ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืืืฉ ืืจืืฉืืช
- ืืงืฅ
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืจืคืืืช
ื ืขื ืืช ืืช ืื ืืื
ืืคื ื ืฉืืขืงื ืืืื ื ืฉืืื ืืช ืืื ืื ืืืฆืจืื ืืืืจ ืื ืืืจื ืืืฆืจืื ืืขืฆืื, ืืืกืฃ ืืฆืืืง ืขืืืจ ืชืืืื ืืจืชืง ืฉืื ืืื ืขืืื ืืืชืขืื ืืขืืืง ืืืืจ ืืืืคื ืืืืืช 'ืืืฉืืืจ ืืื ืขื ืืืจืฅ', ืืื ื ืืืจ:
"ืึทืึผึนืืึถืจ ืคึผึทืจึฐืขึนื ืึถื ืืึนืกึตืฃ ืึทืึฒืจึตื ืืึนืึดืืขึท ืึฑืึนืงึดืื ืืึนืชึฐืึธ ืึถืช ืึผึธื ืึนืืช ืึตืื ื ึธืืึนื ืึฐืึธืึธื ืึผึธืืึนืึธ: ืึทืชึผึธื ืชึผึดืึฐืึถื ืขึทื ืึผึตืืชึดื ืึฐืขึทื ืคึผึดืืึธ ืึดืฉึผืึทืง ืึผึธื ืขึทืึผึดื ืจึทืง ืึทืึผึดืกึผึตื ืึถืึฐืึผึทื ืึดืึผึถืึผึธ: ืึทืึผึนืืึถืจ ืคึผึทืจึฐืขึนื ืึถื ืืึนืกึตืฃ ืจึฐืึตื ื ึธืชึทืชึผึดื ืึนืชึฐืึธ ืขึทื ืึผึธื ืึถืจึถืฅ ืึดืฆึฐืจึธืึดื: ืึทืึผึธืกึทืจ ืคึผึทืจึฐืขึนื ืึถืช ืึทืึผึทืขึฐืชึผืึน ืึตืขึทื ืึธืืึน ืึทืึผึดืชึผึตื ืึนืชึธืึผ ืขึทื ืึทื ืืึนืกึตืฃ ืึทืึผึทืึฐืึผึตืฉื ืึนืชืึน ืึผึดืึฐืึตื ืฉืึตืฉื ืึทืึผึธืฉืึถื ืจึฐืึดื ืึทืึผึธืึธื ืขึทื ืฆึทืึผึธืืจืึน: ืึทืึผึทืจึฐืึผึตื ืึนืชืึน ืึผึฐืึดืจึฐืึผึถืึถืช ืึทืึผึดืฉืึฐื ึถื ืึฒืฉืึถืจ ืืึน ืึทืึผึดืงึฐืจึฐืืึผ ืึฐืคึธื ึธืื ืึทืึฐืจึตืึฐ ืึฐื ึธืชืึนื ืึนืชืึน ืขึทื ืึผึธื ืึถืจึถืฅ ืึดืฆึฐืจึธืึดื" 1 .
ืคืจืขื ืืืื ืืฆื ืืืกืฃ ืืฆืืืง ืืืื ืืืื ื ืืืจืืฅ ืืืชื ืื ืืืืจ "ืึทืึผึดืฉืึฐืึทื ืคึผึทืจึฐืขึนื ืึทืึผึดืงึฐืจึธื ืึถืช ืืึนืกึตืฃ ืึทืึฐืจึดืืฆึปืืึผ ืึดื ืึทืึผืึนืจ" 2 . ืืืกืฃ ืืื ืื ื ืืื ืืื ืืื, ืืื ืืกืืื ืืงืจืื ืืช ืืืึตืจืื, ืืืืืื ืืืื ืืืืืืช ืืคืืขืืื ืืื ืืืืก ืืื ืืื, ืืืื ืืืืข ืื ืืชืช ืืขื ื ืืขืฉื ืืืขืืืช ืฉืืชืขืืจืจืืช ืืฉืื. ืืื ืคืจืขื ืจืืื ืื ืืื ืืืื ื ืืื ืืืช ืืืืืื.
"ืึทืึผึนืืึถืจ ืคึผึทืจึฐืขึนื ืึถื ืืึนืกึตืฃ ืึฒื ึดื ืคึทืจึฐืขึนื ืึผืึดืึฐืขึธืึถืืึธ ืึนื ืึธืจึดืื ืึดืืฉื ืึถืช ืึธืืึน ืึฐืึถืช ืจึทืึฐืืึน ืึผึฐืึธื ืึถืจึถืฅ ืึดืฆึฐืจึธืึดื" 3 .
ืคืจืขื ืืืฆืื ืืกืืืืืืชืื ืขื ืืืกืฃ ืืืืืจ ืขื ืื ืฉื ืืืืืชื ืืกืืจ ืืืฉืืขืชื. ืืจืฉ"ื ืืื ืืืืจืื ืืืืืจืื ืืืชืจ, ืืืื ืืืจืื:
"ืื ื ืคืจืขื - ืฉืืฉ ืืืืืช ืืืื ืืืืืจ ืืืจืืช ืขื ืืืืืชื, ืืื ื ืืืืจ ืฉืื ืืจืื ืืืฉ ืืช ืืื ืืืขืืื, ืฉืื ืืจืฉืืชื".
ืืคืกืืง ืืื ืื ื ืจืืืื ืื ืคืจืขื ืื ืืกืชืคืง ืืื ืืืื ื ืืช ืืืกืฃ ืืืื ืื ืืืืื, "ืึทืึผึดืงึฐืจึธื ืคึทืจึฐืขึนื ืฉืึตื ืืึนืกึตืฃ ืฆึธืคึฐื ึทืช ืคึผึทืขึฐื ึตืึท". ืืจืืฉืื ืื ืืชืืืืื ืื ืืฉืืขืืช ืืืื ืื. ืืคื ืจืฉ"ื 'ืฆืคื ืช ืคืขื ื' ืืื 'ืืคืขื ื ืฆืคืื ืืช', ืืืกืฃ ืืืืข ืืคืขื ื ืืืืืืช ืืืชืช ืคืชืจืื ืืช ืืืฆืืืืืืช ืืืจืืืืช.
ืืืืฉื ืืฉ ืขืืืืช ืืืจืื ื ืืกืคืช, "ืึทืึผึดืชึผึถื ืืึน ืึถืช ืึธืกึฐื ึทืช ืึผึทืช ืคึผืึนืึดื ืคึถืจึทืข ืึผึนืึตื ืึนื ืึฐืึดืฉึผืึธื ืึทืึผึตืฆึตื ืืึนืกึตืฃ ืขึทื ืึถืจึถืฅ ืึดืฆึฐืจึธืึดื" 4 . ืคืจืขื ืื ืคืืื ืืช ืืืกืฃ ืืืืช ืืกืืืจ ืืื ืืฉืื ืื ืืืฉื. ืืืกื ืฉื ืคืจืขื ืืืืกืฃ ืืืืืจ ืื ื ืืช ืืืืืืื ืื ืืืืื ืืื ืื ืืื ื, "ืืื ืืืื ืืื ื ืืืืื, ืืืคืืืชื, ืืืืืื ืชืืจื, ืืืืฉืืื ืืฉื, ืืืืืื ืืืื ืืช" 5 . ืคืจืขื ืืจืืืฉ ืฉืืฉ ืื ืืขืืืช ืขื ืืืกืฃ ืขื ืืื ืื ืฉืืื ืืืื ืืืฉืื ืื ืืืฉื.
ืืื ืืื ืื ืฉืจ ืืืืืื
ืืืืฉื ืฉื ืืชื ืคืจืขื ืืืืกืฃ ืืื ืืกื ืช. ืื ืื ืืืชื ืืกื ืช? ืืคื ืืคืกืืงืื ืื ืืชื ืฉื ืคืืืืคืจ, ืืืคื ืื"ื 6 ืื ืืชื ืฉื ืืื ื ืืฉืื ืื ืืืืจ. ืืืคืจืฉืื ืื ืื ืื ืจืื ืคืจืขื ืืืฉืื ืืืืกืฃ ืืช ืืช ืคืืืืคืจ ืกืจืืก ืคืจืขื ืืืืจ ืฉืืขืืื ืืืืืื, ืืืื ืคืืืืคืจ ืืื ืฉืจ ืืืืืื, ืืื ืื ืชืคืงืื ืืืืจ ืืืืืื, ืืื ืื ืืฆื ืคืจืขื ืืืฉื ืืืืช ืืืืื ืืืชืจ?! ืืจืื"ื 7 ืืืืจ, ืฉืืื ื ืืชืืืื ืคืืืืคืจ ืืื ืฉืจ ืืืืืื, ืืื ืืืจ ืื ื ืืื ืืื ืืขืืืื ืืจื, ืืื ืืฉืื ื:
"ืืช ืคืืืืคืจืข ืืื ืืื - ืืื ืคืืืืคืจ, ืื ืงืจื ืคืืืืคืจืข ืขื ืฉื ืฉื ืกืชืจืก ืืืืื, ืืคื ืฉืืงื ืืืกืฃ ืืืฉืื, ืืฉืื ืจืฉ"ื. ืืืื ืืืจืฉ ืจืืืชืื ื (ืกืืื ืื ืข"ื).
ืืื ื ืืืืจ, ืื ืืืืจื ืจืืืชืื ื ืืื ืคืืืืคืจ ืฉืจ ืืคืจืขื, ืืืืฉืจ ื ืกืชืจืก ืืืืคื ืืืืืจื ืื ืืงืจืืืื ืคืืืืคืจืข ื ืชืืืืฉ ืืืืจ ืืคืืจืฉ ืืฉืจืจืชื, ืืืื ืืก ืขืฆืื ืืืืช ืขืืืื ืืจื ืื ืขืฉื ืืืืจ ืืขืืืื ืืจื, ืื ืื ืื ืื ืื ืืืืื".
ืคืืืืคืจ ืชืืข ืืช ืืืกืฃ ืืืฉืื ืืืืจ, ืืืืืื ืฉืชืืขื ืืงื"ื ืกืจืกื. ืืฆืื ืืืืฉ ืืจื ืื ืืืคืฉ ืืช ืืจืื, ืืืืื ืืืชื ืืฉืืฉ ืืชืคืงืื ืืืืจ ืืืชื ืืขืืืื ืืจื.
ืืืกืฃ ืืจืื ืืช ืืืืืื ืืืฆืจืืช
ืืืืฉื, ืืคืกืืงืื ืืชืืจืื ืืช ืืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืฉืจืจื ืืืฆืจืื ืืืืชื ืชืงืืคื.
"ืึฐืืึนืกึตืฃ ืึผึถื ืฉืึฐืึนืฉืึดืื ืฉืึธื ึธื ืึผึฐืขึธืึฐืืึน ืึดืคึฐื ึตื ืคึผึทืจึฐืขึนื ืึถืึถืึฐ ืึดืฆึฐืจึธืึดื ืึทืึผึตืฆึตื ืืึนืกึตืฃ ืึดืึผึดืคึฐื ึตื ืคึทืจึฐืขึนื ืึทืึผึทืขึฒืึนืจ ืึผึฐืึธื ืึถืจึถืฅ ืึดืฆึฐืจึธืึดื: ืึทืชึผึทืขึทืฉื ืึธืึธืจึถืฅ ืึผึฐืฉืึถืึทืข ืฉืึฐื ึตื ืึทืฉึผืึธืึธืข ืึดืงึฐืึธืฆึดืื: ืึทืึผึดืงึฐืึผึนืฅ ืึถืช ืึผึธื ืึนืึถื ืฉืึถืึทืข ืฉืึธื ึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืึธืืึผ ืึผึฐืึถืจึถืฅ ืึดืฆึฐืจึทืึดื ืึทืึผึดืชึผึถื ืึนืึถื ืึผึถืขึธืจึดืื ืึนืึถื ืฉืึฐืึตื ืึธืขึดืืจ ืึฒืฉืึถืจ ืกึฐืึดืืึนืชึถืืึธ ื ึธืชึทื ืึผึฐืชืึนืึธืึผ: ืึทืึผึดืฆึฐืึผึนืจ ืืึนืกึตืฃ ืึผึธืจ ืึผึฐืืึนื ืึทืึผึธื ืึทืจึฐืึผึตื ืึฐืึนื ืขึทื ืึผึดื ืึธืึทื ืึดืกึฐืคึผึนืจ ืึผึดื ืึตืื ืึดืกึฐืคึผึธืจ" 8 .
ืืืกืฃ ืืืื ื ืขื ืื ืืืืืื ืืืฆืจืืช, ืืืชืืงืฃ ืชืคืงืืื ืืื ืืจืื ืืช ืืฆื ืืืืืื ืืืฆืจืื ืืืืืื ืฉืืฃ ืืื ืืืจ ืื ืืื ืืกืืื ืืืืืข ืืืืื.
ืฉื ื ืื ืื - ืื ืฉื ืืืคืจืื
ืืขืืื ืื ืืื ืืืืืื ืืช ืืืืืื ืืืฆืจืืช, ืืืื ืืืกืฃ ืืืงืื ืืฉืคืื, ืืฉื ื ืืืืื ื ืืืืื ืื ืืืกื ืช ืืฉืชื.
"ืึผืึฐืืึนืกึตืฃ ืึปืึผึทื ืฉืึฐื ึตื ืึธื ึดืื ืึผึฐืึถืจึถื ืชึผึธืืึนื ืฉืึฐื ึทืช ืึธืจึธืขึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึธืึฐืึธื ืึผืึน ืึธืกึฐื ึทืช ืึผึทืช ืคึผืึนืึดื ืคึถืจึทืข ืึผึนืึตื ืืึนื: ืึทืึผึดืงึฐืจึธื ืืึนืกึตืฃ ืึถืช ืฉืึตื ืึทืึผึฐืืึนืจ ืึฐื ึทืฉึผืึถื ืึผึดื ื ึทืฉึผืึทื ึดื ืึฑืึนืงึดืื ืึถืช ืึผึธื ืขึฒืึธืึดื ืึฐืึตืช ืึผึธื ืึผึตืืช ืึธืึดื: ืึฐืึตืช ืฉืึตื ืึทืฉึผืึตื ึดื ืงึธืจึธื ืึถืคึฐืจึธืึดื ืึผึดื ืึดืคึฐืจึทื ึดื ืึฑืึนืงึดืื ืึผึฐืึถืจึถืฅ ืขึธื ึฐืึดื" 9 .
ืืืกืฃ ืงืืจื ืืื ืื ืืฉื. ืืฉื ืืืื ืืื ืืืฆืืืืช ืืจืืื ืืช ืฉืืืื ื ืืฆื ืื. ืืื ืืืืืจ ื ืงืจื ืื ืฉื ืืืื ืืฉื ื ื ืงืจื ืืคืจืื.
ืื ืฉื ืขื ืฉื ืืฉืืื
ืื ืฉื ื ืงืจื ืขื ืฉื ืืฉืืื, ืืื ืืืืจ ืืืืจืฉ 10 :
"'ืืืื ืืขืงื ืฉืื', ...ืจืื ืืืื ื ืืืจ: ืฉืื ืืชืืืืื. ืืื ืืืกืฃ ืฉืื, ืฉื ืืืจ: 'ืื ื ืฉื ื ืืืงืื ืืช ืื ืขืืื'".
ืืืืจืฉ ืืืืจ ืืื ืืืจ ืืืืื, ืืืกืฃ ืืฆืืืง ืฉืื ืืช ืื ืชืืืืื. ืืืืจื 11 ืืกืคืจืช ืขื ืจืื ืืืขืืจ ืื ืขืจื ืฉืืื ืืขืฆืช ืืฉืชื ืืืืืืกืืช, ืืงืื ืจืืฆื ืืืื, ืื ืขืงืจ ืชืืืืื ืืฉืืื, ืืืืจืื ืืงืฉื ืจืืืื ืืชืืืืื ืืืจ ืืืื. ืฉืืื ืื ืืืจ ืงืฉื, ืืื ื ืืืกืฃ ืฉืื ืืช ืชืืจืช ืืืช ืืืื, "ื ึทืฉึผืึทื ึดื ืึฑืึนืงึดืื ืึถืช ืึผึธื ืขึฒืึธืึดื ืึฐืึตืช ืึผึธื ืึผึตืืช ืึธืึดื" 12 .
ืืืกืฃ ืืฆืืืง ื ืืฆื ืืชืื ืืืืืช ืืจืฅ ืืฆืจืื, ืืจืืง ืืืืช ืืื, ืืืืจืืง ื ืืชื ืืช ืืืชืืชืื. ืื"ื ืืืืจืื 13 , ืฉืืฉืืืกืฃ ืืฆืืืง ืขืื ืืื ืืฉืช ืคืืืืคืจ ืื ืืืืช ืืืืงื ื ืฉื ืืืื ื ืชืืืชื ืื. ืืฉ ืืื ืืกืื ืืื ืืื ืขืฆืื, ืืฉืืื ืขืืื ืื ืืกืืื ืืขืืื ืืืืืฉื ืืืจื ืืืื, ืื ืืืืช ืืืืงื ื ืฉื ืืืื ืืืืื ืืืฆืื ืืืชื ืื ืคืืื. ืืื ืฉืืืืชื ืฉื ืืืื ืฉืืื ืืืชืจ, ืืืืืืช ืืช ืขืืืื ืฉื ืืืื, ืื ืืื ืืฉืืฉืช ืขืืืจื ืืืจื ืืจื ืืืฆืืื ืืงืฉืื ืืืืชืจ.
ืืืกืฃ ืงืืจื ืืื ื ืืืืืจ ืืฉื ืื ืฉื, ืืืื ืืื ืื ืกื ืืขืืจืจ ืืช ืืืืจืื ืืช ืืืช ืืื. ืื ื ืฉืืืชื, ืืืืจ ืืืกืฃ ืืื ื ืืืืจื, ืืื ืืชื ืื ืชืฉืื! ืชืืื ืชืืืืจ ืฉืงืืจืืื ืื ืื ืฉื ืขื ืฉื ืืืชื ืฉืืื ืฉื ืืืจื ืขืืื, ืืืชืื ืื ืชืขืฉื ืื ืฉืชืืื ืืื ืืฉืืืจ ืขื ืชืืืืื ืฉืื ืืฉืชืื.
ืืืืืจืื ืืช ืืืช ืืื ืฉื ืืืกืฃ ืืฆืืืง ืืฉืืืืื ืื ืืืืจืื ืืช ืงืฉืื. ืืืืก ืืื ื ืืืื ืืืืื ืืื ืืืืื ืืืชื ืืชืืื, ืืืืืืจืื ืืืืจืื ืฉืื ืืืืื ืืื ืืฉืืืชื ืืืืจ ืขื ืืื. ืืืกืฃ ืืืืจ ืืืื ืื ืฉืขืืจ ืขืืื, ืืื ืืื ืื ืฉืืืจ ืืื ื ืืึตืืื ืืื ืืกืชืืื ืื ืืืื ืืชืกืืื ืืื ืกืืคื. ืืืกืฃ ืืืืื ืฉืื ืื ืฉืืงื"ื ืืืื, ืขืชืื ืืืืื ืืืชื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืงืื ืืื ืืืชืจ. ืืืื ืืชืืจืจ ืฉืขืฉืจืื ืืฉืชืืื ืืฉื ืื ืฉืืื ืขืืจ ืืกืืช ืืืกืืจืื ืงืฉื, ื ืืขืื ืืื ืืืืื ืืืชื ืืืืืช ืฉืืื ืขื ืืฆืจืื, ืืืชืื ืื ืืืืฉืื ืืช ืืืื ื ืืืืชื.
ืฉืืืช ืชืืืืื ืืฉืืืช ืืืช ืืืื ืืืืืืช ืืืชื ืืคืชืื ืืฃ ืืืฉ ืืชืืจื ืืืฉื, ืชืืจื ืืื ืืจืืจืืช ืืืื ืชืกืืื, ืชืืจื ืฉืื ืืืื ืื ืื ืืืืืฉ. ืืจืื ืื ืืืชื ื"ืืืฉืื" ืืงืืืฉ 14 , ืืืืจ ืฉืืขืืจืจ ืืช ืืฉืืื ืืืืข ืืืื ืืืกืฃ ืขื ืฉืืืช ืืืช ืืืื, ืืืืืข ืื ืฉืื ืืืืื ืืื ืืืชื ืฉื ืื ืืืช ืฉื ืืืื, ืืื ืืฉืื ื:
"...ืืช ืื ืืืืืจ ืงืจื ืื ืฉื, ืืืืจ, ืืื ืืืืืืช ืื' ืื ื ืฉื ื ืืืืงืื ืืช ืื ืขืืื, ืื ืืืืงืื ืืฉืจ ืืื ืืืืืช ืืฆืจืื ืขืื ืื ืฉื ื ืขืืื ืืืช ืื ืืืช ืืื, ืฉืขื ืืื ืืชืืจื ืขืฆืจืชื ืื ืืฉืืื ืื, ืืืืืจ ืืื ืืขืื ืืืืืช ืืจืื ืืืืืช ืืืืช ืืืงืื, ืฉืื ืื ืื ืืืืชื ืืืื ืืืืช ืืื. ืืืืืงืื ืขืฉื, ืืื ืืืืื ื ืืืื ืืฆืจืชื ืืื ืืื ืืืชื ืืืฆื ืขืืื ืืฉืื ืืืจืฆื, ืืืืชื ืืชืงืืงืืช ืื ืชืงื ืช ืืืืืช ืืฉืจ ืจืื ืืืชืงืื ืืื ืืชืืจื ืืืืื ืฉืืื ืชื ืืฆืจืืื ืืืช ืืืกืฃ ืืืจืืื ืืืื, ืืืื 'ืื ื ืฉื ื ืืืงืื' ืื'".
ืืคืจืื ืจืืื ืืขื ืื ืืืกืืจืืช ื ืคืฉ
ืืงืืื ืืฉื ืื ืฉืืื ื ืืืกืฃ ืื ืคืฉื, ืืชืืืืช ืืฉืื ืฉื ืืคืจืื ืืื ืืฉื ื, ืืื ื ืืืจ:
"ืึฐืึตืช ืฉืึตื ืึทืฉึผืึตื ึดื ืงึธืจึธื ืึถืคึฐืจึธืึดื ืึผึดื ืึดืคึฐืจึทื ึดื ืึฑืึนืงึดืื ืึผึฐืึถืจึถืฅ ืขึธื ึฐืึดื" 15 .
ืืืจื ืืื ืืฉืืื ื ืืฆื ืืืจืฅ ืฉื ืขืื ื, ืืื ืื ืคืจื ืืจืื, ืืืจืื ืืื ืืชืืืืฅ, ืืฆื ืืขืื ืืืื ืื ืืืืข, ืืฉืื ื ืืฆืืื ืืฉืื, ืื ืืฉืคืืข ืขื ืื ืืืืืื ืฉืืื.
ืืฉืืขืืช ืืฉื 'ืืคืจืื' ืืื: ืจืืืื ืฉื 'ืืคืจ', ืืืืืืจ ื"ืืขืช ืืงื ืื ืืืขืื ืืชืืกืคืืช" 16 :
"'ืงืจื ืืคืจืื'. ืขื ืฉื ืืืืช ืืืจืื ืืืฆืืง ืฉื ืืืจ ืืื 'ืืคืจ'. ืืืจืื, ืฉื ืืืจ: 'ืืื ืื ืขืคืจ ืืืคืจ'. ืืฆืืง, ืืืคืจ ืขื ืืื ืืืืื, ืืืคืจืื ืืฉืืข ืฉืชื ืืคืจืืช. ืืืื ื ืงืจืื ืืฉืจืื ืขื ืฉื ืืคืจืื, ืฉื ืืืจ: 'ืืื ืืงืืจ ืื ืืคืจืื'".
ืืฉืื ืืจืืฉืื ืืื ืฉืื ืืฉืืื, ืฉืืืช ืืฆืจืืช ืฉืคืงืื ืืช ืืืกืฃ ืืืืง ืืฉืคืืชื ืืืื ืขืืื ืื ืฉืืืช ืชืืจืช ืืืช ืืื. ืงืืืขืช ืืฉืืื ืืฉื ืื ื ืืืืืจ ืืืืื ืืืื ืืืืื ืืช ืฉืืืช ืืืกืฃ ืืืืชื ืฉืืื ืืืฆื ืฉื ื ืืช ืืืจืืชื ืขื ืื ืฉืืืื ืืืืื ืืจืืฉ ืืืฉืงืืข ืืืืฆืื ืืืืืจืื ืืืช ืืื, ืืืืืื ืื ืืฉืืืชื.
ืืฆื ืืื ืฆืจืื ืืืืืืช ืขื ืฉืืืช ืืฆืจืืช ืืขื ืฉื ืืช ืื ืืชืืง ืืื ืืืกืฃ ืืืืช ืืืื, ื ืืชืืง ืฉืืืฉืืจ ืืช ืืฉืื ืืืืืืช ืืฉืจืื, ืืืฆื ืฉื ื ืฆืจืื ืืืชืืืฅ ืืืืืจ ืืช ืชืืจืช ืืืช ืืื, ืืฉื ื ืืฆืืืื ืืืืืื ืืฉืื ืฉื ืื ืฉื.
ืขื ืืื ืื ืืื ืงืืืช ืืคืจืื, ืฉืจืืื ืืฉืื ืืขื ืื ืืืกืืจืืช ื ืคืฉ. ืืื ืืฉืจืื ืืืฆืจืื, ืืืืจ ืืืกืฃ ืืฆืืืง, ืื ื ืืงืืงืื ืืฉื ื ืืืกืืืืช ืืืื, ืขืืื ื ืืืืืช ืชืืืืืื ื ืืื ืื ืืขื ืืืชื ืืชื ืฉื ืืืจืื ืืืื ื, ืฉืืืจ: "ืึฐืึธื ึนืึดื ืขึธืคึธืจ ืึธืึตืคึถืจ" 17 , ืืขื ืื ืฆืจืืื ืืืื ืืช ืขืืืื ืฉื ืืคืจืื ืืืืฉืื ืืืช ืืืจืื. ืืื ืืืืืช ืื ืืื ืฆืจืื ืขื ืื, ืืื ืืขืืืื ืฉื ืืืช ืืืกืฃ ืืื ืืืืืช ืืฉืื ืื ืืืกืฃ, ืืืื ืืืืฉืืจ ืืช ืืฉืื ืืืืคืขืช ืืฉืื ืื ืืื.
ืืืกืื ืืฉื ื ืฉืจืืื ืืฉืื ืฉื ืืคืจืื ืืื ืืกืืจืืช ื ืคืฉ, ืื ืฉืจืืฆื ืืฉืจืื ืืืืืช ืฆืจืื ืืืืืช ืืขื ืืกืืจืืช ื ืคืฉ ืืื ืกืืคืืช ืืจืืืื ื ืฉื ืขืืื, ืืื ืขื ืืื ื ืืขืืื, ืื ืืงืืฉ ืฉื ืฉืืื.
ืืื ืืืื ืฉื ื ืืืืื ืืจืืืื ืืืืคื ืืื ืคืฉื ืืชืื ืืืืืช ืืฆืจืื, ืืจืืฉ ืืืขื ืจืืื ื ืฉืืืื ืืชืืื ืืช ืชืืจืช ืืืช ืืื, ืืช ืืืืช ืืขื ืื ืืืช ืืืืื ืืช ืืืกืืจืืช ื ืคืฉ ืืชืืืช.
ืืขืงื ืืืฉืฉ ืืืฉืคืขื ืกืืืืชืืช
ืืคืจืฉืช ืืืืฉ ืืกืคืจืช ืืชืืจื ืขื ืืชืืืืช ื' ืืืขืงื ืืืืจ ืืฉืืจืช 'ืขืื ืืืกืฃ ืื', ืืื ื ืืืจ:
"ืึทืึผึดืกึผึทืข ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึฐืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืืึน ืึทืึผึธืึนื ืึผึฐืึตืจึธื ืฉึผืึธืึทืข ืึทืึผึดืึฐืึผึทื ืึฐืึธืึดืื ืึตืืึนืงึตื ืึธืึดืื ืึดืฆึฐืึธืง: ืึทืึผึนืืึถืจ ืึฑืึนืงึดืื ืึฐืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึผึฐืึทืจึฐืึนืช ืึทืึผึทืึฐืึธื ืึทืึผึนืืึถืจ ืึทืขึฒืงึนื ืึทืขึฒืงึนื ืึทืึผึนืืึถืจ ืึดื ึผึตื ึดื: ืึทืึผึนืืึถืจ ืึธื ึนืึดื ืึธืึตื ืึฑืึนืงึตื ืึธืึดืืึธ ืึทื ืชึผึดืืจึธื ืึตืจึฐืึธื ืึดืฆึฐืจึทืึฐืึธื ืึผึดื ืึฐืืึนื ืึผึธืืึนื ืึฒืฉืึดืืึฐืึธ ืฉืึธื" 18 .
ืืงื"ื ืืจืืืข ืืช ืืฉืฉื ืฉื ืืขืงื ืื ืืืจืืื ืืืฆืจืื ืืงืจืืช ืืืกืฃ ืื ื. ืืคืกืืงืื ืื ืืืืืจ ืืคื ื ืื ืืฉืฉ ืืขืงื, ืืื ืืืืจ ืื ืฆื"ื ืืคืืจืืฉ "ืืขืืง ืืืจ":
"ืืืื ืฉืืืจ 'ืื ืชืืจื ืืจืื ืืฆืจืืื', ืืื ืฉืืืงืฉ ืืืกืฃ, ืืื ืฉืกืืจื ืืขืงื ืืฉืื ืฉืืื ืืจื ืฉืื ืืื ื ืฉืงืข ืืจืขื ืืืชืขืจืืืช ืืืืื ืฉื ืืฆืจืื, ืืจืง ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืงืื ืืงืืืฉ ืืขืืืืช ืงืจืื ืืช ืืื ืืืืื ืืืืืช ืืชืืจื ืืืชืจ ืืื ืืืจืฆืืช, ืืืื ืืืืืช ืืฉืืืจืช ื ืงืืื ืืืฉืจืืืืช ืืืืจ ืืืืจ".
ืื ืฉืืืฉื ืฉืืคืฉืจ ืืฉืืืจ ืขื ืื ืงืืื ืืืืืืืช ืืื ืืื ืื ืืืืจื ืคืืจืง, ืืื ื ืืื ืืืขื! ืขื ืืืืืืช ืฉืืืจืื ืจืง ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืืงืื ืืืงืืืฉ ืืขืืืืช ืืงืจืื ืืช ืืืืืื ืืขืื ืืชืืจื, ืืืชืจ ืืื ืืืจืฆืืช.
"ืื ืฉืืื ืื ืืืฆืจืื, ืืื ื ืืงืื ืชืืจื ืืขืืืื, ืืคืฉืจ ืฉืืื ื"ื ื ืฉืงืข ืขืื ืืฉืจืื. ืืขื ืื ืืืืืื ื' 'ืื ืชืืจื ืืื' ืื ืืืื ืืืื ืืฉืืื ืฉื'...".
ืืคืกืืง ืืื ืืืกืืฃ ืื ืฆื"ื, ืฉืืฉ ืืคืกืืงืื ืืื ืืืืื ืืืงืืช, ืฉืื ืืชืืืืื ืืฉืจืื ืืืืื ืืืฆืจืืช, ืืืื ื ืื ืืขืช ืืขืงื ืืกืจ ืืฉืฉื.
ืืคืจืื ืืื ืฉื ืืืืฉืื ืืช ืืืฉื ืืืืืื
ืืคืจืฉืช ืืืื, ืืคื ื ืืจืืช ืืขืงื ืืฉืืืื, ืืขืงื ืืืื ื ืืืจื ืืช ืื ื ืืืกืฃ, ืืื ื ืืืจ:
"ืึทืึฐืึธืจึฒืึตื ืึผึทืึผืึนื ืึทืืึผื ืึตืืืึนืจ ืึผึฐืึธ ืึฐืึธืจึตืึฐ ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึตืืึนืจ ืึฐืฉืึดืึฐืึธ ืึฑืึนืงึดืื ืึผึฐืึถืคึฐืจึทืึดื ืึฐืึดืึฐื ึทืฉึผืึถื" 19 .
ืืชืจืืื ืืื ืชื ืืชืืจืื ืืคืกืืง ืื:
"ืึผืึธืจึตืืึดืื ืึผื ืึผึฐืืึนืึธื ืึทืืึผื ืึฐืึตืืึทืจ ืึผึธืึฐ ืืึนืกึตืฃ ืึผึฐืจึดื ืึฐืึธืจึฐืืึผื ืึผึตืืช ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึทืช ืึฐื ืึผืงึธื ืึผึฐืืึนืึธื ืึดืึฐืืึผืึฐืชึผึธื ืึฐืึตืืึธืจ ืึฐืฉืึทืึดืื ึธืึฐ ื' ืึผึฐืึถืคึฐืจึทืึดื ืึฐืึดืึฐื ึทืฉืึถื" 20 .
ืืืืืจ ืืืจืืช ืืคืจืื ืืื ืฉื ืืืจืื ืืืช ืืฉืจืื ืืืืจื ืื ืืืืจืืช ืืช ืื ืืื ืืืื ืืจืืช ืืืืื. ืืืืื ืืชืืงืฉืช ืืฉืืื, ืืืืข ืืืจืื ืืืืจืืช ืืื ืฉื ืืื ืืืืงื ืืืคืจืื ืืืื ืฉื ืืืื ืื ืืฉืืืื.
ืืขื ืืืช ืืขืชื ืืชืืจืจืื ืืื ืฉื ื ืืกืืืืช. ืจืืฉืืช, ืื ื ืขืืืื ืขืกืืงืื ืืคืจืฉืช ืืืืื, ืขืืืื ืขืืืืช ืืจืงืข ืืืืช ืืงื ืื ืฉืืืืจื ื ืขืืื ืืฉืืืข ืฉืขืืจ. ืืืืื ื ืืืกืืืจืืช ืจืืื ื ืฉืืืืฉื 'ืืืืื' ืื ืืืืข ืืืื ืืืืืฉ ืืฆืืจืชื ืืฉืืื, ืื ืืฆื ืงืื ืืืื, ืื ืืฆื ืืฆืืง ืืืฉืืขืื, ืื ืืฆื ืืขืงื ืืขืฉืื, ืืื ืื ืืฆื ืืฉืืืื, ืืื ื ืืื ืืคืจืฉืชื ื ืืชืืื ืืฉืื ืืืฉ "ืึทืึผึตืจึฐืืึผ ืึฒืึตื ืืึนืกึตืฃ ืขึฒืฉืึธืจึธื ืึดืฉืึฐืึผึนืจ ืึผึธืจ ืึดืึผึดืฆึฐืจึธืึดื" 21 , ืื ื ืืืจ 'ืื ื ืืขืงื' ืืื 'ืืื ืืืกืฃ', ืืจืฉ"ื ืืืืจ:
"ืืืจืื ืืื ืืืกืฃ - ืืื ืืชื 'ืื ื ืืขืงื', ืืืื ืฉืืื ืืชืืจืืื ืืืืืจืชื ืื ืชื ื ืืืื ืืืชื ืื ืขืื ืืืืื ืืืคืืืชื ืืื ืืืื ืฉืืคืกืงื ืขืืืื".
ืืฉืืขืงื ืืืื ื ืฉืื ืืช ืืืกืฃ ืืจืืืช ืืช ืฉืืื ืืืื, ืืืกืฃ ื ืขื ื ืืฉืืืืืช, ืืืฉืคืืฉ ืืืชื ืืืฉ ืชืืขื ืืฉืื ืืืชื: ืื ืืชื ืืืคืฉ? ืืืกืฃ ืืฉืื: "ืึถืช ืึทืึทื ืึธื ึนืึดื ืึฐืึทืงึผึตืฉื" 22 , ืืื ืืืคืฉ ืืืืื, ืืืืืฉ ืขื ื ืื: "ื ึธืกึฐืขืึผ ืึดืึผึถื" 23 , ืืืืืจ ืืืืื ืืกืืขื ืขืฆืื ืื ืืืืืื 24 . ืืื ื ืขืืฉืื ืืืืื ืจืืฆืื ืืชืงื, ืืืคืืืช ืืช ืืืกืฃ ืืืืื ืืื ืืืื ืฉืืคืกืงื ืขืืืื.
ืื ืืขืงื ืขืกืืง ืืืืชื ืกืืืื. ืืฉืืืกืฃ ืืืืฉ ืืคื ืื ืืช ืื ืฉื ืืืคืจืื ืื ืื, ืืขืงื ืืืื ื ืืืงืฉ ืืืจื ืืช ืื ืืืช ืืฉืจืื ืืืืจืืช ืืืจืื ืืืืืื ืฉืืื ืื ื ืืืื ืืื, ืื ืฉื ืืืคืจืื ืืื ืืืืืช ืืืื ืฉื ืืจืืื ืื, ืืขืืื ืื ื ืคืื ืงื ืื ืืื ืืื, ืืืื ืืขืงื ืืืื ื ืื ืืืกืก ืืฉืื ืืช ืืืื ืืืื ืื ืืช ืืืื ื ืขื ืจืืฉ ืืคืจืื ืืฆืขืืจ, ืืืืืช ืืื ืืืืจ ืืขืืจืจ ืฉืืฅ ืฉื ืงื ืื ืืืืื. ืืืฉื ืืืืืื ืืขืืื ืืืืื ืฉื ืืคืจืื ืืื ืฉื, ืื ืืืื ืืืืช ืืืกืฃ ืฉืืื ืืืื ื ืืกืืื ืืชืืื, ืืืืืื ืืื ืื ืืืืคื ืฉืื ืืื ืืืื ืืช ืชืคืงืืื ืืืช ืืงืืื.
ืืฉืคืขื ืกืืืืชืืช ืืืจืื ืืืชืืืืืืช ืืชื
ืืืกืื ืืฉื ื ืฉืื ื ืคืืืฉืื ืืฆื ืืคืจืื ืืื ืฉื, ืืื ืืืืืืช ืืืืื ืืชืื ืกืืืื ืขืืื ืช ืืื ืืืืืช ืืืฉืคืข ืืื ืืืฉืคืขืืช ืืกืืืืชืืืช. ืื ืืชืืืืืืช ืงืฉื, ืื ืงื ืืฉืืืจ ืขื ืืฆืืืื ืืืชื ืืขื ืื ืื ืืืืื ื ืืืืืืืช, ืืชืื ืืืจื ืืงืืืงืืช.
ืืจืฉ"ืจ ืืืจืฉ ืืกืคืจื "ืืกืืืืช ืืืื ืื" 25 ืืืชื ืืืจืืื ืขื ืืืื ืฉื ืืืฉืคืขื ืืกืืืืชืืช ืืืจืื ืืืชืืืืืืช ืืชื, ืืื ืืฉืื ื:
"ืื ืจืง ืืืขื ืืืืฉื ืืฉืคืืข ืขื ืืืื. ืืื ื ืชืื ืื ืืืฉืคืขืช ืืกืืืื, ืืืคืจื ืืืขืืช ืืืืฉืงืคืืช ืืจืืืืืช ืืชืงืืคื ืื ืืื ืื. ืืฉืคืขืืช ืืื ืืฉ ืืื ืืืง ื ืืืจ ืืขืืฆืื ืืจืื ืฉื ืื ืขืจ ืืืืื. ืืืื ืื ืื ืขืจ ืืฉืจ ืืื ืื ืื ืฉืืืื ืื ืื ืขืื ืื ืืช ืืืฉืคืขืืช ืืืื, ืื ืืืืื ืืืฉืืื ืืื ืืื ืืืกื ืืช ืชืืืืื ืืคื ืืื. ืฆืจืื ืืืืฉืืจ ืืช ืืชืืืื ืื ืฉืืืื ืืกืืื ืืฉืืืจ ืืืฉื ืื ืืื ืืืื ืขื ืขืฆืืืืชื ืืจืืื ืืช ืืืืืกืจืืช, ื ืืื ืื ืืืฉืคืขืืช ืืฆืคืืืืช ืื, ืืืื ืืืื ืืกืืื ืืื ืจืง ืื ืืืฉืคืขืืช ืื ืชืืืื ื ืขืืื ืืืคืชืืข, ืืื ืืืื ืชืืืื ืืืืื ื ืืืืืืจื ืืืื, ืืืกืชืื ืืขืืื ืื ืืื ืืชืืงืฃ ืืืืืืืื, ืืืืืขื ืฉืจืง ืืืจื ืื ืืชืงืื ืืงืจืืช ืืืขืืื ืืืืืื ืืืืืฉ ืืืกืจ".
ืืืกืฃ ืืฆืืืง ืืื ื ืืช ืื ืฉื ืืืคืจืื ืืขืฆืืืืช ืจืืื ืืช ืืืืคื ืฉืฉืื ืืฉืคืขื ืืฆืจืืช ืื ืชืืฆื ืืช ืืกืืง ืฉืืจืื ืืื ืืืืื ืืืืืจ ืืขืืื ืืจืืื ื ืฉืืื, ืืืืฉืคืืข ืขืืื.
ืชืคืงืืื ืฉื ืืืจืื ืืื ืืืืื ืืื ืฉืืืืืืื ืืืื ืืืื ืืืชืืืื ืขื ืืืืจื ืฉืื ืื ืืืืื, ืขืืืื ืืืืืช ืืช ื ืงืืืืช ืืงืืฉื ืืืืขื ืืง ืืืืืืื ืืืขื ืจืืื ื ืืชืจืืืชื ืฉืืืื ืืขืืื ืื ืื ืืืืื.
"ืืื ืืืืข ืืื ืืชืืื ืืืจืืืืช, ืฉืฆืจืื ืืืกื ืืช ืืืืืื ืืืขืื ืืืขื ืืคื ื ืืฉืคืขืช ืืงืืจ ืืืจืื, ืฉืื ืื ืืฉืืจื ืขืืืื ืฉืืืจื ืืืคืจืืช ืืื ืจืื ืงืจืืจื, ืกืืคื ืฉืืืื ืชืืื ืจืืืฉืื ืืืฆืื ื ืืช, ืขื ืื ืฉืื ืื ืืืื ืืืืืจ. ืื ืื ืืืื ืชื ืฉื ืฉืืื ืืืื ืืคืกืืง ืื ืืืจ. ืืื ืฉืืื ืืช ืฉืืืช ืืืกืืจ ืืจืืื ื ืืืืืกืจื ืืืื ืืืืื ืืฆืืื ืืืื ืื ืืจืืื ื ืืืืืกืจื ืจืง ืืชื ืื ืฉืืืื ืื ืืืื 'ืขื ืคื ืืจืื', ืืชืื ืืชืืฉืืืช ืืื ืืืฉืคืขืืช ืืืืจืืืช ืื ืขืจ ืืืจื ืืืื, ืืื ืืืงืืื ืืืืฉืชืื ืขืืืื ืืขืื ืืืขื.
ืฉืืื ืื ืฉื ืืืจืื 'ืขื ืคื ืืจืื' ืืืืืืช ืืช ืืืื ืื ืืืืืื ืืื ืชืงืืคื ืืชืงืืคื, ืืืื ืฉืื ืืชืงืืคืชื ื ืื ื".
ืืกืืจ ืืชืช ืืืืืื ืืืชืงืจื
ืืืืงื ืืจืืฉืื ืฉื ืืกืคืจ 26 ืืฉื ื ืคืืกืงื ื ืืกืคืช ืฉืขืืกืงืช ืืืืืจืืช ืื ืืจืฉืช ืืคื ื ืืืฉืคืขื ืืกืืืืชืืช ืฉืขืืืื ืืคืืืข ืืืื ืื ืืืืืื, ืืืื ืืืจืื:
"ืืืืืื ืฉืืืื ืจืืืฉ ืืืื ืืืืื ืืืงืื ืืืืืช ืืืืจืื, ืขืืื ืืืงืคืื ืืืืชืจ ืขื ืื ืืฉืจ ืืืื ืจืืื ืืฉืืืข ืืกืืืืชื. ืืืงืื ืื ืฉืืื ืช ื ืฉืืช ืืืื, ืืงืื ืงืืืฉ ืืื, ืืืกืืจ ืืชืช ืืืืืื ืืืชืงืจื ืืืื, ืืื ืืืืื ืฉืืืืืืจ ืืืืขืฉื ืืืื ืืืืื ืฉืืจืืืื ืืืืืคืขื ืืืฆืื ืืช. ืืฉื ืฉืืชื ืืงืคืื ืืืื ืืืจืืืง ืืกืืืืชื ืื ืืืจ ืืขืืื ืืืืืง ืืืจืืืืชื ืื ืขืืื ืืืงืคืื ืืืจืืืง ืืื ื ืืช ืื ืืขืืื ืืืจืขืื ืืช ืจืืื ืืืืฉืืืช ืืช ืืืกืจื. ืืืื ืื ืืืจืช ืืงืืืช ืืขืช, ืืขืฉื ืืืชื ืฆื ืืข, ืืืจ ืขืืืจื โ ืืืื ืื ืืืคืช ืื ืืืฉืืืจ ืืืื ืืื ืืกืืืืช ืืืื? ืื ืืืืืช ืืืืื ืชื ืื ืืืืจืืช ืขื ืขืฆืื, ืืื ืืฉืื ืขื ืืืจื ืืืื, ืขื ืืืฉืจืชืื ืืืืื ืขืื ืืืืข, ืขื ืืืืืื ืืืืจืื ืืืืื ืื ืืืชื - ืฉืื ืืื ืืื ืืื ืืืขืืืจ ืืช ืืืืืจืชื ืืืืืจื ืฉื ืืืื".
ืื ืืืืจ ืฉืืจื ืขืืืื ืืชืื ืืง
ืืชืืืืกืืช ื ืืกืคืช ืืืฉืคืขื ืืกืืืืชืืช ืืคืืืขืช ืืืื ืื ืืืืืื ืื ื ืืืฆืืื ืืืืจื ื"ืืฉื ื ืืจืืจื" ืืืืืืช ืชืขื ืืืช, ืืืืช ืื ืืืขืจืืช ืฉื"ืฉืขืจ ืืฆืืื" 27 , ืฉื ืืืืืช ืืืืืจื ืืืื:
"ืืืืื ืืืจ ืืืืืจ ืืฉื"ื ืืฉืืจื ืกืคืจื ืืืกืจ ืฉืื ืืืืจ ืฉืืจื ืขืืืื ืืชืื ืืง, ืฉืื ืืืืื ืืชืื ืืง ืืืข ืจืข, ืืืืื ืืื ื ืื ืืืื ืืืกืืจื ืืฉืืจื ืขืืืื ืืืืจื ื ืืืืช, ืืงื ืืืจื ืืฆืจ ืืจืข ืื ืคืฉืื, ืืฉืืืจ ื ืคืฉื ืืจืืง ืืื ืืืืืืจ ืืื ื ืืืชื ืขื ืื".
ืฆืจืื ืืืืืืจ ืืืฉืืจ ืืืืื ื ืืืืืื ืฉืืจืื ืฉืืฉ ืืื ืืืืื. ืื ืืฉืคืืข ืขื ืืืื ืืคืืืข ืื ืคืฉื.
ืืฉืื ืืฉืืื ืืืื ืืฉืื ืื
ืืืฉื ื ืืืกืืช ืืืืช 28 ืืืืจืช:
"ื ืชืื ืืืจืืื ืืืืจ: ืืจืืง ืืฉืื ืจืข ืืื ืชืชืืืจ ืืจืฉืข ืืื ืชืชืืืฉ ืื ืืคืืจืขื ืืช".
ืืจืื ื ืืื ื 29 ืืืืจ:
"ืืจืืง ืืฉืื ืจืข - ืืฉืืืจ ืืชืื ืืืงืื ื ืขืืืื ืืืจื, ืื ืืืฉืจ ืืฉืื ืืืฉ ืชืืืื ืขื ืืืจื ืืืืงืื ืืืืง, ืื ืืฉ ืื ืืฉืืื ืขื ืืฉืื ืื, ืื ืจืขืื ืื ืืจืืง ืืื, ืืืืืืื ืืงืจื".
ืืฉืืื ืืืื ืืงื ืืช ืื ืืฉืืืจ ืืืช, ืืื ืืชืขื ืืื ืืืืื ืืืืช, ืืืืืื ื ืืืืืจ, ืืื ืืืืช ืืกืืืืชืืช, ืืื ืื ืคืืืช ืืฉืื ืืฉืืื ืืืื ืืฉืื ืื.
"ืืื ืชืชืืืจ ืืจืฉืข - ...ืืื ืชืืืจ ืืืื, ืขืืื ื ืขืืื ืืฉืืื ืืืฉืขื ืืฉืืงืช ืื, ืืชืืืจ ืืืื ืืืฉืืขืืืจ ืืืื ืืืื ืืชืจืืง ืืื ื, ืืื ืชืืื, ืื ืื ืชืืข ืื ืืื ืืื".
ืื ืื ืืจืฉืข ื ืจืื ืืื ืื ืื ืขืื ืืืืืืช, ืืื ืืืขืช ืืชื ืืืฆืืื ืืื ืชืชืคืืื ืืชืชืืื ืจืฉืขืชื. ืืื ืื ืืืืข ืขื ืืืฉืื ืฉืืื ืจืฉืข, ืืฉ ืืืชืจืืง ืืื ื.
ืืืกืฃ ืืฆืืืง ืืืื ืืืจ ืฉืื ืื ืืืืื ื ืฉืื ืื ืื ืืืฆืืง, ืขื ืืื ืื, ืฉืขื ืืฃ ืฉื ืืช ืืฉืขืืื ืืืจืืืืช ืืืงืฉืืช, ืื ืฉืื ื ืืช ืฉืื, ืืฉืื ื ืืืืืืฉื 30 . ืืื ืืืืืื ืฉืืชืืื ืืฆื ืื ืฉื ืืืคืจืื, ืืื ืืชืฉืชืืช ืืจืืื ืืช ืฉืขืืืืช ืืืืื ืืฆืืจื ืืื ืืฉืคืขืืช ืืืืืื ืฉืืืืืืช ืืช ืืชืจืืืช ืืืฆืจืืช.
ืืขืช, ืืืืจ ืืจืืงืช ืืืืกืื ืืืืืืืช ืฉืื ื ื ืื ืืืฉืคืขืืช ืืืจืืช, ืืืืืื ืืื ืืืกืฃ ืืจืืช ืืืฆืจืื, ืืืืฆืืจืฃ ืืืืชื ืืืื ืืฆืืจื ืืฉืืืจืช ืขื ืชืืจืช ืืืช ืืื.
ืืงืืจืืช ืขืืงืจืืื:
ืจืฉ"ื ืืจืืฉืืช ืื, ืื , ืจืื"ื ืืจืืฉืืช ืื, ืื , ืืจืืฉืืช ืจืื ืขื, ื , ืืืฉืื ืืจืืฉืืช ืื, ื ื , ืืขืช ืืงื ืื ืืืขืื ืืชืืกืคืืช ืืจืืฉืืช ืื, ื ื , ืืขืืง ืืืจ ืืจืืฉืืช ืื, ื , ืจืฉ"ื ืืจืืฉืืช ืื, ื , ืืกืืืืช ืืืื ืื ื"ื ืขื' ืคื , ืืกืืืืช ืืืื ืื ื"ื ืขื' ืื , ืฉืขืจ ืืฆืืื ืกืืื ืชืงืก, ืืขืจื ืื , ืคืืจืืฉ ืจืื ื ืืื ื ืขื ืืืืช ืค"ื, ื"ื
^ 1.ืืจืืฉืืช ืื, ืื-ืื.
^ 2.ืืจืืฉืืช ืื, ืื.
^ 3.ืืจืืฉืืช ืื, ืื.
^ 4.ืืจืืฉืืช ืื, ืื.
^ 5.ืงืืืืฉืื ืื ืข"ื.
^ 6.ืืืจืฉ ืืืื (ืืืืจ) ืืจืืฉืืช ืื, ืื: "ืืืื ืืช ืืื ื ืืืชื, ืืฉืืขื ื ืืฉืื ืืขืงื ืืืื ื ืืฉืื, ืืชื ืขื ืืก ืฉื ืืื, ืื ืื ืฉืืืจืข ืืื ืขื ืืืืจ ืื ืฉืื, ืืืฉืืืื ืืื ื ืืช ืืกื ืช, ื ืชื ืืืก ืขื ืฆืืืจื, ืืืฉืืืื ืืืืืช ืืฆืจืื, ืืืชื ืืืื ืืฆื ืคืืืืคืจ ืืืืื ืขื ื ืขืจืื ืืืืืขื ืขื ืืืืื, ืฉืืข ืงืื ืืืืืช ืืืื, ืืืจ ืื ื ืขืจืื ืืืืื ืื ืืช ืืืื ืืื, ืืจืื ืืช ืืืก ืืืช ืืืืืจืขืืช, ืืืจ ืคืืืืคืจ ืืขืืืื ืืืช ืืืช ืืช ืืืืืื ืืื, ืืืืืืื ืืืืชื ืืืืืื ืื ืืื ืงืช, ืืืขืืืจ ืฉืืืื ื ืงืจืืช ืืชื".
^ 7.ืจืื"ื ืืจืืฉืืช ืื, ืื.
^ 8.ืืจืืฉืืช ืื, ืื-ืื.
^ 9.ืืจืืฉืืช ืื, ื -ื ื.
^ 10.ืืจืืฉืืช ืจืื ืขื, ื.
^ 11.ืฉืืช ืงืื ืข"ื; ืืจืื ืืืืช ืืจืื ื ืชื ืกืืฃ ืคืจืง ืื.
^ 12.ืืจืืฉืืช ืื, ื ื.
^ 13.ืจืื ืกืืื ืื ืข"ื.
^ 14.ืืืฉืื ืืจืืฉืืช ืื, ื ื.
^ 15.ืืจืืฉืืช ืื, ื ื.
^ 16.ืืขืช ืืงื ืื ืืืขืื ืืชืืกืคืืช ืืจืืฉืืช ืื, ื ื.
^ 17.ืืจืืฉืืช ืื, ืื.
^ 18.ืืจืืฉืืช ืื, ื-ื.
^ 19.ืืจืืฉืืช ืื, ื.
^ 20.ืืืืืจ: ืืืืจืื ืืืื ืืืื ืืืืืจ, ืื ืืืกืฃ ืื ื ืืืจืื ืืืช ืืฉืจืื ืืช ืืชืื ืืงืืช ืืืื ืืจืืช ืืืืื, ืืืืืจ: ืืฉืืื ื' ืืืคืจืื ืืืื ืฉื.
^ 21.ืืจืืฉืืช ืื, ื.
^ 22.ืืจืืฉืืช ืื, ืื.
^ 23.ืืจืืฉืืช ืื, ืื.
^ 24.ืจืฉ"ื ืฉื.
^ 25.ืืกืืืืช ืืืื ืื ื"ื ืขื' ืคื.
^ 26.ืืกืืืืช ืืืื ืื ื"ื ืขื' ืื.
^ 27.ืฉืขืจ ืืฆืืื ืกืืื ืชืงืก, ืืขืจื ืื.
^ 28.ืืืืช ืค"ื, ื"ื.
^ 29.ืคืืจืืฉ ืจืื ื ืืื ื ืขื ืืืืช ืค"ื, ื"ื.
^ 30.ืจืื ืืืงืจื ืจืื ืื, ื.
ืืจื ืฉืืขืื ืืื
ืจืืฉ ืืืกืืืช ืืืช ืืืจืื ืืืจ ืฉืืข
ืืื ืืื ืืื, ืืฉืืขืช ืืืืื ืืืฉ ืฉื ืื ืจืืฉืื ืืช - ืืืืื ืืืืื
ืื ืืื ืืืืื ืื ืืืชืืื ืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืื ืืืกืฃ ืื ืืืืืข ืืืขืงื ืฉืืื ืื?
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืฉ - ืืืง ื'
ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืคืจืฉืช ืืฉืืืข: ืขึทื ืฉืึฐืึธืจึดืื, ืึทืฉืึฐืึผึดืืจึดืื, ืขึฒืจึตืึดืื ืึฐื ึดืฆึผึธืึดืื
ืื ืื ื ืงืืืฉ ืืืขื ื
ืืืืืช ืฉืืืคืช ืืืื ืืฉืืช
ืื ืืืฉืืขืืช ืื ืืช ืชืคืืืื?
ืืื ืืืืื ืืืจื?
ืืื ืืืคืืจ - ืืื ื ืืข ืื ืคืืืจ ืืืฆืื?
ืื ืืื ืืืฉืจืช ืืื ืืืืืืืช
ืืื ืขืืฉืื ืงืืืืฉ?
ืืงืฉืจ ืืื ื ืืฆืืื ืืจืืฉ ืืฉื ื
ืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืขืฉืื: ืืืจื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืขื ืืฉืจืื
ืฉืืจืฉ ืืืืืืืช ืืืืจื ื - ืืืงืืืฉ ืคื ืืื ืื ืืืืช
ืฉืืืฉื ืฉืืชืคืื ืืืืืืืช: ืื ืืืื ื ืืืืืืช ืืืืืืืืช?
ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืจืื ืื ืืืืช ืืืืจืฉ
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื
ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช
ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื
ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!
ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.
ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.
ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.
ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.
ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.
