ ืœึดื™ ืขึทืฉึผื‚ึตืจ ืึฒืขึทืฉึผื‚ึฐืจึถื ึผื•ึผ ืœึธืšึฐ" 4 .
ื–ื”ื• ื”ื ื“ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืžื•ื–ื›ืจ ื‘ืชื•ืจื”. ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื›ื•ืœืœ ื‘ื ื“ืจื• ืฉื™ืฉื” ื“ื‘ืจื™ื: (ื) "ืึดื ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืึฑืœึนืงึดื™ื ืขึดืžึผึธื“ึดื™" - ื”ืฆืœื—ื” ื‘ืžืขืฉื™ื. (ื‘) "ื•ึผืฉืึฐืžึธืจึทื ึดื™ ื‘ึผึทื“ึผึถืจึถืšึฐ ื”ึทื–ึผึถื”" - ืฉืžื™ืจื” ื‘ื“ืจื›ื™ื. (ื’) "ื•ึฐื ึธืชึทืŸ ืœึดื™ ืœึถื—ึถื ืœึถืึฑื›ึนืœ" - ืกื™ืคื•ืง ืฆืจื›ื™ ืžืื›ืœ. (ื“) "ื•ึผื‘ึถื’ึถื“ ืœึดืœึฐื‘ึผึนืฉื" - ืกื™ืคื•ืง ืฆืจื›ื™ ืœื‘ื•ืฉ. (ื”) "ื•ึฐืฉืึทื‘ึฐืชึผึดื™ ื‘ึฐืฉืึธืœื•ึนื ืึถืœ ื‘ึผึตื™ืช ืึธื‘ึดื™" - ืฉื™ืฉื•ื‘ ื‘ืฉืœื•ื ืืœ ื‘ื™ืช ืื‘ื™ื•. (ื•) "ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื”' ืœึดื™ ืœึตืืœึนืงึดื™ื" - ืงื‘ืœืช ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื.
ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืคืฉื•ื˜ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื, ืขืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœืžื ื˜ืจื™ื™ื ื•ื”ืงื™ื•ืžื™ื™ื ืฉืœ ื”ืื“ื, ื”ื•ื ืžื‘ืงืฉ ืœื—ื ืœืื›ื•ืœ ื•ื‘ื’ื“ ืœืœื‘ื•ืฉ ื•ื”ื•ื ืžื‘ืงืฉ ืฉืžื™ืจื” ื•ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ.
ื‘ื™ืžื™ื ืืœื”, ืขื ื›ืœ ื”ื›ืื‘ ื•ื”ืฉื‘ืจ ืฉืžืžืœื ืื•ืชื ื• ื›ืฉืื ื—ื ื• ืฉื•ืžืขื™ื ืขืœ ืžืงืจื” ื ื•ืกืฃ ืฉื‘ื• ืžื—ื‘ืœื™ื ืขืœื•ื‘ื™ื ื•ืฉืคืœื™ื ืžื ืกื™ื ืœืคื’ื•ืข ื‘ื’ื•ืคื ื• ื•ื‘ืจื•ื—ื ื•, ืื ื• ืจื•ืื™ื ื’ื ืืช ื—ืกื“ ื”' ืขืœื™ื ื•. ื”ืœื•ื ืื•ืชื• ืžื—ื‘ืœ ืฉืคืœ, ืœืื—ืจ ืฉื™ื™ืจื” ืœืžื•ื•ืช ื‘ืจืืฉ ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืœื™ื˜ืžืŸ ื”ื™"ื“ ื•ื‘ื‘ื ื• ื ืชื ืืœ ื—ื™ ื”ื™"ื“, ื”ื’ื™ืข ืœื“ืœืช ื”ืจื›ื‘ ื•ืจืื” ืืช ื”ืื ื•ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉืžืื—ื•ืจ, ื•ื‘ืฉืœ ืชืงืœื” ื‘ื›ืœื™ ื”ื ืฉืง ืฉื‘ื™ื“ื• ื ืก ืขืœ ื ืคืฉื•. ืžื ื’ื“, ืื ื• ืฉื•ืžืขื™ื ืขืœ ื”ืคื™ื’ื•ืข ื”ืžื—ืจื™ื“ ื‘ืคืจื™ื– ืฉื‘ื• ื ืจืฆื—ื• ื•ื ืคืฆืขื• ืžืื•ืช ืื ืฉื™ื, ื•ืžื‘ื™ื ื™ื ืื™ื–ื” ื ื™ืกื™ื ื•ื ืคืœืื•ืช ื”ืงื‘"ื” ืขื•ืฉื” ืืชื ื•.

ื™ืขืงื‘ ืœื•ืงื— ืืชื• ืืš ื•ืจืง ืืช ื”ืื•ืฆืจื•ืช ื”ื˜ืžื•ื ื™ื ื‘ืื™ืฉื™ื•ืชื•
ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืžื‘ืงืฉ ืื•ื›ืœ ื•ื‘ื’ื“ื™ื ื•ืฉืžื™ืจื” ืืœืงื™ืช, ื•ื—ื•ืชื ื‘ื‘ืงืฉื” ืฉื“ื•ืจืฉืช ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช "ื•ึฐืฉืึทื‘ึฐืชึผึดื™ ื‘ึฐืฉืึธืœื•ึนื ืึถืœ ื‘ึผึตื™ืช ืึธื‘ึดื™". ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ืื—ืจื™ ื›ืœ ืžืกืขื•ืช ื”ื—ื™ื™ื, ื”ืชื›ืœื™ืช ืฉืœื ื• ื”ื™ื ืœืฉื•ื‘ ืœื‘ื™ืช ืื‘ื, ื’ื ืื ื”ืื‘ื ื”ื•ื ื‘ืŸ ืชืฉืขื™ื ืื• ืžืื”!
ืจื‘ื™ ืฉืžืฉื•ืŸ ื‘ืŸ ืจืคืืœ ื”ื™ืจืฉ 5 , ื”ืจืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ, ื›ืฉื”ื•ื ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ื™ืฆื™ืืช ื™ืขืงื‘ ืžื‘ืืจ ืฉื‘ืข ืœื—ืจืŸ, ืžืขื™ืจ ืืช ืชืฉื•ืžืช ืœื™ื‘ื ื• ืœื›ืš ืฉื™ืขืงื‘ ืœื ืœื•ืงื— ืืชื• ื“ื‘ืจ, ื”ื•ื ื”ื•ืœืš ื‘ืขื™ืจื•ื ื•ื‘ื—ื•ืกืจ ื›ืœ. ืœื‘ืŸ ืžื ืฉืง ื•ืžื—ื‘ืง ืื•ืชื• ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ืื ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื™ืฉ ื‘ืจืฉื•ืชื• ืื™ื–ื• ืžืจื’ืœื™ืช 6 ื•ืžื•ืคืชืข ืœื’ืœื•ืช ืฉืื™ืŸ ื‘ืจืฉื•ืชื• ื“ื‘ืจ. ื”ืœื•ื ืืœื™ืขื–ืจ ืขื‘ื“ ืื‘ืจื”ื ื”ื’ื™ืข ืขื ื’ืžืœื™ื ื•ืขื ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืžืชื ื•ืช, ืื– ืžืชื‘ืงืฉ ืฉื’ื ื™ืขืงื‘ ื™ื’ื™ืข ืžืฆื•ื™ื“. ืื•ืžืจ ื”ืจืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ 7 :
"'ื•ื™ืฆื ื™ืขืงื‘ ืžื‘ืืจ ืฉื‘ืข', ืฉื›ืŸ ื‘ื™ืฆื™ืื” ื–ื• ื”ื—ืœื” ืคืจืฉื” ื—ื“ืฉื”, ืฉื›ืœ ืขื™ืงืจื”: ื“ื‘ืจื™ ื™ืžื™ ื™ืขืงื‘.
ืื‘ืจื”ื ื”ื•ื ื”ืฉื•ืจืฉ ืœื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ, ื™ืฆื—ืง - ื”ื”ืžืฉืš ืœืงืจืืช ื”ื’ื–ืข, ืืš ื™ืขืงื‘ - ื”ื’ื–ืข ืขืฆืžื•. ืžืฉื•ื ื›ืš ื’ื ืืžืจ ืœื• ื™ืฆื—ืง: "ื•ื™ืชืŸ ืœืš ืืช ื‘ืจื›ืช ืื‘ืจื”ื" ื•ื’ื•'. ื”ืŸ ื™ืขืงื‘ - ื”ื•ื ืืฉืจ ื”ื•ืจื™ืฉ ืœืขืžื• ืืช ืฉืžื• ื•ื’ื•ืจืœื•. ืขืžื ื• ื ืงืจื - ืœื ืขื ืื‘ืจื”ื - ืืœื: ื™ืฉืจืืœ! ืžืฉื•ื ื›ืš ืื ื—ื ื• ืจื•ืื™ื ืืช ื™ืขืงื‘ ืžืงื™ื™ื ื‘ืขืฆืžื• "ืœืš - ืœืš" ืฉื ื™, ื”ื•ื, ืื‘ื™ื ื• ื”ืื—ืจื•ืŸ, ืืฉืจ ื›ืœ ืžืขืฉื™ ื”ืื‘ื•ืช ืขื“ ื›ื” ืจืง ื”ื›ื™ื ื• ืืช ื‘ื•ืื•.
ื”ื ื” ื’ื ื”ื•ื ื™ื•ืฆื ืœื”ืชื‘ื•ื“ื“ื•ืช; ืืš ืฉื•ื ื” ื™ืฆื™ืื” ื–ื• ืžื™ืฆื™ืืชื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื. ื’ื ืื‘ืจื”ื ื™ืฆื ืœื”ืชื‘ื•ื“ื“ื•ืช ืžืชื•ืš ื”ืžื•ืœื“ืช; ืืš ื”ื•ื ื™ืฆื ื›ื‘ืขืœ ื‘ืขืžื™ื•, ืขื ืื™ืฉื” ื•ื‘ื ื™ ื‘ื™ืช, ืงืจื•ื‘ื™ื ื•ืจื›ื•ืฉ. ืืš ื™ืขืงื‘, ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช ื’ืจืžื• ืœื• ืฉื™ืฆื ืžืจืฆื•ื ื•, ืžื‘ืœื™ ืœืงื—ืช ืขืžื• ืžืื•ืžื”. ืืช ื”ื›ืœ ื”ืฉืื™ืจ ืœืื—ื™ื• ื”ื‘ื›ื•ืจ, ืœืžืขืŸ ื™ื“ืข ื”ืœื”, ื›ื™ ื‘ืงื—ืชื• ืืช ื”ื‘ื›ื•ืจื”, ืœื ื ืฉื ืืช ืขื™ื ื™ื• ืœืฉื•ื ืจื•ื•ื— ื—ื•ืžืจื™".
ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื”ืชื—ื™ืœ ื”ืžืกืข ืฉืœ ื”ืื•ืžื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœื“ื•ืจื•ืชื™ื” ื‘"ืœึถืšึฐ ืœึฐืšึธ ืžึตืึทืจึฐืฆึฐืšึธ ื•ึผืžึดืžึผื•ึนืœึทื“ึฐืชึผึฐืšึธ ื•ึผืžึดื‘ึผึตื™ืช ืึธื‘ึดื™ืšึธ ืึถืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ืึทืจึฐืึถืšึผึธ" 8 , ื•ืื—ืจ ื›ืš "ื”ึดืชึฐื”ึทืœึผึตืšึฐ ืœึฐืคึธื ึทื™ ื•ึถื”ึฐื™ึตื” ืชึธืžึดื™ื" 9 , ื•ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืžื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืคืจืง ื”ื‘ื ื‘ืžืกืข ื‘ื”ืœื™ื›ืชื• ืœื—ืจืŸ, "ื•ึทื™ึผึตืฆึตื ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืžึดื‘ึผึฐืึตืจ ืฉืึธื‘ึทืข ื•ึทื™ึผึตืœึถืšึฐ ื—ึธืจึธื ึธื”" 10 . ืžื” ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื™ืขืงื‘ ืœื•ืงื— ืืชื•?
"ื™ืขืงื‘ ื™ื•ืฆื ื›ื“ื™ ืœื‘ื ื•ืช ื‘ื™ืช ื™ื”ื•ื“ื™, ื•ืœืฉื ื›ืš ืื™ืŸ ื”ื•ื ื–ืงื•ืง ืืœื ืœืื•ืฆืจื•ืช ื”ื˜ืžื•ื ื™ื ื‘ืื™ืฉื™ื•ืชื• - ื‘ื›ืš ืคื•ืชื— ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘; ืฉื›ืŸ ื›ืœ ื”ืืžื•ืจ ืœื”ืœืŸ, ืกื•ื‘ื‘ ืขืœ ื™ื™ืกื•ื“ ื”ื‘ื™ืช. ื”ืŸ ื™ืขืงื‘ ื”ื™ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืืฉืจ ื‘ื™ื˜ื ื‘ืคื™ื•, ื›ื™ ื™ืฉ ืœื‘ืงืฉ ืืช ื”' ื‘ื‘ื™ืช, ื”ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ื’ื” ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ: 'ื‘ื™ืช ืืœืงื™ื', 'ื‘ื™ืช ื”'', ืืฉืจ ื›ืœ ืขื™ืงืจื• ืื™ื ื• ืืœื ื–ื”: ื”ื—ื•ื’ ืืฉืจ ื‘ื• ื—ื™ื™ ื”ืื“ื ืคื•ืจื—ื™ื ื•ืžืฉื’ืฉื’ื™ื, ื”ืžืงื•ื ืฉืืœื™ื• ื™ืฉื ื”ืื“ื ืืช ื›ืœ ืืฉืจ ื™ืจื›ื•ืฉ, ื•ื‘ื• ื™ืคืขืœ, ื•ื™ื‘ื ื” ืืช ื—ื™ื™ื•, ื—ื•ื’ ื–ื” ื”ื•ื ื”ืžืงื•ื ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ืงืจื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ืชื’ืœื•ืช ื”'".
ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืื“ื ืœื•ืงื— ืืชื• ื›ืœื™ื ืฉื™ืกื™ื™ืขื• ืœื• ืœืžืžืฉ ืืช ื”ืžื˜ืจื” ืฉืœืฉืžื” ื”ื•ื ื™ื•ืฆื, ืื‘ืœ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื™ื•ืฆื ื—ืกืจ ื›ืœ, ื›ืš ื ืจืื” ืœืžืจืื™ืช ืขื™ืŸ, ืื‘ืœ ืœืžืขืฉื” ื”ื•ื ื™ื•ืฆื ืขื ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ืฉืœื•, ืขื ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื•ื ืงื ื” ื‘ื‘ื™ืช ืื‘ื. ืื“ื ืฉื ื•ืฉื ืืชื• ืืช ืžื” ืฉืจื›ืฉ ื‘ื‘ื™ืช ืื‘ื, ืžืกื•ื’ืœ ืœื‘ื ื•ืช ืืช 'ื‘ื™ืช ืืœืงื™ื'. ืื‘ืœ ื–ื” ืžืชื—ื™ืœ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืคืจื˜ื™. ื”ื‘ื™ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื•ื ื”ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื•ื•ืช ืžื•ื“ืœ ืœื”ืฉืจืืช ื”ืฉื›ื™ื ื” ืฉื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, "ืื™ืฉ ื•ืืฉื”, ื–ื›ื• - ืฉื›ื™ื ื” ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ" 11 . ืœื›ืŸ ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ื”ื ื‘ื“ืžื•ืช ืื™ืฉ ื•ืื™ืฉื” ืžืขื•ืจื™ื ื–ื” ื‘ื–ื”, "ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ืขื•ืœื™ืŸ ืœืจื’ืœ, ืžื’ืœืœื™ืŸ ืœื”ื ืืช ื”ืคืจื•ื›ืช, ื•ืžืจืื™ืŸ ืœื”ื ืืช ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ืฉื”ื™ื• ืžืขื•ืจื™ื ื–ื” ื‘ื–ื”, ื•ืื•ืžืจื™ื ืœื”ืŸ: ืจืื• ื—ื™ื‘ืชื›ื ืœืคื ื™ ื”ืžืงื•ื ื›ื—ื™ื‘ืช ื–ื›ืจ ื•ื ืงื‘ื”" 12 .

ืืฉื ืขื™ื ื™ ืืœ ื”ื”ื•ืจื™ื
ืจืขื™ื•ืŸ ื–ื” ืžื•ืคื™ืข ื›ื‘ืจ ื‘ืžื“ืจืฉ ืจื‘ื” 13 , ื•ืฉื ื ืกืžื›ืช ื”ื“ืจืฉื” ืขืœ ืคืกื•ืง ื‘ืชื”ืœื™ื, ื•ื–ื• ืœืฉื•ืŸ ื”ืžื“ืจืฉ:
"ืจื‘ื™ ืฉืžื•ืืœ ื‘ืจ ื ื—ืžืŸ ืคืชื—: 'ืฉื™ืจ ืœืžืขืœื•ืช ืืฉื ืขื™ื ื™ ืืœ ื”ื”ืจื™ื' (ืชื”ืœื™ื ืงื›ื, ื), ืืฉื ืขื™ื ื™ ืืœ ื”ื”ื•ืจื™ื, ืœืžืœืคื ื™ ื•ืœืžืขื‘ื“ื ื™, ืžืื™ืŸ ื™ื‘ื•ื ืขื–ืจื™".
ืœืคื™ ื”ืžื“ืจืฉ 14 ื›ืš ื”ื›ืจื™ื– ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื‘ืฉืขื” ืฉื™ืฆื ืžื‘ื™ืช ืื‘ื™ื• ืœืœื›ืช ืœื—ืจืŸ: ืืฉื ืขื™ื ื™ ืืœ ื”ื”ื•ืจื™ื ... ืขืœื™ื ื• ืœืฉืืช ืขื™ื ื™ื ืืœ ื”ื”ื•ืจื™ื, ืืœ ื‘ื™ืช ืื‘ื, ื•ืœื‘ืงืฉ ืœืœืžื•ื“ ืžื”ื•ืจื™ื ื• ืžื”ื™ ื”ื“ืจืš ื”ืจืื•ื™ื”.

ื”ืื ืชื•ืคืกืช ื”ื”ื’ื” ื•ื”ืื‘ ื”ื•ื ื”ืงื‘ืจื ื™ื˜
ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืžืชืืจ ื”ืจืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ ืืช ื”ืžื•ืฉื’ 'ืื‘ื'. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ืžื™ืœื” ืื‘ื ื”ื™ื ื”ืžื™ืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื™ืœื“ ืื•ืžืจ, 'ืื”' ื•'ื‘ื”' ืืœื• ืฉื ื™ ื”ืขื™ืฆื•ืจื™ื ื”ืคืฉื•ื˜ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ. ืื•ืžืจ ื”ืจื‘ ื”ื™ืจืฉ 15 :
"ื•ื”ืื‘ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช 'ืื‘', ืžืฉื•ืจืฉ 'ืื‘ื”'".
ื›ืžื• "ืื•ึผืœึทื™ ืœึนื ืชึนืื‘ึถื” ื”ึธืึดืฉึผืึธื” ืœึธืœึถื›ึถืช ืึทื—ึฒืจึทื™" 16 , ืื• "ื•ึทื™ึฐื—ึทื–ึผึตืง ื”' ืึถืช ืœึตื‘ ืคึผึทืจึฐืขึนื” ื•ึฐืœึนื ืึธื‘ึธื” ืœึฐืฉืึทืœึผึฐื—ึธื" 17 .
ื•ื‘ืกืคืจื• "ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš" 18 ื”ืืจื™ืš ื™ื•ืชืจ, ื•ื›ืชื‘:
"ื”ืžื™ืœื” 'ืื‘' (ืžื”ืฉื•ืจืฉ 'ืื‘ื”') ื›ื•ืœืœืช ืืช ื”ืžื•ื‘ื ื™ื ืฉืœ ืžื”ื•ืชื• ื”ื’ืฉืžื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื ื™ืš ื•ื—ื™ื ื•ื›ื• ืœืจื•ื— ื•ืžื•ืกืจ. ื”ื•ื ืžื•ืฆืื• ื•ืžื›ื•ื•ื ื•. ื”ืื ื”ื™ื ื”ื’ื•ืจื ื”ืขื™ืงืจื™, ื•ื”ืื‘ ื”ื•ื ื”ืžื ื™ืข ื”ืจืืฉื™ ืฉืœ ื”ืชื”ื•ื•ืชื• ื•ื—ื™ื ื•ื›ื• ืฉืœ ื”ื™ืœื“. ื”ืื ืชื•ืคืกืช ื”ื”ื’ื”, ื•ื”ืื‘ ื”ื•ื ื”ืงื‘ืจื ื™ื˜ ืฉืœ ืื ื™ื™ืช ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ืžืคืงื“ ืขืœ ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ ื•ืืฉืจ ื”ื›ืœ ืžืชื ื”ื’ ืœืคื™ ืคืงื•ื“ืชื•".




ืื™ืŸ ืจืฉื•ืช ืœืื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืจื•ื“ืŸ
ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ืื‘, ื”ื•ื ืœื ืฉื”ื™ืœื“ ื™ืฆื™ื™ืช ืœืคืงื•ื“ื•ืชื™ื• ื•ื™ืขืฉื” ืืช ืจืฆื•ื ื•, ืืœื ืขืœื™ื• ืœืขืฉื•ืช ืืช ืจืฆื•ืŸ ื”ื™ืœื“.
"ืืžื ื ื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ืœื™ื ืฉื‘ื”ื ืžื‘ื™ืขื™ื ืืช ื”ืจืฆื•ืŸ: 'ืจืฆื”', 'ื—ืคืฅ' ื•ื›ื•'. ืืœื• ืื™ื ืŸ ื”ื•ืœืžื•ืช ืืช ืื•ืคื™ื• ืฉืœ ื”ืื‘. ืื‘ืœ ื”ืžื•ื ื— 'ืื‘ื”' ืื•ืžืจ ืฉืื™ืŸ ื”ื™ืœื“ ืขื•ืžื“ ืœืฉื™ืจื•ืชื• ืฉืœ ื”ืื‘, ื›ื™ ืื ื”ืื‘ ืœืฉื™ืจื•ืช ื”ื™ืœื“. ืื™ืŸ ืœืื‘ ื”ืจืฉื•ืช ืœืฉืขื‘ื“ ืืช ื”ื™ืœื“ ืœืฆืจื›ื™ื• ื‘ืžืงื•ื ืœื—ื ื›ื• ื•ืœืคืชื—ื• ืœืคื™ ื˜ื‘ืขื• ืœื˜ื•ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ื™ืœื“".
ื”ื™ืœื“ื™ื ื ื•ืชื ื™ื ืœื ื• ืืชื’ืจื™ื ื•ืžืฉื™ืžื•ืช ื•ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื’ื“ื•ืœ ืขื ื”ื™ืœื“ื™ื, ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื“ืจืš ื”ืžืฉื™ืžื•ืช ืฉื”ื ืžืฆื™ื‘ื™ื ืคืฉื•ื˜ื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื”ื ืจื•ืฆื™ื ืœืื›ื•ืœ ื•ืœืฉืชื•ืช, ื”ื ื“ื•ืจืฉื™ื ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ื•ืฉื•ืืœื™ื ืฉืืœื•ืช, ื•ื›ื›ืœ ืฉื”ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ, ื”ืžืฉื™ืžื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ. ื›ืฉื”ื™ืœื“ ืงื˜ืŸ ื”ื•ื ืจื‘ ืขื ืื—ื•ืชื• ืขืœ ื”ื‘ื•ื‘ื”. ื–ื• ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืงืฉื” ืื‘ืœ ืืคืฉืจ ืœื”ืกืชื“ืจ ืืชื”. ืื—ืจ ื›ืš ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื”ื™ื ืขื ื”ื—ื‘ืจื” ืžืกื‘ื™ื‘, ื•ื–ื” ื›ื‘ืจ ื™ื•ืชืจ ืžื•ืจื›ื‘. ื‘ื”ืžืฉืš ื™ืฉื ื” ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืžื•ืœ ืžื•ืจื™ื ื•ืฆื™ื•ื ื™ื, ื•ืื—ืจ ื›ืš ืขื ื”ืื™ืฉื” ื•ื”ื™ืœื“ื™ื. ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืงื™ื™ืžื™ื ืืชื’ืจื™ื ื•ืžืฉื™ืžื•ืช, ื•ืขืœื™ื ื• ืœื‘ื—ื•ืŸ ื›ืœ ืืชื’ืจ ื•ืžืฉื™ืžื” ืœืคื™ ื”ืขื ื™ืŸ, ื•ืœืœื•ื•ืช ืืช ื™ืœื“ื™ื ื• ื›ืš ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื‘ื™ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืืช ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉื ื™ืชื ื• ืœื”ื.
"ืขืชื™ื“ื• ืฉืœ ื”ื™ืœื“ ืžื”ื•ื•ื” ืืช ื”ืžื˜ืจื” ืฉื”ืื‘ ื—ื™ื™ื‘ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ืจืฆื•ื ื• ืœืžืขื ื”".
ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืฉื”ื™ืœื“ ืฉืœื• ื™ืชืคืชื— ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ืจื™ืื”, ืขืœื™ื• ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจืฆื•ื ื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื™ื ืฉืœื•. ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ืงื•ืจื” ืฉื”ื•ืจื™ื ืžืกืžื ื™ื ืืช ืžื˜ืจื•ืชื™ื”ื ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ื‘ื™ืœื“ื™ื”ื, ื•ืžื ืกื™ื ืœืชืขืœ ืืช ื™ืœื“ื™ื”ื ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืžื˜ืจื•ืชื™ื”ื.
"ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžื™ืœื” 'ืื‘ื”' ื”ื•ื: ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืจืฆื•ื ื• ืžืคื ื™ ืจืฆื•ืŸ ืื—ืจื™ื, ื›ืžื• ื‘ืžื™ืœื” 'ืื‘ื™ื•ืŸ' ื•'ืื ื™ื•ืช ืื‘ื”' (ืื™ื•ื‘ ื˜, ื›ื•). ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ืœืื‘ ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœ ืžืคืงื“ ืขืœ ื—ื™ื ื•ื›ื• ื•ื”ืชืคืชื—ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื™ืœื“, ื•ื™ืฉ ืœื• ื”ืชื•ืงืฃ ืœืืกื•ืจ ืขืœื™ื• ืžืฉื”ื• ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืื•ืชื• ืžืคื ื™ ืžืขืฉื™ ืกื•ืจืจื•ืช.
ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืจืฉื•ืช ืœืื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืจื•ื“ืŸ, ืœืฆื•ื•ืช ื•ืœืืกื•ืจ, ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืขืœ ืชืงืคื• ื‘ื‘ื™ืช ืœื ื”ืœ ืืช ื›ืœ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื ื›ืื•ื•ืช ื ืคืฉื• ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ".
ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืื‘ื ืื™ื ื ื• ืœื”ืงื™ื ืžืžืœื›ื” ืฉื‘ื” ื›ื•ืœื ืžืฉืจืชื™ื ืื•ืชื•, ืœื”ื™ืคืš, ืขืœื™ื• ืœืฉืจืช ืืช ื™ืœื“ื™ื• ื•ืœื”ืžืฆื™ื ืขื‘ื•ืจื ืืช ื”ื›ืœื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืฆื•ืจื” ืžื™ื˜ื‘ื™ืช ืืช ื›ื•ื—ื•ืชื™ื”ื.
"ืชืคืงื™ื“ื• ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ื”ืื‘ ื”ื•ื ืœื”ืคื ื•ืช ืืช ืœื™ื‘ื• ื•ืœื›ื•ื•ืŸ ืืช ืžื‘ื˜ื• ืืš ื•ืจืง ืœืชื›ื•ื ื•ืชื™ื• ื”ื˜ื‘ืขื™ื•ืช ื•ืœื”ืชืคืชื—ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื—ื ื™ืš. ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ืžื•ืฆืื™ื ืื ื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืขืœ ื™ื—ืกื ืฉืœ ืื‘ ื•ืื ื‘ื—ื™ื ื•ืš, ื‘ืกืคืจ ืืฉืจ ืชื•ื›ื ื• ื”ื•ื ืชื•ืจืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ื—ื™ื ื•ืš ืœืชื•ืจื”: ืกืคืจ ืžืฉืœื™.
ื‘ืกืคืจ ื”ื–ื” ื›ืชื•ื‘ ื’ื ืื—ื“ ื”ืคืกื•ืงื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืื ื• ืžืœืžื“ื™ื ืื•ืชื ืœื™ืœื“ื™ื ื‘ืขื•ื“ื ืจื›ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ: 'ืฉืžืข ื‘ื ื™ ืžื•ืกืจ ืื‘ื™ืš ื•ืืœ ืชื˜ื•ืฉ ืชื•ืจืช ืืžืš' (ืžืฉืœื™ ื, ื—). ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื“ื•ืžื” ื›ืชื•ื‘ ื’ื ื‘ืคืกื•ืง: 'ื ืฆื•ืจ ื‘ื ื™ ืžืฆื•ืช ืื‘ื™ืš ื•ืืœ ืชื˜ืฉ ืชื•ืจืช ืืžืš' (ืžืฉืœื™ ื•, ื›). ื‘ืคืกื•ืงื™ื ืืœื” ื ืžืกืจื™ื ื”ืžื•ืกืจ ื•ื”ืžืฆื•ื” ืœื™ื“ื™ ื”ืื‘. ื”ื•ื ืžืžื•ื ื” ืขืœ ื”ืคืงื•ื“ื” ื•ื”ื’ื‘ืœืชื”, ื–ืืช ืื•ืžืจืช ืขืœ ื”'ื”ืŸ' ื•ื”'ืœืื•' ืฉื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืœืงืจืืช ื”ืชื›ืœื™ืช ื”ื–ืืช".
ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืžื‘ืงืฉ ืœืฉื•ื‘ ืœื‘ื™ืช ืื‘ื, "ื•ึฐืฉืึทื‘ึฐืชึผึดื™ ื‘ึฐืฉืึธืœื•ึนื ืึถืœ ื‘ึผึตื™ืช ืึธื‘ึดื™". ื”ื—ื–ืจื” ืœื‘ื™ืช ืื‘ื, ื”ื™ื ื—ื–ืจื” ืœื ื•ืจืžืœื™ื•ืช ื•ืœื˜ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื.

'ืชื•ืจืช ื”ืื‘ื•ืช' ื”ื™ื ื‘ืกื™ืก ืœ'ืชื•ืจืช ืžืฉื”'
ืื ื ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืกื“ืจ ื”ืชื•ืจื” ื•ื ื—ืœืง ืืช ืคืจืฉื™ื•ืชื™ื” ืœืชืงื•ืคื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื ื’ืœื” ืฉืœื•ืฉ ืชืงื•ืคื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืฉืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœืคืจืงื™ ื”ื”ืชื”ื•ื•ืช ืฉืœื ื• ื›ืื•ืžื”: ืชืงื•ืคืช ื”ืื‘ื•ืช, ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื•ืชืงื•ืคืช ืžืฉื” ืจื‘ื ื•.
ื›ืžื•ืช ื”ืคืกื•ืงื™ื ืฉื”ืชื•ืจื” ืžืงื“ื™ืฉื” ืœืชืงื•ืคืช ื”ืื‘ื•ืช, ืื™ื ื ื” ืžื•ื‘ื ืช. ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ื™ื, ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืงืžื” ื”ืื•ืžื” ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื ื™ืชื ื” ื”ืชื•ืจื”. ืœืžืขืฉื” ื–ื• ืฉืืœืช ืจืฉ"ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืขืœ ื”ืชื•ืจื”, "ืžื” ื˜ืขื ืคืชื— ื‘ื‘ืจืืฉื™ืช?", ืžื“ื•ืข ื”ืชื•ืจื” ืžืกืคืจืช ืืช ืกื™ืคื•ืจ ื—ื™ื™ ื”ืื‘ื•ืช ื•ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื•ืœื ืžืชื—ื™ืœื” ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ, ืฉื”ื™ื ื”ืžืฆื•ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื ื™ืชื ื” ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ืขื? ืžื“ื•ืข ื”ืชื•ืจื” ืžืชื—ื™ืœื” ื‘'ืชื•ืจืช ื”ืื‘ื•ืช' ื•ืœื ื‘'ืชื•ืจืช ืžืฉื”'?
ื”ืชื•ืจื” ืžืœืžื“ืช ืื•ืชื ื• ืฉืชืงื•ืคืช ื”ืื‘ื•ืช ื”ื™ื ื”ื‘ืกื™ืก ืฉืขืœื™ื• ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช ืืช ืขื•ืœื ื”ืชื•ืจื”. ื›ืš ื”ืกื“ืจ ื”ื ื›ื•ืŸ ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืื ื•ืฉื•ืช ื•ื›ืš ื’ื ื‘ืกื“ืจื™ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืคืจื˜ื™ื™ื, ื”ื™ืœื“ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ืคื’ืฉ ืชื—ื™ืœื” ืขื ื”ื•ืจื™ื•, ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื’ื“ื•ืœ ืืฆืœ ืื‘ื ื•ืืžื, ื•ืจืง ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ื ืคื’ืฉ ืขื ื”ืžื•ืจื” ื•ื”ืžื—ื ืš. ืื‘ื•ืช ื”ืื•ืžื” ืžืขื ื™ืงื™ื ืœืื•ืžื” ืืช ื”ื˜ื‘ืข ื”ืจืื•ื™ ืœื”, ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ื”ืžื™ื“ื•ืชื™ ื•ื”ื ืคืฉื™ ืฉืžืชืื™ื ืœื–ื”ื•ืชื”. ืขืœ ื’ื‘ื™ ื–ื” ื‘ืื” ืงื•ืžืช ื”ืชื•ืจื”.

ืœื›ื• ื ื ืืฆืœ ืื‘ื•ืชื™ื›ื!
ื”ื’ืžืจื ื‘ืฉื‘ืช 19 ืฉื•ืืœืช ืขืœ ื”ืคืกื•ืง ื‘ื™ืฉืขื™ื” "ืœึฐื›ื•ึผ ื ึธื ื•ึฐื ึดื•ึผึธื›ึฐื—ึธื” ื™ึนืืžึทืจ ื”' ืึดื ื™ึดื”ึฐื™ื•ึผ ื—ึฒื˜ึธืึตื™ื›ึถื ื›ึผึทืฉึผืึธื ึดื™ื ื›ึผึทืฉึผืึถืœึถื’ ื™ึทืœึฐื‘ึผึดื™ื ื•ึผ ืึดื ื™ึทืึฐื“ึผึดื™ืžื•ึผ ื›ึทืชึผื•ึนืœึธืข ื›ึผึทืฆึผึถืžึถืจ ื™ึดื”ึฐื™ื•ึผ" 20 , ืžื“ื•ืข ื ืืžืจ 'ื™ึนืืžึทืจ' ื‘ืœืฉื•ืŸ ืขืชื™ื“, ื•ืžืฉื™ื‘ื”:
"ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื ื™ืืžืจ ืœื”ื ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืœื™ืฉืจืืœ: ืœื›ื• ื ื ืืฆืœ ืื‘ื•ืชื™ื›ื ื•ื™ื•ื›ื™ื—ื• ืืชื›ื".
ืžืจืŸ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื‘ืกืคืจื• "ืขื™ืŸ ืื™ื”" 21 ืขื•ืžื“ ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื”ืœื™ื›ื” ืืœ ื”ืื‘ื•ืช ื•ืชืคืงื™ื“ื”, ื•ื–ื• ืœืฉื•ื ื•:
"ื”ื”ืชื™ื™ืฉืจื•ืช ืืœ ื™ืกื•ื“ ื”ืงื“ื•ืฉื”, ื‘ื ื•ื™ื” ื”ื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ื—ื•ืคืฉื™ืช ืฉืœ ื ื˜ื™ื™ืช ื”ืื“ื ืœืฆื“ ื”ืžืขืœื” ื•ื”ื ืฉื’ื‘. ืื‘ืœ ื”ื‘ืกื™ืก ื”ื™ื•ืชืจ ื™ืกื•ื“ื™ ื”ื ื•ืชืŸ ืžืงื•ื ืœื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืชืชืคืชื— ื™ืคื” ืœืขืœื•ืช ื‘ืžืขืœื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ, ื”ื•ื ื”ืขืฆืžื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื˜ื‘ืข ื”ื ืคืฉื™, ืฉื”ื•ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžื•ืจืฉืช ืขื•ืœืžื™ื ืžืงื“ื•ืฉืช ื”ืื‘ื•ืช, ื”ื ืฉืžืจืช ื›ืœ ื›ืš ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ืคื™ื™ ื‘ืขื ื”' ื‘ื›ืœืœื•.
ื•ืขืœ ื›ืŸ, ื›ืฉื‘ืžืฉืš ื”ื–ืžื ื™ื ื ืชื“ืœื“ืœื” ื”ืื•ืžื” ืžื ื›ืกื™ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื, ื•ื”ืชื•ื›ืŸ ืฉืœ ื ื˜ื™ื™ืช ื”ืงื“ื•ืฉื” ื‘ืžืขืฉื™ื ื‘ื“ืขื•ืช ื•ื‘ืžื™ื“ื•ืช ื ืชืงืœืงืœ, ื™ื”ื™ื” ื”ื“ื‘ืจ ื”ืžื“ืจื™ืš ืืœ ื”ืชื™ืงื•ืŸ, ื”ื”ืฉื‘ื” ืืœ ื”ื˜ื‘ืข ื”ื ืคืฉื™ ื”ืžืงื•ื“ืฉ, ื›ืœื•ืžืจ ื”ืชืื—ื–ื•ืช ืื“ื™ืจื” ื‘ืชื›ื•ื ืช ื”ืื‘ื•ืช ื™ืกื•ื“ื™ ืžื•ืจืฉืช ื”ืงื“ื•ืฉื”.
ื•ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืื™ืชืŸ ืฉืœ 'ื”ื‘ื™ื˜ื• ืืœ ืฆื•ืจ ื—ื•ืฆื‘ืชื', ืžื•ื›ืจื— ื”ื•ื ืœื—ื•ืœืœ ื ืคืœืื•ืช ืขืœ ื”ืฉื›ืœ, ืขืœ ื”ืจื’ืฉ, ื•ืขืœ ื”ืžื™ื“ื•ืช ื•ื”ืžืขืฉื™ื. ืขืœ ื›ืŸ ืขืฆืช ื”', ื”ื™ื ื‘ืื—ืจื™ืช ื”ื™ืžื™ื ืžื•ืคืขืช ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, 'ืœื›ื• ืืฆืœ ืื‘ื•ืชื™ื›ื', ื”ืชืขืžืงื• ื‘ืงื“ื•ืฉืช ื”ืื‘ื•ืช, ื”ื˜ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืžืžื•ื–ื’ืช ื‘ื˜ื‘ืข ื”ื’ื•ืคื ื™ ื•ื”ื ืคืฉื™ ืฉืœื›ื, ื•ืชืขืžื“ื• ืขืœ ืžืขืžื“ ื”ื™ื•ืฉืจ ืฉืœ ืขืจืš ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ืจืฆื•ื™, ื•ืชื‘ื—ื ื• ืขืœ ืคื™ ืžืขืžื“ ื–ื” ืืช ืžืขืฉื™ื›ื ื‘ื”ื•ื•ื”, ื•ืชื›ื•ื ื ื• ืืช ืจื•ื—ื›ื ืœื˜ื•ื‘ื”, ื›ื™ ืชืงื‘ืœื• ืืช ื™ืกื•ื“ ื”ืชื•ื›ื—ื” ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืขืจื›ื” ื”ื ืฉื’ื‘ื” ื”ื–ืืช, ื”ื‘ืื” ืžืชื•ืš ื”ื”ืชืจื•ืžืžื•ืช ืืœ ื˜ื‘ืข ื”ืื‘ื•ืช ื•ื™ืกื•ื“ ืงื“ื•ืฉืชื, ื”ืžื ื•ื—ืœืช ืœื ื• ื ื—ืœืช ืขื•ืœืžื™ื. ื•ืชื‘ื ืžื–ื” ืชื•ืจืช ื”ืชื•ื›ื—ื”, ื”ืžื ืฆื—ืช, ื”ืžื‘ื™ืื” ืืช ื”ืจืคื•ืื” ื”ื™ืกื•ื“ื™ืช ืœื›ืœ ืชื—ืœื•ืื™ ื”ื ืคื™ืœื” ืฉืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื›ื•ืœื, 'ืœื›ื• ืืฆืœ ืื‘ื•ืชื™ื›ื ื•ื™ื•ื›ื™ื—ื• ืืชื›ื'".
ื”ื˜ื‘ืข ื”ื ืคืฉื™ ืฉืœ ื”ืื•ืžื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื ื™ืชืŸ ืœื” ื‘ื™ืจื•ืฉื” ืžื”ืื‘ื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื. ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืื‘ื•ืช ื ืชืŸ ืœื ื• ืื™ื–ื” ื›ื•ื— ืจื•ื—ื ื™ ืฉืืชื• ืื ื—ื ื• ืฆื•ืขื“ื™ื. ื”ืื‘ื•ืช ื”ื ื”ื™ืฉืจื•ืช ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ืฉืœื ื•.


ืชืคืงื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื ื‘ื‘ื ื™ืŸ ื”ื—ื™ื ื•ืš
ืฉืืœื”: ืขื“ ืขื›ืฉื™ื• ื”ื“ื’ืฉื ื• ื‘ืขื™ืงืจ ืืช 'ื‘ื™ืช ืื‘ื', ืžื” ืชืคืงื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื ื‘ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื‘ื ื™ืŸ ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™?
ืชืฉื•ื‘ื”: ื”ื™ื—ืก ืฉื‘ื™ืŸ ืชืคืงื™ื“ื• ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ ืฉืœ ื”ืื‘ื ืœื‘ื™ืŸ ืชืคืงื™ื“ื” ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ ืฉืœ ื”ืืžื ื“ื•ืจืฉ ื”ืจื‘ื” ืœื™ืžื•ื“. ืจืื™ื ื• ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ, ืฉื”ืืžื ืื•ื—ื–ืช ื‘ื”ื’ื” ื•ื”ืื‘ื ื”ื•ื ื”ืงื‘ืจื ื™ื˜.
ื ืืžืจ ื‘ืžืฉืœื™: "ืฉืึฐืžึทืข ื‘ึผึฐื ึดื™ ืžื•ึผืกึทืจ ืึธื‘ึดื™ืšึธ ื•ึฐืึทืœ ืชึผึดื˜ึผึนืฉื ืชึผื•ึนืจึทืช ืึดืžึผึถืšึธ" 22 . ื”ืื‘ ืžื•ืคืงื“ ืขืœ ื”ื‘ื ื™ืŸ ื”ืžื•ืกืจื™ ื”ืžื›ื•ื•ืŸ, ืžื•ืกืจ ื–ื” ืžืœืฉื•ืŸ 'ืžื•ืกืจื•ืช', ืžื•ึนืกึตืจึธื” ื”ื™ื ื”ื—ื‘ืœ ื”ืงืฉื•ืจ ืœืจืกืŸ ืฉืœ ื‘ื”ืžืช ื”ืจื›ื™ื‘ื”. ื‘ืขื–ืจืชื” ื ื™ืชืŸ ืœื›ื•ื•ืŸ ืืช ื”ื‘ื”ืžื” ื‘ื“ืจืš ื•ืœืฉืžืฉ ื›'ืงื‘ืจื ื™ื˜'.
ื”ืืžื ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ืžื•ืคืงื“ืช ืขืœ ื”ืืžื•ืŸ, 'ืืžื' ื–ื” ืžืœืฉื•ืŸ ืืžื•ืŸ ื•ืืžื•ื ื”. ื›ืš ื“ืจื›ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ืฉื”ื™ืœื“ ืžืกืคืจ ืœืืžื• ื’ื ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœืื‘ื™ื• ื”ื•ื ืœื ืžืกืคืจ. ืขื ื”ืืžื ื™ืฉ ืœื• ืืžื•ืŸ ืžื•ื—ืœื˜, ื•ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืืžื•ืŸ ืฉื”ืืžื ื ื•ืชื ืช ื‘ื™ืœื“ ื”ื™ืœื“ ืžืืžื™ืŸ ื‘ื›ื•ื—ื•ืชื™ื•. ื”ื™ืœื“ ื™ื•ื“ืข ืฉื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื›ื•ืช ืืฆืœ ืืžื ื•ืืžื ืชื ื—ื ืื•ืชื• ื•ืชื™ืชืŸ ืœื• ื›ื•ื—.

ืื”ื‘ื” ืœื›ืœ ื”ื‘ื ื™ื ื‘ืฉื•ื•ื”
ื—ื–"ืœ ืื•ืžืจื™ื ื‘ืžืกื›ืช ืฉื‘ืช 23 : "ืœืขื•ืœื ืืœ ื™ืฉื ื” ืื“ื ื‘ื ื• ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื ื™ื". ืื‘ื ืฆืจื™ืš ืฉืชื”ื™ื” ืœื• ืื”ื‘ื” ืœื›ืœ ื”ื‘ื ื™ื ื‘ืฉื•ื•ื”. ื‘ืจื’ืข ืฉื”ื•ืจื™ื ืžืขื“ื™ืคื™ื ืื—ื“ ืžื”ื™ืœื“ื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื”ืื—ืจื™ื, ื›ื™ ื”ื•ื ืžืชื ื”ื’ ื™ื•ืชืจ ื™ืคื” ืื• ืœื•ืžื“ ื™ื•ืชืจ ื™ืคื”, ื”ื ืžื›ื ื™ืกื™ื ื‘ื›ืš ืืช ื”ืฉื›ืœ ื”ืงืจ ื•ืคื•ื’ืขื™ื ื‘ืจื’ืฉ ื”ื˜ื‘ืขื™ ื•ื”ื‘ืจื™ื 24 .
ื”ืžืฆื‘ ื”ื˜ื‘ืขื™ ื•ื”ื‘ืจื™ื ืฉื”ืงื‘"ื” ื˜ื‘ืข ื‘ืขื•ืœืžื• ื”ื•ื, ืฉืื‘ ืื•ื”ื‘ ืืช ื‘ื ื•, "ื›ึผึฐืจึทื—ึตื ืึธื‘ ืขึทืœ ื‘ึผึธื ึดื™ื" 25 . ืœืจื—ื ื–ื” ืœืื”ื•ื‘ 26 . ืืกื•ืจ ืœืื‘ื ืœื ื˜ืจืœ ืืช ื”ืจื’ืฉ ื”ื˜ื‘ืขื™ ื•ื”ื‘ืจื™ื ืฉืœื• ื•ืœืคืขื•ืœ ืžืชื•ืš ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืฉื›ืœื™ื™ื ืงืจื™ื.

ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืœื ืžืกื•ื’ืœ ืœื—ื ืš
ื›ืฉื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืื•ืžืจ "ื•ึฐืฉืึทื‘ึฐืชึผึดื™ ื‘ึฐืฉืึธืœื•ึนื ืึถืœ ื‘ึผึตื™ืช ืึธื‘ึดื™" 27 , ื”ื•ื ืœื ืžืชืจืคืง ืจืง ืขืœ ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื”ื™ืœื“ื•ืช, ืืœื ืขืœ ืชื•ืจืช ื‘ื™ืช ืื‘ื, ืขืœ ื›ืœ ื”ื ื›ืกื™ื ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ืฉืกืคื’ ื‘ื‘ื™ืช ืื‘ื. ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื”ื•ืœืš ืœืขื‘ื•ืจ ืขื›ืฉื™ื• ืชืงื•ืคื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ื”ื•ื ื”ื•ืœืš ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ื‘ื™ืช ืœื‘ืŸ ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืืจื•ื›ื•ืช, ื•ื›ื“ื™ ืœืขื‘ื•ืจ ืืช ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื–ื• ื‘ืฉืœื•ื, ื”ื•ื ื–ืงื•ืง ืœืฉืžื™ืจื” ืืœืงื™ืช ื•ืœืชื ืื™ื ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ื›ืžื• ืื•ื›ืœ ื•ื‘ื’ื“ื™ื, ืื‘ืœ ื”ื•ื ืœื ืžืกื™ื™ื ื‘ื–ื”, ื”ื•ื ืžื‘ืงืฉ ืฉื›ืœ ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื ืฉืกืคื’ ื•ื™ื ืงืช ืžื‘ื™ืช ืื‘ื, ื™ื™ืฉืžืจื• ืืฆืœื•.
ื”ื ื™ื’ื•ืŸ ืฉืœ ื‘ื™ืช ืื‘ื, ื”ืคื™ื•ื˜ื™ื ื•ื”ืชืคื™ืœื•ืช, ื”ืชื•ืจื”, ื”ืžื™ื“ื•ืช ื•ื”ืžื•ืกืจ, ืืœื• ืขืจื›ื™ื ืฉืœืžื™ื ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžืืชื ื• ืงื™ื‘ืœ ื•ื™ื ืง ื‘ื‘ื™ืช ืื‘ื. ื–ื”ื• ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื‘ื ื™ืŸ ื”ื—ื™ื ื•ืš.
ื”ืจืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ ืžื“ื’ื™ืฉ ื ืงื•ื“ื” ื–ื• ื‘ืžืงื•ื ื ื•ืกืฃ ื‘ืกืคืจื• "ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš" 28 , ื•ื›ื” ื“ื‘ืจื™ื•:
"ื‘ื™ืช ื”ื”ื•ืจื™ื ื”ื•ื ื”ืžืงื•ื ื”ื™ื—ื™ื“ื™, ืฉื‘ื• ื’ื ื”ื—ื™ื ื•ืš ืœื ื™ืžื•ืก ื•ื“ืจืš ืืจืฅ ืขืฉื•ื™ ืœื”ืคืจื•ืช ืืช ื”ื™ืœื“ ืœื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื•, ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืขืฉื•ื™ ืจืง ืœื”ื™ื•ืช ืœืขื–ืจ ื‘ืžืฉื™ืžื” ื–ื•. ืจืฆื•ื™ ืžืื•ื“ ืฉืจื›ื™ืฉืช ื”ืžื™ื“ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ื”ื”ืชืจื’ืœื•ืช ื‘ื”ื ืขื“ ื›ื“ื™ ื”ืคื™ื›ืชืŸ ืœื˜ื‘ืข ืฉื ื™, ืชื™ืขืฉื” ื‘ื—ื•ืคืฉื™ื•ืช, ืœืœื ื›ืคื™ื”. ืžืฉื•ื ื›ืš ืื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืžืชืื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืชืคืงื™ื“ ื–ื” ืฉืœ ื”ื•ืจืืช ื”ื ื™ืžื•ืกื™ื ื•ื”ื—ื“ืจืชื ื‘ืœื‘ ื”ืชืœืžื™ื“.
ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื™ื›ื•ืœ ื‘ืฉืขืช ื”ืฆื•ืจืš ืœื›ืคื•ืช ืขืœ ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื˜ื•ื‘ื” ื•ืžื ื•ืžืกืช, ืื‘ืœ ืื™ื ื• ืžืกื•ื’ืœ ืœื—ื ืš ืœื“ืจืš ืืจืฅ, ื›ื™ ื—ืกืจื™ื ืœื• ื”ื–ืžืŸ ื•ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ื”ืžืชืื™ืžื•ืช. ืœื›ืŸ ื™ืงืจื” ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช, ืฉืชืœืžื™ื“ ืžืกื•ื™ื ื ื—ืฉื‘ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœื™ืœื“ ืžื ื•ืžืก ื•ืžืžื•ืฉืžืข, ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ื‘ื™ืช ื”ื•ืจื™ื• ื”ื•ื ืžืชืคืจืข ื•ืžืชื ื”ื’ ื‘ื’ืกื•ืช ื›ืœืคื™ ื›ืœ ื‘ื ื™ ื”ื‘ื™ืช, ืื• ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืื™ื ื• ืžื“ืงื“ืง ืฉื ื‘ื›ืœ ื›ืœืœื™ ื”ื ื™ืžื•ืกื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื. ื™ืœื“ ื›ื–ื” ืื™ืŸ ืœื• ื—ื•ืฉ ื•ืจื’ืฉ ืฉืœ ื ื™ืžื•ืก ื•ื“ืจืš ืืจืฅ, ื•ืจืง ืชื—ืช ืžืจื•ืชื ื•ื‘ื™ืงื•ืจืชื ืฉืœ ืžื ื”ืœื™ ื•ืžื•ืจื™ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื•ื ืžืจืกืŸ ืืช ืขืฆืžื•. ืจื’ืฉ ื›ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœืจื›ื™ืฉื” ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ื‘ื™ืช. ื›ืืŸ ืื™ืŸ ื›ืœ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืช ืขืฉื™ืจื™ื ืื• ื‘ื™ืช ืขื ื™ื™ื. ื‘ื›ืœ ื‘ื™ืช ืฆืจื™ื›ื” ืœืฉืจื•ืจ ืจื•ื— ืฉืœ ื“ืจืš ืืจืฅ ืืžื™ืชื™ืช. ืจืืฉ ื”ืžืฉืคื—ื” ื•ืืฉืชื•, ื‘ืชื•ืจ ื‘ืขืœ ื•ืื™ืฉื” ื•ื‘ืชื•ืจ ืื‘ ื•ืื, ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืชืžื™ื“ ืœืจืกืŸ ืืช ืขืฆืžื ื•ืœื”ื™ื•ืช ืœืžื•ืคืช ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื ื”ืืฆื™ืœื” ื•ื”ืžื ื•ืžืกืช".
ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืขื•ื–ืจ ื•ืžืกื™ื™ืข, ื”ื•ื ื”ืฉืœื™ื— ืฉืœื ื• ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื ื—ื ื• ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืขื ื”ื™ืœื“ื™ื, ืื‘ืœ ืขื™ืงืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ื•ื ื‘ื‘ื™ืช. ื‘ืžืกื’ืจืช ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื™ืœื“ ืžื‘ืกืก ื•ืžื—ื–ืง ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ืฉื”ื•ื ื™ื ืง ื‘ื‘ื™ืช. ื—ื™ื ื•ืš ื–ื” ื“ื‘ืจ ืื™ืฉื™, ื›ืœ ื™ืœื“ ื–ืงื•ืง ืœื—ื™ื ื•ืš ืžืฉืœื•, ื—ื™ื ื•ืš ืฉืžืชืื™ื ืœืคืŸ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœื•, ื•ืืช ื–ื” ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืงื‘ืœ ื›ืจืื•ื™ ืจืง ื‘ื‘ื™ืช.

ืื™ ืืคืฉืจ ืœื“ืจื•ืฉ ืžื”ืžื•ืจื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืœืืš
ื‘ืกืžื•ืš 29 ืขื•ืžื“ ื”ืจืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ ืขืœ ืชืคืงื™ื“ื ืฉืœ ื”ืžื•ืจื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ, ื•ืžืกื‘ื™ืจ ืžื“ื•ืข ืื™ ืืคืฉืจ ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื”ืื•ื™ืจื” ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืฉืชื’ื“ืœ ืืช ื”ื™ืœื“, ื•ื–ื• ืœืฉื•ื ื•:
"ืืžื ื ื’ื ื”ืžื•ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืจื•ืฆื” ื•ืžืฉืชื“ืœ ืœื—ื ืš ืืช ืชืœืžื™ื“ื™ื• ืœืคื™ ืื™ืฉื™ื•ืชื, ืื‘ืœ ืชืคืงื™ื“ ื”ื•ืจืืช ื—ื•ืžืจ ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืžื’ื‘ื™ืœ ืื•ืชื• ื•ืื™ื ื• ืžื ื™ื—ื• ืœื”ืชืžืกืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™ ืœื›ืœ ืชืœืžื™ื“ ื•ืœื”ืงื“ื™ืฉ ืœื• ืืช ื”ื–ืžืŸ ื”ื ืื•ืช".
ื”ืžื•ืจื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืกืคื™ืง ืœืกื™ื™ื ืืช ืชื›ื ื™ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื. ื”ื–ืžืŸ ืฉื‘ืจืฉื•ืชื• ื”ื•ื ืžื•ื’ื‘ืœ, ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœืฆืคื•ืช ืžืžื ื• ืœื”ืฆืœื™ื— ืœื”ืขื ื™ืง ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืžืœืื” ืœื›ืœ ื”ืฆืจื›ื™ื ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื‘ื›ื™ืชื”. ืื™ ืืคืฉืจ ืœื“ืจื•ืฉ ืžื”ืžื•ืจื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืœืืš ื•ืœืžืœื ื’ื ืืช ืžืงื•ืžื ืฉืœ ื”ื”ื•ืจื™ื. ื”ื‘ืกื™ืก ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ ืฆืจื™ืš ืœื‘ื•ื ืžื”ื‘ื™ืช.
"ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื”ื•ื ื ืืœืฅ ืืคื™ืœื• ืœื”ืชื ื›ืจ ืœืื™ืฉื™ื•ืชื• ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ ื‘ื•ื“ื“ ื•ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื›ื•ื•ื ืชื• ื”ื˜ื•ื‘ื” ืžืคื ื™ ื—ื•ื‘ืชื• ื›ืœืคื™ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ.
ื›ืœ ืขื•ื“ ืžื•ื˜ืœ ืขืœื™ื• ืœืœืžื“ ื›ื™ืชื” ืฉืœืžื”, ืื™ืŸ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืงื“ื™ืฉ ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ื‘ืœืขื“ื™ืช ืœืชืœืžื™ื“ ื™ื—ื™ื“. ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืื™ื ื ื• ืžื•ืกื“ ืœื—ื™ื ื•ืš ื•ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืื•ืคื™ ื•ืœื”ืงื ื™ื™ืช ืžื™ื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช, ื”ื ื“ืจืฉื•ืช ืžื›ืœ ืชืœืžื™ื“ ื•ืชืœืžื™ื“, ื›ื’ื•ืŸ: ื—ืจื™ืฆื•ืช, ืฉืงื“ื ื•ืช ื•ื”ืงืฉื‘ื”. ืœืฉื ื”ืฉื’ืช ืžื™ื“ื•ืช ืืœื• ื–ืงื•ืง ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœื”ืฉืคืขืชื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื”ื•ืจื™ื.
ื’ื•ืจื ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ืืคื™ืœื• ืžื›ืจื™ืข, ื”ื•ื ื’ื•ืจื ื”ืื”ื‘ื” ื•ืงื™ืจื‘ืช ื”ืœื‘ื‘ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื”ื•ืจื™ื ื•ื”ื™ืœื“ื™ื, ื•ื™ื—ืก ื”ื›ื‘ื•ื“ ื•ื”ื”ืขืจืฆื” ืžืฆื“ ื”ื™ืœื“ื™ื ื›ืœืคื™ ื”ื”ื•ืจื™ื, ื‘ืืฉืจ ื”ื ื“ื•ืื’ื™ื ื•ืฉืงื•ื“ื™ื ื™ื•ืžื ื•ืœื™ืœื” ืœืกืคืง ืœื”ื ืืช ื›ืœ ืฆืจื›ื™ื”ื ื•ืžื—ืกื•ืจื™ื”ื, ืœื˜ืคืœ ื‘ื”ื ื‘ืžืกื™ืจื•ืช ื•ืœื’ื•ื ืŸ ืขืœื™ื”ื ืžืคื ื™ ื›ืœ ืคื—ื“ ื•ืฆืขืจ. ื’ื•ืจื ื–ื” ืคื•ืชื— ื‘ืคื ื™ ื”ื”ื•ืจื™ื ืืช ื”ื“ืจืš ืœืœื™ื‘ื ื•ื ืคืฉื ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื™ื, ื•ื™ื—ื“ ืขื ื”ื‘ื ื” ื ื›ื•ื ื” ืœืฆืจื›ื™ื• ื”ืืžื™ืชื™ื™ื ืฉืœ ื”ื™ืœื“, ื”ื•ื ืžื‘ื˜ื™ื— ืžืจืืฉ ืืช ื”ืฆืœื—ืชื• ืฉืœ ื”ื—ื™ื ื•ืš".
ืœื”ื•ืจื™ื ื™ืฉ ื›ื•ื— ื’ื“ื•ืœ, ื”ื‘ืกื™ืก ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ ืฉื”ื ืžืขื ื™ืงื™ื ืœื™ืœื“ ืžืœื•ื•ื” ืื•ืชื• ืœืื•ืจืš ื™ืžื™ื ื•ืฉื ื™ื, ื•ืœื›ืŸ ื›ืฉื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืžื” ื”ื•ื ืœื•ืงื— ืืชื• ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื•ื ื™ื•ืฆื ืœื’ืœื•ืช, ืžื‘ืืจ ืฉื‘ืข ืœื—ืจืŸ, ื”ื•ื ืžื—ืœื™ื˜ ืœื”ืฉืื™ืจ ืืช ื›ืœ ื”ื›ืกืฃ ื•ื”ืจื›ื•ืฉ ื•ืœืงื—ืช ืืชื• ืืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉื‘ื ื” ื‘ื‘ื™ืช ืื‘ื, "ื•ึฐืฉืึทื‘ึฐืชึผึดื™ ื‘ึฐืฉืึธืœื•ึนื ืึถืœ ื‘ึผึตื™ืช ืึธื‘ึดื™".
ืžืงื•ืจื•ืช ืขื™ืงืจื™ื™ื:
ืกืคืจื™ ื‘ืžื“ื‘ืจ ืงื™ื˜ ,ืจืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื—, ื™ , ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืกื—, ื‘, ื™ื , ืจืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ ื‘ืจืืฉื™ืช ื˜, ื›ื‘ , ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื—"ื ืขืž' ืœื“ , ืขื™ืŸ ืื™ื” ืฉื‘ืช ื—"ื‘ ืคืจืง ืชืฉื™ืขื™ ืื•ืช ืงืœื’ , ืฉื‘ืช ื™ ืข"ื‘ , ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื—"ื‘ ืขืž' ืกื— , ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื—"ื‘ ืขืž' ืกื“.




^ 1.ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื—, ื™-ื˜ื•.
^ 2.ืกืคืจื™ ื‘ืžื“ื‘ืจ ืงื™ื˜.
^ 3.ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื—, ื˜ื–-ื™ื˜.
^ 4.ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื—, ื›-ื›ื‘.
^ 5. ื”ืจื‘ ืฉืžืฉื•ืŸ ื‘ืŸ ืจืคืืœ ื”ื™ืจืฉ (ืจืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ) (ื’ืจืžื ื™ื”), ื”ืชืงืก"ื—-ื”ืชืจืž"ื˜ - ืžื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืฉื‘ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ืžื—ืฉื•ื‘ื™ ืคืจืฉื ื™ ื”ืžืงืจื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื. ืื‘ื™ ืฉื™ื˜ืช "ืชื•ืจื” ืขื ื“ืจืš ืืจืฅ". ื‘ื™ืœื“ื•ืชื• ืœืžื“ ืชื•ืจื” ืžืคื™ ืกื‘ื• ื•ืื‘ื™ื•. ื‘ื”ืžืฉืš ืื—ืช ืžื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ืฉื”ืฉืคื™ืขื• ืขืœื™ื• ืžืื•ื“, ื”ื™ื” ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื‘ืจื ื™ื™ืก, ืจื‘ื” ืฉืœ ื”ืžื‘ื•ืจื’. ื‘ื’ื™ืœ ืขืฉืจื™ื ื ืกืข ืืœ ื™ืฉื™ื‘ืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ืขืงื‘ ืขื˜ืœื™ื ื’ืจ, ื‘ืขืœ ื”"ืขืจื•ืš ืœื ืจ", ื•ืœืื—ืจ ืฉื ืชื™ื™ื ื•ื—ืฆื™ ื‘ืœื‘ื“ ืฉืœ ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืงื™ื‘ืœ ืžืžื ื• ื”ื™ืชืจ ื”ื•ืจืื”. ืขื ืคืจื™ืฉืช ืจื‘ื” ืฉืœ ื“ื•ื›ืกื•ืช ืื•ืœื“ื ื‘ื•ืจื’, ื ืชืžื ื” ื”ืจืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ ื‘ื”ืžืœืฆืชื• ืœืžื—ืœื™ืคื• ื•ื”ื•ื ืจืง ื‘ืŸ ืขืฉืจื™ื ื•ืฉืชื™ื™ื. ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื”ืชืคืœืžืก ื‘ื—ืจื™ืคื•ืช ืขื ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืจืคื•ืจืžื™ื, ื•ื›ืŸ ืขื ืฉื•ื ืื™ ืชื "ืš ื ื•ื›ืจื™ื™ื, ื•ื—ื™ื‘ืจ ืืช ืกืคืจื• "ื—ื•ืจื‘" ืขืœ ื”ืกื‘ืจืช ื˜ืขืžื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื•ืžื™ื•ื ืŸ ืœืกื•ื’ื™ื”ืŸ. ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ืคืจืกื ื—ื•ื‘ืจืช ื‘ืฉื "ืื’ืจื•ืช ืฆืคื•ืŸ". ื‘ืฉื ืช ื”ืชืจ"ื ืžื•ื ื” ืœืจื‘ื ืฉืœ ืฉื ื™ ื”ืžื—ื•ื–ื•ืช ื”ืžืขืจื‘ื™ื™ื ืฉืœ ืžืžืœื›ืช ื”ื ื•ื‘ืจ, ืื•ืจื™ืš ื•ืื•ืกื ืื‘ืจื™ืง, ื•ืขื‘ืจ ืœื”ืชื’ื•ืจืจ ื‘ืืžื“ืŸ. ืฉื ื”ืžืฉื™ืš ื‘ืคืขื™ืœื•ืชื• ื”ืคื•ืœืžื•ืกื™ืช ื ื’ื“ ื”ืจืคื•ืจืžื” ืชื—ืช ื”ืกื™ืกืžื” "ื”ืืžืช ืžืชืงื™ื™ืžืช. ื”ืฉืงืจ ืœื ืžืชืงื™ื™ื", ื•ื›ืŸ ื”ืจื‘ื” ืœืขืกื•ืง ื‘ื—ื™ื ื•ืš ื•ื‘ื’ืžื™ืœื•ืช ื—ืกื“ื™ื. ื›ืขื‘ื•ืจ ืฉืฉ ืฉื ื™ื ื ืงืจื ืœื›ื”ืŸ ื›ืจื‘ื” ื”ืจืืฉื™ ืฉืœ ืžื•ืจื‘ื™ื”, ืžืฉืจื” ืฉืœื ื”ื™ืชื” ืœื” ืžืงื‘ื™ืœื” ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืฉื ื™ืชื ื• ืœื ื•ืฉื ื‘ื”. ืžืžืงื•ื ืžื•ืฉื‘ื• ื‘ื ื™ืงืœืฉื‘ื•ืจื’ ื”ื™ื” ืื—ืจืื™ ืขืœ ื—ืžื™ืฉื™ื ื•ืฉืชื™ื™ื ืงื”ื™ืœื•ืช. ื‘ืฉื ืช ื”ืชืจื™"ื ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื ื˜ื•ืฉ ืจื‘ื ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื” ื–ื• ืœื˜ื•ื‘ืช ืงื”ื™ืœืช ืคืจื ืงืคื•ืจื˜, ืฉื ื”ืงื™ื ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืชื™ื›ื•ืŸ ื‘ื• ืฉื•ืœื‘ื• ืœื™ืžื•ื“ื™ ื—ื•ืœ ื•ืœื™ืžื•ื“ื™ ืงื•ื“ืฉ - "ืชื•ืจื” ืขื ื“ืจืš ืืจืฅ". ื‘ืคืจื ืงืคื•ืจื˜ ื—ื™ื‘ืจ ื”ืจื‘ ื”ื™ืจืฉ ืืช ืคื™ืจื•ืฉื™ื• ืœืชื•ืจื”, ืœืกื™ื“ื•ืจ ื”ืชืคื™ืœื” ื•ืœืกืคืจ ืชื”ืœื™ื. ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ืขืžื“ ื‘ืจืืฉ ื”ืžืขืจื›ื” ืœื”ืคืจื“ืช ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ืช ืžื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื›ืœืœื™ืช, ืฉื ื˜ืชื” ืœืจืคื•ืจืžื™ื•ืช. ื”ืจื‘ ื”ื™ืจืฉ ื”ืชื ื’ื“ ื ื—ืจืฆื•ืช ืœืจืืฉื•ื ื™ ื—ื™ื‘ืช ืฆื™ื•ืŸ ื•ืœืจืขื™ื•ืŸ ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื›ืžื˜ืจื” ืœื’ืื•ืœืช ื”ืขื, ืืฃ ื‘ืฆื‘ื™ื•ื ื” ื”ื“ืชื™.
^ 6.ืจืื” ืจืฉ"ื™ ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื˜, ื™ื’.
^ 7.ืจืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื—, ื™.
^ 8.ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื‘, ื.
^ 9.ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื–, ื.
^ 10.ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื—, ื™.
^ 11.ืกื•ื˜ื” ื™ื– ืข"ื.
^ 12.ื™ื•ืžื ื ื“ ืข"ื.
^ 13.ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืกื—, ื‘.
^ 14.ืฉื ื™ื.
^ 15.ืจืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ ื‘ืจืืฉื™ืช ื˜, ื›ื‘.
^ 16.ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื“, ื”.
^ 17.ืฉืžื•ืช ื™, ื›ื–.
^ 18.ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื—"ื ืขืž' ืœื“.
^ 19.ืฉื‘ืช ืคื˜ ืข"ื‘.
^ 20.ื™ืฉืขื™ื” ื, ื™ื—.
^ 21.ืขื™ืŸ ืื™ื” ืฉื‘ืช ื—"ื‘ ืคืจืง ืชืฉื™ืขื™ ืื•ืช ืงืœื’.
^ 22.ืžืฉืœื™ ื, ื—.
^ 23.ืฉื‘ืช ื™ ืข"ื‘.
^ 24.ืจืื” ืขื™ืŸ ืื™ื” ืฉื‘ืช ื—"ื ืคืจืง ืจืืฉื•ืŸ ืื•ืช ื›.
^ 25.ืชื”ืœื™ื ืงื’, ื™ื’.
^ 26.ืจืื” ืื•ื ืงืœื•ืก ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื”, ื›ื—.
^ 27.ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื—, ื›ื.
^ 28.ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื—"ื‘ ืขืž' ืกื—.
^ 29.ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื—"ื‘ ืขืž' ืกื“.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il