ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ื—ื•ืžืฉ ื‘ืจืืฉื™ืช
  • ืžืงืฅ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
12 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืจืคื•ืืช

ื ืขื” ื‘ืช ื‘ืช ืืœ ืžื–ืœ

ืคืจืขื” ืžืจื’ื™ืฉ ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ืื‘ื ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ
ืœืคื ื™ ืฉื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืฉื•ืœื— ืืช ื”ื‘ื ื™ื ืœืžืฆืจื™ื ื•ืื—ืจ ื›ืš ื™ื•ืจื“ ืœืžืฆืจื™ื ื‘ืขืฆืžื•, ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง ืขื•ื‘ืจ ืชื”ืœื™ืš ืžืจืชืง ืฉื‘ื• ื”ื•ื ืขื•ืœื” ื•ืžืชืขืœื” ืžืขื•ืžืง ื”ื‘ื•ืจ ื•ื”ื•ืคืš ืœื”ื™ื•ืช 'ื”ืžืฉื‘ื™ืจ ืœื›ืœ ืขื ื”ืืจืฅ', ื•ื›ืš ื ืืžืจ:
"ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืคึผึทืจึฐืขึนื” ืึถืœ ื™ื•ึนืกึตืฃ ืึทื—ึฒืจึตื™ ื”ื•ึนื“ึดื™ืขึท ืึฑืœึนืงึดื™ื ืื•ึนืชึฐืšึธ ืึถืช ื›ึผึธืœ ื–ึนืืช ืึตื™ืŸ ื ึธื‘ื•ึนืŸ ื•ึฐื—ึธื›ึธื ื›ึผึธืžื•ึนืšึธ: ืึทืชึผึธื” ืชึผึดื”ึฐื™ึถื” ืขึทืœ ื‘ึผึตื™ืชึดื™ ื•ึฐืขึทืœ ืคึผึดื™ืšึธ ื™ึดืฉึผืึทืง ื›ึผึธืœ ืขึทืžึผึดื™ ืจึทืง ื”ึทื›ึผึดืกึผึตื ืึถื’ึฐื“ึผึทืœ ืžึดืžึผึถืšึผึธ: ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืคึผึทืจึฐืขึนื” ืึถืœ ื™ื•ึนืกึตืฃ ืจึฐืึตื” ื ึธืชึทืชึผึดื™ ืึนืชึฐืšึธ ืขึทืœ ื›ึผึธืœ ืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื: ื•ึทื™ึผึธืกึทืจ ืคึผึทืจึฐืขึนื” ืึถืช ื˜ึทื‘ึผึทืขึฐืชึผื•ึน ืžึตืขึทืœ ื™ึธื“ื•ึน ื•ึทื™ึผึดืชึผึตืŸ ืึนืชึธื”ึผ ืขึทืœ ื™ึทื“ ื™ื•ึนืกึตืฃ ื•ึทื™ึผึทืœึฐื‘ึผึตืฉื ืึนืชื•ึน ื‘ึผึดื’ึฐื“ึตื™ ืฉืึตืฉื ื•ึทื™ึผึธืฉื‚ึถื ืจึฐื‘ึดื“ ื”ึทื–ึผึธื”ึธื‘ ืขึทืœ ืฆึทื•ึผึธืืจื•ึน: ื•ึทื™ึผึทืจึฐื›ึผึตื‘ ืึนืชื•ึน ื‘ึผึฐืžึดืจึฐื›ึผึถื‘ึถืช ื”ึทืžึผึดืฉืึฐื ึถื” ืึฒืฉืึถืจ ืœื•ึน ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึฐืื•ึผ ืœึฐืคึธื ึธื™ื• ืึทื‘ึฐืจึตืšึฐ ื•ึฐื ึธืชื•ึนืŸ ืึนืชื•ึน ืขึทืœ ื›ึผึธืœ ืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื" 1 .
ืคืจืขื” ืžื–ื”ื” ืืฆืœ ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง ื—ื›ืžื” ื•ื‘ื™ื ื” ื•ืžืจื™ืฅ ืื•ืชื• ืžืŸ ื”ื‘ื•ืจ "ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืœึทื— ืคึผึทืจึฐืขึนื” ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ืึถืช ื™ื•ึนืกึตืฃ ื•ึทื™ึฐืจึดื™ืฆึปื”ื•ึผ ืžึดืŸ ื”ึทื‘ึผื•ึนืจ" 2 . ื™ื•ืกืฃ ื”ื•ื ื’ื ื ื‘ื•ืŸ ื•ื’ื ื—ื›ื, ื”ื•ื ืžืกื•ื’ืœ ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืžื˜ึตืจื™ื”, ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื™ื”ื ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืคื•ืขืœื™ื ื•ืžื” ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื•ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ื’ื ืœืชืช ืžืขื ื” ืžืขืฉื™ ืœื‘ืขื™ื•ืช ืฉืžืชืขื•ืจืจื•ืช ื‘ืฉื˜ื—. ืœื›ืŸ ืคืจืขื” ืจื•ืื” ื‘ื• ื›ื•ื— ื—ื™ื•ื ื™ ืœื”ื ื”ื’ืช ื”ืžืžืœื›ื”.
"ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืคึผึทืจึฐืขึนื” ืึถืœ ื™ื•ึนืกึตืฃ ืึฒื ึดื™ ืคึทืจึฐืขึนื” ื•ึผื‘ึดืœึฐืขึธื“ึถื™ืšึธ ืœึนื ื™ึธืจึดื™ื ืึดื™ืฉื ืึถืช ื™ึธื“ื•ึน ื•ึฐืึถืช ืจึทื’ึฐืœื•ึน ื‘ึผึฐื›ึธืœ ืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื" 3 .
ืคืจืขื” ืžืืฆื™ืœ ืžืกืžื›ื•ื™ื•ืชื™ื• ืขืœ ื™ื•ืกืฃ ื•ื’ื•ื–ืจ ืขืœ ืื ืฉื™ ืžืžืœื›ืชื• ืœืกื•ืจ ืœืžืฉืžืขืชื•. ื‘ืจืฉ"ื™ ื›ืืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžื‘ื•ืืจื™ื ื™ื•ืชืจ, ื•ืืœื” ื“ื‘ืจื™ื•:
"ืื ื™ ืคืจืขื” - ืฉื™ืฉ ื™ื›ื•ืœืช ื‘ื™ื“ื™ ืœื’ื–ื•ืจ ื’ื–ืจื•ืช ืขืœ ืžืœื›ื•ืชื™, ื•ืื ื™ ื’ื•ื–ืจ ืฉืœื ื™ืจื™ื ืื™ืฉ ืืช ื™ื“ื• ื‘ืœืขื“ื™ืš, ืฉืœื ื‘ืจืฉื•ืชืš".
ื‘ืคืกื•ืง ื”ื‘ื ืื ื• ืจื•ืื™ื ื›ื™ ืคืจืขื” ืœื ืžืกืชืคืง ื‘ื–ื” ื•ืžื›ื ื” ืืช ื™ื•ืกืฃ ื‘ื›ื™ื ื•ื™ ืžื™ื•ื—ื“, "ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ืคึทืจึฐืขึนื” ืฉืึตื ื™ื•ึนืกึตืฃ ืฆึธืคึฐื ึทืช ืคึผึทืขึฐื ึตื—ึท". ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืžืชืœื‘ื˜ื™ื ืžื” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื›ื™ื ื•ื™. ืœืคื™ ืจืฉ"ื™ 'ืฆืคื ืช ืคืขื ื—' ื”ื•ื 'ืžืคืขื ื— ืฆืคื•ื ื•ืช', ื™ื•ืกืฃ ื™ื•ื“ืข ืœืคืขื ื— ื—ืœื•ืžื•ืช ื•ืœืชืช ืคืชืจื•ื ื•ืช ืœืžืฆื™ืื•ื™ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช.
ื‘ื”ืžืฉืš ื™ืฉ ืขืœื™ื™ืช ืžื“ืจื’ื” ื ื•ืกืคืช, "ื•ึทื™ึผึดืชึผึถืŸ ืœื•ึน ืึถืช ืึธืกึฐื ึทืช ื‘ึผึทืช ืคึผื•ึนื˜ึดื™ ืคึถืจึทืข ื›ึผึนื”ึตืŸ ืึนืŸ ืœึฐืึดืฉึผืึธื” ื•ึทื™ึผึตืฆึตื ื™ื•ึนืกึตืฃ ืขึทืœ ืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื" 4 . ืคืจืขื” ื’ื ืคื•ื“ื” ืืช ื™ื•ืกืฃ ืžื‘ื™ืช ื”ืกื•ื”ืจ ื•ื’ื ืžืฉื™ื ืœื• ืื™ืฉื”. ื™ื—ืกื• ืฉืœ ืคืจืขื” ืœื™ื•ืกืฃ ืžื–ื›ื™ืจ ืœื ื• ืืช ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ื ื”ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ื™ืŸ ืื‘ ืœื‘ื ื•, "ื”ืื‘ ื—ื™ื™ื‘ ื‘ื‘ื ื• ืœืžื•ืœื•, ื•ืœืคื“ื•ืชื•, ื•ืœืœืžื“ื• ืชื•ืจื”, ื•ืœื”ืฉื™ืื• ืืฉื”, ื•ืœืœืžื“ื• ืื•ืžื ื•ืช" 5 . ืคืจืขื” ืžืจื’ื™ืฉ ืฉื™ืฉ ืœื• ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื™ื•ืกืฃ ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉื”ื•ื ื“ื•ืื’ ืœื”ืฉื™ื ืœื• ืื™ืฉื”.

ื›ื”ืŸ ืื•ืŸ ืื• ืฉืจ ื”ื˜ื‘ื—ื™ื
ื”ืื™ืฉื” ืฉื ื•ืชืŸ ืคืจืขื” ืœื™ื•ืกืฃ ื”ื™ื ืืกื ืช. ืžื™ ื–ื• ืื•ืชื” ืืกื ืช? ืœืคื™ ื”ืคืกื•ืงื™ื ื–ื• ื‘ืชื• ืฉืœ ืคื•ื˜ื™ืคืจ, ื•ืœืคื™ ื—ื–"ืœ 6 ื–ื• ื‘ืชื” ืฉืœ ื“ื™ื ื” ืžืฉื›ื ื‘ืŸ ื—ืžื•ืจ. ื”ืžืคืจืฉื™ื ื“ื ื™ื ืžื” ืจืื” ืคืจืขื” ืœื”ืฉื™ื ืœื™ื•ืกืฃ ืืช ื‘ืช ืคื•ื˜ื™ืคืจ ืกืจื™ืก ืคืจืขื” ืœืื—ืจ ืฉื”ืขืœื”ื• ืœื’ื“ื•ืœื”, ื”ืœื•ื ืคื•ื˜ื™ืคืจ ื”ื™ื” ืฉืจ ื”ื˜ื‘ื—ื™ื, ื”ื™ื” ืœื• ืชืคืงื™ื“ ื–ื•ื˜ืจ ื‘ืžืžืœื›ื”, ื•ื›ื™ ืœื ืžืฆื ืคืจืขื” ืื™ืฉื” ืžื‘ื™ืช ืžื›ื•ื‘ื“ ื™ื•ืชืจ?! ื”ืจืžื‘"ืŸ 7 ืžื‘ืืจ, ืฉืืžื ื ื‘ืชื—ื™ืœื” ืคื•ื˜ื™ืคืจ ื”ื™ื” ืฉืจ ื”ื˜ื‘ื—ื™ื, ืื‘ืœ ืื—ืจ ื›ืš ื ื”ื™ื” ื›ื”ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื•ื–ื• ืœืฉื•ื ื•:
"ื‘ืช ืคื•ื˜ื™ืคืจืข ื›ื”ืŸ ืื•ืŸ - ื”ื•ื ืคื•ื˜ื™ืคืจ, ื•ื ืงืจื ืคื•ื˜ื™ืคืจืข ืขืœ ืฉื ืฉื ืกืชืจืก ืžืืœื™ื•, ืœืคื™ ืฉืœืงื— ื™ื•ืกืฃ ืœืžืฉื›ื‘, ืœืฉื•ืŸ ืจืฉ"ื™. ื•ื”ื•ื ืžื“ืจืฉ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• (ืกื•ื˜ื” ื™ื’ ืข"ื‘).
ื•ืื ื™ ืื•ืžืจ, ื›ื™ ืœื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื”ื™ื” ืคื•ื˜ื™ืคืจ ืฉืจ ืœืคืจืขื”, ื•ื›ืืฉืจ ื ืกืชืจืก ื‘ื’ื•ืคื• ื•ื”ื›ื™ืจื• ื‘ื• ื•ืงืจืื•ื”ื• ืคื•ื˜ื™ืคืจืข ื ืชื‘ื™ื™ืฉ ื‘ื“ื‘ืจ ื•ืคื™ืจืฉ ืžืฉืจืจืชื•, ื•ื”ื›ื ื™ืก ืขืฆืžื• ื‘ื‘ื™ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื•ื ืขืฉื” ื›ื•ืžืจ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื›ื™ ื›ืŸ ืžื ื”ื’ ื”ื ื›ื‘ื“ื™ื".
ืคื•ื˜ื™ืคืจ ืชื‘ืข ืืช ื™ื•ืกืฃ ืœืžืฉื›ื‘ ื–ื›ื•ืจ, ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืชื‘ืขื• ื”ืงื‘"ื” ืกืจืกื•. ืžืฆื‘ื• ื”ื—ื“ืฉ ื’ืจื ืœื• ืœื—ืคืฉ ืืช ื“ืจื›ื•, ื•ื”ื‘ื™ื ืื•ืชื• ืœืฉืžืฉ ื‘ืชืคืงื™ื“ ื‘ื—ื™ืจ ื‘ื‘ืชื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”.

ื™ื•ืกืฃ ืžืจื™ื ืืช ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ืžืฆืจื™ืช
ื‘ื”ืžืฉืš, ื”ืคืกื•ืงื™ื ืžืชืืจื™ื ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืฉืจืจื” ื‘ืžืฆืจื™ื ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”.
"ื•ึฐื™ื•ึนืกึตืฃ ื‘ึผึถืŸ ืฉืึฐืœึนืฉืึดื™ื ืฉืึธื ึธื” ื‘ึผึฐืขึธืžึฐื“ื•ึน ืœึดืคึฐื ึตื™ ืคึผึทืจึฐืขึนื” ืžึถืœึถืšึฐ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื ื•ึทื™ึผึตืฆึตื ื™ื•ึนืกึตืฃ ืžึดืœึผึดืคึฐื ึตื™ ืคึทืจึฐืขึนื” ื•ึทื™ึผึทืขึฒื‘ึนืจ ื‘ึผึฐื›ึธืœ ืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื: ื•ึทืชึผึทืขึทืฉื‚ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื‘ึผึฐืฉืึถื‘ึทืข ืฉืึฐื ึตื™ ื”ึทืฉึผื‚ึธื‘ึธืข ืœึดืงึฐืžึธืฆึดื™ื: ื•ึทื™ึผึดืงึฐื‘ึผึนืฅ ืึถืช ื›ึผึธืœ ืึนื›ึถืœ ืฉืึถื‘ึทืข ืฉืึธื ึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ื”ึธื™ื•ึผ ื‘ึผึฐืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื•ึทื™ึผึดืชึผึถืŸ ืึนื›ึถืœ ื‘ึผึถืขึธืจึดื™ื ืึนื›ึถืœ ืฉื‚ึฐื“ึตื” ื”ึธืขึดื™ืจ ืึฒืฉืึถืจ ืกึฐื‘ึดื™ื‘ึนืชึถื™ื”ึธ ื ึธืชึทืŸ ื‘ึผึฐืชื•ึนื›ึธื”ึผ: ื•ึทื™ึผึดืฆึฐื‘ึผึนืจ ื™ื•ึนืกึตืฃ ื‘ึผึธืจ ื›ึผึฐื—ื•ึนืœ ื”ึทื™ึผึธื ื”ึทืจึฐื‘ึผึตื” ืžึฐืึนื“ ืขึทื“ ื›ึผึดื™ ื—ึธื“ึทืœ ืœึดืกึฐืคึผึนืจ ื›ึผึดื™ ืึตื™ืŸ ืžึดืกึฐืคึผึธืจ" 8 .
ื™ื•ืกืฃ ืžืžื•ื ื” ืขืœ ื›ืœ ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ืžืฆืจื™ืช, ื•ื‘ืชื•ืงืฃ ืชืคืงื™ื“ื• ื”ื•ื ืžืจื™ื ืืช ืžืฆื‘ ื”ื›ืœื›ืœื” ื‘ืžืฆืจื™ื ืœื’ื‘ื”ื™ื ืฉืืฃ ืื—ื“ ืื—ืจ ืœื ื”ื™ื” ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ื’ื™ืข ืืœื™ื”ื.

ืฉื ื™ ื‘ื ื™ื - ืžื ืฉื” ื•ืืคืจื™ื
ื‘ืขื•ื“ื• ืžื ื”ื™ื’ ื•ืžื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ืžืฆืจื™ืช, ื–ื•ื›ื” ื™ื•ืกืฃ ืœื”ืงื™ื ืžืฉืคื—ื”, ื•ืฉื ื™ ื™ืœื“ื™ื ื ื•ืœื“ื™ื ืœื• ืžืืกื ืช ืืฉืชื•.
"ื•ึผืœึฐื™ื•ึนืกึตืฃ ื™ึปืœึผึทื“ ืฉืึฐื ึตื™ ื‘ึธื ึดื™ื ื‘ึผึฐื˜ึถืจึถื ืชึผึธื‘ื•ึนื ืฉืึฐื ึทืช ื”ึธืจึธืขึธื‘ ืึฒืฉืึถืจ ื™ึธืœึฐื“ึธื” ืœึผื•ึน ืึธืกึฐื ึทืช ื‘ึผึทืช ืคึผื•ึนื˜ึดื™ ืคึถืจึทืข ื›ึผึนื”ึตืŸ ืื•ึนืŸ: ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ื™ื•ึนืกึตืฃ ืึถืช ืฉืึตื ื”ึทื‘ึผึฐื›ื•ึนืจ ืžึฐื ึทืฉึผืึถื” ื›ึผึดื™ ื ึทืฉึผืึทื ึดื™ ืึฑืœึนืงึดื™ื ืึถืช ื›ึผึธืœ ืขึฒืžึธืœึดื™ ื•ึฐืึตืช ื›ึผึธืœ ื‘ึผึตื™ืช ืึธื‘ึดื™: ื•ึฐืึตืช ืฉืึตื ื”ึทืฉึผืึตื ึดื™ ืงึธืจึธื ืึถืคึฐืจึธื™ึดื ื›ึผึดื™ ื”ึดืคึฐืจึทื ึดื™ ืึฑืœึนืงึดื™ื ื‘ึผึฐืึถืจึถืฅ ืขึธื ึฐื™ึดื™" 9 .
ื™ื•ืกืฃ ืงื•ืจื ืœื‘ื ื™ื• ื‘ืฉื. ื”ืฉื ืžื’ืœื” ืžื”ื™ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉื”ืื“ื ื ืžืฆื ื‘ื”. ื”ื‘ืŸ ื”ื‘ื›ื•ืจ ื ืงืจื ืžื ืฉื” ื•ื”ื‘ืŸ ื”ืฉื ื™ ื ืงืจื ืืคืจื™ื.

ืžื ืฉื” ืขืœ ืฉื ื”ืฉื›ื—ื”
ืžื ืฉื” ื ืงืจื ืขืœ ืฉื ื”ืฉื›ื—ื”, ื•ื›ืš ืžื‘ืืจ ื”ืžื“ืจืฉ 10 :
"'ื•ื™ื‘ื ื™ืขืงื‘ ืฉืœื', ...ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ืืžืจ: ืฉืœื ื‘ืชืœืžื•ื“ื•. ืื‘ืœ ื™ื•ืกืฃ ืฉื›ื—, ืฉื ืืžืจ: 'ื›ื™ ื ืฉื ื™ ืืœืงื™ื ืืช ื›ืœ ืขืžืœื™'".
ื”ืžื“ืจืฉ ืื•ืžืจ ื›ืืŸ ื“ื‘ืจ ืžื‘ื”ื™ืœ, ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื›ื— ืืช ื›ืœ ืชืœืžื•ื“ื•. ื”ื’ืžืจื 11 ืžืกืคืจืช ืขืœ ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืขืจืš ืฉื”ืœืš ื‘ืขืฆืช ืืฉืชื• ืœื“ื™ื•ืžืกื™ืช, ืžืงื•ื ืจื—ืฆื” ื•ื™ื™ืŸ, ื•ื ืขืงืจ ืชืœืžื•ื“ื• ื•ืฉื›ื—ื•, ื•ื—ื‘ืจื™ื• ื‘ืงืฉื• ืจื—ืžื™ื ื•ืชืœืžื•ื“ื• ื—ื–ืจ ืืœื™ื•. ืฉื›ื—ื” ื–ื” ื“ื‘ืจ ืงืฉื”, ื•ื”ื ื” ื™ื•ืกืฃ ืฉื›ื— ืืช ืชื•ืจืช ื‘ื™ืช ืื‘ื™ื•, "ื ึทืฉึผืึทื ึดื™ ืึฑืœึนืงึดื™ื ืึถืช ื›ึผึธืœ ืขึฒืžึธืœึดื™ ื•ึฐืึตืช ื›ึผึธืœ ื‘ึผึตื™ืช ืึธื‘ึดื™" 12 .
ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง ื ืžืฆื ื‘ืชื•ืš ื˜ื•ืžืืช ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื, ื”ืจื—ืง ืžื‘ื™ืช ืื‘ื, ื•ื”ืžืจื—ืง ื ื•ืชืŸ ืืช ืื•ืชื•ืชื™ื•. ื—ื–"ืœ ืื•ืžืจื™ื 13 , ืฉื›ืฉื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง ืขืžื“ ืžื•ืœ ืืฉืช ืคื•ื˜ื™ืคืจ ืื– ื“ืžื•ืช ื“ื™ื•ืงื ื• ืฉืœ ืื‘ื™ื• ื ืชื’ืœืชื” ืœื•. ื™ืฉ ื›ืืŸ ื™ืกื•ื“ ื—ื™ื ื•ื›ื™ ืขืฆื•ื, ื›ืฉืื“ื ืขื•ืžื“ ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื•ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ืžืฉืš ืื—ืจื™ ื”ื—ื˜ื, ืื– ื“ืžื•ืช ื“ื™ื•ืงื ื• ืฉืœ ื”ืื‘ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฆื™ืœ ืื•ืชื• ืžื ืคื™ืœื”. ื›ื›ืœ ืฉื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ืื‘ื ืฉืœืžื” ื™ื•ืชืจ, ื•ืžืžืœืืช ืืช ืขื•ืœืžื• ืฉืœ ื”ื™ืœื“, ืื– ื”ื™ื ืžืฉืžืฉืช ืขื‘ื•ืจื• ืžื•ืจื” ื“ืจืš ื‘ืžืฆื‘ื™ื ื”ืงืฉื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ.
ื™ื•ืกืฃ ืงื•ืจื ืœื‘ื ื• ื”ื‘ื›ื•ืจ ื‘ืฉื ืžื ืฉื”, ื•ื‘ื›ืš ื”ื•ื ืžื ืกื” ืœืขื•ืจืจ ืืช ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ื‘ื™ืช ืื‘ื. ืื ื™ ืฉื›ื—ืชื™, ืื•ืžืจ ื™ื•ืกืฃ ืœื‘ื ื• ื‘ื›ื•ืจื•, ืื‘ืœ ืืชื” ืืœ ืชืฉื›ื—! ืชืžื™ื“ ืชื–ื›ื•ืจ ืฉืงื•ืจืื™ื ืœืš ืžื ืฉื” ืขืœ ืฉื ืื•ืชื” ืฉื›ื—ื” ืฉื ื’ื–ืจื” ืขืœื™ื™, ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ืชืขืฉื” ื›ืœ ืฉืชื•ื›ืœ ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืชืœืžื•ื“ืš ืฉืœื ื™ืฉืชื›ื—.
ื‘ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ื‘ื™ืช ืื‘ื ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง ืžืฉื•ืœื‘ื™ื ื’ื ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ืงืฉื™ื. ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ื ื• ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืื—ื™ื ื”ื™ื” ืžืœื•ื•ื” ื‘ืžืชื— ืžืชืžื™ื“, ื•ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœื• ืžืื—ื™ื• ื”ื•ื ื”ืฉืœื›ืชื• ืœื‘ื•ืจ ืขืœ ื™ื“ื. ื™ื•ืกืฃ ื–ื•ื›ืจ ื”ื™ื˜ื‘ ืžื” ืฉืขื‘ืจ ืขืœื™ื•, ืื‘ืœ ื”ื•ื ืœื ืฉื•ืžืจ ื˜ื™ื ื” ืœืึตื—ื™ื• ื•ืœื ืžืกืชื•ื‘ื‘ ื›ืœ ื—ื™ื™ื• ื‘ืชืกื›ื•ืœ ืื™ืŸ ืกื•ืคื™. ื™ื•ืกืฃ ืžืืžื™ืŸ ืฉื›ืœ ืžื” ืฉื”ืงื‘"ื” ื’ืœื’ืœ, ืขืชื™ื“ ืœื”ื‘ื™ื ืื•ืชื• ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœืžืงื•ื ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ. ื•ืื›ืŸ ืžืชื‘ืจืจ ืฉืขืฉืจื™ื ื•ืฉืชื™ื™ื ื”ืฉื ื™ื ืฉื‘ื”ืŸ ืขื‘ืจ ืžืกื›ืช ื™ื™ืกื•ืจื™ื ืงืฉื”, ื ื•ืขื“ื• ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืื•ืชื• ืœื”ื™ื•ืช ืฉืœื™ื˜ ืขืœ ืžืฆืจื™ื, ื•ื‘ืชื•ืš ื›ืš ืœื”ื’ืฉื™ื ืืช ื—ืœื•ื ื ื‘ื•ืืชื•.
ืฉื›ื—ืช ืชืœืžื•ื“ื• ื•ืฉื›ื—ืช ื‘ื™ืช ืื‘ื™ื• ืžื‘ื™ืื•ืช ืื•ืชื• ืœืคืชื•ื— ื“ืฃ ื—ื“ืฉ ื•ืชื•ืจื” ื—ื“ืฉื”, ืชื•ืจื” ื‘ืœื™ ืžืจื™ืจื•ืช ื•ื‘ืœื™ ืชืกื›ื•ืœ, ืชื•ืจื” ืฉื›ืœ ื›ื•ืœื” ื‘ื ื™ืŸ ืžื—ื•ื“ืฉ. ื‘ืจื•ื— ื–ื• ื›ื•ืชื‘ ื”"ืืœืฉื™ืš" ื”ืงื“ื•ืฉ 14 , ืœืื—ืจ ืฉืžืขื•ืจืจ ืืช ื”ืฉืืœื” ืžื“ื•ืข ืžื•ื“ื” ื™ื•ืกืฃ ืขืœ ืฉื›ื—ืช ื‘ื™ืช ืื‘ื™ื•, ื•ืžื“ื•ืข ืœื ืฉืœื— ืœืื‘ื™ื• ื‘ื›ืœ ืื•ืชืŸ ืฉื ื™ื ืื•ืช ืฉืœ ื—ื™ื™ื, ื•ื–ื• ืœืฉื•ื ื•:
"...ืืช ื‘ืŸ ื”ื‘ื›ื•ืจ ืงืจื ืžื ืฉื”, ืœื•ืžืจ, ื˜ื•ื‘ ืœื”ื•ื“ื•ืช ืœื”' ื›ื™ ื ืฉื ื™ ื”ืืœืงื™ื ืืช ื›ืœ ืขืžืœื™, ื›ื™ ื”ืืœืงื™ื ืืฉืจ ื”ื•ื ื‘ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ืขืžื™ ื”ื ืฉื ื™ ืขืžืœื™ ื•ืืช ื›ืœ ื‘ื™ืช ืื‘ื™, ืฉืขืœ ื™ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ืขืฆืจืชื™ ื›ื— ืœืฉื›ื•ื— ื–ื”, ื‘ืืžื•ืจ ื“ื™ื• ืœืขื‘ื“ ืœื”ื™ื•ืช ื›ืจื‘ื• ื‘ื’ืœื•ืช ืžื‘ื™ืช ืืœืงื™ื, ืฉืื ืœื ื›ืŸ ื”ื™ื™ืชื™ ืžื’ื™ื“ ืœื‘ื™ืช ืื‘ื™. ื•ื”ืืœืงื™ื ืขืฉื”, ืœื‘ืœ ื™ื’ืืœื ื• ืื‘ื™ื• ืžืฆืจืชื• ื‘ื›ืœ ื”ื•ืŸ ื‘ื™ืชื• ื•ื™ืฆื• ืขืœื™ื• ื™ืฉื•ื‘ ืœืืจืฆื•, ื•ื”ื™ืชื” ืžืชืงืœืงืœืช ื›ืœ ืชืงื ืช ื”ื’ืœื•ืช ืืฉืจ ืจืื” ื•ื”ืชืงื™ืŸ ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื”ื‘ื™ื ืฉื›ื™ื ืชื• ืžืฆืจื™ืžื” ื•ืืช ื™ื•ืกืฃ ืœืžืจื›ื‘ื” ืืœื™ื”, ื•ื–ื”ื• 'ื›ื™ ื ืฉื ื™ ืืœืงื™ื' ื›ื•'".

ืืคืจื™ื ืจื•ืžื– ืœืขื ื•ื” ื•ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ
ื”ืงื•ืžื” ื”ืฉื ื™ื” ืฉื‘ื•ื ื” ื™ื•ืกืฃ ื‘ื ืคืฉื•, ืžืชื’ืœื™ืช ื‘ืฉืžื• ืฉืœ ืืคืจื™ื ื”ื‘ืŸ ื”ืฉื ื™, ื•ื›ืš ื ืืžืจ:
"ื•ึฐืึตืช ืฉืึตื ื”ึทืฉึผืึตื ึดื™ ืงึธืจึธื ืึถืคึฐืจึธื™ึดื ื›ึผึดื™ ื”ึดืคึฐืจึทื ึดื™ ืึฑืœึนืงึดื™ื ื‘ึผึฐืึถืจึถืฅ ืขึธื ึฐื™ึดื™" 15 .
ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ืฉืื“ื ื ืžืฆื ื‘ืืจืฅ ืฉืœ ืขื•ื ื™, ื”ื•ื ืœื ืคืจื” ื•ืจื‘ื”, ืื“ืจื‘ื” ื”ื•ื ืžืชื›ื•ื•ืฅ, ืืฆืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื–ื” ื™ื“ื•ืข, ื›ืฉื”ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืฉื‘ื™, ื–ื” ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื›ื— ื”ื”ื•ืœื“ื” ืฉืœื”ื.
ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื 'ืืคืจื™ื' ื”ื™ื: ืจื™ื‘ื•ื™ ืฉืœ 'ืืคืจ', ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘"ื“ืขืช ื–ืงื ื™ื ืžื‘ืขืœื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช" 16 :
"'ืงืจื ืืคืจื™ื'. ืขืœ ืฉื ืื‘ื•ืช ืื‘ืจื”ื ื•ื™ืฆื—ืง ืฉื ืืžืจ ื‘ื”ื 'ืืคืจ'. ืื‘ืจื”ื, ืฉื ืืžืจ: 'ื•ืื ื›ื™ ืขืคืจ ื•ืืคืจ'. ื™ืฆื—ืง, ื›ืืคืจ ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืžื–ื‘ื—, ื“ืืคืจื™ื ืžืฉืžืข ืฉืชื™ ืืคืจื•ืช. ื•ืœื›ืš ื ืงืจืื• ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืฉื ืืคืจื™ื, ืฉื ืืžืจ: 'ื”ื‘ืŸ ื™ืงื™ืจ ืœื™ ืืคืจื™ื'".
ื”ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื” ืฉืœื‘ ื”ืฉื›ื—ื”, ืฉื›ื—ืช ื”ืฆืจื•ืช ืฉืคืงื“ื• ืืช ื™ื•ืกืฃ ื‘ื—ื™ืง ืžืฉืคื—ืชื• ื•ื™ื—ื“ ืขืžื”ืŸ ื’ื ืฉื›ื—ืช ืชื•ืจืช ื‘ื™ืช ืื‘ื. ืงื‘ื™ืขืช ื”ืฉื›ื—ื” ื‘ืฉื ื‘ื ื• ื”ื‘ื›ื•ืจ ืžื‘ื™ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืืช ืฉืžื—ืช ื™ื•ืกืฃ ื‘ืื•ืชื” ืฉื›ื—ื” ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ืืช ื”ื›ืจื–ืชื• ืขืœ ื›ืš ืฉืžื›ืืŸ ื•ืื™ืœืš ื“ืจื•ืฉ ืœื”ืฉืงื™ืข ืžืืžืฆื™ื ื‘ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื‘ื™ืช ืื‘ื, ื•ื—ืœื™ืœื” ืœื ื‘ืฉื›ื—ืชื•.
ืžืฆื“ ืื—ื“ ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ื“ื•ืช ืขืœ ืฉื›ื—ืช ื”ืฆืจื•ืช ื•ืขืœ ืฉื ื•ืช ื”ื ื™ืชื•ืง ื‘ื™ืŸ ื™ื•ืกืฃ ืœื‘ื™ืช ืื‘ื™ื•, ื ื™ืชื•ืง ืฉื”ื›ืฉื™ืจ ืืช ื”ืฉื˜ื— ืœื’ืื•ืœืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืืžืฅ ืœื–ื›ื•ืจ ืืช ืชื•ืจืช ื‘ื™ืช ืื‘ื, ื•ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืฉืžื• ืฉืœ ืžื ืฉื”.
ืขืœ ื’ื‘ื™ ื–ื” ื‘ืื” ืงื•ืžืช ืืคืจื™ื, ืฉืจื•ืžื– ื‘ืฉืžื• ืœืขื ื•ื” ื•ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ. ื›ื“ื™ ืœืฉืจื•ื“ ื‘ืžืฆืจื™ื, ืื•ืžืจ ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง, ืื ื• ื–ืงื•ืงื™ื ืœืฉื ื™ ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืœืœื•, ืขืœื™ื ื• ืœื”ื™ื•ืช ืชืœืžื™ื“ื™ื ื ืืžื ื™ื ืœืขื ื•ื•ืชื ื•ืชื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•, ืฉืืžืจ: "ื•ึฐืึธื ึนื›ึดื™ ืขึธืคึธืจ ื•ึธืึตืคึถืจ" 17 , ื”ืขื ื•ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœืžืœื ืืช ืขื•ืœืžื• ืฉืœ ืืคืจื™ื ื›ืžืžืฉื™ืš ื‘ื™ืช ืื‘ืจื”ื. ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžื ื”ื™ื’ ืฆืจื™ืš ืขื ื•ื”, ื•ื›ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ื”ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉื™ื— ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ, ื•ื‘ื›ืš ืœื”ื›ืฉื™ืจ ืืช ื”ืฉื˜ื— ืœื”ื•ืคืขืช ืžืฉื™ื— ื‘ืŸ ื“ื•ื“.
ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืฉื ื™ ืฉืจืžื•ื– ื‘ืฉืžื• ืฉืœ ืืคืจื™ื ื”ื•ื ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ, ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœืฉืจื•ื“ ื‘ื’ืœื•ืช ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœ ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ืื™ืŸ ืกื•ืคื™ืช ืœืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ื•ื›ืœ ืขื ื™ื™ื ื• ื‘ืขื•ืœื, ื–ื” ืœืงื“ืฉ ืฉื ืฉืžื™ื.
ื›ื“ื™ ืœื’ื“ืœ ืฉื ื™ ื™ืœื“ื™ื ื‘ืจื™ืื™ื ื‘ื’ื•ืคื ื•ื‘ื ืคืฉื ื‘ืชื•ืš ื˜ื•ืžืืช ืžืฆืจื™ื, ื“ืจื•ืฉ ืžื˜ืขืŸ ืจื•ื—ื ื™ ืฉื›ื•ืœืœ ื‘ืชื•ื›ื• ืืช ืชื•ืจืช ื‘ื™ืช ืื‘ื, ืืช ืžื™ื“ืช ื”ืขื ื•ื” ื•ืืช ื”ืžื•ื›ื ื•ืช ืœืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ืžืชืžื“ืช.

ื™ืขืงื‘ ื—ื•ืฉืฉ ืžื”ืฉืคืขื” ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช
ื‘ืคืจืฉืช ื•ื™ื’ืฉ ืžืกืคืจืช ื”ืชื•ืจื” ืขืœ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”' ืœื™ืขืงื‘ ืœืื—ืจ ื‘ืฉื•ืจืช 'ืขื•ื“ ื™ื•ืกืฃ ื—ื™', ื•ื›ืš ื ืืžืจ:
"ื•ึทื™ึผึดืกึผึทืข ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึฐื›ึธืœ ืึฒืฉืึถืจ ืœื•ึน ื•ึทื™ึผึธื‘ึนื ื‘ึผึฐืึตืจึธื” ืฉึผืึธื‘ึทืข ื•ึทื™ึผึดื–ึฐื‘ึผึทื— ื–ึฐื‘ึธื—ึดื™ื ืœึตืืœึนืงึตื™ ืึธื‘ึดื™ื• ื™ึดืฆึฐื—ึธืง: ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึฑืœึนืงึดื™ื ืœึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื‘ึผึฐืžึทืจึฐืึนืช ื”ึทืœึผึทื™ึฐืœึธื” ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”ึดื ึผึตื ึดื™: ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึธื ึนื›ึดื™ ื”ึธืึตืœ ืึฑืœึนืงึตื™ ืึธื‘ึดื™ืšึธ ืึทืœ ืชึผึดื™ืจึธื ืžึตืจึฐื“ึธื” ืžึดืฆึฐืจึทื™ึฐืžึธื” ื›ึผึดื™ ืœึฐื’ื•ึนื™ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ืึฒืฉื‚ึดื™ืžึฐืšึธ ืฉืึธื" 18 .
ื”ืงื‘"ื” ืžืจื’ื™ืข ืืช ื—ืฉืฉื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืžืŸ ื”ื™ืจื™ื“ื” ืœืžืฆืจื™ื ืœืงืจืืช ื™ื•ืกืฃ ื‘ื ื•. ื‘ืคืกื•ืงื™ื ืœื ืžื‘ื•ืืจ ืžืคื ื™ ืžื” ื—ืฉืฉ ื™ืขืงื‘, ื•ื›ืš ืžื‘ืืจ ื”ื ืฆื™"ื‘ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ "ื”ืขืžืง ื“ื‘ืจ":
"ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจ 'ืืœ ืชื™ืจื ืžืจื“ื” ืžืฆืจื™ืžื”', ื›ืžื• ืฉื‘ื™ืงืฉ ื™ื•ืกืฃ, ืืœื ืฉืกื™ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืžืฉื•ื ืฉื”ื™ื” ื™ืจื ืฉืœื ื™ื”ื ื ืฉืงืข ื–ืจืขื• ื‘ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื”ืื•ืžื” ืฉืœ ืžืฆืจื™ื, ื•ืจืง ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืงื•ื ืžืงื•ื“ืฉ ืœืขื‘ื•ื“ืช ืงืจื‘ื ื•ืช ื•ื’ื ืžื™ื•ื—ื“ ืœื—ื›ืžืช ื”ืชื•ืจื” ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื”ืืจืฆื•ืช, ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉื•ืžืจืช ื ืงื•ื“ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ".
ืžื™ ืฉื—ื•ืฉื‘ ืฉืืคืฉืจ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืžื ื”ื˜ืŸ ืื• ื‘ื‘ื•ืจื• ืคืืจืง, ืื™ื ื• ืืœื ื˜ื•ืขื”! ืขืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ืฉื•ืžืจื™ื ืจืง ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืžืงื•ื ื”ืžืงื•ื“ืฉ ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื•ืžื™ื•ื—ื“ ืœืขืžืœ ื”ืชื•ืจื”, ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื”ืืจืฆื•ืช.
"ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ื‘ืžืฆืจื™ื, ืื™ื ื• ืžืงื•ื ืชื•ืจื” ื•ืขื‘ื•ื“ื”, ืืคืฉืจ ืฉื™ื”ื ื—"ื• ื ืฉืงืข ืขื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ. ื•ืขืœ ื–ื” ื”ื‘ื˜ื™ื—ื• ื”' 'ืืœ ืชื™ืจื ื•ื’ื•' ื›ื™ ืœื’ื•ื™ ื’ื“ื•ืœ ืืฉื™ืžืš ืฉื'...".
ื‘ืคืกื•ืง ื”ื‘ื ืžื•ืกื™ืฃ ื”ื ืฆื™"ื‘, ืฉื™ืฉ ื‘ืคืกื•ืงื™ื ืืœื” ื”ื‘ื˜ื—ื” ืืœืงื™ืช, ืฉืœื ื™ืชื‘ื•ืœืœื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื•ืžื” ื”ืžืฆืจื™ืช, ื•ื‘ื–ื” ื ื—ื” ื“ืขืช ื™ืขืงื‘ ื•ืกืจ ื—ืฉืฉื•.

ืืคืจื™ื ื•ืžื ืฉื” ืžื—ื“ืฉื™ื ืืช ืžื•ืฉื’ ื”ืื—ื•ื•ื”
ื‘ืคืจืฉืช ื•ื™ื—ื™, ืœืคื ื™ ื‘ืจื›ืช ื™ืขืงื‘ ืœืฉื‘ื˜ื™ื, ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืžื‘ืจืš ืืช ื‘ื ื™ ื™ื•ืกืฃ, ื•ื›ืš ื ืืžืจ:
"ื•ึทื™ึฐื‘ึธืจึฒื›ึตื ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ืœึตืืžื•ึนืจ ื‘ึผึฐืšึธ ื™ึฐื‘ึธืจึตืšึฐ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืœึตืืžึนืจ ื™ึฐืฉื‚ึดืžึฐืšึธ ืึฑืœึนืงึดื™ื ื›ึผึฐืึถืคึฐืจึทื™ึดื ื•ึฐื›ึดืžึฐื ึทืฉึผืึถื”" 19 .
ื‘ืชืจื’ื•ื ื™ื•ื ืชืŸ ืžืชื•ืจื’ื ื”ืคืกื•ืง ื›ืš:
"ื•ึผื‘ึธืจึตื™ื›ึดื™ื ื•ึผืŸ ื‘ึผึฐื™ื•ึนืžึธื ื”ึทื”ื•ึผื ืœึฐืžึตื™ืžึทืจ ื‘ึผึธืšึฐ ื™ื•ึนืกึตืฃ ื‘ึผึฐืจึดื™ ื™ึฐื‘ึธืจึฐื›ื•ึผืŸ ื‘ึผึตื™ืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื™ึทืช ื™ึฐื ื•ึผืงึธื ื‘ึผึฐื™ื•ึนืžึธื ื“ึดืžึฐื”ื•ึผืœึฐืชึผึธื ืœึฐืžึตื™ืžึธืจ ื™ึฐืฉืึทื•ึดื™ื ึธืšึฐ ื”' ื›ึผึฐืึถืคึฐืจึทื™ึดื ื•ึฐื›ึดืžึฐื ึทืฉืึถื”" 20 .
ื›ืœื•ืžืจ ื‘ื‘ืจื›ืช ืืคืจื™ื ื•ืžื ืฉื” ื™ื‘ืจื›ื• ื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ืืช ื‘ื ื™ื”ื ื‘ื™ื•ื ื‘ืจื™ืช ื”ืžื™ืœื”. ื›ืžื•ื‘ืŸ ืžืชื‘ืงืฉืช ื”ืฉืืœื”, ืžื“ื•ืข ื”ื‘ืจื›ื” ืœื“ื•ืจื•ืช ื”ื™ื ืฉื ื”ื™ื” ื“ื•ื•ืงื ื›ืืคืจื™ื ื•ื›ืžื ืฉื” ืžื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื.
ืœืขื ื™ื•ืช ื“ืขืชื™ ืžืชื‘ืจืจื™ื ื›ืืŸ ืฉื ื™ ื™ืกื•ื“ื•ืช. ืจืืฉื™ืช, ืื ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ืขืกื•ืงื™ื ื‘ืคืจืฉืช ื”ืื—ื™ื, ืขื“ื™ื™ืŸ ืขื•ืžื“ืช ื‘ืจืงืข ืžื™ื“ืช ื”ืงื ืื” ืฉื“ื™ื‘ืจื ื• ืขืœื™ื” ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉืขื‘ืจ. ืžื‘ื—ื™ื ื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืจืื™ื ื• ืฉื”ืžื•ืฉื’ 'ืื—ื•ื•ื”' ืœื ื”ื’ื™ืข ืœื™ื“ื™ ืžื™ืžื•ืฉ ื‘ืฆื•ืจืชื• ื”ืฉืœืžื”, ืœื ืืฆืœ ืงื™ืŸ ื•ื”ื‘ืœ, ืœื ืืฆืœ ื™ืฆื—ืง ื•ื™ืฉืžืขืืœ, ืœื ืืฆืœ ื™ืขืงื‘ ื•ืขืฉื™ื•, ื•ื’ื ืœื ืืฆืœ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื, ื•ื”ื ื” ื›ืืŸ ื‘ืคืจืฉืชื ื• ืžืชื—ื™ืœ ืžืฉื”ื• ื—ื“ืฉ "ื•ึทื™ึผึตืจึฐื“ื•ึผ ืึฒื—ึตื™ ื™ื•ึนืกึตืฃ ืขึฒืฉื‚ึธืจึธื” ืœึดืฉืึฐื‘ึผึนืจ ื‘ึผึธืจ ืžึดืžึผึดืฆึฐืจึธื™ึดื" 21 , ืœื ื ืืžืจ 'ื‘ื ื™ ื™ืขืงื‘' ืืœื 'ืื—ื™ ื™ื•ืกืฃ', ื•ืจืฉ"ื™ ืžื‘ืืจ:
"ื•ื™ืจื“ื• ืื—ื™ ื™ื•ืกืฃ - ื•ืœื ื›ืชื‘ 'ื‘ื ื™ ื™ืขืงื‘', ืžืœืžื“ ืฉื”ื™ื• ืžืชื—ืจื˜ื™ื ื‘ืžื›ื™ืจืชื• ื•ื ืชื ื• ืœื™ื‘ื ืœื”ืชื ื”ื’ ืขืžื• ื‘ืื—ื•ื” ื•ืœืคื“ื•ืชื• ื‘ื›ืœ ืžืžื•ืŸ ืฉื™ืคืกืงื• ืขืœื™ื”ื".
ื›ืฉื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืฉืœื— ืืช ื™ื•ืกืฃ ืœืจืื•ืช ืืช ืฉืœื•ื ืื—ื™ื•, ื™ื•ืกืฃ ื ืขื ื” ืœืฉืœื™ื—ื•ืช, ื•ื›ืฉืคื’ืฉ ืื•ืชื• ืื™ืฉ ืชื•ืขื” ื•ืฉืืœ ืื•ืชื•: ืžื” ืืชื” ืžื—ืคืฉ? ื™ื•ืกืฃ ื”ืฉื™ื‘: "ืึถืช ืึทื—ึทื™ ืึธื ึนื›ึดื™ ืžึฐื‘ึทืงึผึตืฉื" 22 , ื”ื•ื ื—ื™ืคืฉ ืื—ื•ื•ื”, ื•ื”ืื™ืฉ ืขื ื” ืœื•: "ื ึธืกึฐืขื•ึผ ืžึดื–ึผึถื”" 23 , ื›ืœื•ืžืจ ื”ืื—ื™ื ื”ืกื™ืขื• ืขืฆืžื ืžืŸ ื”ืื—ื•ื•ื” 24 . ื•ื”ื ื” ืขื›ืฉื™ื• ื”ืื—ื™ื ืจื•ืฆื™ื ืœืชืงืŸ, ื•ืœืคื“ื•ืช ืืช ื™ื•ืกืฃ ืื—ื™ื”ื ื‘ื›ืœ ืžืžื•ืŸ ืฉื™ืคืกืงื• ืขืœื™ื”ื.
ื’ื ื™ืขืงื‘ ืขืกื•ืง ื‘ืื•ืชื” ืกื•ื’ื™ื”. ื›ืฉื™ื•ืกืฃ ืžื’ื™ืฉ ืœืคื ื™ื• ืืช ืžื ืฉื” ื•ืืคืจื™ื ื‘ื ื™ื•, ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืžื‘ืงืฉ ืœื‘ืจืš ืืช ื›ืœ ื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ ืœื“ื•ืจื•ืช ื‘ื‘ืจื›ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉื–ื›ื• ืœื” ื ื›ื“ื™ื• ืืœื”, ืžื ืฉื” ื•ืืคืจื™ื ื–ื›ื• ืœื—ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืจืžื•ื ื™ื”, ืžืขื•ืœื ืœื ื ืคืœื” ืงื ืื” ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื•ืœื›ืŸ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืœื ืžื”ืกืก ืœืฉื›ืœ ืืช ื™ื“ื™ื• ื•ืœื”ื ื™ื— ืืช ื™ืžื™ื ื• ืขืœ ืจืืฉ ืืคืจื™ื ื”ืฆืขื™ืจ, ื•ื‘ืืžืช ืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืžืขื•ืจืจ ืฉืžืฅ ืฉืœ ืงื ืื” ื‘ืœื™ื‘ื. ืžื•ืฉื’ ื”ืื—ื•ื•ื” ืžืขื•ื’ืŸ ื‘ืœื™ื‘ื ืฉืœ ืืคืจื™ื ื•ืžื ืฉื”, ื”ื ื’ื“ืœื• ื‘ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ืฉื”ื™ื” ืœืžื•ื“ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื‘ืชื—ื•ื, ื•ื”ื™ื˜ื™ื‘ ืœื—ื ื›ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืชืคืงื™ื“ื• ื•ืืช ืžืงื•ืžื•.

ื”ืฉืคืขื” ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช ื•ื“ืจื›ื™ ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืืชื”
ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืฉื ื™ ืฉืื ื• ืคื•ื’ืฉื™ื ืืฆืœ ืืคืจื™ื ื•ืžื ืฉื”, ื”ื•ื ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื’ื“ื•ืœ ื‘ืชื•ืš ืกื‘ื™ื‘ื” ืขื•ื™ื ืช ื•ืœื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืฉืคืข ืžื›ืœ ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื•ืช. ื–ื• ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืงืฉื”, ืœื ืงืœ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืฆื‘ื™ื•ืŸ ื”ื“ืชื™ ื•ืขืœ ื‘ื ื™ืŸ ื”ืืžื•ื ื” ื•ื”ืžื™ื“ื•ืช, ื‘ืชื•ืš ื—ื‘ืจื” ืžืงื•ืœืงืœืช.
ื”ืจืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ ื‘ืกืคืจื• "ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš" 25 ื›ื•ืชื‘ ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ืขืœ ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช ื•ื“ืจื›ื™ ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืืชื”, ื•ื–ื• ืœืฉื•ื ื•:
"ืœื ืจืง ื˜ื‘ืขื• ื”ืื™ืฉื™ ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืื“ื. ื”ื•ื ื ืชื•ืŸ ื’ื ืœื”ืฉืคืขืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื”, ื•ื‘ืคืจื˜ ืœื“ืขื•ืช ื•ืœื”ืฉืงืคื•ืช ื”ืจื•ื•ื—ื•ืช ื‘ืชืงื•ืคื” ื‘ื” ื”ื•ื ื—ื™. ื”ืฉืคืขื•ืช ืืœื” ื™ืฉ ืœื”ืŸ ื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื“ืจื›ื• ืฉืœ ื”ื ืขืจ ื‘ื—ื™ื™ื. ื•ืื•ื™ ืœื• ืœื ืขืจ ืืฉืจ ืžื—ื ื›ื• ืœื ืฉื™ื•ื•ื” ืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™ื• ืืช ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ืืœื•, ืœื ื”ื‘ื™ืืŸ ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื•ืœื ื“ืื’ ืœื—ืกืŸ ืืช ืชืœืžื™ื“ื• ืžืคื ื™ื”ืŸ. ืฆืจื™ืš ืœื”ื›ืฉื™ืจ ืืช ื”ืชืœืžื™ื“ ื›ืš ืฉื™ื”ื™ื” ืžืกื•ื’ืœ ืœืฉืžื•ืจ ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื• ืขืœ ืขืฆืžืื•ืชื• ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ื”ืžื•ืกืจื™ืช, ื ื•ื›ื— ื›ืœ ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ืฆืคื•ื™ื•ืช ืœื•, ื•ื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ืžืกื•ื’ืœ ืœื–ื” ืจืง ืื ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ืœื ืชื‘ื•ืื ื” ืขืœื™ื• ื‘ืžืคืชื™ืข, ืืœื ื™ืœืžื“ ืชื—ื™ืœื” ืœื”ื‘ื™ื ืŸ ื•ืœื”ื›ื™ืจืŸ ื”ื™ื˜ื‘, ื•ื™ืกืชื’ืœ ืœืขืžื•ื“ ื›ื ื’ื“ืŸ ื‘ืชื•ืงืฃ ื•ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ื‘ื™ื•ื“ืขื• ืฉืจืง ื‘ื“ืจืš ื–ื• ื™ืชืงื“ื ืœืงืจืืช ื™ื™ืขื•ื“ื• ื›ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ื›ืื™ืฉ ืžื•ืกืจ".
ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง ืžื—ื ืš ืืช ืžื ืฉื” ื•ืืคืจื™ื ืœืขืฆืžืื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืฉื•ื ื”ืฉืคืขื” ืžืฆืจื™ืช ืœื ืชืžืฆื ืืช ื”ืกื“ืง ืฉื“ืจื›ื• ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื—ื“ื•ืจ ืœืขื•ืœื ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœื”ื, ื•ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœื™ื•.
ืชืคืงื™ื“ื ืฉืœ ื”ื•ืจื™ื ื”ื•ื ืœื“ืื•ื’ ืœื›ืš ืฉืœื™ืœื“ื™ื”ื ื™ื”ื™ื• ื›ืœื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ื—ื‘ืจื” ืฉื‘ื” ื”ื ื’ื“ืœื™ื, ืขืœื™ื”ื ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืงื•ืฉื™ ื•ืœื”ืขื ื™ืง ืœื™ืœื“ื™ื”ื ืžื˜ืขืŸ ืจื•ื—ื ื™ ื•ืชืจื‘ื•ืชื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืขืžื•ื“ ืžื ื’ื“ ื‘ื’ืื•ืŸ.
"ื›ืœืœ ื™ื“ื•ืข ื”ื•ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื‘ืจื™ืื•ืช, ืฉืฆืจื™ืš ืœื—ืกืŸ ืืช ื”ื™ืœื“ื™ื ืžื‘ืขื•ื“ ืžื•ืขื“ ืžืคื ื™ ื”ืฉืคืขืช ื”ืงื•ืจ ื•ื”ืจื•ื—, ืฉื›ืŸ ืื ื™ืฉืžืจื• ืขืœื™ื”ื ืฉืžื™ืจื” ืžื•ืคืจื–ืช ืžื›ืœ ืจื•ื— ืงืจื™ืจื”, ืกื•ืคื ืฉื™ื”ื™ื• ืชืžื™ื“ ืจื’ื™ืฉื™ื ืœื”ืฆื˜ื ื ื•ืช, ืขื ื›ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืžื–ื’ ื”ืื•ื™ืจ. ื–ื• ื’ื ื›ื•ื•ื ืชื• ืฉืœ ืฉืœืžื” ื”ืžืœืš ื‘ืคืกื•ืง ื”ื ื–ื›ืจ. ื”ื•ื ืฉื•ืœืœ ืืช ืฉื™ื˜ืช ื”ื”ืกื’ืจ ื”ืจื•ื—ื ื™ ื•ื”ืžื•ืกืจื™ ื•ื”ื•ื ืžื‘ื˜ื™ื— ื”ืฆืœื—ื” ื‘ื—ื™ื ื•ืš ื”ืจื•ื—ื ื™ ื•ื”ืžื•ืกืจื™ ืจืง ื‘ืชื ืื™ ืฉื”ื—ื™ื ื•ืš ื™ื”ื™ื” 'ืขืœ ืคื™ ื“ืจื›ื•', ืžืชื•ืš ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ืื•ืจื‘ื•ืช ืœื ืขืจ ื‘ื“ืจืš ื—ื™ื™ื•, ื›ื“ื™ ืœื”ืงื“ื™ื ื•ืœื”ืฉืชืœื˜ ืขืœื™ื”ืŸ ื‘ืขื•ื“ ืžื•ืขื“.
ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ืฉืœ ื”ื“ืจื›ื” 'ืขืœ ืคื™ ื“ืจื›ื•' ืžื™ื™ื—ื“ืช ืืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื›ืœ ืชืงื•ืคื” ื•ืชืงื•ืคื”, ื•ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ื‘ืชืงื•ืคืชื ื• ืื ื•".

ืืกื•ืจ ืœืชืช ืœื˜ื•ืžืื” ืœื”ืชืงืจื‘
ื‘ื—ืœืงื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืกืคืจ 26 ื™ืฉื ื” ืคื™ืกืงื ื ื•ืกืคืช ืฉืขื•ืกืงืช ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ื”ื ื“ืจืฉืช ืžืคื ื™ ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช ืฉืขืœื•ืœื” ืœืคื’ื•ืข ื‘ื—ื™ื ื•ืš ื”ื™ืœื“ื™ื, ื•ืืœื” ื“ื‘ืจื™ื•:
"ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ืœื“ ืจื’ื™ืฉ ืžืื•ื“ ืœืœืžื•ื“ ื•ืœืงื‘ืœ ืžื™ื“ื•ืช ืžืื—ืจื™ื, ืขืœื™ืš ืœื”ืงืคื™ื“ ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื›ืœ ืืฉืจ ื”ื™ืœื“ ืจื•ืื” ื•ืฉื•ืžืข ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื•. ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ืฉื•ื›ื ืช ื ืฉืžืช ื”ื™ืœื“, ืžืงื•ื ืงื“ื•ืฉ ื”ื•ื, ื•ืืกื•ืจ ืœืชืช ืœื˜ื•ืžืื” ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื•, ื‘ื™ืŸ ื˜ื•ืžืื” ืฉื‘ื“ื™ื‘ื•ืจ ื•ื‘ืžืขืฉื” ื•ื‘ื™ืŸ ื˜ื•ืžืื” ืฉื‘ืจืžื™ื–ื” ื•ื‘ื”ื•ืคืขื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช. ื›ืฉื ืฉืืชื” ืžืงืคื™ื“ ืžืื•ื“ ืœื”ืจื—ื™ืง ืžืกื‘ื™ื‘ืชื• ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื”ืขืœื•ืœ ืœื”ื–ื™ืง ืœื‘ืจื™ืื•ืชื• ื›ืš ืขืœื™ืš ืœื”ืงืคื™ื“ ืœื”ืจื—ื™ืง ืžืžื ื• ืืช ื›ืœ ื”ืขืœื•ืœ ืœื”ืจืขื™ืœ ืืช ืจื•ื—ื• ื•ืœื”ืฉื—ื™ืช ืืช ืžื•ืกืจื•. ืžื™ืœื” ื”ื ืืžืจืช ื‘ืงืœื•ืช ื“ืขืช, ืžืขืฉื” ื‘ืœืชื™ ืฆื ื•ืข, ื“ื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื” โ€“ ื›ืœื•ื ืœื ืื›ืคืช ืœืš ืœื”ืฉืื™ืจ ื›ื’ื•ืŸ ืืœื” ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ื”ื™ืœื“? ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช ื™ืœื“ื™ืš ืชื ื”ื’ ื–ื”ื™ืจื•ืช ืขื ืขืฆืžืš, ื•ื›ืŸ ื”ืฉื’ื— ืขืœ ื—ื‘ืจื™ ื”ื™ืœื“, ืขืœ ื”ืžืฉืจืชื™ื ื”ื‘ืื™ื ืขืžื• ื‘ืžื’ืข, ืขืœ ื™ื“ื™ื“ื™ืš ื•ืžื›ืจื™ืš ื”ื‘ืื™ื ืืœ ื‘ื™ืชืš - ืฉืœื ื™ื”ื ื‘ื”ื ื›ื“ื™ ืœื”ืขื›ื™ืจ ืืช ืื•ื•ื™ืจืชื• ื”ื˜ื”ื•ืจื” ืฉืœ ื”ื™ืœื“".


ืœื ืœื–ืžืจ ืฉื™ืจื™ ืขื’ื‘ื™ื ืœืชื™ื ื•ืง
ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื ื•ืกืคืช ืœื”ืฉืคืขื” ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช ื”ืคื•ื’ืขืช ื‘ื—ื™ื ื•ืš ื”ื™ืœื“ื™ื ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”"ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื”" ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืชืขื ื™ื•ืช, ื‘ืื—ืช ืžืŸ ื”ื”ืขืจื•ืช ืฉื‘"ืฉืขืจ ื”ืฆื™ื•ืŸ" 27 , ืฉื ืžื•ื‘ืืช ื”ืื–ื”ืจื” ื”ื‘ืื”:
"ื•ืžื™ื”ื• ื›ื‘ืจ ื”ื–ื”ื™ืจ ื”ืฉืœ"ื” ื•ืฉืืจื™ ืกืคืจื™ ืžื•ืกืจ ืฉืœื ืœื–ืžืจ ืฉื™ืจื™ ืขื’ื‘ื™ื ืœืชื™ื ื•ืง, ืฉื–ื” ืžื•ืœื™ื“ ืœืชื™ื ื•ืง ื˜ื‘ืข ืจืข, ื•ื‘ืœืื• ื”ื›ื™ ื ืžื™ ืื™ื›ื ืื™ืกื•ืจื ื‘ืฉื™ืจื™ ืขื’ื‘ื™ื ื•ื“ื‘ืจื™ ื ื‘ืœื•ืช, ื“ืงื ืžื’ืจื™ ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื‘ื ืคืฉื™ื”, ื•ืฉื•ืžืจ ื ืคืฉื• ื™ืจื—ืง ืžื–ื” ื•ื™ื–ื”ื™ืจ ืœื‘ื ื™ ื‘ื™ืชื• ืขืœ ื–ื”".
ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืžืœืฉื™ืจ ื‘ืื•ื–ื ื™ ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉื™ืจื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ื˜ื•ืžืื”. ื–ื” ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ื™ืœื“ ื•ืคื•ื’ืข ื‘ื ืคืฉื•.

ื—ืฉื•ื‘ ืœืฉืื•ืœ ืžื™ื”ื ื”ืฉื›ื ื™ื
ื”ืžืฉื ื” ื‘ืžืกื›ืช ืื‘ื•ืช 28 ืื•ืžืจืช:
"ื ืชืื™ ื”ืืจื‘ืœื™ ืื•ืžืจ: ื”ืจื—ืง ืžืฉื›ืŸ ืจืข ื•ืืœ ืชืชื—ื‘ืจ ืœืจืฉืข ื•ืืœ ืชืชื™ืืฉ ืžืŸ ื”ืคื•ืจืขื ื•ืช".
ื•ืจื‘ื ื• ื™ื•ื ื” 29 ืžื‘ืืจ:
"ื”ืจื—ืง ืžืฉื›ืŸ ืจืข - ืœืฉื•ื›ืจ ื‘ืชื™ื ื•ืœืงื•ื ื” ืขื‘ื“ื™ื ืืžืจื•, ื›ื™ ื›ืืฉืจ ื™ืฉืืœ ืื™ืฉ ืชื—ื™ืœื” ืขืœ ื“ื™ืจื” ื•ื‘ืžืงื•ื ื“ื•ื—ืง, ื›ืš ื™ืฉ ืœื• ืœืฉืื•ืœ ืขืœ ื”ืฉื›ื ื™ื, ืื ืจืขื™ื ื”ื ื™ืจื—ืง ืžื”ื, ื•ืœื˜ื•ื‘ื™ื ื™ืงืจื‘".
ื›ืฉืื“ื ื”ื•ืœืš ืœืงื ื•ืช ืื• ืœืฉื›ื•ืจ ื‘ื™ืช, ื”ื•ื ืžืชืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื’ื•ื“ืœ ื”ื‘ื™ืช, ื‘ื›ื™ื•ื•ื ื™ ื”ืื•ื™ืจ, ื•ื‘ื ื•ื—ื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช, ืื‘ืœ ืœื ืคื—ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ ืœืฉืื•ืœ ืžื™ื”ื ื”ืฉื›ื ื™ื.
"ื•ืืœ ืชืชื—ื‘ืจ ืœืจืฉืข - ...ื•ืืœ ืชืืžืจ ื‘ืœื‘ืš, ืขื•ื“ื ื• ืขื•ืžื“ ื‘ืฉืœื•ื” ื•ื”ืฉืขื” ืžืฉื—ืงืช ืœื•, ืืชื—ื‘ืจ ืืœื™ื• ื•ื›ืฉื™ืขื‘ื•ืจ ืžื–ืœื• ื”ื˜ื•ื‘ ืืชืจื—ืง ืžืžื ื•, ื•ืœื ืชื•ื›ืœ, ื›ื™ ืœื ืชื“ืข ืžื” ื™ืœื“ ื™ื•ื".
ื’ื ืื ื”ืจืฉืข ื ืจืื” ื˜ื•ื‘ ืœื‘ ื•ื ืขื™ื ื”ืœื™ื›ื•ืช, ืื™ืŸ ืœื“ืขืช ืžืชื™ ื”ืืฆื˜ืœื ื”ื–ื• ืชืชืคื•ื’ื’ ื•ืชืชื’ืœื” ืจืฉืขืชื•. ืœื›ืŸ ืื ื™ื“ื•ืข ืขืœ ืžื™ืฉื”ื• ืฉื”ื•ื ืจืฉืข, ื™ืฉ ืœื”ืชืจื—ืง ืžืžื ื•.
ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง ืžื’ื“ืœ ื“ื•ืจ ืฉื‘ื ื™ืŸ ื”ืืžื•ื ื” ืฉืœื• ื‘ื ื•ื™ ื•ื™ืฆื•ืง, ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš, ืฉืขืœ ืืฃ ืฉื ื•ืช ื”ืฉืขื‘ื•ื“ ื”ืืจื•ื›ื•ืช ื•ื”ืงืฉื•ืช, ืœื ืฉื™ื ื• ืืช ืฉืžื, ืœืฉื•ื ื ื•ืžืœื‘ื•ืฉื 30 . ื›ื•ื— ื”ืื—ื•ื•ื” ืฉืžืชื’ืœื” ืืฆืœ ืžื ืฉื” ื•ืืคืจื™ื, ื”ื•ื ื”ืชืฉืชื™ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉืขื•ืžื“ืช ื›ื—ื•ืžื” ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ืœ ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ื˜ื•ืžืื” ืฉืžืžืœืื•ืช ืืช ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืžืฆืจื™ืช.
ื›ืขืช, ืœืื—ืจ ื–ืจื™ืงืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ืช ืฉืœื ื• ื ื’ื“ ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ื–ืจื•ืช, ื™ื›ื•ืœื™ื ืื—ื™ ื™ื•ืกืฃ ืœืจื“ืช ืœืžืฆืจื™ื, ื•ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืื•ืชื” ื—ื•ืžื” ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืฉื•ืžืจืช ืขืœ ืชื•ืจืช ื‘ื™ืช ืื‘ื.
ืžืงื•ืจื•ืช ืขื™ืงืจื™ื™ื:
ืจืฉ"ื™ ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื, ืžื“ , ืจืžื‘"ืŸ ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื, ืžื” , ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืขื˜, ื” , ืืœืฉื™ืš ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื, ื ื , ื“ืขืช ื–ืงื ื™ื ืžื‘ืขืœื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื, ื ื‘ , ื”ืขืžืง ื“ื‘ืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื•, ื’ , ืจืฉ"ื™ ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื‘, ื’ , ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื—"ื‘ ืขืž' ืคื• , ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื—"ื ืขืž' ื›ื– , ืฉืขืจ ื”ืฆื™ื•ืŸ ืกื™ืžืŸ ืชืงืก, ื”ืขืจื” ื›ื” , ืคื™ืจื•ืฉ ืจื‘ื ื• ื™ื•ื ื” ืขืœ ืื‘ื•ืช ืค"ื, ืž"ื–





^ 1.ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื, ืœื˜-ืžื’.
^ 2.ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื, ื™ื“.
^ 3.ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื, ืžื“.
^ 4.ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื, ืžื”.
^ 5.ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ื›ื˜ ืข"ื.
^ 6.ืžื“ืจืฉ ืื’ื“ื” (ื‘ื•ื‘ืจ) ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื, ืžื”: "ื•ื”ืœื ื‘ืช ื“ื™ื ื” ื”ื™ืชื”, ื•ืฉืžืขื ื• ื›ืฉื‘ื ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืžืฉื›ื, ื›ืชื‘ ืขืœ ื˜ืก ืฉืœ ื–ื”ื‘, ื›ืœ ืžื” ืฉืื™ืจืข ืœื”ื ืขื ื—ืžื•ืจ ื‘ืŸ ืฉื›ื, ื•ื›ืฉื™ืœื“ื” ื“ื™ื ื” ืืช ืืกื ืช, ื ืชืŸ ื”ื˜ืก ืขืœ ืฆื•ืืจื”, ื•ื”ืฉืœื™ื›ื” ื‘ื—ื•ืžืช ืžืฆืจื™ื, ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ื™ืฆื ืคื•ื˜ื™ืคืจ ืœื˜ื™ื™ืœ ืขื ื ืขืจื™ื• ื•ื”ื’ื™ืขื• ืขื“ ืœื—ื•ืžื”, ืฉืžืข ืงื•ืœ ื‘ื›ื™ื™ืช ื™ืœื•ื“, ืืžืจ ืืœ ื ืขืจื™ื• ื”ื‘ื™ืื• ืœื™ ืืช ื”ื™ืœื“ ื”ื–ื”, ื•ืจืื” ืืช ื”ื˜ืก ื•ืืช ื”ืžืื•ืจืขื•ืช, ืืžืจ ืคื•ื˜ื™ืคืจ ืœืขื‘ื“ื™ื• ื–ืืช ื”ื‘ืช ื‘ืช ื’ื“ื•ืœื™ื ื”ื™ื, ื”ื•ืœื™ื›ื•ื” ืœื‘ื™ืชื™ ื•ื”ื‘ื™ืื• ืœื” ืžื™ื ืงืช, ื•ื‘ืขื‘ื•ืจ ืฉื’ื“ืœื” ื ืงืจืืช ื‘ืชื•".
^ 7.ืจืžื‘"ืŸ ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื, ืžื”.
^ 8.ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื, ืžื•-ืžื˜.
^ 9.ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื, ื -ื ื‘.
^ 10.ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืขื˜, ื”.
^ 11.ืฉื‘ืช ืงืžื– ืข"ื‘; ื•ืจืื” ืื‘ื•ืช ื“ืจื‘ื™ ื ืชืŸ ืกื•ืฃ ืคืจืง ื™ื“.
^ 12.ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื, ื ื.
^ 13.ืจืื” ืกื•ื˜ื” ืœื• ืข"ื‘.
^ 14.ืืœืฉื™ืš ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื, ื ื.
^ 15.ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื, ื ื‘.
^ 16.ื“ืขืช ื–ืงื ื™ื ืžื‘ืขืœื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื, ื ื‘.
^ 17.ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื—, ื›ื–.
^ 18.ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื•, ื-ื’.
^ 19.ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื—, ื›.
^ 20.ื‘ื™ืื•ืจ: ื•ื™ื‘ืจื›ื ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ืœืืžื•ืจ, ื‘ืš ื™ื•ืกืฃ ื‘ื ื™ ื™ื‘ืจื›ื• ื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ ืืช ื”ืชื™ื ื•ืงื•ืช ื‘ื™ื•ื ื‘ืจื™ืช ื”ืžื™ืœื”, ืœืืžื•ืจ: ื™ืฉื™ืžืš ื”' ื›ืืคืจื™ื ื•ื›ืžื ืฉื”.
^ 21.ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื‘, ื’.
^ 22.ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื–, ื˜ื–.
^ 23.ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื–, ื™ื–.
^ 24.ืจืฉ"ื™ ืฉื.
^ 25.ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื—"ื‘ ืขืž' ืคื•.
^ 26.ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื—"ื ืขืž' ื›ื–.
^ 27.ืฉืขืจ ื”ืฆื™ื•ืŸ ืกื™ืžืŸ ืชืงืก, ื”ืขืจื” ื›ื”.
^ 28.ืื‘ื•ืช ืค"ื, ืž"ื–.
^ 29.ืคื™ืจื•ืฉ ืจื‘ื ื• ื™ื•ื ื” ืขืœ ืื‘ื•ืช ืค"ื, ืž"ื–.
^ 30.ืจืื” ื•ื™ืงืจื ืจื‘ื” ืœื‘, ื”.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il